PFARRBRIEF für die Pfarrei Liebfrauen Ausgabe 21/2020 Auflage:1000Stück 21.11.2020-06.12.2020 mit der Wallfahrtskirche Liebfrauen und den Kirchorten: St. Johannes, St. Margaretha, Hahn St. Margaretha, Herschbach Mariä Heimsuchung, Kölbingen Herz Jesu, St. Bartholomäus, St. Martin, Rotenhain Herz Jesu, St. Adelphus, Salz Christkönig,Westerburg Die Liebe wird bleiben

Haben Sie das auch schon in der Schule gelernt? „Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland“ – Na, wie geht’s weiter? Richtig! „Ein Birnbaum in seinem Garten stand…“ 131 Jahre ist das Gedicht schon alt, und es wird immer noch auswendig gelernt, zum Beispiel gerade auch von meinem Sohn in der vierten Klasse.

Das Gedicht ist wirklich ein Schatz fürs Leben. Die Handlung: Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland hat einen Birnbaum in seinem Garten und verschenkt die Birnen gerne an Kinder, die an seinem Garten vorbeilaufen. Dann merkt er: ich muss bald sterben. Und er verfügt, dass eine Birne mit in sein Grab gelegt wird. Damit die Kinder auch nach seinem Tod immer Birnen zu essen haben. Der Sohn, also sein Erbe, ist nämlich nicht so freigiebig. Das wusste der alte Herr von Ribbeck und sorgte dadurch für einen neuen Baum. „So spendet Segen noch immer die Hand des von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.“ So heißt es am Ende.

Einmal musste ich eine Traueransprache für eine alte verstorbene Dame halten. Die hat sich unheimlich lieb um ihren Garten gekümmert und gerne anderen davon abgegeben. Ich durfte nichts Persönliches über ihr Leben sagen. Aus der Verlegenheit heraus habe ich dann auf dem Friedhof das Gedicht „Herr von Ribbeck“ vorgetragen. Damit konnte ich sozusagen durch die Blume sagen: wer mit anderen gerne teilt, dessen Liebe wird bleiben, sogar noch nach seinem Tod.

Bleiben Sie gesund! Ihr Pastoralreferent Gunnar Bach Gottesdienstordnung Samstag, 21. November Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem 08.00 Liebfrauen Laudes 08.15 Liebfrauen Hl. Messe 16.45 Salz Rosenkranzgebet 17.30 Salz Vorabendmesse Jahramt für verst. Maria Stahl; f. verst. Josef Stahl u. verst. Cedric Fluck; f. verst. Ehel. Josef u. Apollonia Haas, leb. u. verst. Ang.; f. verst. Rainer Weller, leb. u. verst. Ang.; Jahramt f. verst. Günther Klein, leb. u. verst. Ang. 17.30 Herschbach Vorabendmesse f. Walburga Wörsdörfer u. Ehel. Oswald und Rosa Jung, leb. u. verst. Angehörige; f. Maria u. Reinhard Schlag, leb. u. verst. Angeh. u. f. Annchen u. Alois Eberz u. Sohn Friedel; f. Fam. Wörsdörfer - Stamm u. verst. Angehörige 17.30 Langenhahn Vorabendmesse - Vorstellungsgottesdienst Erstkommunionkinder 2021 für Josef u. Helene Schneider u. Angeh. 19.00 Rotenhain Vorabendmesse Jahramt f. Bernhard Zimmermann, Bellingen 19.00 Hahn Vorabendmesse f. Berthold Gläßer; f. Willi u. Annemarie Gläßer u. verst. Angeh.; f. Manfred u. Helga Jäger, f. Carola Jäger u. verst. Angeh. 19.00 Rothenbach Vorabendmesse - Vorstellungsgottesdienst Erstkommunionkinder 2021

Sonntag, 22. November Christkönig Kollekte für die Pfarrgemeinde 09.00 Mähren Sonntagsmesse - Vorstellungsgottesdienst Erstkommunionkinder 2021 Jahramt f. Theo Becker; Amt für Familien Brodbeck - Koppe u. verst. Günther Becker 09.00 Westerburg Sonntagsmesse - Patronat

2

09.00 Guckheim Sonntagsmesse - Vorstellungsgottesdienst Erstkommunionkinder 2021 f. verst. Ehel. Philipp u. Anna Bender u. verst. Söhne; Dankamt nach Meinung; f. verst. Erich Jung u. verst. Ang.; 09.30 Kölbingen Tag des ewigen Gebetes, Aussetzung und Gebetsstunde 10.30 Pottum Sonntagsmesse für Norbert Münster 10.30 Kölbingen Sonntagsmesse mit eucharistischem Segen Sechswochenamt für Maria Wörsdörfer, Gedenken an Ursula Wörsdörfer, Katharina u. Helmut Kehr, Ewald u. Thekla Neu; Sechswochenamt für Axel Fein; für Reinhold Jung u. verst. Schwiegersöhne 10.30 Salz Sonntagsmesse - Vorstellungsgottesdienst Erstkommunionkinder 2021 f. verst. Josef Dünnes, verst. Tochter Renate, leb. u. verst. Ang.; f. Ehel. Johann u. Maria Gläßer, leb. u. verst. Ang.; f. Josef u. Philipp Gläßer, leb. u. verst. Ang.; f. Erich u. Sandra Sandner; f. Ehel. Toni u. Maria Sturm u. Angeh.; f. Ehel. Johann u. Maria Jung u. verst. Angeh. 17.50 Liebfrauen Rosenkranzgebet 18.00 Liebfrauen Beichte im Pfarrhaus Liebfrauen / Beichtraum 18.30 Liebfrauen Hochamt für die Pfarrei Montag, 23. November Hl. Kolumban, hl. Klemens I 18.00 Hl. Messe im Dorfgemeinschaftshaus Weltersburg 19.15 Liebfrauen 173. Gebet für Kranke und persönlicher Einzelsegen am Gnadenbild in Liebfrauen, wir beten den Glorreichen Rosenkranz Dienstag, 24. November Hl. Andreas Dung-Lac und Gefährten 08.30 Pottum Hl. Messe 18.30 Kölbingen Hl. Messe f. Ehel. Toni u. Thekla Hoffmann u. verst. Angeh. Mittwoch, 25. November Hl. Katharina von Alexandrien 08.00 Salz Hl. Messe

3

08.20 Liebfrauen Rosenkranzgebet 09.00 Liebfrauen Hl. Messe f. Leb. u. Verst. d. Fam. Scherer; in einem besonderen Anliegen 18.00 Liebfrauen Eucharistische Anbetung 18.00 Herschbach Hl. Messe 19.00 Langenhahn Hl. Messe

Donnerstag, 26. November Hl. Konrad u. hl. Gebhard 18.00 Mähren Hl. Messe 1. Jahramt für Manfred Wüst 19.00 Rotenhain Hl. Messe für Adele Binge Freitag, 27. November 15.00 Kölbingen Rosenkranzgebet, anschl. Stille Anbetung: Stunde der göttlichen Barmherzigkeit 18.00 Guckheim Hl. Messe 19.00 Rothenbach Hl. Messe Samstag, 28. November Mariensamstag 08.00 Liebfrauen Laudes 08.15 Liebfrauen Hl. Messe 16.45 Salz Rosenkranzgebet 17.30 Salz Vorabendmesse f. verst. Dieter Hill, verst. Eltern, verst. Schwiegereltern u. verst. Josef Hinz; f. verst. Ehel. Heinz u. Adele Nowak u. verst. Sohn Reiner, f. verst. Eltern u. Schwiegereltern u. verst. Ang., f. verst. Fred Schmidt 17.30 Herschbach Vorabendmesse - Vorstellungsgottesdienst Erstkommunionkinder f. verst. Ehel. Josef u. Irmgard Kegler, leb. u. verst. Angeh.; f. verst. Herbert u. Paula Lauf u. f. Christine Weyand u. verst. Angeh.; f. Alfred u. Maria Horn, leb. u. verst. Angeh.; f. Karl u. Cäcilia Schmidt, leb. u. verst. Angeh. 17.30 Langenhahn Vorabendmesse Jahramt für Gerhard Held

4

19.00 Hahn Vorabendmesse - Vorstellungsgottesdienst Erstkommunionkinder 2021 f. verst. Ehel. Erwin u. Margot Pilz, leb.u. verst. Angeh. 19.00 Pottum Vorabendmesse

Sonntag, 29. November 1. Adventsonntag Die Kollekten sind für den jeweiligen Kirchort bestimmt 09.00 Westerburg Sonntagsmesse - Vorstellungsgottesdienst Erstkommunionkinder 1. Jahresgedächtnis f. Friedel Schilling u. verst. Angehörige 09.00 Rotenhain Sonntagsmesse - Vorstellungsgottesdienst Erstkommunionkinder 2021 für Lebende und Verstorbene der Familien Schmitz und Zimmermann; nach Meinung im besonderen Gedenken; zur immerwährenden Hilfe 09.00 Guckheim Sonntagsmesse f. verst. Ehel. Josef u. Margaretha Jung u. verst. Söhne Herbert u. Erich; f. d. Verst. der Familie Kaiser u. Etz; f. verst. Geschwister Bauch 10.30 Rothenbach Sonntagsmesse für Katharina Päulgen, Tochter, Schwiegersöhne und Enkel; f. Eheleute Anton und Frieda Schlag, Tochter Maria, Schwiegersöhne Heini und Fred 10.30 Kölbingen Sonntagsmesse - Vorstellungsgottesdienst Erstkommunionkinder 2021 f. Hedwig u. Alfred Wörsdörfer u. leb. u. verst. Angeh.; für Edmund Hanz, verst. Eltern u. Geschwister, Karl u. Therese Klein und Angeh. 10.30 Salz Sonntagsmesse f. verst. Franz Eulberg, leb. u. verst. Ang.; f. verst. Ehel. Hiltrud u. Walter Zeis u. verst. Ang.; f. verst. Josef Göbel, Gi, leb. u. verst. Ang. 14.00 Guckheim Taufe des Kindes Nikita Biller, Westerburg 15.00 Kölbingen Adventsandacht „Reiß doch den Himmel auf und komm herab!“ 17.50 Liebfrauen Rosenkranzgebet

5

18.00 Liebfrauen Beichte im Pfarrhaus Liebfrauen / Beichtraum 18.30 Liebfrauen Hochamt für die Pfarrei

Montag, 30. November Hl. Andreas 18.00 Weltersburg Hl. Messe im Dorfgemeinschaftshaus 19.15 Liebfrauen 174. Gebet für Kranke und persönlicher Einzelsegen am Gnadenbild in Liebfrauen, wir beten den Freudenreichen Rosenkranz

Dienstag, 01. Dezember 08.30 Pottum Hl. Messe 18.30 Kölbingen Hl. Messe

Mittwoch, 02. Dezember Hl. Luzius 08.00 Salz Hl. Messe - Kollekte f. d. Aussätzigen f. verst. Gerda Spitzlay, leb. u. verst. Ang. 08.20 Liebfrauen Rosenkranzgebet 09.00 Liebfrauen Hl. Messe 18.00 Liebfrauen Eucharistische Anbetung 18.00 Herschbach Hl. Messe - Kollekte f. d. Aussätzigen 19.00 Langenhahn Hl. Messe - Kolpinggedenktag für die Lebenden und Verstorbenen der Kolpingfamilie Langenhahn 19.00 Atem holen im Advent - Advents- u. Weihnachtslieder am Gangolfusbrunnen

Donnerstag, 03. Dezember Hl. Franz Xaver 18.00 Hahn Hl. Messe - Kollekte f. d. Aussätzigen

19.00 Rotenhain Hl. Messe

Freitag, 04. Dezember Sel. Adolf Kolping, Hl. Barbara, hl. Johannes von Damaskus 08.00 Salz Wortgottesdienst mit Kommunionausteilung 15.00 Kölbingen Rosenkranzgebet, anschl. Stille Anbetung: Stunde der göttlichen Barmherzigkeit 17.00 Westerburg Gottesdienst für Bewohner der Wohnstätte Altes Katasteramt Westerburg

6

18.00 Guckheim Hl. Messe 19.00 Rothenbach Hl. Messe (keine Aussetzung) für Josef Müller

Samstag, 05. Dezember Hl. Anno 07.00 Liebfrauen Roratemesse (Frühstück im Anschluss entfällt!) 16.45 Salz Rosenkranzgebet 17.30 Salz Vorabendmesse f. verst. Ehel. Therese u. Toni Wörsdörfer, leb. u. verst. Ang.; f. verst. Brüder Ingo u. Markus Gläser; f. die leb. u. verst. Mitglieder des Gymnastikverein Salz e.V. 17.30 Langenhahn Vorabendmesse für Melanie Richter 19.00 Pottum Vorabendmesse 19.00 Rotenhain Vorabendmesse 19.00 Rothenbach Vorabendmesse f. Eheleute Reinhard und Adelheid Fein

Sonntag, 06. Dezember 2. Adventsonntag Kollekte für die Pfarrgemeinde 09.00 Hahn Sonntagsmesse 09.00 Westerburg Sonntagsmesse - Gottesdienst "Jesus ruft uns" 09.00 Guckheim Sonntagsmesse f. verst. Ehel. Willi u. Irma Naas, verst. Enkel André u. verst. Ang. 10.30 Herschbach Sonntagsmesse - Gottesdienst "Jesus ruft uns" - f. Johanna Schmidt 10.30 Kölbingen Sonntagsmesse und Kinderkirche "Heiliger Nikolaus" f. Heini Sturm u. verst. Angeh.; f. Erwin u. Erika Holzenthal; f. Heinrich u. Gisela Stahl, Hä. u. verst. Angeh., f. Renate Kunz, Ka u. verst. Angeh. 10.30 Salz Sonntagsmesse. - begl. Kinderwortgottesdienst f. die Gemeinde zu Ehren der Hl. Barbara; Jahramt für verst. Michael Schneider; f. verst. Lothar Schneider, leb. u. verst. Ang.; f. verst. Rolf Wienstroth, leb. u. verst. Ang.; f.

7

verst. Ehel. Jakob u. Margarethe Hannappel u. verst. Söhne Berthold u. Josef, f. verst. Ehel. Adolf u. Maria Eberz, leb. u. verst. Ang. 14.00 Liebfrauen Taufe des Kindes Mila Noll, Westerburg 15.00 Liebfrauen Taufe der Kinder Matilda Meudt u. Finn Kai Gottschalk, Bilkheim 15.00 Salz Adventsandacht „Bahnt für den Herrn einen Weg“ 16.30 Rothenbach Lebendiger Advent "Aufbruch und Hoffnung" in der Herz-Jesu Kirche „Ein Funke Hoffnung“ 17.50 Liebfrauen Rosenkranzgebet 18.00 Liebfrauen Beichte im Pfarrhaus Liebfrauen / Beichtraum 18.30 Liebfrauen Hochamt für die Pfarrei

SPRECHSTUNDEN PFARRER HUFSKY Im Pfarrbüro in Westerburg von 17.00 – 17.30 Uhr, 10.12. Im Pfarrhaus in Langenhahn von 18.00 -18.45 Uhr, 25.11.

SPRECHSTUNDEN KAPLAN HEMSTEG Immer samstags vor der Vorabendmesse im Pfarrhaus in Salz von 16.15-17.15 Uhr

AUS DEN KIRCHORTEN UND GREMIEN Westerburg: Für den Adventskranz der Christkönigkirche suchen wir schöne Tannenzweige. Wer welche geben möchte, kann in der Zeit vom 23.-25.11. vor der Sakristei der Christkönigkirche ablegen. Vielen Dank!

Kölbingen: Nächstes Treffen des Ortsausschusses ist am Donnerstag, 26.11.2020, um 18.30 Uhr für alle, die beim Krippenaufbau helfen. Danach, ca. 19.30 Uhr, findet die Sitzung im Pfarrheim statt.

8

HAUSKOMMUNION

Während des Lockdowns möchten wir nicht unaufgefordert die Heilige Kommunion in die Häuser bringen. Es besteht die Möglichkeit die Heilige Kommunion an der Haustür zu empfangen. Wenn Sie dies wünschen, geben Sie bitte im Pfarrbüro Bescheid. Wegen des hohen Infektionsrisikos besuchen wir die Altenheime nicht.

Die vorgesehenen Haustürkommunionen sind geplant für: Bellingen, 11.12., PR G. Bach Bilkheim, 02.12., GR B. Hübinger Brandscheid, 25.11., ab 14.30 Uhr PR M. Ruß , 09.12., PR G. Bach , 04.12., GR B. Hübinger Guckheim, 02.12., Diakon Bruns Herschbach und Hahn: 23.11. u. Mi 25.11. ab 10.00 Uhr nach tel. Ben. Kölbingen, 27.11., ab 11.00 Uhr PR M. Ruß Langenhahn, 10.12., Pater Innocent , 11.12., PR G. Bach Pottum, 27.11., PR D. Bausch Obersayn, 27.11., ab 9.30 Uhr PR M. Ruß Rotenhain, 11.12., PR G. Bach Rothenbach, 24.11., ab 14.00 Uhr D. Steinebach/ M.Nilges Sainscheid, 23.11., ab 15.00 Uhr H. Linz Salz, 04.12, GR B. Hübinger Stockum-Püschen, 09.12., PR G. Bach Weltersburg, 04.12., GR B. Hübinger Westerburg, 27.11., PR D. Bausch

CORONA-MAßNAHMEN UPDATE Ab sofort gilt die Maskenpflicht auch im Gottesdienst! Vorsichtshalber haben wir uns entschieden auf Gesang im Gottesdienst (auch wenn dies die Teilnehmerzahl zulassen sollte) zu verzichten! Da die Umluftheizungen in den Kirchen wegen der Verteilung möglicherweise virenbelastender Aerosole während des Gottesdienstes nicht eingeschaltet sein dürfen, können Sie sich gerne eine Decke mitbringen. Wir wollen in Zukunft in unseren Gottesdiensten vermehrt Lieder oder Gebete aus dem Gotteslob miteinander beten. Bringen Sie dazu bitte Ihr persönliches Gotteslob mit.

9

LITURGIE UND SPIRITUALITÄT

Zu den Bußgottesdiensten im Advent laden wir Sie herzlich ein am 09.12. in Herschbach und am 16.12.2020 in Rothenbach jeweils um 19.00 Uhr in den Kirchen

„Fürchtet euch nicht“ Adventskalender der Pfarrei Liebfrauen Westerburg

Erstellt von den MitarbeiterInnen des Pastoralteams. Er liegt am 1. Advent in allen Kirchen aus. Sollte er dann vergriffen sein, können Sie sich bei Interesse in eine Liste eintragen und ihn bestellen. Um eine Spende für die Projekte des Kirchorts Rothenbach in Sambia wird gebeten!

Jeweils zu der alttestamentlichen Lesung des Sonntags finden in unserer Pfarrei im Advent Adventsandachten statt. Sonntag 1. Advent, 15.00 h, Kirche Kölbingen: Reiß doch den Himmel auf und komm herab! Sonntag 2. Advent, 15.00h, Kirche Salz: Bahnt für den Herrn einen Weg! Sonntag 3. Advent, 15.00h, Kirche Langenhahn: Von Herzen will ich mich freuen und hoffen! Sonntag 4. Advent, 15.00h, Kirche Herrschbach: Dein Haus und dein Königtum sollen ewig sein. Wir laden Sie herzlich dazu ein!

10

KINDER UND FAMILIE Nachhilfe für Grundschüler: Die Pfarrei Liebfrauen Westerburg bietet bis 19. Dezember 2020 kostenlose Nachhilfe für Grundschüler Klasse 1 – 4 in den Fächern Mathematik und Deutsch sowie Hausaufgabenhilfe für GTS Schüler an: Freitags: 14.00 – 15.00 Uhr und Samstags: 10.00 – 11.00 Uhr Das Angebot findet jeweils wöchentlich im Pfarrzentrum Christkönig in Westerburg statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen unter: [email protected] Gedanke zum 1. Advent Das deutsche Wort „wachen“ heißt eigentlich: „frisch, munter sein“. Wer wachsam ist, der erlebt jeden Augenblick bewusst, der ist in jedem Augenblick lebendig. Wachen heißt: Aufwachen zur Wirklichkeit, die schlaftrunkenen Augen öffnen, um die Wirklichkeit so zu sehen, wie sie ist. Zur Wachsamkeit gehört die Achtsamkeit und die Behutsamkeit. Achtsamkeit bedeutet: auf jeden Augenblick aufmerken, hinhorchen, was Gott mir in den leisen Impulsen meines Herzens zuflüstern möchte. Und Behutsamkeit meint: schützend das Leben bedecken, das sich leise in mir regt. Gehe behutsam um mit allem, was du in die Hand nimmst. Jetzt im Augenblick kommt Jesus zu dir. Und wenn er kommt, dann wird dein Leben heil und ganz, dann kommst du zu dir selbst, dann kommst du zum Leben. P. Anselm Grün OSB

Dich als den anderen Känig erwarten wir, den, der Gerechtigkeit bringt, der uns aufbaut und ermutigt, der diese Welt heilt. Beibe bei uns, Herr.

NÄCHSTE AUSGABE Anstelle des Pfarrbriefs erscheint am 1. Adventssonntag, 29.11.2020 ein „Adventsblatt“. In dieser Übersicht werden alle Veranstaltungen unserer Pfarrei vom 29.11. – 28.12.2020 aufgeführt sein. Zusätzlich wird es 2mal eine Gottesdienstordnung mit den Messbestellungen auf einem gesonderten Blatt für die Zeit vom 05.12.-13.12. und 12.12.-20.12. geben. Wir hoffen, Ihnen damit in diesen schwierigen Zeiten eine etwas zuverlässigere Gottesdienstordnung zu garantieren.

11

KONTAKTDATEN Zentrales Pfarrbüro Jahnstr. 3a 56457 Westerburg Tel. 02663-911280 Fax 02663-9112825 Mo, Mi, Do, Fr 09.00 – 12.00 Uhr Di 10.00 – 12.00 Uhr Mo + Di 14.00 – 16.00 Uhr Do 16.00 – 18.00 Uhr Email: [email protected] Homepage: www.liebfrauen-westerburg.de Konto: Kath. Kirchengem. Wbg / DE 68 5735 1030 0055 0024 14

Öffnungszeiten der Außenstellen: Hohe Str. 25a 56244 Hahn am See Mo 8.00 – 11.00 Uhr Frau Nilges Tel. 02663 9112840 Kölbingen Kirchstr. 2 56459 Kölbingen Di 16.00 – 18.00 Uhr Frau Hahn Tel. 02663 9112850 Do 8.30 – 10.30 Uhr Fr 9.00 – 11.00 Uhr Langenhahn Koblenzer Str. 29 56459 Langenhahn Mi 17.00 – 19.00 Uhr Frau Fröhlich Tel. 02663 6731 Do 11.00 – 13.00 Uhr Rotenhain Kirchstr. 2 56459 Rotenhain Do 15.00 – 19.00 Uhr Frau Fröhlich Tel. 02663 9112860

Salz Hauptstr. 24 56414 Salz Mo 16.00 – 18.00 Uhr Frau Nowak Tel. 02663 9112865 Mi 8.30 – 11.30 Uhr Pfarrer Hufsky Westerburg, Marienweg 2 Tel. 02663 9111414 Pfarrer Jonietz Salz, Hauptstr. 24 Tel. 06435 9095525 Pater Innocent Rotenhain, Kirchstr. 2 Tel. 02663 9112862 Kaplan Hemsteg Kölbingen, Kirchstr. 2 Tel. 02663 9112853

NÄCHSTE AUSGABE Die nächste Ausgabe erscheint am 05.12.2020. Bitte geben Sie Ihre Messbestellungen für den Zeitraum 05.12.2020-13.12.2020 bis spätestens Montag, 23.11.2020 für den Zeitraum 12.12.-20.12.2020 bis spätestens Montag, 30.11.2020 an Ihr Pfarrbüro. Wenn Sie in seelsorglichen Fällen außerhalb der Bürozeiten dringend einen Priester benötigen (keine Absprache von Beerdigungsterminen), wählen Sie bitte unsere Notfallnummer: 0151-27068793

12