MINISTERSTVO ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA SLOVENSKEJ REPUBLIKY

SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, ŠTÁTNY PODNIK

Implementácia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o hodnotení a manažmente povodňových rizík Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu

Prílohy

December 2011. Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha I i

OBSAH

Príloha I. Územno-správne jednotky v čiastkovom povodí Hornádu ...... 1

Príloha II. Zoznam vodných tokov a obcí, v ktorých bol v období rokov 1997 – 2010 aspoň raz vyhlásený III. stupeň povodňovej aktivity ...... 3

Príloha III. Prehľad príčin a následkov povodní ...... 17

Príloha IV. Závery predbežného hodnotenia povodňového rizika...... 39 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha I 1

PRÍLOHA I. ÚZEMNO-SPRÁVNE JEDNOTKY V ČIASTKOVOM POVODÍ HORNÁDU

Číslo hydrologického poradia Kraj Okres Banskobystrický Brezno Bardejov Kežmarok Levoča Prešovský Poprad Prešov Sabinov 4-32 Gelnica Košice I Košice II Košice III Košický Košice IV Košice – okolie Rožňava Spišská Nová Ves

Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 3

PRÍLOHA II. ZOZNAM VODNÝCH TOKOV A OBCÍ, V KTORÝCH BOL V OBDOBÍ ROKOV 1997 – 2010 ASPOŇ RAZ VYHLÁSENÝ III. STUPEŇ POVODŇOVEJ AKTIVITY Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Kraviansky potok Poprad Kravany 842 x 1 Kubášok Poprad Spišské Bystré 2 431 x 1 Bystrá Poprad Spišské Bystré 2 431 x x 2 Vernársky potok Poprad Hranovnica 2 848 x x x 3 Tarnovský potok Poprad Hôrka 1 797 x 1 Gánovský potok Poprad Gánovce 1 297 x 1 Gánovský potok Spišská Nová Ves Spišský Štiavnik 2 428 x x x 3 Hrabušický potok Spišská Nová Ves Hrabušice 2 388 x x x 3 Suchá Belá Spišská Nová Ves Hrabušice 2 388 x 1 Veľká Biela voda Spišská Nová Ves Hrabušice 2 388 x x x x 4 Tomášovský potok Spišská Nová Ves Smižany 8 791 x x x 3 Tomášovský potok Spišská Nová Ves Spišské Tomášovce 1 737 x 1 Hlinica Spišská Nová Ves Spišská Nová Ves 37 887 x 1 Suchohorský potok Spišská Nová Ves Spišská Nová Ves 37 887 0 Holubnica Spišská Nová Ves Spišská Nová Ves 37 887 x x x 3 Sihoť Spišská Nová Ves 2 155 x 1 Štvrtocký potok Levoča Spišský Štvrtok 2 441 x 1 Štvrtocký potok Spišská Nová Ves Spišské Tomášovce 1 737 x x x 3 Brusník Poprad Jánovce 1 332 x 1 Brusník Spišská Nová Ves Smižany 8 791 x x 2 Brusník Spišská Nová Ves Spišská Nová Ves 37 887 x x x x 4 Brusník Spišská Nová Ves Letanovce 2 155 x x 2 Zimný potok Gelnica Prakovce 3 418 x x x x x 5 Dvorecký potok Levoča Dravce 765 x x x x 4 Bicír Levoča Levoča 14 913 x x 2 Bicír Levoča Dlhé Stráže 528 x 1 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 4

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Bicír Levoča Dravce 765 x 1 Odorica Spišská Nová Ves Markušovce 3 968 x x 2 Odorica Spišská Nová Ves Odorín 940 x 1 Odorica Spišská Nová Ves Danišovce 522 x 1 Levočský potok Spišská Nová Ves Markušovce 3 968 x x x x x 5 Levočský potok Spišská Nová Ves Spišská Nová Ves 37 887 x x 2 Levočský potok Spišská Nová Ves 1 838 x x x x 4 Teplický potok Spišská Nová Ves Markušovce 3 968 x 1 Zimná Spišská Nová Ves Rudňany 3 892 x x x 3 Rudniansky potok Spišská Nová Ves Markušovce 3 968 x 1 Rudniansky potok Spišská Nová Ves Rudňany 3 892 x x x 3 Jamníček Spišská Nová Ves Jamník 1 124 x x 2 Hrušov Spišská Nová Ves Spišský Hrušov 1 260 x x 2 Lodina Levoča Domaňovce 936 x 1 Lodina Spišská Nová Ves Vítkovce 566 x 1 Biela voda Spišská Nová Ves 1 008 x x 2 Olcnavský potok Spišská Nová Ves Olcnava 1 008 x x 2 Peklisko Spišská Nová Ves 222 x x x 3 Peklisko Spišská Nová Ves Olcnava 1 008 x x 2 Klčovský potok Spišská Nová Ves Spišské Vlachy 3 647 x x 2 Pongrácovský potok Levoča Beharovce 164 x 1 Žehrica Spišská Nová Ves Žehra 2 082 x x x 3 Žehrica Spišská Nová Ves Spišské Vlachy 3 647 x 1 Hermanov potok Levoča Jablonov 969 x 1 Mlynský potok Levoča Lúčka 126 x 1 Lúčanský potok Levoča Jablonov 969 x 1 Margecianka Levoča Spišské Podhradie 3 977 x 1 Margecianka Levoča Studenec 473 x 1 Margecianka Spišská Nová Ves Spišské Vlachy 3 647 x x x 3 Branisko Levoča Beharovce 164 x 1 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 5

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Branisko Levoča Granč - Petrovce 579 x 1 Branisko Levoča Poľanovce 177 x 1 Branisko Spišská Nová Ves Spišské Vlachy 3 647 x x x x x 5 Oľšavec Spišská Nová Ves Spišské Vlachy 3 647 x 1 Buglovec Spišská Nová Ves 321 x x 2 Poráčsky potok Spišská Nová Ves 1 911 x x x 3 Slovinský potok Spišská Nová Ves 8 949 x x x x 4 Slovinský potok Spišská Nová Ves Slovinky 1 911 x 1 Slatvinka Gelnica Richnava 2 542 x 1 Zlatník Gelnica Hrišovce 304 x x 2 Dolinský potok Gelnica Kluknava 1 623 x x 2 Hornád Poprad Vikartovce 1 843 x x 2 Hornád Poprad Spišský Štiavnik 2 428 x x x 3 Hornád Spišská Nová Ves Markušovce 3 968 x x x x x 5 Matejovce nad Hornád Spišská Nová Ves 505 x x x x x 5 Hornádom Hornád Spišská Nová Ves Krompachy 8 949 x x x x x 5 Hornád Spišská Nová Ves Hrabušice 2 388 x x x x x 5 Hornád Spišská Nová Ves 669 x x x x x 5 Hornád Spišská Nová Ves Vítkovce 566 x x x x 4 Hornád Spišská Nová Ves Spišské Vlachy 3 647 x x x x 4 Hornád Spišská Nová Ves Chrasť nad Hornádom 842 x x x x 4 Hornád Spišská Nová Ves 573 x x x x x 5 Hornád Spišská Nová Ves Olcnava 1 008 x x x x x 5 Hornád Gelnica Kluknava 1 623 x x x x 4 Hornád Gelnica Margecany 2 013 x x 2 Hornád Gelnica Richnava 2 542 x x x x 4 Hornád Košice I Košice - Džungľa 591 x 1 Hornád Košice IV Košice - Krásna 4 083 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice IV Košice - Vyšné Opátske 1 634 x x x x x x x x x x x 11 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 6

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Hornád Košice-okolie Čaňa 5 285 x x x 3 Hornád Košice-okolie Gyňov 575 x 1 Hornád Košice-okolie Kokšov - Bakša 1 117 x 1 Hornád Košice-okolie Milhosť 380 x 1 Hornád Košice-okolie 1 499 x 1 Hornád Košice-okolie Trstené pri Hornáde 1 461 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Ždaňa 1 349 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie 1 409 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Malá Lodina 188 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Obišovce 395 x x x x x 5 Hornád Košice-okolie 1 053 x x x 3 Hornád Košice-okolie Veľká Lodina 259 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Družstevná pri Hornáde 2 445 x x x x x x x x x x x 11 Kostoľany nad Hornád Košice-okolie 1 248 x x 2 Hornádom Hornád Košice-okolie 193 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Sokoľ 1 036 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Košice - Ťahanovce 2 137 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Košice - Nad jazerom 24 441 x x x x x x x x x x x 11 Biela voda Spišská Nová Ves 567 x x 2 Havraní potok Spišská Nová Ves Mlynky 567 x 1 Grajnár Spišská Nová Ves 457 x 1 Ráztoka Spišská Nová Ves Hnilčík 546 x x x x 4 Železný potok Gelnica Nálepkovo 3 077 x x 2 Železný potok Spišská Nová Ves Hnilčík 546 x x x x 4 Suchý potok Gelnica Henclová 99 x x 2 Henclová Gelnica Henclová 99 x x x x x 5 Tichá voda Gelnica Nálepkovo 3 077 x 1 Tichá voda Gelnica Henclová 99 x 1 Stará voda Gelnica Stará Voda 227 x x x 3 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 7

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Kopagrund Gelnica Švedlár 2 068 x 1 Rudník Gelnica Švedlár 2 068 x 1 Hajdovský potok Gelnica Smolnícka Huta 466 x x 2 Holecký potok Gelnica Smolnícka Huta 466 x 1 Smolnícky potok Gelnica Smolnícka Huta 466 x 1 Zbojnícky potok Gelnica Mníšek nad Hnilcom 1 717 x 1 Smolník Gelnica Mníšek nad Hnilcom 1 717 x x x 3 Smolník Gelnica Smolnícka Huta 466 x 1 Smolník Gelnica Smolník 1 183 x 1 Gombársky potok Gelnica Helcmanovce 1 494 x x x 3 Helcmanovský potok Gelnica Helcmanovce 1 494 x x x x 4 Veľký Hutný potok Gelnica Prakovce 3 418 x 1 Hrelíkov potok Gelnica Prakovce 3 418 x x 2 Zimná voda Gelnica Prakovce 3 418 x x x 3 Turzovský potok Gelnica Gelnica 6 141 x x x 3 Perlový potok Gelnica Gelnica 6 141 x x x 3 Žakarovský potok Gelnica Žakarovce 724 x x x 3 Jaklovský potok Gelnica Jaklovce 1 924 x 1 Poľovnícky potok Gelnica Kojšov 741 x 1 Jedlinský potok Gelnica Kojšov 741 x x 2 Kojšovský potok Gelnica Jaklovce 1 924 x x x x 4 Kojšovský potok Gelnica Veľký Folkmar 940 x x x x 4 Kojšovský potok Gelnica Kojšov 741 x x x x 4 Hnilec Brezno Telgárt 1 536 x 1 Hnilec Gelnica Gelnica 6 141 x x x x 4 Hnilec Gelnica Helcmanovce 1 494 x x x 3 Hnilec Gelnica Jaklovce 1 924 x 1 Hnilec Gelnica Margecany 2 013 x x x 3 Hnilec Gelnica Mníšek nad Hnilcom 1 717 x x x 3 Hnilec Gelnica Nálepkovo 3 077 x x x 3 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 8

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Hnilec Gelnica Prakovce 3 418 x x x 3 Hnilec Gelnica Stará Voda 227 x x x 3 Hnilec Gelnica Švedlár 2 068 x x x x x x x 7 Hnilec Poprad Vernár 609 x 1 Hnilec Rožňava Dedinky 293 x 1 Hnilec Rožňava Dobšiná 5 171 x x 2 Hnilec Rožňava Stratená 133 x x 2 Hnilec Spišská Nová Ves Hnilec 457 x x x 3 Hnilec Spišská Nová Ves Mlynky 567 x x 2 Bystrá Gelnica Margecany 2 013 x x x 3 Sedlický potok Prešov Sedlice 1 027 x 1 Sopotnica Košice-okolie Malá Lodina 188 x 1 Stašovský potok Prešov Fričovce 1 081 x 1 Lazný jarok Prešov 230 x 1 Hermanovský potok Prešov 486 x x x 3 Renčišovský potok Sabinov Renčišov 180 x 1 Mindžovský potok Sabinov Uzovské Pekľany 405 x x 2 Močidliansky potok Sabinov Jarovnice 5 598 x x x x 4 Jarovnický potok Sabinov Jarovnice 5 598 x x x x 4 Laziansky potok Prešov Lažany 159 x 1 Malá Svinka Prešov Kojatice 1 049 x x x x x 5 Malá Svinka Prešov 1 653 x 1 Malá Svinka Prešov Lažany 159 x 1 Malá Svinka Sabinov Jarovnice 5 598 x 1 Malá Svinka Sabinov Uzovské Pekľany 405 x 1 Brežiansky potok Prešov Rokycany 919 x 1 Brežiansky potok Prešov Ondrašovce 63 x 1 Brežiansky potok Prešov Brežany 159 x 1 Kanovský potok Prešov Žipov 270 x 1 Kvačiansky potok Prešov Rokycany 919 x 1 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 9

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Borsučí potok Prešov Rokycany 919 x 1 Bzenovský potok Prešov Rokycany 919 x 1 Chujava Prešov Radatice 749 x x 2 Žarinec Prešov Radatice 749 x x 2 Podlabanec Prešov Radatice 749 x x 2 Ďurkovec Prešov Radatice 749 x 1 Svinka Levoča Poľanovce 177 x x x x x x 6 Svinka Prešov Rokycany 919 x 1 Svinka Prešov 736 x 1 Svinka Prešov Ličartovce 978 x 1 Svinka Prešov Chmiňany 851 x 1 Svinka Prešov Radatice 749 x 1 Svinka Prešov Janov 288 x 1 Svinka Prešov Bertotovce 486 x 1 Svinka Prešov Fričovce 1 081 x 1 Svinka Prešov Chminianska Nová Ves 1 265 x 1 Svinka Košice-okolie Obišovce 395 x x x 3 Viničný potok Košice I Košice - Ťahanovce 2 137 x 1 Vyšnoklátovský potok Košice-okolie Nižný Klátov 711 x 1 Nižnoklátovský potok Košice-okolie Nižný Klátov 711 x x 2 Myslavský potok Košice II Košice - Myslava 2 037 x x 2 Oľšavica Levoča Nižné Repaše 194 x x 2 Javorina (vojenský Škapová Kežmarok 0 x 1 obvod) Černákovec Sabinov Tichý Potok 353 x 1 Kráľovec Sabinov Tichý Potok 353 x 1 Jaškovec Sabinov Brezovica 1 679 x 1 Požiarovec Sabinov Brezovica 1 679 x 1 Gelmarovec Sabinov Brezovica 1 679 x 1 Kunišovský potok Sabinov Nižný Slavkov 816 x 1 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 10

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Čierny močiar Sabinov Nižný Slavkov 816 x x 2 Strieborný potok Sabinov Nižný Slavkov 816 x 1 Vysocký potok Sabinov Brezovička 423 x 1 Slavkovský potok Kežmarok Kežmarok 16 789 x x x x x x x 7 Slavkovský potok Levoča Vyšný Slavkov 309 x 1 Slavkovský potok Sabinov Brezovica 1 679 x x x 3 Slavkovský potok Sabinov Nižný Slavkov 816 x 1 Slavkovský potok Sabinov Brezovička 423 x 1 Polomský potok Sabinov Torysa 1 510 x 1 Táborský potok Sabinov Torysa 1 510 x 1 Goduša Sabinov Šarišské Dravce 1 254 x 1 Kučmanovský potok Sabinov Torysa 1 510 x x 2 Kučmanovský potok Sabinov Krásna Lúka 714 x 1 Kučmanovský potok Sabinov Šarišské Dravce 1 254 x x x x 4 Hanovec Sabinov Krivany 1 167 x x 2 Gerginovec Sabinov Krivany 1 167 x 1 Lačnovský potok Sabinov Krivany 1 167 x 1 Kriviansky potok Sabinov Krivany 1 167 x 1 Bildov Sabinov Krivany 1 167 x 1 Rohovčík Sabinov Lipany 6 484 x 1 Ďačovský potok Sabinov Lipany 6 484 x x 2 Beskydský potok Sabinov Kamenica 1 867 x 1 Lipiansky potok Sabinov Lipany 6 484 x x x x x 5 Dubovický potok Sabinov Dubovica 1 528 x x x 3 Lúčanka Levoča Lúčka 126 x 1 Lúčanka Sabinov Lipany 6 484 x x 2 Milpošský potok Sabinov Rožkovany 1 307 x x x 3 Milpošský potok Sabinov Milpoš 677 x 1 Voliansky potok Sabinov Jakubova Voľa 409 x 1 Hanigovský potok Sabinov Hanigovce 132 x 1 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 11

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Tichý jarok Sabinov Olejníkov 435 x x 2 Jarabinčík Sabinov Olejníkov 435 x x 2 Kačí jarok Sabinov Olejníkov 435 x x 2 Sinavý jarok Sabinov Olejníkov 435 x x 2 Tokáreň Sabinov Olejníkov 435 x x 2 Horošov Sabinov Olejníkov 435 x x 2 Trepešský potok Sabinov Olejníkov 435 x 1 Drahotín Sabinov Olejníkov 435 x x 2 Drahotín Sabinov Hanigovce 132 x 1 Hradský potok Sabinov Ľutina 451 x 1 Táborový potok Sabinov Ľutina 451 x 1 Táborový potok Sabinov Hanigovce 132 x 1 Martinovka Sabinov Ľutina 451 x 1 Jakoviansky potok Sabinov Ľutina 451 x x 2 Ľutinka Sabinov Pečovská Nová Ves 2 424 x x x x 4 Ľutinka Sabinov Olejníkov 435 x 1 Ľutinka Sabinov Ľutina 451 x 1 Ginec Sabinov Pečovská Nová Ves 2 424 x 1 Krakovský potok Sabinov Sabinov 12 622 x 1 Čierny potok Sabinov Sabinov 12 622 x x 2 Červený potok Sabinov Červená Voda 480 x 1 Drienický potok Sabinov Sabinov 12 622 x x 2 Drienický potok Sabinov Drienica 714 x 1 Žabec Sabinov Sabinov 12 622 x 1 Šalgovec Sabinov Ražňany 1 503 x 1 Šalgov Sabinov Sabinov 12 622 x x x 3 Šalgov Sabinov Uzovský Šalgov 604 x 1 Šalgov Sabinov Ražňany 1 503 x 1 Husí potok Sabinov Sabinov 12 622 x 1 Telek Sabinov Sabinov 12 622 x x 2 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 12

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Jakuboviansky potok Sabinov Sabinov 12 622 x x 2 Ketelský potok Sabinov Šarišské Michaľany 2 788 x 1 Ostroviansky potok Sabinov Ostrovany 1 840 x 1 Medziansky potok Prešov Veľký Šariš 5 289 x 1 Paťovský potok Prešov Veľký Šariš 5 289 x 1 Uzovský potok Sabinov Uzovce 518 x 1 Veľký potok Prešov Veľký Šariš 5 289 x 1 Gregorovský potok Prešov Veľký Šariš 5 289 x 1 Župčiansky potok Prešov Župčany 1 353 x 1 Šarišský potok Prešov Veľký Šariš 5 289 x x 2 Kanašský potok Prešov Veľký Šariš 5 289 x 1 Dzikov Prešov Veľký Šariš 5 289 x x 2 Šidlovský potok Prešov Prešov 90 835 x 1 Vydumanec Prešov Prešov 90 835 x x 2 Malkovský potok Prešov Prešov 90 835 x 1 Osikovský potok Bardejov Vaniškovce 371 x 1 Fričkovský potok Bardejov Vaniškovce 371 x 1 Fričkovský potok Bardejov Osikov 967 x 1 Fričkovský potok Bardejov Fričkovce 691 x 1 Diaľne Bardejov Vaniškovce 371 x 1 Brôdok Bardejov Janovce 431 x 1 Rešovka Bardejov Janovce 431 x x 2 Rešovka Bardejov Rešov 328 x 1 Rešovka Bardejov Tročany 315 x 1 Hrabovec Bardejov Raslavice 2 698 x x x 3 Hrabovec Bardejov Raslavice 2 698 x x x 3 Hrabovec Bardejov Kobyly 857 x 1 Zádlhé Prešov Terňa 1 152 x 1 Potocký potok Prešov Terňa 1 152 x 1 Mošurovanka Prešov 135 x 1 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 13

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Maliniak Prešov Záhradné 941 x 1 Ternianka Prešov Tulčík 1 324 x 1 Podhoranský potok Prešov Kapušany 2 124 x 1 Trstianka Prešov Nemcovce 459 x 1 Dlhý potok Bardejov Lopúchov 323 x 1 Dlhý potok Prešov Lada 836 x x 2 Okružniansky potok Prešov Lada 836 x 1 Porubský potok Prešov Lada 836 x 1 Trnkovský potok Prešov Lada 836 x 1 Kapušiansky potok Prešov Kapušany 2 124 x x 2 Ladianka Prešov Kapušany 2 124 x x x 3 Ladianka Prešov Pušovce 540 x 1 Ladianka Prešov Lipníky 464 x 1 Fintický potok Prešov 1 826 x 1 Šebastovík Prešov Podhradík 373 x 1 Šebastovka Prešov Prešov 90 835 x x x x x 5 Ortášsky potok Prešov Ľubotice 3 092 x 1 Šalgovícky potok Prešov Prešov 90 835 x 1 Činalovský potok Prešov Ruská Nová Ves 1 099 x 1 Baracký potok Prešov Prešov 90 835 x 1 Soľný potok Prešov Prešov 90 835 x x 2 Sekčov Bardejov Bartošovce 703 x x x x x x x 7 Sekčov Bardejov Vaniškovce 371 x 1 Sekčov Prešov Prešov 90 835 x 1 Sekčov Prešov 1 102 x 1 Sekčov Prešov Fintice 1 826 x 1 Sekčov Prešov 393 x 1 Delňa Prešov Kokošovce 705 x x 2 Delňa Prešov Haniska 641 x 1 Brestov Prešov Brestov 458 x x 2 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 14

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Oľšavec Prešov Varhaňovce 1 262 x 1 Balka Prešov 1 158 x 1 Kráľovský potok Košice-okolie Ploské 834 x 1 Bukovina Košice-okolie Ploské 834 x x x x 4 Chrastniansky potok Košice-okolie 561 x x 2 Chrastniansky potok Košice-okolie Chrastné 417 x x 2 Chrastniansky potok Košice-okolie 2 241 x 1 Hýľov Košice-okolie Rozhanovce 2 241 x 1 Košariský potok Košice-okolie Hrašovík 317 x x 2 Oľšiansky potok Košice-okolie Rozhanovce 2 241 x 1 Torysa Levoča Nižné Repaše 194 x 1 Torysa Levoča Vyšné Repaše 103 x 1 Torysa Levoča Torysky 347 x x 2 Torysa Sabinov Ostrovany 1 840 x 1 Torysa Sabinov Sabinov 12 622 x 1 Torysa Sabinov Torysa 1 510 x 1 Torysa Sabinov Pečovská Nová Ves 2 424 x 1 Torysa Sabinov Lipany 6 484 x 1 Torysa Sabinov Šarišské Michaľany 2 788 x 1 Torysa Sabinov Jakubova Voľa 409 x 1 Torysa Sabinov Červenica pri Sabinove 825 x 1 Torysa Sabinov Tichý Potok 353 x 1 Torysa Sabinov Rožkovany 1 307 x 1 Torysa Prešov Prešov 90 835 x 1 Torysa Prešov 2 109 x x x x 4 Torysa Prešov 1 798 x 1 Torysa Prešov 1 781 x x x x 4 Torysa Prešov Haniska 641 x x x 3 Torysa Prešov Veľký Šariš 5 289 x 1 Torysa Prešov 364 x x x 3 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 15

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Torysa Prešov Lemešany 1 845 x 1 Torysa Prešov Drienovská Nová Ves 741 x x x x 4 Torysa Košice-okolie 616 x x x x x x 6 Torysa Košice-okolie Nižná Hutka 536 x x x x x x x x x x x x 12 Torysa Košice-okolie Vyšná Hutka 437 x x x x x x x x x x x x 12 Torysa Košice-okolie 1 798 x x x x x x x x x x x x 12 Torysa Košice-okolie Vajkovce 561 x x x x x x x x x x x x 12 Torysa Košice-okolie Rozhanovce 2 241 x x x x x 5 Torysa Košice-okolie Košické Oľšany 1 239 x x x x x x x x x x x 11 Torysa Košice-okolie Hrašovík 317 x 1 Torysa Košice-okolie Košická Polianka 946 x x x x x x x x x x x x 12 Torysa Košice-okolie Ploské 834 x x x x x x x x x x x 11 Herliansky potok Košice-okolie 1 275 x 1 Herliansky potok Košice-okolie Herľany 285 x x 2 Trstianka Košice-okolie Bidovce 1 275 x x 2 Trstianka Košice-okolie Trsťany 263 x x 2 Trstianka Košice-okolie Ďurďošík 402 x 1 Jastrabec Košice-okolie Košický Klečenov 267 x 1 Bordiansky potok Košice-okolie Košický Klečenov 267 x 1 Bordiansky potok Košice-okolie Košický Klečenov 267 x x 2 Halačovský potok Košice-okolie Svinica 872 x x 2 Svinický potok Košice-okolie Olšovany 597 x x 2 Svinický potok Košice-okolie Nižná Kamenica 521 x x 2 Svinický potok Košice-okolie Vyšná Kamenica 249 x x 2 Svinický potok Košice-okolie Svinica 872 x 1 Bystrý potok Košice-okolie 1 387 x x 2 Garbovský potok Košice-okolie Vyšná Myšľa 906 x x 2 Olšava Košice-okolie Blažice 564 x x x 3 Olšava Košice-okolie 1 026 x x x x 4 Olšava Košice-okolie Opiná 197 x 1 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 16

Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o

l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 (

Olšava Košice-okolie 3 044 x x x x 4 Olšava Košice-okolie Olšovany 597 x x x x x 5 Olšava Košice-okolie Nižný Čaj 279 x x x 3 Olšava Košice-okolie Bačkovík 454 x 1 Olšava Košice-okolie Nižná Myšľa 1 499 x x x x x x 6 Olšava Košice-okolie Vyšný Čaj 310 x x x 3 Olšava Košice-okolie Bidovce 1 275 x 1 Valalický kanál Košice-okolie 4 106 x 1 Valalický kanál Košice-okolie Geča 1 598 x 1 Židovský potok Košice-okolie Skároš 1 113 x 1 Marovka Košice-okolie Skároš 1 113 x 1 Trstenský potok Košice-okolie Trstené pri Hornáde 1 461 x x x 3 Sokoliansky potok Košice II Košice - Šaca 5 407 x 1 Sokoliansky potok Košice-okolie Milhosť 380 x x x 3 Sokoliansky potok Košice-okolie Kechnec 1 053 x x x x 4 Sokoliansky potok Košice-okolie Seňa 2 129 x x 2 Sartoš Košice-okolie Milhosť 380 x 1 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 17

PRÍLOHA III. PREHĽAD PRÍČIN A NÁSLEDKOV POVODNÍ Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavených 0,5 ha záhrad, 1 dom Bačkovík Rankovský 2004 zrážková činnosť pri povodňových prietokoch poškodená dlažba 2005 zrážková činnosť pri povodňových prietokoch poškodené opevnenie brehu a dlažba 1942 zrážková činnosť zaplavená celá dedina Kvačiansky 1993 zrážková činnosť zaplavené tri rodinné domy- škody nezistené, zaplavených 10 ha 1994 zrážková činnosť zaplavených 45 rodinných domov, štátna cesta (2 km), miestna komunikácia (2 km) Klčovský 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavené lúky a záhrady, závod Baldovce Baldovce Baldovský 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavené rodinné domy, záhrady zaplavených 50 rodinných domov, záhrady, obecný úrad, úsek štátnej cesty, 1998 búrkový lejak povodňové škody 2,7 mil. Sk Beharovce Branisko 2002 prietrž mračien zaplavených 5 domov, zničené brehové opevnenie topenie snehových 2006 poškodenie koryta toku zásob 1978 zrážková činnosť zaplavené 4 ha záhrad, 20 pivníc, 500 m úsek cesty Skupy 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavené 4 ha záhrad, 20 pivníc, 500 m úsek cesty 2008 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy, záhrady 1978 zrážková činnosť zaplavené 2 ha územia Beniakovce 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavené 2 ha záhrad, pivnice 5 domov Torysa 2005 zrážková činnosť zaplavených 25 rodinných domov a 21 záhrad 2008 zrážková činnosť zaplavených 25 rodinných domov a 21 záhrad 2010 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy, záhrady, záhradkárska osada a komunikácie 1998 búrkový lejak Bertotovce Svinka 1999 prudký dážď , ľadovec 2010 zrážková činnosť 1994 zrážková činnosť zaplavených 10 rodinných domov, záhrady, miestna komunikácia a štátna cesta 1996 zrážková činnosť zaplavených 10 rodinných domov, záhrady, miestna komunikácia a štátna cesta 1997 zrážková činnosť zaplavených 11 rodinných domov, záhrady a miestne komunikácie 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavených 20 rodinných domov, záhrady, miestna komunikácia a štátna cesta Hornád Betlanovce 2002 prietrž mračien zaplavené záhrady 2006 zrážková činnosť narušenie ľavého brehu toku 2009 zrážková činnosť 2010 zrážková činnosť Teplično 2008 zrážková činnosť Biacovce Bijacovský 1998 búrkový lejak zaplavené suterény, bytovky, 4 rodinné domy a poľnohospodárske družstvo Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 18

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 1999; 2001 prudký dážď , ľadovec zaplavená cesta 3.triedy z Bijacoviec do Ordzovian l=0,2 km 1974; 2001 zrážková činnosť zaplavené záhrady, domy, objekty topenie snehových Blažice Olšava 2006 výmoľ cca 0,200km na neupravenom úseku zásob 2010 zrážková činnosť zaplavený rodinný dom, záhrady 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavených 0,4 ha, záhrady zrážková činnosť, Olšava 2001; 2006 topenie snehových poškodenie brehov a koryta toku, výmoľ dĺžky cca 0,05 km na neupravenom úseku zásob 3 Bohdanovce 2008; 2010 zrážková činnosť Q = 31,6 m /s = Q2, zaplavené rodinné domy a záhrady 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavených 0,2 ha intravilánu obce, záhrady a studne topenie snehových Bohdanovský 2004 poškodené opevnenie a brehy koryta zásob 2005 zrážková činnosť poškodené brehové opevnenie Boliarov 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavených 0,7 ha územia pri vodnom toku, 7 domov a záhrady Brestov Brestov 1947; 2001 zrážková činnosť veľká povodeň Bretejovce Torysa 1985 zrážková činnosť 1985 zrážková činnosť 1997; 2000; zrážková činnosť, zdevastované koryto, zaplavená miestna komunikácia, ohrozenie súkromného 2001 topenie snehu majetku obyvateľov Brezovica Torysa topenie snehových 2006 poškodená dlažba z lomového kameňa zásob 3 2008; 2010 zrážková činnosť Q = 107 m /s = Q10-20 2001; 2004 zrážková činnosť zosuvy svahov, podmyté a odplavené brehy 2005 zrážková činnosť zosuv svahov a odplavenie brehov Brezovička Slavkovský topenie snehových 2006 poškodenie koryta toku zásob Brežany Brežianský 2005; 2010 zrážková činnosť búrkový lejak, topenie zaplavených 0,2 ha pozemkov, 3 domy, záhrady, 1 km cesty a poľnohospodárska Budimír Budimírsky 1998; 2000 snehu pôda Buglovce Buglovský 1998 búrkový lejak zaplavený obchod, miestna komunikácia, rodinné domy, zničená úprava toku Bystriansky 1997 zrážková činnosť zaplavených 10 rodinných domov, záhrady a miestna komunikácia bp Bystrianského 1997 zrážková činnosť zaplavené 4 rodinné domy, záhrady a úsek štátnej cesty Klčovský 1997 zrážková činnosť zaplavených 6 rodinných domov a 0,5 ha záhrad Bzenov Svinka 1998 búrkový lejak zaplavené záhrady na ploche 4 ha , 2 ha lúk, 8 novopostavených domov 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavených 13 rodinných domov Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 19

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 2004 intenzívne zrážky zosuv svahov, poškodené brehy 2005 zrážková činnosť zosuv svahov, poškodené brehy 2006 intenzívne zrážky poškodenie koryta toku 1997 zrážková činnosť zaplavených 0,7 ha záhrad Čakanovce Herľanský 2005 zrážková činnosť poškodené opevnenie Torysa 1985; 2010 zrážková činnosť Červenica Hanigovský 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku Čižatice Trstianka 1989 zrážková činnosť zaplavené záhrady na ploche 1 ha 1965; 2001; Ďačov Dačovský zrážková činnosť poškodená dlažba z lomového kameňa, zaplavené domy, objekty 2006 1988; 1997 zrážková činnosť zaplavené záhrady a kultúrny dom Danišovce Odorica 2002 búrková činnosť zaplavené domy a záhrady, čistiareň odpadových vôd Dedinky 1994 zrážková činnosť zaplavené 3 domy, 3 záhradky 1973;1989;1 zrážková činnosť zaplavené záhrady 996;1997 topenie snehových Dedinky Dobšinská Maša 2004 zásob, intenzívne poškodené kamenné murivo, poškodenie brehov zrážky 2005;2009 zrážková činnosť ľadovec upchal kanalizačné vpusty, zaplavené pivnice 2010 zrážková činnosť Sekčov 2001; 2006 zrážková činnosť zaplavené domy, objekty, poškodenie koryta toku Demjata Demjata 2004 zrážková činnosť poškodená dlažba 1998 búrkový lejak zaplavené záhrady a ihrisko Lodina Domaňovce 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavené záhrady a ihrisko Domaňovce 1998 búrkový lejak zaplavené 3 rodinné domy, kostol, materská škola, škola a 50 studní zrážková činnosť Dravce Dvorecký 1997; 2001 zaplavených 5 rodinných domov, záhrady a hospodárske budovy a prietrž mračien 2004 intenzívne zrážky poškodené opevnenie Drienovská Nová Ves Novoveský 2006 intenzívne zrážky poškodenie koryta toku Družstevná pri 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavených 0,5 ha, záhrady Vieska Hornáde 2008 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy, miestne komunikácie 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavené 3 ha, pivnice 35 domov a záhrady Tepličanský 2008 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy a miestne komunikácie Hornád 2004 intenzívne zrážky výmole na ľavej strane koryta 2005 zrážková činnosť zaplavené záhrady 2008 zrážková činnosť zaplavených 13 rodinných domov, garáže, hospodárske objekty, komunikácie, Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 20

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie poškodený most 2010 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy, záhrady Hrubša 2008 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy 256 zaplavených domov, z toho 47 značne poškodených, povodňové škody na Dubovica Dubovický 1998 búrkový lejak majetku obce 7,748 mil. Sk 1949 zrážková činnosť Delňa 1998 búrkový lejak zaplavený 1 rodinný dom 2006 zrážková činnosť poškodená dlažba z lomového kameňa 1991 zrážková činnosť zaplavené 4 ha územia 1994 zrážková činnosť zaplavené 4 ha záhrad a pivnice Ďurďošík Trstianka topenie snehu, poškodenie dna toku v mieste križovania kanalizačnej zhybky, výmole, poškodené 2000; 2004 intenzívne zrážky opevnenie brehov 2008 intenzívne zrážky zaplavené záhrady 1999; 2000; Fintický zrážková činnosť poškodenie koryta toku, zaplavené priľahlé pozemky Fintice 2005; 2006 bezmenný 1999; 2005 zrážková činnosť Svinka 2004; 2010 intenzívne zrážky poškodená dlažba Fričovce Stašovský 2004 intenzívne zrážky poškodená dlažba Fulianka Sekčov 2006 intenzívne zrážky poškodenie koryta toku Gánovce Gánovský 1993 zrážková činnosť zaplavených 0,3 ha záhrad 1974; 1999 prudký dážď , ľadovec ľadochod ohrozil 3 rodinné domy 2004 intenzívne zrážky spadnutý strom v toku Hnilec 2006 zrážková činnosť poškodenie telesa hate 2008 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy 2010 zrážková činnosť zaplavený areál píly, železnica, štátna cesta, Tesco, rodinný dom, obchody 1974;2008; Hnilec / Maša zrážková činnosť Gelnica 2010 Turzovský 2008;201 zrážková činnosť zaplavený vodárenský objekt, železničný priepust, rodinný dom Žakarovský / 2008; 2010 zrážková činnosť Mária Huta zosuvy a odplavenie brehov, a pozemkov v obytnej zóne, pretrhnutá cesta, Perlový / Perlová 2004 intenzívne zrážky odplavenie mostov a lávok dolina 2008; 2010 zrážková činnosť povodňové škody zaplavená miestna komunikácia, 64 rodinných domov, poškodenie 3 mostov, Granč-Petrovce Branisko 1998 búrkový lejak 8 môstikov, povodňové škody 1,8 mil. Sk 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavená miestna komunikácia, 4 rodinné domy, strhnutá cesta v dľžke 200 m Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 21

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 2002 búrková činnosť zaplavených 19 domov, 2 mosty, zničené brehové opevnenie 2004 intenzívne zrážky odplavená dlažba 1998 búrkový lejak zaliata štátna cesta Granč 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavené 2 rodinné domy, štátna cesta 1997; 1998; Dzikov prudký dážď , ľadovec opakované povodne 1999 Hanigovce Hanigovský 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku 1985; 2004 intenzívne zrážky zosuvy svahov, podmyté a odplavené brehy Haniska Torysa 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku 2010 zrážková činnosť povodňové škody Harichovce Levočský 1958; 1997 zrážková činnosť zaplavené záhrady 1974; 2006; Hnilec zrážková činnosť poškodené koryto toku 2010 Helcmanovce bp Hnilca 1997 zrážková činnosť zaplavená miestna komunikácia 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavený objekt škôlky, miestna komunikácia 1985 zrážková činnosť zaplavené domy a záhrady 1992 zrážková činnosť zaplavené 2 domy, 4 záhrady Hendrichovce Svinka 2004 intenzívne zrážky na pravej strane dochádza k odplavovaniu poľnohospodárskej pôdy 2010 zrážková činnosť Hermanovský 2005 zrážková činnosť zosuv svahov a odplavené brehy Hertník Pastovník 2008 zrážková činnosť poškodené koryto a brehy potoka, poškodených 5 stupňov na vodnom toku Peklisko 1997 zrážková činnosť zaplavené 2 rodinné domy, záhrady a úsek štátnej cesty Hincovce Peklisko / 1997 zrážková činnosť zaplavené 2 rodinné domy, záhrady Trsťany 1974;1999 Hnilec prudký dážď , ľadovec zaplavené lúky Hnilec ;2010 Hnilec / Delava 1974; 2010 zrážková činnosť Tarnovský 2005; 2008 zrážková činnosť zaplavené pivnice rodinných domov Hôrka Hôrka 1999 prudký dážď , ľadovec zanesenie koryta, strhnutý most, zaplavené záhrady 0,1 ha 1998 búrkový lejak zaplavené rodinné domy, štátna cesta Hrabušice Hrabušický 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavené rodinné domy, studne, štátna cesta, povodňové škody 500 tis. Sk 2004 intenzívne zrážky popadané topole v koryte, hromadný polom zaplavené suterény rodinných domov, ľadové zátarasy, vyliatie vody na priľahlé Hranovnica Vernársky 1996; 2006 zrážková činnosť pozemky 1994 zrážková činnosť zaplavených 400 m cesty, záhrady Hrašovík Hrašovík 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavených 0,3 ha pozemkov pri vodnom toku, cesta a záhrady Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 22

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie Hrišovce Slatvinka 1998 búrkový lejak zatopená štátna cesta, 2 rodinné domy, 8 studní 1999 prudký dážď , ľadovec zatopená štátna cesta Hubošovce Dzikov 1952 zrážková činnosť 1998; 1999 prudký dážď , ľadovec zaliate ihrisko, cesta, prevádzka SSC, textilná firma Svinka 2004 intenzívne zrážky poškodená dlažba 2010 zrážková činnosť Chminianska Nová 2004 intenzívne zrážky poškodená dlažba Daletický Ves 2005 zrážková činnosť poškodenie a odplavenie brehových opevnení 1998;1999 prudký dážď , ľadovec poškodený obecný majetok, ihrisko, cesta, prevádzka SSC a textilná firma Svinka 2005 zrážková činnosť zosuv svahov a odplavené brehy 2010 zrážková činnosť 1960; 1974; Hornád zrážková činnosť odplavený starý most, zaplavené rodinné domy Chrasť nad Hornádom 2010 Machuľa 1997; 1998 búrkový lejak zaplavené lúky Chrastné Miestny 1998 búrkový lejak zaplavených 0,5 ha záhrad a 1 dom Vavrincov 1998 búrkový lejak zaplavených 7 rodinných domov, miestna cesta Jablonov Lučanský 1999 prudký dážď , ľadovec pri silných dažďoch sa vylieva, zaplavuje 10 rodinných domov a cestu (0,5 km) 1974; 2008; zrážková činnosť Q = 139 m3/s = Q 2010 10 Hnilec odplavené kamenné opevnenie, narušený prah v koryte, spadnuté stromy do koryta 2004 intenzívne zrážky toku pri polome Jaklovce Kojšovský 2008 zrážková činnosť zaplavených 20 domov, 20 záhrad, miestna komunikácia, obchod, zaplavené územie Jaklovský 1989; 2008 zrážková činnosť 0,5 ha Rubaň 2008 zrážková činnosť Jakovany Jakoviansky 1998; 2001 búrkový lejak poškodený most na štátnej ceste Jakubova Voľa Kohút 2001; 2010 zrážková činnosť poškodenie mosta na ceste do obce Jakubovany Jakuboviansky 2005; 2006 zrážková činnosť Jamník Jamníček 1991; 1997 zrážková činnosť zaplavených 20 rodinných domov, záhrady, domové studne 1998; 2005; Janov Svinka zrážková činnosť výmole pod cestným telesom, zaplavené ihrisko, 3 domy, poškodenie koryta toku 2006; 2010 bezmenný 1996; 1998 búrkový lejak zaplavených 0,5 ha záhrad Jánovce Sihoť 1996; 1998 búrkový lejak zaplavených 0,5 ha záhrad búrkový lejak, ohrozených 44 ľudských životov,1 osoba nezvestná,133 zaplavených domov, Jarovnice Malá Svinka 1998; 2001 zrážková činnosť územie na ploche 1 990 ha, povodňové škody na majetku obce 26,090 mil. Sk 2004 intenzívne zrážky poškodená prehrádzka a opevnenie Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 23

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 2005; 2006 zrážková činnosť poškodená dlažba z lomového kameňa Močidľanský 1985; 1998 búrkový lejak zaplavených 12 rodinných domov Jarovnický 2005; 2006 zrážková činnosť poškodená dlažba z lomového kameňa bp Malej Svinky 2006 zrážková činnosť Lipiansky 2006 zrážková činnosť poškodená kamenná dlažba Kamenica 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku Beskydský 2010 zrážková činnosť povodňové škody 2004 intenzívne zrážky zosuvy svahov Kapušiansky 2005; 2006 zrážková činnosť podmyté a odplavené brehy Kapušany 1992; 1999; Ladianka zrážková činnosť poškodenie brehového opevnenia z polovegetačných tvárnic 2005; 2006 Olšava 1993; 2010 zrážková činnosť zaplavených 2,1 ha územia, 14 záhrad, pivníc, studní Kecerovce Kostoliansky 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavený 1 dvor na ploche 0,05 ha 1998; 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavených 0,8 ha, 15 domov, 0,5 ha záhrad, cesta 0,5 km topenie snehu, Kechnec Sokoliansky 2000; 2008 zaplavená poľnohospodárska pôda zrážková činnosť 2010 zrážková činnosť povodňové škody Klčov Klčovský 1998 búrkový lejak zaplavených 15 rodinných domov, domové studne, záhrady 1974; 2001; Hornád zrážková činnosť zaplavené ihrisko, záhrady, rodinné domy 2010 Hornád / 1960; 1974; zrážková činnosť zaplavené záhrady, rodinné domy Štefanska Huta 2010 Kluknava búrkový lejak, zaplavených 65 rodinných domov, obchody, služby, 3 km komunikácií, povodňové Dolinský 1998; 2010 zrážková činnosť škody 30 mil. Sk 1998 búrkový lejak zaplavené 4 domy, domové studne, miestna cesta Zlatník 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavené 3 domy, domové studne, hospodársky dvor 2010 zrážková činnosť povodňové škody 1998; 2005 zrážková činnosť zaplavená časť obce (záhrady, pasienky), zosuv svahov a odplavené brehy Kojatice Svinka 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku 2010 zrážková činnosť 1997 zrážková činnosť zaplavených 25 rodinných domov, záhrady, štátna cesta III. triedy (záplava 1,8 ha) zaplavených 20 rodinných domov, záhrady, štátna cesta III. triedy, lúky (záplava Kojšovský 1999 prudký dážď , ľadovec Kojšov 1,5 ha) 2008 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy bp Kojšovského 2008 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy Kolinovce Hornád 1960; 1974; zrážková činnosť zaplavený kostol, rodinné domy, záhrady Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 24

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 2010 1974 zrážková činnosť zaplavená miestna komunikácia zaplavených 30 rodinných domov, miestna komunikácia, záhrady, domové studne Korytné Branisko 1998 búrkový lejak a budova obce 2002 prietrž mračien zaplavenie 7 domov, poškodené brehové opevnenie Hornád / N. 1960; 2004 intenzívne zrážky poškodenie hrádze na berme, výmoľ na berme Jazerom,Vyš.Opát 2008 zrážková činnosť zaplavenie záhrad a domov, miestnych komunikácií, objektov ske, St. Mesto, zaplavenie transformátovej stanice – výpadok elektrickej energie v mestskej časti 2010 zrážková činnosť Sever, Krásna Juh Košice Myslavský / Nad Jazerom, Barca, 1995 zrážková činnosť zaplavené záhrady Juh, Myslava, Luník IX. 1999; 2006 zrážková činnosť zaplavených 15 ha, záhrady, lúky Torysa Košická Polianka 2006 zrážková činnosť výmoľ 0,1 km na upravenej časti a poškodená dlažba Margita 2006 zrážková činnosť poškodenie dlažby Orechový 1985 zrážková činnosť zaplavených 50 domov, 500 m cesta; Košické Oľšany 2005; 2006 zrážková činnosť zaplavené domy a objekty Torysa 3 2008; 2010 zrážková činnosť Q = 239 m /s = Q10-20, rodinné domy, záhrady, miestna komunikácia, ihrisko Košický Klečenov Klečenovský 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavených 0,2 ha, 6 domov, 10 záhrad, 100 m miestnej komunikácie Kriviansky 2001; 2006 zrážková činnosť domy, objekty, poškodenie koryta toku Krivany Lačnovský 2006; 2010 zrážková činnosť poškodenie koryta toku, povodňové škody 1962 zrážková činnosť zaplavený areál nemocnice, elektrárne Hornád 1974 zrážková činnosť zaplavený areál nemocnice, elektrárne Krompachy 2008; 2010 zrážková činnosť 2006 zrážková činnosť poškodená dlažba na úseku toku medzi rkm 1,7- 3,0, poškodený stupeň Slovinský 2008; 2010 zrážková činnosť povodňové škody - nevyčíslené Kurimany Kurimiansky 1995 prietrž mračien zaplavilo 18 rodinných domov, záhrady, miestnu komunikáciu (100 m) 1950; 1960 zrážková činnosť zaplavená celá obec Kvačany Kvačianský 1994 zrážková činnosť zaplavená miestna komunikácia 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku 2008 zrážková činnosť zaplavených 7 bytových domov, 34 záhrad, rekreačné chaty a detský tábor Kysak Hornád 2010 zrážková činnosť zaplavené záhrady, detský tábor, rekreačné chaty zaplavených 24 rodinných domov, 17 ha pôdy , povodňové škody na obecnom Lada Ladianka 1992 zrážková činnosť majetku 400 tis. Sk 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavené 4 rodinné domy , 3 ha pôdy Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 25

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 2005; 2006 zrážková činnosť 1992 zrážková činnosť zaplavených 20 rodinných domov, záhrady Porubský 2004; 2005; zrážková činnosť poškodená dlažba 2006 Trnkovský 2006 zrážková činnosť poškodená dlažba zaplavených 6 domov so záhradami, podomletý a spadnutý most, zosuvy svahov, Lažany Malá Svinka 1998; 2004 intenzívne zrážky podmyté a odplavené brehy Torysa 2000; 2001 topenie snehu zaplavená poľnohospodárska pôda Lemešany Lemešiansky 2005; 2006 zrážková činnosť Letanovce Brusník 1998; 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavených 0,5 ha záhrad a miestna cesta 2001; 2004; intenzívne zrážky popadané stromy v koryte, hromadný polom Levočský 2006 Levoča 2006 zrážková činnosť poškodené brehové opevnenie Levočský / 1958; 1997; zrážková činnosť zaplavené záhrady, lúky, železničná trať Levočské lúky 2006 1985; 2005; Torysa zrážková činnosť poškodenie koryta toku 2006; 2010 Dubovický 1998 búrkový lejak 2001; 2005 zrážková činnosť poškodená kamenná dlažba, zosuv svahov a odplavené brehy Lipany Lipiansky 2006 zrážková činnosť poškodenie kamennej dlažby 2010 zrážková činnosť povodňové škody Lúčanka 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku Šperovec 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku; 2004; 2005; Ladianka zrážková činnosť poškodenie dlažby z lomového kameňa Lipníky 2006 Lipnický 2006 zrážková činnosť Lúčka Lúčanka 2005 zrážková činnosť obojstranné zdevastovanie brehov 2001; 2004 intenzívne zrážky zosuvy svahov, podmyté a odplavené brehy Ľutina Ľutinka 2005 zrážková činnosť narušenie koryta toku, zmena smerových pomerov a poškodenie domov 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavených 0,2 ha záhrad, 2 domy, pivnice Malá Lodina Hornád 2010 zrážková činnosť povodňové škody Malý Šariš Malošarišský 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavené 2 rodinné domy, 3 záhrady, štátna cesta Bystrá 1998 búrkový lejak zaplavené 3 rodinné domy Margecany 3 Hornád 2008 zrážková činnosť Q = 209 m /s = Q5-10 Markušovce Hornád 1998; 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavená orná pôda, lúky Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 26

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 2001; 2006 zrážková činnosť domy, objekty, odplavenie brehu na úseku cca 0,6 km 2008 ;2010 zrážková činnosť povodňové škody pp Hornádu 2008; zrážková činnosť 1997 zrážková činnosť zaplavených 20 rodinných domov, záhrady, studne Levočský 1999;2008 prudký dážď , ľadovec zaplavených 15 rodinných domov, záhrady, studne Odorica 1999;2008 prudký dážď , ľadovec zaplavené lúky 1991 zrážková činnosť zaplavených 199 záhrad a 10 ha lúk Hornád 1999; 2001 prudký dážď , ľadovec záhrady, 10 ha lúk Matejovce 2008; 2010 zrážková činnosť zaplavená rozostavaná čistiareň odpadových vôd, cesta Matejovský 1997; 2008 zrážková činnosť zaplavených 10 rodinných domov a miestna komunikácia 1997 zrážková činnosť zaplavené záhrady o výmere 1,5 ha Medziansky 1999 prudký dážď , ľadovec zaplavené záhrady o výmere 1,5 ha, poškodený most na štátnej ceste prudký dážď , ľadovec, zaplavených 1,1 ha územia pri vodnom toku, 30 pivníc v rodinných domoch, 200 m Milhosť Sokoliansky 1999; 2000 topenie snehu dlhý úsek cesty, 0,5 ha záhrad a poľnohospodárska pôda 2004 intenzívne zrážky poškodená prepážka, zosuvy svahov, podmyté a odplavené brehy Milpošský 2005 zrážková činnosť poškodenie opevnenia, zosuv svahov, odplavené brehy Milpoš 2006 zrážková činnosť poškodená dlažba z lomového kameňa bp Milpošského 2005; 2006 zrážková činnosť Mirkovce Balka 1999 prudký dážď zaplavené záhrady o výmere 0,5 ha Hnilec / 1974 zrážková činnosť Prostredný Hámor Mlynky Hnilec / 1974; 2010 zrážková činnosť Palcmanská Maša Hnilec/Rakovec 1974; 2010 zrážková činnosť 1974; 1997; 2006; 2008; zrážková činnosť zaplavených 10 domov, záhrady, ihrisko a úsek štátnej cesty 2010 Hnilec 1997 zrážková činnosť zaplavené lúky Mníšek nad Hnilcom 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku 2008; 2010 zrážková činnosť Smolník 1997; 2008 zrážková činnosť zaplavených 5 rodinných domov, záhrady (0,1 ha) a miestna cesta Lejak 2008 zrážková činnosť Klepec 2008 zrážková činnosť Mošurov Mošurovanka 1948 zrážková činnosť Nálepkovo Hnilec 1974 zrážková činnosť zaplavené lúky a záhrady 2004 intenzívne zrážky v koryte popadané stromy, hromadný polom Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 27

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 2008 zrážková činnosť zaplavená osada 2010 zrážková činnosť povodňové škody Hnilec / Zadný 1974 zrážková činnosť Hámor Hnilec / Peklisko 1974; 2010 zrážková činnosť Klčovský 1997 zrážková činnosť zaplavených 7 rodinných domov, miestna komunikácia a domové studne Nemešany zaplavených 6 rodinných domov, miestna komunikácia na úseku dlhom 100 m , Nemešanský 1997 zrážková činnosť domové studne Nemcovce Nemcovec 2004 intenzívne zrážky poškodené opevnenie zaplavených 7 ha územia, 12 pivníc rodinných domov, 1 km dlhý úsek miestnej 1999 intenzívny dážď komunikácie, 1 ha záhrad, areál PD Nižná Myšľa, záhradkárska osada, 50 chatiek Nižná Hutka Torysa 2001; 2005; zrážková činnosť zaplavené domy a objekty 2006 2008; 2010 zrážková činnosť zaplavené záhrady 2004 intenzívne zrážky poškodené prahy v koryte vodného toku Nižná Myšľa Hornád 2010 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy, záhrady, komunikácie, ihrisko, rozsiahly zosuv pôdy Nižné Repaše Torysa 1989 zrážková činnosť zaplavených 25 rodinných domov a úsek štátnej cesty 1999 prudký dážď zaplavených 1,5 ha záhrad Nižný Čaj Olšava 2010 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy a záhrady 1995; 1999; Myslavský intenzívny dážď zaplavených 1,5 ha územia, 6 domov, lúky, záhrady 2001 1995; 1999; zaplavený 1 ha územia, odplavené 3 mosty, zaplavený 0,48 km dlhý úsek miestnej Nižný Klátov Nižnoklatovský intenzívny dážď 2003 komunikácie, pivnice rodinných domov 1995; 1999; Vyšnoklatovský lokálne búrky zaplavených 2,2 ha trávnatých porastov, záhrady, 0,1 km dlhý úsek cesty 2003 2001; 2004; Nižný Slavkov Slavkovský zrážková činnosť zosuv svahov a odplavené brehy, poškodenie koryta vodného toku 2005; 2006 zaplavené 2 ha, 11 pivníc rodinných domov, záhrady, podnik FRUCONA, miestna 1998 búrkový lejak cesta na úseku dĺžky 50 m Obišovce Svinka 2001; 2004 intenzívne zrážky zaplavené domy, objekty, poškodený ľavý breh vodného toku 2008 zrážková činnosť zaplavená prístupová komunikácia a chatová oblasť 2010 zrážková činnosť 1996 - 2x; zaplavených 20 rodinných domov, domové studne, komunikácie, lúky a časť Odorín Odorica zrážková činnosť 1997; 2001 intravilánu obce 1960; 1974; Olcnava Hornád zrážková činnosť zaplavené pasienky 2001; 2010 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 28

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie Peklisko 1997; 2008 zrážková činnosť zaplavených 5 rodinných domov, záhrady, úsek štátnej cesty a lúky 2004 intenzívne zrážky zosuvy svahov, podmyté a odplavené brehy vodného toku Olejníkov Ľutinka 2005 zrážková činnosť narušenie koryta toku a zmena smerových pomerov, poškodenie rodiných domov 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku pp Oľšavice 1998 búrkový lejak zaplavené záhrady, miestna komunikácia Babrák 1998 búrkový lejak zaplavená miestna cesta a 2 rodinné domy Oľšavica 1997 zrážková činnosť zaplavená miestna komunikácia Oľšavica 1998 búrkový lejak zaplavených 15 rodinných domov, záhrady, úsek štátnej cesty 1999 intenzívne zrážky zaplavených 5 rodinných domov, miestna cesta a záhrady Olšavec 1998 búrkový lejak zaplavené záhrady, 5 rodinných domov, štátna cesta Oľšavka Rúrsky 1998 búrkový lejak zaplavená miestna cesta, záhrady, 4 rodinné domy Oľšavka 1963-64 zrážková činnosť zaplavené 4 rodinné domy, záhrady a miestna komunikácia 1999 intenzívne zrážky zaplavených 0,6 ha záhrad, 10 pivníc a záhrady Svinický Olšovany 2008; 2010 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy, záhrady, ihrisko a miestna komunikácia Olšava 2008; 2010 zrážková činnosť Ondrašovce Brežiansky 2010 zrážková činnosť povodňové škody 1985 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy a záhrady 1992 zrážková činnosť zaplavené 2 rodinné domy a 4 záhrady Olšava Opiná 2004 intenzívne zrážky odplavovanie poľnohospodárskej pôdy na pravej strane vodného toku 2010 zrážková činnosť Opiná 1999 intenzívne zrážky zaplavené 4 rodinné domy, 4 záhrady, 100 m dlhý úsek miestnej cesty 1999 intenzívne zrážky zaplavená plocha 0,1 ha, porušený základ 1 rodinného domu, narušený breh Ostrovany Ostroviansky 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku 1998 búrkový lejak poškodený 1 rodinný dom, zaplavené územie na ploche 0,03 ha 1999; 2000 topenie snehu zaplavené územie 0,05 ha, 1 rodinný dom 1, poškodené teleso štátnej cesty a most Pečovská Nová Ves Ľutinka 2005 zrážková činnosť poškodenie koryta toku a zmena smerových pomerov, poškodenie rodinných domov 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku 1997 zrážková činnosť zaplavená plocha 1 ha, povodňové škody 500 tis. Sk bp Petrovianského 1999 prívalový dážď zaplavená plocha 1 ha , povodňové škody 150 tis. Sk zaplavených 20 rodinných domov, zaplavená plocha 2,5 ha, povodňové škody na 1997 zrážková činnosť majetku obce 400 tis. Sk Petrovany Petroviansky 1998 búrkový lejak zaplavené 2 ha, povodňové škodayna majetku obce 200 tis. Sk 2000; 2006 topenie snehu zaplavené pozemky pri vodnom toku Močarmiansky / 2006 topenie snehu poškodenie koryta toku Močarmany Ploské Torysa 1999; 2000; zrážková činnosť zaplavená poľnohospodárska pôda na ploche 3 ha, záhrady; ihrisko Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 29

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 2010 1973; 1989; zrážková činnosť zaplavené záhrady 1996; 1997 Kráľovský 2004 intenzívne zrážky poškodené kamenné murivo, poškodenie brehov 2005; 2009; zrážková činnosť ľadovec upchal kanalizačné vpusty, zaplavené pivnice 2010 1985 zrážková činnosť zaplavené domy a záhrady 1992 zrážková činnosť zaplavené 2 rodinné domy a 4 záhrady Bukovina 2004 intenzívne zrážky odplavovanie poľnohospodárskej pôdy na pravej strane vodného toku 2010 zrážková činnosť 2004 intenzívne zrážky poškodené brehy vodného toku Podhorany Dlhý 2005 zrážková činnosť poškodenie brehov a miestnych komunikácií Podhradík Šebastovka 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku, odplavené brehy 1998 búrkový lejak zaplavená miestna komunikácia v dĺžke 0,35 km Poľanovce Branisko 2002 prietrž mračien zaplavených 12 domov, zničený most, poškodené brehové opevnenie vodného toku Poloma Polomský 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku zaplavené územie na ploche 5 ha, zaplavených 42 rodinných domov, 42 domových Pongrácovce Pongrácovský 1998 búrkový lejak studní, budova obecného úradu, miestna komunikácia na úseku 0,8 km, štátna cesta na úseku 0,4 km, zničené 2 mosty a 1 lávka, povodňové škody 660 tis. Sk 1974; 2008; Hnilec zrážková činnosť zaplavený areál závodu, učilište a lúky 2010 Prakovce 1996 zrážková činnosť Hrelikov 1999 prudký dážď zaplavené 2 domy, záhrady, pohostinstvo, požiarna zbrojnica a zdroj pitnej vody 2006; 2008 zrážková činnosť poškodené koryto toku Šidlovský 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku Šebastovka 2004 intenzívne zrážky N. Šebastová – poškodená dlažba 3 Sekčov 2008 zrážková činnosť Q = 87,8 m /s = Q5 3 Torysa 2001; 2008 zrážková činnosť Q = 165 m /s = Q10 Prešov Delňa 2004 intenzívne zrážky Šalgovický 2006 zrážková činnosť poškodená dlažba z lomového kameňa 2004 intenzívne zrážky poškodená dlažba, 2 stupne a vývar Soľný 2006 zrážková činnosť poškodená dlažba z lomového kameňa Malkovský 1985; 1987 zrážková činnosť zaplavené 4 záhrady a 2 rodinné domy; Proč Ladianka 2005 zrážková činnosť poškodenie brehov a miestnych komunikácií Pušovce 1999; 2004 prívalový dážď poškodená dlažba Ladianka 2005 zrážková činnosť poškodenie brehov a miestnych komunikácií Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 30

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie Pušovský 2004 intenzívne zrážky poškodená dlažba, podmyté a odplavené svahy zaplavených 45 rodinných domov, 70 chát v záhradkárskej oblasti, záhrady, 1998; 2004 prívalový dážď podomletá miestna lávka, poškodenie svahov, podmyté a odplavené brehy Radatice Svinka 2005; 2006; zrážková činnosť poškodenie koryta toku 2010 Rankovce Rankovský 2005 zrážková činnosť poškodené opevnenie a dlažba 2001; 2006 zrážková činnosť zaplavené domy, objekty, poškodenie koryta toku Sekčov zaplavené pivnice rodinných domov, 10 záhrad, základná škola, miestne 2008 zrážková činnosť komunikácie 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku Raslavice Hrabovec 2008 zrážková činnosť zaplavené pivnice rodinných domov, záhrady a miestne komunikácie ľp Hrabovca 2008 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy, záhrady, miestne komunikácie pp Sekčova 2008 zrážková činnosť zaplavené záhrady ľp Hrabovca 2008 zrážková činnosť zaplavené záhrady, miestna komunikácia Malá Svinka 1998; 2004 intenzívne zrážky poškodená dlažba strata 1 ľudského života, 61 zaplavených domov; zaplavené územie na ploche 22 ha, Renčišov 1998 zrážková činnosť Renčišovský povodňové škody na majetku obce 0,24 mil. Sk 2001; 2004 intenzívne zrážky zosuv svahov, podmyté a odplavené brehy 1960;1974;2 Hornád zrážková činnosť zaplavené rodinné domy, záhrady, komunikácie 008;2010 Richnava Richnavský 1998; 2008 zrážková činnosť zaplavených 20 rodinných domov, štátna cesta zaplavených 22 rodinných domov, záhrady, miestna komunikácia, domové studne, Slatvinka 1998; 2008 zrážková činnosť povodňové škody 2 mil. Sk 1998; 2005; zaplavených 22 rodinných domov, 12 garáží bytových domov, záhrady, studne, Rokycany Svinka zrážková činnosť 2010 územie na ploche 0,5 ha Hýlov 1993;1999 prudký dážď zaplavených 0,5 ha územia, priemyselná budova a zanesenie koryta Rozhanovce Rozhanovský 1993;1999 prudký dážď zaplavené záhrady, 500 m dlhý úsek cesty Savana 1993;1999 prudký dážď zaplavené 2 domy, záhrady, cesta na úseku 100 m 1985; 2001; Torysa zrážková činnosť Rožkovany 2010 Rožkoviansky 2006 zrážková činnosť poškodená dlažba, stupeň 1994 zrážková činnosť pri neupravenom úseku vodného toku zaplavených 5 rodinných domov Rudniansky Rudňany 2004; 2006 intenzívne zrážky poškodenie pätiek opevnenia, poškodená dlažba Zimná 2006 zrážková činnosť poškodená dlažba Ruská Nová Ves Soľný 1955 zrážková činnosť zaplavené 2 rodinné domy a 40 ha záhrad 2004 intenzívne zrážky zosuvy svahov, podmyté a odplavené brehy Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 31

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku Ruskov Bystrý 1998 zrážková činnosť zaplavených 0,05 ha - pivnice, záhrady, vznik - zanesením koryta 1948; 1985; topenie snehu, poškodený stupeň a opevnenie, podmytie svahu záhradkárskej oblasti a telesa 1997; 2000; zrážková činnosť železničného násypu 2001; 2004 Torysa 2005 zrážková činnosť obojstranné zdevastovanie brehov 2006 zrážková činnosť poškodený stupeň, poškodená dlažba z lomového kameňa 3 2008; 2010 zrážková činnosť Q = 113 m /s = Q5, povodňové škody 2004 intenzívne zrážky zosuvy svahov, podmyté a odplavené brehy Sabinov Telek 2006 zrážková činnosť poškodené brehy Krakovský 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku Červený 2006 zrážková činnosť Drienický 2006 zrážková činnosť Jakuboviansky / Sabinov, 2004; 2006 intenzívne zrážky poškodená dlažba, zosuvy svahov, podmyté a odplavené brehy Orkucany Bysterský 1998; 1999 búrkový lejak zaplavených 1,5 ha záhrad, 4 pivnice výdatný dážď, ľadovec, zaplavených 0,5 ha plochy pri hrádzi, 5 domov, pivnice, záhrady, 30 m dlhý úsek 1999; 2000 topenie snehu cesty Sady nad Torysou 2004 intenzívne zrážky poškodenie spätnej klapky v telese hrádze, narušenie pravostrannej hrádze Torysa 2005; 2009 zrážková činnosť zaliata berma pri ochrannej hrádze narušenie hrádze, zaplavené rodinné domy, záhrady, komunikácie 2010 zrážková činnosť poľnohospodárskeho družstva 1982; 1986; Sedlický zrážková činnosť zaplavených 20 rodinných domov, miestna komunikácia Sedlice 1987 Viselec 1993 zrážková činnosť 1997; 1999; topenie snehu, zaplavené 3 ha, domy, 500 m cesty, záhrady, poľnohospodárska pôda Seňa Sokoliansky 2000; 2001 zrážková činnosť 2010 zrážková činnosť povodňové škody Tablový 1998; 1999 intenzívny dážď zaplavené záhrady a hospodárska budova Židovský 1998; 1999 intenzívny dážď zaplavených 0,5 ha záhrad, 1 rodinný dom Skároš Marovka 1998 ; 1999 intenzívny dážď zaplavené 2 ha územia pri vodnom toku, 9 pivníc, 1 záhrada Slatvina Slatvinský 1998 búrkový lejak Slovinky Slovinský 1988 zrážková činnosť zaplavených 9 rodinných domov, záhrady a miestna komunikácia 1999 intenzívny dážď zaplavených 10 rodinných domov, záhrady, miestna komunikácia, odnesené mosty 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku v úseku medzi rkm 3,00 – 4,500 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 32

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 2008 zrážková činnosť zaplavených 5 rodinných domov Poráčsky 1999 intenzívny dážď zaplavených 8 rodinných domov, miestna cesta 1995; 1999; Smižiansky intenzívny dážď zaplavené rodinné domy, záhrady, miestne komunikácie Smižany 2001 Brusník 1958 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy, záhrady a úsek štátnej cesty 1974 zrážková činnosť zaplavené územie na ploche 0,4 ha, 5 domov, záhrady, cesta III. triedy Smolnícka Huta Smolník 2004 intenzívne zrážky popadané stromy v koryte toku v blízkosti areálu píly 1974; 2004; Smolník intenzívne zrážky zaplavené 4 domy, záhrady na ploche 0,25 ha; popadané stromy v koryte 2010 1996 zrážková činnosť zaplavené územie 0,15 ha, 2 domy, záhrady, miestna cesta Smolník bp Smolníka 1997 zrážková činnosť zaplavené územie 0,20 ha, 3 domy, záhrady, miestna cesta Pavúz 1997 zrážková činnosť zaplavené územie 0,20 ha, záhrady, miestna komunikácia Patronát 1997 zrážková činnosť zaplavené záhrady (0,14 ha) Sokoľany Sokoliansky 2010 zrážková činnosť povodňové škody Holubnica / 2008 zrážková činnosť zaplavený rodinný dom a prístupová cesta Novoveská Huta 1997; 1999; Holubnica zrážková činnosť zaplavená záhradkárka lokalita, rodinné domy 2008 Spišská Nová Ves Brusník 1999 prudký dážď zaplavené lúky, záhradkárska lokalita prudký dážď, ľadová 1974; 1999 zaplavená časť sídliska a miestne komunikácie bariéra Hornád 2006 zrážková činnosť poškodená dlažba 2008; 2010 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy a časť areálu ZOO 1996; 1997; odplavená časť pozemku, ohrozený hospodársky dvor, zaplavená časť cesty, 0,5 ha Bystrá intenzívne zrážky 2004 záhrad; popadané stromy v koryte, hromadný polom Spišské Bystré 1975 zrážková činnosť zaplavených 16 ha Kubášok 1997 zrážková činnosť zaplavená cesta zaplavené územie 27,5 ha, 70 rodinných domov, štátna cesta v úseku 2 km, miestne 1997 zrážková činnosť komunikácie v dĺžke 3 km, povodňové škody 1,05 mil. Sk Spišské Podhradie Margecianka zaplavené územie 22 ha, zaplavených 63 rodinných domov, cesta 3. triedy v úseku 1998; 2001 zrážková činnosť 2 km, miestne komunikácie v dĺžke 4 km, povodňové škody 4,1 mil. Sk 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku 1998; 1999; zaplavené rodinné domy, miestna cesta, záhrady; miestna cesta, povodňové škody Tomášovský zrážková činnosť 2001 250 tis. Sk Spišské Tomášovce Hadušovský / 1999 intenzívny dážď zaplavený 1 rodinný dom a 0,1 ha záhrad Hadušovce Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 33

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie zaplavených 20 rodinných domov, štátna cesta, komunikácie miestne, areál ŠM, Branisko 1998; búrkový lejak čistiareň odpadových vôd 1960; 1972 zrážková činnosť zaplavená železnica 1974 zrážková činnosť zaplavené lúky a areál priemyselných závodov Hornád Q = 179 m3/s = Q , zaplavená železnica, priemyselný objekt, rodinné domy, 2008; 2010 zrážková činnosť 5-10 Spišské Vlachy záhrady Dreľušský 1998 búrkový lejak zaplavené 4 rodinné domy, záhrady, miestne komunikácie Branisko / Dobrá 1998 búrkový lejak zaplavených 8 rodinných domov, záhrady Voľa 1996; 1998; Klčovský topenie snehu zaplavená záhradkárska lokalita 2000 Spišský Hrušov Hrušov 1996; 1998 búrkový lejak zaplavené územie 1,5 ha, 10 rodinných domov, záhrady a miestne komunikácie 1996 ; 1999 prudký dážď zaplavených 0,5 ha, 3 domy, záhrady, suterény rodinných domov Spišský Štiavnik Hornád 2009; 2010 zrážková činnosť ľadová zátarasa 1998 búrkový lejak zaplavené 2 rodinné domy, lúky, ihrisko Spišský Štvrtok Štvrtocký 1999; 2001 zrážková činnosť zaplavené 3 rodinné domy, ihrisko 2005 zrážková činnosť zaplavenie pivníc rodinných domov 1974; 1996 zrážková činnosť zaplavené 3 domy a miestna komunikácia Stará Voda Stará voda 2008 zrážková činnosť zaplavená telocvičňa, ihrisko 1986 zrážková činnosť zaplavených 5 domov, 5 záhrad Stratená Hnilec 2004 intenzívne zrážky popadané stromy v koryte, hromadný polom 2008 ;2010 zrážková činnosť zaplavené zastavané priestory, záhrady zaplavená čistiareň odpadových vôd, komunikácia v dĺžke 3 km, záhrady, Studenec Podhorský 1998 búrkový lejak povodňové škody 300 tis. Sk 1990; 1993; opakované záplavy miestneho ihriska, zaplavená plocha 0,9 ha, povodňové škody Suchá Dolina Kuncov prudký dážď 1999 10 tis. Sk Svinia Malá Svinka 1998; 2005 zrážková činnosť odplavené objekty miestnej osady a zaplavených 5 domov so záhradami 1985 zrážková činnosť zaplavených 15 domov, záhrady, studne a 200 m miestnej komunikácie Halačovský 2004 intenzívne zrážky poškodená úprava vodného toku Svinica 2005 zrážková činnosť poškodenie opevnenia, dlažby, poškodenie mostíka Svinický 2005; 2006 zrážková činnosť poškodené opevnenie a dlažba zosuv svahu, podmytie piliera mosta, podmytie štátnej cesty, poškodenie dlažby Goduša 2000; 2006 topenie snehu z lomového kameňa Šarišské Dravce 2000; 2004; zrážková činnosť zosuv svahov a odplavené brehy, podmytá štátna cesta Kučmanovský 2005 2006 zrážková činnosť poškodená dlažba z lomového kameňa Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 34

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 1985; 2005 zrážková činnosť zosuv svahov, odplavené brehy Šarišské Michaľany Torysa 2006 zrážková činnosť poškodenie ochrannej hrádze, poškodenie koryta toku 2010 zrážková činnosť pretrhnutie ochrannej hrádze 1992; 1993; zaplavených 30 domov, 7 ha záhrad, poľnohospodárske družstvo, 1 km komunikácii, Šarišské Sokolovce Veľký intenzívny dážď 1999 povodňové škody na obecnom majetku 1 mil. Sk 1998; 1999; Svinka zrážková činnosť 2010 1985 zrážková činnosť zaplavené 2 domy, 4 záhrady Široké 2004 intenzívne zrážky odplavovanie poľnohospodárskej pôdy na pravej strane vodného toku Svinka / Branisko 2005; 2009; zrážková činnosť ľadovec upchal kanalizačné vpuste, zaplavené pivnice 2010 1999 prudký dážď zaplavené záhrady na ploche 1,0 ha, ihrisko Švábovce Tarnovský 2008 zrážková činnosť zaplavené záhrady, domy 1974 zrážková činnosť zaplavená osada, píla, štátna cesta, lúky 2004 intenzívne zrážky odplavenie kamenného opevnenia a narušenie prahu Hnilec 3 2006; 2008 zrážková činnosť zaplavená osada, poškodené koryto toku, Q = 83 m /s = Q10 2009; 2010 zrážková činnosť ľadová zátarasa Švedlár Hnilec / Vyšné 1974; zrážková činnosť Hrable 2008;2010 Družstevník 2008 zrážková činnosť Kopagrund 2008 zrážková činnosť Ternianka 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku Terňa Potocký 1999; 2006 zrážková činnosť 1985; 1997 zrážková činnosť zaplavených 80 rodinných domov 2005 zrážková činnosť zosuv svahov a odplavené brehy koryta Tichý Potok Torysa 2006 zrážková činnosť poškodená úprava a kamenné prahy 2010 zrážková činnosť 1985; 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku Torysa Torysa 2001; 2010 zrážková činnosť zaplavené domy a ďalšie objekty Kučmanovský 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku Torysa 1989 zrážková činnosť zaplavená štátna cesta, 20 rodinných domov a záhrady Torysky Peciská 1989 zrážková činnosť zaplavené záhrady pp Torysy 1989 zrážková činnosť zaplavené 2 rodinné domy, záhrady 2008 zrážková činnosť zaplavené záhrady Trebejov Hornád 2009 zrážková činnosť zaplavených 10 rodinných domov 2010 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy a záhrady Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 35

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie Trsťany Trstianka 1998 búrkový lejak zaplavené 3 ha územia pri vodnom toku, 15 domov a záhrad 2010 zrážková činnosť 1996 zrážková činnosť zaplavených 0,5 ha záhrad 1999 prudký dážď preliatie ochrannej hrádze Hornád 2000; 2009 zrážková činnosť zaplavené poľnohospodárske pozemky 2010 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy, záhrady a ihrisko Trstené pri Hornáde 1996 zrážková činnosť zaplavených 1,2 ha územia, 60 pivníc, záhrady (0,6 ha) Morotva 1999 prudký dážď zaplavených 1,2 ha územia, 1,2 km miestnej komunikácie 1996 zrážková činnosť zaplavených 0,6 ha územia, 0,1 km dlhý úsek štátnej cesty Trstenský 1999 prudký dážď zaplavených 0,6 ha územia, 30 pivníc a 0,5 km miestnej komunikácie Zápotok 1999; 2004 intenzívne zrážky zosuvy svahov, podmyté a odplavené brehy Čakaň 2004; 2006 intenzívne zrážky poškodená dlažba a odplavené dlažbové kocky Tulčík prívalový dážď 1999 zaplavený kultúrny dom, materská škola a miestna komunikácia Sekčov sprevádzaný ľadovcom 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku Úhorná Smolník 1974 zrážková činnosť zaplavené 2 rodinné domy, 5 pivníc, štátna cesta, 0,20 ha strata 2 ľudských životov, zaplavené územie 55 ha, 60 domov, povodňové škody na 1998 búrkový lejak Uzovské Pekľany Malá Svinka obecnom majetku 1,016 mil. Sk 2004 intenzívne zrážky poškodené 2 stupne a opevnenie koryta 1999; 2005; zrážková činnosť zaplavených 1,5 ha, záhrady 2006 Vajkovce Torysa 2008 zrážková činnosť zaplavenie 20 rodinných domov a pivníc, záhrady, hospodárske stavby 2010 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy, záhrady a miestna komunikácia pp Sekčova 2008 zrážková činnosť zaplavené miestne komunikácie 1963-64; Vaniškovce zrážková činnosť zaplavené domy a záhrady Sekčov 1972 2008 zrážková činnosť zaplavené miestne komunikácie 1998; 1999 prudký dážď zaplavených 0,16 ha územia, pivnice a 4 rodinné domy Veľká Lodina Hornád 2008 zrážková činnosť zaplavených 25 rodinných domov, záhrady a 6 chát 2010 zrážková činnosť Kojšovský 1997 zrážková činnosť zaplavených 10 domov, záhrady, miestna komunikácia, ihrisko - 1,3 ha Veľký Folkmar Folkmár 1995; 1997 zrážková činnosť Veľký Šariš 1985; 1997 zrážková činnosť zaplavených 30 rodinných domov 2000; 2001; Torysa topenie snehu poškodenie koryta toku, odplavená časť záhrad, poškodenie dlažby 2006 2010 zrážková činnosť odplavený železničný most (starý) Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 36

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie Kanašský / Kanaš 1997 zrážková činnosť zaplavených 20 rodinných domov Víťaz Dolinský 1998; 1999 prudký dážď zaplavených 80 ha záhrad a 10 ha ornej pôdy 1997; 1998 búrkový lejak zaplavená orná pôda, 1,2 ha Hornád 2010 zrážková činnosť zaplavený kultúrny dom, základná škola, rodinné domy Lodina 2010 zrážková činnosť zaplavené rodinné domy, miestna komunikácia 1973; 1989; Vítkovce zrážková činnosť zaplavené záhrady 1996; 1997 Vítkovec 2004 intenzívne zrážky poškodené kamenné murivo, poškodenie brehov 2005; 2009 zrážková činnosť ľadovec upchal kanalizačné vpuste zaplavené pivnice 2010 zrážková činnosť Vydrník Hrabušický 1999 prudký dážď zaplavených 0,2 ha záhrady Vysoká bp Vysockého 1998; 1965 zrážková činnosť zaplavených 15 rodinných domov 1999; 1998; topenie snehu, zaplavená poľnohospodárska pôda, 2 ha záhrad, domy a ďalšie objekty 2000; 2001 zrážková činnosť Vyšná Hutka Torysa zaplavené rodinné domy, záhrady, záhradkárska lokalita, materská škola, 2005; 2010 zrážková činnosť komunikácie Vyšná Kamenica Svinický 2004 intenzívne zrážky poškodená dlažba 1985 zrážková činnosť zaplavené záhrady 0,5 ha Vyšná Šebastová Šebastovka 2004 intenzívne zrážky poškodená dlažba, stupne, zosuvy svahov, odplavené brehy 2006 zrážková činnosť poškodené brehové opevnenie Rovinný 1998 búrkový lejak zaplavený 1 rodinný dom a úsek miestnej komunikácie Vyšné Repaše Žľabová 1998 búrkový lejak zaplavená miestna komunikácia Vyšný Čaj Olšava 2006 zrážková činnosť porušená dlažba na úseku 0,3 km Vyšný Slavkov Podhorský 1999 prudký dážď zaplavená miestna komunikácia, záhrady 1995 zrážková činnosť zaplavený obecný úrad 2004 intenzívne zrážky zosuvy svahov, podmyté a odplavené brehy Záborské Záborský 2005 zrážková činnosť obojstranné zdevastovanie brehov 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku Záhradné Ternianka 2004 intenzívne zrážky poškodené opevnenie Zlatá Baňa Delňa 2006 zrážková činnosť poškodenie koryta toku zaplavený obecný úrad, miestna komunikácia, 10 záhrad na ploche 0,4 ha, Žakarovský 1998 búrkový lejak Žakarovce povodňové škody na obecnom majetku 40 tis. Sk bp Žakarovského 1998 búrkový lejak zaplavená miestna komunikácia, záhrady Ždaňa 1984 zrážková činnosť zaplavených 0,5 ha záhrady, pivnice, cesta 200 m Marovka 2010 zrážková činnosť zaplavený areál poľnohospodárskeho družstva, záhrady Hornád 2001; 2004 intenzívne zrážky zaplavené domy a ďalšie objekty, poškodené prahy vo vodnom toku Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha III 37

Obec Vodný tok / úsek Rok Stručný opis povodne Postihnuté územie 2006 zrážková činnosť zaplavené domy a ďalšie objekty, poškodený prah 3 2008; 2010 zrážková činnosť Q = 466 m /s = Q5, zaplavené rodinné domy a záhrady bp Drienovského / 1995; 1997; Žehňa búrkový lejak Dúbrava 1998 Branisko 1998 búrkový lejak zaplavený celý intravilán Žehrica 1998 búrkový lejak zaplavený celý intravilán Žehra Branisko / Dobrá 1998 búrkový lejak zaplavené lúky a strhnutý most Voľa 1956 zrážková činnosť zaplavených 30 rodinných domov Žipov Kanovský 1997 zrážková činnosť zaplavená miestna komunikácia 2010 zrážková činnosť povodňové škody

Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha IV 39

PRÍLOHA IV. ZÁVERY PREDBEŽNÉHO HODNOTENIA POVODŇOVÉHO RIZIKA Úseky vodných tokov s existujúcim potenciálne významným povodňovým rizikom v čiastkovom povodí Hornádu Údaje o vodnom toku Úsek vodného toku Lokalita začiatok koniec dĺžka Názov vodného toku ID vodného toku Kraj Okres Obec riečny kilometer [km] Brusník 4-32-01-3125 11,2 12,0 0,8 Košický kraj Spišská Nová Ves Letanovce Brusník 4-32-01-3125 4,8 8,0 3,2 Košický kraj Spišská Nová Ves Smižany Levočský potok 4-32-01-3011 15,0 18,0 3,0 Prešovský kraj Levoča Levoča Levočský potok 4-32-01-3011 6,0 9,0 3,0 Košický kraj Spišská Nová Ves Harichovce Levočský potok 4-32-01-3011 3,8 4,2 0,4 Košický kraj Spišská Nová Ves Spišská Nová Ves Levočský potok 4-32-01-3011 0,0 1,0 1,0 Košický kraj Spišská Nová Ves Markušovce Branisko 4-32-01-2772 0,0 2,0 2,0 Košický kraj Spišská Nová Ves Spišské Vlachy Hnilec 4-32-02-2009 55,6 60,0 4,4 Košický kraj Spišská Nová Ves Hnilec Hnilec 4-32-02-2009 42,5 49,0 6,5 Košický kraj Gelnica Nálepkovo Hnilec 4-32-02-2009 33,0 37,0 4,0 Košický kraj Gelnica Švedlár Hnilec 4-32-02-2009 24,0 27,0 3,0 Košický kraj Gelnica Mníšek nad Hnilcom Hnilec 4-32-02-2009 18,6 20,2 1,6 Košický kraj Gelnica Helcmanovce Hnilec 4-32-02-2009 14,0 17,0 3,0 Košický kraj Gelnica Prakovce Hnilec 4-32-02-2009 4,0 8,7 4,7 Košický kraj Gelnica Gelnica Hnilec 4-32-02-2009 1,5 4,0 2,5 Košický kraj Gelnica Jaklovce Kučmanovský potok 4-32-04-1089 1,5 3,7 2,2 Prešovský kraj Sabinov Šarišské Dravce Kučmanovský potok 4-32-04-1089 0,0 0,4 0,4 Prešovský kraj Sabinov Torysa Šebastovka 4-32-04-445 0,0 3,2 3,2 Prešovský kraj Prešov Prešov Torysa 4-32-04-234 54,0 55,4 1,4 Prešovský kraj Prešov Haniska Torysa 4-32-04-234 46,0 51,5 5,5 Prešovský kraj Prešov Kendice Torysa 4-32-04-234 44,0 46,0 2,0 Prešovský kraj Prešov Drienovská Nová Ves Torysa 4-32-04-234 37,0 41,5 4,5 Prešovský kraj Prešov Drienov Torysa 4-32-04-234 27,5 29,5 2,0 Prešovský kraj Prešov Bretejovce Torysa 4-32-04-234 24,4 25,0 0,6 Košický kraj Košice-okolie Ploské Torysa 4-32-04-234 22,0 23,0 1,0 Košický kraj Košice-okolie Kráľovce Torysa 4-32-04-234 19,8 21,0 1,2 Košický kraj Košice-okolie Vajkovce Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha IV 40

Údaje o vodnom toku Úsek vodného toku Lokalita začiatok koniec dĺžka Názov vodného toku ID vodného toku Kraj Okres Obec riečny kilometer [km] Torysa 4-32-04-234 18,0 19,0 1,0 Košický kraj Košice-okolie Beniakovce Torysa 4-32-04-234 14,5 17,0 2,5 Košický kraj Košice-okolie Rozhanovce Torysa 4-32-04-234 12,2 13,0 0,8 Košický kraj Košice-okolie Košické Oľšany Torysa 4-32-04-234 8,8 10,1 1,3 Košický kraj Košice-okolie Sady nad Torysou Torysa 4-32-04-234 5,7 7,3 1,6 Košický kraj Košice-okolie Košická Polianka Torysa 4-32-04-234 3,3 4,5 1,2 Košický kraj Košice-okolie Vyšná Hutka Torysa 4-32-04-234 1,2 3,3 2,1 Košický kraj Košice-okolie Nižná Hutka Trstianka 4-32-05-135 2,9 3,9 1,0 Košický kraj Košice-okolie Trsťany Olšava 4-32-05-46 34,7 36,0 1,3 Košický kraj Košice-okolie Kecerovce Olšava 4-32-05-46 17,0 18,5 1,5 Košický kraj Košice-okolie Olšovany Olšava 4-32-05-46 13,7 14,3 0,6 Košický kraj Košice-okolie Vyšný Čaj Olšava 4-32-05-46 11,7 12,4 0,7 Košický kraj Košice-okolie Blažice Olšava 4-32-05-46 10,5 11,4 0,9 Košický kraj Košice-okolie Nižný Čaj Olšava 4-32-05-46 10,0 10,5 0,5 Košický kraj Košice-okolie Bohdanovce Olšava 4-32-05-46 0,0 2,0 2,0 Košický kraj Košice-okolie Nižná Myšľa Hornád 4-32-01,03,05-1 173,0 174,5 1,5 Prešovský kraj Poprad Vikartovce Hornád 4-32-01,03,05-1 152,3 155,0 2,7 Prešovský kraj Poprad Spišský Štiavnik Hornád 4-32-01,03,05-1 150,0 151,8 1,8 Košický kraj Spišská Nová Ves Betlanovce Hornád 4-32-01,03,05-1 149,0 150,0 1,0 Košický kraj Spišská Nová Ves Hrabušice Hornád 4-32-01,03,05-1 128,0 134,0 6,0 Košický kraj Spišská Nová Ves Spišská Nová Ves Hornád 4-32-01,03,05-1 121,5 125,0 3,5 Košický kraj Spišská Nová Ves Markušovce Hornád 4-32-01,03,05-1 118,3 120,0 1,7 Košický kraj Spišská Nová Ves Matejovce nad Hornádom Hornád 4-32-01,03,05-1 115,0 116,7 1,7 Košický kraj Spišská Nová Ves Chrasť nad Hornádom Hornád 4-32-01,03,05-1 114,0 114,5 0,5 Košický kraj Spišská Nová Ves Vítkovce Hornád 4-32-01,03,05-1 111,0 112,0 1,0 Košický kraj Spišská Nová Ves Olcnava Hornád 4-32-01,03,05-1 106,0 107,5 1,5 Košický kraj Spišská Nová Ves Spišské Vlachy Hornád 4-32-01,03,05-1 100,0 101,8 1,8 Košický kraj Spišská Nová Ves Kolinovce Hornád 4-32-01,03,05-1 96,0 100,0 4,0 Košický kraj Spišská Nová Ves Krompachy Hornád 4-32-01,03,05-1 93,2 95,2 2,0 Košický kraj Gelnica Richnava Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha IV 41

Údaje o vodnom toku Úsek vodného toku Lokalita začiatok koniec dĺžka Názov vodného toku ID vodného toku Kraj Okres Obec riečny kilometer [km] Hornád 4-32-01,03,05-1 89,5 93,2 3,7 Košický kraj Gelnica Kluknava

Úseky vodných tokov s pravdepodobným výskytom potenciálne významného povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu Údaje o vodnom toku Úsek vodného toku Lokalita začiatok koniec dĺžka Názov vodného toku ID vodného toku Kraj Okres Obec riečny kilometer [km] Trstianka 4-32-05-135 0,5 2,0 1,5 Košický kraj Košice-okolie Ďurďošík