MINISTERSTVO ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA SLOVENSKEJ REPUBLIKY SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, ŠTÁTNY PODNIK Implementácia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o hodnotení a manažmente povodňových rizík Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu Prílohy December 2011. Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha I i OBSAH Príloha I. Územno-správne jednotky v čiastkovom povodí Hornádu ........................................ 1 Príloha II. Zoznam vodných tokov a obcí, v ktorých bol v období rokov 1997 – 2010 aspoň raz vyhlásený III. stupeň povodňovej aktivity .......................................................... 3 Príloha III. Prehľad príčin a následkov povodní ...................................................................... 17 Príloha IV. Závery predbežného hodnotenia povodňového rizika........................................... 39 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha I 1 PRÍLOHA I. ÚZEMNO-SPRÁVNE JEDNOTKY V ČIASTKOVOM POVODÍ HORNÁDU Číslo hydrologického poradia Kraj Okres Banskobystrický Brezno Bardejov Kežmarok Levoča Prešovský Poprad Prešov Sabinov 4-32 Gelnica Košice I Košice II Košice III Košický Košice IV Košice – okolie Rožňava Spišská Nová Ves Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 3 PRÍLOHA II. ZOZNAM VODNÝCH TOKOV A OBCÍ, V KTORÝCH BOL V OBDOBÍ ROKOV 1997 – 2010 ASPOŇ RAZ VYHLÁSENÝ III. STUPEŇ POVODŇOVEJ AKTIVITY Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 ( Kraviansky potok Poprad Kravany 842 x 1 Kubášok Poprad Spišské Bystré 2 431 x 1 Bystrá Poprad Spišské Bystré 2 431 x x 2 Vernársky potok Poprad Hranovnica 2 848 x x x 3 Tarnovský potok Poprad Hôrka 1 797 x 1 Gánovský potok Poprad Gánovce 1 297 x 1 Gánovský potok Spišská Nová Ves Spišský Štiavnik 2 428 x x x 3 Hrabušický potok Spišská Nová Ves Hrabušice 2 388 x x x 3 Suchá Belá Spišská Nová Ves Hrabušice 2 388 x 1 Veľká Biela voda Spišská Nová Ves Hrabušice 2 388 x x x x 4 Tomášovský potok Spišská Nová Ves Smižany 8 791 x x x 3 Tomášovský potok Spišská Nová Ves Spišské Tomášovce 1 737 x 1 Hlinica Spišská Nová Ves Spišská Nová Ves 37 887 x 1 Suchohorský potok Spišská Nová Ves Spišská Nová Ves 37 887 0 Holubnica Spišská Nová Ves Spišská Nová Ves 37 887 x x x 3 Sihoť Spišská Nová Ves Letanovce 2 155 x 1 Štvrtocký potok Levoča Spišský Štvrtok 2 441 x 1 Štvrtocký potok Spišská Nová Ves Spišské Tomášovce 1 737 x x x 3 Brusník Poprad Jánovce 1 332 x 1 Brusník Spišská Nová Ves Smižany 8 791 x x 2 Brusník Spišská Nová Ves Spišská Nová Ves 37 887 x x x x 4 Brusník Spišská Nová Ves Letanovce 2 155 x x 2 Zimný potok Gelnica Prakovce 3 418 x x x x x 5 Dvorecký potok Levoča Dravce 765 x x x x 4 Bicír Levoča Levoča 14 913 x x 2 Bicír Levoča Dlhé Stráže 528 x 1 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 4 Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 ( Bicír Levoča Dravce 765 x 1 Odorica Spišská Nová Ves Markušovce 3 968 x x 2 Odorica Spišská Nová Ves Odorín 940 x 1 Odorica Spišská Nová Ves Danišovce 522 x 1 Levočský potok Spišská Nová Ves Markušovce 3 968 x x x x x 5 Levočský potok Spišská Nová Ves Spišská Nová Ves 37 887 x x 2 Levočský potok Spišská Nová Ves Harichovce 1 838 x x x x 4 Teplický potok Spišská Nová Ves Markušovce 3 968 x 1 Zimná Spišská Nová Ves Rudňany 3 892 x x x 3 Rudniansky potok Spišská Nová Ves Markušovce 3 968 x 1 Rudniansky potok Spišská Nová Ves Rudňany 3 892 x x x 3 Jamníček Spišská Nová Ves Jamník 1 124 x x 2 Hrušov Spišská Nová Ves Spišský Hrušov 1 260 x x 2 Lodina Levoča Domaňovce 936 x 1 Lodina Spišská Nová Ves Vítkovce 566 x 1 Biela voda Spišská Nová Ves Olcnava 1 008 x x 2 Olcnavský potok Spišská Nová Ves Olcnava 1 008 x x 2 Peklisko Spišská Nová Ves Hincovce 222 x x x 3 Peklisko Spišská Nová Ves Olcnava 1 008 x x 2 Klčovský potok Spišská Nová Ves Spišské Vlachy 3 647 x x 2 Pongrácovský potok Levoča Beharovce 164 x 1 Žehrica Spišská Nová Ves Žehra 2 082 x x x 3 Žehrica Spišská Nová Ves Spišské Vlachy 3 647 x 1 Hermanov potok Levoča Jablonov 969 x 1 Mlynský potok Levoča Lúčka 126 x 1 Lúčanský potok Levoča Jablonov 969 x 1 Margecianka Levoča Spišské Podhradie 3 977 x 1 Margecianka Levoča Studenec 473 x 1 Margecianka Spišská Nová Ves Spišské Vlachy 3 647 x x x 3 Branisko Levoča Beharovce 164 x 1 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 5 Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 ( Branisko Levoča Granč - Petrovce 579 x 1 Branisko Levoča Poľanovce 177 x 1 Branisko Spišská Nová Ves Spišské Vlachy 3 647 x x x x x 5 Oľšavec Spišská Nová Ves Spišské Vlachy 3 647 x 1 Buglovec Spišská Nová Ves Slatvina 321 x x 2 Poráčsky potok Spišská Nová Ves Slovinky 1 911 x x x 3 Slovinský potok Spišská Nová Ves Krompachy 8 949 x x x x 4 Slovinský potok Spišská Nová Ves Slovinky 1 911 x 1 Slatvinka Gelnica Richnava 2 542 x 1 Zlatník Gelnica Hrišovce 304 x x 2 Dolinský potok Gelnica Kluknava 1 623 x x 2 Hornád Poprad Vikartovce 1 843 x x 2 Hornád Poprad Spišský Štiavnik 2 428 x x x 3 Hornád Spišská Nová Ves Markušovce 3 968 x x x x x 5 Matejovce nad Hornád Spišská Nová Ves 505 x x x x x 5 Hornádom Hornád Spišská Nová Ves Krompachy 8 949 x x x x x 5 Hornád Spišská Nová Ves Hrabušice 2 388 x x x x x 5 Hornád Spišská Nová Ves Betlanovce 669 x x x x x 5 Hornád Spišská Nová Ves Vítkovce 566 x x x x 4 Hornád Spišská Nová Ves Spišské Vlachy 3 647 x x x x 4 Hornád Spišská Nová Ves Chrasť nad Hornádom 842 x x x x 4 Hornád Spišská Nová Ves Kolinovce 573 x x x x x 5 Hornád Spišská Nová Ves Olcnava 1 008 x x x x x 5 Hornád Gelnica Kluknava 1 623 x x x x 4 Hornád Gelnica Margecany 2 013 x x 2 Hornád Gelnica Richnava 2 542 x x x x 4 Hornád Košice I Košice - Džungľa 591 x 1 Hornád Košice IV Košice - Krásna 4 083 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice IV Košice - Vyšné Opátske 1 634 x x x x x x x x x x x 11 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 6 Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III. stupňa povodňovej aktivity ) 0 v 1 u o l 0 ľ t o 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 e Vodný tok Okres e t p . 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 č a 2 9 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Názov obce S o v 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 P y . b 1 o 3 ( Hornád Košice-okolie Čaňa 5 285 x x x 3 Hornád Košice-okolie Gyňov 575 x 1 Hornád Košice-okolie Kokšov - Bakša 1 117 x 1 Hornád Košice-okolie Milhosť 380 x 1 Hornád Košice-okolie Nižná Myšľa 1 499 x 1 Hornád Košice-okolie Trstené pri Hornáde 1 461 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Ždaňa 1 349 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Kysak 1 409 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Malá Lodina 188 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Obišovce 395 x x x x x 5 Hornád Košice-okolie Kechnec 1 053 x x x 3 Hornád Košice-okolie Veľká Lodina 259 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Družstevná pri Hornáde 2 445 x x x x x x x x x x x 11 Kostoľany nad Hornád Košice-okolie 1 248 x x 2 Hornádom Hornád Košice-okolie Trebejov 193 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Sokoľ 1 036 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Košice - Ťahanovce 2 137 x x x x x x x x x x x 11 Hornád Košice-okolie Košice - Nad jazerom 24 441 x x x x x x x x x x x 11 Biela voda Spišská Nová Ves Mlynky 567 x x 2 Havraní potok Spišská Nová Ves Mlynky 567 x 1 Grajnár Spišská Nová Ves Hnilec 457 x 1 Ráztoka Spišská Nová Ves Hnilčík 546 x x x x 4 Železný potok Gelnica Nálepkovo 3 077 x x 2 Železný potok Spišská Nová Ves Hnilčík 546 x x x x 4 Suchý potok Gelnica Henclová 99 x x 2 Henclová Gelnica Henclová 99 x x x x x 5 Tichá voda Gelnica Nálepkovo 3 077 x 1 Tichá voda Gelnica Henclová 99 x 1 Stará voda Gelnica Stará Voda 227 x x x 3 Predbežné hodnotenie povodňového rizika v čiastkovom povodí Hornádu – príloha II 7 Obec Rok, v ktorom bol aspoň raz vyhlásený III.