L’ACTUALITÉ DE MA VILLE

BmagRazinIe Ey

! W HO S RA SE TÉ L’É

ZOOM SUR BRIEY MÉDIÉVAL N°27 JUIN 2014 LE MOT DU MAIRE N°27

BLOC-NOTES SOMMAIRE ECHO DES MANIFESTATIONS q Manifestations estivales Sortez c’est l’été ! 18 LE MOT DU MAIRE 3 q Musicales de Briey Hôtel de ville Quatre dates, quatre lieux,

54150 BRIEY CEDEX URBANISME & HABITAT L www.ville-briey.fr des concerts tout l’été ! 19 q Aménagement du territoire q Festivité du 14 juillet Accueil La ville de Briey élabore son Plan Local La plus grande tarte aux prunes

Tél. : 03 82 47 16 00 A d’Urbanisme 4 du monde s’invite à la table 20 Fax : 03 82 47 16 46 q q Développement urbain Entretien avec Hervé Gillant, I Cabinet du Maire Briey continue de séduire les investisseurs 5 artisan boulanger à Briey 21 Rendez-vous avec Guy VATTIER q q [email protected] Pourquoi investir ?... 5 Jazz à Briey

q Élections municipales de mars 2014 Le festival revient 21 R Centre Administratif Communal Un nouveau conseil s’est installé 6 Fax : 03 82 47 16 48 SPORT [email protected] ENVIRONNEMENT & CADRE DE VIE q Section Karaté O Service de l’Etat Civil q Plan d’eau Un anniversaire pour le club et Fax : 03 82 47 16 46 une médaille pour le président 22 [email protected] Après les travaux, le plan d’eau s’expose 7 q T q Concours de fleurissement Ecotrail du pays de Briey Ce numéro de Briey Magazine est le premier qui fait suite aux élections municipales de 22 Comptabilité Inscriptions ouvertes 7 Les inscriptions sont ouvertes I mars dernier. Aussi, il est encore temps de remercier chaleureusement tous les briotins Fax : 03 82 46 26 19 q Section Gymnastique et briotines qui m’ont accordé massivement leur suffrage faisant ainsi la démonstration comptabilité@ville-briey.fr q Silence ça pousse 7 Une année riche d’expériences et de leur adhésion à la politique communale suivie jusqu’ici. de bons résultats 23 Service de l’Urbanisme SOLIDARITÉ D Fax : 03 82 47 16 39 Au-delà, j’ai lu dans ces résultats de l’amitié voire de l’affection pour moi-même et de [email protected] q Bénévolat CRÉATION D’ACTIVITÉS Les Sapeurs-Pompiers recherchent l’adhésion à l’équipe que je vous ai présentée. Vous avez tout compris et tout entendu de q Salon de coiffure É Accueil tourisme et loisirs des volontaires 8 ma passion pour notre ville et de mon attachement viscéral à sa population. Vous avez 40 Rue Carnot L’Atelier déménage 24 q également adhéré à la politique que j’ai menée personnellement depuis longtemps dans [email protected] Prévention q Cigarette électronique Tél. : 03 82 46 33 22 8 Le plan canicule est opérationnel Vap’petons 24 le bassin, dans l’arrondissement et au-delà, consistant à travailler avec tous les élus q EDSCHA indépendamment de leur engagement politicien. Je considère que l’intérêt général et la Bibliothèque municipale q Entreprise Multi-services 9 Rue du temple Le conseil municipal vote une motion Nicolas LEGEAY à votre service 25 nécessité de faire bloc dans la défense de notre bassin doivent transcender les opinions Tél. : 03 82 46 65 55 q Forum de l’alternance q Hôtellerie-restauration personnelles. Des rencontres fructueuses 9 Cyber Espace intercommunal Le Spirit Off devient La Régie 25 Cette page tournée, réjouissons-nous du formidable dynamisme qui mobilise Briey Maison de l’information q Bijouterie 29b avenue Albert de Briey JEUNESSE & SCOLARITÉ Ça déménage chez K-Mikaz 25 actuellement qu’il s’agisse de l’extension de l’habitat, du développement commercial, Tél. : 03 82 46 85 49 q Civisme des projets environnementaux, vous pourrez constater à la lumière de ce numéro que La Junior Association montre l’exemple 10 À PROPOS Services petite enfance les décideurs locaux font tout pour assurer le succès de Briey d’ailleurs reconnu par tous. q (périscolaire, centre aéré, ...) Citoyenneté q Civisme Certes, une fois ou d’autres, dans le contexte national ou international que nous Tél. : 03 82 20 96 22 Un rallye pour découvrir nos institutions 10 Respecter les règles connaissons, il peut arriver qu’une entreprise connaisse des déboires, c’est inévitable q pour mieux vivre ensemble 26 Maison de l’Enfance Musique mais cela ne doit pas nous conduire à baisser les bras, bien au contraire. Il en est des Côte des Corbeaux Des rockeurs à Briey 11 q Citoyenneté entreprises humaines comme des arbres et de nous-mêmes qui connaissent un cycle Tél. : 03 82 22 30 30 q Football Le recensement à 16 ans 26 éternel : naissance, vie et mort. Service jeunesse La coupe du monde s’invite TRIBUNE LIBRE dans les city stades 11 Rue du Temple (sous le belvédère) Enfin, vous trouverez également dans ce numéro une multitude d’animations pour Tél. : 03 82 47 16 00 q Transports scolaires 2014-2015 q Liste «Briey Avenir» 27 q cet été à commencer par la fête médiévale qui aura lieu les 21 et 22 juin. Piscine intercommunale Inscription obligatoire 11 Liste «Briey Plus Belle Ma Ville» 27 q Je profite de l’occasion qui m’est donnée pour remercier mes collègues, l’ensemble Rue Olivier Drouot Réforme des rythmes scolaires ETAT CIVIL Tél. : 03 82 46 31 07 À la rentrée ça va changer ! 12 du personnel communal, ainsi que tous les bénévoles des associations briotines qui q Naissances, Mariages, Décès 28 font bouger notre ville ! Communauté de Communes ZOOM SUR du Pays de Briey 40 Rue Carnot q Briey Médiéval Tél. : 03 82 20 96 22 C’est parti pour la 11 e édition ! 13 [email protected] q Samedi 21 et dimanche 22 juin 2014 Urgences Au programme de la Fête Médiévale 14 SAMU : 15 POLICE : 17 CULTURE & LOISIRS POMPIERS : 18 q Association culturelle EDF : 03 82 22 30 22 GDF : 0 800 47 33 33 Le Cercle d’Histoire du Pays de Briey ANTI-POISON : 03 82 32 36 36 pour partager l’histoire de notre cité et de sa région 16 q VILLE DE BRIEY 03 82 47 16 00 Grand Prix du Livre d’Architecture Guy VATTIER La ville de Briey distingue ses lauréats Dépôt légal Juin 2014 Maire de Briey à Luxembourg 17 Directeur de la publication : Guy VATTIER Responsable de la rédaction : Séverine PINNA Président de la Communauté de Communes du Pays de Briey q Art Contemporain Crédit photos : Mairie de Briey, sauf mentions particulières Bienvenue chez les hybrides patibulaires Couverture Shutterstock du Cube 17 Conception réalisation : Kosmo Communication Tirage à 3 200 exemplaires 2 3 N°27 URBANISME & HABITAT URBANISME & HABITAT N°27

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE DÉVELOPPEMENT URBAIN LA VILLE DE BRIEY ÉLABORE SON PLAN LOCAL D’URBANISME BRIEY CONTINUE DE SÉDUIRE LA COMMUNE DE BRIEY MèNE ACTUELLEMENT UNE RÉVISION GÉNÉRALE DE SON DOCUMENT D’URBANISME (PLAN D’OCCUPATION DES SOLS) EN VUE DE L’ÉLABORATION DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU) ASSOCIÉ À UNE DÉMARCHE LES INVESTISSEURS D’APPROCHE ENVIRONNEMENTALE DE L’URBANISME (AEU).

En ville basse, les assurances AXA ont lancé la construc - 1/ Qu’est-ce que le PLU ? Le Plan Local d’Urbanisme : 5/ Une démarche concertée Les travaux du nouveau «Super U» qui ont démarré il y tion de leur nouveau bâtiment de 273 m² qui accueillera • définit les grands objectifs de développement de la commune (popu - • Un registre ouvert en mairie depuis le lancement de la procédure à la a quelques semaines avancent à grands pas. Pour leurs bureaux et laissera la place dans les anciens lation, logement, emploi, transport, environnement…) disposition des habitants qui souhaitent faire des remarques, mémoire, le bâtiment principal sera d'une surface totale locaux au cabinet d’orthodontie. 2 2 • fixe les règles d'urbanisme sur le territoire (utilisation des sols et • Plusieurs articles de presse depuis 2010, de 8 500 m dont 4000 m seront dédiés à la vente. 8 à constructions) • Plusieurs articles détaillés dans Briey Mag entre 2010 et 2013, 10 cellules commerciales ainsi qu’un drive sont prévus. • est le document à partir duquel sont instruites les autorisations d’ur - • Les comptes-rendus de réunions et les éléments du PLU (PADD, zonage, À proximité de ce nouveau projet, quatre cellules com - 2 banisme (permis de construire, permis d’aménagement…) règlement) mis en ligne sur le site internet de la ville, merciales d'une surface totale de 2 000 m environ • La consultation des personnes publiques associées et de personnes- seront construites. 2/ Pourquoi réviser le Plan Local d’Urbanisme ? ressources extérieures dans le cadre de groupes de travail thématiques, Le Plan d’Occupation des Sols de Briey date de 1998. • Des réunions publiques qui ont eu lieu le 23 et le 28 mai 2014 en Mairie La commune, par délibérations du Conseil Municipal, du 17/12/2009 POURQUOI et du 28/09/2010, a engagé une révision de ses documents d’urba - nisme, motivée par : INVESTIR ? • La nécessité d’une adaptation aux exigences réglementaires de la loi SRU, qui se traduit par la transformation du POS en PLU. Même si les nouvelles règles, • Le souhait de définir un projet de ville respectueux de l’environne - et modifications de lois ment, et intégrant des objectifs de Développement Durable, rendent moins avantageux • L’objectif de répondre aux besoins actuels et futurs en matière d’ha - qu’il y a quelques années bitat, d’activités, de services et d’équipements publics, La résidence Saint-Cloud qui comporte 14 apparte - l’investissement locatif, ments et 3 cellules commerciales sera bientôt achevée. ce dernier permet tout de 3/ La volonté environnementale affirmée à travers un PLU labellisé même de se constituer un Approche Environnementale de l’Urbanisme (A.E.U.) : patrimoine, se créer un L’AEU est un outil développé par l’Agence de l’Environnement et de la complément de retraite, Un autre projet est sur le point de démarrer, il s’agit de Maîtrise de l’Énergie (ADEME), afin d’intégrer ou de renforcer les consi - protéger sa famille... la résidence à côté du centre des impôts . Cette rési - dérations environnementales dans les projets d’aménagements et dence service est destinée à accueillir des personnes d’outils de planification urbaine. 6/ Le PLU : un ensemble de documents : La plupart des acquisitions retraitées ou à mobilité réduite non dépendantes dans - Diagnostic, immobilières se font à crédit, 27 logements adaptés. - Rapport de présentation, et actuellement les taux sont - Projet d’aménagement et de développement durable, au plus bas. Vous achetez, - Plan de Zonage, vous louez et une fois le - Règlements de zone,… crédit remboursé, les loyers servent de complément de revenus. L’immobilier même s’il varie reste relativement stable Derrière la résidence Pernet, Batigère Nord-Est construit contrairement au marché 2 immeubles collectifs de 6 logements chacun (soit 12 financier. au total). Pour chaque bâtiment, les appartements du rez-de-chaussée seront destinés aux seniors soit six appartements.

L’enseigne Sylvain Automobiles Renault déménage pour s’installer du côté de la zone commerciale du pôle com - 4/ Les principales étapes de la procédure de révision générale du PLU mercial Nord dans de nouveaux locaux d’une surface de 7/ Procédure de révision, la dernière ligne droite 800 m².

Sur l’ancien site de l’USE où l’on trouve aujourd’hui l’hô - tel restaurant La Régie, les travaux ont débuté pour assurer l’aménagement d’ un lotissement de 19 lots libres de constructeurs baptisé les résidences du Parc . 4 5 N°27 URBANISME & HABITAT ENVIRONNEMENT & CADRE DE VIE N°27

ÉLECTIONS MUNICIPALES DE MARS 2014 PLAN D’EAU UN NOUVEAU CONSEIL APRÈS LES TRAVAUX, LE PLAN D’EAU S’EXPOSE

S’EST INSTALLÉ LE CONTRAT DE RIVIèRE WOIGOT CONDUIT, DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES, UNE POLITIQUE ACTIVE ET VOLONTARISTE DE PRÉSERVATION ET DE MISE EN VALEUR DE SES COURS D’EAU.

Avec le projet «Woigot Afin de valoriser cette Cette exposition photo - 2013» de réhabilitation du réalisation, le CRW sou - graphique en plein air in - plan d’eau de la Sangsue haite présenter une expo - titulée «Après les travaux, de Briey et d’une partie du sition de plus de 200 pho - le plan d’eau s’expose» Woigot à l’amont et à tos de chantier grand sera visible à partir du l’aval, le CRW a relevé un format implantées sur les 26 juin sur les rives du défi majeur en faveur de rives du plan d’eau. Ce plan d’eau de la Sangsue. la protection des res - sera l’occasion de se sources en eau et des mi - plonger ou se replonger Durant tout le chantier, lieux aquatiques, en cohé - au cœur de ce chantier, plus de 5000 photogra - rence avec la politique de de découvrir ou redécou - phies ont été prises sur CONCOURS DE FLEURISSEMENT l’eau nationale et euro - vrir les étapes de la mé - l’ensemble des secteurs péenne. tamorphose, de voir ou concernés par les travaux. INSCRIPTIONS OUVERTES LE NOUVEAU CONSEIL MUNICIPAL A ÉTÉ INSTALLÉ LE 29 MARS DERNIER DANS LA SALLE DES DÉLIBÉRATIONS DE LA MAIRIE. Après deux ans de tra - revoir toute l’expertise et Le photographe profes - CE CONSEIL A ÉLU GUY VATTIER, MAIRE DE BRIEY. À CETTE OCCASION, MONSIEUR VATTIER N’A PAS MANQUÉ DE vaux et avec l’appui de le savoir-faire nécessaire sionnel qui les a réalisées, Les inscriptions pour participer à l'édition nombreux partenaires et aussi simplement Pascal Volpez, réside à 2014 du concours des maisons et balcons er REMERCIER LES BRIOTINS DE LEUR CONFIANCE ET DE RAPPELER LES DEVOIRS ET LA DÉTERMINATION AVEC LAQUELLE IL techniques et financiers, d’apprécier la beauté de Briey. Ses images rendent fleuris sont ouvertes jusqu'au 1 juillet. SOUHAITE MENER À BIEN LE PROJET QU’IL A PROPOSÉ AVEC SON ÉQUIPE AUx BRIOTINS. ce projet ambitieux et cet écrin de nature au compte du travail, du dé - Toutes les personnes possédant un balcon, d’envergure est devenu cœur de la ville de Briey. vouement et de la qualité une terrasse, un petit ou un grand jardin sont une opération exemplaire des partenariats qui ont invitées à participer. de requalification et re - permis à ce grand projet Inscriptions auprès de l'accueil de la mairie, naturation. de se réaliser. Tél. 03 82 47 16 00 ou par courriel : [email protected]. SILENCE ÇA POUSSE Guy VATTIER, Delphine BRAUN, François DIETSCH, Orlane ANTOINE, Jacques MIANO, Christelle POUTOT, Jean-Luc COLLINET, Martine MAGRA, Rachid ABERKANE, Sylvie THUILLIEZ, Les travaux sont pratiquement achevés et le changement est spec - l’an dernier, dans des proportions cependant cohérentes avec les Kévin PARACHINI, Françoise BRUNETTI, Emmanuel CORNILLE, Odette LEONARD, Jean WOJDACKI, taculaire. Il faut à présent s’armer de patience pour que la nature teneurs en matières organiques et minérales mesurées lors de Cécile GLATT, Grégoire JANNOT, Brigitte THOLEY, Vivian BERTUZZI, Véronique MADINI, Léon BOURET, puisse régler et réguler les quelques désagréments qu’on peut l’état initial. Au niveau des zones humides, ces algues régresseront rencontrer sur le site. Et là j’accuse, oui j’accuse le bloom algual. sitôt les hélophytes développées. Dernière éventualité, les sédi - Elisabeth BARTH, Gérard KERMOAL, Catherine KREDER-VALES, René VICARI, Anne-Sophie PUILLE, Ce n’est pas moi qui le dit, c’est l’expert, pas celui de Manhattan ments ayant fait l’objet de manipulations possédaient des teneurs Claude GABRIEL, Joseph MORELLO-BAGANELLA et Christine PIERRAT au NYPD, non, celui de Briey au CRW. Pour l’heure, aucun élément en azote et phosphore importantes. Cette manipulation a permis probant, aucune preuve ne peuvent nous conduire au coupable, la libération de composés minéraux qui sont rapidement utilisés même le mobile semble difficile à établir. Les scientifiques ont par une famille : les cyanobactéries, qui se combinent à des algues écarté l’hypothèse de l’apport d’intrants en amont modifiant les et des champignons pour provoquer un bloom algual. Dans des Le nouveau conseil municipal a été installé le 29 mars dernier dans la Madame Delphine BRAUN, teneurs en azote, phosphore ou potassium. Alors, ils se sont pen - conditions de températures clémentes, cela peut constituer le e salle des délibérations de la mairie. Ce conseil a élu Guy VATTIER, maire 2 Adjointe, est déléguée pour remplir les fonctions du Maire aux chés sur les températures qui ont été plus que clémentes cet hiver, point de départ de proliférations. de Briey. affaires scolaires, à l’enfance et aux animations et loisirs jeunes. avec une répercussion directe sur la température de l’eau. Or les L’affaire du bloom algual est loin d’être élucidée. Mais les experts A cette occasion, Monsieur Vattier n’a pas manqué de remercier les Monsieur Jacques MIANO, algues se développent d’autant plus rapidement que la tempéra - se veulent rassurants sur le suje t : ces apparitions peuvent durer briotins de leur confiance et de rappeler les devoirs et la détermination 3e Adjoint, est délégué pour remplir les fonctions du Maire chargé ture est élevée. Autre supposition, le nouveau Woigot en amont une ou deux saisons et régresser de façon spectaculaire par la suite. avec laquelle il souhaite mener à bien le projet qu’il a proposé avec son du cadre de vie, des travaux et de l’environnement. du plan d’eau n’est pas encore ombragé, les plantations ne mon - équipe aux briotins. Madame Orlane ANTOINE, treront leur efficacité que d’ici quelques années. Or, nous avons Peut-être devrions-nous laisser la nature, libre de toute interven - Les adjoints délégués élus en conseil municipal du 14 avril 2014 sont : 4e Adjointe, est déléguée pour remplir les fonctions du Maire à la constaté la présence de certaines espèces d’algues en amont dès tion humaine, reprendre ses droits sur son territoire… Monsieur François DIETSCH, solidarité et à l’accompagnement social. er 1 Adjoint, est délégué pour remplir les fonctions du Maire aux Monsieur Jean-Luc COLLINET, 5e Adjoint, est délégué pour remplir affaires générales, à l’urbanisme opérationnel et aux affaires les fonctions du Maire aux affaires sportives et aux animations culturelles et patrimoniales. sportives. Des panneaux d'information seront prochainement installés pour expliquer les choix écologiques permettant de préserver l'éco-système du plan d'eau 6 7 N°27 SOLIDARITÉ EMPLOI SOLIDARITÉ EMPLOI N°27

BÉNÉVOLAT EDSCHA

LES SAPEURS-POMPIERS Installé devant les locaux de LE CONSEIL MUNICIPAL l'entreprise Edscha, le conseil RECHERCHENT DES VOLONTAIRES municipal de Briey s'est déroulé en présence de nombreux élus VOTE UNE MOTION des communes voisines. LE CENTRE DE SECOURS PRINCIPAL DE BRIEY DÉFEND EN 1 ER APPEL LES PRÉVENTION COMMUNES DE BRIEY, MANCE, ANOUx, LANTEFONTAINE, AVRIL, FLÉVILLE-LIxIèRES, OZERAILLES, LES BAROCHES, MOUTIERS ET LUBEY. LE CONSEIL MUNICIPAL DE BRIEY S’EST RÉUNI EN SESSION ExTRAORDINAIRE, LE PLAN CANICULE LE MERCREDI 4 JUIN 2014 SUR LE SITE DE L’USINE EDSCHA ET SOUS LA 59 sapeurs-pompiers volontaires âgés Le volontariat au niveau national, PRÉSIDENCE DE SON MAIRE GUY VATTIER. LE CONSEIL MUNICIPAL A de 16 à 60 ans, secondés par 14 sapeurs- connaît sur la décennie une période de EST OPÉRATIONNEL AINSI VOTÉ LA DÉLIBÉRATION À L’UNANIMITÉ. pompiers professionnels se partagent particulière fragilité, dans un contexte les astreintes opérationnelles et les où la motivation et les engagements sont gardes postées afin de répondre au en recul. Le centre de secours principal En voici le contenu : respecter les femmes et les hommes de mieux aux 1300 interventions annuelles. de Briey, comme beaucoup de centres Considérant que l’entreprise a, dès son l’entreprise et la détermination de trouver Les sapeurs-pompiers volontaires sont de secours, rencontre ces difficultés implantation à Briey, été fortement aidée un repreneur ou à tout le moins, un des hommes et des femmes, citoyens conjuguées à une augmentation an - financièrement tant par l’Etat que par nouvel occupant pour les bâtiments. ordinaires qui en parallèle de leur pro - nuelle du nombre d’interventions. le Conseil Régional de Lorraine et le Considérant que ce comportement n’est fession ou de leurs études, tout en te - Le centre de secours principal de Briey Conseil Général de Meurthe-et-Moselle. pas adapté à notre époque où le per - nant compte de leur vie familiale, ont possède également une section de Considérant que les engagements pris sonnel devrait être associé aux décisions choisi de conserver une disponibilité suf - jeunes sapeurs-pompiers âgés de 12 à par ses premiers dirigeants ont été res - qui le concernent, surtout quand il s’est fisante pour répondre immédiatement à 16 ans qui apprennent tous les samedis pectés et que ceux-ci ont eu un com - montré aussi responsable. toute alerte émise par le centre de se - après-midi, les gestes de secourisme, les portement irréprochable. Considérant que dans ce contexte très cours dont ils dépendent. En France, 78% techniques de lutte contre l’incendie et Considérant que depuis quelques années sensible, il est inutile de prendre des 3e : appelle l’employeur, l’État, les col - des 245800 sapeurs-pompiers sont vo - qui suivent également une instruction une nouvelle gouvernance a été mise dispositions telles que l’entrée de vigiles lectivités territoriales à tout faire pour lontaires, ils sont un des maillons essen - civique et développent ainsi un véritable en place apparemment plus préoccupée dans l’usine, étant entendu que jamais que finalement, si des licenciements ve - tiels de la chaîne de secours. Cette acti - esprit de solidarité, de civisme et d’al - par la rémunération des actionnaires la moindre dégradation n’a été envisagée naient à intervenir, ceux –ci comportent vité de sapeur-pompier volontaire truisme. que par la pérennité de l’entreprise. par des personnes qui ont un profond un volet social important en terme d’in - repose sur le volontariat et le bénévolat. Considérant que tout récemment la ces - respect de leur outil de travail. demnités et de formation. CHAQUE ANNÉE, ENTRE LE 1 ER JUIN ET LE sation de l’activité a été signifiée bruta - 4e : s’engage à participer à toutes dé - lement au personnel. Le Conseil municipal de Briey : marches visant à atteindre les buts ci- 31 AOûT, LE CENTRE COMMUNAL D’ACTION Considérant que ledit personnel s’est 1er : appelle les dirigeants de l’entreprise dessus. Comment devenir SOCIALE (CCAS) DE LA VILLE DE BRIEY MET toujours dévoué sans compter pour que Edscha à rétablir avec le personnel un 5e : autorise le maire à solliciter les en - EN PLACE UN DISPOSITIF DE PRÉVENTION DES la production soit de qualité et livrée au dialogue respectueux et responsable, treprises de la zone pour examiner les sapeur-pompier client en temps voulu. seul en mesure de restaurer un climat potentialités de reclassement existant volontaire ? RISQUES SANITAIRES LIÉS À LA CANICULE. Considérant que les conditions dans les - de confiance pour un traitement en com - in situ. De même, il assurera la coordi - quelles le personnel a été informé de la mun de la situation. nation entre toutes les personnes déci - Il offre aux personnes concernées la possibilité disparition prochaine de son outil de 2e : appelle tous les partenaires (État, dant de venir en aide aux salariés de s’inscrire sur un registre nominatif qui per - travail revêtent un caractère scandaleux collectivités territoriales, clients) à se d’Edscha et ce, en liaison avec les repré - Être sapeur-pompier volontaire est un mettra, en cas de canicule, un contact périodique dans la mesure où il n’a pas revêtu les mobiliser pour sauver ce qui peut l’être sentants syndicaux. engagement citoyen librement consenti afin de s’assurer du bien-être et de la sécurité formes qu’aurait pu prendre une annonce encore. et ouvert à tous. des personnes inscrites. Le bulletin d’inscription plus humaine démontrant la volonté de est téléchargeable sur le site internet à la rubrique Il est régi cependant par quelques conditions : «actualités» et disponible en mairie. - Être sapeur-pompier dans le centre de secours qui défend son lieu d’habitation - Avoir 16 ans au moins (consentement écrit du représentant légal pour les mineurs) Les personnes pouvant bénéficier de ce dispositif - Jouir de ses droits civiques sont : - Absence de condamnation incompatible avec l’exercice des fonctions - Les personnes âgées de plus de 65 ans - Exercer l’activité de SPV avec obéissance, discrétion et responsabilité, dans le - Les personnes âgées de plus de 60 ans, recon - FORUM DE L’ALTERNANCE respect des dispositions législatives et réglementaires et notamment de la nues inaptes au travail Charte nationale du sapeur-pompier volontaire - Les personnes en situation de handicap - Être en situation régulière au regard des obligations du service national lorsqu’elles sont fragiles et isolées et qu’elles DES RENCONTRES FRUCTUEUSES - Remplir des conditions d’aptitude médicale et physique adaptées et corres - vivent à leur domicile. pondantes aux missions effectivement confiées Contact : Ce forum dédié à l’alternance était organisé par la Mission Locale du Pays de Si vous souhaitez vous engager chez les sapeurs-pompiers de Briey ou au sein Centre Communal d’Action sociale (CCAS) Briey en partenariat avec Pôle Emploi. Il a permis à une trentaine d’entreprises de la section des jeunes sapeurs-pompiers de Briey, ou si vous souhaitez sim - 1 place de l’hôtel de ville de tous les secteurs, CFA et d'autres organismes de formation, de rencontrer plement obtenir des renseignements, contactez le centre de secours principal 54150 BRIEY près de 100 jeunes. Les échanges se sont concrétisés à plusieurs reprises par de Briey au 0382460123 ou par courriel : [email protected] Tél. : 03-82-47-16-20 des signatures de contrats. [email protected]

8 9 N°27 JEUNESSE & SCOLARITE JEUNESSE & SCOLARITE N°27

CIVISME MUSIQUE LA JUNIOR ASSOCIATION MONTRE L’EXEMPLE DES ROCKEURS À BRIEY Le groupe Drénalize Pendant plus d’une semaine, seize ado - C'est dans une ambiance de feu que se sont produits les sera à Briey le 30 août lescents de la Junior Association de Briey jeunes rockeurs du lycée Louis Bertrand au Zenith de place du plan d’eau se sont relayés pour nettoyer les cages NANCY lors du Festival de Musiques Lycéennes 2014. Ba - dans le cadre des d’escalier des immeubles baptisés du lancer du hard rock à plus de 4000 lycéens, une chance nom des musiciens Ravel, Debussy, Ber - inespérée pour ces mordus de musique. Chris au chant, Musicales lioz et Mozart. L’opération menée conjoin - Julien et Rick à la guitare, Alex à la batterie et Greg à la tement par Meurthe-et-Moselle Habitat basse, les jeunes ont monté leur propre groupe en 2012. et la ville de Briey est une action ci - Sous l'influence Def Leppard, Bon Jovi et Aerosmith, ils toyenne qui a pour objectif de favoriser ont mis du cœur dans le rock et ça s'entend ! Leur premier le lien intergénérationnel tout en luttant album sortira courant Août 2014 ! Cinq passionnés dans contre les préjugés des jeunes qui dé - un même univers musical, ça donne Drenalize ! gradent. Le travail de ces jeunes volon - Pour l'heure, ils répètent dans un local mis à disposition taires profitera à la Junior association par la mairie de Briey et seront le 30 août place du pour financer leur voyage en juillet pro - plan d’eau dans le cadre des Musicales et en attendant chain. retrouvez-les sur Facebook !

Les jeunes de la Junior Association devant les immeubles des musiciens TRANSPORTS SCOLAIRES 2014-2015 prêts à intervenir. FOOTBALL LA COUPE DU MONDE INSCRIPTION OBLIGATOIRE Cars communaux : S’INVITE DANS LES CITY 107 - 108 - 109 - 110 - Cantine J.Prévert

Cars du Conseil Général : CITOYENNETE STADES transport pause méridienne (Compétence Ville de Briey) UN RALLYE POUR DÉCOUVRIR Le Brésil s'invite chez nous pour une coupe du monde > Vous souhaitez que votre enfant utilise le très spéciale ! Les jeunes sportifs de 9 à 13 ans se re - transport scolaire. trouveront pour une coupe du monde des City Stades ! NOS INSTITUTIONS > Vous souhaitez obtenir des renseignements Homécourt, Jarny, Joeuf et Briey se lanceront le mer - concernant les trajets, les horaires ou la credi 25 Juin 2014 dans une aventure sportive digne tarification applicable à la rentrée de septembre. PLUS DE 120 ÉLèVES DE BRIEY ONT PARTICIPÉ AU RALLYE CITOYEN des professionnels. 8 équipes par ville composées d'au ORGANISÉ PAR LA VILLE DE BRIEY. moins une fille et de 2 remplaçants s'af - Contactez : fronteront dans les villes du tournoi. Francine Kuras Plus de 20 équipes, du CM2 à la 5e , ont Ces institutions qu'ils auront à côtoyer La remise des récompenses aura Mairie de Briey parcouru les rues de la cité briotine à la dans quelques années n'ont plus de se- lieu à Jarny à partir de 18h où Place de l’hôtel de ville recherche des lieux stratégiques. Une crets pour eux ! Les gagnants de cette vous attendront un barbecue 54150 Briey course d'orientation qui a permis aux course ont pu repartir avec une coupe. familial ainsi que des anima - Téléphone : 03 82 47 16 09 jeunes Briotins de découvrir des struc- Ils seront également invités à participer tions brésiliennes ! Courriel : [email protected] tures et administrations dont ils ne à un voyage organisé par la ville, il s’agit connaissaient jusqu’ici que le nom : la cette année de leur faire découvrir Pour tous renseignements Jours et Horaires : gendarmerie, la sécurité civile, le centre La Cour Européenne de Justice à Luxem- et inscriptions, n'hésitez pas > Service du transport scolaire à la mairie : d'informations et d'orientation ou encore bourg. à appeler le 03 82 47 16 00. lundi, mardi après-midi, mercredi matin, la mission locale du pays de Briey. jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h00 Sur rendez-vous entre 12h et 13h30

20 équipes composées > Maison de quartier des Petits Hauts : de 6 enfants et 1 accompagnateur Tu as entre 9 et 13 ans, Téléphone : 03 82 22 43 75 adulte ont participé cette année participe à la Coupe du monde Les mardis matin jusqu’au 24 juin de 8h30 à 12h des city stades mercredi 25 août au rallye citoyen organisé Pièces à fournir pour les bus communaux et les bus du Conseil Général : par la ville de Briey. - avis d’imposition 2013 sur les revenus 2012 Inscription gratuite en mairie de Briey - une photo Tél.: 03 82 47 16 00 Date limite d’inscription le 11 Juillet 20 14

10 11 N°27 JEUNESSE & SCOLARITE ZOOM SUR N°27

RÉFORME DES RYTHMES SCOLAIRES BRIEY MÉDIÉVAL À LA RENTRÉE CA VA CHANGER ! C’EST PARTI E APRèS AVOIR CONSTATÉ QUE LA JOURNÉE ACTUELLE DE NOS ÉCOLIERS EST PLUS LONGUE ET PLUS CHARGÉE QUE CELLE DE LA PLUPART DES AUTRES POUR LA 11 ÉDITION ! ÉLèVES DANS LE MONDE, LE GOUVERNEMENT A JUGÉ UTILE DE MODIFIER LES TEMPS CONSACRÉS À L’ENSEIGNEMENT.

À la rentrée 2014, la réforme des rythmes scolaires s’appliquera dans nos écoles élémentaires et maternelles comme la loi nous l’impose. Or, l’application stricte du décret de 2013 aurait RENDEZGVOUS POUR LA 11E ÉDITION DE BRIEY MÉDIÉVAL. RETOUR AU MOYENGÂGE EN VIEILLE VILLE POUR amené à terminer les cours tous les jours à 15h45 et à mettre en place des activités jusqu’à DEUX JOURS DE FÊTE ! COMBATS DE CHEVALIERS, THÉÂTRE DE RUE, SALTIMBANQUES, CRACHEURS DE FEU, 16h30, soit un temps réel de moins de 30 minutes d’activités pour vos enfants. Dans une telle hypothèse, les activités auraient été réduites à de la simple garderie, ce qui ne permettait MARCHÉ ARTISANAL. pas, à notre sens, d’élaborer un programme d’animations ambitieux favorisant l’épanouisse - ment des enfants.

Face à ce constat, les conseils d’écoles ont accepté de se porter sur une autre organisation selon le schéma suivant :

Ces activités seront principalement animées par les ATSEM de l’école. Leur connaissance des enfants en font des interlocuteurs privilégiés. Pour ce qui concerne les écoles élémentaires, vos enfants bénéficieront d’activités diffé - rentes toutes les 6 semaines. Il ne sera pas possible de choisir ces activités. Ainsi entre septembre et janvier, ils partici - peront par exemple à un atelier d’initiation au tennis de table, suivi d’une découverte de Cette organisation permet aux enfants d’aller Plus de 500 enfants participeraient aux activités la généalogie puis enfin de l’apprentissage en classe 5 matinées, du lundi au vendredi, Il apparaîtrait donc qu’environ 500 enfants des bases d’un jeu de cartes. aux moments les plus propices pour les ap - participeront à ces activités, ce qui signifie prentissages. Elle permet en outre à la ville que les services municipaux auront besoin Inscriptions indispensables de BRIEY d’organiser, de 15h00 à 16h30, les d’être épaulés pour conserver un taux d’en - Très prochainement, les parents d’élèves se - mardis et vendredis, des activités péri édu - cadrement satisfaisant et proposer à nos en - ront destinataires d’un courrier accompagné catives cohérentes. Dans ce cadre, un ques - fants des activités diversifiées. des pièces nécessaires à l’inscription, qu’il tionnaire a été envoyé à l’ensemble des pa - faudra retourner impérativement avant la fin rents d’élèves afin de connaître leurs besoins Une réussite qui repose sur une implication de l’année scolaire. et leurs attentes. Ce questionnaire a été rem - collective Cette année sera une véritable année pli par la plupart des parents et le taux de D’ores et déjà, un certain nombre d’associa - d’expérimentation. Aussi, des évaluations réponse a d’ailleurs été supérieur à 75 % tions ou de professionnels ont répondu fa - régulières seront mises en place afin de vorablement à la demande. Les enfants de - proposer les adaptations nécessaires. 1 enfant sur 2 n’a pas d’activité en dehors de vraient donc pouvoir bénéficier d’activités de l’école loisirs, sportives et culturelles dès septembre. Financement de la réforme Hormis les craintes légitimes soulignées par Celles-ci sont facultatives. Le financement de cette réforme est dépen - les parents, il nous livre deux informations Vous les y inscrirez, si vous le souhaitez, dant d'une aide au titre du fonds d'amorçage essentielles, tout d’abord qu’un enfant sur avant la fin de l’année scolaire pour une pé - de l'Etat et d'une aide complémentaire de la deux n’a pas d’activité en dehors de l’école, riode de 18 semaines, soit jusqu’à fin janvier CAF si la ville obtient la validation de son pro - mais aussi que la plupart des parents sou - 2015. jet éducatif auprès de cette instance. Se po - haitent inscrire leurs enfants aux activités Elles seront organisées de manière différente sera alors la question d'une participation des proposées. pour les classes maternelles, où il sera né - parents soit par un tarif qui prendra en cessaire de tenir compte plus qu’ailleurs des compte le quotient familial soit au travers Bienvenue au Moyen-âge ! Chaque année, la ville de Briey replonge dans son passé et se met à l’heure médiévale. rythmes des enfants. de droits d'inscription. Pour célébrer son 11e anniversaire, Briey Médiéval mettra en scène le patrimoine de la vieille ville et les jardins en terrasses.

12 13 N°27 ZOOM SUR ZOOM SUR N°27

SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 JUIN 2014 AU PROGRAMME DE LA FÊTE MÉDIÉVALE Tout au long de ce week-end, vous pourrez assister à des saynètes théâtrales, combats de chevaliers, spectacles musicaux, de danse, de feu, jeux de plateaux et animations vidéo ludiques, etc. Marché aux puces Le samedi 21 juin, le marché aux puces se tiendra de 16h à 22h à proximité de la mairie et du Beffroi. Ani - mations, spectacles de rue et mini-jeux viendront égayer la soirée. Le dimanche, les exposants accueille - Les Jardins médiévaux, un lieu dédié à la vie ront les chineurs de 8h à 13h. au Moyen-âge >> Les inscriptions sont à faire en mairie (3€ les 3ml – Les jardins médiévaux seront ouverts, l’occasion de gratuit pour les moins de 16 ans) contempler les différentes plantes et herbes aromatiques utilisées au Moyen-âge en cuisine, médecine et sorcellerie Marché artisanal et comme chaque année, les visiteurs pourront découvrir Durant les deux jours, le marché artisanal proposera ou redécouvrir les us et les coutumes de l’époque dans au public de nombreuses spécialités (charcuteries, les différents campements installés. confiseries, bijoux, jouets) et animations artisanales (poterie, tissage de la laine) … Spectacles et animations LES TEMPS FORTS 2014 Des incontournables du spectacle tels que les chevaliers Serpentine, une promenade surprenante ! de Tartempione seront présents et ne manqueront pas Serpentine est une promenade labyrinthique au de faire leurs pitreries. Mais pour cette 11e édition, cœur des terrasses et des remparts de Briey. Em - Briey accueillera également : mené par un guide, le public partira pour une im - > Le Bouillant de Bouillon mersion d’une trentaine de minutes avec des > les Dog trainer et leurs oies étapes surprenantes et un parcours semé d’em - > l'Armée des maures et leurs serpents buches. Cracheurs de feu démoniaques, folle des > Voleurs de Poule mille marches aux couteaux bien aiguisés, cheva - > Quignon sur rue liers très irrités, moines zingués sortis de nulle part, > Sans Domicile Fixe rythmeront cette déambulation. > la Confrérie médiévale de la Hache Proposée le samedi soir à partir de 21h45 (suivie > Et bien d’autres encore... d’un grand spectacle de feu) et le dimanche à partir de 11h30. Le Marathon photo De 10h à 16h, les chasseurs d’images seront ame - nés à parcourir la fête toute la journée pour im - mortaliser les meilleurs moments et peut-être rem - porter un des nombreux lots à gagner dont une caméra GO PRO en premier prix. Inscriptions des équipes en ligne sur www.briey - Tout le programme medieval.fr ou règlement disponible en mairie de sur www.brieymedieval.fr Briey ou chez nos partenaires à l’agence du Répu - Entrée gratuite blicain Lorrain et Studio ARRIA Renseignements et inscriptions marathon photo/marché aux puces Mairie de Briey 1 place de l'hôtel de Ville 54150 BRIEY

Tél. : 03 82 47 16 00 fax : 03 82 47 16 46 [email protected] site internet : brieymedieval.fr

14 15 N°27 CULTURE & LOISIRS CULTURE & LOISIRS N°237

ASSOCIATION CULTURELLE GRAND PRIX DU LIVRE D’ARCHITECTURE LE CERCLE D'HISTOIRE DU PAYS DE BRIEY LA VILLE DE BRIEY DISTINGUE POUR PARTAGER L'HISTOIRE DE NOTRE CITÉ SES LAURÉATS À LUXEMBOURG

ET DE SA RÉGION C’EST EN PRÉSENCE D’UNE CINQUANTAINE D’INVITÉS QUE S’EST TENUE LA CÉRÉMONIE DE REMISE DU GRAND PRIx DU LIVRE D’ARCHITECTURE DE BRIEY LE 24 FÉVRIER DERNIER À LA COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUROPÉENNE À AVEC 40 ANS D’ExISTENCE, LE CERCLE D’HISTOIRE DU PAYS DE BRIEY EST L’UNE DES PLUS LUxEMBOURG. ANCIENNES ASSOCIATIONS BRIOTINES. CRÉÉ CONJOINTEMENT PAR LE DOCTEUR PIERRE MANGIN La soirée a d’abord débuté par une visite du bâtiment par l’archi- Michel Huet - Avocat au barreau de Paris, membre de l‘Académie ET FRANÇOIS HELLER, LE CERCLE S'EST DONNÉ POUR VOCATION DE FAIRE REVIVRE ET DE PARTAGER tecte des lieux, Dominique Perrault. Les convives ont pu y découvrir d‘Architecture L'HISTOIRE DE NOTRE CITÉ ET DE SA RÉGION, DE SON PATRIMOINE ET DE SES HABITANTS. une architecture particulièrement épurée et des espaces de très Martin Chénot - Directeur de l‘Ecole Nationale Supérieure d‘Archi- grande qualité. tecture de Bordeaux. Si le Grand prix du livre s’est toujours engagé en faveur des Des réunions mensuelles Et là, François Heller aime rappeler en toute humilité échanges culturels transfrontaliers et européens, François Dietsch, Tous les mois, une vingtaine d’adhérents se réunit pour et non sans affection que c’est ce travail d’équipe qu’il 1er adjoint au maire, a su rappeler à V assilios Skouris, président de partager leurs recherches et découvertes historiques. réalise aux côtés de son épouse Anne-Marie Heller pour la Cour, combien la ville était honorée de pouvoir concrétiser cette Le plus souvent, ces passionnés trouvent leurs sources la relecture de tous les textes. Le dernier-né de ces ou - impérieuse démarche d’ouverture dans le cadre d’une institution si dans des archives municipales et documents divers ap - vrages est celui des actes du colloque «de 1870 à 1914 : prestigieuse. partenant à des particuliers. Par ailleurs, il leur arrive pour ne pas oublier», qui s’est tenu le samedi 26 octobre La soirée s’est conclue par la remise effective des trophées aux deux d’échanger des informations historiques avec d’autres 2013 à l’Hôtel de Ville de Briey. lauréats présents, Nicolas Soulier pour son ouvrage intitulé « Recon- associations comme «les amis du vieux Longwy» qui Lorsque l’on demande à l’historien briotin qui peut venir quérir les Rues » et Grégoire Bignier pour le livre «Architecture et menait par exemple dernièrement une étude sur Ste - à l’association, François Heller rassure. «Le Cercle est Ecologie ». phen Liégeard, dont une rue briotine porte son nom. ouvert à tous ceux que l’Histoire intéresse et qui vou - Poète français et inventeur de l’expression «Côte draient faire des recherches sur l’Histoire de Briey et Ils ont été sélectionnés par un jury toujours aussi impliqué dans leur d’Azur», il a été sous-préfet de Briey et a épousé la fille de sa région» et «Aucune compétence particulière n’est tâche : d’un maître des forges de Gorcy. La découverte d’une requise si ce n’est d’aimer l’Histoire, être curieux et Enrico Lunghi - Directeur du Musée d‘Art Moderne Grand Duc Jean quittance a permis de découvrir qu’il a été propriétaire persévérant !» À noter que la cotisation est tout à fait du Luxembourg, terrien à Mairy Mainville. symbolique et seulement de 5€ pour l’année. Jean-Luc Bredel - Président del‘ Association Europe Culture Citoyenneté, De gauche à droite : Christian Bauer - Architecte, président d‘honneur de la Fondation Des conférences et colloques Dominique Perrault, Michel Huet, Christian Bauer, Nicolas SOULIER, de l‘Architecture Vassilios Skouris, François Dietsch, Grégoire BIGNIER, Enrico LUNGHI Le Cercle d’Histoire du Pays de Briey a pour vocation également de présenter et diffuser au grand public les connaissances acquises en organisant régulièrement des conférences et colloques. Les thématiques sont en - core une fois très variées, le plus souvent en lien avec ART CONTEMPORAIN l’actualité et choisies de manière collégiale avec l’en - semble des adhérents et la mairie de Briey. BIENVENUE CHEZ LES HYBRIDES PATIBULAIRES DU CUBE Des publications «Connaître c’est bien, conserver c’est mieux», la for - mule ici empruntée à François Heller illustre parfaite - IL Y A QUELQUES ANNÉES QUAND FRANCIS JURASZEK DEVIENT LE PRO - ment le travail réalisé par le Cercle d’Histoire. En effet, PRIÉTAIRE DE L’ANCIENNE CHAUFFERIE DE LA CITÉ RADIEUSE, SON les actes de chaque colloque ont donné lieu à une pu - OBJECTIF ÉTAIT D’EN FAIRE UN LIEU CULTUREL ET D’ExPRESSION ARTIS - blication. Ainsi, financées par la ville de Briey, pas moins de six éditions ont vu le jour et contribuent aujourd’hui TIQUE ORGANISANT AINSI DE NOMBREUSES ExPOSITIONS ET MANIFES - à conserver la mémoire de Briey et sa région. TATIONS D’ART CONTEMPORAIN. Toutes les publications sont disponibles à l’achat au prix de 10 € ou en simple consultation à la bibliothèque municipale : Bicentenaire de la naissance du Médecin Militaire, Président du Conseil C’est dans ses murs que Mirel&Cizek ont Horaires : de Santé des Armées, Bienfaiteur de l’Humanité, François-Clément donné naissance aux hybrides patibu - Samedi 21 juin : MAILLOT / 2004 laires. Aujourd’hui, fatigués de leurs à partir de 12h jusqu’au soir La loi de Beaumont et Briey /2005 voyages en France et à l’étranger, les hy - Du 22 au 29 juin inclus : de 15h à 21h Pour tout renseignement, La comtesse Mathilde, Dame de Briey /2006 brides patibulaires ont souhaité s’installer (autres horaires sur réservation) vous pouvez contacter L’abbaye de Saint-Pierremont/ 2008 à demeure dans une partie du Cube amé - Madame Anne-Marie et Briey et la médecine à travers les siècles / 2010 nagée spécialement pour eux. Ainsi, à par - Contact : Monsieur François HELLER De 1870 à 1914 : pour ne pas oublier / 2013 tir du 21 juin, Francis Jurazcek et ses hôtes Le Cube 21 rue du Buisson Noblet particuliers vous accueilleront au Cube de 6 rue Robert Schuman 54150 BRIEY Le Cercle d’Histoire sur le net : manière ponctuelle, aux heures d’ouver - à Briey-en-Forêt Tél. : 03 82 46 11 32 Jérôme Boulanger, membre du Cercle d’Histoire du Pays de Briey, vient ture ou sur réservation pour des événe - www.cube.fr de créer une page sur le réseau social Facebook afin de faire connaître ments particuliers (anniversaires, fête de Tél. : 06 63 64 36 87 l’association et les évènements qu’ils organisent. famille, etc.)

16 17 N°27 ECHO DES MANIFESTATIONS ECHO DES MANIFESTATIONS N°27

MANIFESTATIONS ESTIVALES MUSICALES DE BRIEY SORTEZ C’EST L’ÉTÉ ! QUATRE DATES, QUATRE LIEUX, DES CONCERTS TOUT L’ÉTÉ !

21-22 juin 13 juillet 24 août POUR CETTE 2 E ÉDITION DES MUSICALES, LA VILLE DE BRIEY ET LIONORG Fête médiévale Fête de la tarte aux prunes Marche populaire La Briotine VOUS PROPOSE UN VOYAGE DANS L’UNIVERS DE LA MUSIQUE. DU ROCK, site internet : brieymedieval.fr Participez au record de l'année ! La fête de la L'amicale du personnel de la ville de Briey Facebook : tarte aux prunes vous promet une journée vous propose sa 10 e édition de sa marche DU BLUES, MAIS AUSSI DE LA VARIÉTÉ, DU REGGAE ET MÊME DU CINÉMA www.facebook.com/events/2444635424282 inoubliable. Un marché des producteurs populaire. Parcours adaptés à tous les SONT À L’AFFICHE DE CETTE PROGRAMMATION ITINÉRANTE, RICHE ET 22/?fref=ts locaux, des concerts ainsi que la retransmis - marcheurs (6, 10 et 20 km) sion du match de la coupe du monde ponc - 2,60 euros VARIÉE. 22 juin tueront cette journée. Le traditionnel feu Départ place de la mairie Tournoi Football U17 et U19 d'artifice de la fête nationale sera tiré sur les Tél. : 03 82 47 16 02 U.S BRIEY Football nouvelles rives du plan d'eau de Briey. Samedi 28 juin 2014 De nombreuses rencontres (Fax Clarke - 17h30 : Drenalize Stade municipal Augustin Clément Restauration sur place. 30 août Place de l’hôtel de ville élève de Louis Amstrong, Wountey,...) ont DRENALIZE est un groupe de hard rock Tél. : 03 82 46 65 13 de 10h à minuit Journées portes ouvertes tennis La soirée inaugurale de l’édition 2014 des favorisé son implantation dans le milieu francais formé à Briey au cours de l'année http://usbriotine-foot.footeo.com Gratuit Le tennis club de Briey vous donne rendez- musicales prendra des accents blues, rock musical et ont contribué à son expérience 2012. Il prend pour influences les grandes Place du plan d'eau vous pour une journée qui vous est consa - et jazz pour une première toute en éner - riche et diversifiée. figures du hard rock des années 80 & 90 26 juin crée. N'hésitez pas à vous rendre sur place gie. Il s'installe définitivement en France en tels que Def Leppard, Bon Jovi et Aerosmith. Heure du conte 14 juillet pour toutes informations. 1991 pour fonder le groupe SAWURI, et ra - Sélectionnés dans le cadre du festival des Gratuit Commémoration Fête nationale Tennis Club 20h00 : Les Mescaleros conte l'histoire de ce voyage entre Afrique Musiques Lycéennes, ils se sont produits 10h30 à 11h30 10h20 Avenue Albert de Briey Emmenée par des musiciens locaux connus et Europe dans son premier album «HOPE» le 23 avril dernier au Zenith de Nancy. Bibliothèque Municipale Place de la mairie Gratuit et reconnus, cette formation propose une en 1992. 15 rue du temple http://www.club.fft.fr réinterprétation des plus grands succès La nostalgie de sa culture influence ses 19h00 : Echo lali Tél. : 03 82 46 65 55 - 8 août du blues et du rock. compositions et ses textes, et il décide de Echo Lali est un groupe de musique qui E-mail: [email protected] Collecte de sang 30 août fabriquer un instrument traditionnel, le compose et interprète des chansons des - 15h30-19h Les musicales 21h15 : Ben Toury Jazz Corp kolondjo, qui deviendra sa source d'inspi - tinées aux enfants et à toute la famille 26 juin Centre Aéré Concert de Drenelize, Echo Lali, Celebration, Ben Toury Jazz Corp est emmené par le ration. Kermesse Louis Pergaud Côte des Corbeaux Over the pop, Into the deep et Kingstone ! jeune pianiste/compositeur Benjamin 20h30 : Over The Pop Gratuit Pour plus d'informations sur le don de sang, Animations tout l'après-midi Toury. Autodidacte, Musicien de scène, 23h00 : Tony Nephtali et Delphine Le spectacle OVER THE POP vous propose de École primaire Louis Pergaud contactez l'Etablissement Français du Sang Gratuit professionnel et efficace, son jeu virtuose L'univers musical de Tony Nephtali se dé - redécouvrir les tubes Pop-rock du cinéma Avenue du Roi de Rome de Meurthe-et-Moselle au 03 83 17 65 85. 16h45 à 23h30 enflamme les salles et festivals où il se marque par ses rythmiques reggae-rock sous un angle ludique et original... Tél. : 0382462092 Place du plan d'eau produit. Partout, les shows de Ben Toury envoûtantes et ses textes prônant amour Tout le monde connaît les Bee Gees, Bryan 9 août Jazz Corp rencontrent l’intérêt et soulèvent et partage. Il est accompagné sur scène Adams ou encore Aretha Franklin... 28 juin Les Musicales Du 3 au 12 septembre l’enthousiasme d’un large public. par Delphine, artiste new soul. Mais saurez-vous retrouver à quels films ap - Les musicales Rendez-vous Place Pierre et Marie Curie Exposition pour le 70 e anniversaire Fort d'une puissante énergie en live, le duo partiennent des chansons mythiques telles Concert de Mescaleros, Ben Toury ou aux Petits Hauts de la Libération de Briey 22h45 : Vecchi e Brutti Blues vous propose un voyage où les influences que «Eye of the tiger» et autre «Stayin' Alive» ? encore Vecci e Brutti vous attendent Gratuit Grands salons de l'hôtel de ville Un band de vieux briscards qui ont vraiment de chacun se mêlent avec succès . Venez écouter les six musiciens du groupe pour une soirée rock ! Place Pierre et Marie Curie aux Petits Hauts Gratuit la «niaque» et le sens de la vibration positive. et réveillez le cinéphile qui sommeille en Gratuit 9h-17h C’est efficace et énergique, en clair, cela Samedi 9 août 2014 vous. 18h30 – 22h 15 et 16 août sonne ! Nous sommes ici en présence d’une Place Pierre et Marie Curie – Le Petits Place de l'Hôtel de Ville Festival de Jazz Du 5 au 12 septembre avoinée de riffs, de rythmiques puissantes, Hauts 22h00 : Into the Deep 7e édition du festival de Jazz de Briey Exposition de Anaïs et Adeline d’harmonica actif et d’une voix rauque tail - 20h00 : Free Birds (Tribute to Deep Purple) 29 juin vendredi : 18h-22h30 Bouillet, voyage en Syrie lée pour l’exercice. Les Vecchi naviguent Pour une première aux Petits-Hauts, les Le son d'Into the Deep replonge les fans Tournoi football entreprises samedi : 18h-21h30 Grands salons de l'hôtel de ville entre chiens et loups, ou sont tout simple - Musicales innovent et vous proposent une ou les nouveaux adeptes de Deep Purple U.S BRIEY Football Hôtel de ville Gratuit ment assis sur la barrière posée entre rock soirée complète avec les Free Birds. Ces dans un répertoire inoubliable, conciliant Stade municipal Augustin Clément Gratuit et blues. quatre musiciens passionnés et expéri - un hommage appliqué au son et à l'esprit Tél. : 03 82 46 65 13 7 et 8 septembre mentés vont vous distiller leur rock efficace du groupe et la touche de personnalité http://usbriotine-foot.footeo.com Salon de l'automobile Samedi 5 juillet 2014 à travers les plus grands groupes de cette des musiciens du cover band. Organisée par l'association Cité Radieuse époque , depuis les Beatles, Rolling Stones, 23h30 : King stones 5 juillet des commerçants et artisans de Briey Pour un voyage aux confins de l’Afrique et Spencer Davies Group , Kinks , jusqu'à Dire Kingstone est un groupe de rock jouissant Les Musicales Place du plan d'eau de la musique reggae. Straits en passant par Peter Frampton , d’une notoriété en pleine expansion et to - concert de Wild Days, Sawuri et Tonny Gratuit les Doobies Brothers et bien d'autres. talisant pour ces trois dernières années, Nephtali et Delphine seront présents 20h00 : Wild Days plus d’une centaine de concerts au service pour un maximum de plaisir musical! 21 septembre Groupe découverte Samedi 30 août 2014 de la seule musique d’AC/DC. 19h30 à 22h Ecotrail du Pays de Briey Place du plan d’eau «KINGSTONE c’est le rock d’AC/DC brut de Cité radieuse Le Corbusier Complexe Alfred Merkel 21h30 : Marcel Sawuri C’est la soirée rock et électrique par excel - décoffrage» Trail de 18km : 12€ /trail de 36 km : 20€ Après 17 années au rythme de vie du Sahel, lence avec les Drenalize, jeunes groupes Animations gratuites toute la journée il décide de partir pour la Côte d’Ivoire de Briey déjà bien connus, mais aussi Into sur place avec pour objectif de développer sa carrière the Deep, Kingstones. En prime une soirée www.ecotrail-paysdebriey.fr professionnelle artistique. cinéma de plein air avec Over the Pop. 18 19 N°27 ECHO DES MANIFESTATIONS ECHO DES MANIFESTATIONS N°27

FESTIVITÉS DU 14 JUILLET LA PLUS GRANDE TARTE AUX PRUNES ENTRETIEN AVEC 4 1 0 2 HERVÉ GILLANT, DU MONDE S’INVITE À LA TABLE t û o a ARTISAN BOULANGER LE 13 JUILLET PROCHAIN SE TIENDRA À BRIEY UNE JOURNÉE ExCEPTIONNELLE. LA VILLE A EN EFFET DÉCIDÉ DE 6 1

SOUTENIR L’INITIATIVE DE xAVIER PICHON DE FABRIQUER LA PLUS GRANDE TARTE AUx PRUNES DU MONDE. t e À BRIEY 5 Le 13 juillet prochain se tiendra à Briey une Un exploit technique Une journée animée et festive 1 journée exceptionnelle. La ville a en effet Alors concrètement comment fait-on cuire Fête du terroir d’abord avec la présence de décidé de soutenir l’initiative de xavier une telle tarte ? nombreux producteurs lorrains qui viendront Pichon de fabriquer la plus grande tarte C’est d’abord une histoire d’hommes et de présenter leurs productions. Fête des familles aux prunes du monde. prunes puisque pas moins de 120 bénévoles ensuite avec des animations (manèges, Derrière cette idée pour le moins originale sont attendus pour dénoyauter les 3.5 tonnes boutchoubike), des concerts pour les petits se cache surtout une prouesse technique de prunes prévues soit près de 30 kg par et les grands, tout est prévu pour faire de et logistique impressionnante puisque la personne. Elles seront ensuite disposées cet évènement, un moment convivial, festif tarte s’étalera sur une superficie de plus de sur un plateau tout en inox composé de et familial. Pour les amoureux du ballon 120 m2 pour un poids total de plus de 3.5 120 plaques de 1m 2. L’ensemble cuira au- rond, la finale de la coupe du monde sera tonnes. Pour information, le précédent record dessus d’un foyer de braises de près de 50 également retransmise en direct sur le site. établi en 2008, à Chamblanc en Bourgogne, stères de bois. Au vu des mesures de la Enfin, pour cette occasion exceptionnelle atteignait «uniquement» 2.17 tonnes. tarte, une grue sera nécessaire pour les la ville de Briey a décidé de changer la date opérations de levage et de déplacement de son traditionnel feu d’artifice. Celui-ci des différentes composantes de ce four sera donc tiré en clôture de cette formidable hors-norme. journée. Au final, 12.000 parts de tartes seront à vendre. Les bénéfices seront intégralement Un engagement sans précédent reversés à des œuvres caritatives. À côté Le fruit de la vente des parts de tarte sera de cet exploit technique et humain, un en - donné à la ligue contre le cancer tandis que semble de manifestations se tiendront tous les bénéfices effectués sur la vente JAZZ À BRIEY durant cette journée, placée sous des boissons et de la restauration seront le signe de la fête. transmis aux œuvres de l’Hôpital Maillot de Briey. LE FESTIVAL REVIENT Pour faire une tarte, il faut avant tout de la pâte, focus Si ce projet atteint son terme, c’est grâce à donc sur un des artisans majeurs de cette opération Hervé Gillant qui a répondu favorablement à la l’énergie et à l’esprit d’organisation de xavier CETTE 7 E ÉDITION DU FESTIVAL DE JAZZ À BRIEY Pichon. À force de patience et de détermi - sollicitation de Xavier Pichon. nation, il a su convaincre de nombreux par - REVÊT UN CARACTèRE PARTICULIER PUISQUE L’AS - tenaires industriels et commerciaux de s’en - La Rédaction : «Monsieur Gillant quelles sont les raisons SOCIATION DJANGO,MILES ET JO, ORGANISATEUR qui ont motivé votre envie de réaliser ce projet ?» gager gracieusement à ses côtés afin d’aug - DE LA MANIFESTATION, SOUHAITE RENDRE HOM - menter les dons reversés. Hervé Gillant : «D’abord une envie professionnelle, Les partenaires du pays de Briey ne sont l’occasion de battre un record et de s’inscrire dans une MAGE À CLAUDE NOUGARO ET CÉLÉBRER AINSI telle aventure ne se représenteront pas tous les jours. pas en reste, puisque ce projet a pu compter L’ANNIVERSAIRE DES DIx ANNÉES DE SA DISPARI - sur le soutien du magasin Super U qui ap - Ensuite, parce que la cause défendue me touche porte une aide logistique conséquente au personnellement.» TION. RENDEZ-VOUS PLACE DE LA MAIRIE projet, sur la société MTP qui sera présente sur la partie technique et Hervé Gillant qui LR : «120 mètres carrés de pâte brisée ce n’est pas Une tarte fabriquera bénévolement la tarte. commun, qu’est-ce que cela représente concrètement Programme en terme de préparation et d’organisation ?» 2 Appel aux bénévoles HG : «C’est environ 720 kilos de pâte soit 150 kilos de Vendredi 15 Août beurre et 500 kilos de farine, soit 100 fois plus que ma Comme vous l’avez sans doute constaté, ce 18H00 inauguration et jeune espoir de 120m et production quotidienne. Cela nécessitera en terme de projet demande une présence forte de bé - 19H30 Big band Homécourt fabrication environ 6 heures de travail continu.» névoles. La ville s’est d’ores et déjà engagée, 20H30 Woodoos speels mais il reste encore des besoins, aussi si 21H30 Visani 4tet LR : «Quel est le secret d’une pâte bien réussie ?» 3,5 tonnes... vous souhaitez participer à cette journée 22H30 Sax fingers exceptionnelle, n’hésitez pas à contacter la HG : «Tout réside dans l’enrobage de la farine par le maire de Briey au 03 82 47 16 00. beurre surtout au vu des proportions prévues, cette Nous vous remercions par avance de votre étape sera déterminante.» Samedi 16 Août participation active. 18H00 Cool swing Tony Lana 19H30 Traina 4tet 20H30 3S trio (Sauray Szura Schneider) 21H30 Sylvain Courtney

20 21 N°27 SPORT SPORT N°27

SECTION KARATÉ SECTION GYMNASTIQUE UN ANNIVERSAIRE POUR LE CLUB ET UNE MÉDAILLE POUR LE PRÉSIDENT UNE ANNÉE RICHE

LA SAISON 2014 AURA ÉTÉ MARQUÉE PAR LES CINQUANTE ANNÉES D’ExISTENCE DU KARATÉ-CLUB DE BRIEY, FONDÉ EN 1964 PAR JEAN BONNETERRE. D’EXPÉRIENCES ET

Celui-ci était présent en mai dernier au dent du Cercle des médaillés de la Jeu - côté du président actuel, Joseph Tomé, nesse et des Sports qui n’a pas manqué pour la célébration de cet anniversaire, de rappeler l'engagement de Joseph TOME DE BONS RÉSULTATS avec de nombreux anciens karatékas de au service de son sport, «président du club la section de l’Union sportive briotine. Il depuis 1986, tu as fait du Karaté une école n’y avait pas de meilleure occasion pour de la vie, avec ses règles sportives et ci - AVEC PRèS DE 200 ADHÉRENTS, LA GYMNASTIQUE BRIOTINE EST UNE DES SECTIONS SPORTIVES saluer l’investissement du président Jo - toyennes et tu as su t’entourer d’une LES PLUS DYNAMIQUES DE BRIEY. POUR RAPPEL, LE CLUB EST AFFILIÉ À LA FÉDÉRATION seph Tomé. Ainsi, il s’est vu remettre la équipe fidèle, dynamique et performante médaille d’argent de la Jeunesse et des qui contribue au bon fonctionnement de SPORTIVE ET CULTURELLE DE FRANCE (FSCF) ET PARTICIPE AUx COMPÉTITIONS ORGANISÉES Sports, épinglé par le maire Guy VATTIER. la section.» PAR LE COMITÉ DE MEURTHE-ET-MOSELLE ET LA LIGUE DE LORRAINE DONT VOICI QUELQUES Ce dernier a laissé la parole à Jean WOJ - PALMARèS : DACKI, conseiller municipal et vice-prési - Joseph TOME entouré de Guy VATTIER et Jean WOJDACKI

ECOTRAIL DU PAYS DE BRIEY LES INSCRIPTIONS SONT OUVERTES

L'ÉCOTRAIL FAIT SA RENTRÉE 2014 ! CETTE ANNÉE, DEUx PARCOURS SONT AU PROGRAMME POUR LA PISTE DU SCHNECK.

Les coureurs auront le choix entre un par - Un mini-trail sera organisé pour les enfants Appel aux bénévoles cours de 18km ou de 36km à travers forêts de 8 à 13 ans qui souhaitent se lancer dans La ville de Briey organise des animations tout pendant que les enfants profiteront des ac - l'aventure Écotrail ! Buvette et restauration au long du parcours afin d’encourager les Résultats par équipe Résultats individuels tivités présentes sur le site du complexe sur place vous attendront, alors n'hésitez coureurs. Ainsi, le club de gym jouera les Dans la catégorie Poussines (2004/2005), l'équipe com - La liste n'est pas exhaustive, car trop longue à détailler. sportif Alfred Merkel. Pour cette édition, pas à vous inscrire via le site internet de pom pom girls, Trio Pag proposera une ani - posée de Lola BARTH, Ivana BESSAOUD, Léna DJELLA, Mais parmi les meilleurs résultats on peut féliciter : un Éco-Village sera mis en place avec de l'évènement : www.ecotrail-paysdebriey.fr mation musicale. Rejoignez tous les bénévoles Cloé ENGELMANN, Clara FOURQUET et Marilou HUGOT Lola BARTH qui est championne départementale et nombreuses animations sur le développe - et participez à l’animation de la course ! est vice-championne de Lorraine (2 e sur 40 équipes) championne régionale en catégorie poussines 2005 et ment durable ainsi que des expositions. Dans la catégorie Poussins (2005/2007), les garçons Marilou HUGOT qui est vice-championne régionale en À partir de 10h, une multitude d'activités (Gaël BRENNEUR, Kéryan DJELLA, Matéo DORY et Simon catégorie poussines 2004. Clara FOURQUET est médail - seront à la disposition de petits et grands pour une journée 100% nature ! ROCHA) sont vice-champions de Lorraine. lée de bronze au championnat départemental en caté - Dans la catégorie Jeunesse (2000-2003), l’équipe en 3 e gorie poussines 2004. 3 gymnastes briotines ont parti - catégorie (Agathe BONFANTI, Diane KUREK, Louann cipé à la "coupe des Jeunes" en février dernier à LUSNIA, Clara PODOLAK, Charlie ROCHA, Cécile SMYCK, Champigneulles, qui est un rassemblement des meil - Olivia SORNETTE et Mathilde THIERY) a terminé 3 e sur leurs gymnastes des clubs lorrains, sur programme 13 et la seconde équipe est championne de Lorraine "libre" par agrès. Madison STACHLY termine 1 ère à la Inscriptions en ligne sur en 4 e catégorie terminant à la 1 ère place sur 6 (Blandine poutre ; Camille THIERY remporte l'or aux barres asy - www.le-sportif.com ou CHARUEL, Lola DJELLA, Pauline GILLET, Flora MALRIAT, métriques ; Marie COLA finit 2 e à la table de saut. toutrail.com Méline SORNETTE et Madison STACHLY). ou par courrier en renvoyant le bulletin d'inscription à : Mairie de Briey - 54150 BRIEY Toutes nos félicitations à nos championnes et champions ! Tél. : 03 82 47 16 00

22 23 N°27 CRÉATION D’ACTIVITÉS CRÉATION D’ACTIVITÉS N°27

SALON DE COIFFURE ENTREPRISE MULTI-SERVICES L’ATELIER DÉMÉNAGE NICOLAS LEGEAY À VOTRE SERVICE

Contact : Depuis le mois de Mai, votre salon Un espace détente vous est proposé Contact : Nouveau près de chez vous, le service cupérer ou encore emprunter les li - 10 place Thiers de coiffure l'Atelier a déménagé pour patienter et pour ceux qui le Tél. : 06 78 87 83 50 à la personne de Nicolas Legeay ! vres à la bibliothèque ! Cette poly - 54150 Briey-Bas place Thiers à Briey-bas. Nathalie désirent, un espace privatisé pour E-mail : [email protected] Gagner du temps et limiter vos dé - valence s'étend également au jardi - Tél. : 03 82 20 20 82 vous accueille et vous conseille dans vous est disponible pour se faire placements en lui confiant la liste nage, au débarras et à la surveillance un nouvel espace design où vous coiffer à l’abri des regards. de vos courses qu’il livrera à domicile! de votre maison en votre absence. Horaires : serez pris en main par des profes - Et lorsqu’il parle de courses, il com - N'hésitez pas à le contacter pour du mardi au vendredi sionnelles de la coiffure. prend également le pressing, les do - qu'il vous facilite la vie de 9h à 19h sans interruption cuments administratifs à aller ré - samedi de 8h à 17h

CIGARETTE ÉLECTRONIQUE HÔTELLERIE-RESTAURATION VAP’PETONS LE SPIRIT OFF DEVIENT LA RÉGIE

Contact : Il en manquait une à Briey, et bien la À proximité immédiate du centre- 11 avenue de la République 12 rue de la poterne voilà ! Depuis ce début d'année 2014, Contact 54150 Briey ville, La Régie *** vous accueille dans Tél. : 03 82 46 92 97 votre boutique de cigarette électro - 11 avenue de la République Tél. : 03 82 20 75 76 le bâtiment réhabilité de l’Union Si - nique Vap'petons vous attend rue Tél. : 03 82 46 92 97 dérurgique de l’Énergie. Le nouvel de la Poterne à Briey-bas. Fanny Horaires du restaurant : établissement propose de nom - Horaires : Rollot vous propose un large choix 12h-14h/18h-23h (sauf lundi, breuses prestations en restauration- lundi de 15h à 19h de cigarettes ainsi que 90 sortes de samedi midi et dimanche soir) mardi au samedi de 10h à 12h Horaires du bar-club : hôtellerie. et de 14h à 19h recharges différentes aux goûts sur - prenants, avec ou sans nicotine. vendredi, de 20h à 0h00 et samedi de 20h à 1h Fanny et son équipe sauront vous Horaires de l’Hôtel : ouvert 7h/7 conseiller dans vos recherches et vous proposeront des solutions adap - tées à vos besoins. BIJOUTERIE ÇA DÉMÉNAGE CHEZ K-MIKAZ

Adresse : Depuis le samedi 31 Mai 2014, la Vous pouvez trouver la collection 1, place Thiers boutique de bijoux fantaisie K-mikaz sur leur site internet et réserver 54150 Briey-bas a déménagé place Thiers dans un vos bijoux en ligne ! espace plus grand et encore plus accueillant. Horaires : lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 Tel : 03 82 21 99 17

24 25 N°25 A PROPOS TRIBUNE LIBRE N°25

CIVISME Chers Amis Briotins, Nous avons pris note du résultat des élections Nous allons intervenir sur tous les dossiers et en particulier sur les du mois de mars. Nous remercions les élec - sujets d'actualités suivants : RESPECTER LES RÈGLES teurs qui nous ont apporté leur confiance lors • Le premier est celui de la mise en place des rythmes scolaires. Beau - de ces élections. Nous remercions également coup de temps a été perdu sur ce dossier. Or, la mise en place devra les Briotins qui nous ont soutenus d'une ma - se faire à la rentrée. Quel que soit notre avis sur le décret de loi et POUR MIEUX VIVRE ENSEMBLE nière ou d'une autre. les modifications apportées par le nouveau ministre, la base des Nos propositions n'ont pas recueilli la majorité réflexions doit se fonder sur l'intérêt exclusif des enfants des suffrages, mais elles restent des préoccu - LA QUALITÉ DE VIE DÉPEND DE LA BONNE VOLONTÉ DE TOUS. SAVOIR VIVRE EN SOCIÉTÉ, C’EST • Nous gardons également un oeil sur la situation de la crêche et du pations de nombreux Briotins. Notre action périscolaire. Les démêlés judiciaires ne sont pas achevés au moment RESPECTER LES AUTRES, IL FAUT ACCEPTER LES INCONVÉNIENTS INHÉRENTS À CETTE VIE EN future consistera à continuer de les défendre. ou nous écrivons ces lignes, mais nous savons que, dans tous les SOCIÉTÉ. LA LISTE DES SOURCES DE LITIGES ENTRE VOISINS N’EST PAS ExHAUSTIVE, ON Au cours des 6 prochaines années, les 3 élus de notre liste agiront cas, des décisions importantes seront à prendre au cours des pro - pour faire avancer les idées que nous avons défendues tout au long chains mois. Pour mémoire, l'affaire repasse au Tribunal le 26 Juin. COMPREND DONC FACILEMENT L’INTÉRÊT DE CONNAîTRE CERTAINES RèGLES. de notre campagne et, pour être force de propositions. L'association • La cession de la Résidence Pernet à "Présence Habitat" (groupe Ba - "BRIEY AVENIR" les soutiendra et les aidera dans leurs démarches. tigère) nous interpelle. En effet nous avons découvert ce dossier à Les nuisances sonores Le brûlage des déchets Nous continuerons à travailler et étudier tous les sujets qui nous l'occasion du Débat d'Orientation Budgétaire (DOB) !! Cette cession Quelques règles s’imposent pour que la bonne entente Le brûlage de déchets de toute nature est interdit en seront soumis lors des conseils municipaux, comme nous l'avons fait n'apparaissait nulle part dans le programme de Mr VATTIER demeure entre les voisins. Suivant un arrêté préfectoral, certains lieux, et notamment sur les terrains situés aux au cours du dernier mandat. les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des abords des voies de circulation afin de prévenir d’éventuels La Démocratie progresse et désormais la loi nous permet d'avoir un Une de nos priorités sera le service à la population principalement à particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles accidents de la route dus à une absence de visibilité siège à la Communauté de Commune du Pays de Briey (CCPB). De la jeunesse pour laquelle nous considérons que la ville devrait déve - de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur causée par la fumée. Il est également interdit à moins même, le Maire a accédé à une de nos revendications consistant à lopper une politique plus ambitieuse. intensité sonore, tels que tondeuses à gazon à moteur de 50 mètres des limites séparatives de propriété pour Les services de la nous permettre de disposer d'un siège au Contrat Rivière Woigot Pour de plus amples informations concernant notre action, nous vous thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou n’occasionner aucune pollution atmosphérique pour le mairie sont à votre (CRW) (un siège sur les 8 dont dispose la ville de Briey) pour respecter invitons à consulter notre blog Briey Avenir scies mécaniques ne peuvent être effectués que : voisinage. Le brûlage de déchets à l’air libre est interdit les 25% de voix que notre liste a obtenus. Il nous sera ainsi plus facile - les jours ouvrables de 8 h à 20 h dans certaines conditions atmosphériques, telles que disposition pour d'accéder à la connaissance des dossiers présentés dans ces diffé - Claude GABRIEL Joseph MORELLO-BAGANELLA Christine PIERRAT - les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h les saisons sèches et les périodes de grand vent. Enfin, vous informer rentes instances. Liste "BRIEY AVENIR" - les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. le brûlage est interdit à moins de 100 mètres d’un espace du contenu des boisé. Par ailleurs, le ramassage des déchets verts est différents textes et assuré par le SIRTOM arrêtés en vigueur Chères Briotines et Briotins l’attente de la résolution judiciaire. Je rappelle encore qu’il s’agit d’une relatifs procédure de redressement judiciaire, là où d’autres usent de la for - au respect du D’un point de vue légal et réglementaire, la «tribune de l’opposition» mule qui prête à confusion, de «démêlés judiciaires», expression voisinage. est normalement destinée à permettre à tous les élus d’un conseil confuse et remplie de sous-entendus. Il n’aura échappé à personne N’hésitez pas municipal de s’exprimer sur leur vote au sein de leur conseil et no - que notre pays est en crise et qu’un grand nombre d’entreprises sont tamment lorsqu’ils ont voté «contre» une délibération. C’est donc en situation difficile, voire de fermeture pour certaines, sans passer à vous renseigner : pour eux, l’occasion d’expliquer et d’éclairer le citoyen sur leur choix par la case de règlement judiciaire. Mairie de Briey – et leur opinion contradictoire. Il ne s’agit donc pas d’une tribune «li - S’agissant de la cession de la Résidence PERNET, j’aurais aimé que les bre», même si j’ai toujours été attentif à ne pas trop contraindre l’ex - membres de la liste «Briey Avenir» m’interpellent en conseil municipal Tél.: 03 82 47 16 00 pression de mes collègues du conseil municipal. Or, la présente tribune à l’occasion du Débat d’Orientation Budgétaire faisant état de ce pro - de la liste «Briey Avenir» m’amène à sortir exceptionnellement de ma jet. Car il s’agit bien d’un projet dont l’objectif principal est de valoriser réserve afin d’apporter quelques précisions, somme toute, assez utiles. le patrimoine de la commune en autorisant des cessions de bâtiments Ainsi, je tiens à rappeler que l’élection de Monsieur Bernard FERY, dé - qui nous permettent d’encaisser des recettes et de confier la gestion CITOYENNETÉ missionnaire du conseil municipal, au Contrat Rivière Woigot, est une de ce type d’équipements à des professionnels qui pourront apporter proposition que je lui ai faite personnellement et à laquelle il a répondu des services supplémentaires aux résidents. Cet objectif de valorisa - personnellement favorablement. J’ai d’ailleurs reçu ses remerciements tion du patrimoine figure bien dans mon programme, mais il est vrai LE RECENSEMENT À 16 ANS personnels, et en aucun cas, ceux de ses anciens colistiers. Et pour que je n’ai pas dressé la liste exhaustive de tous les contrats de vente, être parfaitement clair et précis, cette décision qui a fait l’objet d’un d’achat, de location que je vais mettre en œuvre, sous l’autorité, du vote, n’a pas reçu l’unanimité puisque plusieurs conseillers se sont conseil au cours de ce mandat. Le fallait-il ? LE RECENSEMENT CITOYEN EST UNE DÉMARCHE OBLIGATOIRE À FAIRE À L'âGE DE abstenus ou ont voté contre. En conclusion, cette décision est bien Il est toujours dommage et dommageable de ne pas saisir l’occasion 16 ANS. À LA SUITE DE CE RECENSEMENT, LES AUTORITÉS MILITAIRES VOUS CONVO - personnelle et je n’ai pas souvenir qu’elle réponde à des revendications d’un Débat d’Orientation Budgétaire (DOB), qui comme son nom l’in - sur ce syndicat. dique permet à tous les conseillers de débattre sur les orientations QUERONT POUR LA JOURNÉE DE DÉFENSE ET DE CITOYENNETÉ. Sur la question des rythmes scolaires, on connaît mon opposition à budgétaires. Cette question n’a ni été posée en conseil d’administra - cette réforme et on connaît tout autant la levée des boucliers qu’elle tion du CCAS auquel participe l’un des membres de la liste, ni même Ce recensement vous permettra d'obtenir : Comment effectuer cette démarche ? a provoquée dans toutes les communes, soit les 24 000 communes en conseil, alors qu’en effet, elle figurait dans les délibérations et les • votre inscription d'office sur les listes électorales à • Soit en se présentant en mairie de quartier françaises qui disposent d’écoles élémentaires. Mon avis était donc notes de synthèse attenantes à ces débats. À ce titre, on ne peut pas 18 ans, ou au centre administratif, muni des pièces très clair, par contre il faut bien reconnaître que celui de la liste «Briey dire qu’elles soient superficielles puisque ces documents ne compor - • la possibilité de vous inscrire à des concours, exa - indiquées ci-dessus, Avenir» est pour le moins très vague, comme le traduit leur formule taient pas moins de trente-cinq pages. mens, • soit en ligne, sur le site Mon Service Public. «quel que soit notre avis sur le décret».On aimerait enfin connaître Enfin, sur la volonté de la liste «Briey Avenir» de développer une poli - • la possibilité de vous inscrire au permis de conduire. N'oubliez pas de scanner et joindre les pièces leur avis. Étant Républicain, j’appliquerai toutefois cette réforme à la tique plus ambitieuse pour la jeunesse, je renvoie nos lecteurs à ce indiquées ci-dessus. prochaine rentrée et je renvoie les lecteurs à l’article qui y est consacré magazine et donc aux différentes manifestations qui ont été organi - Pièces à produire : dans le présent magazine. Le dispositif mis en place répondra à toutes sées pour les jeunes et celles qui sont à venir. Surtout, j’attends avec • la carte nationale d'identité ou passeport en cours Qui doit effectuer la démarche ? les exigences de sécurité en termes d’encadrement des enfants et de impatience les propositions des membres de leur liste à la «Commis - de validité, • soit l'intéressé en personne, qualité des animations proposées. sion Jeunesse», afin qu’ils passent du stade de la déclaration d’inten - • le livret de famille des parents. • soit l'un des parents, ou le tuteur légal. Sur la situation de la crèche du périscolaire, j’ai bien noté que les tion, à celui de la formulation de projets. membres de la liste «Briey Avenir» gardent «un œil» attentif sur celle- Quand effectuer la démarche ? ci. Je tiens à les rassurer pour leur dire que pour ce qui me concerne, Guy VATTIER pour la liste «Briey Plus Belle Ma Ville» Dans le mois du 16 e anniversaire. j’userai de mes deux yeux pour apporter la meilleure solution dans 26 27