Le Ministère de la culture île-de-France vous invite aux

L’art du partage 15 & 16 SEPTEMBRE 2018

ographi k JOURNÉES

telier ca rt EUROPÉENNES

DU PATRIMOINE Année #JEP2018 européenne onception graphique : A c www.journeesdupatrimoine.fr du patrimoine culturel 2018 Journées © MC - F errante errant i européennes du patrimoine 15 & 16 septembre 2018

35e édition - « L’art du partage » éditorial de françoise nyssen, Plus de 1 500 monuments et sites ministre de la culture vous ouvrent leurs portes en Île-de-France. Un point d’information sera ouvert au ministère de la Culture, 182 rue Saint-Honoré à Paris (métro Palais-Royal) du lundi 10 au vendredi 14 septembre de 9h30 à 19h, le samedi 15 septembre de 9h à 18h et le dimanche 16 septembre de 9h à 16h. Les Journées européennes du patrimoine offrent chaque année à Pour les résidences présidentielles, ministères, préfectures, tous les citoyens une occasion unique de découvrir ou redécouvrir les ambassades, palais nationaux et autres lieux institutionnels, une monuments, édifices, jardins qui font notre histoire, notre mémoire pièce d’identité peut être exigée. L’ouverture de ces lieux peut commune et le visage de nos territoires. Initiées par la France, elles être annulée sans préavis pour raisons administratives ou de sont aujourd’hui célébrées dans une cinquantaine de pays européens. sécurité. Cette 35e édition est particulièrement forte en symbole, en cette année Ce programme est coordonné par la Direction régionale des 2018 qui a été consacrée Année européenne du patrimoine culturel et affaires culturelles d’Île-de-France, réalisé par l’agence Façon de penser en collaboration avec À Nous Paris. Programme qui marque par ailleurs le centenaire de la fin de la Première Guerre arrêté au 6 juillet 2018. Toutes les modifications ultérieures sont mondiale. Placée sous le thème de « L’art du partage », cette édition indépendantes de notre volonté et consultables sur le site : nous offre l’occasion d’interroger ce qui nous rassemble, ce qui nous www.journeesdupatrimoine.fr relie. Les sites partenaires ouvriront leurs portes à tous les citoyens le week-end des 15 et 16 septembre, et dès le vendredi 14 septembre au Ce programme n’est pas exhaustif. public scolaire. Cet accès privilégié offert à la jeunesse s’inscrit dans la lignée des actions que nous soutenons pour l’éducation artistique et Programme complet et mis à jour sur : culturelle de tous dès le plus jeune âge. www.journeesdupatrimoine.fr Pour plus d’informations sur la manifestation à Paris et en Île-de-France : Cette 35e édition est également marquée par la première édition www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Ile-de-France du Loto du patrimoine, organisé par la Française des Jeux avec Pour les visites sur réservation, consulter le site : le concours de la Fondation du patrimoine, et dont j’ai souhaité www.journeesdupatrimoine.fr la création pour appuyer la restauration du patrimoine en péril. Les recettes vont ainsi bénéficier à la restauration de 251 sites laissez-vous guider sélectionnés comme prioritaires. La création de ce loto est l’une des mesures de la stratégie pluriannuelle pour le patrimoine que je porte. Pour vous accompagner dans votre découverte du patrimoine Cette stratégie donne un nouvel élan à la politique de l’État, grâce à d’Île-de-France, l’équipe des Journées européennes du un budget renforcé, et un engagement réaffirmé pour les territoires patrimoine de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île- ruraux et les centres anciens notamment. Notre patrimoine vit de-France vous propose des parcours thématiques disponibles au point d’information mentionné ci-dessus et sur : grâce à celles et ceux qui le visitent, mais également grâce à celles www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Ile-de-France et ceux qui en assurent la préservation tout au long de l’année. Le ministère de la Culture joue en France un rôle déterminant, aux côtés des collectivités territoriales et des associations.

Je remercie tous ceux qui, professionnels et amateurs, propriétaires publics et privés, associations, partenaires privés et institutionnels, médias, contribuent chaque année au succès des Journées européennes du patrimoine. Sommaire Bonnes visites à toutes et tous. Paris - p 3 Seine-et-Marne - p 12 Françoise Nyssen, Ministre de la Culture Yvelynes - p 16 Les Journées européennes du patrimoine sont organisées par le ministère de Essonne - p 21 la Culture – Direction générale des patrimoines. Elles sont mises en œuvre par les Directions régionales des affaires culturelles avec le concours du Hauts-de-Seine - p 23 Centre des monuments nationaux, des Architectes en chef des monuments historiques, du réseau des Villes et Pays d’art et d’histoire, de l’Institut national Seine-Saint-Denis - p 26 de recherches archéologiques préventives, des architectes des bâtiments de Val-de-Marne - p 28 France, des propriétaires des monuments et des sites, publics et privés, ainsi que des nombreux partenaires institutionnels et associatifs tels que les comités Val-d’Oise - p 30 départementaux du tourisme, les offices de tourisme, syndicats d’initiative, et les collectivités territoriales. Coordination en Île-de-France : Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, 47 rue Le Peletier, 75009 Paris. Directrice régionale des Abréviations affaires culturelles : Nicole da Costa. Directrice régionale adjointe des affaires culturelles : Karine Duquesnoy. Cheffe du service communication : Sophie Delvainquière. Conservateur régional des monuments historiques : Dominique VC : visite commentée – VL : visite libre Cerclet. Coordination du programme Île-de-France et maquette : Agence Façon Anim. : animation – Expo. : Expo. de penser. Affiche 2018 : L’Atelier Cartographik. RDV : rendez-vous Les Journées européennes du patrimoine reçoivent le soutien des partenaires sam. : samedi – dim. : dimanche nationaux suivants : Lidl, Crédit Agricole, Fondation d’Entreprise Michelin, RATP, Journée du transport public, ANCV, Conseil de l’Europe - Union européenne, Radio France, France Télévisions, PhenixDigital, Fédération nationale des CAUE, Centre des monuments nationaux, La Demeure historique, Vieilles Maisons Françaises, Française des Jeux, Fondation du patrimoine et Mission Stéphane Bern. Partenaires en région : Mairie de Paris, À Nous Paris.

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 2/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

Hôtel de Talleyrand - 2e arrondissement 3e arrondissement 75 George C. Marshall Center 2 rue Saint-Florentin Bibliothèque de l’INHA (Insti- Archives nationales - paris VL > dim. 10h-17h é ! tut national d’histoire de site de Paris l’art) - Salle Labrouste 60 rue des Francs-Bourgeois Hôtel de Toulouse - 58 rue de Richelieu • 01 47 03 89 00 01 40 27 60 00 1er ARRONDISSEMENT Banque de France VL > sam. et dim. 10h-19h30 VL de l’hôtel de Soubise, Expo. 31 rue Croix-des-Petits-Champs VL avec médiation > sam. et « 68, les archives du pouvoir », Circuit « quartier des 01 42 92 39 08 dim. 10h-19h Conférence « Ma Projection « Les plans de Versailles Halles » VL > sam. et dim. 10h-18h ! recherche en 180 secondes » numérisés », Découverte de l’atelier RDV sortie RER porte Berger - Forum > dim. 13h30-15h ! de restauration et moulage de des Halles • 06 20 05 15 48 Jardin des Tuileries (arc de sceaux, Démonstrations de savoir- Circuit découverte (sur triomphe du Carrousel) Bibliothèque nationale de faire des ateliers de restauration, inscription) € > sam. 14h-15h30, 99 rue de Rivoli France - site Richelieu reliure et photographie, Atelier 16h30-18h VC « À la découverte du passé des 5 rue Vivienne « La conservation préventive aux Tuileries » > sam. et dim. 10h30- VL, VL des bureaux de la Archives nationales », Atelier « Tract, Conciergerie 11h30, 14h30-15h30, 15h30-16h30 direction, Présentation de marque page orné et calligraphie » 2 boulevard du Palais • 01 53 40 60 80 VC « Les sculptures racontent documents patrimoniaux > sam. JP > sam. et dim. 11h-19h VC des VL > sam. et dim. 9h30-17h des histoires » > sam. 10h30-12h, et dim. 10h-19h Circuit « visites de Grands Dépôts (sur inscription), Atelier-concours « Patrimoines en 15h-16h30 et dim. 10h30-12h quartier » > sam. et dim. 12h30- Quiz aux Archives nationales > sam. poésie » JP (sur inscription) > sam. 13h15, 13h30-14h15, 14h30-15h15, et dim. 11h-18h30 VC de l’hôtel de 9h30-12h Ministère de la Culture - 15h30-16h15, 16h30-17h15 Rohan (sur inscription) > sam. et Immeuble des Bons-Enfants dim. 11h-17h VC de la Bibliothèque Cour de cassation 182 rue Saint-Honoré • 01 40 15 38 00 Église Notre-Dame- historique et du salon Oppenord 5 quai de l’Horloge Point d’Information > du lundi de-Bonne-Nouvelle (sur inscription) > sam. 11h-12h, VC (sur inscription) > sam. et dim. 10 au vendredi 14 9h30-19h, sam. 23 bis rue de la Lune • 01 42 33 65 74 12h-13h, 14h-15h, 15h-16h et dim. 10h-18h ! 9h-18h et dim. 9h-16h VL > sam. 9h-12h, 14h-18h et dim. 11h-12h, 12h-13h, 14h-15h, 15h-16h, 15h-18h 16h-17h Moments musicaux > sam. Domaine national du Palais- Musée du Louvre, et dim. 14h-14h30, 14h30-15h30, Royal jardin de l’Infante Église Notre-Dame- Entrée Passage Richelieu - 15h30-16h30, 16h30-17h30 Visite RDV Place Colette • 01 44 71 02 48 des-Victoires des Grands dépôts d’archives Circuit « Passages et galeries » place du Palais-Royal 4 place des Petits-Pères VC (sur inscription) > dim. 14h30- pour enfants JP (sur inscription) > sam. et dim. 10h-12h, 15h-17h ! 01 42 60 90 47 > sam. et dim. 16h30-17h30 ! 15h30, 16h-17h ! VC > sam. 15h30-16h30 et dim. Domaine national du 14h30-15h30 Musée national Bibliothèque des Amis PaLais-Royal - Ministère de de l’Instruction la Culture, Conseil d’État et de l’Orangerie Éléphant Paname Jardin des Tuileries (côté Seine) 54 rue de Turenne • 01 42 71 03 43 Conseil constitutionnel 10 rue Volney VC > sam. 14h-18h30 RDV Place Colette • 01 47 03 92 16 01 44 50 43 01 VL > sam. et dim. 11h-19h VC croisée avec le musée du Jeu Circuit de visite du Palais-Royal : Chapelle de l’Humanité Ministère de la Culture, Conseil de Paume « Des jumeaux dans le INHA (Institut national jardin des Tuileries » > sam. 14h30- 5 rue Payenne • 01 43 26 08 56 d’État et Conseil constitutionnel, d’histoire de l’art) - VL > sam. et dim. 14h-18h ! Ateliers de découverte de savoir- 15h30, 16h-17h Galerie Colbert faire au ministère de la Culture 6 rue des Petits Champs Oratoire du Louvre Église Saint-Denys- > sam. et dim. 9h-18h Mise en 01 47 03 89 00 du-Saint-Sacrement fonctionnement du canon 145 rue Saint-Honoré • 01 42 60 21 64 VL, « L’Atelier du regardeur » JP, VL, VC, Expos. > sam. 10h-18h et 68 bis rue de Turenne • 01 44 54 35 88 méridien > sam. et dim. 11h50-12h ! Conférences « Le partage en dim. 12h-18h Conférences > sam. VL > sam. 15h-18h VC > dim. 15h30- Grand » > sam. et dim. 10h-19h 16h30, 16h30-17h30 Église Notre-Dame-de- 11h-12h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, Mini-conférences « Le partage l’Assomption 17h-18h et dim. 14h-15h, 15h-16h, en Bref » > sam. et dim. 13h30- Église Sainte-Élisabeth- Place Maurice-Barrès • 01 55 35 32 25 16h-17h, 17h-18h Conférence- 15h Atelier pour enfants JP (sur de-Hongrie VL > sam. 9h-17h concert > sam. 19h-20h inscription) > sam. 14h-15h30, 195 rue du Temple • 01 42 96 49 10 16h-17h30 Projection-débat > sam. VL > sam. 9h-18h Expo. > sam. Palais Cambon - Église Saint-Eustache 16h-17h Table ronde « L’histoire de 10h-18h Circuit sur le site de Cour des comptes Rue du Jour • 01 42 36 31 05 l’art pour tous » > dim. 15h-17h ! l’enclos du Temple > sam. 11h-12h VC > sam. et dim. 14h-17h 13 rue Cambon • 01 42 98 95 00 VL, Expo. « La Cour des comptes Présentation du grand orgue Le Grand Rex > sam. 16h-16h45 Église Saint-Germain- dans la guerre de 1914-1918 », 1 boulevard Poissonnière l’Auxerrois Lecture « Mon rapport en 180 01 45 08 93 58 Église Saint-Nicolas- 2 place du Louvre • 01 42 60 13 96 secondes », Anim. JP > sam. VC > sam. 9h-13h30 et dim. 9h-18h des-Champs Expo. > sam. 9h-20h et dim. 9h-21h 11h-18h et dim. 10h-17h Lecture Visite audio-guidée de Rex 254 rue Saint-Martin • 01 42 72 94 30 VC > sam. et dim. 14h30-16h « L’année 1918 : la dernière année Studios € > sam. et dim. 10h-19h ! VC > sam. 15h-16h, 16h30-17h30 Présentation et Concert d’orgue de la guerre mais non la fin du > dim. 16h-17h chaos des finances publiques » > Mairie du 2e arrondissement Hôtel de Marle - sam. 11h30-12h30 Spectacle « Cour 8 rue de la Banque • 01 53 29 74 05 Institut suédois Église Saint-Leu-Saint-Gilles des comptes / Cour des contes » VL > sam. 9h-17h é 11 rue Payenne • 01 44 78 80 20 92 rue Saint-Denis • 01 42 33 50 22 JP > sam. 14h-14h30, 15h-15h30, VC, VC historique et architecturale VC avec moments musicaux 16h-16h30, 17h-17h30 et dim. OMEGA « Découvrir l’Hôtel de Marle en > sam. et dim. 14h-18h 13h-13h30, 14h-14h30, 15h-15h30, 35 boulevard des Capucines détail » > sam. et dim. 14h-18h 16h-16h30 Lecture « Mai 1968 à la Cour Démonstration de savoir-faire Église Saint-Roch des comptes » > dim. 10h30-11h30 ! > sam. et dim. 10h-19h Atelier Hôtel Donon - Musée Cognacq- 296 rue Saint-Honoré démontage et remontage d’un Jay, musée du XVIIIe siècle VC > sam. 16h30-17h30 et dim. Palais de justice de Paris mouvement mécanique manuel 8 rue Elzévir • 01 40 27 07 21 16h-17h 10 boulevard du Palais (sur inscription) > sam. et dim. VC « Les Lumières en partage » VL > sam. et dim. 10h30-12h, 10h-11h30, 11h30-13h, 14h-15h30, > sam. 11h-12h et dim. 15h-16h Hôtel de Bourvallais - 14h30-17h é ! 15h30-17h, 17h-18h30 é ! Visite-conférence en duo Ministère de la Justice « Meubles ouverts » > sam. 15h-16h 13 place Vendôme • 01 44 77 60 60 Sainte-Chapelle Salle Érard Visite-animation en famille JP VL > sam. et dim. 10h-17h é ! 8 boulevard du Palais • 01 53 40 60 80 13 rue du Mail > dim. 11h-12h, 16h-17h VL > sam. et dim. 9h-18h VC > sam. et dim. 11h-12h é ! Hôtel de la Porte - Musée du Musée Carnavalet - barreau de Paris Théâtre de la Comédie- Tour Jean-sans-Peur Histoire de Paris 25 rue du Jour Française 20 rue Étienne-Marcel 23 rue de Sévigné VC (sur inscription) > sam. et 1 place Colette VC, Expo. « L’hygiène au Moyen Circuit « Le Paris de Madame de dim. 10h-11h, 11h30-12h30, 14h-15h, VC (sur inscription) > sam. et dim. Âge » € > sam. et dim. 10h-18h Sévigné » (sur inscription) > dim. 15h30-16h30 9h30-13h 10h30-12h30

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 3/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

Musée de la Chasse et de la Cathédrale Notre-Dame- Garde républicaine - Ancienne abbaye de Nature - Hôtels de de-Paris Quartier des Célestins Port-Royal - Hôpital Cochin Guénégaud et de Mongelas 6 parvis Notre-Dame - 18 boulevard Henri-IV 123 boulevard de Port-Royal 62 rue des Archives place Jean-Paul-II • 01 42 34 56 10 VL, Démonstrations de savoir- 01 58 41 12 00 VL > sam. et dim. 11h-18h Visite- VL > sam. et dim. 7h45-18h30 faire, Concert > sam. et dim. VL > sam. 10h30-12h30, 14h-19h VC atelier « Métamorphoses » JP 9h-18h ! > sam. 10h-12h30, 14h-18h ! (sur inscription) > sam. 11h-12h30, Circuit « De la Place des 15h-16h30 Vosges à Notre-Dame » Hôtel d’Aumont - Tribunal Bibliothèque Sainte-Barbe RDV place des Vosges (devant la administratif de Paris 4 rue Valette Musée des arts et métiers statue de Louis XIII) 7 rue de Jouy • 01 44 59 44 00 VC (sur inscription) > sam. 10h- 11h, 60 rue Réaumur • 01 53 01 82 00 Parcours en famille (sur VC > sam. et dim. 14h-15h, 15h-16h, 11h-12h, 12h-13h, 13h-14h, 14h-15h, Enquête-jeu 4-6 ans « À la inscription) > sam. et dim. 15h-17h 16h-17h ! 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h ! u recherche des bijoux volés » JP, Enquête-jeu 7-12 ans « À la Circuit commenté Hôtel de Beauvais - Cour Bibliothèque Sainte-Geneviève recherche des bijoux volés de des musées du Marais administrative d’appel de 10 place du Panthéon Napoléon III » JP > sam. et dim. RDV métro Saint-Paul - Paris VL > dim. 10h-19h VC des coulisses 10h-11h, 14h30-15h30 VC Le fardier 1 rue de Rivoli 68 rue François-Miron • 01 58 28 90 00 > dim. 10h-11h, 11h-12h, 12h-13h, de Cugnot > sam. 10h30-10h50 Circuit (sur inscription) > dim. VC > sam. et dim. 10h-17h ! 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, et dim. 15h-15h20 VC La petite 10h-12h, 15h-17h 17h-18h, 18h-19h Présentation reine > sam. 11h30-11h50 et dim. Hôtel de Ville de Paris de l’atelier de restauration 10h30-10h50 VC Le Pendule de Crédit Municipal de Paris 3 rue Lobau • 01 42 76 49 81 des documents précieux > Foucault > sam. et dim. 12h-12h20, 55 rue des Francs-Bourgeois VL > sam. et dim. 10h-18h é ! dim. 10h-18h VC historique et 17h-17h20 VC Le daguerréotype VL, VC > sam. et dim. 11h-18h ! architecturale > dim. 10h-20h Maison de Victor Hugo > sam. 14h-14h20 VC Le Crypte archéologique gramophone > sam. 14h30-14h50 6 place des Vosges • 01 42 72 10 16 Campus Pierre et Marie Curie - de l’île de la Cité VC > sam. 10h-11h, 11h-12h, Sorbonne Université et dim. 14h-14h20 VC La lanterne 7 parvis Notre-Dame - magique > sam. 15h-15h20 et dim. 14h30-15h30, 15h30-16h30 Expo. 4 place Jussieu Place Jean-Paul-II « Caricatures, Hugo à la Une » > Circuit-jeu de piste de 16h-16h20 VC L’avion de Clément VC de la crypte et de l’Expo. « L’Or Ader > sam. 16h-16h20 et dim. sam. 11h30-12h30, 13h30-16h30 é l’Observatoire des patrimoines de du Pouvoir » (sur inscription) Sorbonne Université (OPUS) 16h30-16h50 VC Le télégraphe de > sam. 10h-11h30, 14h30-16h et Chappe > sam. 16h30-16h50 et Maison d’Ourscamp > sam. et dim. 13h-18h ! dim. 10h-11h30, 13h30-15h Visite 44-46 rue François-Miron dim. 14h30-14h50 Visite familiale contée « L’île aux Trésors » JP (sur 09 51 01 43 13 Centre culturel irlandais « Clic-clac c’est dans la boîte ! » JP inscription) > sam. 10h30-11h30 et VC > sam. et dim. 11h-18h (sur inscription) > dim. 11h-12h 5 rue des Irlandais dim. 11h-12h Circuit « Promenade Expo. « Surveillé·e·s », VL de dans l’île de la Cité » (sur Mémorial de la Shoah la Chapelle Saint-Patrick, VL Musée national Picasso inscription) > sam. 11h-13h et dim. 17 rue Geoffroy-l’Asnier 5 rue de Thorigny • 01 85 56 00 36 de la médiathèque, VC de la 16h-17h30 Circuit « Le Paris de 01 42 77 44 72 bibliothèque patrimoniale, Expo. « Picasso. Chefs-d’œuvre ! » Victor Hugo » (sur inscription) Expo. « Dans les collections du € > sam. et dim. 9h30-18h Démonstration d’enluminures > sam. 14h-16h Circuit Mémorial de la Shoah » > dim. médiévales, Démonstration de 4e arrondissement « Découverte du Paris médiéval » 10h-18h Circuit « Sur les traces de gestes pour sauver une collection > sam. 15h30-17h Circuit la présence juive ancienne dans patrimoniale après un sinistre > Bibliothèque Forney – « Découverte du Paris antique » le quartier du Marais » > dim. sam. et dim. 14h-17h Rencontres Hôtel de Sens (sur inscription) > dim. 13h-15h 16h-17h, 16h30-17h30 autour de l’Expo. « Surveillé·e·s » 1 rue du Figuier > sam. 11h30-12h30 et dim. 14h30- 01 42 78 14 60 Église luthérienne Mémorial des Martyrs 15h30 Initiation à la langue et la VL, Expo. « Textiles à l’honneur », et cloître des Billettes de la Déportation culture irlandaises > dim. 16h-17h é Présentations de documents em- 24 rue des Archives • 01 42 72 38 79 Square de l’Île-de-France - 7 quai de Expo. > sam. 10h30-20h30 et dim. l’Archevêché • 01 46 33 87 56 Circuit « Les chemins des ar- blématiques > sam. et dim. VL > sam. et dim. 10h-18h30 VC > 11h-18h 10h30-19h30 chitectures de brique du 5e sam. et dim. 11h-12h, 14h30-15h30, arrondissement de Paris » Bibliothèque historique Église Notre-Dame- 17h30-18h30 Théâtre en plein air RDV École Arbalète - 41 rue Arbalète de la Ville de Paris des-Blancs-Manteaux (sur inscription) > sam. 19h-21h Circuit (sur inscription) 12 rue des Blancs-Manteaux > sam. et dim. 11h-12h, 14h-15h 24 rue Pavée • 01 44 59 29 40 Palais du tribunal VL > sam. et dim. 10h-18h ! 01 42 72 09 37 VC > sam. et dim. 15h30-16h30 VC de commerce de Paris Circuit Parcours des Sciences Bibliothèque nationale de des grandes orgues > sam. et dim. 1 quai de Corse • 01 44 32 83 05 RDV 11 rue des Feuillantines France - Site de l’Arsenal 16h30-18h VC > sam. et dim. 10h30-11h30, Circuit « Des cristaux sur la 1 rue Sully • 01 53 79 39 39 11h30-12h30, 12h30-13h30, 13h30- montagne » > sam. 11h-13h et dim. Église protestante unie 14h30, 14h30-15h30, 15h30-16h30, 10h-12h VL, VC, Expo. « La lettre comme é dessin », démonstration de du Marais 16h30-17h30 ! 17 rue Saint-Antoine • 01 42 74 40 82 Collège de France techniques de restauration > dim. Pavillon de l’Arsenal 10h-19h VL > sam. 10h-18h 11 place Marcelin-Berthelot 21 boulevard Morland • 01 42 76 33 97 01 44 27 11 47 Bibliothèque polonaise de Église Saint-Gervais-Saint- VC de l’Expo. « Paris, la Métropole Expo. « Mésha et la Bible, quand Paris - Musée Adam Protais et ses projets » > sam. et dim. une pierre raconte l’Histoire » Mickiewicz - Salon Chopin - Place Saint-Gervais • 01 48 87 32 02 15h-16h, 17h-18h > sam. et dim. 10h-18h Musée Biegas VC de la chapelle dorée de l’église > sam. 14h-17h Concert > dim. Tour Saint Jacques Collège des Bernardins 6 quai d’Orléans Square de la Tour Saint-Jacques 01 55 42 83 83 9h30-10h30, 16h-17h30 20 rue de Poissy • 01 53 10 74 44 VL, Expo. « 100 ans plus tard. VC > sam. et dim. 10h-17h VL, Expo. « D’encre et de pierre », Lettres de poilus et autres Église Saint-Louis-en-l’Île Présentation de l’histoire du 19 bis rue Saint-Louis-en-l’Île Tours de la cathédrale Collège des Bernardins, Parcours- documents de la Guerre 1914-1918 Notre-Dame de Paris des fonds et des collections de la VC > sam. et dim. 15h-16h enquête JP > sam. et dim. 11h-18h 1 rue du Cloître Notre-Dame Projection 3D interactive « Le SHLP/BPP », Expo. « Livres rares Église Saint-Merry 01 53 40 60 80 du XIXe siècle : les plus beaux Collège d’hier à aujourd’hui » 76 rue de la Verrerie - VL > sam. et dim. 10h-17h30 > sam. 11h30-12h, 15h-15h30, fleurons de collection de la 78 rue Saint-Martin SHLP/BPP » > sam. 14h-19h 5e arrondissement 16h-16h30, 17h-17h30 et dim. VC > sam. 16h30-17h30 et dim. 12h-12h30, 15h-15h30, 16h-16h30, VC JP (sur inscription) > sam. 17h30-18h30 Concert > dim. 16h30- 17h-17h30 VC > sam. et dim. 15h-16h 17h30 Abbaye royale du Val-de- Grâce - École du Val-de-Grâce 12h-13h, 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h, Brasserie Bofinger Église Saint-Paul-Saint-Louis 1 place Alphonse-Laveran 16h-17h, 17h-18h VC familiale JP 5-7 rue de la Bastille 99 rue Saint-Antoine 01 40 51 47 09 > sam. 14h-15h, 16h-17h et dim. 01 48 87 74 71 VL, VC > sam. et dim. 14h-18h VL > sam. et dim. 10h-18h 15h-16h, 17h-18h Concert « Grandir VC > sam. et dim. 9h-11h, 16h-18h avec Mozart » JP > dim. 14h-15h, 16h-17h

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 4/ Collège des Écossais La Sorbonne 65 rue du Cardinal-Lemoine 45-47 rue des Écoles 01 48 87 74 71 VL « À la découverte de la VC > sam. et dim. 14h30-15h30, Sorbonne », Expo. > sam. et 15h30-16h30, 16h30-17h30 ! dim. 10h-17h Conférence pour la Journée d’études itinérante Église orthodoxe « Le Collège et l’Art en partage » Notre-Dame-Joie-des-Affligés- > sam. 10h-13h Conversations et-Sainte-Geneviève littéraires « Les prix de la 4 rue Saint-Victor • 06 98 65 48 49 Chancellerie à l’honneur » > sam. VL > dim. 14h-17h é 15h-17h Conférences « Histoire en Sorbonne, histoires de la Église Saint-Étienne-du-Mont Sorbonne » > dim. 11h-12h, 16h30- Nicole da Costa, 1 place Sainte-Geneviève 17h30 Concert > dim. 15h-16h ! 01 43 54 11 79 directrice régionale VC > sam. et dim. 15h30-16h30, Le Mouffetard - Théâtre des des affaires culturelles 17h-18h arts de la marionnette d’Île-de-France 73 rue Mouffetard • 01 84 79 44 44 Église Saint-Jacques- Projection « L’Afrique du-Haut-Pas collectionnée » (sur inscription) 252 rue Saint-Jacques • 01 43 25 91 70 > sam. 17h-18h u VL > sam. 9h30-13h, 15h-19h et dim. 15h-19h VC > sam. et dim. Lycée Henri-IV 16h-18h 23 rue Clovis Les Journées s’inscrivent dans l’Année européenne du VC > sam. et dim. 14h-15h, 15h-16h, patrimoine 2018. Quels liens le patrimoine francilien partage-t- Église Saint-Julien-le-Pauvre 16h-17h, 17h-18h ! il avec le reste de l’Europe ? 79 rue Galande VL > sam. 10h-12h L’Île-de-France a été très marquée par les différents courants Musée Curie artistiques, scientifiques et intellectuels qui ont traversé l’Europe 1 rue Pierre-et-Marie-Curie Église Saint-Médard 01 56 24 55 33 au fil des siècles mais aussi par les nombreuses personnalités 141 rue Mouffetard VL > sam. et dim. 10h-18h Conte en européennes qui y ont vécu, travaillé et séjourné. Le guide des « VC > dim. 16h30-17h30 musique « La petite et la grande Maisons des Illustres » en Île-de-France, que la DRAC vient de Marie » JP (sur inscription) > sam. rééditer, permet ainsi de découvrir les traces de certains de ces Église Saint-Séverin 15h-16h Théâtre déambulatoire 1 rue des prêtres Saint-Séverin illustres « européens », de Marie Curie à Paris à Carlo Marochetti « La patrouille des parapluies » à Vaux-sur-Seine (Yvelines), sans compter Jean Monnet, un des 01 42 34 93 50 é VC > sam. et dim. 14h-15h, 15h30- > dim. 14h-17h pères de l’Europe, dont la résidence est à Bazoches-sur-Guyonnes 16h30 Musée de la préfecture (Yvelines). Rappelons aussi que le ministère de la Culture a été à de police l’origine de la dimension européenne des Journées du patrimoine Entrée du Jardin des plantes 4 rue de la Montagne-Sainte- qu’il a créé en 1984 avant qu’elles ne deviennent, dès 1991, un RDV 47 rue Cuvier Geneviève (3e étage) • 01 44 41 52 50 rendez-vous européen décliné dans près de 50 pays signataires de Circuit « Pionniers de la VL, Expo. « Paris pendant la Grande la Convention culturelle européenne. radioactivité » > sam. 14h-16h Guerre » > sam. et dim. 11h-18h30 Circuit « Un laboratoire pour Marie Conférence « La vie artistique à Curie », Atelier JP > dim. 11h-12h15, Quelles visites et animations vont particulièrement marquer Paris pendant la Première guerre » cette édition ? 14h-15h15 > sam. 15h-16h30 et dim. 11h-12h30 Cette année encore, l’offre en Île-de-France est impressionnante. Plus Espace des Sciences Muséum national d’histoire Pierre-Gilles de Gennes de 1 500 sites ouvriront leurs portes dans la région. Lieux de pouvoir, naturelle - Jardin des édifices religieux, sites industriels, culturels ou universitaires, tous 10 rue Vauquelin • 01 40 79 58 15 Plantes Anim. scientifique sur la mesure 38 rue Geoffroy-Saint-Hilaire les patrimoines seront représentés lors de ces Journées. Plusieurs de la radioactivité de Pierre et VC de la bibliothèque centrale sites participeront pour la première fois : l’UNESCO à Paris, les Jardins Marie Curie (sur inscription) > sam. (sur inscription) > sam. 11h-12h30, familiaux de Versailles ou encore l’ancienne Banque de France à Pantin 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h 14h-15h30 VC du bestiaire sculpté qui abrite aujourd’hui l’école ESMOD. Plus de 2 600 animations seront Institut de physique du (sur inscription) > sam. et dim. proposées dans la région parmi lesquelles des visites, expositions et globe de Paris 14h-15h, 15h30-16h30 Parcours concerts à la Cité internationale universitaire de Paris, des rencontres (Pavillon Curie) « Fougères, du Jardin aux avec des élèves et des professionnels du patrimoine qui présenteront 1 rue Jussieu livres » (sur inscription) > sam. leurs formations, métiers et savoir-faire au ministère de l’Éducation VC > sam. 14h-14h45, 15h-15h45 ! et dim. 14h30-15h30, 16h-17h VC « Les savants du Muséum » nationale ou encore un escape game aux archives départementales (sur inscription) > sam. 15h-16h des Hauts-de-Seine. Un large choix d’activités sera aussi proposé aux Institut du monde arabe plus jeunes avec notamment deux enquêtes-jeux au musée des Arts 1 rue des Fossés Saint-Bernard et dim. 11h-12h, 15h-16h VC « La VL du musée, Expo. « Le Pinceau cartographie des régions polaires : et Métiers à Paris et des visites et ateliers en famille au musée d’Art et Ivre - Carte Blanche à Lassaâd du mythe aux images satellite » d’Histoire Louis-Senlecq à L’Isle-Adam. Metoui », Expo. « Sabra et Chatila (sur inscription) > dim. 11h-12h, de Dia Al-Azzawi », Expo. « Un 13h-14h VC « Les voyages de Quelles actions ont été récemment menées par la DRAC en œil ouvert sur le Monde arabe » François Levaillant : plumes et faveur du patrimoine d’Île-de-France ? > sam. et dim. 10h-19h Atelier- papiers » (sur inscription), VC « Sur concours « Patrimoines en les traces de Théodore Monod » La DRAC a participé, en 2017, à l’achèvement de plusieurs chantiers poésie » JP (sur inscription) (sur inscription) > dim. 11h-12h, de rénovation majeurs parmi lesquels les allées du château de > sam. 11h-12h, 15h-16h Circuit 13h-14h, 15h-16h Atelier d’initiation Meudon, le grand comble de la cathédrale Notre-Dame de Paris, « Paris - Arabe Historique » à l’art du gyotaku JP > dim. la chapelle des marbres de la cathédrale de Versailles ou encore > sam. et dim. 11h-14h, 15h-18h 11h-12h, 14h-17h é les façades du château de Saint-Germain-en-Laye. Cette année, la Découverte des ruches DRAC poursuit ses engagements en faveur de la restauration des > sam. 11h-13h, 14h30-16h30 Atelier Panthéon Place du Panthéon • 01 44 32 18 00 monuments historiques protégés, que ceux-ci appartiennent à l’État de découverte et de pratique de ou bien aux propriétaires privés. Nous sommes aussi très engagés musiques arabes > sam. et dim. VL > sam. et dim. 10h30-18h 14h-15h30, 16h-17h30, 18h-19h30 Atelier-concours « Patrimoines pour la restauration du « petit patrimoine » (chapelles, croix de VC architecturale > sam. et dim. en poésie » > sam. 11h-12h, 12h-13h, cimetières, lavoirs, granges…) mais aussi, à la suite de la mission Bern 15h-16h, 16h30-17h30 VC de la 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h « Patrimoine en péril », des lieux repérés comme la Villa Viardot. Pour sa troisième édition, la DRAC apporte son soutien au concours bibliothèque > sam. 15h-16h, Pavillon Boncourt - 17h30-18h30 et dim. 15h-16h, Ministère de l’Enseignement « Patrimoines en poésie », organisé par le Conseil régional d’Île-de- 16h30-17h30 Atelier Henné supérieur, de la Recherche France, du 15 septembre au 16 octobre, qui invite les enfants de 8 à 12 > sam. et dim. 15h-17h Initiation à et de l’Innovation ans à faire « rimer » leur œuvre ou monument préféré. la langue arabe > dim. 14h-15h30, 21 rue Descartes • 01 55 55 90 90 17h-18h30 Atelier calligraphie VL > sam. et dim. 10h-18h é ! www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Ile-de-France > sam. et dim. 15h30-17h30

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 5/ 75 Siège de l’UNECO © Ignacio Marin - UNESCO Institut de France Basilique Sainte-Clotilde et 23 quai de Conti • 01 44 41 44 41 chapelle de Jésus-Enfant VL > sam. et dim. 9h-17h ! 23 bis et 29 rue Las Cases 01 44 18 62 60 Maison d’Auguste Comte VC > sam. et dim. 15h-16h Concert 10 rue Monsieur-le-Prince d’orgue > sam. 17h-18h 01 43 26 08 56 VL > sam. et dim. 10h-18h Bibliothèque de l’histoire du protestantisme français Musée national 54 rue des Saints-Pères Eugène-Delacroix 01 45 48 67 02 6 rue de Fürstenberg • 01 44 41 86 50 VL > sam. 14h-19h Présentation VL > sam. 9h30-19h et dim. 9h30-17h30 de trois objets emblématiques de l’histoire du protestantisme Sénat - Palais du Luxembourg, français > sam. 14h30-15h, 15h30- hôtel de la Présidence 16h, 16h30-17h Place Paul-Claudel - Porte Odéon du Jardin du Luxembourg Cathédrale de la VL > sam. et dim. 9h30-17h30 é ! Sainte-Trinité 1 quai Branly Préfecture de police - Circuit du Matrimoine Serres du jardin caserne de la cité RDV 13 rue des Canettes VL > sam. et dim. 15h-19h 3 rue de Lutèce - Place Louis-Lépine Journées du Matrimoine « 1968- du Luxembourg 4 rue Auguste-Comte • 01 42 34 23 62 Centre culturel et spirituel VL et Anims. > sam. et dim. 2018 : 50 ans après, retour sur les VL > sam. et dim. 10h-18h ! 10h-18h VC des appartements lieux de naissance du MLF - orthodoxe russe préfectoraux, Concert, Lectures 6e arrondissement » > sam. et dim. 1 quai Branly Société d’Encouragement Expo. > sam. et dim. 10h-18h autour de la Grande Guerre > sam. 14h-16h pour l’Industrie Nationale et dim. 11h-18h30 ! 4 place Saint-Germain-des-Prés • Chapelle de l’Épiphanie et Église Notre-Dame- Expo. « Innovation et Patrimoine : Place de la Sorbonne salle des Martyrs des-Champs Les savoir-faire d’exception des 128 rue du Bac • 01 44 39 10 40 RDV Statue Auguste Comte 91 boulevard de Montparnasse Entreprises du Patrimoine Vivant » 01 40 64 19 64 VL > sam. et dim. 13h-17h Circuit familial « Le Quartier latin > sam. 10h30-18h et dim. 12h-18h de Marie Curie » JP > sam. et dim. VC et présentation de l’orgue VC (sur inscription) > sam. et dim. École militaire 10h30-12h30, 14h-16h Circuit « De > dim. 16h30-17h30 14h30-15h30, 16h-17h Ateliers péda- 1 place Joffre Maria Sklodowska à Marie Curie » gogiques JP (sur inscription) > sam. VL, Anims. > sam. et dim. 11h-19h > sam. et dim. 14h30-16h30 Église Saint-Germain-des-Prés 3 place Saint-Germain-des-Prés et dim. 15h-18h Conférence « Sar- 6e arrondissement 01 55 42 81 18 rabezolles, le sculpteur du béton » Église luthérienne VC > sam. 10h-11h, 11h-12h, 14h-15h, (sur inscription) > dim. 17h-18h ! Saint-Jean 147 rue de Grenelle 11 CONTI - Monnaie de paris 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h et dim. e 11 quai de Conti • 01 40 46 57 57 12h-13h, 15h-16h, 16h-17h VC du 7 arrondisssement VC > sam. 10h-12h et dim. 14h-18h VL > sam. et dim. 11h-19h chantier de l’église (sur inscription) Académie d’Agriculture Église Saint-François-Xavier VC > sam. et dim. 11h-12h, 14h-15h, > sam. 9h30-10h30, 11h-12h VC du 12 place du Président Mithouard de France 16h-17h Atelier de création de chantier de l’église en anglais (sur 18 rue de Bellechasse 01 44 49 62 62 médaille > sam. et dim. 14h-15h, inscription) > sam. 17h-18h VC (sur inscription) > sam. et dim. VL > dim. 15h-18h VC > dim. 16h-17h Démonstration de gravure 14h-15h, 15h30-16h30, 17h-18h 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h > sam. et dim. 14h-15h, 17h-19h é Église Saint-Ignace 33 rue de Sèvres • 01 45 48 25 25 Ambassade d’Autriche Église Saint-Pierre- Académie de la Grande Expo. « Histoire de l’église et des 6 rue Fabert du-Gros-Caillou Chaumière travaux » > sam. 14h-23h et dim. 92 rue Saint-Dominique u VL > dim. 10h-10h30, 11h-11h30, 14 rue de la Grande-Chaumière 14h-18h VC > sam. et dim. 15h-16h 12h-12h30, 14h-14h30, 15h-15h30, VL > sam. 10h-12h, 14h-18h et dim. VC (sur inscription) > dim. 13h-14h, 14h-18h é Église Saint-Joseph- 16h-16h30 Initiation à la valse par 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h ! des diplomates > dim. 10h30-11h, des-Carmes Église Saint-Thomas-d’Aquin Académie nationale 70 rue de Vaugirard • 01 45 44 89 77 11h30-12h, 12h30-13h, 14h30-15h, 15h30-16h, 16h30-17h ! u Place Saint-Thomas-d’Aquin de médecine VL, VC > sam. 10h-17h30 et dim. 01 42 22 59 74 16 rue Bonaparte • 01 42 34 57 70 12h30-18h Ambassade d’Italie VL > sam. et dim. 13h-15h30 VC VC > sam. 11h-17h ! > sam. 15h30-16h30, 16h30-17h30 Église Saint-Sulpice 47-49 rue de Varenne VL (sur inscription) > sam. 10h-12h ! et dim. 15h30-17h Présentation de Beaux-Arts de Paris Place Saint-Sulpice l’orgue > dim. 17h-18h 14 rue Bonaparte • 01 47 03 54 25 01 42 34 59 98 Ambassade de Chine VL > sam. et dim. 11h-17h VC > sam. VL > sam. 9h-18h30 et dim. 9h-10h, Grande chancellerie de la 12h-18h30 VC > sam. 10h-11h, 11h-12h, 20 rue Monsieur • 01 49 52 19 50 et dim. 11h-12h, 12h-13h, 13h-14h, VL > dim. 9h-18h ! Légion d’honneur - 14h- 15h, 15h30-16h30 ! 14h30-15h30, 15h30-16h30, 16h30- Hôtel de Salm 17h30 et dim. 14h-15h, 16h30- Ambassade de Finlande 64 rue de Lille • 01 40 62 84 00 Bibliothèque Mazarine 17h30 Expo. > sam. 10h30-18h et Place de Finlande • 01 44 18 19 20 VL, Expo., Promenade en bord 23 quai de Conti • 01 44 41 44 66 dim. 12h30-18h Présentation du VL > sam. et dim. 11h-18h ! de Seine > sam. 13h-18h et dim. VL > sam. et dim. 9h-17h gnomon > sam. et dim. 13h15- 10h-18h ! 14h15 Présentation des orgues Ambassade de la République Cathédrale gréco- > dim. 15h-16h30 tchèque à Paris Hôpital Laënnec catholique ukrainienne 15 avenue Charles-Floquet 40-42 rue de Sèvres Saint-Volodymyr-le-Grand Faculté de pharmacie 01 40 65 13 00 VL > sam. et dim. 10h-18h 51 rue des Saints-Pères 4 avenue de l’Observatoire Expo. d’art urbain franco-tchèque VL > sam. 12h-17h et dim. 13h-16h30 01 53 73 95 95 en plein air > sam. et dim. en Hôtel de Brienne - VC du hall d’honneur et jardin continu VL > sam. 10h-18h et Ministère des Armées Centre tchèque de Paris botanique, VC de la salle des 14 rue Saint-Dominique • 01 42 19 36 03 18 rue Bonaparte • 01 53 73 00 22 dim. 14h-18h Spectacle « Eau de Actes et galerie des pots, VC du Kupka » > sam. et dim. 16h-16h30 ! VL, Anim. musiques militaires > VL, Expo. « Le Paris de Sempé et musée de matière médicale et sam. 11h-19h et dim. 10h-17h ! le monde de Sasek » > sam. et présentation d’ouvrages anciens American church in Paris - dim. 11h-19h Atelier créatif JP (sur > sam. 10h-19h ! Église américaine de Paris Hôtel de Castries - Ministère inscription) > dim. 14h30-16h é 65 quai d’Orsay • 01 40 62 05 00 de la cohésion des territoires Hôtel de Vendôme - VC > sam. 10h-17h 72 rue de Varennes Chapelle des sœurs Mines Paristech VL > sam. et dim. 10h-18h ! auxiliatrices 60 boulevard Saint-Michel Assemblée nationale 16 rue Saint-Jean-Baptiste-de-La-Salle 01 40 51 91 39 128 rue de l’Université Hôtel de Matignon - VC de la chapelle et du jardin VL du jardin, de la bibliothèque et VL, Expo. « Clemenceau, un Tigre Résidence du Premier ministre > dim. 14h-18h30 Concert > dim. du Musée de Minéralogie > sam. au Palais-Bourbon » > sam. et dim. 57 rue de Varenne 15h30-16h30 et dim. 10h-18h 9h30-17h30 é ! VL > sam. et dim. 10h-18h é !

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 6/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

Hôtel de Montmorin - et dim. 15h-16h Atelier créatif JP Cathédrale Saint- Hôtel de Beauvau - Ministère des Outre-mer (sur inscription) > sam. et dim. Alexandre-Nevsky Ministère de l’Intérieur 27 rue Oudinot • 01 53 69 28 27 15h-15h30, 15h30-16h, 16h-16h30, 12 rue Daru Place Beauvau VC de l’hôtel de Montmorin et du 16h30-17h Concert « Entre Guerre VC > sam. et dim. 15h-18h VL, Expo. de véhicules anciens et bunker > sam. 10h-18h ! et paix » (sur inscription) > sam. des uniformes emblématiques 16h-17h Concert « Piano main Chapelle Corpus Christi > sam. 10h-17h et dim. 9h-17h ! Hôtel de Noirmoutier - gauche » > dim. 16h-17h 23 avenue de Friedland Résidence du préfet de la 01 40 76 30 30 Hôtel d’Évreux - région Île-de-France, préfet Musée de l’ordre de la VC > sam. 10h-11h, 15h-16h et dim. Palais de l’Élysée de Paris Libération 15h-16h, 16h-17h Avenue Gabriel (Grille du Coq) 138 rue de Grenelle Hôtel national des Invalides VL > sam. et dim. 8h-18h ! é VC > sam. 14h-17h et dim. 10h-17h ! 01 80 05 90 81 Chapelle expiatoire (CMN) VL > sam. et dim. 10h-18h VC de 29 rue Pasquier • 01 42 65 35 80 Hôtel Potocki - Chambre de Hôtel de Rochechouart - l'Expo. (sur inscription) > sam. VL, Expo. « Chauveau-Lagarde commerce et d’industrie de Ministère de l’Éducation 10h30-11h30, 15h-16h et dim. 15h-16h avocat de Marie-Antoinette, région Paris Île-de-France nationale Visite-atelier JP (sur inscription) défenseur au Tribunal 27 avenue de Friedland • 01 55 65 78 18 110 rue de Grenelle • 01 55 55 10 10 > sam. et dim. 15h-17h é révolutionnaire » > sam. et dim. VC > sam. et dim. 10h-12h, 14h-17h ! VL, VL du 110 bis, le lab. 10h-18h30 d’innovation, Démonstrations Musée des Plans-reliefs Hôtel Schneider - « Village des métiers et Hôtel national des Invalides Christofle Ambassade du Brésil formations du patrimoine », 01 45 51 92 45 9 rue Royale • 01 55 27 99 00 34 cours Albert-Ier Concert par des élèves musiciens, VL, Livret-jeu en famille JP > sam. Expo., Démonstration de savoir- VL > sam. et dim. 14h-18h VC ludo-éducative JP > sam. et dim. 10h-18h Atelier « Apprentis faire traditionnel orfèvre > sam. et Projection « Févriers » de Marcio 10h-18h et dim. 10h-17h é ! stratèges » JP (sur inscription) > dim. 10h30-18h ! u Debellian > sam. 15h-16h30 ! sam. et dim. 11h-12h30, 15h-16h30 Hôtel de Roquelaure - Visite inversée « L’Art du partage » Couvent dominicain de Jeu de Paume Ministère de la Transition > sam. et dim. 14h-15h VC > sam. l’annonciation 1 place de la Concorde • 01 47 03 12 50 écologique et solidaire 15h30-16h15, 17h-17h45 et dim. 11h30- 222 rue du Faubourg-Saint-Honoré VL > sam. et dim. 11h-19h 244 boulevard Saint-Germain 12h15, 15h30-16h15, 17h-17h45 é VC > dim. 15h-16h, 17h-18h VL > sam. et dim. 10h-18h VC Maison Chloé > sam. et dim. 10h15-11h15, 11h45- Musée d’Orsay Crazy Horse Paris 28 rue de la Baume • 01 47 23 92 85 12h45, 14h30-15h30 é ! 1 rue de la Légion-d’Honneur 12 avenue George-V VC (sur inscription) > sam. et dim. 01 40 49 48 14 01 47 23 32 32 10h30-11h30, 11h30-12h30, 13h-14h, Hôtel de Rothelin-Charolais - VC familiale « Architecte, un jeu VC (sur inscription) > sam. 14h30-15h30, 16h-17h, 17h-18h, Ministère chargé des d’enfants » JP > dim. 11h-12h30, 13h-13h30, 14h-14h30, 15h-15h30, 18h-19h ! u relations avec le Parlement 15h-16h30 16h-16h30 et dim. 14h-14h30, 101 rue de Grenelle • 01 42 75 80 00 15h-15h30, 16h-16h30, 17h-17h30 ! Mémorial du Bazar de la VL > sam. et dim. 10h-18h ! PYRAMIDION SUR L’ARTEMIA Charité - Chapelle Notre- Port Solférino Église de La Madeleine Dame-de-Consolation Hôtel de Villars - Mairie du Expo. « Pyramidions à Londres et Place de la Madeleine • 01 44 51 69 00 23 rue Jean-Goujon • 06 77 89 85 69 7e arrondissement Paris » > sam. et dim. en continu u VL > dim. 14h-18h VC (sur inscription) € > sam. et 116 rue de Grenelle • 01 53 58 75 60 dim. 13h30-17h30 VL > sam. 14h-18h et dim. 10h-17hé Sciences Po Église Saint-André 27 rue Saint-Guillaume de l’Europe Musée Cernuschi Hôtel de Villeroy - Ministère VL (sur inscription) > sam. 10h-18h 24 bis rue de Saint-Pétersbourg 7 avenue Vélasquez • 01 53 96 21 50 de l’Agriculture et de é ! u 01 44 70 79 00 Spectacle « Apparitions/ l’Alimentation VL > sam. 10h-12h, 14h-18h et Disparitions - Surprises 78 bis rue de Varenne Séminaire des missions dim. 14h-18h VC de l’orgue > sam. poétiques » > sam. 11h-17h30 VL > sam. 14h-18h et dim. 11h-18h é ! étrangères de Paris 16h-16h45, 17h-17h45 Concert Concert « Intervalles/Interludes 30 rue de Babylone Paris 75007 > sam. 20h-21h20 é - Surprises musicales » > dim. Musée de la Légion d’honneur 01 44 39 10 40 15h-17h é et des ordres de chevalerie VC > sam. et dim. 13h-17h Église Saint-Augustin 2 rue de la Légion-d’Honneur (parvis Place Saint-Augustin Petit Palais, musée des Beaux- du musée d’Orsay) • 01 40 62 84 25 Siège de l’UNESCO VC > sam. 16h-17h Arts de la Ville de Paris VL > sam. 13h-18h et dim. 10h-18h 7 place Fontenoy • 01 45 68 10 00 Avenue Winston-Churchill VL (sur inscription), Démo. UNESCO Église Saint-Philippe-du- 01 53 43 40 00 Musée de l’Armée Heritage Lab (sur inscription) Roule Atelier « Œuvres à sentir » Hôtel national des Invalides - 129 rue > sam. et dim. 10h-18h Saveurs du 154 rue du Faubourg-Saint-Honoré > sam. 10h-17h30 de Grenelle • 01 44 42 38 77 patrimoine (sur inscription) > sam. VC > dim. 16h-17h Atelier « Dessin au Jardin », Atelier VL, Expo. « 1918, Armistice(s). De et dim. 11h30-15h é ! u « Dessin en herbe » JP l’avant à l’après 11 novembre », Gare de Paris Saint-Lazare > sam. et dim. 10h-17h30 Démonstration de taille de Temple protestant 13 rue d’Amsterdam Expo. « Jakuchu (1716-1800) pierre, Rencontres avec les de Pentemont VL avec livret > sam. et dim. Le Royaume coloré des auteurs, éditeurs autour du livre 106 rue de Grenelle • 01 45 48 13 50 7h-minuit VC (sur inscription), êtres vivants » €, Expo. « Les d’histoire militaire > sam. et Expo. « Martin Luther King, 50 ans Anim. borne photo > sam. et dim. Impressionnistes à Londres. dim. 10h-18h Démonstration de après » > sam. et dim. 13h30-18h30 10h-18h Artistes en exil, 1870-1904 » € savoir-faire autour du chantier Moments musicaux > sam. et dim. > sam. et dim. 10h-20h é de restauration > sam. 13h-18h et 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h Grand Palais dim. 10h-18h VL interactive > sam. Square Jean-Perrin Siège de l’ordre national 12h30-13h30, 13h30-14h30, 15h30- 8e arrondissement VL > sam. et dim. 9h30-18h des pharmaciens 16h30 VC des coulisses des ateliers Visite-Anims. JP > sam. et dim. 4-6 avenue Ruysdaël de restauration du musée , Stand Arc de Triomphe 10h-16h30 VC > sam. et dim. Expo. « L’Art pharmaceutique » et démonstration de savoir-faire Place Charles-de-Gaulle 10h-17h30 VC « De fougueux > sam. et dim. 13h30-18h30 ! de l’ECPAD, Stand de la Société 01 55 37 73 77 chevaux au Grand Palais » > sam. des Amis du musée, Présentation VL > sam. et dim. 10h-22h30 11h-12h et dim. 14h-15h Temple du Saint-Esprit de la DGSE, Présentation de la 5 rue Roquépine • 01 42 65 43 58 direction des patrimoines, de Cathédrale américaine Grand Palais - Concert d’orgue > sam. 14h30-15h30, la mémoire et des archives du de la Sainte-Trinité La Biennale Paris 18h30-19h30 VC > sam. 15h-16h, 23 avenue George-V • 06 64 90 50 44 Avenue Winston-Churchill 16h-17h, 17h-18h, 18h-19h VC de ministère des Armées (DPMA) VL de La Biennale Paris > sam. > sam. 13h-18h et dim. 10h-18h VC > dim. 12h30-14h30 Concert l’orgue > sam. 15h40-16h10, 16h40- VC « Les femmes et la guerre > dim. 15h-16h 18h-minuit 17h10, 17h40-18h10, 18h40-19h10 ! (1914-1918) » (sur inscription) > Cathédrale arménienne Hôtel Cail - Mairie du sam. 15h-16h et dim. 13h-14h, 8e arrondissement 15h30-16h30 VC « La conservation Saint-Jean Baptiste 15 rue Jean-Goujon • 01 43 59 67 03 3 rue de Lisbonne • 01 44 90 75 08 du patrimoine aux Invalides » (sur VL > sam. et dim. 14h-18h é inscription) > sam. 14h30-15h30 VC > sam. 9h-11h et dim. 14h-18h u

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 7/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

9e arrondissement Lycée Jacques-Decour Église Saint-Martin- Église Sainte-Marguerite 12 avenue Trudaine • 06 64 00 59 89 des-Champs 36 rue Saint-Bernard • 01 43 71 34 24 Bucherer VC (sur inscription) > sam. 9h-10h, 36 rue Albert-Thomas VL > sam. 9h-18h et dim. 14h-18h 12 boulevard des Capucines 10h-11h, 11h-12h, 12h-13h ! 01 42 08 36 60 VC > sam. 10h30-11h30, 14h30- Atelier écrins rotatifs pour montres VC > sam. et dim. 15h-16h 15h30 et dim. 14h30-15h30 (sur inscription) Lycée Jules-Ferry > sam. et dim. 9h30-10h, 77 boulevard de Clichy • 01 56 02 23 00 Église Saint-Vincent-de-Paul Grande Loge Féminine 10h30-11h, 11h30-12h, 12h30-13h, VC > sam. 10h-11h, 11h-12h, 12h-13h, Place Franz-Liszt de France 14h-14h30, 15h-15h30, 16h-16h30, 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h é ! VL, VC > dim. 14h-18h 4 Cité du Couvent 17h-17h30, 18h-18h30 Conférence VC > dim. 9h30-17h30 ! « L’horlogerie : une histoire de Musée de la franc-maçonnerie Gare de l’Est transmission » (sur inscription) 16 rue Cadet • 01 45 23 74 09 4 rue du 8 mai 1945 Lycée Voltaire > sam. et dim. 9h45-11h15, 11h30- VC > sam. et dim. 10h-19h é VC « La gare de l’Est dans le 101 avenue de la République 13h Conférence sur l’histoire de contexte de la Première Guerre VC > sam. 9h45-10h45, 11h-12h ! l‘horlogerie (sur inscription) Musée de la vie romantique mondiale » > sam. 14h-15h, 15h-16h, > sam. 9h45-10h45, 11h-12h et dim. Hôtel Scheffer-Renan - 16 rue Chaptal 16h-17h Maison des Métallos 14h-15h, 16h-17h Atelier joaillier Circuit dans le quartier de la 94 rue Jean-Pierre-Timbaud (sur inscription) > sam. et dim. Nouvelle-Athènes € > sam. 10h30- Gare du Nord VC (sur inscription) > sam. 14h30- 10h-10h30, 11h-11h30, 12h-12h30, 12h, 14h-15h30, 16h-17h30 et dim. 18 rue de Dunkerque 15h30, 16h-17h et dim. 14h-15hé 13h30-14h, 14h30-15h, 15h30-16h, 10h30-12h, 15h-16h30 Concert VC (sur inscription) > sam. et dim. 11h-12h30, 16h-17h30 Temple protestant 16h30-17h, 17h30-18h > sam. 18h-19h ! du Foyer de l’Âme Christuskirche - Église prot- Musée du parfum Fragonard Hôpital Saint-Louis 7 bis rue du Pasteur-Wagner 3-5 square de l’Opéra Louis-Jouvet 1 avenue Claude-Vellefaux 01 47 00 47 33 estante allemande à Paris 01 42 49 49 49 VL > sam. 10h-12h, 14h-18h 25 rue Blanche • 01 45 26 79 43 VC > sam. 9h-18h et dim. 9h-17h Atelier de création de parfum Expo. > sam. et dim. 10h-18h VC VC > dim. 12h-13h, 13h-14h é e (sur inscription) > sam. 14h-15h, du musée des moulages > sam. et 12 arrondissement 15h-16h, 16h-17h et dim. 13h-14h, dim. 10h30-18h Église de la Sainte-Trinité Bercy - Ministères Place d’Estienne-d’Orves • 01 48 74 12 77 14h-15h, 15h-16h é VC > sam. et dim. 15h-16h Circuit « La Scala » économiques et financiers Printemps Haussmann 13 boulevard de Strasbourg 139 rue de Bercy • 01 53 18 88 64 Église Notre-Dame-de-Lorette 64 boulevard Haussmann Circuit « La Scala, une salle Découverte des ruches > sam. 18 bis rue de Châteaudun 01 42 82 50 00 mythique, née en 1873 » (sur 14h-18h VL, Expo., Jeu de piste, 01 48 78 92 72 VC > sam. 10h-19h et dim. 10h-18h inscription) > sam. et dim. « Inside game », Démo. par les VC > sam. et dim. 15h-16h 11h-12h30 u maîtres-chiens, Anims. JP > sam. Société des Auteurs et Com- 14h-18h et dim. 10h-18h é ! Église Saint-Eugène- positeurs Dramatiques (SACD) Lycée Colbert Sainte-Cécile 11 bis rue Ballu • 01 40 23 44 44 27 rue du Château Landon Bercy Village VL > sam. 12h-18h et dim. 10h-18h 01 44 89 88 20 Cour Saint-Emilion • 08 25 16 60 75 4 rue du Conservatoire • 01 48 24 70 25 u VL > sam. 13h-18h Concert > sam. et dim. 14h-18h VL > sam. 10h-19h ! Circuit (sur inscription) > sam. et « L’apéro Matrimoine à la SACD » dim. 11h-12h, 14h-15h, 16h-17h e Église Saint-Louis-d’Antin > dim. 11h-13h ! Mairie du 10 63 rue de Caumartin - 4 rue du Havre arrondissement Bois de Vincennes - VL > sam. 12h-15h30 et dim. YMCA Union de Paris 72 rue du Faubourg-Saint-Martin Parc Floral 01 53 72 12 96 17h-18h30 14 rue de Trévise • 01 47 70 90 94 RDV entrée château VL, Expo. « Voyage à travers VC > sam. 15h-16hé VC du conservatoire du dahlia €, Fondation Dosne - l’histoire du basket », Expo. VC des collections du Parc Floral Bibliothèque Thiers « Réinventer le 14 rue de Trévise » Maison Blanche-Hauteville € > sam. 15h-16h VL du jardin > sam. et dim. 10h-18h ! 26 rue d’Hauteville • 01 40 22 12 69 insolite € > dim. 14h-15h, 15h-16h, (Institut de France) VC > sam. 16h30-18h ! u 27 place Saint-Georges 16h-17h VC de l’expo. « Chemin de 10e arrondissement l’évolution » € > dim. 15h-16h30 é 01 48 78 14 33 Médiathèque VL > sam. et dim. 10h-18h Atelier Atelier Hylé - Conservation- Françoise-Sagan Carrefour des Associations d’enluminure > sam. et dim. 8 rue Léon-Schwartzenberg 10h-11h, 11h-12h, 14h-15h, 15h-16h, restauration des biens Parisiennes (CAP) culturels 01 53 24 69 70 181 avenue Daumesnil 16h-17h, 17h-18h Présence Présentation de publication d’associations > sam. et dim. 33 rue du Faubourg-du-Temple 01 71 28 36 44 VC (sur inscription) > sam. et dim. « Histoire d’un quartier de Paris » Expos., Concours photos, 10h30-17h30 Conférences (sur inscription) > sam. 14h-15h « Conversations chez M. Thiers » 11h-12h30, 14h-15h30, 16h-17h30 Diaporama vidéo > sam. et dim. VC « Gaston Leroux et ses 10h-18h Marathon photos > sam. > sam. et dim. 10h30-11h30, 14h30- doubles » (sur inscription) > sam. 15h30, 16h-17h, 17h-18h ! Bourse du Travail 10h-16h30 et dim. 10h30-16h 3 rue du Château-d’Eau • 01 44 84 51 81 16h-17h30é Conférence > sam. 11h-12h30, VL > sam. et dim. 9h30-16h30 14h30-16h et dim. 11h30-13h, 14h30- Galeries Lafayette 11e arrondissement Haussmann 16h Lectures de portfolios > sam. Chapelle de l’hôpital 16h-18h et dim. 11h-13h, 14h-16h 40 boulevard Haussmann Basilique Notre-Dame- 01 42 82 34 56 Saint-Louis 16 rue de la Grange-aux-Belles du-Perpétuel-Secours Chapelle de l’Agneau- VC (sur inscription) > sam. 8h30- 55 boulevard de Ménilmontant 9h30 et dim. 10h-11h 01 48 87 74 31 de-Dieu VC > dim. 14h-18h é 01 48 05 94 93 2 place Henri-Frenay • 01 43 07 00 47 VC > sam. et dim. 16h-17h Hôtel Banke 5* VL > sam. 16h-18h VC > sam. 20 rue La Fayette • 01 55 33 22 25 Église Saint-Joseph Artisan 17h-18h 214 rue La-Fayette • 01 46 07 92 87 Église Notre-Dame- VC (sur inscription) > sam. et dim. de-l’Espérance 11h-11h30, 14h-14h30, 16h-16h30 ! VC de l’orgue > sam. 14h-15h Cinémathèque française Circuit « Le Marathon des orgues » 47 rue de la Roquette 51 rue de Bercy • 01 71 19 33 33 VC > sam. 14h30-15h30 Hôtel d’Augny - > sam. 14h15-15h, 15h30-16h15 VC VL > sam. et dim. 12h-19h VC e > sam. 15h-17h é > sam. et dim. 15h-16h, 16h-17h, Mairie du 9 arrondissement Église protestante 6 rue Drouot • 01 71 37 76 91 17h-18hé Église Saint-Laurent luthérienne de Bon Secours Ferme pédagogique « Journées 20 rue Titon • 06 65 26 17 98 du patrimoine naturel, les fruits 68 boulevard Magenta • 01 46 07 24 65 École du Breuil VC > sam. et dim. 15h-16h, VC > sam. 10h-18h et dim. 12h-18h et légumes anciens » > sam. u Route de la Ferme - Bois de 10h-21h30 et dim. 10h-19h 16h-17h30 Concert « Le Marathon Vincennes des orgues » > sam. 15h30-16h15 VC > sam. et dim. 10h-18h Église Saint-Ambroise Hôtel de Mercy-Argenteau - Conférence et diaporama > sam. et dim. 16h15-17h Circuit « Balade 71 bis boulevard Voltaire Église de l’Immaculée- Fondation Mozilla 01 43 55 56 18 16 bis boulevard Montmartre dans le quartier : 1 600 ans d’histoire VC > sam. 15h30-16h30 et dim. Conception sur les pas de paroissiens » 34 rue du Rendez-Vous • 01 53 33 81 90 VL, VC > sam. 10h-18h et dim. 10h-17h é 17h-18h > sam. et dim. 17h-17h30 é VC > sam. 15h-16h

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 8/ © M a i r e de P

Église du Saint-Esprit Mitterrand » > dim. 11h-18h30 ar i s - So ph i e Ro b ch o n 186 avenue Daumesnil Ateliers JP > dim. 11h-13h, 14h-18h 01 44 75 77 50 VC des ateliers de restauration de VL > sam. 14h30-17h30 et dim. reliure main et de dorure > dim. 14h30-18h VC > sam. et dim. 12h-13h, 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h, 15h-16h Concert d’orgue > dim. 16h-17h, 17h-18h, 18h-19h VC de 18h-19h la collection Charles Cros > dim. 14h30-15h30, 16h-17h, 17h30-18h30 Église Saint-Antoine- des-Quinze-Vingts Chapelle Saint-Louis 66 avenue Ledru-Rollin • 01 53 17 19 00 de la Salpêtrière Véronique Levieux, VC, Moment musical > sam. 86 boulevard de l’Hôpital Ville de Paris 14h-15h VC de l’orgue > sam. VC > sam. 16h-17h et dim. 10h30- 15h30-16h30 11h30, 15h-16h Église Saint-Éloi Château de la Reine-Blanche 1-7 place Maurice-de-Fontenay 4 rue Gustave-Geffroy L’agence Des Mots et des Arts organise pour la Ville de Paris des 01 43 07 55 65 VC > sam. 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, visites guidées de la Tour Saint-Jacques, du 1er juin au 4 novembre. VC « Église Saint-Eloi : les 50 ans 17h-18h et dim. 10h-11h, 11h-12h, Inscriptions sur desmotsetdesarts.com ou au 01 83 96 15 05 ! » > sam. 10h-12h, 14h-18h et dim. 13h30-14h30, 14h30-15h30, 15h30-

14h-18h Jeu-enquête JP > sam. 16h30, 16h30-17h30 Devant quel lieu vous trouvez-vous et pourquoi l’avoir choisi ? 10h-12h, 14h30-16h30 VC > dim. 15h-16h30é Cité de refuge Il s’agit de la tour Saint-Jacques, seul vestige de l’église Saint- 12 rue Cantagrel • 01 53 61 82 00 Jacques de la Boucherie, construite au XVIe siècle. La tour, propriété Jardin d’Agronomie VC (sur inscription) > sam. et dim. de la Ville de Paris, a été classée au titre des monuments historiques Tropicale 9h30-10h, 10h-11h, 11h-12h, 14h-15h, dès 1862 et, si j’ai souhaité la mettre en valeur aujourd’hui, c’est que 45 avenue de la Belle Gabrielle 15h-16h, 16h-16h30 é Expo. « Johann Le Guillerm - nous fêtons cette année les 20 ans de l’inscription des Chemins de Installation L’Aamu, Architexture » École nationale Saint-Jacques de Compostelle au patrimoine mondial de l’UNESCO. > sam. et dim. 10h-19h VC, Atelier supérieure d’architecture La tour Saint-Jacques est en effet leur point de départ à Paris. « Architextures » > sam. et dim. Paris-Val de Seine 15h-17hé 3 quai Panhard et Levassor Quels seront les lieux et animations à ne pas manquer cette 01 72 69 63 00 année à Paris ? La Cartoucherie - Théâtre de VL, VC par les étudiants > dim. Comme chaque année, le programme parisien est très riche et d’une l’Aquarium 11h-17h VC par le directeur Route du Champ-de-Manœuvre > dim. 11h30-12h45, 15h-16h15 grande diversité. Mais s’il fallait choisir, je retiendrais trois choses. 01 43 74 72 74 Performance et initiation Street D’abord les Enfants du Patrimoine, dispositif qui permet de faire VC > dim. 13h-14h, 14h30-15h30, Art, Atelier customisation JP découvrir notre patrimoine à des centaines de petits Parisiens et de 15h30-16h30, 16h30-17h30 > dim. 11h30-16h30 é ! développer leur curiosité et leur appétit de culture. Ensuite, la visite Conférence > dim. 15h-16h de l’Hôtel de Ville, qui attire tous les ans des milliers de visiteurs. Église Notre-Dame-de-Chine Outre la richesse historique et patrimoniale du lieu, cette visite Palais de la Porte Dorée - 27 avenue de Choisy permet de mettre en valeur les métiers de création et d’artisanat Musée de l’histoire de VC > sam. 14h-15h l’immigration - de nos services municipaux : horlogers, parquetiers, menuisiers, Aquarium tropical Église Notre-Dame- fleuristes… Enfin, nous proposons cette année des animations 293 avenue Daumesnil de-la-Gare culturelles et artistiques le long des berges de la Seine, en mettant Points médiation > sam. et dim. Place Jeanne-d’Arc un accent particulier sur la mise en valeur des ponts et passerelles. 10h30-12h30, 14h-18h30 VC du toit VL > dim. 14h-18h VC > dim. Ce patrimoine urbain et architectural exceptionnel est reconnu (sur inscription) > sam. et dim. 15h-16h comme tel par l’UNESCO depuis 1991. De plus, la suppression de 10h30-11h30, 12h-13h, 13h30-14h30, la circulation automobile sur les quais bas permet aujourd’hui aux 15h-16h, 16h-17h, 17h30-18h30 Église Sainte-Anne- Chasse au trésor à l’Aquarium de-la-Butte-aux-Cailles promeneurs de profiter pleinement de ce site unique au monde. tropical JP (sur inscription) > sam. 186 rue de Tolbiac et dim. 10h45-11h45, 11h45-12h45, VC > sam. et dim. 15h-16h, 16h- En quoi l’Europe est-elle présente dans le patrimoine parisien ? 14h15-15h15, 16h-17h, 17h15-18h15 VC 17h Se promener dans Paris, c’est comme tourner les pages d’un historique et architecturale (sur immense livre d’histoire de l’art européen. Bien avant la création de inscription) > sam. et dim. 11h-12h, Église Sainte-Rosalie l’Europe politique, ou d’Erasmus, artistes et architectes parcouraient 12h30-13h30, 14h30-15h30, 16h30- 50 boulevard Auguste-Blanqui l’Europe pour découvrir, se confronter et apprendre de leurs pairs. 17h30, 17h30-18h30 Ateliers jeune 01 43 31 36 83 Paris s’est évidemment nourrie de ces échanges qui ont influencé VL > sam. 9h-17h et dim. 14h-18h public JP > sam. et dim. 14h-19h les techniques et les esthétiques locales. Je prendrais pour Visite contée « Les dits du Palais » exemple le transept sud de l’église Saint-Eustache, qui a bénéficié JP (sur inscription) > sam. et dim. Église Saint-Hippolyte récemment de travaux de restauration, et dont les détails sculptés 16h-17h Concert > sam. 19h-22h 27 avenue de Choisy Visite théâtralisée (sur inscription) VC > sam. et dim. 15h-16h mettent en évidence l’influence de la Renaissance italienne. > dim. 15h-16h Projection « Ciné- mômes » JP > dim. 16h-17h Église Saint-Jean- des-deux-Moulins 13e arrondissement 8 rue Albert-Bayet • 01 45 70 94 75 VL > sam. et dim. 15h-17h u Fondation Jérôme femmes dans l’ombre des Grands Seydoux-Pathé Moulins » > sam. 11h30-13h, Bétonsalon - Centre d’art 73 avenue des Gobelins 14h-15h30, 16h30-18h VC « Zoom et de recherche Église Saint-Marcel 82 Boulevard de l’Hôpital 01 83 79 18 96 sur les Grands Moulins » > sam. 9 esplanade Pierre-Vidal-Naquet VL, Expo. > sam. et dim. 10h-19h 14h45-15h, 15h45-16h, 16h15-16h30, 01 45 84 17 56 01 47 07 27 43 VC > sam. 15h-16h é Séances de cinéma muet en 17h15-17h30 Circuit « L’université Expo. « Temple of love » de Gaëlle ciné-concert > sam. et dim. 10h30- dans la ville : le campus Paris Choisne > sam. 11h-19h Visite- Espace muséal de la 11h30, 12h-13h, 14h-15h, 15h30- Rive Gauche » > sam. 15h15-16h45, atelier (sur inscription) > sam. 16h30, 16h30-17h30, 17h30-18h30 17h30-19h é fédération française 15h-16h30 de Basketball VC de la galerie des appareils 117 rue du Château-des-Rentiers > sam. et dim. 11h-12h, 13h-14h, Laboratoire de l’Espace Bibliothèque nationale de 01 53 94 25 00 15h-16h, 17h-18h é ! Public France - Site François VL > sam. 10h-17h VC (sur 15 rue Jean-Baptiste-Berlier Mitterrand inscription) > sam. 10h-11h, 14h-15h, Grands Moulins de Paris - 06 78 74 30 95 Quai François-Mauriac 15h-16h, 16h-17h Conférence « 14- Bibliothèque de l’université VC > sam. 10h-18h ! u VL, Démonstration des 18, le sport sort des tranchées : un Paris-Diderot techniques de restauration, héritage inattendu de la Grande 5 rue Thomas-Mann • 01 57 27 66 57 Laboratoire municipal Présentation de documents Guerre » (sur inscription) > sam. VC « Des Grands Moulins de Paris 10 boulevard Kellermann patrimoniaux > dim. 11h-19h VC 11h-12h30 é à la bibliothèque universitaire » VC > sam. 10h-18h é ! u « découverte du site François- > sam. 10h-18h30 VC « Ces

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 9/ 75 Maison de l’Europe © DRAC - Sothean Nhieim Couvent Saint-François Parc Montsouris 7 rue Marie-Rose • 01 40 52 12 70 2 rue Gazan VL > sam. 10h-12h30 VC > sam. Expo. « Alphand à Montsouris, 14h30-15h30, 15h30-16h30, 16h30- un parc haussmannien en 17h30, 17h30-18h30 et dim. 14h30- perspectives » (sur inscription) 15h30, 15h30-16h30, 16h30-17h30 > sam. 14h-18h30 et dim. 8h30-16h Concert > dim. 17h30-18h30 ! VC (sur inscription) > sam. 15h30- 16h30 et dim. 16h-17h Église Notre-Dame- du-Rosaire 15e arrondissement 194 rue Raymond-Losserand VC de l’église et de l’orgue > dim. Église luthérienne 17h-18h de la Résurrection 6 rue Quinault Église Notre-Dame-du- VC > sam. et dim. 15h-19h Travail de Plaisance 59 rue Vercingétorix • 01 44 10 72 92 Église Notre-Dame- VC > sam. et dim. 14h30-15h30 de-l’Arche-d’Alliance 81 rue d’Alleray • 01 56 56 62 56 Église Saint-Dominique VL, VC > sam. et dim. 14h-18h Mobilier national - Cité internationale 20 rue de la Tombe-Issoire Galerie des Gobelins universitaire de Paris VL > sam. 14h-18h Église Notre-Dame- 42 avenue des Gobelins Boulevard Jourdan de-la-Salette VC « Visite des trésors du Mobilier Circuit « Dans les pas des femmes Église Saint-Pierre- 27 rue de Dantzig • 01 45 31 12 16 national », Expo. « Au fil du siècle, architectes » (sur inscription) de-Montrouge VL > dim. 15h-18h 1918 – 2018, Chefs-d’œuvre de la > sam. et dim. 14h-15h30 Place Hélène-et-Victor-Basch - tapisserie » > sam. et dim. 10h-17h Colegio de España 82 avenue du Général-Leclerc Église Saint-Antoine- Expo. et conférence autour de 01 43 95 41 00 de-Padoue Mobilier national - Medina Azahara > sam. 14h-19h VC > dim. 16h-17h 52 boulevard Lefebvre Manufacture des Gobelins Collège franco-britannique VC > dim. 15h-16h 1 rue Berbier-du-Mets • 01 44 08 53 30 VC par le directeur > dim. Fonds Ricœur VC « Visite des trésors du 15h-15h30 83 boulevard Arago Église Saint-Christophe- Mobilier national », Découverte Fondation Avicenne Expo. « Paul Ricoeur : l’œuvre et de-Javel des réserves et des ateliers de Découverte de L/OBLIQUE l’archive » > sam. 10h-18h VC (sur 28 rue de la Convention création et de restauration > sam. > sam. et dim. 14h-18h Promenade inscription) > sam. 10h30-12h, 01 45 78 33 70 et dim. 10h-17h urbaine « De la Cité-jardin à 14h-15h30, 16h-17h30 VL > sam. et dim. 14h30-18h VC l’éco-campus » > sam. 15h-17h VC > sam. et dim. 15h-16h, 16h-17h30 Printemps Italie 2 « Architectures sans frontières » Hôpital La Rochefoucauld 30 avenue d’Italie - Centre > dim. 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 15 avenue du Général-Leclerc Église Saint-Jean-Baptiste- commercial Italie 2 • 01 40 78 17 17 17h-18h VC « Jardins du monde 01 44 08 36 01 de-Grenelle VC (sur inscription) > sam. 10h30- en mouvement » > dim. 15h-17h VC > sam. et dim. 14h-15h, 15h-16h, 14 place Étienne-Pernet 11h30, 13h30-14h30, 16h-17h VC « Un parc écologique » > dim. 16h-17h, 17h-18h ! 01 56 56 83 10 é u 16h-17h VL > dim. 14h-18h Fondation des États-Unis Hôtel de Massa - Société des Siège de l’Ordre maçonnique Expo. « Views from Around the Gens de Lettres de France Église Saint-Jean-Baptiste- mixte international World/Vues du Monde Entier » 38 rue du Faubourg-Saint-Jacques de-la-Salle « Le Droit-Humain » > sam. et dim. 14h-18h VC > sam. 01 53 10 12 00 70 rue Falguière • 01 47 34 19 95 5 rue Jules-Breton • 01 43 31 84 04 et dim. 14h30-15h30 VC > sam. 14h-18h30 VC > sam. 17h-18h VC > sam. et dim. 10h-18h é ! é ! Fondation Deutsch de la Meurthe Atelier d’initiation à la peinture à ÉGLISE Saint-Lambert Immeuble de rapport de de Vaugirard 14e arrondissement l’encre japonaise (sur inscription) > sam. 16h-18h et dim. 14h-15h30 Robert Mallet-Stevens Place Gerbert 7 rue Méchain VC > sam. 15h-16h Centre documentaire Fondation Hellénique VC de l’extérieur du bâtiment, du VC par les habitants (sur de l’Institut Protestant inscription) > dim. 11h-12h, 14h30- Église Saint-Léon de Théologie salon et de la bibliothèque (sur inscription) > sam. et dim. 16h-17h 15h30, 15h30-16h30, 16h30-17h30 ! 29 rue Dupleix • 01 53 69 60 10 83 boulevard Arago VC > sam. 15h-16h Expo. « Paul Ricoeur : la traversée Maison de l’Argentine Institut protestant de du siècle » > sam. 10h-18h Concert de musique latino- théologie Église Saint-Séraphin- américaine > sam. 17h-19h 83 boulevard Arago • 01 43 31 61 64 de-Sarov Centre hospitalier Maison de l’Italie VL > sam. 10h-18h ! 91 rue Lecourbe • 01 45 57 19 85 Sainte-Anne VL > sam. et dim. 14h-18h VL > sam. et dim. 14h-17h VC 1 rue Cabanis • 01 45 65 84 03 Maison des étudiants canadiens Les Grands Voisins > sam. et dim. 15h-16h VL de la bibliothèque médicale, VL, Projection « 31, boulevard 74 avenue Denfert-Rochereau VL des jardins, VL du Musée Jourdan » > sam. et dim. 14h-18h VC > sam. et dim. 10h-20h France Télévisions d’histoire de la psychiatrie et des Maison des étudiants suédois 18 rue du Professeur-Florian-Delbarre neurosciences, Projection > sam. Expo., VC de la chambre témoin Mairie et mairie annexe VC (sur inscription) > sam. 7h30- et dim. 14h-18h Expo. « Entre Art > sam. et dim. 14h-18h du 14e arrondissement 18h et dim. 9h-18h brut et Art Psychopathologique Maison du Cambodge 2 place Ferdinand-Brunot é ! - La collection Sainte-Anne : Spectacle de danses Khmères 12 rue Pierre-Castagnou 1950 et après » > sam. et dim. > sam. et dim. 14h-18h Circuit « Balades du patrimoine » Héliport 14h-19h VC > sam. et dim. Maison du Mexique (sur inscription) > sam. et dim. 61 rue Henry-Farman 14h30-15h30, 17h-18h Conférence VC autour de la pierre du soleil 10h30-12h, 15h30-17h Expo. sur les VL > dim. 10h-12h, 14h-17h Circuit « La schizophrénie, repères > sam. 14h-14h30 ateliers d’artistes > sam. et dim. historique (sur inscription) et lecture de 1852 à 1955 » > Maison du Portugal 11h-18h > dim. 10h30-11h30, 14h-15h VC sam. 14h45-15h45 VC de la Expo. « Voyage dans la chambre « L’univers de l’hélicoptère » fresque du pavillon Benjamin noire » > sam. et dim. 14h-18h Maison du Fontainier > dim. 11h-12h, 14h30-15h30 VC Ball > sam. et dim. 15h-15h45, Concert > sam. 17h-18h 71 avenue Denfert-Rochereau « Le passé de l’Héliport » > dim. 17h30-18h15 Conférence Maison Henrich Heine 01 48 87 74 71 16h-17h ! « L’art du partage à l’hôpital : Expo. « La Maison Heinrich Heine VC > sam. 14h-17h30 et dim. Sainte-Anne et le musée d’Art et son architecte Johannes 10h30-12h30, 14h-17h30 ! Institut imagine moderne » > sam. 16h30-17h30 Krahn » > sam. et dim. 14h-18h VC 24 boulevard du Montparnasse Conférence « Entre Art brut et > sam. et dim. 14h-15h, 15h-16h, Maison-atelier Lurçat 01 42 75 42 00 Art psychopathologie » > dim. 16h-17h, 17h-18h 4 Villa Seurat VC « Un patrimoine génétique en 15h30-16h30 Conférence « L’art du Théâtre de la Cité internationale VC (sur inscription) > sam. et dim. partage » (sur inscription) > sam. partage à l’hôpital : Sainte-Anne VC > sam. 11h30-17h 10h-11h, 11h-12h, 12h-13h, 14h-15h, 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h et le Louvre » > dim. 16h30-17h30 ! ! 15h-16h, 16h-17h ! é !

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 10/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

Mairie du 15e arrondissement Église Notre-Dame- Mona Bismarck American 15h-16h VC du château de 31 rue Péclet • 01 55 76 75 15 de-Grâce-de-Passy Center for Art & Culture Bagatelle € > dim. 14h-14h30, VL > sam. 8h30-18h Expo. « Le 4 et 10 rue de l’Annonciation 34 avenue de New York 14h30-15h, 15h-15h30, 15h30-16h, vignoble parisien : vignes et 01 44 30 10 50 VC (sur inscription) > sam. 11h-13h 16h-16h30, 16h30-17h, 17h-17h30 é guinguettes de Vaugirard » > sam. VC > sam. et dim. 16h-17h et dim. 15h-19h é 8h30-17h30 Conférence > sam. Pavillon de l’eau 15h-16h30 é Église Sainte-Jeanne-de- Musée Clemenceau 77 avenue de Versailles Chantal 8 rue Benjamin-Franklin 09 74 50 65 07 Parvis de l’église Place de la Porte de Saint-Cloud 01 45 20 53 41 VC > sam. et dim. 11h-19h Saint-Lambert de Vaugirard 01 40 71 10 40 VL, Expo. « Guerre et Paix : Rue Gerbert • 06 68 52 06 04 VL > sam. et dim. 14h-18h Clemenceau vu par la caricature Résidence de l’Ambassadeur Circuit « Balade » dans l’ancien (1915-1919) » > sam. et dim. du Mexique et Ambassade Vaugirard > sam. 15h-16h Église Saint-François- 14h-17h30 20 Avenue du Président-Wilson de-Molitor VC > sam. 10h-15h ! Quartier - Dalle Beaugrenelle 44 rue Molitor • 01 46 51 37 54 Musée d’art moderne 60-70 rue Emeriau • 01 44 88 84 15 VC > dim. 17h-18h de la Ville de Paris Site Molitor, École Supéri- « Beaugrenelle en Fête » VC, 11 avenue du Président-Wilson eure du Professorat et de Anim. JP > sam. 11h-19h é Église Saint-Honoré-d’Eylau 01 53 67 40 00 l’Éducation, Académie de Paris 66 bis avenue Raymond-Poincaré VC > sam. et dim. 11h30-13h Visite 10 rue Molitor Théâtre Monfort 01 45 01 96 00 animation « Océan d’encre » JP Expo. « L’école Normale 106 rue Brancion • 01 56 08 33 88 VL > dim. 14h-18h (sur inscription) > sam. 11h-12h30 pendant la Grande Guerre », VC (sur inscription) > sam. 14h-15h, Visite atelier « Point d’encre » JP Expo. « Florilège des plus beaux 15h-16h é! Église Saint-Pierre- (sur inscription) > sam. 14h-16h papyrus de la Sorbonne », Expo. de-Chaillot VC de l’Expo. de Zao Wou-Ki « Collection Auzoux - L’anatomie Visiter le 15e « Avec les yeux 31 avenue Marceau « L’espace est silence » > sam. de papier », Jeu de piste de de Julie » VC > sam. 15h-16h et dim. 14h30-16h Projection en Sorbonne Universités > sam. et RDV métro Charles-Michels plein air « Court(s) d’Asie(s) » dim. 13h-18h ! 06 61 77 13 21 Fondation Louis Vuitton > sam. 21h-22h, 22h-23h Visite Circuit (sur inscription) € > sam. et 8 avenue du Mahatma-Gandhi sensorielle de l’Expo. de Zao Soufflerie Eiffel dim. 10h-12h, 16h-18h é 01 40 69 96 00 Wou-Ki « L’espace est silence » 67 rue Boileau Expo. « Au diapason du monde » VC (sur inscription) € > sam. et e (sur inscription) > dim. 14h-15h30 16 arrondissement > sam. et dim. 11h-20h Anim. en famille « Jouer le vide dim. 9h-12h, 14h-17h Hôtel d’Heidelbach - Musée et le plein » JP (sur inscription) > Ambassade d’Afghanistan dim. 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h Théâtre Le Ranelagh 32 avenue Raphaël • 01 45 25 05 29 national des arts asiatiques 5 rue des Vignes • 01 42 88 64 44 VL, Expo. > dim. 10h-16h Guimet Musée de l’Homme VL (sur inscription) > dim. 10h30- Performance dessinée et 19 avenue d’Iéna • 01 56 52 53 00 17 place du Trocadéro 13h30 é ! musicale > dim. 11h-12h, 14h-15h VC des intérieurs et du jardin VL de la Galerie de l’Homme, Défilé de vêtements > dim. rénové > sam. et dim. 10h30-11h, VL de la bibliothèque Yvonne- 17e arrondissement 13h-14h, 15h-16h ! 11h-11h30, 11h30-12h, 14h-14h30, Oddon , Expo. « Néandertal 14h30-15h, 15h-15h30, 15h30-16h L’Expo » > sam. et dim. 10h-18h Église Notre-Dame- Ambassade du Portugal de-Compassion Jardin des serres d’Auteuil - « Néandertalmania : la collecte ! » 3 rue Noisiel > sam. 11h-17h VC « Cro-Magnon : Place du Général-Koenig • 01 45 74 83 31 VC (sur inscription) > sam. Jardin botanique de la Ville 150e anniversaire d’une VC > sam. 15h-16h 10h-10h30, 10h30-11h, 11h-11h30, de Paris découverte (pré)historique » 11h30-12h ! u 3 avenue de la porte d’Auteuil Église Notre-Dame- VL > sam. et dim. 9h-20h VC, > sam. et dim. 11h30-12h15, 14h15- 15h, 15h30-16h15, 16h30-17h15 de-la-Confiance Apprentis d’Auteuil - Anim. JP > sam. 14h-15h30, 164 rue Saussure • 01 42 28 49 41 16h-17h30 et dim. 10h-11h30, Atelier « Ma Science Animée » Chapelle Sainte-Thérèse JP > sam. et dim. 15h-15h45 VL > sam. 15h-18h 40 rue Jean-de-La-Fontaine • 01 44 14h-15h30, 16h-17h30 14 75 75 é Projection-rencontre autour du documentaire « Qui a tué Église Sainte-Marie- VL > sam. et dim. 14h-18h des-Batignolles Maison de Balzac Néandertal ? » > sam. et dim. é 77 place du Docteur-Félix-Lobligeois Chaillot - Théâtre national 47 rue Raynouard • 01 55 74 41 80 15h-17h30 01 46 27 57 67 de la Danse Circuit « Balzac, un flâneur VC > dim. 16h30-18h 1 place du Trocadéro • 01 53 65 30 00 parisien : le Marais » (sur Musée du Vin Paris VL > sam. 14h-23h et dim. 11h-17h inscription) > dim. 11h-12h30 5 square Charles-Dickens 01 45 25 63 26 Église Sainte-Odile Parcours dans deux quartiers é 2 avenue Stéphane-Mallarmé Château de la Muette - de Paris « Balzac, un flâneur VL > sam. 10h-18h 01 42 27 18 37 Organisation de coopéra- parisien : le Quartier latin et le VL, VC > sam. et dim. 14h30-17h30 tion et de développement Marais » (sur inscription) > sam. Notre-Dame-de-l’Assomption de Passy Église Saint-François- économiques (OCDE) 11h-16h30 Circuit « La traversée 90 rue de l’Assomption 2 rue André-Pascal • 01 45 24 82 00 des passages avec Balzac » (sur 01 42 24 41 50 de-Sales 6 rue Brémontier • 01 43 18 15 15 VC, Expo. « La Muette - Les rois de inscription) > dim. 14h30-16h VC > dim. 16h30-17h30 France, la Montgolfière, le baron VL > dim. 14h-18h Henri de Rothschild, la famille Maison de la radio Palais d’Iéna - Conseil Érard, le comte de Franqueville », 116 avenue du Président-Kennedy économique, social Église Saint-Michel VC « Histoire de l’OECE et de Cinéma sonore « Peter Pan ou 1 place Saint-Jean • 01 43 87 33 94 et environnemental (CESE) VL > sam. 9h-19h30 l’OCDE », Ouverture de la librairie, le garçon qui ne grandissait 9 place d’Iéna • 01 44 43 60 00 Atelier « Indicateur du vivre pas » JP (sur inscription) > sam. VL, VC, rencontre avec les Hôtel de la Grande Loge mieux » > sam. et dim. 10h-17h et dim. 11h-12h Cinéma sonore membres du CESE, Atelier Kapla Concert > sam. 12h-16h30 et dim. « En exploration nocturne avec de France JP > sam. et dim. 10h-19h VC 8 rue Puteaux 12h-16h30 Rencontre avec les Mamutwink » (sur inscription) avec des guides conférenciers experts > sam. et dim. 14h-15h, > sam. et dim. 15h-16h Cinéma VC > sam. 10h-11h, 11h-12h, 12h-13h, de l’école du Louvre > sam. et 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h 15h15-16h Atelier-rencontre avec sonore « Illuminations » (sur dim. 10h-18h Expo. du CESE sur l’apiculteur > sam. et dim. 14h30- inscription) > sam. 18h-19h et dim. 11h-12h, 12h-13h, 13h-14h, les grilles > sam. et dim. 10h30- 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h é ! 16h Cinéma sonore « Le Brasier 19h Conférence de Benjamin é ! Shelley » (sur inscription) > dim. Stora « Histoire & Actualités de 18h-19h ! Maison de l’Europe de Paris l’immigration en France » > sam. 29 avenue de Villiers • 01 44 61 85 85 Cité de l’architecture et du 15h-16h !é patrimoine Molitor VL, Anims. > sam. et dim. 14h-18h é 1 place du Trocadéro • 06 72 83 16 92 2 avenue de la Porte-Molitor Parc de Bagatelle VC, Ateliers, Démonstrations, Expo. « Molitor à travers les Maison Lancel Route de Sèvres à Neuilly 50 rue Ampère • 01 53 91 41 41 Expo. « Le Crac des chevaliers » décennies 1929-2018 » > dim. 01 53 64 53 80 > sam. et dim. 11h-19h 12h-18h ! VC (sur inscription) > sam. et dim. Spectacle « Devinettes 10h-18h ! théâtrales » € > sam. et dim.

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 11/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

Maison Ozanam Circuit Journées du Matri- 20e arrondissement Bassevelle 15 rue René-Blum • 01 48 24 60 30 moine - 19e arrondissement VC > dim. 15h-16h é RDV 6 rue Vincent-Scotto Centre de postcure inter- Église Sainte-Croix Circuit « Dans les pas des femmes sectoriel La Métairie - EPS de Bassevelle Musée national Jean- architectes » (sur inscription) > Maison-Blanche Rue de l’Église Jacques-Henner sam. et dim. 16h-17h30 5 cour de la Métairie VL > dim. 15h-18h 43 avenue de Villiers Expo. > sam. 10h-19h VL > sam. et dim. 11h-18h é Église Notre-Dame- Beaumont-du-Gâtinais de-l’Assomption- Église du Cœur Salle Cortot des-Buttes-Chaumont Eucharistique de Jésus Nouvelle Mairie 78 rue Cardinet 80 rue de Meaux • 09 61 47 78 37 22 rue du lieutenant-Chauré Place de l’Église Conférences et intermèdes VC > sam. 15h-16h 01 40 31 74 55 Circuit « Visite de la halle, de musicaux > sam. et dim. 15h-16h, VL > sam. et dim. 8h-20h u l’église et des communs du 16h-17h, 17h-18h ! Église orthodoxe château » > sam. 10h-11h, 11h-12h, Saint-Serge-de-Radonège Église Notre-Dame-de-la- 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h 18e arrondissement 93 rue de Crimée • 01 42 01 96 10 Croix-de-Ménilmontant VC > dim. 15h-17h30 3 place de Ménilmontant Blandy-les-Tours Butte Montmartre 01 58 70 07 10 Place Saint-Pierre • 09 74 50 65 07 Église Sainte-Claire-d’Assise VL > sam. et dim. 8h-20h VC Château de Blandy-les-Tours Circuit « Visite guidée de la butte Place de la Porte-de-Pantin > sam. et dim. 15h-16h, 16h-17h, Place des Tours • 01 60 59 17 80 Montmartre avec l’eau comme fil VC > sam. et dim. 15h-16h é 17h-18h VL > sam. et dim. 10h-18h conducteur » (sur inscription) Spectacles > sam. et dim. 14h-18h > sam. et dim. 10h-12h, 14h30- Église Sainte-Colette- Église Notre-Dame- é 16h30 u des-Buttes-Chaumont des-Otages 14 bis allée Darius-Milhaud 81 rue Haxo • 01 43 64 60 70 Bourron-Marlotte Église Notre-Dame 01 42 08 24 18 VC > sam. 15h-16h de Clignancourt VC > sam. 15h-18h Atelier Delort 2 place Jules-Joffrin • 01 44 92 70 21 Église Saint-Cyrille- 160 rue du Général-Leclerc VL > sam. et dim. 14h-16h Église Saint-François Saint-Méthode Expo. > sam. et dim. 10h-12h, d’Assise 124 bis rue de Bagnolet 14h-18h30 ! Église Saint-Bernard- 9 rue de Mouzaïa • 01 42 39 64 58 01 43 71 61 92 de-la-Chapelle VL > sam. 9h-19h et dim. 14h-18h VC > sam. et dim. 15h-16h Champs captant 12 rue Saint-Bruno • 01 42 64 52 12 VC (sur inscription) > dim. 14h-18h de Bourron-Marlotte VL, VC > sam. 15h-17h et dim. 17h-18h u Église Saint-Gabriel Route de Montigny 5 rue des Pyrénées • 01 43 73 03 19 VC > sam. et dim. 10h-13h, 14h-18h ! Église Saint-Denys- Église Saint-Jacques- VL > sam. 10h-12h, 15h-18h et dim. de-la-Chapelle Saint-Christophe 15h-18h Château de Bourron 16 rue de la Chapelle 6 place de Bitche • 01 40 36 57 89 16 avenue Blaise-de-Montesquiou VC > dim. 15h-16h VC > dim. 15h-16h Église Saint-Germain 01 64 78 39 39 de Charonne VL du parc € > dim. 14h-17h ! Église Saint-Jean- Église Saint-Jean-Baptiste 4 place Saint-Blaise • 01 43 71 42 04 l’Évangéliste-de-Montmartre 139 rue de Belleville • 01 42 08 54 54 VC > sam. et dim. 15h-16h Église Saint-Sévère 21 rue des Abbesses • 01 46 06 43 96 VC > sam. et dim. 16h-17h Rue du Général-de-Gaulle VC > sam. 15h30-17h et dim. 15h30- Église Saint-Jean-Bosco 01 64 45 58 50 16h30 Concert d’orgue Église Saint-Luc 79 rue Alexandre-Dumas VL > dim. 14h-18h30 Concert > sam. 17h15-18h 80 rue de l’Ourcq • 01 53 35 01 20 01 43 70 29 27 > dim. 16h30-18h ! VC > sam. 10h-12h, 14h-16h et dim. VC > dim. 16h-17h Église Saint-Pierre- 14h-16h u Maison Monier de-Montmartre Les comptoirs de l’Inde 139 rue du Général-de-Gaulle 2 rue du Mont-Cenis Espace Niemeyer - Siège du 60 rue des Vignoles • 01 46 59 02 12 01 64 45 58 50 VC > dim. 14h30-15h30 Parti communiste français Expo. sur le bâtit des maisons VL > sam. 10h-13h, 14h-18h et dim. 2 place du Colonel-Fabien coloniales et de style indien > sam. 10h-13h é La Station - Gare des Mines VL > sam. et dim. 10h-18h é ! et dim. 14h-18h Conférence sur le 29 avenue de la porte d’Aubervilliers thème des Comptoirs > sam. et Musée de la mairie Concert > sam. 16h-22h é u Espace Périphérique dim. 16h-17h é 135 rue du Général-de-Gaulle 2 rue de la Clotûre • 01 40 03 72 83 VL > sam. 9h-12h, 14h-18h et dim. Le Hasard Ludique VC > sam. et dim. 15h-16h30 ! 14h-18h Expo. « L’homme et la 128 avenue de Saint-Ouen forêt de Fontainebleau, mille ans Circuit « La Petite Ceinture La Fabrik Coopérative d’histoire commune » > sam. 9h30- ferroviaire au fil du temps » (sur 23 rue du docteur Potain 77 12h, 14h-18h et dim. 14h-18h é inscription) > sam. et dim. 19h15- 09 50 78 85 37 SEINE-ET-MARNE 20h30 Circuit « Balade sonore Compans, RDV devant la mairie de Pelleport, Place des Fêtes » (sur Bourron-Marlotte Le petit Ney - quartier porte inscription) > sam. 14h30-16h, Rue du Général-de-Gaulle Montmartre / 16h30-18h Amponville 01 64 45 58 50 porte Clignancourt Circuit « Visite de Bourron- 10 avenue de la Porte-Montmartre Musée de la musique / Cité de Église Notre-Dame de la Marlotte, sur les pas des artistes » 01 42 62 00 00 la musique-Philharmonie de Nativité et Saint-Séverin > sam. et dim. 14h15-16h Circuit « L’histoire de la zone, des Paris Rue du Vieux Puits fortins, des Habitations à Bon Cité de la musique - 221 avenue Jean- Expo. > sam. et dim. 11h-18h Brie-Comte-Robert Marché (sur inscription) > sam. Jaurès • 01 44 84 44 84 Concert « Trio Accords et Âme » 15h-17h VL > sam. et dim. 10h-18h Concert > sam. 18h-19h ! Ancien hôtel-Dieu Jazz manouche > sam. 11h-14h Rue des Halles • 01 64 05 63 31 Martyrium de Montmartre Atelier participatif « Corps, voix, Barbizon VC > sam. 15h-15h30 et dim. 11 rue Yvonne-le-Taq instruments » > sam. et dim. 16h-16h30, 17h30-18h Expo. VC > dim. 14h-17h 15h-15h30, 16h-16h30 Concert Musée départemental des « L’homme et la forêt de « Let’s Rock and Pop ! » > sam. peintres de Barbizon - Fontainebleau, mille ans d’histoire 19e arrondissement 15h30-16h, 16h30-17h Concert Auberge Ganne commune » > sam. 14h30-19h et « Haut-vent » > dim. 11h-14h 92 Grande-Rue • 01 60 66 22 27 dim. 10h-13h, 14h30-19h Archives départementales Concert participatif accordéon et Expo. « Animal de ferme : scènes et communales de Paris chant > dim. 15h30-16h, 16h30-17h paysannes, aventure artistique » Centre d’Interprétation du 18 boulevard Sérurier • 01 53 72 41 23 é > sam. et dim. 10h-12h30, Patrimoine VC des coulisses (sur inscription), 14h-17h30 VC (sur inscription) 1 rue du Château • 01 64 05 63 31 Anims. JP > sam. et dim. 13h30- Regard de la Lanterne > sam. et dim. 11h-12h30, Expo. « À pierre ouverte » > sam. 14h30, 14h30-15h30, 15h30-16h30, 213 rue de Belleville • 01 43 49 36 91 15h-16h30 et dim. 10h-12h, 14h30-18h 16h30-17h30, 17h30-18h30 VC > sam. et dim. 12h30-16h30 !

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 12/ Château de Brie- Synagogue J-Buss Comte-Robert Esplanade des Religions 1 rue du Château • 01 64 05 63 31 VL > dim. 10h-18h ! VC > sam. 10h-11h30, 15h30-17h, 17h-18h30 et dim. 15h-16h30, Buthiers 16h30-18h, 18h-19h30 VC de la base de recherche archéologique Médiathèque de Buthiers > sam. 11h30-12h30, 15h-16h, 11 rue des Roches • 01 64 24 14 15 17h-18h, 18h-19h et dim. 10h-11h, Dédicace d’auteurs > sam. 15h-16h, 16h30-17h30, 18h-19h 14h-19h Ateliers d’écriture, Anaïs Lançon, Directrice Démonstration de taille de pierre d’illustrations et de reliure JP > > sam. 14h-18h et dim. 10h-13h, sam. 14h-17h Conférences « Le de la communication de la RATP 14h-18h Enquête « Mystère dans métier d’écrivain » et « La bande les douves...la suite » JP > sam. dessinée » > sam. 17h-18h Veillée 14h-18h et dim. 10h-18h contée JP > sam. 19h-21h Circuit à Brie-Comte-Robert Cannes-Écluse En quoi le patrimoine de la RATP s’inscrit-il dans le thème RDV Place Jeanne-d’Évreux de l’édition 2018 « L’art du partage » ? 01 60 62 54 90 Château Cette année la RATP a 70 ans ! C’est autant d’années de partage Rue Désiré-Thoison Circuit « L’Art dans la ville » (sur avec nos voyageurs toutes générations comprises. Il faut rappeler inscription) > sam. 10h30-11h30 u VC (sur inscription) > sam. 10h-12h, 14h-16h, 16h-18h et dim. 10h-12h ! que la RATP transporte 12 millions de voyageurs par jour en Île-de- Circuit-découverte de la ville France. Notre patrimoine c’est donc avant tout le vôtre. Nous vous RDV sur le parvis de l’église Carnetin invitons à le découvrir et le redécouvrir à nos côtés les samedi 15 et Saint-Étienne • 01 64 05 63 31 dimanche 16 septembre 2018. Circuit « monuments historiques » Église Saint-Antoine > sam. 13h30-17h et dim. 14h30-18h Rue Albert-Mattar • 01 64 02 15 15 Quelles sont les Animations marquantes proposées VC > sam. 14h-16h30 et dim. cette année par la RATP ? Église Saint-Étienne 10h-12h, 14h-16h30 Rue de l’Église, place des Déportés • Pour cette nouvelle édition, la RATP dévoile les coulisses de 01 64 05 63 31 Chaintreaux l’exploitation et propose des expériences inédites au cœur de son VC > sam. 13h-15h et dim. 14h-16h, patrimoine. Pour en faire découvrir toute sa richesse, les agents de 16h-18h Chapelle Saint-Eutrope- la RATP se mobilisent et présentent des Anims. exceptionnelles. de-Lagerville Les visiteurs auront par exemple le plaisir de monter à bord de Brou-sur-Chantereine Rue de la chapelle VL > sam. et dim. 9h30-18h30 bus des années 30 pour une balade hors du temps en plein cœur Château de la ville ou de découvrir les moindres secrets du métro lors des 3 avenue Victor-Thiébaut Chamigny parcours commentés par des guides conférenciers passionnés. 01 64 26 66 69 Expo. « Les Abstractions, Église Saint-Étienne La Maison de la RATP sera également le lieu de rendez-vous Émotions et passions » > dim. Place de l’Église • 01 60 22 05 46 incontournables : petits et grands pourront immortaliser leur 10h-17h30 Ateliers « Bien-être » VC > dim. 10h-12h, 15h-16h30 voyage dans le temps en se faisant photographier à bord d’un € > dim. 10h-17h Concert > dim. mythique bus TN à plateforme. La RATP conviera aussi les familles 11h-16h30 é ! Champs-sur-Marne à venir partager des ateliers ludiques : maquette de bus rétro à construire, dessin sur les carreaux blancs emblématiques du métro Domaine national de Champs Église Saint-Baudile et coloriage. 3 rue Lazare-Carnot • 01 64 26 66 69 - Château et parc VL > dim. 10h-12h, 14h-18h é 31 rue de Paris • 01 60 05 24 43 Enfin, l’Enquête du M entraînera les visiteurs au cœur de la collection VL > sam. et dim. 10h-18h de matériel roulant de la RATP à Villeneuve-Saint-Georges. Les Mairie de joueurs auront 90 minutes pour résoudre une énigme inédite et Brou-sur-Chantereine École nationale des ponts 3 avenue Victor-Thiébaut et chaussées enquêter sur un secret familial qui traverse les générations. 01 64 26 66 69 6-8 avenue Blaise-Pascal Circuit « Le petit train de la Conférence « 1914-1918, l’École et la Des coulisses seront accessibles lors de ces Journées. Qu’est-ce qui sera présenté au public lors de ces visites mairie » > dim. 11h30-12h30, Grande Guerre » (sur inscription), exceptionnelles ? 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h é Conférence « Enseigner, transmettre : la diffusion des La ligne 14 du métro, qui fête ses 20 ans cette année, ouvrira Prieuré Saint-Joseph savoirs » (sur inscription) > sam. les portes de son poste de commandement centralisé. Les Avenue Victor-Thiébaut 14h-15h, 16h-17h ! 01 64 26 66 69 visiteurs pourront découvrir le fonctionnement et les projets de VL de la glacière > dim. 10h30- Chartrettes prolongement de cette ligne du réseau métropolitain entièrement 17h VL de l’église monastique exploitée de manière automatique depuis sa mise en service. moderne > dim. 14h30-17h30 é Lavoir Ces Journées donneront aussi l’occasion de vivre une expérience Rue de la Chevalerie unique en plongeant au cœur du chantier du prolongement de la Bussy-Saint-Georges Spectacle « Les lavandières » ligne 12 à la découverte des futures infrastructures. > dim. 14h-14h40, 15h-15h40, Côteaux de la Brosse 16h-16h40, 17h-17h40 é Angle de la rue du Vignoble et de la LE PATRIMOINE DE LA RATP SE DÉVOILE ATELIERS LUDIQUES sente des Carrières • 06 30 20 15 22 Châteaubleau Programme complet, adresses, détails des visites : EN FAMILLE Maison de la RATP, Paris XIIe VC du vignoble > sam. et dim. ratp.fr/journeesdupatrimoine 10h-16h Site archéologique Réservations : visites et animations – les 5 et 11 > sam. et dim. 10h-17h JP gallo-romain septembre à 12h Église Notre-Dame-Du-Val 2 rue de l’Église • 01 64 01 67 46 PROJECTIONS DE FILMS L’Enquête du M – les 4, 10 et 13 septembre à 12h e 33 boulevard Thibaud- VC, Expo. > sam. et dim. 10h-18h sur ratp.fr/enqueteduM Maison de la RATP, Paris XII de-Champagne > sam. et dim. 9h30-15h30 VL > sam. et dim. 10h-18h Chelles L’ENQUÊTE DU M BALADES EN BUS Villeneuve-Saint-Georges DE LÉGENDE CHANTIER DU Pagode Fo Guang Shan Musée des transports (Val-de-Marne) RDV Maison de la RATP, PROLONGEMENT DE Esplanade des Religions urbains de France (rés.internet) > sam. et Paris XIIe LA LIGNE 12 VL > sam. et dim. 10h-18h VC 1 rue Gabriel-de-Mortillet dim. ! > sam. et dim. 10h-12h Aubervilliers > sam. et dim. 11h-12h, 14h-15h, 01 60 20 45 50 puis 13h-17h (Seine-Saint-Denis) 16h30-17h30 Ateliers « Thé et VL > sam. et dim. 10h-18h é TRÉSORS ET SECRETS VC (rés.internet) > sam. ! u Chan, origami » > sam. et dim. DU MÉTRO PARISIEN SÉANCE PHOTO 13h-17h ! Chevrainvilliers RDV Maison de la RATP, VINTAGE À POSTE DE COMMAN- Paris XIIe L’ARRIÈRE D’UN BUS DEMENT CENTRALISÉ Pagode Lao Wat Velouvanaram Église Saint-Fiacre Visite guidée (rés. DE LA LIGNE 14 DES ANNÉES 20 e Esplanade des Religions Rue du Gâtinais internet) Maison de la RATP, Paris XIIe Paris XII VL > sam. et dim. 10h-18h ! VL > sam. et dim. 9h-18h ! > sam. et dim. > sam. et dim. 10h-17h VC (rés.internet) > sam. et dim. ! u

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 13/ Les Journées européennes du Gretz-Armainvilliers Hôtel de ville patrimoine en chiffres 2 place de l’Hôtel-de-ville 1 500 lieux ouverts au public Poste d’aiguillage 01 64 12 74 00 en Île-de-France 3 avenue de la Liberté Expo. « Résonances » > sam. VC (sur inscription) > sam. 9h-12h, 14h-18h et dim. 14h-18h 2 600 animations pour tous 9h-11h45, 14h-16h45 ! Sieste musicale et littéraire > sam. les âges durant le week-end 10h30-11h30 VC de l’expo. > sam. Grez-sur-Loing 15h-16h Atelier monotype JP (sur 1 400 événements liés inscription) > sam. 15h-17h au thème national Église Notre-Dame- « L’Art du partage » et-Saint-Laurent Musée Gatien-Bonnet 86 rue Wilson • 01 64 45 95 15 8 cour Pierre-Herbin • 01 64 30 30 78 50 pays européens VL > sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h VL > sam. et dim. 14h-18h Circuit participants « Patrimoine du pays de Lagny- Musée de la mairie sur-Marne » > sam. et dim. 14h-19h 86 rue Wilson • 01 64 45 95 15 Expo. d’artistes français et Parvis de l’église Notre- étrangers, Expo. « Histoire de la Dame des Ardents poste de Grez-sur-Loing » Place de l’Hôtel-de-ville > sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h Spectacle « Circus Party » Chevry-en-Sereine 14h-16h, 16h-17h Circuit « Sur > dim. 17h-18h les pas de Louis Braille » > sam. Guermantes Château de Chevry et dim. 9h30-19h Concert (sur Temple protestant 21 rue du Bois-de-la-Forge inscription) > sam. 21h-22h Église Saint-Christophe et 4 avenue de la République 01 64 31 50 01 Saint-Jacques-le-Majeur Expo. « Martin Luther King 50 ans VL du parc > sam. et dim. 15h-19h ! Dammarie-les-Lys 1 rue des Lilandry après » > sam. et dim. 14h-19h ! Concert de quatuor à cordes Couilly-Pont-aux- Archives départementales > dim. 17h-18h30 Larchant DameS de Seine-et-Marne 248 avenue Charles-Prieur Guignes Église Saint-Mathurin Église Saint-Georges 01 64 87 37 11 Centre du village • 06 48 10 83 10 46 rue Eugène-Léger VC > sam. 10h-12h, 13h-17h é Église Saint-Jacques- VL > sam. et dim. 10h-18h VC > sam. VL > sam. et dim. 14h-17h30 é le-Mineur 14h30-15h30 et dim. 16h30-17h30 Égreville Rue de Meaux Expo. « Le message des maîtres Maison de retraite VL > sam. et dim. 10h-18h é bâtisseurs » > sam. et dim. 14h-17h des artistes Balade au fil des rues Concert « Trio de l’Arpajonnais » € 36 avenue Constant-Coquelin RDV à l’office du tourisme d’Égreville, Jossigny > sam. 20h30-22h VC des grottes 01 60 04 00 02 1 rue Saint-Martin • 01 64 29 21 66 ornées > dim. 10h30-12h VL > dim. 10h-17h VC > dim. 10h30- Circuit « Balade au fil des rues » Domaine national 11h30, 15h30-16h30 Conférence > sam. 15h-16h30 de Jossigny Le-Mée-sur-Seine sur Cyrano de Bergerac > dim. 1 rue de Tournan • 01 60 05 24 43 14h30-15h30 ! Flagy VL > sam. et dim. 10h-12h30, 13h30- Cimetière 17h30 Rue du Cimetière Coulommiers Cave templière Circuit « Sur les pas d’Henri 1 rue Maigrette • 01 60 96 67 71 Moulin de Belle Assise Chapu » (sur inscription) > sam. Chapelle Sainte-Marguerite VC > sam. et dim. 14h-18h D88 15h-16h Hameau de Pontmoulin • 01 64 03 88 09 VC (sur inscription) > sam. et dim. VC > sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h Église Notre-Dame-de-Pitié 14h-17h Lesches Place de l’Église • 01 60 96 67 71 Commanderie des Templiers VC > sam. et dim. 14h-18h é Jouarre Église Notre-Dame dite Place Jean-Schelstraete « la Chapelle Sixtine » VL > sam. et dim. 10h-17h u Fontainebleau Crypte mérovingienne Avenue Charles-de-Gaulle Place Saint-Paul • 01 60 22 64 54 VL > dim. 14h-18h Musée municipal Château de Fontainebleau VL > sam. 9h40-12h30, 14h-17h45 des Capucins Place du Général-de-Gaulle et dim. 14h-17h45 VC € > sam. Lizy-sur-Ourcq Parc des Capucins • 01 64 65 11 31 01 60 71 50 70 11h-12h, 15h-16h, 16h-17h et dim. VL > sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h VL, VC > sam. et dim. 9h30-17h 15h-16h, 16h-17h Église Saint-Médard VC de l’expo. « Le Musée détourné » Rue de l’Église • 01 60 01 70 35 > sam. 10h-11h VC de la Grotte MINES ParisTech Tour romane de l’Abbaye VC > sam. et dim. 14h30-16h30 de Coquillages > sam. 15h-16h 35-38 rue Saint-Honoré Notre-Dame-de-Jouarre et dim. 16h-17h Projection sur Expo. « Patrimoine scientifique en Rue de la Tour • 01 60 22 64 54 Salle Henri Chastagnol les bâtiments > sam. 21h-minuit partage » > sam. 10h-18h é ! VL > sam. et dim. 11h-12h15, 14h30- Rue Valentine-Rivière • 01 60 01 15 08 Atelier-concours « Patrimoines en 18h Conférence « Découverte de poésie » JP (sur inscription) > dim. Station d’écologie forestière l’Ourcq et ses Canaux » > sam. 10h30-12h de l’université Paris-Diderot La Grande-Paroisse 10h-12h Route de la Tour-Denecourt Théâtre municipal VC de la station, VC des bâtiments Site archéologique Maincy Place de l’Hôtel-de-ville • 01 64 65 11 31 d’hébergement, Démonstration de Pincevent VC > sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h « La nature, regard de Chemin rural Château de Vaux-le-Vicomte Concert > sam. 15h-16h, 19h-20h é naturaliste », Atelier observation VC (sur inscription) > sam. 01 64 14 41 90 des espèces > dim. 10h-18h ! 13h-14h30, 15h-16h30 et dim. VC € > sam. et dim. 10h-11h, Tribunal de Coulommiers 10h-11h30, 13h-14h30, 15h-16h30 11h-12h, 12h-13h, 13h-14h, 14h-15h, 22 rue du Palais-de-Justice Théâtre municipal Atelier moyen de subsistance et 15h-16h, 16h-17h VL > sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h é Rue Richelieu • 01 64 22 26 91 initiation de tir au propulseur (sur VC > sam. et dim. 14h-15h15, 15h15- inscription) > sam. 14h45-15h45, May-en-Multien Coupvray 16h30, 16h30-17h45 16h45-17h45 et dim. 11h45-12h45, 14h45-15h45, 16h45-17h45 Église Notre-Dame-de- Château, ferme et grange Forges l’Assomption aux dîmes Lagny-sur-Marne 1 rue de Crouy • 01 64 33 48 43 RD 5A Carmel de Forges Expo. « Les Poilus de Seine et VL du parc, de la ferme et des 30 rue Grande • 01 64 32 07 76 Église Notre-Dame- Marne » > sam. et dim. 10h-18h communs > sam. et dim. 10h-18h é VL > sam. et dim. 14h-18h ! des-Ardents Place de l’Hôtel-de-ville Meaux Musée Louis-Braille Gouvernes VL > sam. et dim. 9h-18h VC de 13 rue Louis-Braille • 01 60 04 82 80 l’église > dim. 14h30-16h VC de Ancienne cité épiscopale VC, Expo. olfactive > sam. et dim. Église Saint-Germain Place Charles-de-Gaulle 2 Place de la Mairie • 06 12 64 46 93 l’orgue (sur inscription) > dim. 10h-12h, 14h-18h VC du jardin des 16h-17h30 01 64 34 84 45 5 sens > sam. et dim. 10h-12h, VC > sam. et dim. 14h-15h VC > dim. 11h-12h30, 16h30-18h

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 14/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

Fouille de l’Inrap Misy-sur-Yonne Moret-sur-Loing poésie » JP > sam. 14h-18h et 1 rue Saint-Fiacre dim. 10h-12h30, 14h-18h VC de la VC > dim. 10h-12h, 14h-17h ! Musée de la maréchalerie et Église de l’ancien prieuré réserve du château > sam. et dim. du charronnage Saint-Pierre-aux-liens-de- 14h30-15h15, 16h30-17h15 Atelier Musée Bossuet 74 rue Haute • 01 64 31 31 26 Pont-Loup « Roi d’un jour » JP > sam. et dim. 5 place Charles-de-Gaulle Expo. de tableaux en relief > sam. Rue Alfred-Sisley • 01 60 70 41 66 15h30-16h 01 64 34 84 45 14h-18h30 et dim. 10h-12h30, Expo. de sculptures > sam. et dim. VC des salles souterraines de 14h-18h30 Expo. de tracteurs, 14h-18h Église Saint-Jean-Baptiste l’ancien palais épiscopal > sam. Démonstrations d’anciens Place de la République 9h-10h, 10h-11h, 11h-12h et dim. métiers > sam. 14h-18h30 et dim. Hôtel de ville - VL > sam. et dim. 10h-18h 9h-10h, 10h-11h, 11h-12h, 14h-15h, 10h-12h30, 14h30-18h30 Dressage Maison Clément Conférence « Regard sur le 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h VC « Les à cheval > sam. 14h30-18h et dim. 26 rue Grande • 01 60 73 51 51 triptyque de Saint Sébastien » richesses patrimoniales du Pays 10h30-12h, 14h30-18h Spectacle Expo. > sam. et dim. 14h-18h > sam. 16h-17h Conférence sur les de Meaux dans les collections » folklorique > dim. 11h-12h30, travaux de l’église > dim. 16h-17h > sam. 15h-16h et dim. 10h-11h, 14h-18h é Jardin de Gros Bois 15h-16h 6 rue de Gros Bois • 01 60 70 44 45 Musée départemental de Mitry-Mory VL > sam. et dim. 14h-19h ! préhistoire d’Île-de-France Musée de la Grande Guerre 48 avenue Étienne-Dailly du pays de Meaux Cité-jardin de Mitry-Mory Moulin à Tan 01 64 78 54 80 Rue Lazare-Ponticelli • 01 60 32 14 18 RDV devant la gare Pont de Moret-sur-Loing VL > sam. 14h-17h30 et dim. VC des coulisses du musée > Circuit « Mitry-Mory : une cité- Expo. de Didier Revel > sam. et 10h-12h30, 14h-17h30 é sam. et dim. 10h30-11h, 14h-14h30 jardin cheminote » > sam. et dim. dim. 14h-19h Visite théâtralisée « Lafayette, 15h-16h30 u Office de Tourisme here we are ! » (sur inscription) > Musée du Vélo du Pays de Nemours sam. 11h-12h30, 14h30-16h Visites Église Saint-Martin Rue Gustave-Prugnat • 01 60 70 41 66 RDV 28 rue Gautier-Ier « flash » de l’expo. « Familles à 4 Place de l’Église VL > sam. 10h-18h et dim. 14h-18h Circuit « Histoires du château l’épreuve de la guerre » > sam. VL, Présentation de l’orgue > sam. VC (sur inscription) € > sam. de Nemours » > sam. et dim. 14h-14h30, 15h-15h30, 16h-16h30, et dim. 14h-17h 10h30-11h30 é 14h-14h30, 16h-16h30 17h-17h30 Atelier-concours « Patrimoines en poésie » JP (sur Moisenay Musée municipal Noisiel inscription), VC en LSF « Familles 5 place de Samois • 01 60 70 32 30 à l’épreuve de la guerre » > sam. Monastère russe orthodoxe Expo. de peinture > sam. et dim. Cité ouvrière Menier 15h-16h30 de Notre-Dame-de-Kazan 14h-18h RDV place Gaston-Menier ou place 2 chemin du Moulin-de-la-Roue Émile-Menier • 01 60 37 73 99 Circuit dans la ville VL > sam. 10h30-18h30 et dim. Porte de Bourgogne Expo. « D’art et de pub’ » > sam. de Meaux 13h-18h30 Rue Grande • 01 60 70 41 66 et dim. 10h-19h Expo. « Gaston RDV Office de tourisme - 1 place VC > sam. et dim. 14h-18h ! Menier et la guerre 14-18 », VL de Doumer • 01 64 33 02 26 Montceaux-lès-Meaux l’ancienne mairie > sam. et dim. Circuit « Champs de bataille de la Nangis 10h-18h Expo. « Un village en Marne dans le pays de Meaux » Château des trois Reines bord de Marne » > sam. 11h-18h et > sam. 10h-12h (Château royal Château de Nangis - dim. 10h-18h VC > sam. 11h-12h30, de Montceaux) Hôtel de ville 14h30-18h et dim. 10h-17h Melun 10 bis rue de Lizy Boulevard du Maréchal-de-Lattre-de- é VL du parc > sam. et dim. 11h-18h Tassigny • 01 64 60 52 00 Astrolabe – Archives VC du château > sam. 12h-13h et VC > sam. 14h-18h et dim. 10h-12h, Pontault-Combault municipales de Melun dim. 12h-13h, 16h-17h Concert de 14h-18h 25 rue du Château • 01 60 56 04 78 20 cornistes > dim. 14h-15h, 17h30- Les Passerelles Expo. « Jours de fêtes » > sam. 18h30 Circuit « Parcours 17 rue Saint-Clair • 01 60 37 29 90 10h-19h et dim. 14h-18h Atelier du patrimoine » VC (sur inscription) > sam. 17h-18h, pliages d’enveloppes et cartes Montereau-Fault- Cour Émile-Zola • 01 64 60 52 00 18h30-19h30 Expo. de photos d’invitation JP > sam. 14h30-17h30 Yonne Circuit « Parcours du patrimoine » > sam. 18h-19h Atelier lampions et guirlandes > > sam. 14h-18h et dim. 10h-12h, dim. 14h30-17h30 Anim. casse- Collégiale Notre-Dame- 14h-18h Provins têtes géants JP > dim. 14h30-18h et-Saint-Loup Parvis de la Collégiale - rue Jean- Église Saint-Martin- Bibliothèque municipale - Anim. jeux indiens JP, Anim. jeu et-Saint-Magne de go JP > dim. 15h-17h30 é Jaurès • 01 64 32 07 76 Fonds ancien Concert d’orgue et flûte > dim. Face à la cour Émile-Zola Villa Garnier, Jardin Garnier - Rue VC > sam. 14h-18h et dim. 10h-12h, Espace Saint-Jean 16h30-18h Valentin-Abeille • 01 64 00 59 60 26 place Saint-Jean • 01 64 52 64 52 14h-18h VC de l’Expo. « Victor Garnier, Expo. de trouvailles Musée de la Faïence bienfaiteur et mécène de Provins 2 place René-Cassin • 01 64 32 95 64 Le pigeonnier - (1783-1878) » > dim. 10h-12h, archéologiques de la Grande Cour Émile Zola Guerre > sam. et dim. 10h-18h Circuit dans la ville avec 14h-18h questionnaire > sam. 10h-18h VC Hôtel-de-ville - boulevard Maréchal- de-Lattre-de-Tassigny Musée d’art et d’histoire > sam. et dim. 11h-12h, 16h-17h Caveau du Saint-Esprit Atelier peinture sur porcelaine VC > sam. 14h-18h et dim. 10h-12h, 34 rue de Jouy • 01 64 60 26 26 de Melun 14h-18h 5 rue du Franc-Mûrier • 01 64 79 77 70 > sam. et dim. 15h-17h30 VL > sam. et dim. 10h-18h Pièces de théâtres et fables > sam. et Ateliers céramique JP > sam. et dim. Nanteau-sur-Essonne 14h-18h Atelier-concours « Patri- Montry dim. 11h-12h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h moines en poésie » JP (sur inscrip- Église Saint-Martin tion) > sam. et dim. 14h30-15h30, Château de la Haute Maison de Montry - Centre EPIDE Place de l’Église Collégiale Saint-Quiriace 15h30-16h30, 16h30-17h30 Démon- VL > dim. 14h-16h ! stration de restauration de faïences 50 avenue du 27-août-1944 Place Saint-Quiriace • 01 64 60 26 26 (sur inscription) > dim. 15h-17h Expo. sur l’histoire du château VL > sam. et dim. 10h-18h de Montry, Expo. sur le Parcours Nemours Musée de la Gendarmerie Citoyen à l’EPIDE, Expo. d’œuvres Couvent des Cordelières sur le Sophora, Expo. « Des Château-musée de Nemours Rue André-François-Poncet nationale Rue Gautier-Ier 01 64 60 26 26 1-3 rue Émile-Leclerc • 01 64 14 54 64 fenêtres vers le passé », VL VL, VL de la cour des prisons du Sophora japonica, Atelier Concert de clavecin > sam. 20h30- Découverte des métiers du et cachots, Visite du pôle 22h VC > dim. 14h-18h musée > sam. 13h-18h VC de « Dessine-moi un arbre » JP > bibliothèque, Expo. « Bords du sam. et dim. 10h-18h VC > sam. l’expo. « Témoins de la Grande Loing, forêt de Fontainebleau : Église Saint-Ayoul Guerre » > dim. 13h-18h 11h-12h30, 13h30-15h, 16h30-18h et un rendez-vous d’artistes (1850- dim. 11h-12h30, 14h-15h30, 16h30- Place Saint-Ayoul • 01 64 01 40 19 1914) », Démonstrations de VL > sam. et dim. 10h-18h VC des 18h Jeu de piste JP > sam. 10h-18h Préfecture savoir-faire locaux > sam. et orgues > sam. et dim. 14h-17h VC de Seine-et-Marne Concert de jazz > sam. 15h-16h30 dim. 10h-12h30, 14h-18h Atelier- ! > dim. 16h-17h 12 rue des Saints-Pères concours « Patrimoines en VL, VC > sam. 14h-17h !

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 15/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

Grange aux dîmes Saint-Mammès Sourdun Rue Saint-Jean • 01 64 60 26 26 78 VC > sam. et dim. 10h-18h Église Église Saint-Martin - 2 rue grande ancien presbytère YVELINES Musée de Provins VC > sam. et dim. 14h-18h ! Place de l’Église et du Provinois VC > dim. 10h-11h30, 14h30-16h, 7 rue du Palais • 01 64 01 40 19 Quai de Seine 16h-17h30 Achères VL > sam. et dim. 10h-18h Table RDV quai de Seine ronde « les magiciens du son » Démonstration de joutes Sources de la Voulzie Bibliothèque multimédia > dim. 15h-17h30 nautiques > dim. 14h-17h Rue du Moulin Rouge Paul Éluard 09 74 50 65 07 1 place de la Jamais-contente Prieuré des bénédictins Rucher pédagogique VC, VC naturaliste > sam. et dim. 01 39 11 22 95 de Saint-Ayoul Rue du clos 10h-13h, 14h-18h Atelier-concours « Patrimoines en 1 cour des Bénédictins VL > sam. et dim. 14h-18h poésie » JP (sur inscription) > sam. VC > sam. 14h-15h, 16h-17h et dim. Thomery 15h-16h 10h-11h, 14h-15h, 16h-17h Commune de Saint-Mammès RDV Quai du Loing Circuit Forêt domaniale Rampillon VL de la péniche communale, RDV Place Greffulhe de Saint-Germain Machines d’impression et initiation Circuit « À la découverte des RDV Parking de la Croix-Saint-Simon Église Saint-Éliphe à la typographie, Démonstration et Longs Sillons » > dim. 14h-15h, Circuit « À la découverte de la Place de l’Église • 01 64 08 15 13 initiation par un souffleur de verre 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h forêt de Saint-Germain » (sur VL > sam. 15h-18h30 Expo-photos > sam. et dim. 14h-18h inscription) > sam. 10h-12h « Le patrimoine Seine-et- Jardin du Bois Bliaud Marnais » > dim. 10h-18h Expo. Saint-Sauveur-sur- 22 rue Fernand-Gregh Andrésy du retable, VL de la « Tour aux École Lecture « Thomery par Fernand Miches » > dim. 10h-18h30 Gregh » > dim. 15h-16h, 16h-17h ! Confluent Seine et Oise et Lavoir de Brinville rives d’Andresy Réau Chemin de la Pecqueuse Port de Thomery RDV Embarcadère Île Nancy (face à Démonstration artistique > dim. 1 rue du port l’Hôtel de ville) • 01 39 27 11 00 Musée aéronautique 10h-16h Expo. « Thomery d’Art » > sam. Croisière-découverte « Patrimoine et spatial - SAFRAN 14h-22h et dim. 14h-18h VC > sam. au fil de l’eau » (sur inscription) Rond-point René-Ravaud Saint-Siméon 15h30-16h30 > dim. 10h30-12h30, 14h30-15h30 01 60 59 41 66 Expo. de pièces aéronautiques et Église Saint-Siméon Touquin Église Saint-Germain- de leurs procédés de fabrication, Place de l’Église de-Paris VC, Atelier micro-fusées à VL, « Escape Church » > dim. ARCHÉO-SAT77 10 boulevard Noël-Marc poudre JP, Atelier de simulation 11h-17h é 12 rue du Commerce 01 34 01 11 60 de pilotage JP, Atelier avions Expo. « Archéologie et histoire VL > sam. 10h-12h et dim. en papier JP, Atelier drone JP, Saint-Thibault-des- d’un terroir » > sam. et dim. 14h-16h Concert de l’Orchestre Atelier fusée à eau JP, Réalité Vignes 10h-17h é de l’Alliance > sam. 21h-22h30 augmentée « atelier du futur » Concert orgue et harpe > dim. JP, Simulateur d’hélicoptère Église Saint-Jean-Baptiste Vert-Saint-Denis 16h-17h30 Bell 206 JP, Simulateur A320 Place de l’Église JP, Démonstrations et pilotage VC > sam. et dim. 10h-18h La maison d’École - École du Aubergenville d’aéroglisseurs, Projection hameau de Pouilly-le-Fort astronomique > sam. et dim. 9h-18h Salins Rue des Écoles • 01 64 52 52 72 Château du Vivier Expo. sur l’école et l’enfance au Grande-Rue Saint-Cyr-sur-Morin Église Saint-Apollinaire Moyen Âge, VL, Campement Spectacle-reconstitution Rue de Montereau • 01 64 32 07 76 médiéval grandeur nature avec historique > sam. et dim. 10h-18h ! Maison de Pierre Mac Orlan VC > dim. 9h-18h démonstrations, Anims. autour de Promenade Mac-Orlan l’école et l’enfance au Moyen Âge Bazoches-sur-Guyonne 01 60 24 46 00 Savins JP > sam. et dim. 10h-18h é Visite théâtralisée « Mac Maison Jean-Monnet l’aventurier » JP (sur inscription) > Église Saint-Lié Voisenon Lieu-dit « Houjarray » - 7 chemin du sam. 15h-16h Visite théâtralisée (sur Place de la Mairie Vieux-Pressoir • 01 34 86 12 43 inscription) > dim. 14h-15h, 16h-17h VL, Expo. de gravures et estampes Château du Grand-Jard VL, Conférence « L’art du partage > sam. et dim. 10h-12h, 15h-18h30 2 rue des Closeaux par le jardin », Expo. « Que Musée départemental VC du parc, de la glacière et de partage-t-on en Europe ? » > sam. de la Seine-et-Marne Serris l’Expo. > sam. 10h-16h30 13h-18h et dim. 10h-18h 17 avenue de la Ferté-sous-Jouarre « Aux artistes, le patrimoine ! » : 01 60 24 46 00 Le Carré d’Art Voulx VL du jardin participatif > sam. Expo. « L’indicible guerre », Expo. 34 boulevard Robert-Thiboust 13h-18h et dim. 10h-18h « Le corps de la mémoire » > 06 71 01 46 24 CourCommune sam. 14h-17h30 et dim. 10h-12h30, Ateliers participatifs > sam. et dim. 21 rue de l’Île • 09 51 27 86 86 Beynes 14h-17h30 Atelier culinaire (sur 11h-18h é Expo. d’une presse du XIXe siècle, inscription) > dim. 15h30-17h30 Démonstrations de l’utilisation Centre culturel Sigy d’une presse à graver > sam. et La Barbacane Saint-Fargeau- dim. 10h-18h Place du 8-Mai-1945 Ponthierry Château de Sigy Expo. sur la vigne, Expo. sur 33 route de Donnemarie Vulaines-sur-Seine 01 64 60 26 26 l’agriculture > sam. 14h-18h et Espace culturel Expo. sur la sculpture dim. 10h-13h Marché fermier, Les 26 couleurs Musée départemental Concert par L’Song et Swing Earth Rue Pasteur • 01 64 81 26 66 contemporaine > sam. et dim. Stéphane Mallarmé 14h-18h > sam. 14h-18h Concert par les VL du lieu de mémoire Leroy Pont de Valvins - 4 promenade professeurs de l’École de Musique Stéphane-Mallarmé • 01 64 23 73 27 > sam. et dim. 14h-18h VC du lieu Souppes-sur-Loing > dim. 10h-12h Expo. d’engins de mémoire Leroy > sam. et dim. VL > sam. et dim. 10h-12h30, agricoles > dim. 10h-13h 14h-17h30 Atelier à quatre 14h-15h30, 16h-17h30 Circuit « Chemin Abbaye Sainte-Marie- de mémoire » (sur inscription) mains « La vie quotidienne de Château de Beynes de-Cercanceaux Mallarmé » JP (sur inscription) > > sam. et dim. 14h30-17h é Rue Antoine-Heroet • 01 60 55 07 38 Place du 8-Mai-1945 sam. 14h30-16h VC « Mallarmé et VC > dim. 10h-17h Saint-Loup-de-Naud VC > sam. 9h-12h compagnie » (sur inscription) > dim. 15h-16h Église Saint-Martin Carrières Jardin et ruines de la Tour « La Pierre de Souppes » 20 rue de la République de Naud Hameau du Coqueluchon VC > dim. 10h-17h 28 rue Serge-Veau 01 60 55 07 38 VL > sam. et dim. 14h30-18h30 ! VC > dim. 10h-12h, 14h-17h !

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 16/ Bois-d’Arcy Carrières-sur-Seine Centre national du cinéma Carrara city - et de l’image animée Carrières souterraines 7 bis rue Alexandre-Turpault 186 rue Paul-Doumer • 01 30 86 89 85 01 30 14 80 86 VL > dim. 10h-12h, 14h-18h VC (sur inscription) > sam. et dim. 10h-19h Le lavoir 37 rue Victor-Hugo Boissy-Mauvoisin Expo. de peintures et sculptures > sam. et dim. 10h-19h 78 Église Saint-Pierre Maison Jean Monnet VC du clocher > sam. 9h-13h ! u Cernay-la-Ville © Colombe Clier CMN Bonnières-sur-Seine Petit moulin des Vaux-de-Cernay Maison Agutte-Sembat Rue des Vaux • 01 30 52 09 09 51 rue Marcel-Sembat • 06 20 81 97 96 VL, Expo. > sam. 14h-18h30 et dim. VL > sam. et dim. 10h-18h Visite 10h-18h30 VC par le PNR de la Haute théâtralisée > dim. 15h-16h, 16h30- Vallée de Chevreuse > sam. 14h30- Découverte du vieux Conflans 10h-19h VC (sur inscription) 17h30 15h30, 16h30-17h30 et dim. 11h30- RDV Office de tourisme - > sam. et dim. 10h30-11h30, 12h30, 14h30-15h30, 16h30-17h30 23 rue René-Albert • 01 34 90 99 09 14h-15h, 15h30-16h30, 17h-18h promenade historique Circuit (sur inscription) > sam. RDV Centre Culturel Louis Jouvet - Chambourcy Atelier poésie JP > dim. 15h30- 7 rue Georgess-Herrewyn 15h30-17h 17h30 06 50 34 95 45 Désert de Retz Circuit > sam. 14h-17h Église Saint-Maclou Plateforme Logistique de Allée Frédéric-Passy 8 Place de l’Église Jeux en extérieur JP > dim. Saint-Quentin-en-Yvelines VC > dim. 14h-18h 2 rue du fond des roches Site Singer - machines Farcot 11h-13h, 14h-17h30 Représentations Site Singer - Village d’entreprises - VC des réserves du Musée de équestres, Expo. > dim. 11h-18h Grand cellier du prieuré RN 13 • 02 32 21 26 33 Atelier-découverte > dim. 13h-14h, la ville (sur inscription) > sam. VL > sam. et dim. 10h-18h Parc du Prieuré • 01 39 90 39 50 15h-16h30 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h VC > sam. 14h-19h et dim. 10h-13h, Saynètes, représentation de Bougival 14h-18h ! Quartier des Sept-Mares danse baroque et défilé en Rue du Chemin aux bœufs costumes du XVIIIe siècle > dim. Circuit « sur les pas Mairie Visite-flash commentée des Sept 13h-17h30 Anim. JP > dim. 13h30- 63 rue Maurice Berteaux Mares > dim. 15h-15h30 des artistes » 14h, 15h-15h30, 17h-17h30 RDV entrée du Parc Vieljeux - 01 34 90 39 32 Île de la Chaussée Visite théâtralisée > sam. 14h-18h Gargenville Circuit (sur inscription) > dim. Châteaufort 15h-16h Musée de la batellerie et Les Maisonnettes Domaine d’Ors des voies navigables 2 place Lili-Boulanger 69 rue d’Ors • 01 30 52 09 09 Place Gévelot • 01 34 90 39 50 01 30 42 11 70 Domaine des Frênes Expo. « Patrimoines habités : 16 rue Yvan-Tourgueneff Escape game (sur inscription) € VC (sur inscription) > dim. 14h15- Expo. « L’âge d’or de Bougival quand les espèces animales > sam. 14h-20h et dim. 10h-13h, 14h45, 15h-15h30, 16h-16h30, au domaine des Frênes » > sam. élisent domicile dans le 14h-19h 17h-17h30 Concert > dim. 14h-18h patrimoine bâti » > sam. 10h-14h et 14h-18h et dim. 10h-18h Concert > dim. 14h30-15h30 Spectacle dim. 10h-18h30 Circuit du PNR de Office de tourisme Grosrouvre littéraire > dim. 16h-17h la Haute Vallée de Chevreuse (sur 23 rue René-Albert inscription) > dim. 14h-15h30 Circuit « Croisières commentées Conservatoire des Chênes Écluses de Bougival du patrimoine » (sur inscription) Rue du Chêne-Collé Île-de-la-Loge Chevreuse > dim. 15h-18h Spectacle théâtral JP > sam. VC (sur inscription) > sam. 14h-17h ! 15h-16h é Château de la Madeleine Orangerie Église Notre-Dame-de- Chemin Jean-Racine • 01 30 52 09 09 Parc du Prieuré • 01 34 90 39 32 Église Saint-Martin l’Assomption Reconstitution historique d’un Expo. sur Raoul Raba > sam. Route de la Surie • 01 34 86 06 12 Place des Combattants campement médiéval > sam. 14h-19h et dim. 10h-13h, 14h-18h Expo. > sam. et dim. 10h-18h VL > sam. et dim. 14h30-17h30 14h-19h et dim. 10h-19h Croissy-sur-Seine Guyancourt Présentation musicale de l’orgue Église Saint-Martin > dim. 15h30-16h, 16h30-17h é Place de l’Église • 06 88 22 73 07 Musée de la Grenouillère Bibliothèque universitaire VC > sam. 10h-12h15, 14h30-16h45 Espace Chanorier - 12 Grande-Rue 45 boulevard Vauban Maison de Georges Bizet é 01 30 53 61 02 5 rue Yvan-Tourgueneff et dim. 14h30-16h45 VC de la bibliothèque et de l’expo. Expo. « Carmen, héroïne de VL des collections du musée, « Eau fil du temps » > sam. 13h-17h Georges Bizet » > sam. 14h-18h, Choisel moments musicaux > sam. et Visite-flash commentée de dim. 14h30-20h30 l’œuvre « La Perspective de Marta et dim. 10h-18h Conférence « Le Château de Breteuil succès européen de Carmen » Pan » > dim. 16h30-17h 01 30 52 05 11 Dammartin-en-Serve é ! (sur inscription) Bal au château € > dim. 15h-17h30 > sam. 14h-15h, 15h-16h Contes JP € > dim. 16h30-17h30 Musée de l’Ancienne Jardin des Gogottes Sparterie (M.A.S) 14 rue Frank-Lloyd-Wright Musée Ivan Tourgueniev Condé-sur-Vesgre Rue Yolande-Morice • 06 45 50 77 95 16 rue Yvan-Tourgueneff Circuit du quartier de Villaroy Jeu de piste JP > sam. 9h-12h, > dim. 17h30-18h 01 39 18 22 30 Église Saint-Germain- Visite de la Datcha d’Ivan 14h-18h et dim. 9h-12h, 14h-17h30 de-Paris VC (sur inscription) > sam. et dim. Circuit « Balade le long de Tourgueniev € > sam. 14h-18h 37 rue de la Vesgre • 01 34 87 04 30 et dim. 10h-18h Concert par des 9h-12h, 14h-18h la Bièvre et des étangs » VL > sam. et dim. 10h-12h30, 14h-18h 67 route de Troux - artistes russes (sur inscription) € Vallée du ru d’Ouville > sam. 18h-19h30 Lecture « Herzen Parking du CAP Saint-Jacques La Colonie Place de la Libération • 01 30 59 53 86 Circuit (sur inscription) > sam. 10h-12h et Tourguéniev : une amitié VC (sur inscription) > dim. 10h30- Circuit « La Boucle d’Ouville » tumultueuse » (sur inscription) € 12h30, 15h-17h ! u > sam. et dim. 7h-19h Hermeray > dim. 16h-17h Conflans-Sainte-Honorine Élancourt Mairie d’Hermeray Bourdonné 4 rue de la Mairie Château du prieuré Commanderie des Templiers Circuit découverte d’Hermeray, à Château de Bourdonné Place Jules-Gévelot • 01 34 90 39 32 de la Villedieu 16 route de Houdan • 01 30 59 53 86 pied et en vélo (sur inscription) VC > sam. et dim. 15h-16h Route de Dampierre CD 58 > dim. 11h-16h u VC du parc (sur inscription) > dim. Présentation des châpiteaux du VL, Jeu de piste JP, « Mon premier 14h30-16h ! jardin d’hiver > dim. 10h-13h, 14h-18h jeu de piste » JP > sam. et dim.

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 17/ Skit du Saint-Esprit Wood Cottage 7 avenue des Bruyères • 01 34 61 62 15 122 boulevard des États-Unis VC > sam. 15h-17h ! 01 30 15 88 84 VC de la maison et du parc, Expo. Accédez au patrimoine culturel Le Perray-en-Yvelines « Les Livres du Patrimoine » > dim. 14h-18h en ligne ! Le Perray-en-Yvelines Chaussée du Pont-Royal Les Mureaux Circuit commenté du PNR de la Le ministère de la Culture met à disposition de tous son patrimoine culturel Haute Vallée de Chevreuse (sur Centre ville historique numérisé. Le moteur de recherche Collections propose l’accès à plus de inscription) > sam. 16h-18h30 RDV place de la Libération Circuit théâtralisé « Au temps des 7,4 millions de documents et plus de 5,6 millions d’images couvrant tous Le Port-Marly Muriaux de Dame Aliénor » les domaines : architecture, monuments, archives, archéologie, mobilier, > sam. 10h15-12h30 peinture, sculpture, arts du spectacle, ethnologie, photo, théâtre, musique, Château de Monte-Cristo - danse... Il fédère des bases de données des principaux musées et s’est enrichi Demeure d’Alexandre Dumas Château de Bècheville récemment de la base de données Regards du Centre des monuments Pavillon d’accueil - Chemin des Rue Henri-Parent nationaux (CMN) et de la base du Musée national de l’éducation. Montferrand • 01 39 16 49 49 VC > dim. 10h15-12h30 ! VL du domaine €, Expo. d’art Collections sur Mesure permet de mettre à la disposition de toutes les contemporain € > sam. et Médiathèque des Mureaux Collectivités, un outil de recherche personnalisé qui valorise les richesses dim. 10h-18h VC du domaine, Rue Joseph-Hémard • 01 30 91 24 30 patrimoniales locales et qui s’adapte aux chartes graphiques des partenaires. animation par un comédien € Conférence animée > sam. 13h45- > sam. et dim. 14h-18h 16h collections.culture.fr [email protected] Médiathèque Saint-Exupéry Lévis-Saint-Nom 28 rue de Paris • 01 39 16 44 01 Par ailleurs, le moteur de recherche Généalogie fédère 9 bases de données Expo. « À la découverte de Abbaye Notre-Dame- de-la-Roche représentant un total de 6 millions de notices généalogiques. Debussy » > sam. 9h-13h Concert > sam. 11h-11h45 3 D 58 culture.fr/genealogie VC > dim. 13h30-17h30 é Le Vésinet Mantes-la-Jolie Cimetière Chemin du Tour-des-Bois Archives municipales Houdan La Celle-Saint-Cloud 01 30 15 88 84 Hôtel-de-ville - 31 rue Gambetta VC > sam. 10h-11h 01 34 78 86 60 Donjon de Houdan Château VC (sur inscription) > sam. 10h30- Place de la Tour • 07 68 71 40 21 4 rue Pescatore Clinique de la Villa des Pages 11h30 é VL > sam. et dim. 10h-12h30, VL du château et du parc > sam. 40 avenue Horace-Vernet 14h-17h30 Dédicace de l’auteur et dim. 10h-18h VC du château 01 30 15 88 84 Chai du clos des vieilles Émile Le Noé > sam. 14h-17h et du parc > sam. et dim. 10h30- VC > dim. 10h-12h ! murailles 11h30, 15h-16h, 16h30-17h30 ! 1 quai de la Vaucouleurs Église Saint-Jacques- Église protestante unie de 01 34 78 86 60 Saint-Christophe Découverte cycliste France - Boucle de la Seine VC > dim. 15h-17h Place de l’Église du patrimoine cellois 1 route du Grand-Pont • 01 30 15 47 85 Présentation et audition de RDV parvis de la Mairie - 8E avenue VC > sam. et dim. 15h-18h Collégiale Notre-Dame l’orgue > dim. 16h-17h Charles-de-Gaulle Place Jean-XXIII • 01 34 78 86 60 Circuit « La Celle Saint-Cloud, Église Sainte-Marguerite « Village du Patrimoine » sur Office de tourisme 1955-1975 : urbanisme et espaces Place de l’Église - 60 boulevard le parvis, Atelier-concours du Pays houdanais verts » (sur inscription) > sam. Carnot • 01 39 76 52 03 « Patrimoines en poésie » JP, 4 place de la Tour 15h-16h, 16h-17h et dim. 15h-17h VL > sam. 10h-17h et dim. 13h-18h Anims., Atelier d’impression Expo. « 15 ans de Rallyes VC > dim. 15h30-17h de cartes postales, Atelier Touristiques en pays Houdanais » Église Saint-Pierre- « Photographier son monument » > sam. 10h-12h30, 15h-18h et dim. Saint-Paul Église Sainte-Pauline > sam. et dim. 10h-18h 10h-12h30 Circuit guidé de la ville Place du Bourg 55 boulevard Angleterre Présentation de l’association > sam. 11h-12h VC > sam. et dim. 14h-17h VL > sam. et dim. 14h-18h > sam. et dim. 10h30-18h Circuits Démonstration de l’orgue > dim. pédestres (sur inscription) > sam. ouars-Pontchartrain 14h30-16h30 é Hôpital du Vésinet et dim. 10h30-12h30, 14h30-16h30 72 avenue de la Princesse VC (sur inscription) > sam. 11h-12h, Diodurum (la cité des dieux) - Hôtel de ville, Salons des 01 30 15 88 84 16h15-17h15 et dim. 14h-15h Ateliers La ferme d’Ithe Expositions VC > sam. 11h-12h30, 15h-16h30 VL photographies anciennes > sam. Route de Bazoches • 01 34 91 01 01 8E avenue Charles-de-Gaulle du parc > sam. et dim. 14h-18h ! 01 30 78 10 78 14h-18h et dim. 10h-18h Atelier VL, VC, Anims. jeune public JP médiéval JP (sur inscription), > sam. 14h-18h et dim. 10h-13h, Expo. « 1955-1975 Habiter La Maison Alain Atelier de constructions Lego JP 14h-18h Celle-Saint-Cloud » > sam. et dim. 75 avenue Émile-Thiebaut 15h-18h u > sam. et dim. 14h-18h Concert VC > dim. 10h-11h, 11h-12h, d’orgue > dim. 15h15-16h45 é Jouy-en-Josas 12h-13h, 13h-14h, 16h-17h, 17h-18h Résidence Elysée II Conférence > dim. 14h-16h Domaine de la Cour Roland 18 avenue de la Jonchère Église Sainte-Anne- 60 rue Étienne-de-Jouy 01 39 18 10 54 de-Gassicourt Maison du combattant Place Sainte-Anne • 01 34 78 86 60 VL du jardin potager, Expo. VC > sam. et dim. 11h-12h, 14h-15h, 11 rue du Général-Clavery > dim. 10h-18h éu 16h-17h é ! u 01 30 15 88 84 Conférence sur les vitraux > dim. VL, Expo. > sam. et dim. 14h-18h 15h-16h30 Maison Léon Blum Le Mesnil-Saint-Denis 4 rue Léon-Blum • 01 30 70 68 46 Maison Saint-Charles - Grande mosquée VL, Atelier création de carte Château-mairie Apprentis d’Auteuil de Mantes-la-Jolie postale JP > sam. et dim. 10h-18h 1 rue Henri-Husson • 01 34 61 49 79 23 avenue de Lorraine • 01 39 76 19 53 5 rue Denis-Papin • 01 34 78 86 60 VC > dim. 13h-18h é VC (sur inscription) > sam. et dim. VL du parc et de la chapelle > sam. é Temple réformé de Jouy 10h-17h VC > sam. 11h-12h, 15h-16h ! 14h30-16h, 16h-17h30 ! 5 rue du Temple • 06 08 45 31 79 Ferme de Beaurain VC > sam. 10h-19h et dim. 14h-19hé VC par le PNR de La Haute Vallée Palais Rose Musée de l’Hôtel-Dieu de Chevreuse > dim. 11h-12h « Aux 12 rue Diderot • 01 30 15 88 84 1 rue Thiers • 01 34 78 86 60 Juziers artistes, le patrimoine ! » : Expo. Conférence > dim. 10h-12h VC > sam. et dim. 10h30-11h, 15h30- « Polyphonie Chromatique », 16h Église Saint-Michel Expo. « Les grandes fermes Villa Beau Chêne (dite Villa Place de l’Église du Parc : une architecture de Joséphine Baker) Tour Saint-Maclou Expo. > sam. 10h-12h, 14h-18h et 52 avenue Georges-Clemenceau Place Marché-au-Blé - Place Saint- méconnue »> sam. 14h-18h et dim. Maclou • 01 34 78 86 60 dim. 10h-12h, 14h-17h u VC du parc, Expo. > sam. 14h-18h ! 11h-13h, 14h-18h Concert > sam. 17h30-19h é

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 18/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

Mantes-la-Ville Vélodrome national Musée du jouet 17h-17h30 Circuit « Tour d’Europe Place de la Paix-Céleste 1 enclos de l’Abbaye • 01 39 65 06 06 architectural. VC de Rambouillet », AFORP-CFIT - centre de VC > sam. 17h-17h30 VC des travaux de rénovation (sur Circuit « Tour d’Europe des formation industrielle inscription) > sam. et dim. 14h30- jardins » > dim. 15h-16h, 16h30- et technologique Oinville-sur-Montcient 15h15, 15h30-16h15, 16h30-17h15 17h30 VC « L’église Saint-Lubin et 6 bis rue Camélinat • 06 76 00 92 93 Atelier « Ma voiture du futur » JP ses collections » > dim. 15h15-16h, VC > sam. 10h-17h ! Église Saint-Séverin (sur inscription) > sam. 14h30- 16h15-17h Rue de l’Église • 06 72 74 39 79 17h30 é Médan VL > dim. 15h-18h Pôle culturel-médiathèque Office de tourisme La Lanterne Château de Médan Plaisir 2 boulevard Robespierre Rue Gauterin 01 39 75 86 59 01 30 74 60 65 VC à deux voix > sam. 15h-15h30, VC € > sam. 10h30-12h, 15h-16h30 Centre culturel musulman Spectacle « Le Noyé de Poissy : 15h45-16h15, 16h30-17h 870 rue du Valibout Investigation patrimoniale à Église Saint-Germain VL > dim. 14h30-18h partager… sans modération » (sur Rennemoulin Rue Buquet inscription) > sam. 20h-21h, 21h30- VC > sam. 14h-18h é Château de Plaisir 22h30 Chapelle Saint-Nicolas 282 rue de la Bretéchelle Chemin de la Chapelle Montchauvet 01 30 79 63 20 Prieuré Saint-Louis de Poissy VC > dim. 9h-10h, 10h-11h, 11h-12h, Anim. « À la découverte du et atelier d’Ernest 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, Église Sainte-Marie-Madeleine temps solaire : les cadrans Meissonier 17h-18h Place de l’Église • 06 82 24 92 01 solaires du château » JP (sur 2 ter enclos de l’Abbaye VC et présentation du village > dim. inscription) > sam. 10h30-12h 01 30 74 60 65 Richebourg 14h-18h VC « À la découverte du temps VC (sur inscription) > sam. et dim. solaire: les cadrans solaires du 14h-15h, 15h30-16h30 Château de Richebourg et Montesson château » (sur inscription) > sam. motte castrale 14h-14h30 Visite flash commentée Temple protestant Fondation Mallet - Place du Château Centre hospitalier du château > sam. 18h-18h30 VC 31 avenue des Ursulines 01 30 59 53 86 Théophile-Roussel (sur inscription) > dim. 10h-11h30, VL > sam. 10h-18h et dim. 12h-18h VC > sam. et dim. 14h-15h, 15h-16h, 1 rue Philippe-Mithouard 15h-16h30 Expo. « Martin Luther King » > sam. 16h-17h, 17h-18h ! 01 30 86 44 84 et dim. 10h-18h é VC (sur inscription) > sam. 14h30- Église Saint-Pierre Église Saint-Georges 17h é ! Place Saint-Pierre • 01 30 79 63 20 Vieux pont de Poissy Rue Saint-Georges VC en musique (sur inscription) Rue du Pont-ancien • 01 39 22 53 54 01 30 59 53 86 Montfort-l’Amaury > dim. 15h15-16h, 16h15-17h Circuit « Énigmes dans la ville ! » VC > sam. 14h-17h30 et dim. JP (sur inscription) > sam. 14h30- 14h-18h ! Maison du tourisme Hôpital Gérontologique et 15h30 et du patrimoine Médico-Social (H.G.M.S) Rosay 3 rue Amaury • 01 34 86 87 96 220 rue Mansart • 01 30 79 57 73 Rambouillet Circuit « Géocaching dans la VC (sur inscription) > sam. Château de Rosay ville », Ateliers-jeux JP (sur 10h-11h30, 14h30-16h ! Bergerie nationale 01 34 76 40 38 inscription) > sam. 14h30-16h30 Parc du Château • 01 61 08 68 70 VC du parc (sur inscription) > sam. Circuit « Découverte de Montfort Mairie de Plaisir « Agricultures & Patrimoines » 10h-12h l’Amaury » (sur inscription) > dim. 2 rue de la République Village d’exposants > sam. et 14h-16h VL (sur inscription) > sam. 14h-16h dim. 10h-18h Visites thématiques, Rosny-sur-Seine et dim. 10h-12h Anim. jeune public JP > sam. et Montigny-le- dim. 11h-17h30 Hospice Saint-Charles Bretonneux Poissy 30 rue Nationale Église Saint-Lubin Expo. « La Grande Guerre, de Archives départementales Collégiale Notre-Dame- Place Jeanne-d’Arc • 01 34 83 21 21 l’Histoire au 9e Art » > sam. des Yvelines de-Poissy VC > sam. et dim. 15h-16h, 16h-17h, 10h-21h et dim. 10h-19h Dédicace 10 avenue de Lunca Rue de l’Église • 01 39 65 08 03 17h-18h é du livre « Le Chasse-Avant « par Circuit « Balade patrimoniale VC du clocher (sur inscription) Christine Marquet de Vasselot sous le signe de l’Europe » (sur > sam. 10h-10h30, 11h-11h30 et dim. Hôtel de ville > sam. 11h-12h30, 15h-17h et inscription) > sam. 14h-15h30 14h-14h30, 15h-15h30, 16h-16h30 Place de la Libération dim. 11h-12h30, 14h-15h30 VC de VC > sam. 14h30-15h, 15h15-16h, l’Expo. « La Grande Guerre, de Ferme du Manet Domaine des Migneaux 16h-16h30 VL > sam. 14h30-17h30 ! l’Histoire au 9e Art » > sam. et 61 avenue du Manet 47 rue de Migneaux • 06 22 49 75 78 dim. 11h-12h Jeu de piste > sam. Visite-flash commentée de la VL > sam. 14h-18h30 et dim. 14h30- Musée Rambolitrain et dim. 15h-16h30 Dédicace de la ferme du Manet > sam. 14h-14h30 15h30 ! 4 place Jeanne-d’Arc BD « Les oubliés de Prémontré » 01 75 03 44 60 > sam. 16h-18h Vernissage de Fort de Saint-Cyr - Archives Église Saint-Louis- VL > sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h l’Expo. « La Grande Guerre, photographiques de-Beauregard Circuit « Train de jardin » JP € > de l’Histoire au 9e Art » > sam. Route du fort de Saint-Cyr Avenue du Maréchal-Lyautey sam. et dim. 10h30-12h, 14h-17h30 18h-21h 01 30 85 68 74 Expo. de vitraux, Rencontre avec VC (sur inscription) > sam. et dim. un peintre-verrier, Projection Palais du roi de Rome et pa- Sailly 10h-17h30 ! « Les secrets des vitraux », Atelier villon du Verger « Colorie ton vitrail ! » JP > sam. et Place du Roi-de-Rome • 01 34 83 21 21 Ferme de la Cure Gare de Saint-Quentin- dim. 15h-18h é VL, Expo. sur le thème du portrait, 3 rue des Bonnes-Joies en-Yvelines Jeu-enquête « Mystères au VC > sam. et dim. 10h30-17h30 10 place Charles-de-Gaulle Forum Armand Peugeot Palais » JP > sam. et dim. 10h30- Visite flash commentée de la Poissy 12h30, 14h30-18h Jeu de piste Saint-Arnoult-en- passerelle de la gare > sam. 45 rue Jean-Pierre Timbaud dans les jardins JP > sam. et Yvelines 16h-16h30 Expo. sur l’histoire automobile dim. 10h30-18h Concert > sam. à Poissy > sam. et dim. 14h-19h 14h-14h30, 15h-15h30, 16h-16h30 Maison Elsa Triolet - Les Arcades du Lac VC « Les premiers pas de Atelier-concours « Patrimoines en Aragon Place d’Espagne l’automobile à Poissy » > sam. poésie » JP > sam. et dim. 14h30- Moulin de Villeneuve - Visite-flash commentée > sam. 14h-16h u 15h30, 15h45-16h45, 17h-18h VC du Rue de la Villeneuve 15h-15h30 Palais et de son pavillon > sam. 01 30 41 20 15 Hôtel de ville 14h30-15h, 15h30-16h, 16h30-17h Expo. « Famille Andrea : All 4 for Théâtre Place de la République et dim. 14h30-15h, 15h15-15h45, art », VC > sam. et dim. 14h-18h Place Georges-Pompidou Défilé de véhicules anciens > 16h-16h30 VC des collections > VC > sam. 9h30-13h Visite-flash sam. 15h-17h et dim. 11h-13h VC du sam. et dim. 15h-15h30, 15h45- Moulin Neuf commentée de la place Georges- service des Archives communales 16h15, 16h30-17h VC de l’expo. Rue de Nuisement Pompidou > dim. 16h-16h30 > sam. 15h30-16h15 VC (sur « De rouille et d’acier » > sam. Expo. > sam. et dim. 10h-18h30 inscription) > sam. 16h30-17h30 é et dim. 15h-15h30, 16h-16h30,

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 19/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

Sainte-Mesme Maison d’éducation de la Saint-Quentin-en- Versailles Légion d’honneur des Loges Yvelines Manoir de Sainte-Mesme Les Loges - Route d’Achères Académie équestre de 1 rue Charles-Legaigneur 01 39 04 10 40 Musée de la ville de Saint- Versailles - Centre choré- Circuit commenté dans le village VC (sur inscription) > sam. 14h30- Quentin-en-Yvelines graphique équestre € > sam. 14h-15h, 16h-18h30 et 16h, 16h-17h30 ! Quai François-Truffaut Manège de la Grande Écurie du dim. 10h-11h, 14h-16h é 01 34 52 28 80 Château - Avenue Rockefeller Maison natale DE VC de l’Expo. « Il était une fois 01 39 02 62 70 Saint-Germain-en-Laye Claude Debussy Saint-Quentin-en-Yvelines » (sur VL > sam. et dim. 10h-16h ! 38 rue au Pain • 01 30 87 20 63 inscription) > sam. 11h-12h Expo. Balade autour Expo. « Sous l’ombre des vagues, « Il était une fois Saint-Quentin- Archives communales du ru du Buzot la vie de Debussy » > sam. et dim. en-Yvelines », Expo. « Sport! Dans de Versailles RDV 3 place des Rotondes 10h-13h, 14h-18h Concert « Jazz la vie, comme à la ville » > sam. 1 avenue de Paris • 01 30 97 28 80 Circuit (sur inscription) > dim. impressions » (sur inscription) € 14h-18h VC de l’Expo. « Sport! Expo. « À la découverte du 14h30-16h30 > sam. 16h-17h30 Atelier « parcours Dans la vie, comme à la ville » (sur patrimoine militaire de Versailles » sonore » (sur inscription) > dim. inscription) > sam. 17h-18h et dim. > sam. et dim. 14h-18h VC (sur Bâtiment Henri IV 11h-12h15, 17h-18h15 11h-12h inscription) > sam. 15h30-17h et 3 rue Henri-IV dim. 14h30-16h, 16h30-18h VC (sur inscription) > sam. et dim. Médiathèque du Jardin Saint-Rémy-lès- 10h-13h, 14h-18h ! des arts Chevreuse Bibliothèque Centrale 9 rue Henri-IV de Versailles Conservatoire à Rencontre avec l’auteur du livre Château de Vaugien 5 rue de l’Indépendance américaine • rayonnement départemen- « Debussy à la plage » > sam. Domaine de Vaugien • 01 30 52 22 49 01 30 97 28 90 tal Claude-Debussy - Hôtel 15h-16h é VC > sam. et dim. 14h-18h ! VC de la Galerie d’honneur de Louis-le-Grand l’Hôtel des Affaires étrangères 3 rue du Maréchal-Joffre • 01 30 87 21 65 Musée d’archéologie natio- Fondation Marta Pan - > sam. 10h-18h et dim. 11h-17h Concert « Un jardin en musique » nale et domaine national de André Wogenscky Expo. « Bibliothèque en guerre » > sam. 14h-18h é Saint-Germain-en-Laye 80 avenue du Général-Leclerc > sam. et dim. 10h-17h Visites Château - Place Charles-de-Gaulle • VL du jardin de sculptures, VC de insolites (sur inscription) > sam. Croix Saint-Simon 01 39 10 13 00 la maison-atelier (sur inscription) 11h-12h, 12h-13h, 13h-14h, 14h-15h, Forêt domaniale • 01 34 83 63 41 Expo. « Jardin des mémoires, > sam. 10h-19h et dim. 10h-18h 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h et dim. Circuit avec l’Office National des l’art du partage » > sam. et dim. VC du jardin de sculptures > 11h-12h, 12h-13h, 13h-14h, 14h-15h, Forêts (sur inscription) > sam. 10h-12h 8h-20h30 sam. 14h30-16h, 17h-18h et dim. 15h-16h, 16h-17h Démonstration 10h-11h30, 12h-13h30, 14h-15h, « Les coups de cœur du pôle Église Évangélique Musée municipal - Espace 16h-17h patrimoine » > sam. 11h-15h 7 rue Saint-Vincent Paul-et-André-Vera VL, Expo. « Martin Luther King, 50 2 rue Henri-IV • 01 30 87 20 63 Maison et atelier Bibliothèque de ans après » > sam. et dim. 14h-18h VL, Expo. « Paul Vera et Louis Abel- de Philolaos l’Heure Joyeuse Anim. JP (sur inscription) > dim. Truchet. Belle Époque et Grande 65 route de Milon • 01 30 52 22 49 3 allée Pierre-de-Coubertin • 01 30 97 15h-17h é Guerre » > sam. et dim. 10h-13h, VC (sur inscription) > dim. 14h30- 28 88 14h-18h VC > sam. 15h-16h é 16h, 16h30-18h ! Anim. jeune public « la malle au Église Saint-Germain trésor » JP (sur inscription) > sam. 4 place Charles-de-Gaulle • 01 34 51 99 11 Parc grandeur nature Saulx-Marchais 11h-12h, 15h-16h, 17h-18h VL, Expo. « Vie à Saint-Germain Forêt de Saint-Germain - RN 184 pendant la guerre de 1914-1918 » entrée Étang-du-Corra Église Saint-Pierre-Saint-Maur Bibliothèque de > sam. et dim. 14h-18h VC > dim. 06 60 74 10 27 Rue de l’Église • 01 34 87 53 05 Porchefontaine 15h30-16h30 Conférence > dim. VL € > sam. et dim. 11h-18h VC > sam. 10h-12h30, 14h-18h 86 rue Yves-le-Coz 16h-17h Atelier d’écriture par le Labo des Pavillon de la Muette Sonchamp Histoires JP (sur inscription) Église Saint-Léger Route forestière des Pavillons > sam. 10h-11h30 u 20 rue de la Maison-Verte VC € > sam. et dim. 10h-13h, 15h-18h Ferme patrimoniale 01 34 51 07 09 16 rue André-Thome Bibliothèque universitaire VL > sam. 9h-17h, 18h-20h et dim. Pavillon Henri IV VC > dim. 11h-11h45 de sciences de Versailles 9h-9h45, 12h30-20h é 19 rue Thiers Campus universitaire - 45 avenue Expertise et estimation d’objets Trappes des États-Unis • 01 39 25 40 04 Grilles du château et de d’art (sur inscription) > sam. et VC « Découvrir une bibliothèque l’Hôtel de ville dim. 10h-18h Mémoire de Trappes de demain » > sam. 10h-12h é ! Place Charles-de-Gaulle 26-30 rue Jean-Jaurès • 01 30 69 16 60 Expo. « Debussy à la plage » Plaine de la Jonction Anims., Ateliers de moulage de Cathédrale Saint-Louis > sam. et dim. en continu é Route des Princesses sceaux, jeux JP, Expo.s de photos 4 place Saint-Louis • 01 31 50 40 65 VC > sam. 9h30-11h30, 13h30-17h et d’objets anciens > sam. 15h-18h VC > sam. 10h-11h Hôtel de ville 16 rue de Pontoise • 01 30 87 20 63 Quartier Saint-Christophe Triel-sur-Seine Centre de musique baroque VC (sur inscription) > sam. Rue Wauthier de Versailles - 10h-10h45, 11h-11h45 Circuit « Balade musicale » > sam. Parc Aux Étoiles Hôtel des Menus-Plaisirs 10h-19h 2 rue de la Chapelle • 01 39 74 75 10 22 avenue de Paris • 01 39 20 78 10 Hôtel des ventes VC (sur inscription) > sam. et dim. VC > sam. 14h-18h ! 9 rue des Arcades • 01 39 73 95 64 Rampe des Grottes 14h-18h Soirée d’observations Atelier autour des objets d’art 18 rue Thiers • 01 30 87 20 63 astronomiques (sur inscription) Château de Versailles JP > sam. 10h-12h Expertise VC (sur inscription) > sam. 10h30- > sam. 20h-22h30 Avenue de Rockfeller • 01 30 83 78 00 et estimation d’objets d’art et 11h15, 11h15-12h et dim. 14h-14h45, Parcours-enquête « Les petits photographies > sam. 14h-17h 15h-15h45 Vaux-sur-Seine détectives à Trianon » JP € > sam. et dim. 12h30-19h Jardin des Arts Temple maçonnique Castello Marochetti - Place André-Malraux 46 rue du Maréchal-Joffre Château de Vaux-sur-Seine Circuit « les petits détectives » Spectacle de danse Expo., VC > sam. 13h30-18h et dim. 1 chemin du Château RDV Cour des Senteurs - contemporaine (sur inscription) 13h30-19h Conférence « La franc- VL > dim. 14h-17h ! 8 rue de la Chancellerie > dim. 17h-18h é maçonnerie hier, aujourd’hui et Parcours-enquête « Les petits demain » > sam. et dim. 16h-17h ! Vélizy-Villacoublay détectives à Versailles » JP € > Maison de l’Europe sam. et dim. 7h30-21h Espace Véra - 2 rue Henri-IV Saint-Léger-en-Yvelines Carrefour du Babillard 01 39 73 63 52 Rue de Villacoublay Domaine de Madame Élisabeth Circuit avec application sur Mairie Circuit découverte du réseau 73 avenue de Paris smartphone « La grande chasse Rue de la Mairie • 01 34 86 30 61 hydraulique du Domaine de Expo. « 14-18 : citoyens-historiens » au trésor » (sur inscription) > sam. Expo. « Aux artistes, le Meudon > sam. 14h30-17h > sam. et dim. 11h-18h VC > sam. 14h-18h patrimoine ! » > sam. 10h-17h 14h15-17h15 et dim. 11h15-11h45,

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 20/ 14h15-17h15 VC du parc par les jardiniers du Département > sam. 91 et dim. 15h-16h30 é ESSONNE Église Notre-Dame 35 rue de la Paroisse Athis-Mons VC > sam. et dim. 14h30-15h30 Maison de Banlieue et de Grand commun l’Architecture 91 1 rue de l’Indépendance américaine 41 rue Geneviève-Anthonioz-de-Gaulle 01 30 38 37 80 Château 01 69 38 07 85 du Mesnil VL > sam. et dim. 9h-17h30 Circuit en bus « Sur les traces des é ! Voysin poilus » (sur inscription) > sam. © F. Martin 14h-18h Hôtel de ville 4 avenue de Paris 01 30 97 85 15 Maison de l’environnement Expo. « Le petit musée mobile » et du développement dura- > dim. 10h-18h VC > dim. 14h30-18h ble de l’aéroport Paris-Orly Face au 73 avenue Jean-Pierre-Bénard Boutigny-sur-Essonne Dourdan 01 49 75 90 70 Hôtel du département et de VC « Paris-Orly 100 ans » (sur la préfecture des Yvelines Place de la gare Centre historique 11-13 avenue de Paris inscription) > sam. et dim. 10h-12h, Spectacle avec saynètes RDV à l’Office de tourisme - 01 39 07 78 78 10h30-12h30, 14h-16h, 14h30-16h30 médiévales > sam. 14h-16h30 Place du Général-de-Gaulle VL > sam. 14h-18h et dim. 10h-18h ! 01 64 59 86 97 Église Saint-Barthélemy Atelier « Dessine-moi ton VC > sam. 14h15-17h et dim. 10h30- Authon-la-Plaine 12h, 14h15-17h ! 1 rue des Cordeliers patrimoine » JP > sam. 15h-18h30 VC > sam. 16h-18h et dim. 14h30- et dim. 10h-18h30 Église Saint-Aubin Jardins familiaux 18h Concert classique > sam. Place de l’Église 18h-21h Dourdan Tourisme 1 rue des petits bois Circuit « Découverte du petit VL > sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h Place du Général-de-Gaulle u patrimoine d’Authon-la-Plaine » Briis-sous-Forges 01 64 59 86 97 > sam. et dim. 7h-23h VL, Expo. de Circuit de visite du cœur La Maréchalerie - photos > sam. 10h-16h30 et dim. Théâtre de Bligny historique > sam. et dim. 15h-16h, Centre d’art contemporain 10h-18h Concert de harpe > sam. Centre hospitalier 16h30-17h30 5 avenue de Sceaux 16h30-17h30 é de Bligny 01 39 07 40 27 Expo. de photos « Les gens de Musée et château Expo. de Stéphane Thidet, Atelier Ballainvilliers Bligny » > sam. et dim. 10h-19h de Dourdan participatif autour de l’Expo. de Atelier de chanson « Chantons Place du Général-de-Gaulle Stephane Thidet JP > sam. et dim. Place Jean Lacoste Bligny » (sur inscription) > sam. 01 64 59 66 83 14h-19h 5 rue du Rouillon et dim. 11h-12h Concert « Les Circuit autour du patrimoine VC parodique > dim. 18h-19h chansons de Bligny » > sam. et médiéval de Dourdan > sam. Musée Lambinet dim. 16h-16h30, 18h-18h30 é et dim. 11h-12h, 15h-16h, 16h-17h, 54 boulevard de la Reine Ballancourt-sur- 17h-18h Expo. « Un château 01 30 97 28 75 Essonne Corbeil-Essonnes en chantier », Démonstration- VL, Expo. de pastels restaurés, initiation à la forge et escrime Expo. sur Georges Lacombe Château du Saussay Ancien hôpital- médiévale JP, Démonstration- Avenue Comtesse-Guillemette-de- initiations à la taille de pierre JP > sam. et dim. 14h-18h VC des Bourbon-Busset • 01 64 93 28 05 hospice Galignani collections permanentes > sam. et 15 boulevard Henri-Dunant > sam. 15h-19h et dim. 10h-12h, VC € > sam. et dim. 14h-15h, 01 60 89 71 66 14h-18h dim. 14h45-16h, 16h-17h15 VC de la 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h salle des armes de la manufacture VC > sam. 14h30-15h30, 16h-17h é Draveil Boutet > sam. 15h30-16h30 Atelier Bièvres ! de découverte du pastel > sam. et dim. 15h30-17h VC autour de Galerie d’art municipale Château de Villiers et parc Maison littéraire 16 allées Aristide-Briand 3 avenue de Villiers la restauration des pastels > dim. de Victor Hugo 15h30-17h 01 60 89 88 92 06 09 75 49 18 Château des Roches - 45 rue Visite-atelier « Architectures de Expo.-démonstrations d’artisans- Vauboyen • 01 69 41 82 84 Parc du centre spirituel du papier » JP > sam. et dim. 14h30- créateurs « Quand la vie est un VL du parc, VC > sam. et dim. 16h, 16h30-18h é arbre », Expo. « Fête des Plantes », Cénacle de Versailles 10h30-18h30 é 68 avenue de Paris VC du parc, Atelier initiation à Maison Michard l’art floral > sam. et dim. 9h-18h 01 39 50 21 56 Musée français VL du parc > dim. 14h-18h Chemin des Longaines Jeu-parcours découverte des de la Photographie VC (sur inscription) > sam. 15h-16h arbres JP, Atelier fresque JP > 78 rue de Paris • 01 69 35 16 50 Pavillon des Filtres ! u sam. et dim. 15h-18h Conférence VL de l’expo. « Tous photogra- « La connaissance des arbres Square Royal-Picardie phes ! » > sam. et dim. 13h30-17h30 VC « Histoire de l’eau à Versailles Courances fruitiers » > sam. et dim. 16h-17h VC de l’expo. « Tous photogra- Conférence « Les Arbres, de 1661 à nos jours » > sam. et dim. phes ! » (sur inscription), Atelier 14h-15h, 16h-17h ! Château et parc patrimoine biologique, industriel « Cache-cache avec la lumière » de Courances et culturel » > sam. 17h-18h et JP (sur inscription) > sam. et dim. 13 rue du Château dim. 15h-16h, 17h-18h Conférence Temple maçonnique 14h30-15h30, 16h-17h de Versailles 01 64 98 07 36 « Le château de Villiers sous la VL du parc €, VC du château €, 6 rue Bailly • 06 13 99 18 47 Bouray-sur-Juine Révolution et le Premier Empire » VC > sam. et dim. 10h-12h, 14h-17h Démonstration d’artisans d’art > sam. et dim. 17h-18h ! €, Expo. photos € > sam. et dim. Château du Mesnil Voysin 11h-18h 1 rue de Lardy • 06 73 66 99 74 Théâtre Donald Cardwell Théâtre Montansier 1 avenue de Villiers 13 rue des Réservoirs • 01 39 20 16 00 VL, VC, Expo. de voitures Courson-Monteloup anciennes, VL du pigeonnier, VC Circuit patrimonial en bus > sam. VC > sam. 11h-17h et dim. 14h-16h 14h30-15h30 et dim. 15h-16h du pigeonnier, Démonstration Domaine de Courson Voisins-le-Bretonneux four à pain, Marché gourmand Château de Courson Fontenay-lès-Briis et artisanat d’art > sam. et dim. 01 64 58 90 12 Parc de la Croix du Bois 10h-18h ! VL du parc €, Promenade ludique Champ des divinités païennes Rue aux fleurs « Le Parcours d’Hippolyte » JP 20 rue du Bon-Puits Concert > dim. 15h-18h Musée « À la rencontre € > sam. et dim. 10h-18h VC du 01 64 90 80 18 des vieux métiers » château €, VC du château d’eau € Expo. « Le Champs des divinités » 55 rue Haute • 01 60 82 23 25 > sam. 14h-18h et dim. 10h-18h > sam. et dim. 10h-18h30 VL > sam. et dim. 14h-18h é

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 21/ Méréville Lac du Mail 15 rue de l’Yvette Domaine départemental Spectacle de danse dans l’eau de Méréville « Two sink, three float » > sam. 12 rue Voltaire 14h30-15h15 e 01 60 82 25 32 16 ÉDITION DES ENFANTS DU PATRIMOINE Concert classique > dim. 16h-17h LINAC accélérateur linéaire, IPN Milly-la-Forêt 98 rue Jean-Teillac - Les CAUE (Conseil d’architecture d’urbanisme et d’environnement) d’Île-de- Université Paris Sud France invitent toutes les classes, de la maternelle au lycée, à découvrir la Chapelle Saint-Blaise- 01 69 15 62 31 richesse du patrimoine francilien, le troisième vendredi de septembre. des-Simples VL, Expo., Présentation

Ce vendredi 14 septembre 2018, ce sont plus de 300 visites gratuites qui seront Rue de l’Amiral-de-Graville d’instruments > dim. 14h-15h, 01 64 98 84 94 15h-16h proposées à tous les scolaires d’Île-de-France par plus de 150 structures Balade contée « Découverte partenaires (musées, lieux d’Expo.s ou de spectacles, institutions…). à travers poétique » (sur inscription) € Palaiseau des visites guidées, des parcours découvertes, des Expo.s, des spectacles ou > sam. et dim. 14h30-15h30, 15h30- des ateliers, les Enfants du Patrimoine nourrissent l’objectif de sensibiliser 16h30, 16h30-17h30 École polytechnique les plus jeunes à leur cadre architectural, urbain, culturel et paysager. Route de Saclay • 01 69 33 38 68 La Halle VL > sam. 13h-18h et dim. 11h-18h www.les-enfants-du-patrimoine.fr Place du Marché VC de l’Expo. « La Gloire de mon Concert classique > sam. 20h30- père », VC de l’Expo. « Gaspard 21h30 Monge, savant et républicain », VC sur la vie étudiante > sam. 13h-14h, Gif-sur-Yvette Les Molières Le Cyclop 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h Le Bois des Pauvres et dim. 11h-12h, 12h-13h, 13h-14h, Château de l’Hermitage Église Sainte-Marie- 01 64 98 95 18 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h Square de la Mairie Madeleine VC € > sam. et dim. 14h-18h30 VC du musée de l’École > sam. VC > dim. 15h-18h Lecture Place de l’Église 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h « Juliette Adam et les fantômes Anims. avec un maître-verrier Maison Jean Cocteau et dim. 11h-12h, 12h-13h, 13h-14h, de l’Abbaye » > dim. 15h-15h30 > dim. 14h30-18h 15 rue du Lau • 01 64 98 11 53 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h ! Atelier-concours « Patrimoines en Château du Val Fleury Lisses poésie » JP > sam. 14h30-16h Église Saint-Martin 5 allée du Val-Fleury • 01 70 56 52 60 Rue de la Pie-Voleuse Expo. « Regards sur la Grande Domaine départemental de Moigny-sur-École VC > sam. 10h-11h, 11h-12h et dim. Guerre » > sam. 14h-18h et dim. Montauger 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h 14h-18h30 Conférence « Marie 14 côte de Montauger • 01 60 91 97 34 Carrière Les Grès Curie, portrait d’une femme VC « Entre histoire et nature » de Fontainebleau Puiselet-le-Marais engagée, 1914-1918 » > sam. > sam. et dim. 10h-12h, 14h-16h, Route de Boutigny 15h-16h 16h-18h Conférence-Concert « Les 01 60 66 49 89 Église Saint-Martin instruments de musique anciens Démonstrations commentées Rue de l’Église • 01 64 95 81 08 Église Saint-Rémi- et l’art de la restauration de notre > sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h VL > sam. et dim. 15h-18h Saint-Jean-Baptiste patrimoine » (sur inscription) Place de l’Église > sam. 18h-20h Montlhéry Saclas VL > dim. 15h-18h Longpont-sur-Orge Maison du patrimoine - Sanctuaire gallo-romain Le Gros Tilleul Prévôté Rue du Creux-de-la-Borne 106 avenue du Général-Leclerc Basilique Notre-Dame- 27 Grande-Rue VC du sanctuaire > sam. et dim. 01 70 56 52 60 de-Bonne-Garde 01 60 12 72 06 9h-10h, 10h30-11h30, 13h-14h, Expo. Tonia Cariffa > sam. et dim. Place des Combattants VL > sam. et dim. 10h-12h, 14h-17h 14h30-15h30, 16h-17h 14h-18h ! Concert d’orgue > sam. 20h30- ! u 22h30 Circuit-visite de la ville Tour de Montlhéry Gometz-la-Ville > dim. 14h-16h VC > dim. 16h-18h Allée de la Tour Saclay VL, Ateliers-Démonstration autour Mairie de Gometz-la-Ville Gymnase des Garences des métiers médiévaux > sam. et Château de la Martinière Route de Chartres • 01 60 12 08 03 Voie des Osiers • 01 69 01 68 18 dim. 10h-18h Circuit « Montlhéry Chemin de la Martinière Circuit commenté du Parc Naturel Atelier fresque et initiation à la pas à pas » (sur inscription) > sam. Spectacle de théâtre « Fracasse » régional de la Haute Vallée de sculpture d’argile JP > sam. 14h-17h et dim. 14h-19h Circuit « Balades > dim. 16h-17h05 Chevreuse (sur inscription) > sam. nocturnes contées » (sur 14h-16h30 Parcours des sources inscription) > sam. 20h-22h Église Saint-Germain u captées de Longpont 7 rue de la Tour-Saint-Germain RDV devant la basilique - Place des Morangis 01 69 41 26 39 Grigny Combattants • 01 69 01 68 18 VL > sam. et dim. 14h-18h Circuit > dim. 10h30-11h Circuit « Balade mystère de Grand ensemble de la Grande Morangis » Sainte-Geneviève- Borne - quartier des Patios Marcoussis RDV à la MJC Relief, espace Foullon - des-Bois Place de l’Érable 1-3 avenue de la République Circuit « Balade urbaine contée », Château de Montagu - 01 69 09 33 16 Centre Perray-Vaucluse Ateliers scientifiquesJ P > sam. Maison Saint-Antoine Circuit (sur inscription) > sam. 2 route de Longpont 14h-18h 53 avenue Massenat-Deroche 10h-11h30 Expo. > sam. et dim. 14h-18h 06 74 40 66 36 VC > sam. et dim. 14h30-17h30 Igny VC > sam. 10h-12h, 14h-18h et dim. Église Saint-Michel Spectacle « Les Vadrouilles » 10h-12h, 14h-17h Place Lucien-Boilleau > sam. 18h-19h ! Église Saint-Pierre VL > sam. et dim. 14h-18h é 1 rue de l’Église Massy Saint-Jean-de- VL, Expo. « À la découverte de Orsay Beauregard l’histoire de l’église » > sam. et Campus SAFRAN dim. 14h-18h 32 rue de Vilgénis • 01 69 20 08 27 Église d’Orsay Château de Saint-Jean é VC (sur inscription) > sam. 8h30- Rue Boursier • 01 69 28 86 68 de Beauregard 10h, 10h-11h30, 11h30-13h ! VC > sam. 11h-12h Présentation Rue du Château La Ville-du-Bois d’orgue et concert > dim. 16h30- 01 60 12 00 01 Mennecy 18h VL du potager fleuri, du Place Beaulieu - pigeonnier et du parc €, VC € La Ville-du-Bois Aqueducs souterrains La Clarté-Dieu > sam. 14h-18h et dim. 10h-18h Place Beaulieu 54 rue de la Fontaine • 06 82 36 05 13 95 rue de Paris • 01 69 28 45 71 « Les Temps Passés : le jeu au Spectacle « Entre Serre et Jardin » VC d’un réseau hydraulique VC > dim. 15h-16h30 Concert de siècle des Lumières » JP € > dim. > samedi 11h-12h ancien (sur inscription) € > dim. piano > dim. 16h30-18h é 10h-18h 14h30-17h30 !

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 22/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

Vauhallan Boulogne-Billancourt Musée Paul Landowski 92 28 avenue André-Morizet Abbaye Saint-Louis-du-Temple Archives municipales 01 55 18 46 42 Chemin de Limon • 01 69 35 53 04 HAUTS-DE-SEINE Hôtel-de-ville - 26 avenue André- VC par l’arrière-petit-fils du VC > dim. 14h-17h Morizet • 01 41 41 54 54 sculpteur > sam. 14h30-16h VC VL > dim. 14h-18h VC > dim. en famille JP > sam. 16h-17h30 Vayres-sur-Essonne Bagneux 15h-16h30 ! Inauguration du mur-peint > dim. 10h-11h VC > dim. 11h-12h30 Église Saint-Martin Ancien presbytère Bibliothèque Paul-Marmottan 17 rue de l’Église dit Maison de Masséna 7 place Denfert-Rochereau Musée Paul-Belmondo VL, Concours photographique 10 place de la République 01 41 41 54 54 14 rue de l’Abreuvoir • 01 55 18 69 01 « Partageons les secrets de nos 01 46 56 54 01 VL > sam. et dim. 11h-19h VC VC > sam. 14h30-16h et dim. jardins » (sur inscription) > dim. VC (sur inscription) > sam. 10h-11h, du cabinet de travail de Paul 11h-12h30 Présence du sculpteur 10h-18h 11h-12h, 12h-13h, 14h-15h ! Marmottan > sam. 15h-16h VC contemporain Philippe > dim. 11h-12h Atelier aquarelle JP Desloubières > sam. 16h-18h Jeu Verrières-le-Buisson Clos des sources > dim. 15h-16h30 Concert « Mozart de piste en famille JP > dim. 4 rue des Fossés • 01 42 31 62 15 ensemble(s) » > dim. 17h-18h é 16h-17h30 Concert de piano > dim. Arboretum Vilmorin Expo. de la collection historique 18h-19h 2 rue d’Estienne-d’Orves d’Albert Maugarny > dim. 14h-17h Circuit « Aux origines de VC (sur inscription) > sam. 14h-15h Atelier d’écriture > dim. 14h-15h30, Boulogne-Billancourt » Parcours architectural des 15h30-17h Concert-lecture « Folie RDV angle avenue Jean-Baptiste- années trente Herbier Roger de Vilmorin de l’amour, amour de la folie » Clément et avenue Charles- RDV 7 place Denfert-Rochereau Centre Culturel André Malraux - > dim. 16h-16h30 de-Gaulle • 01 41 41 54 54 01 55 18 46 42 13 rue d’Antony Circuit dans le quartier historique Circuit > sam. et dim. 10h30-12h, 01 69 53 78 00 Église Saint-Hermeland des Menus > dim. 11h-12h30 15h-16h, 16h-17h VC (sur inscription) > dim. 10h30- Place de la République • 01 42 31 62 15 12h Démonstration de taille de Circuit : « Le Corbusier à Pavillon sur l’Île Seguin pierre > sam. 14h-17h VC > sam. Boulogne-Billancourt : Île Seguin • 01 46 61 91 70 Office de Tourisme 15h-16h Circuit commenté du cinq œuvres majeures » Jeu de piste « La flore et la faune Villa Sainte Christine - Place Charles- RDV devant l’immeuble Molitor - au parc de Billancourt » JP > sam. de-Gaulle • 01 69 53 96 49 centre historique de Bagneux > dim. 14h30-16h Concert « Lingua 23 rue de la Tourelle et dim. 11h-12h30 Circuit historique Circuit Geocaching > sam. et Circuit > dim. 14h-16h, 16h30-18h et architectural « Billancourt d’hier dim. 10h-18h Circuit commenté Ignota » (sur inscription) > dim. 17h30-18h30 et d’aujourd’hui » > sam. et dim. de la ville (sur inscription), Circuit Église Notre-Dame 14h-15h30 VC « Les équipements découverte de la ville JP (sur Le plus petit cirque 2 rue de l’Église • 01 41 41 54 54 publics et le parc Billancourt » > inscription) > dim. 16h-17h Du monde Concert > sam. 14h-14h30 VC sam. et dim. 15h-16h30 Conférence Impasse de la Renardière > sam. 14h30-15h30 VC de l’orgue « Les franchissements de l’Île Villejust 01 46 64 93 62 > sam. 15h30-16h Seguin » (sur inscription) > sam. et VL > sam. 15h-18h30 Ateliers dim. 16h-17h Circuit architectural Centre Cynotechnique cirque JP > sam. 15h-17h Spectacle Église orthodoxe Saint- « Île Seguin Rive de Seine-Rives » Chemin des bas de Villevents Nicolas-le-Thaumaturge > sam. et dim. 16h-17h30 Spectacle de jonglage dansé > sam. 15h-15h10, 17h15-17h30 VC avec les architectes des lieux > 132 bis rue du Point-du-Jour « Copyleft » > sam. 16h-17h ! 01 41 41 54 54 sam. 15h15-15h45, 16h-16h30 Point Synagogue VL > sam. et dim. 14h-17h Rue des Abondances • 01 41 41 54 54 Villiers-le-Bâcle d’informations sur les activités > sam. 16h-17h VC (sur inscription) > dim. 14h30- Église protestante unie 15h30, 16h-17h ! Maison-atelier Foujita 117 rue du Château • 01 48 25 56 16 Maison dite de Richelieu - 7-9 route de Gif-sur-Yvette Culte-découverte > dim. 10h30- Bourg-la-Reine Expo. « Foujita, de Montparnasse Maison de la musique et de 11h30 Concert « Les cantates et les à Villiers-le-Bâcle, l’intinéraire d’un la danse 4 rue Étienne-Dolet • 01 42 31 62 15 grands cantiques » > dim. 14h-15h Abri anti-aérien de la peintre », VC > sam. 14h-21h et Expo. « Martin Luther King » > Seconde Guerre mondiale dim. 11h-19h Ateliers de pratiques Visite théâtralisée en musique (sur inscription) > sam. 17h-19h dim. 14h-17h Concert de musique 14 boulevard Carnot artistiques JP > sam. et dim. baroque > dim. 17h-18h é VC > sam. et dim. 10h-12h, 14h-17h ! 14h-19h VC en LSF > sam. et dim. Bois-Colombes 16h-18h Démonstration d’une Église Sainte-Thérèse-de- Jardin partagé cérémonie du thé > sam. 14h-18h Abri anti-aérien l’Enfant-Jésus de la Madeleine Démonstrations et ateliers Place de la République 62 rue de l’Ancienne-Mairie 47 avenue du Général-Leclerc 01 41 41 54 54 participatifs > dim. 14h-18h VC > dim. 10h-12h, 14h-18h ! VL > sam. et dim. 10h-12h, 14h-17h ! u VC > dim. 15h-16h Concert et Viry-Châtillon Circuit « centre-ville » présentation de l’orgue > dim. Villa Saint-Cyr : la RDV 15 rue Charles-Duflos 16h-16h30 collection des céramiques Nymphée 01 41 19 83 00 25 boulevard Carnot • 01 79 71 40 00 Domaine du Piédefer - Circuit > sam. et dim. 10h-18h é Hôtel de ville VL > sam. et dim. 10h-12h, 14h-17h 21 rue Maurice-Sabatier 26 avenue André-Morizet VC (sur inscription) > sam. Circuit « Quartier nord » Lancement du timbre Olivier Châtenay-Malabry 15h-16h30, 16h30-18h RDV Mairie de quartier Mermoz - Debré > dim. 14h-14h30 VC > dim. ! 102 rue Adolphe-Guyot 16h-17h Domaine départemental de Circuit > sam. et dim. 10h-18h é la Vallée aux Loups Théâtre Verdure La maison de la 102 rue de Chateaubriand Parc Leblanc Circuit « Quartier sud » Grande Guerre 01 49 73 20 63 Concert de musique swing > sam. RDV Mairie de quartier Les Bruyères - Hôtel-de-ville - 26 avenue André- VC des serres de convolvulacées 18h-19h30 2 allée Marc-Birkigt Morizet • 01 41 41 54 54 (sur inscription) > sam. et dim. u Circuit > sam. et dim. 10h-18h é VL > dim. 14h-18h 10h-11h30, 14h-15h30, 15h30-17h Ateliers graines, levée de graines Yerres Église Notre-Dame- MA-30/musée des AnnéeS Trente et repiquage dans les serres de de-Bon-Secours Espace Landowski - 28 avenue convolvulacées > sam. 10h-15h30 CEC - Théâtre de Yerres 31 rue du Général-Leclerc André-Morizet • 01 55 18 46 42 Atelier-démonstration de 2 rue Marc-Sangnier 01 42 42 12 75 VC > sam. 11h-12h30, 15h30-17h barrières japonaises à l’Arboretum 01 69 02 34 36 VC > dim. 16h-17h15 é Visite-atelier modelage JP (sur VC des coulisses (sur inscription) (sur inscription) > sam. 14h30-18h inscription) > sam. 15h-16h30 é Vente et dédicaces d’ouvrages > sam. 14h30-15h30, 15h30-16h30, Hôtel de ville 16h30-17h30 (sur inscription), Ateliers de 15 rue Charles-Duflos • 01 41 19 83 00 Maison Walewska construction artisanale > dim. é ! Expo. > dim. 10h-12h, 14h-18h VC 7 rue de Montmorency 01 41 41 54 54 14h-18h Atelier de découverte du > dim. 10h45-11h45, 14h-15h, 15h30- dessin et de l’aquarelle botanique 16h30, 17h-18h é VC (sur inscription) > sam. 11h-12h, 15h-16h ! u (sur inscription) > dim. 14h30-16h Atelier d’art floral > dim. 14h30-

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 23/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

16h30 Démonstration de taille de Pavillon Louvois - Église protestante Direction Générale de la bonsaïs (sur inscription), Balades Apprentis d’Auteuil unie de Courbevoie - Gendarmerie Nationale contées : les secrets des fabriques 18 rue Taboise • 01 47 36 85 17 La Garenne-Colombes 4 rue Claude-Bernard de l’Arboretum (sur inscription) VC > sam. 14h-15h ! 14 rue Kilford VC (sur inscription) > sam. 11h-12h, > dim. 15h-16h30 VL > sam. et dim. 14h-18h 14h-15h ! Colombes Domaine départemental de Église Saint-Pierre-Saint-Paul Espace Andrée-Chedid la Vallée-aux-Loups - Centre Nature 10 rue des Boudoux • 01 47 88 43 03 60 rue du Général-Leclerc Maison de Chateaubriand 16 rue Solférino • 01 47 80 35 87 VC > sam. 14h-15h et dim. 16h-17h Expo. « Cheval de guerre » > sam. 87 rue de Chateaubriand • 01 55 52 13 00 VL > sam. et dim. 15h-18h Atelier VC de l’orgue > sam. 17h30-18h30 9h-19h Performance littéraire VL > sam. et dim. 10h-12h, poterie (sur inscription) > sam. et musicale « Et chaque lent 13h-18h30 VC de la Chapelle 15h-18h Atelier-démonstration Espace Carpeaux - crépuscule » (sur inscription) > sam. 11h-12h Atelier-concours autour du jardinage (sur Tapisserie d’Aubusson > sam. 18h-19h « Patrimoines en poésie » JP > inscription) > dim. 15h-18h 15 boulevard Aristide-Briand sam. et dim. 14h-18h VC de la Expo. « Jean Pottier. Faculté de droit bibliothèque > sam. et dim. 16h-18h Chapelle Saint-Étienne- Rétrospective. Une vie au 35 rue Gabriel-Péri VC de la Tour Velléda > dim. 11h-12h Saint-Henri service de la photographie » Projection « Les migrants ne Concert en déambulation et 18 boulevard Marceau > sam. 14h-18h Conférence et savent pas nager » > sam. 11h-12h danses folkloriques dans le parc > VC > dim. 15h-17h30 é démonstration de tissage > ! dim. 15h-17h30 sam. 15h-16h30 Conférence- Circuit patrimonial « Mobilier débat « Quel statut pour la Hôpital Corentin-Celton Châtillon remarquable Belle Époque » photographie documentaire ? » 4 parvis Corentin-Celton RDV 2 boulevard des Oiseaux > sam. 17h-18h30 01 41 23 87 00 Église Notre-Dame-du- 01 47 60 81 28 Expo. « Chemin de liberté » > sam. Calvaire Circuit > sam. 18h-19h30 é Musée Roybet Fould 10h-12h et dim. 15h-17h VC > sam. 2 avenue de la Paix • 01 55 48 90 51 Parc de Bécon - 178 boulevard 10h-12h Concert de piano > dim. VC > dim. 16h-17h Conservatoire de musique Saint-Denis • 01 71 05 77 92 17h-18h et de danse VL > sam. et dim. 10h30-18h Circuit Église Saint-Philippe- 25 rue de la Reine-Henriette rallye-photo « Visite-découverte Hôtel de ville Saint-Jacques VC des fouilles sous l’ancien du patrimoine de la ville » (sur 62 rue du Général-Leclerc Place de l’Église • 01 55 48 90 50 clocher > sam. 14h-15h30 ! inscription) > dim. 15h-16h30 01 41 23 87 00 VC > dim. 15h-16h VL > sam. 10h-12h, 14h-17h Coulée Verte Pavillon des Indes Maison du patrimoine 107 bis rue des Monts-Clairs Parc de Bécon - 142 boulevard Jardins familiaux 13 rue de la Gare • 01 46 57 78 16 VL > sam. et dim. 9h-19h Expo. « Le Saint-Denis • 01 71 05 77 92 de la pointe de l’île VC « La Folie Desmares de raccordement de Colombes de VC > sam. et dim. 10h30-18h é Place Saint-Germain Châtillon et ses hôtes célèbres 1883 à 1979 », Anim. « À chacun 01 41 23 87 00 au XVIIIe siècle », VC « Partager et son petit train » JP, Anim. « Vos Salle des mariages (anci- VL > sam. et dim. 10h-18h transmettre par les dessins de nos sens en éveil » JP > dim. 15h-18h30 enne mairie de Courbevoie) artistes le souvenir de la Grande VC « L’ancienne voie ferrée, son Rue de l’Hôtel-de-ville • 01 71 05 79 25 Musée Français de Guerre » > sam. et dim. 10h-11h, fonctionnement et ses vestiges Visite théâtralisée > dim. 15h-16h, la Carte à Jouer visibles » > dim. 16h-17h30 é 16h15-17h15, 17h30-18h30 16 rue Auguste-Gervais 11h-12h, 14h-15h, 15h-16h, 01 41 23 83 60 16h-17h Église copte orthodoxe Vignes et caves de Bécon Expo. « Je(ux) est un autre » Chaville Saint-Mina-Saint-Mercorios Parc de Bécon - 142 boulevard > sam. et dim. 14h-18h VC de 40 bis rue Jean-Jacques-Rousseau Saint-Denis • 01 43 34 70 00 l’expo. « Je(ux) est un autre » Église Notre-Dame- VC > dim. 15h-18h ! VC > sam. et dim. 11h-12h, 15h-16h, > sam. 15h-16h Spectacle « Lettres de-Lourdes 16h-17h, 17h-18h de poilus et chansons des 1427 avenue Roger-Salengro Église Saint-Pierre-Saint-Paul années 1914-1918 » > dim. 14h-18h « Orgue en fête » Concert d’orgue 11 rue Beaurepaire • 01 42 42 14 51 Fontenay-aux-Roses Conférence > dim. 15h-16h > dim. 15h-16h, 17h-18h VC de VL > sam. 14h30-17h Concert l’orgue > dim. 16h-17h > dim. 20h-21h Mairie Palais des congrès 75 rue Boucicaut • 01 41 13 21 12 25 avenue Victor-Cresson Clamart Lycée Claude-Garamont Expo. autour de Boris Vildé, VC > dim. 18h-18h30 Spectacle 69 rue de l’Industrie • 01 46 49 16 20 ethnologue et résistant > sam. 10h30- « Lettres de poilus et chansons des Bois de Clamart VC « De Kerkoff à Garamont » > 18h et dim. 14h-18h Circuit sur les années 1914-1918 » > dim. 18h30-19h Carrefour de l’anémomètre sam. 14h-16h Circuit « L’écrin de la traces des résistants de la Seconde 01 46 42 17 95 petite garenne » > dim. 14h-16h ! Guerre mondiale > dim. 14h-16h Résidence Repotel - Circuit « Balade sylvestre dans le Ancienne maison suisse bois de Clamart » (sur inscription) Mosquée Mohammed-V Salle du conseil muncipal de retraite > dim. 14h30-17h 19 rue d’Epinay • 06 43 12 87 93 8 passage Pierre-Letourneau 23 avenue Jean-Jaurès VL > dim. 15h-17h ! Conférence « Boris Vildé et les 01 41 23 87 00 Chapelle Berdiaev missions du Musée de l’Homme VL > sam. et dim. 14h-18h VC 83 rue du Moulin-de-Pierre Musée municipal d’Art et en Estonie (1937-1938) » > sam. > sam. et dim. 16h-17h VC > dim. 13h-16h d’Histoire 14h30-15h30 Conférence « Boris 2 rue Gabriel-Péri • 01 47 86 38 85 Vildé et Fontenay-aux-Roses » Séminaire de Saint-Sulpice Église Saint-Pierre-Saint-Paul VL, Expo. « 1914-1918 - Histoires > sam. 15h30-16h30 33 rue du Général-Leclerc 5 place Ferrari • 01 41 90 11 40 partagées » > sam. et dim. 14h-18h 01 41 23 87 00 VC > sam. et dim. 15h-16h30 Conférence « La colombophilie Gennevilliers VL > sam. 10h-12h, 14h-18h VC (sur Concert > sam. et dim. 16h30- durant la Guerre 1914-1918 » > sam. inscription) > sam. 14h-15h, 15h30- 17h30 é 15h30-16h30 Port de Gennevilliers 16h30 RDV Escale le Débarcadère DARSE 2 Hôtel de ville Synagogue - Centre (Centre de vie) Synagogue Place Maurice-Gunsbourg • 01 46 62 37 98 communautaire israélite Croisière commentée du port de 72 boulevard Galliéni VC > sam. 17h-18h Circuit balade 34 avenue Henri-Barbusse Gennevilliers > sam. 14h30-16h VL > dim. 10h-12h ! contée « La Ruée vers l’Art » (sur VC > dim. 14h-16h ! inscription) > sam. et dim. 15h-17h Issy-les-Moulineaux Temple de l’Église Courbevoie évangélique arménienne La grange-musée Franquet, Crayères des Montquartiers 28 avenue Bourgain vigne municipale et cave Bibliothèque principale 5 chemin des Montquartiers (accès 01 47 36 02 50 5 rue Pierre-Franquet 41 rue de Colombes par le 141 avenue de Verdun) VL > sam. et dim. 14h-18h VC > sam. et dim. 14h-17h Atelier d’écriture JP > sam. 01 41 23 87 00 10h30-11h30 Visite déambulatoire VL > sam. et dim. 11h-15h VC > sam. Tour aux figures théâtralisée > sam. 14h-15h, 15h15- 11h-12h et dim. 14h-14h30, 14h30- Parc départemental de l’île Saint- Maison Ferrari Germain • 01 41 13 03 83 1 place Ferrari • 01 46 29 39 39 16h15, 16h30-17h30 15h Spectacle « Bien vu Miro ! » VC > sam. et dim. 14h-18h ! VC > sam. et dim. 11h-12h, 15h-16h > sam. 11h-12h

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 24/ Le Plessis-Robinson Musée Rodin de Meudon 19 avenue Auguste-Rodin Bois de la Garenne 01 41 14 35 00 et de la Solitude VL > sam. et dim. 13h-18h Rue Paul-Rivet Circuit commenté « La Solitude Réseau hydraulique et la Garenne : deux bois chargés du domaine royal d’histoire » > dim. 15h-17h u Forêt de Meudon - Carrefour de l’Observatoire • 06 72 67 08 66 Jardin de Robinson Circuit guidé du réseau 90 avenue Général-de-Gaulle hydraulique du Domaine de Expo. « La Grande Guerre en Meudon > sam. et dim. 14h30-17h ! images » > sam. et dim. 8h-20h Village éducatif Saint- 92 Mont Valerien Moulin Fidel Philippe - Apprentis d’Auteuil © Jacques 64 rue du Moulin-Fidel • 01 81 89 33 66 1 rue du Père-Brottier • 01 46 23 62 00 Robert - VC « Le Moulin Fidel et la Cité- VL du parc et du hall, Expo., SGADPMA jardin : promenade dans les Projection de films > sam. et dim. années 1920 » (sur inscription) 10h-17h VC > sam. et dim. 15h-17h ! > sam. 15h-16h30 ! Nanterre Parc départemental et dim. 15h-16h30, 17h-18h30 de la Folie-Sainte-James Spectacle « Jeux d’eau » > dim. Levallois-Perret Archives départementales 34 avenue de Madrid 15h-15h30, 16h-16h30, 17h-17h30 VC > sam. 15h-16h30 Église protestante unie des Hauts-de-Seine 137 avenue Joliot-Curie • 01 41 37 11 02 Sceaux de Levallois-Clichy Rueil-Malmaison 81 rue Anatole-France • 01 47 57 76 92 VL, Expo., Escape game (sur inscription) > dim. 14h-18h Centre-ville de Sceaux VL, VC > sam. 10h-18h et dim. Domaine de Vert-Mont 70 rue Houdan • 01 46 61 19 03 14h-18h Culte-découverte > dim. 3 avenue Tuck-Stell Circuit commenté sur les 10h30-12h é École de danse de l’Opéra national de Paris Conférences > sam. 10h30-11h30 commerces d’hier et d’aujourd’hui et dim. 16h-17h VC > sam. 14h30- > dim. 11h-12h30 Fédération Opéra - GLTSO 20 allée de la Danse VC (sur inscription) > sam. 10h-11h, 15h30, 16h-17h et dim. 11h-12h, 9 place Henri-Barbusse • 01 41 05 98 70 14h30-15h30 ! Circuit « Sur les traces de la VC et conférence (sur inscription) 11h-12h, 12h-13h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h ! famille Curie à Sceaux » > dim. 10h-11h, 11h-12h, 12h-13h, Duplex A86 122 rue Houdan • 01 46 61 19 03 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h é Préfecture 318 avenue Napoléon-Bonaparte Circuit (sur inscription) > sam. VC des coulisses (sur inscription) 11h-12h30 et dim. 15h-16h30 Malakoff des Hauts-de-Seine 167-177 avenue Joliot-Curie > sam. 9h30-16h30 ! Cité scolaire Lakanal Faculté de Droit, 01 40 97 22 60 VL des salons de réception du Église Saint-Pierre- 3 avenue du président Franklin- d’Économie et de Gestion Saint-Paul Roosevelt • 01 46 61 19 03 Paris Descartes préfet, VL des grands halls et des anciens espaces du Conseil Place de l’Église VC (sur inscription) > sam. et dim. 10 avenue Pierre-Larousse VC de l’église et de la crypte 10h-12h, 14h-17h ! VC (sur inscription) > sam. 11h-12h ! départemental, Parcours commenté du 24e étage et > dim. 14h30-15h30 Domaine départemental Marnes-la-Coquette des espaces du 1er étage (sur inscription), VC des bureaux du Médiathèque Jacques de Sceaux, parc et musée Baumel Château de Sceaux Haras départemental préfet et du secrétaire général 21 boulevard Foch • 01 47 14 54 54 01 41 87 29 50 de Jardy (sur inscription), VC du centre Expo. « Arbres remarquables. Expo. « Le Musée sort de ses Centre équestre - Boulevard de Jardy opérationnel départemental (sur Patrimoine culturel et naturel » réserves : La donation Jean 01 47 01 35 30 inscription) > dim. 10h-18h VC > sam. 10h-18h30 Conférence Fautrier », Reconstitution d’un VC sur l’histoire du site (sur architecturale (sur inscription) repas à la cour du XVIIIe siècle, é « Arbres remarquables. inscription), Baptêmes à poney > dim. 14h-16h, 16h-18h ! Patrimoine culturel et naturel » Grande braderie « boutique JP, Village des métiers de la filière > sam. 15h-16h30 Atelier « Lecture éphémère » > sam. et dim. équine, Atelier de pansage des Théâtre Nanterre-Amandiers 11h-18h30 Atelier topiaires et 7 avenue Pablo-Picasso et dessins dans la forêt » JP > sam. poneys JP, Concours de Saut 16h30-18h broderies > dim. 15h-16h30 d’obstacles international, Circuit VC (sur inscription) > sam. 11h-12h, 15h-16h en attelage > dim. 10h-18h Musée d’histoire locale Église Saint-Jean Baptiste Place du 11-Novembre-1918 Place Frédéric-Mistral Meudon Neuilly-sur-Seine 01 47 32 66 50 01 46 61 19 03 VC du chantier de rénovation Groupe M6 VL > sam. 14h-18h Présentation d’une CNRS Meudon-Bellevue sélection d’œuvres remarquables (sur inscription) > sam. 10h30- 1 place Aristide-Briand • 01 45 07 50 50 89 avenue Charles-de-Gaulle VC des coulisses (sur inscription) (sur inscription) > sam. 17h-18h, 12h, 14h-15h30 et dim. 14h-15h30, VC (sur inscription) > sam. 10h30- 16h30-18h ! é > sam. et dim. 9h30-18h é ! 18h-19h Anim. familiale dans la salle 18h ! de la momie JP (sur inscription) Sèvres Domaine national Groupe M6 - Radios > dim. 11h-12h15 VC (sur inscription) > dim. 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h de Meudon : Bassin 56 avenue Charles-de-Gaulle Centre international de chalais et hangar Y Découverte des radios RTL, RTL2 et Fun Radio (sur inscription) Musée Franco-Suisse d’études pédagogiques 9 avenue de Trivaux - 5 place du Général-Leclerc 1 avenue Léon-Journault carrefour des Trois-Bornes > sam. et dim. 9h30-18h é ! u 01 45 07 60 00 VC (sur inscription) > sam. et dim. VC > sam. et dim. 10h30-11h30, 15h-16h VL > sam. et dim. 10h-12h, VC > sam. et dim. 10h-13h, 14h-18h 14h30-15h30, 16h30-17h30 é Hôtel Arturo-Lopez 14h30-17h30 Circuit jeu de piste de Sorbonne 12 rue du Centre • 01 40 88 88 58 Universités > sam. et dim. 10h-13h, VL > sam. 11h-19h ! Domaine national de 14h-17h ! Meudon : Terrasse Musée national du château 5 place Jules-Janssen Hôtel de ville de Malmaison et Bois-Préau 96 avenue Achille-Peretti Avenue du Château-de-Malmaison Cité de la Céramique VC « La Grande Perspective du 01 41 29 05 55 2 place de la Manufacture Château de Meudon : de l’avenue 01 40 88 88 58 VL, Expo. « Scènes de VL > sam. et dim. 10h-12h30, 13h30- 01 46 29 22 00 du Château à l’Orangerie » > sam. 17h45 VC de la manufacture et du et dim. 15h-16h fêtes » > sam. et dim. 11h-19h Reconstitution d’un bal des musée > sam. et dim. 10h-18h Saint-Cloud Le Potager du Dauphin - années 1880 > dim. 15h30-17h30 Maison des Jardies Hôtel d’Activités Domaine national 14 avenue Gambetta d’Artisanat d’Art Musée Gaumont 01 45 34 61 22 13 rue du Midi • 01 46 43 21 65 de Saint-Cloud 15 rue de Porto-Riche 01 41 12 02 95 VL, Découverte du monument Visite des ateliers du Potager du VC (sur inscription) > sam. et dim. Bartholdi > sam. et dim. 14h30- 11h-12h, 12h-13h, 14h-15h, 15h-16h, « Les Balades Historiques » Dauphin > sam. et dim. 11h-12h30, promenade théâtralisée > sam. 18h30 VC > sam. et dim. 11h-12h15 13h-18h30 16h-17h, 17h-18h !

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 25/ 93 esmod - Ancienne Banque de France © esmod Paris La Maladrerie Bourse départementale du Square de la Maladrerie Travail de la Seine-Saint-Denis Expo. « Relever-Révéler » (sur 1 place de la Libération inscription) > sam. 11h-17h et VC (sur inscription) dim. 14h-17h Performance > sam. 11h-12h, 14h15-15h15, 15h15- radiophonique dansée (sur 16h15 Workshop pluridisciplinaire inscription) > sam. 11h-13h « Les Amazones : Archéologie d’un mythe féministe » > sam. Les laboratoires 16h30-18h30 ! d’Aubervilliers 41 rue Lécuyer • 01 53 56 15 90 Hôtel de ville Conférences « Le Printemps des 31 avenue du Président Laboratoires » (sur inscription) Salvador-Allende > sam. et dim. 10h-19h Circuit Expo. de dessins et de peintures artistique urbain (sur inscription) > sam. 10h-17h VC de la salle du > sam. 11h-14h Conseil municipal (sur inscription) > sam. 10h-11h, 11h-12h, 14h-15h Théâtre Equestre Zingaro VC de la salle des mariages (sur 176 avenue Jean-Jaurès inscription) > sam. 10h30-11h30, Pagode Tinh Tam Prieuré Sainte-Bathilde 01 48 39 18 03 11h30-12h30, 15h30-16h30 2 rue des Bois • 01 45 07 10 97 7 rue d’Issy • 01 46 42 46 20 VL > sam. 12h-19h Jeu de l’Oie sur l’histoire et le VL > sam. 14h30-18h ! VL, Expo., Démonstration de patrimoine de la ville JP (sur savoir-faire, Diaporama sur Villa Mais d’Ici inscription) Suresnes l’architecture du prieuré > 77 rue des Cités • 01 41 57 00 89 > sam. 10h-12h, 14h-17h ! u sam. 14h-17h30 et dim. 14h-18h VC d’atelier d’artiste, Conférence, Circuit « Cité-jardin Présentation du Grand Orgue du Anim. « Hands on art project » Drancy de Suresnes » monastère > sam. 16h30-17h30 (sur inscription) > sam. 12h30- RDV place Jean-Jaurès • 01 41 18 37 37 13h30, 15h30-16h30, 18h30-19h30 Mémorial de la Shoah Circuit « La parole aux habitants : Ville-d’Avray et dim. 12h30-13h30, 15h30-16h30, de Drancy visite de la cité-jardins » > sam. 17h30-18h30 Expo. collective « Le 110-112 avenue Jean-Jaurès 14h-16h30 VC de la cité-jardins et Chapelle protestante Festin », VC > sam. et dim. 01 42 77 44 72 de son appartement patrimonial 41 avenue de Balzac • 01 41 15 88 28 14h-18h Projection de témoignages de > dim. 14h-16h VL > sam. et dim. 14h-18h rescapées > dim. 10h30-17h30 Aulnay-sous-Bois VC du site de l’ancien camp de École de Plein Air - INS HEA Château de Ville-d’Avray Drancy et de l’Expo. permanente 58-60 avenue des Landes 8-10 rue de Marnes Théâtre et cinéma > dim. 10h30-12h, 15h-16h VC (sur inscription) > sam. et dim. VL, Expo. > sam. et dim. 14h-19h Jacques-Prévert Rencontre : Les femmes du 14h-17h ! 134 avenue Anatole-France convoi 71 > dim. 16h-17h30 Église Saint-Nicolas-Saint-Marc 01 58 03 92 75 Mémorial du Mont-Valérien Place de l’Église VC (sur inscription) > sam. 10h30- Épinay-sur-Seine Avenue du Professeur Léon-Bernard VL > sam. 14h-17h et dim. 14h-19h 12h Atelier découverte de la LSF 01 47 28 46 35 VC de l’orgue > dim. 16h-17h (sur inscription) > sam. 14h-16h ! Bibliothèque Mendès-France Projection « Ciné plein air » 23 rue de Paris > vend. 20h-23h VC du Parcours Villeneuve-la-Garenne Bagnolet Expo. « La ville en ébullition du souvenir et du Mémorial de (1918-2018) », Démonstration de la France combattante > sam. et Chemin de Fer Château de l’Étang restauration de tableaux > sam. et dim. 10h-17h VC théâtralisée (sur des Chanteraines 198 avenue Gambetta dim. 10h-12h, 14h-17h é inscription) > sam. et dim. 18h30-20h 79 boulevard Charles-de-Gaulle 01 49 93 60 17 01 40 85 86 20 VL > sam. et dim. 10h-18h Église Notre-Dame- MUS – Musée d’Histoire VL et Anims. dans le dépôt-atelier > des-Missions Urbaine et Sociale sam. et dim. 9h-18h Circuit « Le petit Clos à pêches 102 avenue Joffre 1 place de la Gare de Suresnes- train dans la prairie » JP € > sam. 9 rue Charles-Graindorge VL > sam. et dim. 14h-18h VC Longchamp et dim. 14h-18h Circuit « Voyage VC > sam. et dim. 10h-18h > sam. et dim. 14h30-15h30 é VC des réserves du MUS et des en train Decauville » € > sam. et archives communales > sam. et dim. 14h-19h Circuit « Navettes en Église Saint-Leu- Église Saint-Médard dim. 16h30-17h30 Atelier-concours train entre la gare de la Ferme et le Saint-Gilles 3 rue de l’Église « Patrimoines en poésie » JP dépôt » > sam. et dim. 14h30-19h ! 86 rue Sadi-Carnot VC, Concert > dim. 16h30-18h30 é > sam. 16h30-18h VC > sam. 10h-19h et dim. 14h-19h Église Saint-Patrice Terrasse du Fécheray Bobigny 45 rue Félix-Merlin 174 boulevard Washington VC > sam. 15h30-16h30 é u 01 42 04 41 47 93 Ancienne gare VL, Anims. « Suresnes Auto SEINE-SAINT- de déportation Hôtel de ville Rétro » JP > sam. et dim. 10h-18h 69-151 avenue Henri-Barbusse 1-3 rue Quétigny Circuit « Balades en voitures DENIS 01 48 96 25 88 01 49 71 98 18 anciennes » > sam. et dim. 14h-18h VC (sur inscription) > sam. 10h-11h, Circuit découverte de la ville 14h-15h et dim. 11h-12h, 14h-15h en trottinette électrique (sur Vanves inscription) > sam. 14h-16h et dim. Aubervilliers Archives départementales 10h-12h VC > dim. 14h-15h30 Église de la Sainte-Trinité-et- de la Seine-Saint-Denis Archives municipales 54 avenue Salvador-Allende Gagny des-Nouveaux-Martyrs- 01 43 93 97 00 de-la-Terre-Russe 31-33 rue de la commune de Paris 16 rue Michel-Ange • 01 41 33 92 08 01 48 39 52 89 Atelier initiation à la paléographie Église orthodoxe VC, Concert de chants orthodoxes VC de l’Expo. « 14-18 : De la guerre (sur inscription) > sam. 11h-12h Saint-Séraphim de Sarov > dim. 15h30-16h30 à la paix » (sur inscription) > sam. Projection « Les Archives font leur 23 ter avenue Clovis 10h30-12h, 14h-15h30 cinéma » > sam. 11h-12h, 16h-17h VC > sam. 14h30-15h30, 15h30- Église Saint-Rémy VC de l’Expo. « Un regard sur 16h30, 16h30-17h30 17 place de la République Centre nautique la pauvreté, photographies de 01 41 33 92 08 Marlène Peratou Walter Weiss (1971-1973) » (sur Église Saint-Germain VC > sam. 16h30-17h30 1 rue Édouard-Poisson • 01 48 33 14 32 inscription) > sam. 14h30-16h VC 12 rue du Général-Leclerc Expo. « éphémère décollage » « Les coulisses des Archives » > 01 43 01 42 97 Maison de Marina Tsvetaeva > sam. et dim. 9h-22h é u sam. 16h-17h Atelier d’initiation VC > dim. 15h30-16h30, 16h30- 65 rue Jean-Baptiste-Potin aux recherches généalogiques 17h30 01 41 90 06 85 Institut national du patrimoine (sur inscription) > dim. 14h-15h VC (sur inscription), Lecture de 124 rue Henri-Barbusse Spectacle de théâtre « Nous Hôtel de ville textes de Marina Tsvetaeva avec 01 44 41 16 44 sommes tous » (sur inscription) 1 place Foch • 01 43 01 42 97 Anims. musicales (sur inscription) > Visite des ateliers, du laboratoire et > dim. 15h30-16h30 VC > dim. 14h15-15h15, 15h30-16h30 sam. et dim. 11h-12h, 14h-15h, 16h-17h ! de la bibliothèque > sam. 11h-18h !

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 26/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

Maison Baschet Le Jardin des Couleurs « Jean-Luc Guionnet et Seijiro Hôtel de ville 29 rue Contant • 01 43 01 42 97 39 rue Maurice-Bouchor Murayama » > dim. 13h30-14h15 20 rue Claude-Pernès VC JP > sam. 14h-15h, 15h-16h, VL > sam. 14h30-18h Performance sonore « Eve VC (sur inscription) > dim. 11h-12h30 16h-17h et dim. 14h30-15h30, Aboulkheir, Max-Louis Raugel, 15h30-16h30, 16h30-17h30 Les murs à pêches Jules Négrier » > dim. 15h-16h30 Rosny-Rail - Musée du train Impasse Gobétue • 06 98 95 88 57 Lecture performée-concert Gare de Rosny-sous-Bois - La Courneuve VC > sam. et dim. 14h-23h « Emilie Pitoiset, Ophélie » > dim. 1 place des Martyrs-de-la-Résistance 17h30-18h Concert-performance 06 81 58 92 83 Centre des Archives diplo- Neuilly-sur-Marne « Stephen O’Malley » > dim. VL > sam. et dim. 10h-18h é matiques de La Courneuve 19h-20h ! 3 rue Suzanne-Masson Archéosite, Parc départe- Saint-Denis Expo. « 1968 dans le monde », mental de la Haute-Île Cneai VL, VC « Trésors des Archives Avenue Jean-Jaurès - RN 34 1 rue de l’Ancien Canal Basilique-cathédrale diplomatiques » (sur inscription) Expo. « Que restera-t-il de nos Festival de performances sonore de Saint-Denis > sam. et dim. 14h-17h30 Atelier maisons ? », Inauguration de la « LIVE= » > sam. et dim. 13h-19h é 1 rue de la Légion-d’Honneur « À la découverte des pays : les maison danubienne, Atelier de 01 49 21 14 87 cartes géographiques » JP > sam. création artistique collective > Église Saint-Loup-de-Troyes « La Basilique de Saint-Denis et dim. 14h-17h ! dim. 14h-18h Plateaux de jeux Place de l’Église • 06 60 85 67 85 vue du ciel ! » en drône > sam. > dim. 14h15-15h15, 15h30-16h30, Circuit découverte du patrimoine 10h-12h, 13h-17h Atelier de création Médiathèque Aimé Césaire 16h45-17h45 Atelier musical > sam. 9h-12h VC > sam. 14h-15h, littéraire « À nous la basilique ! » 1 mail de l’Égalité expérimental et participatif (sur 15h-16h, 16h-17h VL > dim. 14h-17h (sur inscription) > sam. 14h30- Balade urbaine (sur inscription) > inscription) > dim. 14h30-15h30, 16h30 sam. 14h-15h Atelier linogravure 16h30-17h30 Jeu de piste JP (sur Esmod (sur inscription) > sam. 15h-16h30 inscription) > dim. 14h30-16h, 30 avenue Jean-Lolive Circuit « Street Art Avenue(r) » 16h30-18h Expo. « ESMOD, une saga de RDV devant le Novotel - 1 place de la Le Bourget mode », Expo. « De la Banque de Porte de Paris • 01 55 870 870 Église Saint-Baudile France à ESMOD : une histoire Circuit « La Street Art Avenue » Musée de l’Air et de l’Espace Place du Chanoine-Héroux croisée » > sam. 13h-19h et dim. (sur inscription) > dim. 14h30- Aéroport de Paris - Le Bourget 01 43 00 88 88 13h-18h VL > sam. 13h-18h30 et 16h30 01 49 92 70 38 VC > sam. et dim. 16h-18h dim. 13h-17h30 VC > sam. 13h30- Expo. « Tchouri », VC > sam. 18h et dim. 13h30-17h Projection L’atelier de fonderie et dim. 10h-18h Jeu-parcours Établissement public sur la façade > sam. et dim. d’art Ducros - Ancienne Seconde Guerre mondiale JP de santé Ville-Evrard 21h-minuit é ! u usine Christofle > sam. et dim. 10h-17h Rencontres 202 avenue Jean-Jaurès 112 rue Ambroise-Croizat avec les associations du musée 01 43 09 34 81 Pierrefitte-sur-Seine VC, Démonstrations, rencontres > sam. 10h-18h et dim. 10h-11h VC > sam. 13h30-18h30 et dim. (sur inscription) Démonstration « De l’histoire 13h30-17h Expos. > sam. 14h-16h Archives nationales - > dim. 10h-17h é ! à l’art des cerfs-volants » JP > Débat : « Quel avenir pour une site de Pierrefitte-sur-Seine sam. et dim. 11h-17h Spectacle psychiatrie en partage ? » > sam. 59 rue Guynemer La fabrique de la ville « Le vol d’Icare - la vérité vraie 16h-18h ! Expo. « Paysages familiers- 4 rue du Cygne • 01 83 72 23 20 (ou presque) » JP > sam. et Laboratoire des imaginaires », VC de la maison-échafaudage dim. 10h30-11h15, 12h30-13h15, Noisy-le-Grand Démonstrations des ateliers > sam. et dim. 15h-16h 15h-16h, 16h-17h Anim. Philae de restauration, reliure et La Manufacture - Archives > sam. et dim. 11h-12h, 12h-13h, ATD Quart-Monde - Chapelle photographies, Atelier marque- 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h Notre-Dame-des-Sans-Logis du Conseil régional de la page orné JP > sam. et dim. région Île-de-France Planétarium « Voyage dans le 77 rue Jules-Ferry • 01 48 15 53 70 14h-18h Quiz autour des archives VC de la chapelle > sam. et 70-74 rue Ambroise-Croizat système solaire » > sam. 14h-18h et JP > sam. 14h-17h30 VC (sur « Enquête aux archives : l’affaire dim. 11h-18h é dim. 13h30-14h30, 14h30-15h30, inscription) > sam. et dim. 14h-17h 15h30-16h30, 16h30-17h30 VC 5W » (sur inscription) > dim. Atelier de sérigraphie JP (sur 14h-15h, 16h-17h ! Le Pré-Saint-Gervais « L’évolution architecturale et les inscription) > sam. et dim. 14h30- travaux de rénovation » 17h30 Expo. « 68, les archives Les ateliers d’art de la Église de la Sainte-Famille > sam. 15h-16h VC « Le Père du pouvoir » (sur inscription) > 8 rue Paul-de-Kock Joseph et les artistes » > sam. Réunion des musées sam. et dim. 14h-16h « Trivi’AN, nationaux - Grand Palais VC > sam. 10h-12h, 14h-18h et dim. 16h-17h Présentation des vitraux jeu inspiré du « Trivial Pursuit » 14h-18h > dim. 15h-16h 1 impasse du Pilier JP > sam. et dim. 14h30-15h30, Démonstrations de l’atelier de la 15h30-16h30, 16h30-17h30, 17h30- chalcographie (sur inscription) L’Île-Saint-Denis Fort de Villiers 18h30 Projection « 68 : les Ciné- Rue Paul-Belmondo > sam. 9h30-12h, 14h-17h30 VC concerts » > sam. et dim. 15h30- VL > sam. et dim. 14h-18h ! de l’atelier de moulage (sur Éco-quartier fluvial 16h30, 16h30-17h30, 17h30-18h30 de l’Île-Saint-Denis inscription) > sam. 10h-12h30, Pantin Visite des ateliers de restauration, 14h30-17h ! 9 quai du Chatelier reliure et photographies (sur Expo. photographique Cnap (Centre national des inscription) > dim. 14h-14h45, Maison d’éducation de la > sam. 15h-19h et dim. 15h-18h 15h-15h45, 16h-16h45, 17h-17h45 Performance dansée-vidéo > sam. arts plastiques) - Légion d’honneur - Ancienne 20h-22h Concert-bal > dim. 17h-19h La nouvelle adresse abbaye royale 81 rue Cartier-Bresson Hôtel de ville RDV Office de tourisme Plaine- 2 place de la Libération • 01 72 09 33 11 Montfermeil VL, Salon d’écoute, Projection Commune-Grand-Paris - 1 rue de la > sam. et dim. 12h-20h Rencontres VC (sur inscription) République • 01 55 87 08 70 > sam. 10h-11h30 é Musée du travail Charles-Peyre avec artistes « Des images VC (sur inscription) > sam. 14h-15h30, 15h30-17h, 17h-18h30 1 rue de l’Église secrètes » > sam. et dim. Romainville VL, VC > sam. et dim. 14h30-17h30 15h-15h40, 17h-17h40, 19h-19h40 et dim. 11h-12h30, 14h30-16h, 16h-17h30 Performance « Davide Balula, Circuit dans Romainville Montreuil User des lieux comme des RDV Place de la laïcité Maison des Sciences de vêtements portés », installation 06 44 89 46 06 Église Saint-Pierre- in-situ « Cécile Paris, La disparition l’Homme Paris Nord Circuit « Bas-Pays, Lieu de valeur » 20 avenue George-Sand Saint-Paul du dance-floor » > sam. 12h-20h > sam. 10h-13h30 2 rue de Romainville • 01 42 87 30 06 Performance sonore « Tarek Atoui 01 55 93 93 00 Expos. de photographies VC des expos. > sam. 11h30-16h et x Brutpop » > sam. 15h-15h40, Rosny-sous-Bois dim. 12h30-17h30 17h-17h40, 19h-19h40 Conférence- « Permis de démolir », Expo. de performée « Gregory Buchert, photographies « Des Gens » Circuit « Rosny-sous-Bois, > sam. 10h-17h30 VL, Anims. JP Hôtel de ville Le musée domestiqué » > sam. quartier du Bois-Perrier » 1 place Jean-Jaurès • 01 48 70 62 90 15h30-16h50 Chorégraphie- > sam. 10h-17h VC, Expérience RDV rue Jean de Mailly « Empty Room »-musique Présentation du tableau « Au performance « Alex Cecchetti, 01 49 35 37 02 Temps d’Harmonie » de Paul H » > dim. 12h-19h Performance Circuit « Bois-Perrier, vivre expérimentale et réalité virtuelle, Signac > sam. 11h-12h, 14h-18h et sonore « Davide Tidoni » > dim. son quartier (1960-2022) » (sur Expérience « Jouer et danser avec les sons dans l’espace » > sam. dim. 14h-18h VC > dim. 11h-13h 13h-13h30 Performance sonore inscription) > dim. 15h-18h u

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 27/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

10h-11h30, 14h-15h Circuit urbain Campagne à Grosbois » € > dim. Circuit « Chasse à l’archive » Préfecture du Val-de-Marne familial-coté Plaine Saint-Denis 14h-17h VC du parc (sur inscription) (sur inscription), Présentation 21-29 avenue du Général-de-Gaulle (sur inscription) > sam. 10h15-11h30 € > dim. 15h-16h15, 16h30-17h45 du nouveau site internet (sur VC (sur inscription) > sam. Conférence, La « vie avec » les inscription) > sam. et dim. 14h-15h30 ! pesticides au Cambodge > sam. Bonneuil-sur-Marne 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h 11h30-12h30 Concert musique Escape game « Sur les traces des Quartier du Palais électrostatique > sam. 12h30- Port de Bonneuil-sur-Marne malfaiteurs » (sur inscription) 40 allée Parmentier 12h40 Circuit urbain familial-côté Maison du Port - > sam. et dim. 14h-15h30, 15h30- Circuit « Le plus emblématique Aubervilliers (sur inscription) 14 rue du Moulin-Bateau 17h, 17h-18h30 VC (sur inscription) des quartiers du nouveau Créteil, > sam. 13h30-15h Conférence « Les Inauguration de la Maison du > dim. 15h-16h é célèbre pour ses immeubles en trajectoires familiales et mobilités Port, Circuit croisières, Anims. (sur forme de choux » > dim. 15h30- des descendants de migrants inscription) > sam. 14h30-15h30, Cathédrale Notre-Dame 16h30 chinois dans le Grand Paris » 16h-17h, 17h30-18h30 de Créteil > sam. 15h-16h é 2 rue Pasteur-Vallery-Radot Synagogue de Créteil Bry-sur-Marne VC > sam. 15h-16h, 16h-17h é Rue du 8-mai-1945 Musée d’art et d’histoire VC (sur inscription) > dim. 22 bis rue Gabriel-Péri • 01 42 43 37 57 Ina - Institut national Circuit guidé dans l’éco- 10h-11h30 ! VC sur l’actualité archéologique de l’audiovisuel quartier de Saint-Denis > sam. et dim. 16 avenue des Frères Lumière RDV Palais des sports Robert Oubron Temple bouddhique 16h30-17h30 VC (sur inscription) > sam. et dim. - 5 rue Pasteur-Vallery-Radot 16 rue Saint-Simon 10h-16h30 ! Circuit > dim. 14h-15h u VC (sur inscription) > dim. 15h-16h, Réserves du musée 16h30-17h30 ! des Arts et Métiers Champigny-sur-Marne Conservatoire à rayonnement 218 avenue du Président-Wilson régional Marcel Dadi Fontenay-sous-Bois 01 49 15 98 98 Circuit Champigny-sur-Marne 2-4 rue Déménitroux • 01 56 72 10 10 VC (sur inscription) > sam. RDV à l’angle de la rue de l’Église - VC > sam. 16h-17h ! Église Saint Germain 10h-11h, 11h-12h, 14h-15h, 15h-16h, Place Lénine • 01 45 16 89 28 2 rue de Rosny 16h-17h VC « Le métier à tisser de Balade théâtralisée « Laissez-vous Église Saint-Christophe VC > dim. 15h-16h30 Vaucanson » > sam. 11h-11h20 conter... le centre-ville d’hier à Place de l’Église • 01 42 07 18 40 demain » > sam. et dim. 14h30- VC du clocher-donjon > sam. Fort de Nogent Unité d’archéologie de la 16h15, 16h30-18h15 10h-15h VC > dim. 14h-18h Boulevard du 25-août-1944 ville de Saint-Denis VC > dim. 11h-17h30 ! 8 rue Franciade • 01 83 72 23 20 Maison de l’histoire Maison de l’enfance VC sur l’actualité archéologique, et du patrimoine Aimé Césaire Les Vergers de l’Îlot Atelier participatif autour 15 rue de la Prévoyance • 01 45 13 80 50 1 rue du Gallion 39 rue Guérin-Leroux des objets archéologiques, Expo. « Val-de-Marne, terre VC de la toiture végétalisée > sam. VL > sam. et dim. 10h-18h Découverte de l’architecture d’écriture », Ateliers « Rentrée 15h30-16h30 médiévale « Drôles de pierres! » littéraire en Val-de-Marne » JP Fresnes JP > sam. et dim. 14h-18h ! > dim. 14h-18h Projection « Blaise Maison du Combattant Cendrars et la banlieue, une Place Henri-Dunant Écomusée du Val-de-Bièvre Saint-Ouen encre corrosive » > dim. 14h30-15h, VC « Au temps du Créteil rural », Ferme de Cottinville - 41 rue Maurice- 16h30-17h VC « Les secrets d’une horloge Ténine • 01 41 24 32 24 mécanique monumentale » Expo. « Objets privés, histoires La Fabrique du métro partagées », Spectacle > sam. 50 rue Ardoin Musée de la Résistance > sam. 14h-17h et dim. 14h-18h ! u nationale 14h-18h VC > sam. 10h30-11h30 VL, VC, Ateliers scientifiques JP, Circuit « Partageons nos regards Jeu-rallye JP, Voyage immersif 3D, 88 avenue Marx-Dormoy Mosquée Sahaba 01 48 81 00 80 4 rue Jean-Gabin sur une banlieue étonnante » Espace ludique JP, Circuit urbain > dim. 15h-17h30 (sur inscription) > sam. 14h-20h Expo. > sam. et dim. 14h-18h é VC > sam. et dim. 9h30-12h30 ! ! u Ossuaire de Champigny- Parc Dupeyroux Église Saint-Éloi Stains sur-Marne 23 rue des Mèches • 01 56 72 14 94 Place Pierre-et-Marie-Curie 47 rue du Monument • 01 41 77 84 02 « Parcs et Jardins en Fête » : VL > sam. et dim. 15h-18h VC Mémoires de cité-jardin VC > sam. et dim. 10h30-12h ! Circuit « Visites du patrimoine > sam. 15h-16h30 VC de l’orgue 28 avenue Paul-Vaillant-Couturier cristolien » (sur inscription), > sam. 16h30-18h Concert 01 58 69 77 93 Charenton-le-Pont Expo. « Artistes-Artisans », Expo. « Musiques du Monde » > dim. VC « Partager la cité-jardin de « Créteil, …jardins en ville », 17h-18h Stains » (sur inscription) > sam. Médiathèque de l’architecture Festival de musique, Festival 10h-12h Collecte d’archives de la et du patrimoine de danse, Bourse aux plantes, Ivry-sur-Seine cité-jardin > sam. 14h-18h 11 rue du Séminaire de Conflans Conférences sur le graphisme VC > sam. et dim. 14h-18h é dans la nature et les plantes Cave de la brasserie Dumesnil tinctoriales (sur inscription), Jeu Rue Georgette-Rostaing Chennevières-sur- de piste interactif « La route des 01 49 60 25 63 Marne épices », Atelier « De la graine VC (sur inscription) > dim. 10h30- 94 au pain », Atelier « Couleurs 11h30, 14h30-15h30, 15h30-16h30 ! Centrale de géothermie VAL-DE-MARNE végétales », Atelier « Parfum Hôtel de ville 101 rue des Bordes • 06 20 19 63 39 des épices », Atelier « Un indien VC > sam. 9h-17h ! Esplanade Georges-Marrane dans le potager », Atelier culture 01 49 60 25 08 Château d’Ormesson maraîchère, Atelier Taï Chi, Atelier VC > dim. 14h30-15h30, 15h30- Arcueil Place Maréchal-Leclerc • 01 45 76 20 71 « Le monde de la biodiversité », 16h30, 16h30-17h30 VC du château et des jardins € Atelier « Voyage au pays des Atelier-musée d’art > sam. et dim. 10h-11h, 11h-12h30, plantes », Atelier de découverte Maison de Madeleine Delbrêl graphique - ETR Balistic 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h, des Azulejos, Atelier Land Art, 11 rue Raspail • 01 49 59 84 95 5 avenue de la Convention Atelier de décoration florale, VC > sam. et dim. 14h-18h ! 01 45 46 51 64 18h-19h Expo.-vente de plantes € > sam. et dim. 10h-12h30, 14h-19h ! Anim. « Le petit train animalier » VC, Démonstrations > sam. et dim. JP, Anim. « Les plantes voyagent » Manufacture des œillets - 13h-19h Fort de Champigny JP, Atelier « Botaniste voyageur Centre d’art contemporain ou la passion des plantes » JP, Boissy-Saint-Léger 140 bis rue Aristide-Briand - Le Crédac Visite contée > dim. 10h-18h é Anim. « Plantes et insectes » JP 25-29 rue Raspail • 01 49 60 25 06 > sam. 14h-19h30 et dim. 10h-18h Expo. de Shimabuku > sam. et Domaine de Grosbois Créteil VC du parc Dupeyroux (sur dim. 14h-19h VC > sam. et dim. Avenue du Maréchal-de-Lattre- inscription) > sam. et dim. 15h-16h é de-Tassigny • 01 49 77 15 24 14h30-16h, 16h30-18h Archives départementales Circuit « Visite du Centre horticole Spectacle « Déjeuner sur l’herbe de Mandres-les-Roses » (sur Moulin de la tour à Grosbois » € > dim. 11h30-14h du Val-de-Marne 10 rue des Archives • 01 45 13 80 50 inscription) > dim. 10h30-12h30, Place du 8-Mai-1945 • 01 49 60 25 08 VC du château € > dim. 13h30-17h 14h-16h VC > sam. et dim. 15h-17h30 ! Anims. costumées « Partie de Jeux inédits JP (sur inscription),

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 28/ Joinville-le-Pont 12h-17h45 VC > sam. et dim. 15h-16h VC de l’expo. « Ce n’est Chalet des Canotiers pas la taille qui compte » > sam. 11 avenue de Diane • 01 48 89 15 08 16h15-17h15 et dim. 14h-15h Visite VC > sam. et dim. 14h-19h ! et atelier JP > dim. 16h30-17h30 Espace danse Aurélie-Dupont Maison nationale des artistes 39 avenue Gallièni • 01 48 89 31 63 14 rue Charles-VII • 01 48 71 28 08 VC > sam. 14h-18h VC de l’expo. « Laure Albin Guillot » > dim. 16h-16h45 é 94 Monastère Linh-Son Service 9 avenue Jean-Jaurès • 01 48 83 75 47 Musée de Nogent historique de VL > sam. et dim. 7h30-17h ! 36 boulevard Gallieni • 01 48 75 51 25 la Défense © Nouvelle Expo. « Ferdinand SGACOM - Théâtre associatif Gueldry, peintre de l’eau et de la E.RABOT François-Dyrek lumière » > sam. 10h-12h, 14h-18h 7 boulevard de Polangis • 01 48 85 09 29 et dim. 14h-18h VC > sam. et dim. 15h-17h Pavillon Baltard Le Kremlin-Bicêtre 12 avenue Victor-Hugo Ciné-concert de l’orgue de 15h30-16h30, 16h30-17h30 VC Valenton > sam. 14h30-15h15, 15h30-16h15, Hôpital Bicêtre cinéma Christie > sam. et dim. 16h30-17h15 78 rue du Général-Leclerc 15h-19h ! Archives municipales 01 45 21 21 32 3 allée Fernande-Flagon VC (sur inscription) > sam. 11h-13h ! Poste d’aiguillage Musée de Saint-Maur - Ateliers d’initiation à la généalogie Villa Médicis (sur inscription) > sam. 14h-15h, de Nogent-le-Perreux 5 rue Saint-Hilaire • 01 48 86 33 28 Maisons-Alfort Gare de Nogent-le-Perreux 15h-16h, 16h-17h VC (sur inscription) > sam. Expo. « 1914-2018 Témoins d’hier, é mémoire d’aujourd’hui », Atelier École nationale 9h-11h45, 14h-16h45 ! vétérinaire d’Alfort de confection de coquelicots et Villeneuve-Saint- 7 avenue du Général-de-Gaulle Périgny bleuets, symboles de la guerre de Georges 01 43 96 71 00 1914-1918 JP > sam. et dim. 14h-18h VL, Expo. « Renard, Instants de vie », Closerie Falbala - Visite théâtralisée de l’Expo. > Mairie Présentation de l’association Faune Fondation Dubuffet sam. 16h45-17h45 et dim. 15h-16h, 20 place Pierre-Semard Alfort, Ateliers découverte sur la Sente des Vaux - Ruelle aux chevaux 17h-18h Circuit commenté du patrimoine faune sauvage JP > sam. et dim. 01 47 34 12 63 à Villeneuve-Saint-Georges (sur 10h-18h VC > sam. 11h-12h, 13h-14h, VC (sur inscription) > sam. et dim. Square de l’Abbaye inscription) > sam. 11h-12h, 14h-15h, 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h et dim. 10h-11h, 14h30-15h30 ! Avenue de Condé 15h-16h 11h-12h, 13h-14h, 14h-15h, 15h-16h Circuit commenté du site de Expo. d’outils vétérinaires, VC « La Rungis l’Abbaye > sam. 14h30-15h30 et Sud-est Théâtre biodiversité végétale, une condition dim. 16h30-17h30 21 avenue Carnot • 01 43 89 54 39 du maintien de l’animal sauvage Aqueduc Médicis regard n° 1 Visite théâtralisée (sur inscription) en ville » > sam. et dim. 14h-18h 3 rue du Belvédère - passage des Saint-Maurice > sam. 11h-12h Présentation d’ouvrages précieux Écoliers • 01 46 86 62 97 de la bibliothèque (sur inscription) VC > sam. 14h-17h30 et dim. Hôpitaux de Saint-Maurice Villiers-sur-Marne 14 rue du Val d’Osne > sam. et dim. 14h30-15h30, 16h-17h ! 10h-12h, 14h-17h30 ! VL des jardins > sam. et dim. Musée Émile Jean Saint-Mandé 10h-17h30 VL de la chapelle > 31 rue Louis-Lenoir • 01 49 41 95 49 Église Sainte-Agnès VL, Expo. > sam. et dim. 14h-18h Rue Nordling • 01 43 96 40 97 sam. et dim. 14h-17h Expo. > sam. Géoroom de l’IGN 13h-17h Lecture « La Folie des VC > sam. 9h30-10h30, 14h30- Vincennes 15h30 et dim. 12h-13h, 16h-17h 8 avenue Pasteur • 01 43 98 80 00 poètes » > sam. 15h-16h Jeu de piste « Enquête de Chasse au trésor Fort de Charenton sciences - Voyage au cœur des Sucy-en-Brie cartes » (sur inscription) > sam. et de Vincennes Rue Maréchal-Maunoury RDV cour du château de Vincennes - 01 57 44 04 33 dim. 9h-16h30 Chapelle Sainte-Jeanne- de-Chantal devant la Tour du diable VC > dim. 9h30-11h, 11h-12h30, Circuit « Le mystère des lettres 14h30-16h, 16h-17h30 ! Mairie de Saint-Mandé Boulevard Louis-Boon • 01 45 90 29 39 10 place Charles-Digeon VL > sam. et dim. 14h-17h de la Grande Guerre » JP (sur Musée Fragonard de l’École 01 49 57 78 00 inscription) > dim. 14h-17h nationale vétérinaire VL > sam. 9h30-10h30, 16h30-17h30 Château de Sucy 7 avenue du Général-de-Gaulle Esplanade du Château - avenue Château de Vincennes 01 43 96 71 72 Saint-Maur-des-Fossés Georges-Pompidou • 01 45 90 29 39 1 avenue de Paris VL > sam. et dim. 14h-18h VC > sam. 14h-18h et dim. 10h-12h, VL du donjon et de la Sainte- Archives municipales 14h-18h é Chapelle > sam. et dim. 10h-17h15 Marolles-en-Brie 19-23 rue d’Arromanches VC « Le château du Moyen-Âge 01 48 86 33 28 Domaine de Grand-Val au XXe siècle » > sam. 10h-11h, Église Saint-Julien-de-Brioude Expo. « Saint-Maur dans la Grande Ferme de Grand-Val - 27 rue du 15h-17h et dim. 11h-12h, 14h30- 2 rue Pierre-Bezançon • 06 12 62 38 59 Guerre » > sam. et dim. 10h-12h VC Grand-Val • 01 45 90 29 39 17h VC « 1804, L’Affaire du Duc VC > sam. 14h-15h, 15h-16h, 16h30- > sam. et dim. 10h-11h VC > sam. 15h-16h d’Enghien » > sam. 13h30-14h30, 17h30 et dim. 14h30-15h30, 15h30- 15h30-16h30 et dim. 10h30-11h30, 16h30, 16h30-17h30 Circuit à bicyclette Fort de Sucy 13h-14h, 14h30-15h30, 16h30-17h30 143 quai Schaken Allée Séré-de-Rivières - Allée des VC « Les exécutions d’Août 1944 » Nogent-sur-Marne Circuit en compagnie d’un Douves • 01 45 90 29 39 > sam. et dim. 15h-16h architecte du CAUE du Val-de- VL > sam. 10h-17h30 et dim. Église Saint-Saturnin Marne (sur inscription) > sam. 13h-17h30 VC > sam. et dim. Église Saint-Louis 132 Grande-Rue 9h30-12h30 13h-17h30 Découverte des ruches 22 rue Faÿs VC - Conférence > dim. 15h-17h > dim. 10h-17h ! VL > sam. et dim. 9h-19h VC > sam. Église Saint-Nicolas 10h30-11h30, 15h30-16h30 et dim. Mairie de Nogent-sur-Marne Place d’Armes Maison Blanche 16h-17h Concert d’orgue > sam. Place Roland-Nungesser VC de l’église et du quartier Rue Ludovic-Halévy • 01 45 90 29 39 20h30-22h30 Circuit « Architecture Art > sam. 16h30-17h30 et dim. 14h30- VC > sam. et dim. 15h-16h, 16h-17h ! nouveau-Art déco » (sur 15h30 Hôtel de ville de Vincennes inscription) > sam. 14h-16h30 Orangerie du château 53 bis rue de Fontenay Les Ateliers d’Arts de Sucy VL > sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h Maison d’art Bernard- de Saint-Maur Avenue Georges-Pompidou VC > sam. et dim. 15h-16h30 Anthonioz 5 ter avenue du Bac • 01 42 83 41 42 01 45 90 29 39 Concert de musique médiévale et 16 rue Charles-VII VL > sam. 14h-18h Démonstration Expo. « 1918 : retour à la paix ? » Renaissance € > sam. 18h30-19h30 VL du parc > sam. et dim. de taille de pierre > sam. 14h-15h, > sam. 10h-12h, 14h-18h et dim. 10h-18h é

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 29/ 94 Hôtel Le Vasseur de Verville © Ville de Pontoise Auberge Ravoux dite Maison Parc Anne-et- de Van Gogh Gérard-Philippe 52 rue du Général de Gaulle Ruelle du Port-de-Gency 01 30 36 60 60 VL > sam. et dim. 11h-18h Atelier- VC € > sam. et dim. 10h-17h30 découverte de la nature et atelier de cuisine végétale par les Auvers-sur-Oise « Incroyables comestibles » > sam. et dim. 11h-17h Belvédère d’Auvers-sur-Oise Rue Marcel Martin Résidence Cergy Sept Anims. pour l’inauguration du 7 rue Vauréal Belvédère et mise à l’eau du Botin VC architecturale, VC d’un atelier > sam. 11h-18h de licier-cartonnier > sam. et dim. 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h Château d’Auvers Rue de Léry • 01 34 48 48 48 Cormeilles-en-Parisis Parcours immersif « Vision impressionniste - naissance et Aux musées réunis descendance » € > sam. et dim. 31 rue Thibault-Chabrand Parvis de l’Hôtel de ville Archives municipales 10h-18h VC du domaine (sur 01 30 26 15 21 53 bis rue de Fontenay • 07 86 60 57 24 12-14 boulevard Léon-Feix inscription) > sam. 15h-16h VL, VC, Séances du Diorama, Journées des créateurs de VC, Atelier dégustation > sam. et Ateliers et jeu de piste JP Vincennes > sam. et dim. 10h-18h30 dim. 14h-18h Circuit commenté Musée Daubigny > sam. 10h-18h et dim. 14h-18h d’Argenteuil « La Grande Guerre » Manoir des Colombières - Rue de la Atelier-concours « Patrimoines Service historique > sam. 15h-16h é Sansonne • 01 30 36 80 20 en poésie » JP > sam. 14h30-17h de la Défense Atelier-concours « Patrimoines Circuit « L’eau et les fontaines Château de Vincennes - Avenue de Paris Basilique Saint-Denys en poésie » JP, Expo. « Mathurin de Cormeilles » > sam. 16h-17h30 VL, VC, Expo. « Le ciel en guerre », Place Jean-Eurieult • 01 34 23 37 41 Méheut, Peintre de la Grande Circuit « La guerre et la Reconstitutions historiques Concert du grand orgue > sam. Guerre » > sam. et dim. 10h30- photographie » > dim. 15h-16h30 « BIVOUACS 1918 - L’année de la 20h-21h30 VC > dim. 14h-18h é 17h30 Spectacle « La Grande victoire » > sam. et dim. 10h-18h Buée » > sam. 16h-17h Vernissage Fort de Cormeilles- Concert > sam. 11h-14h Spectacle Cave dîmière - Centre de l’Expo. « Mathurin Méheut, en-Parisis d’escrimeurs, de capes et d’épées de musiques actuelles Peintre de la Grande Guerre » > Route Stratégique (sur inscription) > sam. 12h-16h30 107 rue Paul-Vaillant-Couturier sam. 17h-18h VC > dim. 9h-12h, 13h30-17h Expo. et dim. 10h-17h30 Représentation 01 39 96 03 30 > dim. 10h-12h, 14h-17h théâtrale « Le rat des tranchées » Concert « Il Ballo » > sam. 16h30- Beaumont-sur-Oise > dim. 14h-16h30 ! 18h é Deuil-la-Barre Château de Beaumont-sur-Oise Vitry-sur-Seine Hôtel de ville Place du Château • 01 30 28 79 75 Parc de la Chevrette 12-14 boulevard Léon-Feix Circuit « Promenade médiévale » Rue Jean-Bouin • 01 34 28 66 12 La Briqueterie - 01 34 23 37 41 > sam. 10h30-11h30, 11h30-12h Anim. « Fête de la Serrure », CDCN du Val-de-Marne Expo. itinérante « La Première Circuit « Beaumont à travers les Balades à dos d’ânes JP > sam. 17 avenue Robert-Degert Guerre mondiale 1914-1918 » > sam. âges » > sam. 15h-16h, 16h-17h VC 10h-19h Circuit sur les traces de 01 46 86 17 61 et dim. 14h-18h Représentation > dim. 10h-11h, 11h-12h, 14h-15h, l’arboriculture > sam. 14h30-16h VC (sur inscription) > sam. 14h-18h théâtrale « Un soldat 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h Circuit Concert de la Guinche > sam. Atelier de danse (sur inscription) argenteuillais » > dim. 15h-16h é « Du gallo-romain à nos jours » 20h30-23h30 > sam. 14h-15h > dim. 14h-15h, 15h-16h Maison de Claude Monet Écouen MAC VAL - Musée d’art con- 21 boulevard Karl-Marx Église Saint-Laurent temporain du Val-de-Marne 01 34 23 68 81 Place Monseigneur-Gosselin Hôtel de ville Place de la Libération • 01 43 91 64 20 VC du jardin, Lectures de la VC, Montée au clocher > dim. 9 Place de la Mairie VC des réserves > sam. et dim. correspondance de Claude Monet 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h Atelier création d’un livre 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h, 18h-19h et Georges Clemenceau > sam. et accordéon JP (sur inscription) Atelier du livre d’artiste : « Doux dim. 14h-18h é Boissy-l’Aillerie > sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h VL rêveurs » JP (sur inscription) > de la pinacothèque > sam. et dim. sam. 15h-16h30 Performances Maison Jean-Moulin - Association Bethel 14h-18h dansées au cœur de l’Expo. Association des Anciens 12 Bis Rue Macaigne Fortier de Kader Attia > sam. et dim. Combattants Démonstration d’ébénisterie d’art Manoir des Tourelles 15h-19h VC « Le PEROU (Pôle 23 bis rue de Diane > sam. 10h-18h Place de l’Église • 01 39 90 85 32 d’Exploration des Ressources VC > sam. et dim. 14h-18h VC de l’expo. sur Théophile et Urbaines) » > dim. 12h-19h Ateliers Bouffémont Léon Hingre (sur inscription) autour du livre d’artiste JP > Moulin d’Orgemont > sam. et dim. 10h-12h, 14h-18h 2 rue du Clos-des-Moines Carrefour des 4 Cèdres - VC « Le télégraphe de Claude dim. 14h-18h Spectacle « KISEKI – forêt de Montmorency TRAJECTORIES » > dim. 16h-17h é VC > dim. 14h-18h Chappe » > sam. et dim. 10h-12h, Forêt de Montmorency 95570 14h-19h Circuit « Parcours des Site des Bains-Douches Circuit « À la découverte de la peintres à Écouen » > sam. et dim. 9 rue de Calais forêt de Montmorency » > sam. 10h-18h Circuit jeu de piste spécial Grande 14h30-16h30 95 Guerre > sam. et dim. 14h-18h Musée national Cergy de la Renaissance VAL-D’OISE Arnouville Château d’Écouen Église Saint-Christophe 01 34 38 38 50 Ancien village d’Arnouville 11 Place de l’Église • 01 34 41 70 60 VC > sam. et dim. 10h-18h30 RDV Place de la République VC > sam. et dim. 15h-17h30 Argenteuil Démonstration d’escrime Circuit « Arnouville : un village des japonaise > sam. et dim. 10h-12h, Lumières » > sam. et dim. 14h30-16h Espace Visages du monde Abbaye Notre-Dame 14h-17h Projection « APLANOS, 10 place du Nautilus l’Homme de Fer » > sam. et dim. 19 rue Notre-Dame • 01 34 23 37 40 Asnières-sur-Oise VC des coulisses > sam. 15h-16h, VC, Circuit à bord du petit train 20h-22h Initiation à l’archerie 16h-17h, 17h-18h > dim. 14h-18h touristique > sam. et dim. 14h-18h Abbaye royale de Royaumont Représentation théâtrale « Un Abbaye de Royaumont • 01 30 35 59 70 Médiathèque de l’Astrolabe Parcours des peintres soldat argenteuillais » > sam. VL avec parcours de visite Parvis de la Préfecture 15h-16h d’Écouen numérique € > sam. et dim. Circuit audioguidé « Les Voix de RDV 1 Place de l’Église 10h-18h Anim.-découverte autour Cergy » > sam. 10h-18h Allée couverte des Déserts 01 39 90 85 32 de la guitare JP (sur inscription) Randonnée pédestre familiale JP 68 rue des Déserts • 01 34 23 68 81 €, Anim. « L’atelier du tailleur de Mosquée de Cergy VC, Atelier poterie néolithique (sur inscription) pierre » JP (sur inscription) € 26 avenue du Hazay > dim. 10h-12h > sam. et dim. 14h-18h > dim. 15h-17h é VL > sam. et dim. 10h-18h !

VC VISITE COMMENTÉE VL VISITE LIBRE é ACCÈS HANDICAPÉS (total ou partiel) 30/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

Enghien-les-Bains La Roche-Guyon Montlignon Pontoise Office de Tourisme Château de La Roche-Guyon Château de la Chasse Ancien couvent des d’Enghien-les-Bains 1 rue de l’Audience • 01 34 79 74 42 179 rue de Paris Cordeliers - Hôtel de ville 81 rue du Général-de-Gaulle Présentation de la numérisation Expo. d’art, Anims. musicales 2 rue Victor-Hugo • 01 34 43 35 15 01 34 12 41 15 en 3D et en 360° du château € et rencontre avec un forestier VL > dim. 10h-19h VC des Circuit « Visites guidées flash de > sam. et dim. 10h-19h VC du de l’ONF > sam. 14h-19h et dim. archives (sur inscription), Atelier la ville » (sur inscription) > sam. jardin potager-fruitier € > sam. et 10h-12h, 14h-17h participatif (sur inscription) > dim. 11h-11h30, 15h-15h30, 16h-16h30 et dim. 11h-12h, 15h-16h, 17h-18h VC 9h30-10h30, 11h-12h, 13h30-14h30, dim. 16h-16h30, 17h-17h30 du jardin anglais (sur inscription) Montmorency 15h-16h, 16h-17h € > sam. et dim. 11h-12h30, Épinay-Champlâtreux 14h30-16h, 17h-18h30 Ateliers JP Château de Dino Carré Patrimoine - CIAP (sur inscription) € > sam. et dim. 74 avenue Charles-de-Gaulle 4 rue Lemercier Château de Champlâtreux 15h-16h, 17h-18h 01 39 34 98 03 VL > sam. 14h-18h et dim. 10h-19h RD 316 • 01 34 71 01 63 VC (sur inscription) > sam. Stand d’informations sur le VL du parc et des écuries > sam. L’Isle-Adam 14h-15h30, 16h-17h30 ! patrimoine de Pontoise > dim. 9h-13h 10h-18h Musée d’Art et d’Histoire Collégiale Saint-Martin Genainville Louis-Senlecq Place de l’Église Cathédrale Saint-Maclou 31 Grande-Rue • 01 34 08 02 72 01 39 34 98 62 Place du Petit-et-du-Gand-Martroy Site archéologique des Vaux Visite avec livret-jeu JP, Atelier Visite guidée en réalité VL > sam. 14h-18h et dim. 13h-19h de la Celle fusain et linogravure JP > sam. augmentée (sur inscription) VC > dim. 14h-15h Concert de Rue de champagne et dim. 14h-18h VC de l’expo. > sam. 11h-12h30, 14h-15h30, l’ensemble vocal > dim. 15h30- VC > sam. 14h-18h et dim. 10h-18h « Sur le motif. Delphine D. Garcia, 16h-17h30 Visite audioguidée du 16h15 Concert d’orgue > dim. Chiara Gaggiotti, Virginie Isbell et paysage depuis le clocher (sur 17h-18h Gonesse Corinne Pauvert. » > sam. 15h-16h inscription) > sam. 15h-18h Atelier et dim. 16h-17h VC des collections « Fabrique ton vitrail en famille » Cave des moineaux Cour de Coulanges permanentes > dim. 15h-16h JP (sur inscription) > dim. 16h15- Place des Moineaux • 01 34 43 35 15 4 rue Saint-Nicolas • 01 34 45 97 58 17h30 Concert de clôture > dim. VC > sam. 14h-18h et dim. 10h-18h ! Circuit « À la découverte du centre Longuesse 18h-19h30 ancien et des pigeonniers de Chapelle souterraine Gonesse » (sur inscription) > dim. Église Saint-Gildard Hôtel de ville du presbytère 14h30-16h, 16h-17h Parvis de l’Église et son parc 25 rue Thiers VC > dim. 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h, 2 avenue Foch VL > sam. 14h-18h et dim. 10h-19h Église Saint-Pierre-Saint-Paul 17h-18h 01 39 34 98 00 Concert > sam. et dim. 14h30-18h ! Rue du Général-Leclerc Expo. « Faste et mémoire, la 01 34 45 97 58 Louvres mort du Connétable Anne de Cité judiciaire VC (sur inscription) > dim. 14h-15h, Montmorency » > sam. et dim. 3 rue Victor-Hugo 15h-16h, 16h-17h é Archéa, musée d’archéologie 9h-21h VC (sur inscription) > sam. VC à 3 voix > dim. 14h-16h, 16h-18h ! en pays de France 15h-16h30 Goussainville 56 rue de Paris • 01 34 09 01 02 Cour de l’Hôtel de ville VC, VC de l’expo. « Futur antérieur » Mare aux Champeaux 2 rue Victor-Hugo Village de Goussainville > sam. et dim. 11h-18h VC de la Tour 34-40 boulevard Maurice-Berteaux « Les ateliers du patrimoine » Place Hyacinthe-Drujon Saint-Rieul > sam. et dim. 15h-15h30 01 39 34 98 03 JP > dim. 10h-18h30 Concert de Circuit « Goussainville : un Atelier-concours « Patrimoines en Atelier de réalisation d’une l’ensemble Harmonia > dim. étonnant village du Pays de poésie » JP > sam. 15h-17h Atelier fresque (sur inscription) > dim. 16h30-17h30 France » > sam. 16h30-17h30 et « Graf’ » > dim. 14h-17h é 14h-15h30 dim. 14h30-15h30, 16h30-17h30 Espace Gingko’Art Site archéologique d’Orville Musée Jean-Jacques 2 place de l’Hôtel-de-ville Guiry-en-Vexin Chemin d’Orville Rousseau 01 34 43 35 15 VC > sam. et dim. 14h-18h 5 rue Jean-Jacques-Rousseau Expo. > sam. et dim. 15h30-19h Allée couverte 01 39 64 80 13 du Bois-Couturier Luzarches VC, Expo. « Paysages de Hôtel Le Vasseur de Verville Nord-est du Bois de Morval Montmorency, de Ponsin à 39 rue de la Coutellerie 01 34 33 86 40 Bureau d’information Bloch » > sam. et dim. 14h-18h 01 34 43 35 15 VC > dim. 10h30-12h, 14h-16h touristique « Patrimoine en jeux » JP > dim. VL > dim. 10h-19h Concert de 18 rue Charles-de-Gaulle 14h-18h l’ensemble Harmonia > dim. Musée archéologique 01 34 09 98 48 15h-16h30 ! du Val-d’Oise Circuit commenté « L’archéologie Parc de la Serve Place du Château • 01 34 33 86 00 à Luzarches » > sam. 15h-16h30 Avenue de Domont L’Apostrophe - Expo. « L’archéologie du Vexin Jeu de piste « À la recherche du Théâtre des Louvrais français », Expo. « Xi’an, trésors Église Saints-Côme-et-Damien patrimoine de Montmorency » JP Place de la Paix • 01 34 20 14 25 de la Chine impériale » > sam. Rue François-de-Ganay > sam. et dim. 10h-18h VC des coulisses (sur inscription) et dim. 13h-18h Anims. autour 01 34 09 98 48 > sam. 15h-17h ! de l’archéologie terrestre et VC > dim. 14h30-15h30, 16h-17h é Neuville-sur-Oise subaquatiques > sam. 13h-18h Monastère du Carmel VC de l’Expo. « Xi’an, trésors de la Magny-en-Vexin Église Saint-Joseph 55 rue Pierre-Butin • 01 34 43 35 15 Chine Impériale » (sur inscription) Rue Joseph-Cornudet • 01 34 24 09 17 VL > sam. 14h-18h et dim. 10h-18h > sam. 15h-16h et dim. 16h-17h Église Notre-Dame- Concert > dim. 17h-18h VC > sam. 14h-15h, 15h-16h Démonstration d’archéologie de-la-Nativité Projection > sam. et dim. 14h-18h expérimentale > dim. 14h-17h Rue de la Digue Osny Concert de chorale > dim. Ateliers autour de l’Expo. JP (sur VL > dim. 15h-16h, 16h-17h, 17h-18h 17h-17h45 ! inscription) > dim. 14h-15h30, Musée départemental 16h-17h30 Margency des Sapeurs-Pompiers Musée Camille-Pissarro du Val-d’Oise 17 rue du Château • 01 30 32 38 33 Jouy-le-Moutier Notre-Dame de Bury Château de Grouchy - VL > sam. 14h-18h et dim. 10h-19h 1 avenue Georges-Pompidou Rue William-Thornley Expo. « Camille Pissarro et les Maison de campagne de 01 34 27 38 00 VL, VC > sam. et dim. 10h-18h peintres de paysages de la Vallée Théophile Alexandre Steinlen VC, Expo. > sam. 14h-15h, 15h-16h, Démonstration d’extinction de de l’Oise » > sam. 14h-18h Circuit 13 rue des Blanchards 16h-17h, 17h-18h é ! feu par une pompe à bras > sam. « Visite guidée du patrimoine VL > sam. 14h30-18h u 17h-18h Concert > dim. 14h-17h souterrain : galerie de la Porte Montgeroult Démonstration de manœuvres d’Ennery, petite carrière et Parc communal Raclet et par des jeunes Sapeurs- casemates du château » > sam. Parc Lapresté Château de Montgeroult Pompiers > dim. 14h-17h30 14h-15h, 16h-17h et dim. 10h-11h, Grande rue • 01 34 43 38 37 9 rue du Fruchot • 01 34 42 71 03 é 15h-16h Circuit « Visite guidée du VL > sam. et dim. 8h30-20h VL > dim. 14h-18h patrimoine souterrain : cave du

€ PAYANT ! OUVERTURE EXCEPTIONNELLE JP JEUNE PUBLIC u PREMIÈRE PARTICIPATION 31/ journées européennes du patrimoine - 15 & 16 septembre 2018 - Programme île-de-France

pont, petite carrière et casemates Maison de l’Environnement > sam. 14h30-15h30, 15h30-16h30, Vémars du château » > sam. 15h-16h, aéroport Paris 16h30-17h30 et dim. 14h30-15h30, 17h-18h et dim. 11h-12h, 16h-17h Charles de Gaulle 16h30-17h30 Anim. jeune public Musée François Mauriac 1 rue de France • 01 48 64 63 82 JP > dim. 14h-17h 5 rue Léon-Bouchard • 01 34 68 57 40 Musée du barreau de Pontoise Expo. « Le Concorde » > sam. VC > sam. et dim. 15h-18h 6 rue Taillepied 9h30-16h VC en bus de l’aéroport Santeuil VL > sam. 14h-16h et dim. (sur inscription) > sam. et Vétheuil 10h-12h30 ! u dim. 9h30-10h30, 10h30-11h30 Église Saint-Pierre-Saint-Paul Conférence « Le Concorde » (sur Rue de l’Église • 01 30 39 73 25 Maison Claude Monet à Musée Tavet-Delacour inscription) > sam. 14h15-15h15 ! VL > sam. et dim. 10h30-19h30 Vétheuil 4 rue Lemercier 16 avenue Claude-Monet VL, Expo. > sam. 10h-12h30, 13h30- Sagy Survilliers 06 70 12 73 30 18h et dim. 10h-19h Spectacle Lecture « Il y a 140 ans, Claude interactif sur les Impressionnistes Musée de la Moisson Musée de la Cartoucherie Monet à Vétheuil. » (sur > dim. 15h-16h, 17h15-18h15 Hameau du Petit-Mesnil - 6 rue du 24 grande rue inscription) € > sam. 10h30-11h30, Vaux-de-l’Orme • 01 34 66 39 62 Circuit « Survilliers : un siècle de 12h-13h, 13h30-14h30, 15h-16h, Office de tourisme de Cergy- VL > dim. 14h-19h é travail à la Cartoucherie » > dim. 16h30-17h30 et dim. 10h30-11h30, Pontoise - Porte du Vexin 14h-15h, 15h-16h, 16h-17h 12h-13h, 13h30-14h30, 15h-16h, 1 place de la Piscine Saint-Leu-la-Forêt 16h30-17h30, 18h-19h, 19h30-20h30 Point d’information, Expo. de Vauréal é ! peintures > sam. et dim. 10h30- Chapelle Sainte-Geneviève 18h30 Circuit commenté du quartier 4 rue de la forge • 01 39 95 63 04 Bibliothèque Villiers-Adam de l’Hermitage > sam. 16h-18h VC > sam. 10h-12h30, 14h-19h ! des Dames Gilles 98 boulevard de l’Oise Église Saint-Sulpice Société historique de Pontoise Croix du Prince de Condé Expo. > sam. 10h-18h Atelier duo Rue Aristide-Briand 43 rue de la Roche • 01 34 43 35 15 78 rue du Château parents/enfants de sophrologie VL, VC > sam. 10h-12h, 13h-18h et VL, Expo. « 36 ans de mode VC des jardins > sam. 10h-12h30, JP (sur inscription) > sam. 10h30- dim. 9h30-18h30 féminine à Pontoise » > sam. 14h-19h 12h Conférence « Partage d’une 15h-19h et dim. 10h-19h analyse de l’œuvre Guernica de Villiers-le-Bel Église Saint-Leu-Saint-Gilles Picasso » (sur inscription) > sam. Souterrain de l’escalier du 20 rue du Général-Leclerc 15h-16h30 Réserves ethnographiques Général-Leclerc VC du chapier > sam. 10h-12h30, et archéologiques Angle de la rue Thiers et de la rue de 14h-19h VC de l’église et de sa Église Notre-Dame- de la J.P.G.F. la Bretonnerie crypte > sam. 10h-12h30, 14h-19h et de-l’Assomption 16 boulevard Carnot • 06 20 48 28 48 VL > sam. 14h-18h et dim. 10h-19h dim. 14h30-17h30 VC de l’orgue 10 rue nationale • 01 34 24 71 21 VL > sam. 10h-18h ! ! > sam. 16h30-18h30 Concert de musiques de films (sur inscription) > dim. 16h-18h Wy-dit-Joli-Village Roissy-en-France Saint-Ouen-l’Aumône Village de Vauréal Musée de l’Outil Église Saint-Éloi Abbaye de Maubuisson RDV devant le cimetière - Rue de la Mairie • 01 34 67 00 91 Avenue Charles-de-Gaulle Avenue Richard-de-Tour rue Amédée-de-Caix-de-Saint- Démonstration du métier de Concert (sur inscription) > dim. 01 34 64 36 10 Aymour • 06 15 16 94 07 maréchal ferrant > dim. 14h-18h 16h-17h é Projection vidéo sur l’histoire de Jeu-parcours « Nouveaux mystères VC > dim. 14h30-15h15 l’abbaye > sam. 14h-18h VC au village » > dim. 14h-17h

Retrouvez l’ensemble des ateliers d’écriture gratuits « Patrimoines en poésie » organisés par des musées et médiathèques durant les Journées européennes du patrimoine sur : www.patrimoines.iledefrance.fr/ateliers

32/