Il Comune Si Salva Dalla Bancarotta Carabinieri Si Presenta Evitati Due Salassi Da 20 Milioni Di Euro Che Rischiavano Di Far Saltare Le Casse Il Col

n. 406 - dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - tel. 06.92.76.222 - 06.92.85.90.20 - [email protected] - GRATUITO

Il Caffè non riceve contributi pubblici per l'editoria di APRILIA

PERSONAGGI Il nuovo Comandante dei Il Comune si salva dalla bancarotta Carabinieri si presenta Evitati due salassi da 20 milioni di euro che rischiavano di far saltare le casse Il col. Riccardo Il Comune di Aprilia era vicino alla bancarotta a giudice ha ridotto la somma a circa 135 mila euro, Barbera causa di due contenziosi che, nel caso di sconfitta, interessi compresi. C'erano poi i soldi che la Re- lo avrebbero costretto a sborsare 20 milioni di eu- gione chiedeva indietro per il servizio idrico mai ro. Soldi che il Comune non ha. Nel primo caso, pagato dal 1983 al 2003, altri 10 milioni di euro. l'Ente era stato chiamato a pagare 10 milioni di eu- Grazie a una recentissima delibera regionale, il Co- ro ai proprietari del terreno su cui sorge il Parco mune ha potuto farsi rateizzare il debito in 20 rate dei Mille, espropriato 35 anni fa e mai pagato. Il da pagare in 10 anni.

a pag. 4 e 15 Il Colonnello Riccardo Barbera ha comandato l’Arma a Bari UN BUCO NEL MURO PER SVALIGIARE LA DITTA a pag. 10 Zingaretti rassicura sulla discarica LA GOGNA Il Governatore: i rifiuti romani devono Pistole, soldi e droga restare sul territorio della sua provincia in casa, tre arresti a pag. 5 In manette un 61enne, la compa- gna e il loro complice albanese EcoX brucia ancora a pag. 9 AMBIENTE Zona industriale pulita grazie ai volontari

Colpo notturno in un’azienda edile di via del Campo ripreso dalle telecame- L’appello dei pompieri: rimuovere i rifiuti re: danni per 22mila euro. La videosorveglianza riprende tutto a pag. 6 a pag. 3

Rivisto al ribasso il progetto su via Carroceto, 4 anni dopo la posa della prima pietra La famigerata “balena blu” a pag. 15

Il Palazzetto diventa più piccolo Giovani vittime MUSEO Cambia la forma esterna, i posti a sedere si riducono del ‘gioco dei LA COLLEZIONE BONACINI a mille. Cantieri aperti da luglio: politici scettici CERCA ANCORA CASA a pag. 4 suicidi’: 2 casi a pag. 16 Sono state aperte due inchie- SPORT Casalazzara, il Ministro rassicura ste a Latina, altri quattro 13 SQUADRE PER IL Galletti risponde all’interrogazione parlamentare sul casi segnalati in provincia nuovo depuratore: tutto in regola, ma vigileremo TROFEO MC DONALD’S a pag. 6 a pag. 4 a pag. 36 POSTE ITALIANE S.p.A. POSTE - ITALIANE Spedizione in abbonamento postale - 70% tassa pagata - DCB Latina 2 CRONACHE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 Il dossier di Legambiente mette in luce i risultati della nuova legge sui reati ambientali. Nella nostra Regione 11 sequestri Ecoreati: il Lazio 5° in Italia per sequestri Tra le prime 10 regioni italiane verifiche documentali. Nel 2016 sono stati ben 574 i reati am- per provvedimenti di Polizia su bientali contestati (più di 1,5 al giorno) in ecoreati il Lazio è al nono posto base alla nuova legge. Tra questi, 70 solo in Campania. La regione con il maggior due anni dall'approvazione della numero di sequestri è risultata essere la legge sugli ecoreati, Legambiente Calabria (43), seguita da Abruzzo, Sicilia A ha stilato un dossier con cui si evi- e Umbria (17) e, appunto, il Lazio (11). denziano i risultati del monitoraggio ef- «Anche nel Lazio la legge sta generando 574 fettuato in tutta Italia sull'applicazione legalità - commentano da Legambiente - I REATI AMBIENTALI della normativa che ha introdotto nel co- ora non bisogna abbassare la guardia, so- CONTESTATI SOLO dice penale cinque "nuovi" delitti contro stenendo inquirenti e forze dell’ordine, NELL’ANNO 2016 IN ITALIA l'ambiente: l'inquinamento e il disastro ma anche i cittadini che sono le prime ambientale, il traffico e abbandono di ma- sentinelle sul territorio contro gli ecorea- (Fonte: dossier Legambiente) teriale ad alta radioattività, l'impedimen- ti». to del controllo e omessa bonifica. La re- Nel nostro territorio si contano anche gione Lazio, in particolare, è risultata al 20 infrazioni contestate, 3 persone giuri- quinto posto della classifica per numero diche denunciate e 35 persone note de- di sequestri effettuati e al secondo per le nunciate. Siamo poi al nono posto per in-

La classiﬁca generale del 2016 (prime 10 posizioni):

REGIONE Infrazioni Persone Persone note Persone Sequestri contestate giuridiche denunciate arrestate denunciate frazioni complessive attestate e, stan- che nella nostra regione, ma c’è bi- Campania 70 1 83 0 5 do sempre ai dati relativi all’an- sogno di tenere altissima la no 2016, emerge come le Ar- guardia ovuenue, nel sud pon- Sardegna 67 1 126 0 2 pa aumentato le loro pre- tino come nelle aree inter- Umbria 66 0 83 0 17 scrizioni e le asseverazioni Anche nel ne, in ciociaria e nelle aree per le quali il Lazio, con Lazio la legge sta reatina e viterbese. Il Liguria 44 0 99 0 0 157 verifiche documenta- prezzo pagato alla malavi- Calabria 43 8 80 0 43 li, è la seconda Regione. generando legalità. ta con il vecchio ciclo dei «Anno dopo anno au- Ora non bisogna rifiuti ormai tutto sotto Puglia 35 0 87 14 10 menta l’importanza della abbassare la processo o inchiesta, con Abruzzo 34 16 53 4 17 legge sugli ecoreati, e an- guardia l’abusivismo edilizio, nel Veneto 33 0 49 0 5 che nel Lazio si sta facendo ciclo delle acque e della de- un buon lavoro, che vede in purazione, è stato e sarà an- Lazio 28 3 35 0 11 primo luogo procure e autorità, cora alto e i cittadini devono es- Valle D'Aosta 28 0 29 0 2 utilizzare sempre di più questo sere aiutati nell’azione di denuncia; strumento – commenta Roberto Scac- torniamo quindi a chiedere alla Regione chi presidente di Legambiente Lazio - L'al- di riavviare l’Osservatorio Ambiente e Le- Fonte: Elaborazione Legambiente su dati delle forze di polizia, capitanerie di porto e Cfr, dal 1 to numero di contestazioni, sequestri, de- galità, come strumento utile proprio ad gennaio al 31 dicembre 2016 (non sono compresi i dati del corpo forestale dello Stato) nunce e verifiche documentali, fa sperare aumentare le possibilità di prevenzioni in un nuovo corso di legalità possibile an- dagli ecoreati sul territorio». n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CRONACHE 3 Dallo stabilimento andato a fuoco quasi tre settimane fa continua a salire fumo nero. I vigili del fuoco scrivono alle autorità Eco X, i pompieri: Quei rifiuti vanno tolti ono passate quasi tre settimane ma il mostro della S Eco X ancora non si arren- de. Dallo stabilimento di via Pon- tina Vecchia sale fumo nero un giorno sì e l'altro pure. È la prova che tra i rifiuti ammassati nel piazzale, semicarbonizzati ma ancora fumanti, continuano ad ac- cendersi focolai. Non a caso il lavoro che i pompieri stanno ese- guendo in questi giorni è quello di separare le masse bruciate e di raffreddarle, proprio per evitare che il fuoco riprenda vita. Ma fin- ché non si inizierà a bonificare l'area, rimuovendo i rifiuti, sarà come una lotta di Davide contro Golia. Lo sanno bene al Comando ANCORA FOCOLAI provinciale dei vigili del fuoco, Il fumo sale dal capannone (foto del 21 maggio) che in una lettera del 18 maggio indirizzata al Comune di Pome- zia, alla Asl, alla Regione, all'Arpa affinché si pervenga con celerità moni di chi è esposto alle esala- Lazio, alla Prefettura, alla Città alla messa in sicurezza dell'area zioni, sono passati quasi venti IL GIGANTE CONTINUA A FUMARE metropolitana e al Ministero del- procedendo anche al trasporto giorni invano. (Foto di Cristian Martinelli) l'Interno, chiedono urgentemente in altro sito del materiale che quel materiale venga sposta- combusto” (Il grassetto è dei vi- to da lì il prima possibile. “Si ri- gili del fuoco, ndr). Uno sforzo badisce – evidenziano dal Co- costante che tuttavia sottrae ri- mando – la necessità degli Enti in sorse alle urgenze quotidiane. “Si indirizzo, ciascuno per quanto di evidenzia infine – spiegano infatti rispettiva competenza, si attivino dal Comando provinciale – che l'attuale situazione richiede a questo Comando periodici interventi che impegna- no, anche per tempi significativi, squadre or- dinariamente dedicate a interventi di soccorso tecnico urgente sul territorio di competenza”. Resta da capire, nei giorni dei continui rimpalli di competenza, a chi spetti spostare da lì quei rifiuti e se l'operazione possa essere eseguita a breve, visto che il sito è sotto sequestro per consentire le indagini degli inquirenti. Intanto, per i pol-

LA LETTERA DEI VV.FF. “Bisogna trasportare altrove il materiale bruciato”

Asl: «No ﬁbre di amianto nell’aria»

«Il direttore della Asl Roma 6 ha confermato che non sono state rile- vate ﬁbre di amianto nell’aria». A comunicarlo è stato il sindaco di Pomezia Fabio Fucci, al termine della riunione della commissione regionale Ambiente del 18 maggio nella quale sono stati approfonditi i risultati delle analisi ambientali sul sito dell’incendio. Con il Primo cittadino anche il direttore di Arpa La- zio Marco Lupo e il direttore della Asl territoriale Narciso Mostarda. «Il direttore di Arpa Lazio - ha continuato Fucci in una nota stampa - ha esposto gli ultimi dati sul monitoraggio di diossine nell’aria che confermano una concentrazione elevata nei primi giorni dell’incen- sultati delle rilevazioni su Pomezia dio nei pressi dello stabilimento, centro. “Le rilevazioni della centra- quantità in diminuzione nelle ore lina che Arpa Lazio ha installato in successive. Procedono i campio- piazza Indipendenza non hanno ri- namenti sugli ortaggi e sul latte de- levato valori anomali di diossina e gli ovini che, da quanto detto, risul- altri inquinanti nell’aria, mentre tano per ora non rilevare presenza quelle nei pressi del luogo dell’in- di inquinanti». Martedì 23 maggio, cendio stanno tornando gradual- inoltre, il Comune ha reso noti i ri- mente alla normalità”. 4 CRONACHE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 OPERE Il privato presenta un nuovo progetto: i posti a sedere scendono da 1.800 a 1.000, lavori al via a luglio (forse) Il Palazzetto dello sport si “rimpicciolisce” cantiere per il palazzetto dello anche dalla maggio- sport di Carroceto partirà a luglio, ranza, in particolare Il ma il progetto è stato “riveduto e dalla Rete dei Citta- corretto” al ribasso. Se ne è parlato du- dini scettica sulle rante una recente commissione urbani- modifiche presenta- stica. Rispetto all'opera presentata nel te dalla società pro- 2013, per la quale fu posata anche la pri- ponente. ma pietra, la forma esterna sarà semplifi- La convenzione tra cata, i posti per il pubblico passeranno il costruttore e il da 1.800 a 1.000, con possibilità di ag- Comune era in sca- giungere postazioni mobili. Sarà però denza: proprio l'Am- ampliata la superficie di gioco, consen- ministrazione aveva tendo lo svolgimento di tre diverse disci- “minacciato” di ri- pline contemporaneamente. Si ridurrà scuotere le polizze anche il costo a carico del privato, il qua- vare come manchino ancora all'appel- fideiussorie, visto che l'opera era frutto le ha però garantito il completamento lo i nulla osta della Regione per il vin- di un accordo voluto dal Comune in cam- della struttura entro 24 mesi. Un dato colo idrogeologico e il successivo ok bio del via libera alla realizzazione di pa- contestato dall'opposizione, che fa rile- del Genio Civile. Critiche sono arrivate lazzine.

POLITICA Accordo con la Regione per 20 anni di debiti CASALAZZARA La risposta del Ministro all’interrogazione Il Governo: il depuratore è... ok Acqua, il Comune evita Ministro dell'Ambiente dice “Nì” al depuratore di Ca- Il salazzara, oggetto di una un “salasso” milionario interrogazione parlamentare a risposta scritta presentata a genna- Comune di Aprilia evita la “mazza- mente impegnati, causando in questo mo- io dal senatore della Lega Gian ta” della Regione Lazio e salda un do una carenza di liquidità per le casse Marco Centinaio sul possibile ri- Il debito che ammontava a 10 milioni comunali. schio di contaminazione della fal- di euro, per spese sostenute dall’Ente Re- Per due volte nel 2016 il Comune ha pro- da acquifera, connessa con il fos- gionale per l’erogazione di forniture idri- posto una rateizzazione del debito, senza so individuato come recettore che nel periodo 1983-2003. Di questi, 3,2 mai ricevere risposte. Anzi, ha proceduto degli scarichi dell'impianto di de- milioni erano di interessi di ritardato pa- ad una nuova “compensazione unilatera- purazione da realizzare a servizio gamento calcolati al 2014. le” per 360 mila euro tagliando un altro fi- della borgata denominata "Casa- La Regione aveva tentato già nel 2010 di nanziamento. lazzara 2". prendersi quei soldi, attraverso una “com- Tolti gli interessi, rimanevano da restitui- Rispondendo all'interrogazione, pensazione unilaterale” di una parte di re 5,8 milioni di euro. Il Comune ha così il Ministro Galletti ha ricostruito i diversi pa- Con riferimento alla "Tutela delle Acque" e al- questo debito (per € 418.706), tagliando colto al volo un'opportunità offerta dalla reri giunti al Comune di Aprilia, in particolare l'autorizzazione allo scarico, la Provincia di alcuni finanziamenti regionali già regolar- Regione poche settimane fa per sanare i le criticità riscontrate dalla provincia di Lati- Latina rilascerà il via libera “all'atto del col- debiti dei Comuni e ha dato mandato al na che in più di una occasione ha lamentato laudo positivo delle opere ultimate”. dirigente del settore Finanze di sottoscri- “carenze documentali”. Alla fine, sia la Pro- Il Ministero precisa anche che le opere “non vere l'accordo. vincia che il consorzio di bonifica di Pratica insistono in aree protette”. Il Comune dovrà rinunciare a qualsiasi di Mare hanno espresso il parere favorevole “I diversi aspetti della questione interessano controversia pendente; l’importo sarà ra- ai soli fini idraulici subordinato al rispetto di comunque più amministrazioni, pertanto, teizzato in 20 rate semestrali da quasi 300 condizioni, tra cui la necessità di mantenere non appena perverranno ulteriori elementi mila euro da pagarsi entro il 30 giugno e libera da opere una fascia non inferiore a me- informativi si provvederà a fornire un aggior- 31 dicembre di ogni anno, con interessi tri 10 dal margine superiore della scarpata. namento”, ha spiegato il Ministro Galletti, dello 0.1%. Sempre la Provincia ha richiesto un adegua- che ha assicurato di continuare, “per quanto Una conciliazione bonaria che non pre- mento progettuale tale da aumentare, a favo- di competenza, a svolgere un'attività di moni- giudicherà, si legge nella delibera di Giun- re della sicurezza idraulica, oltre che della toraggio e a tenersi informato, anche attra- ta, “la solidità finanziaria dell’Ente Comu- pubblica e privata incolumità, il franco idrau- verso i soggetti istituzionali preposti, sugli nale, evitando l’imputazione di ulteriori lico derivante dallo studio presentato dal Co- esiti delle attività istruttorie in corso di svol- costi in termini di interessi moratori. mune di Aprilia. gimento”. n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CRONACHE 5 LA LETTERA Una lettrice chiede di far vedere l’abitato vicino al sito scelto per la discarica tra Aprilia, Tor San Lorenzo e Lido dei Pini Una marea di case dov’è prevista la discarica! Sale la preoccupazione dei residenti vicino la ex cava dov'è prevista la grande di- zscarica in zona La Cogna, al confine con Tor San Lorenzo e a due passi da Lido dei Pini e i cittadini si fanno sentire. “Volevo farvi notare un particolare: la foto che avete messo sul giornale non rende assolutamente l'idea delle case che ci sono, sembra veramente una presa in giro perché si vedono solo 2 case, e scrivete 'case con vista discarica'”. Così scrive la signora Daniela P. al giornale il Caffè do- mandando: “Perché non avete pubblicato una foto fatta dall'alto oppure dalla parte opposta? Vi allego una foto fatta dal satellite che rende molto meglio l'idea delle abitazioni che ci sono, il sito individuato per la discarica lo scritto in passato) tendeva a mostrare che ca- vedete proprio in alto alla foto quasi centrale, se, aziende e famiglie sono molto vicine al si- di case ce ne sono moltissime. Perché pubbli- to dove si vogliono portare 1,3 milioni di me- care una foto che fa sembrare il deserto con tri cubi di immondizia non differenziata, su un solo due abitazioni? Non è assolutamente cor- terreno che presenta falde idriche a pochi retto!”. Eccola accontentata: oltre alla foto da Nel cerchio rosso la ex cava destianata a discarica centimetri di profondità e già interessato da Lei inviata, ne mettiamo anche una in 3D scel- sversamenti sospetti in passato. Grazie alla sita da noi. Per la cronaca: siamo l'unico gior- gnora Daniela che ci ha scritto. Volentieri da- nale del Lazio e d'Italia che sin dall'inizio di immagini la ex cava, con una inchiesta gior- scorso numero del Caffè, più che far notare la remo notizia anche delle iniziative concrete questa vicenda sta documentando anche con nalistica esclusiva. La foto pubblicata sullo quantità di abitazioni (come abbiamo già messe in atto dalla gente del posto.

POLITICA Il Presidente della Regione prende posizione dopo le dichiarazioni della Sindaca Raggi sulla discarica di Aprilia Zingaretti rassiciura: rifiuti romani... a Roma isogna far molta, molta, atten- non può essere la soluzione al problema ri- “O noi apriamo una fase nella quale si pro- al trattamento. A Parigi, Berlino e Londra zione. Una politica che ha la pre- fiuti di Roma, dopo le dichiarazioni di Virgi- pone e si individua un’impiantistica o vivre- hanno trattano il 90% dei rifiuti. Roma è al “B tesa e l’arroganza di far ospitare nia Raggi su Rai Uno che auspicava lo mo sempre in emergenza. Non siamo favo- 20%”. rifiuti di Roma in altri Comuni può far scat- sblocco dell'autorizzazione, da parte della revoli ed io non accetto che si dica che c’è “Voglio ringraziare i sindaci e le Comunità tare una rivolta da parte di chi è contrario. Regione, alla discarica di La Gogna. una polemica tra istituzioni. Sui rifiuti è del Lazio che da tempo accolgono i rifiuti Occorre dialogo e assunzione di responsa- “L’idea che si possa andare avanti dicendo chiarissima la situazione: senza la Regione della Capitale – ha dichiarato in serata Zin- Lazio che si è fatta carico di aiutare Roma garetti -. Un gesto di grande responsabilità chiedendo anche l’intervento di molte Re- che fino ad ora ha impedito che scoppiasse gioni e Paesi esteri, penso alla città di Vien- l’emergenza rifiuti a Roma. Ora dobbiamo na, oggi Roma sarebbe sommersa dai rifiu- aprire un nuovo processo per superare ti. C’è un indiscutibile e assodato problema questa fase con un obiettivo: chiudere il ci- di impianti di lavorazione e anche di picco- clo dei rifiuti nelle aree dove questi si pro- lo sito di conferimento dei materiali residui ducono”.

bilità”. Così il presidente della Regione La- che tanto i riﬁuti li mandiamo in altri Co- zio, Nicola Zingaretti, in occasione del con- muni è tecnicamente complessa ma anche vegno “Lazio in movimento, crescita, coe- irrealizzabile perché l’Ue da tempo vigila e sione sociale, welfare. L’attuazione del pat- dà indicazioni di lavorare il ciclo dei riﬁuti to per lo sviluppo e l’occupazione”. Una nei luoghi dove sono prodotti”, ha aggiunto sorta di ammissione sul fatto che Aprilia il governatore.

LA REPLICA Parla il patron di Rida Ambiente Fabio Altissimi «Parlano di chiusura del ciclo ma portano i rifiuti fuori provincia» tilizzano il volano Raggi per di- solo per il conferimento dei rifiuti della re che non vogliono i rifiuti di provincia di Latina e dell’hinterland roma- «U Roma, cosa che nessuno ha no ma anche per l’immondizia della Capita- chiesto, neanche la stessa Raggi, però si di- le, con un risparmio di un milione di euro menticano di chiarire all’opinione pubblica per le casse di Ama, la municipalizzata che che oramai da tre anni le discariche di Lati- si occupa della gestione dei rifiuti a Roma. na, Ecoambiente e Indeco, non ricevono «Del resto sono gli stessi che parlano di più un chilo di rifiuto proprio grazie all’im- chiusura del ciclo, ma poi portano i rifiuti pianto Tmb di Rida», è la replica della Rida prodotti sul territorio in discariche fuori re- Ambiente di Fabio Altissimi, che lancia gione», perché ha ricordato la Rida Am- un’altra frecciatina, sempre verso il Partito biente nella provincia pontina «manca una Democratico: «Anzi, sembrano rammari- discarica di servizio», lasciando presagire carsi della chiusura di quei due gioielli del appunto che qualora le «discariche che territorio e dunque non si preoccupano del- stanno fornendo ‘mutuo soccorso’ chiudes- la loro bonifica». sero le porte, altro che emergenza roma- La società di Aprilia è stata nevralgica non na...». 6 CRONACHE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 VIA DEL CAMPO Ladri in azione in piena notte sotto l’occhio delle telecamere di videosorveglianza. Furto da 22mila euro Un buco nel muro per svaligiare il capannone anno aperto un buco nel muro in piena notte, il 23 maggio, e H sono entrati all'interno di un capannone di via del Campo, in peri- feria ad Aprilia, nella ex Ave Sud dove ha sede una ditta che si occupa di grondaie e lavori edili. Erano in due, giovani, col volto travisato da cappel- lo e scaldacollo come è evidente dalle immagini della videosorveglianza installata dal titolare della ditta, tele- camera che ha ripreso ogni fase del furto. Più che furto, quei due sembra- vano degli svuotacantine, vista la ce- lerità con cui hanno agito. Hanno aperto uno dei tre furgoni parcheg- giati all'interno del capannone e l'- hanno caricato di attrezzi, tra frullini, trapani, una macchina intonacatrice e addirittura una mini moto, poi hanno acceso il furgone e sono fuggiti in- disturbati. Tutto il filmato è finito su Facebook, con la speranza che qualcuno possa riconoscere i malfattori. «Un danno da 22 mila euro, solo con- siderando il valore di mercato degli rabinieri di Aprilia. La speranza è che lersi solo della videosorveglianza pri- attrezzi» spiega il titolare della ditta, le indagini possano essere rapide e ri- vata della ditta, visto che in zona non che ha già presentato denuncia ai Ca- solutive. Indagini che potranno avva- ci sono telecamere “pubbliche”.

Aperta un’inchiesta: si indaga su due ragazzine di Latina attratte dal Blue Whale. Sospetti altri quattro casi in provincia Il ‘gioco del suicidio’ minaccia i giovani pontini on si sa ancora chi ci sia dietro l’as- Francia, per poi approdare in Italia e, ap- bero ricevuto tramite una App le regole del tre si arrampicavano prima su un palazzo e surdo gioco dei suicidi, sfuggono le punto dopo il servizio delle “Iene”, diventa- gioco, e sta vagliando altri due casi che si poi su una struttura sportiva, mentre un N modalità esatte con cui vengono re un caso. Con il sospetto che proprio a sarebbero verificati a Latina Scalo. Accerta- terzo minore filmava la scena. Legati anche coinvolti in tale mostruosità ragazzini di età causa di “Blue Whale” un 15enne, a Livorno, menti importanti. Soprattutto quello sui loro alla “Balena”? Difficile dirlo. Diversi compresa tra i 9 e i 17 anni, e non è ancora si sia tolto la vita, buttandosi da un palazzo. due cellulari, che con una perizia dovrebbe- cittadini si sono allarmati, ma quando i ca- stata fatta luce su quanti effettivamente sia- Ma in cosa consiste il gioco? Sembra trami- ro fornire le prime risposte sui “tutor” o co- rabinieri sono arrivati sul posto i minori già no caduti nella rete della cosiddetta “Bale- te i social network, i minorenni vengono ag- munque sui messaggeri di morte. Senza di- erano fuggiti. E in Procura non stanno lana Blu” e quanti invece in quelle tese da ganciati da misteriosi tutor, che inviano lo- menticare poi che in questi giorni due gio- sciando nulla al caso. emulatori, o quanti siano semplicemente ro le regole. Cinquanta. Una per ogni gior- vani sono stati anche visti a Sabaudia men- Clemente Pistilli suggestionati dall’idea di giocare con la vita, magari lasciandosi andare all’autolesionismo tristemente diffuso tra i giovani. L’unica certezza è quella che anche in pro- Gli altri quattro casi INFORMAZIONE PUBBLICITARIA vincia di Latina minorenni e famiglie sono ossessionati da “Blue Whale”, soprattutto dopo il servizio su tale fenomeno realizzato L’Acquapark sempre più ricco di attrazioni e comodità dalle “Iene” è andato in onda il 14 maggio scorso, e che vi sono due casi su cui già sta indagando la sezione locale della polizia postale e altri due sospetti ugualmente al va- A GIUGNO RIAPRE glio della Procura della Repubblica di Lati- na. E proprio la magistratura sulla vicenda In provincia di Latina per ora le indagini so- ha aperto un’inchiesta. Con un duplice no su due ragazze, di 10 e 15 anni, una di HYDROMANIA obiettivo: scoprire cosa si cela dietro alla Norma e una di Latina. Ci sono altri due “Balena” ed evitare che qualcuno giocando casi sospetti che si sarebbero verificati a rriva la bella finisca per scottarsi. Latina Scalo e sarebbero stati avvistati stagione e torna Dopo i primi allarmi lanciati da associazioni due giovani arrampicarsi su un palazzo a A la voglia di di- a tutela dei minori ed educatori e dopo i pri- Sabaudia. vertirsi nell’unico Ac- mi articoli di stampa, il sostituto procurato- quapark della Capita- re Gregorio Capasso ha aperto un’inchiesta le: Hydromania, che su “Blue Whale”. E subito al magistrato sono. Si va dagli atti di autolesionismo alle riapre dal 1° giugno. no arrivati i primi rapporti dalla Postale, mutilazioni volontarie, dalla visione di film Area beach di 10.000 concentratasi sul caso di due ragazzine, di dell’orrore alle arrampicate, fino al gesto mq, arricchita que- 10 e 15 anni, una di Norma e una di Latina, estremo, al suicidio, da compiere lancian- st’anno da tanti nuovi che sarebbero state attirate nel cosiddetto dosi dal palazzo più alto della città, mentre lettini; acquascivoli da gioco dei suicidi. un altro minorenne filma l’orrore. Un arre- brivido per i più corag- Quello della “Balena” è un gioco macabro, sto compiuto i Russia e mille sospetti su chi giosi e diverse piscine ideato in Russia da menti malate, che solo siano i “tutor” e su come vengano ingaggia- per far divertire anche recentemente si è diffuso. Prima in America ti. Ma mille dubbi anche su quanti ragazzini i più piccoli. Latina e poi in Europa, dalla Spagna alla effettivamente cadano nella trappola di Quest’anno andare a “Blue Whale” e Hydromania è ancora quanti invece non si più conveniente grazie lascino solo sugge- al settimanale il Caffè stionare o si trovino e al mensile Acqua & prede di emulatori. Sapone: dai prossimi Il sostituto procura- numeri troverete un tore Capasso sta coupon che permette- cercando delle ri- rà di entrare al parco a sposte. Sta appro- solo 1 euro. fondendo i casi del- Con i suoi 90.000 le due ragazzine su metri quadrati immersi cui sta compiendo nel verde, Hydromania è il luogo ideale per vivere delle giornate all’insegna del diver- indagini la polizia timento, dello sport e del relax: giochi e musica in un’oasi di benessere e di svago... LE IMMAGINI SHOCK postale, a cui sono come se fosse un’isola tropicale. Alcuni dei gesti di stati sequestrati an- autolesionismo fotografati che gli smartphone, Acquapark HYDROMANIA quelli su cui avreb- Vicolo del Casale Lumbroso, 200 (uscita 33 del GRA) - Tel. 06/66.18.31.83. il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 7 8 CRONACHE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CRONACA 61enne apriliano in manette per un giro di sfruttamento della prostituzione Al km 42 ad Aprilia Albero caduto sulla 148, Pensionato tassista per le lucciole disagi al traffico ei persone, quattro italiani gati spingessero le donne a ven- e due romeni, sono state dersi per strada, ma tramite mi- S arrestate all'alba di mer- nacce e violenze le costringeva- coledì 17 maggio perché ritenuti no a consegnare loro parte dei responsabili di favoreggiamen- soldi pagati dai clienti per avere to e sfruttamento della prostitu- rapporti sessuali. Le giovani ve- zione. Le ragazze, tutte tra i 20 e nivano accompagnate sull'Ar- i 30 anni e tutte rumene, si pro- deatina e a fine giornata gli stituivano lungo la via Ardeati- aguzzini le riportavano a casa, na. La lunga indagine portata dove poi si facevano pagare per avanti dai carabinieri di Pome- il “servizio”. Tra gli arrestati c'è zia, tra l'ottobre 2016 e il genna- anche un pensionato di Aprilia io 2017, ha consentito di rico- che faceva da "tassista" alle ra- struire come non solo gli inda- gazze costrette a prostituirsi. Cade un albero in mezzo alla Pontina e solo per un caso fortuito non ci sono state conseguenze. È successo di dome- CRONACA Autore anche del quarto colpo CAMPOVERDE Denunciato un polacco nica mattina, 21 maggio intorno alle 9 all'altezza del km 42 nel territorio di Aprilia. A quell'ora erano pochissime le auto in transito e questo ha scongiurato L'officina (abusiva) il peggio. A liberare la strada ci hanno Rapinatore affezio- delle auto rubate pensato i Vigili del Fuoco di Aprilia. Campoverde, i Cara- man. Nello stesso locale so- Fossignano nato alla Conbipel binieri hanno denun- no stati recuperati un carro A ciato all’autorità giu- ponte, diversi attrezzi da 33enne si impicca in casa diziaria in stato di libertà meccanico, una targa con Una 33enne polacca si è tolta la vita im- un cittadino polacco, già relativa carta di circolazio- piccandosi nel pomeriggio del 18 mag- noto alle forze dell’ordine. ne associate ad una Land gio nella sua casa di via Cavone in zona Nella sua abitazione sono Rover, oltre a numerose Fossignano, Aprilia. Il corpo senza vita state rinvenute due autovet- parti meccaniche. Tutto il della donna è stato ritrovato dal suo ture risultate oggetto di fur- materiale rinvenuto è stato compagno, che ha chiamato subito i to, una Lancia Y, priva di te- posto in sequestro per gli soccorsi. Sul posto sono intervenuti i sa- laio ed una Mini Country- accertamenti del caso. nitari del 118 e i Carabinieri del reparto territoriale di via Tiberio. Ancora ignote le cause del gesto. Sarà compito della Procura di Latina a decidere se far fare l'autopsia completa o semplicemente un mero esame autoptico.

I controlli dei Carabinieri algono a sei le rapine impu- to via circa 27mila euro di incasso. tate al 38enne M.R., già arre- Più modesti i due colpi al centro Droga ad Aprilia, un de- S stato per tre colpi al Conbi- prelievi di Ardea: uno praticamen- nunciato e due segnalati pel di Aprilia e due al centro pre- te infruttuoso l'11 febbraio 2017 e lievi della Asl ad Ardea, in zona l'altro, a distanza di sei giorni, da Una persona è stata denunciata per dro- Nuova Florida. Il rapinatore seria- 400 euro. I carabinieri di Aprilia, ga e due segnalate alla Prefettura come le, in carcere dal 24 aprile scorso, forti di un corposo quadro indizia- assuntrici di stupefacenti ad Aprilia. In era decisamente "affezionato" al rio sostenuto da prove evidenti, gli particolare, un 33enne del luogo, V.S. le Conbipel sulla complanare della hanno notificato in carcere a Velle- iniziali, a seguito di perquisizione domi- Pontina, che avrebbe "visitato" tri l'ordinanza cautelare per l'ulti- ciliare è stato trovato in possesso di sei dosi di hashish, per un peso complessi- nuovamente pochi giorni prima ma rapina a lui attribuita. L'uomo vo di 17 grammi. Poco dopo i carabinieri dell'arresto, il 13 aprile scorso, ri- è considerato pericoloso e impre- hanno segnalato in Prefettura un 41en- cavando un bottino di circa 700 vedibile, in quanto agiva sempre ne romano e V.K., 19enne di Aprilia, per- euro. Sempre al Conbipel, con tre armato e sono stati necessari nu- ché trovato in possesso rispettivamente rapine ad ottobre e novembre 2016 merosi appostamenti per inca- di 1 grammo e mezzo grammo di ha- e una a gennaio 2017, aveva porta- strarlo. shish. SPESSO POSSONO BASTARE POCHI EURO PER UNA VITA PIÙ SICURA iascuno di noi sa che assicurarsi è ad esempio una polizza di r.c.t (sembra Il mio socio Marco Miscischia si occu- meglio, anche se spesso non si sa strano ma non tutte l’hanno sottoscrit- pa di finanza e tutela del Patrimonio Cbene perché. Accade spesso che ta) del costo anche di poche de- con il supporto anche di Banca ge- quando si parla di consulenza la tendenza cine di euro mese, può evitare nerali, mentre la mia attività è al fai da te ha il sopravvento, anche per il il dissesto della stessa con orientata in particolare al timore delle valutazioni che da un consu- grave danno per il titolare, Una polizza mondo Azienda, con attività lente potrebbero scaturire: in altre parole le famiglie dei dipendenti r.c.t. di poche di risk management. In par- preferiamo non andare dal medico per- e del danneggiato. ticolare, estremo interesse ché potrebbe prescrivere le punture. La La nostra Agenzia è decine di euro al sta maturando attorno al verità è che invece nella maggior parte strutturata con colleghi mese, può evitare concetto di wellfare azien- dei casi basta un’aspirina per evitare pro- che forniscono un sup- il dissesto di dale, che eleva fortemente blemi molto importanti. porto specialistico a cia- un’azienda il rapporto con i dipendenti Facciamo un piccolo esempio per chia- FRANCESCO SCOZZARI scuna categoria, dal priva- di un’azienda, creando un Classe ‘67 co-agente di rire. Una giovane coppia con figli, un lavo- Generali Italia Agenzia to al professionista fino ad nuovo modello di relazione e ro che consente una vita serena, qualche Generale di Aprilia, aziende di piccole e medie diche approfitta di enormi benefici indebitamento per beni di necessità come laureato in economia e mensioni con soluzioni nei rami fiscali e normativi. Alcune di queste te- l’auto o i mobili. In caso di premorienza commercio, specializzato danni, nella previdenza e nella finanza. matiche le tratteremo con successivi arti-

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA nella gestione dei rischi del genitore lavoratore si getterebbe il re- aziende (risk management). Un pool di consulenti, che lavorano in si- coli. Vi invitiamo a seguirli. sto della famiglia in una crisi profonda, nergia fra loro, riescono a co- per l’impossibilità nell’immediato di far niugare l’alta professionalità fronte anche a piccoli debiti e al proprio e specializzazione con l’esi- Agenzia Generale di Aprilia sostentamento. In questo caso una poliz- genza di avere un unico inter- Via G. Carducci, 68 za caso morte del costo di 10 euro/mese locutore che possa conosce- Tel. 06.92708341 risolve un grosso problema economico. re a fondo il cliente e le sue www.agenzie.generali.it/APRILIA Nel caso invece di un’azienda artigiana, esigenze. n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CRONACHE 9 LA GOGNA La scoperta dutante un’operazione di controllo condotta dai Carabinieri di Anzio CRONACA Pistole abusive in casa, 3 arresti Da Aprilia egli ultimi giorni i Carabi- si Carabinieri del Nucleo Operati- fino a Gaeta nieri della Compagnia di vo e Radiomobile, in un’abitazio- NAnzio hanno rafforzato la ne nel quartiere La Gogna ad per rubare presenza sul litorale romano, in- Aprilia, al confine con Anzio, han- tensificando i controlli sulla "mo- no arrestato due uomini, il 61en- carabinieri della compagnia vida" del week-end ed arrestando ne proprietario di casa e un 27en- di Formia hanno notato in via 4 persone a vario titolo. ne albanese, ed una donna di 48 I Cavour, a Gaeta, una donna Nelle stesse ore, i militari del Nu- anni convivente del 61enne, tutti che tentava di avvicinarsi con at- cleo Operativo e Radiomobile ritenuti responsabili in concorso teggiamento sospetto ad alcune hanno arrestato un nigeriano do- della detenzione di due pistole se- persone anziane. La stessa don- miciliato ad Anzio che aveva mo- miautomatiche – entrambe con na, alla vista dei carabinieri, ha lestato una connazionale, rapinan- matricola alterata, perfettamente cercato di dileguarsi ma è stata dola anche del telefonino. Gli stes- funzionanti e complete di muni- raggiunta e fermata. In seguito zionamento – nonché della deten- ad una verifica è risultata grava- zione ai fini di spaccio di sostanze ta da diversi precedenti di polizia stupefacenti. Sono stati seque- per reati contro il patrimonio e In casa del 61enne strati anche contanti per oltre inottemperante al foglio di via apriliano c’erano 7.000 euro, ritenuti provento di obbligatorio con divieto di fare anche sostanze attività illecite. I tre arrestati so- rientro a Gaeta emesso dalla no stati condotti in carcere a di- Questura il 3 febbraio scorso. stupefacenti e 7.000 sposizione dell’Autorità Giudizia- Per la 26enne rumena, domicilia- euro in contanti ria di Latina. Le indagini prose- ta ad Aprilia, è scattata quindi la guono, anche per accertare se le denuncia per inosservanza al fo- armi rinvenute siano state utiliz- glio di via. zate per commettere delitti.

GIUDIZIARIA Nuove grane sui rifiuti La soluzione di Carla Delfino, per la gioia e la tranquillità di tutte le donne Regione contro la Rida TERRORE DEI TOPI? LA a colpi di carte bollate uova indagine, nuova richie- stato specificato che fino al 2014 ap- SCOPERTA CHE RISOLVE sta di archiviazione, ma an- punto, quando la “Rida” ha ottenuto olo una donna poteva vince- che nuove grane per la “Ri- il collaudo dell’impianto arricchito re contro ciò che proprio alle CARLA DELFINO N AL PREMIO CARTIER da” ambiente. Una vicenda su cui di un bioessiccatore, non poteva donne fa tanto orrore. Carla S È nata a Siracusa, ma ha ora dovrà decidere il gip del Tribu- trattare più di 400 tonnellate al gior- Delfino è la salvatrice di tutte le studiato a Roma e a Dallas. nale di Latina. no di rifiuti, mentre, come appurato donne che inorridiscono al solo Come imprenditrice ha vinto Il sostituto procuratore Valerio De dall’Arpa, ha superato anche il 616 pensiero di poter improvvisamen- molti importanti premi. Luca, titolare della seconda inchie- tonnellate richieste dall’azienda per te trovare topi in casa. E per questa È anche vice presidente sta aperta sull’azienda apriliana di aumentare la propria capacità di scoperta è stata l'unica italiana a dell’AIDDA, l’associazione di trattamento rifiuti, ha chiesto l’ar- trattamento. Nello specifico il titola- vincere il premio Cartier per le mi- imprenditrici e dirigenti di chiviazione del procedimento, rite- re dell’impianto, autorizzato appun- gliori iniziative imprenditoriali azienda. nendo che il titolare della società, to per 400 tonnellate al giorno, ave- femminili del Mondo. Fabio Altissimi, non abbia commes- va poi chiesto di elevare il quantita- so illeciti gestendo più rifiuti di quel- tivo del 10% e, non ricevendo rispo- li per cui era autorizzato. Una tesi sta e ritenendo che si trattasse di Il numero dei topi è caldeggiata dalla difesa dell’impren- una modifica non sostanziale all’au- PUBBLICITARIA INFORMAZIONE ditore. Di diverso avviso invece l’autorizzazione, era andato avanti ac- aumentato fino ai livelli tore della denuncia, il dirigente re- cogliendo quantitativi di rifiuti ap- mostruosi di oggi, in 60 gionale Luca Fegatelli, che si è op- punto maggiori. Secondo Altissimi anni sono aumentati posto all’archiviazione chiedendo infatti sulla sua richiesta si era for- altre indagini. A decidere il destino mato il silenzio assenso. L’autorizza- di 10 volte Terrore più che fastidio... natura, il comportamento dei topi dell’inchiesta, una volta sentite le zione arriverà poi nel 2014, con il «Un improvviso incontro con i e ho analizzato come le piante se parti in un’apposita udienza, sarà collaudo per il bioessiccatore. Il ratti, specialmente se accade in ne difendono». così il giudice per le indagini preli- Tar, nel 2015, negando al titolare Dottoressa è vero che i ratti so- casa, determina in molte di esse E cosa hai scoperto? minari Laura Matilde Campoli, della “Rida” il risarcimento rino aumentati così tanto? uno stato di stress e ansia continua «Che l'unico modo di combattere i il prossimo 6 ottobre. chiesto per la condotta te- «Purtroppo sì, il loro numero è au- per il terrore di ritrovarsi topi in topi è usare la loro arma più poten- Una prima inchiesta nuta nella vicenda dalla mentato a dismisura nel tempo fi- ogni anfratto della casa: fra i piedi, te: l'olfatto. Quindi ho creato un sulla “Rida”, avviata Regione Lazio, ha no ai livelli mostruosi di oggi, in 60 addosso mentre dorme, nei mobili, mix di essenze di profumo grade- sempre dopo una Il dirigente specificato che in anni sono aumentati di 10 volte». nei vestiti, nelle scarpe, sotto i di- vole per l'uomo, ma estremamente denuncia di Fega- regionale ipotizza realtà l’aumento ri- Perché questa invasione? vani. Per tante donne queste paure insopportabile all'olfatto dei ratti: telli, ipotizzando chiesto era una «I topi vivono sempre in colonie e sconfinano in veri e propri attacchi ScappaTopo è un repellente natu- una truffa sulla una presunta truffa, modifica sostan- ucciderne uno scatena il loro istin- di panico». rale che tiene lontani i topi, a base gestione sempre il patron Rida si ziale, che riguarda- to di accoppiarsi. Come in un brut- Come è arrivata a questo risul- di olii essenziali delle piante e gra- dei rifiuti, è stata difende va tra l’altro una to incubo, più li uccidiamo più au- tato? nuli di mais, quindi non uccide i to- archiviata su riproduzione supe- mentano! L’unica soluzione oggi è «Sono laureata in Storia e ho stu- pi, ma li tiene lontano in modo effi- chiesta del sostitu- riore al semplice aula prevenzione». diato su antichi libri come nelle di- cace, senza effetti indesiderati per to procuratore Cristi- mento del 10%, essen- È vero che i topi portano malat- verse civiltà si combatteva questo l’utilizzatore e per gli animali do- na Pigozzo. Stessa ri- do una produzione di 616 tie? problema. Poi ho viaggiato e in- mestici». chiesta è stata poi fatta dal tonnellate al giorno. Su richiesta «I ratti sono portatori di ben 35 po- contrato le più diverse culture e ho Come garantisce che funziona? sostituto De Luca, secondo cui poi del sostituto procuratore De tenziali malattie, trasmesse anche consultato vecchi manuali nelle bi- «La sua formula innovativa, nata il dirigente regionale avrebbe di- Luca, l’Arpa Lazio ha specificato dal solo loro passaggio. Ecco spie- blioteche di Londra, Hong Kong, dalla ricerca bio-tecnologica italia- chiarato il falso sostenendo che fino che tra il 1 aprile e il 23 giugno 2013, gato il nostro innato fastidio nel Parigi, Washington e Roma. Ma ho na, è stata testata con successo dal- al collaudo dell’impianto nel 2014 la per 47 volte, la “Rida” ha anche ac- vederli». anche studiato per molti anni la le Università di Napoli e di Roma». “Rida” non poteva trattare più di colto rifiuti in quantità superiore a Perché Scappatopo è meglio 400 tonnellate al giorno di rifiuti e circa un terzo rispetto alle stesse delle polpette avvelenate? specificando che la denuncia era 615 tonnellate al giorno. Battendo «Sono pericolosissime per chi ha stata fatta da un soggetto che a Ro- su tali elementi, la difesa di Fegatel- QUANTO COSTA bambini piccoli, cani, gatti o altri ma è imputato, insieme a Manlio li ha così chiesto l’acquisizione della animali. Dal prossimo anno poi sa- Cerroni, con le accuse di aver favo- sentenza del Tar, documenti dell’Ar- SCAPPATOPO? ranno fuori legge, per cui l'unico rito il monopolio illecito dei rifiuti pa, le autorizzazioni avute dalla “Ri- Perché il vero risparmio è nel prevenire il pro- modo per difendersi sarà chiamare nel Lazio da parte dell’ex “re di Ma- da” nel 2009 e nel 2014, la VIA del blema, perché una volta che una colonia di to- una ditta specializzata con impor- lagrotta” a danno proprio di Altissi- 2011, relazioni tecniche, documenti pi si stabilisce poi è molto difficile stanarli tutti. tanti costi a carico della famiglia». mi. Nell’opposizione presentata al sui collaudi del 2010 e del 2014 e Usando trappole o veleni tenderanno a ripro- gip tramite l’avvocato Domenico nuove indagini sull’attuale capacità dursi di più, con la necessità di far intervenire Scappatopo è distribuito da: Oropallo, però, Fegatelli ha chiarito dell’impianto e l’idoneità del pro- qualche impresa specializzati con costi ben AGRI90 più alti di quella della prevenzione. che quanto da lui sostenuto è frutto cesso che segue, in particolare per ® Via Castelli Romani km 10.900 soltanto del contenuto della senten- quanto riguarda la frazione organi- ScappaTopo si trova nei principali negozi POMEZIA - Tel. 06 89160128 za emessa nel 2015 dal Tar, in cui è ca dei rifiuti. Clemente Pistilli di prodotti per animali. [email protected] 10 CRONACHE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CARABINIERI Entra in servizio il colonnello Riccardo Barbera al Reparto Territoriale di Aprilia Le indagini Tentato furto all'isola ecologica: Il nuovo Comandante si presenta 2 denunce I Carabinieri del locale nucleo l tenente colonnello Riccar- all'interno del Nucleo Operativo operativo e radiomobile, a do Barbera è il nuovo co- e Radiomobile di Cosenza, dove conclusione di rapide indagini I mandante dei Carabinieri del è rimasto per due anni. Succes- avviate a seguito del tentato reparto territoriale di Aprilia. sivamente ha ricoperto l'incari- furto dello scorso 14 maggio Barbera, che ha preso servizio a co di comandante della compa- presso l'ecocentro, hanno in- partire dal 2 maggio scorso, oc- gnia dei carabinieri Andria, per dividuato i responsabili del cupando il posto ricoperto da poi tornare a Palermo dove per furto fallito. Sono stati denun- settembre 2015 a marzo 2017 dal cinque anni ricopre un incarico ciati all’autorità giudiziaria un tenente colonnello Vincenzo In- al comando del Nucleo Investi- uomo ed una donna di Aprilia, grosso, coprirà i territori com- gativo del capoluogo siciliano. con precedenti. presi tra Aprilia, Cisterna, Cori, Dal 2010 al 2017 invece, prima Rocca Massima, Norma e Ser- del trasferimento ad Aprilia, Sulla Mediana a Campoverde moneta. Riccardo Barbera, 41 Riccardo Barbera ha ricoperto il anni, sposato e con tre figli, è COL. RICCARDO BARBERA ruolo di comandante del nucleo Donna fuori strada nato a Terlizzi in provincia di Arriva dal Nucleo Investigativo di Bari investigativo di Bari. A partire Bari nel 1976, pur essendo origi- dal 2 maggio di quest'anno Bar- con l'auto (senza nario di Trani. Si è arruolato nel- bera ha assunto il comando del l’assicurazione) l'Arma dei Carabinieri nel 1994 e ciale dei carabinieri di Roma, ha e vanta 18 anni di servizio. Dopo Reparto Territoriale di Aprilia, dopo aver frequentato l'Accade- ricoperto incarichi operativi il primo incarico a Palermo nel che copre un territorio vastissi- Una Ford Focus è stata trovata mia di Modena e la Scuola Uffi- prevalentemente nel sud d'Italia 1999, ha proseguito la carriera mo. fuori strada sulla Mediana, a Campoverde. A bordo non c'era nessuno, solamente alcune tracce di sangue. Nell'incidente è stata danneggiata CAMPOVERDE Il rogo ha riguardato un trattore presso un'azienda agricola alla fine di via Lampedusa anche la recinzione di una proprietà privata. La Polizia Lo- cale di Aprilia è risalita all'inte- stataria della vettura inciden- tata, una donna di Cisterna Paura per un denso fumo nero visibile che avrebbe abbandonato il luogo del sinistro visto che l'auto era senza assicurazione. dalla Pontina: era un’azienda agricola Per lei una multa salata. Vigili del Fuoco hanno do- Sul posto anche una pattuglia mato il rogo che ha origina- dei Carabinieri di Aprilia. L'am- Campoverde I to la nube nera, ben visibile bulanza del 118 intervenuta ha Rubano 8mila euro dalla via Pontina e da Aprilia lasciato il luogo dell'incendio centro, il 23 maggio scorso. Il senza "passeggeri": non risulta- di corrente: rogo ha riguardato un trattore no infatti feriti. La densa colon- presso un'azienda agricola alla na di fumo nero ha riattizzato 3 denunciati fine di via Lampedusa, a Cam- immediatamente il ricordo del- I Carabinieri di Campoverde poverde. Si tratta della strada la nube nera prodotta dal disa- hanno denunciato ad Aprilia che dà accesso al nucleo peri- stro della EcoX di Pomezia, tre persone per furto di ener- metrato "Colle di Mare" e termi- molto vicina al confine nord gia elettrica dalla pubblica na in aperta campagna. Sul po- con Aprilia. Ma stavolta, per strada. Secondo quanto accer- sto sono intervenuti tre autoci- fortuna, si è trattato solo di un tato i tre avrebbero trafugato sterne dei pompieri, giunte do- mezzo agricolo in fiamme pron- 8mila euro di energia nei po il tempestivo arrivo della Po- tamente spento dai Vigili del pressi di un maneggio. È scattata la denuncia per furto ag- lizia di Stato e della Municipale Fuoco. Le mucche dell'azienda gravato. di Aprilia che stanno effettuan- agricola hanno continuato bea- do gli accertamenti del caso. tamente a pascolare.

NETTUNENSE Ripercussioni sul trafﬁco L’auto si ribalta

rutto incidente sulla via Net- dell'incidente, che sembra sia avve- tunense, nei pressi della sta- nuto senza coinvolgere altri veicoli. Bzione ferroviaria di Campo L'automobilista, leggermente feri- di Carne, nella mattinata di sabato to, è stato portato dai soccorsi nella 20 maggio. Una Fiat Punto guidata clinica di Aprilia. Con lui anche i da un uomo di Ardea, con a bordo i bambini, che però non risultano fe- due figli piccoli, ha prima sbandato riti. Lunghissime code sulla Nettu- e poi si è ribaltata finendo sulla cor- nense per consentire la rimozione sia opposta. Da accertare le cause del veicolo incidentato. il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 11 12 CRONACHE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 AMBIENTE Giornata ecologica grazie al contributo di tante aziende che fanno parte del consorzio Ciap di Aprilia La zona industriale ripulita dai volontari lla giornata ecologica in Zo- na Industriale Caffarelli or- A ganizzata dal consorzio Ciap, che riunisce oltre la metà delle aziende della zona industriale apriliana, insieme a tanti volontari che hanno ripulito le strade dai rifiuti abbandonati. “Un ringra- ziamento a tutti coloro che ci hanno aiutato fornendoci il necessario per questa giornata – scrive Marco Braccini Presidente del Ciap sulla

pagina Facebook del Consorzio –: mento ai global street art di Hawa- Itl per l'acqua fornita, Comsider na Family per i cubi realizzati ed a che ci ha prestato il forno per cuo- Marco degli Schiavi per averci de- cere le pizze ed i tavoli su cui man- liziato con le sue pizze”. giarle, Santoro che ci ha prestato le attrezzature per fare le pulizie, Mad che ci ha regalato piatti e to- vaglioli ecologici, Parato che ha messo a disposizione il suo furgone per il trasporto dei sacchi, Cora Calcestruzzi che ci ha donato i cubi che gli artisti hanno fatto diventare opere d'arte. Un ringrazia-

AMBIENTE Per sistemare i lotti incolti Ordinanza anti degrado e incendi

l Sindaco Terra ha firmato vate al fine di evitare che, dalla l’ordinanza riguardo ai terre- loro mancata cura, divengano ri- I ni in stato di abbandono e in cettacolo di animali e parassiti e condizioni igienico-sanitarie in- rappresentino fonti di pericolo; salubri. tenere pulito il proprio fronte Lo stato di degrado e di ab- stradale, con divieto assoluto bandono in cui versano alcune dell’uso di diserbanti; regolazio- aree del territorio sono evidenti ne delle siepi, taglio di rami e ri- a tutti: la causa è spesso dovuta mozione dello sfalcio, nonché alla mancata pulizia delle ban- dei rifiuti nelle aree private site chine stradali e dei lotti incolti. nelle vicinanze di abitazioni ed L’atto sindacale ordina a tutti i in particolare nelle aree private proprietari e a coloro che gesti- prospicienti o che aggettano su scono dei terreni sul territorio strade ed aree pubbliche, a tute- comunale, “edificati e non, qua- la della viabilità e della fruizione lunque sia l’uso e la destinazio- delle stesse; predisporre recin- ne degli stessi, di procedere a zioni, canali di scolo ed ogni al- propria cura e spese agli inter- tra opera idonea ad evitare si- venti di pulizia necessari e nel tuazioni pregiudizievoli per dettaglio: provvedere periodica- l’igiene pubblica e per l’ambien- mente e con continuità durante te; predisporre idonee chiusure l’anno, ed in particolare nella dei pozzi artesiani; conservare i stagione estiva, al taglio dell’er- terreni costantemente liberi da ba e della vegetazione in genere, materiali di scarto”. Il mancato alla rimozione dello sfalcio, rispetto dell’ordinanza compor- nonché dei rifiuti delle aree pri- terà multe salate. il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 13 14 CRONACHE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 POLITICA Interrogazione parlamentare del grillini: “Forte impatto sul delicato ecosistema”. Il Ministro: progetto quasi ultimato Bretella, il Governo: nessuna retromarcia ncora dubbi, ancora ostaco- si sono espresse contro questa promissione di decine di aziende li sul progetto dell’autostra- grande opera e hanno proposto al- collocate sui 200 metri fuori dal A da Roma-Latina. A sollevarli ternative più economiche e meno tracciato a causa dell’inquinamen- il deputato grillino Massimo Felice inquinanti. Nello specifico si pro- to dei gas di scarico, danneg- De Rosa, insieme a sei colleghi pone l’adeguamento in sicurez- giando il monumento naturale pentastellati, con un’interrogazio- za della via Pontina da Roma a di Giulianello”. Gli onore- ne al ministro delle infrastrutture e Terracina, la costruzio- voli a cinque stelle trasporti, Graziano Delrio. Gli ono- ne di una nuova rete Previsto hanno invitato così il revoli del Movimento5Stelle ricor- di treno-tram e il ministro a cancel- dano che l’8 febbraio scorso la potenziamento l’esproprio di lare tale progetto Commissione riserva naturale sta- della rete ferro- 46 aziende agricole e a fare “una ulte- tale del litorale romano ha espres- viaria attuale Ro- lungo il tracciato. riore valutazione so parere negativo, “obbligatorio e ma-Latina, Nettu- Addio Monumento del rapporto co- vincolante”, nell'area di sua com- no-Campoleone e sti-benefici del- petenza, relativamente al tracciato Ciampino-Velle- naturale di l'intera opera”. Il dell’autostrada, dall’A12-Fiume Te- tri”. Per i grillini Giulianello Governo, rispon- vere fino alla via Cristoforo Colom- l’autostrada “implica dendo ai grillini, non bo. Un parere che è andato ad ag- un forte impatto sul de- ha fatto marce indietro: giungersi a quello dei Comuni di ressate dalla realizzazione delle sul proprio sito internet, i progetti licato ecosistema protetto l'iter si è concluso “sotto il vigo- Roma, Pomezia, Ardea e Cori e alle opere per le infrastrutture con un di fattibilità relativi ai grandi pro- di Castel di Decima e Castel re e nel rispetto delle disposizio- osservazioni critiche dei Comuni impatto rilevante sull'ambiente e getti infrastrutturali e di architettu- Porziano in prossimità dell'area di ni di legge”, e per la Cisterna-Val- di Aprilia e Latina. Evidenziando sull’assetto del territorio, i penta- ra di rilevanza sociale, e gli esiti Tor De’ Cenci e la bretella Cister- montone “si sta ultimando il pro- che il nuovo codice degli appalti stellati sostengono che le ammini- della consultazione pubblica. “Gli na-Valmontone provocherà getto esecutivo per aprire i cantie- rende obbligatoria la consultazio- strazioni aggiudicatrici e gli enti agenti, i comitati e le associazioni lo- l'espropriazione di circa 46 aziende ri”. ne preventiva delle comunità inte- giudicatori dovranno pubblicare, cali – attaccano De Rosa e gli altri - agricole lungo il tracciato e la com- C.P.

EVENTI Una folta delegazione di Aprilia accolta tra gli applausi al 65° raduno. Il 29 luglio appuntamento in Danimarca I bersaglieri e la Fanfara di Aprilia al Raduno Nazionale di Pescara al 15 al 21 maggio, al 65esimo raduno nazio- D nale dei Bersaglieri, era presente anche la sezione di Aprilia, presieduta da Cesa- rino Tombolillo, e la Fanfara “Adelchi Cotterli Città di Apri- lia”, diretta dal Maestro Ildo Masi. La Fanfara Cotterli, che si è già esibita nel corso di manifestazioni a tema in Polo- nia, Francia, Germania e Ro- mania, è attesa il 29 luglio in Danimarca.

LA DELEGAZIONE APRILIANA A Pescara dal 15 al 21 maggio

L’appello di un cittadino di Aprilia Nord «Tagliate l’erba intorno alla Madonna di Loreto»

cittadini del quartiere Aprilia Nord ringraziano tutto il Comune di Aprilia, Sindaco, e chi gestisce la manutenzione di parchi e giardini. Siamo indignati per la trascuratezza che c'è nella gestione del Iverde pubblico, in questo caso un luogo anche di culto come la Cap- pella della Madonna di Loreto, dove molti anziani recitano il santo rosario, in mezzo alla giungla che ci lasciate. Con tutte le tasse che paghiamo al Comune nel 2016/2017 nel parco è stata fatta manutenzione 2 volte, ancora Grazie Un cittadino

Scrivi al Caffè: [email protected] n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CRONACHE 15 FINANZE Dopo 30 anni, il contenzioso col proprietario del terreno su cui sorge il parco salva il Comune dal maxi risarcimento Parco dei Mille, il Comune evita la batosta n Comune devono aver tirato liare e in applicazione del criterio un grosso sospiro di sollievo. del valore venale, stimò il danno I La Corte di Appello di Roma si in circa tre milioni e 669mila euro Un monumento è espressa su una contesa trenten- comprensivi del danno da occupa- nale, che si giocava sul parco di zione abusiva, oltre interessi legali per i Giudici via dei Mille, tra l'ente comunale e sul capitale iniziale di un milione e la società Costruzioni Immobiliari 260mila euro circa. Contro questa Il Comune di Aprilia ha intitolato Nuova Aprilia, e lo ha fatto ridu- sentenza, il Comune di Aprilia pre- lo scorso il parco comunale di cendo notevolmente il risarcimen- sentò ricorso in Cassazione, ac- Via dei Mille alla memoria dei to che l'ente dovrà versare per colto nel 2014 con rinvio alla Cor- giudici Falcone e Borsellino, uc- l'occupazione dell'area verde. La te di Appello di Roma. cisi dalla mafia nel 1993, in due ditta, negli anni '80, aveva citato in Quest’ultima, sposando la tesi attentati a maggio e luglio. In memoria dei due Giudici è in giudizio il Comune chiedendo un della Corte di Cassazione, ha ricorso di installazione un piccolo risarcimento danni per un provve- dotto la condanna al risarcimento monumento proprio al Parco dei dimento di occupazione d'urgenza a circa 20.300 euro, oltre rivaluta- Mille, voluto dalle Associazioni di un'area di sua pertinenza ap- zione e interessi, che dal 1982, se- Arte Mediterranea, Reti di Giu- provato dalla Giunta. Il progetto Il Tribunale di Latina, con una risarcimento, allora quantificato condo una prima stima, determi- stizia – il sociale contro le mafie, comunale prevedeva la realizza- sentenza del 2002, accertò l'illegit- in circa 605 mila euro. La Corte di nerebbe l’importo di 130mila euro Vicariato di Aprilia dell’Azione zione, appunto, di un parco pub- tima occupazione dell'area con- Appello, nel 2008, in accoglimento circa, oltre alle relative spese pro- Cattolica. blico. dannando il Comune di Aprilia al dell'appello della società immobi- cessuali liquidate al 50%.

Abbandono e incuria nel polmone verde Cestini sradicati e feci, Parco dei Mille di nuovo nel degrado

uongiorno, volevo fare tutti e due e quindi rimane un una segnalazione relativa posto poco sicuro, soprattutto la al Parco dei Mille. Stamat- sera, dove persone che bivac- Btina abbiamo trovato di nuovo cano in preda ad alcol e chissà tutti i secchi sradicati, per non cos'altro lo rendono invivibile. parlare poi di feci umane e Le luci sono accese da una sola sporcizia ovunque. Mi rendo parte e quindi un lato è total- conto che non è colpa del Sin- mente buio e l'area cani, senza daco se esistono così tante per- nemmeno una luce non è fruibi- sone incivili. Ma in questo caso le. Ci vorrebbe un po' più di at- rimane l'amarezza del progetto tenzione e di controlli. I parchi di un parco che doveva rinasce- pubblici sono risorse importante re, invece la recinzione è stata per la città e per i cittadini. aperta solo da un lato e non da Grazie IL BAU PARK COSTATO 5.000 EURO Senso di degrado e abbandono regnano al parco dei Mille

Scrivi al Caffè: [email protected]

Gli specialisti della Gruben hanno brevettato, nel tempo, ben 10 soluzioni di rinforzo per aumentare la resistenza di porte e di inferriate

PER CHI CERCA IL TOP DELLA SICUREZZAMa la Genius non è l’unica innovazio- Alla Gruben di Ariccia è ne. Tutti i serramenti Gruben, vendu- ti direttamente al privato o attraver- possibile visitare il so rivenditori autorizzati, sono dotati Laboratorio dello Scasso anche di altri brevetti antiscasso, progettati e realizzati nella fabbrica dove si simulano i furti di Ariccia, aperta al pubblico. Gru- ben riesce ad essere molto competi- a Gruben si occupa di sicurez- tiva anche sui prezzi, perché i pro- za da ben 35 anni, studiando dotti sono fabbricati proprio negli L scientiﬁcamente la resistenza stabilimenti in Via Nettunense ad allo scasso dei vari tipi di serramenti Ariccia, dove si svolgono tutte le fasi in ferro, come inferriate, persiane e di produzione: dalla lavorazione del- porte blindate. LATO SERRATURA APERTA DOPO LATO CERNIERA APERTA DOPO la lamiera alla verniciatura. Nel Laboratorio dello Scasso si stu- SOLO 1 MINUTO SOLI 2 MINUTI Alla Gruben il cliente viene seguito diano i tempi e le prove di scasso sul- Il chiavistello esce dal telaio fisso Il perno della cerniera si spezza e in tutto: misure, consigli sulla miglio- le chiusure dei serramenti per analiz- il rostro parastrappo esce dal telaio re soluzione, produzione, installazio- zarne i punti deboli e per studiare tre addirittura in meno di 1 minuto. ne e ogni tipo di manutenzione e as- continuamente nuovi modi per rin- Nel tempo Gruben ha messo a punto sistenza, anche su prodotti di altre forzarli. Chi visita il Laboratorio diverse soluzioni per superare tutti i Grazie a tutta aziende, con un pronto intervento aperto al pubblico rimane sbalordito punti deboli, che via via emergevano H24. Da 35 anni gli specialisti della dalla rapidità con cui si aprono la nella realtà concreta dei casi di furto. l’esperienza tecnica Gruben lavorano tutti i giorni per ri- maggior parte delle chiusure, attual- Ad ogni chiamata di assistenza per di centinaia di casi solvere il problema della sicurezza, mente utilizzate dalle famiglie. Mol- avvenuto scasso, gli specialisti Gru- si è arrivati a bre- cercando di offrire a tutte le famiglie tissime si aprono in soli 2 minuti, al- ben intervengono sul posto per esa- un prodotto sicuro ad un prezzo con-

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA vettare e produrre minare il modo con cui il ladro ha correnziale. operato la forzatura, individuando le sistemi superiori debolezze dei serramenti attaccati. Gli stessi scassi analizzati GRUBEN ITALIA SECURITY ANCORA CHIUSA DOPO Ariccia - Via Nettunense, km 7.800 sul posto sono poi replicati nelle MINUTI DI SCASSO aperta con nessuno dei tradizionali 25 Tel. 06/93.42.005 strutture del Laboratorio, al fine di Il chiavistello della serratura è ancora metodi di scasso “per forza bruta”, Orari di apertura 643 trovare soluzioni costruttive real- nel telaio fisso, l’anta è chiusa mente efficaci. neanche dopo ben 25 minuti di tenta- al pubblico I FURTI NELLE ABITAZIONI IN Grazie a tutta l’esperienza tecnica ac- tivi. Per poter resistere adeguata- Lun-Ven 8.30 / 13 - MEDIA OGNI GIORNO IN ITALIA quisita analizzando centinaia di casi, mente, la serratura Genius è stata volte superiore alle comuni serrature 14 / 18 (Fonte Istat 2015) Sabato fino alle 13 In realtà il numero dei furti è superiore si è arrivati a brevettare e produrre progettata con materiali maggiorati e contiene esclusivi dispositivi anti- in quanto l’Istat rileva solo i casi denunciati sistemi superiori. Per esempio, la ser- in spessore e meccanismi creati ad strappo in grado di contrastare gli ratura brevettata Genius non è stata hoc. Basti pensare che ha un peso 4 usuali attacchi dei ladri. www.gruben.com 16 CRONACHE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CULTURA La collezione di Ostilio Bonacini ancora in attesa di una destinazione, nonostante le centinaia di firme raccolte Quel museo che non riesce a trovare casa anni fa, il 19 maggio 1999 all'età di 44 anni scompa- 18 riva improvvisamente Ostilio Bonacini. Grande appassionato di storia militare, era cresciuto nei primi anni di vita sotto l'influenza del non- no, Maggiore dei Bersaglieri Giu- seppe Bonacini, vo- lontario nel Batta- glione lombardo dei V.C.A. (Volonta- ri Ciclisti Automo- bilisti) agli esordi della Prima guerra Mondiale. Grande conosci- tore di reperti belli- ci e amante di ogni cimelio storico e militare in più di 30 anni di ricerca Osti- GENNAIO 1998: OSTILIO BONACINI lio aveva collezio- Durante una Mostra - convegno alla sala Manzù nato centinaia di pezzi: in particolare strumentazioni, equipaggiamen- un progetto espositivo permanen- ne di nuove teche ad ingrandire la to, abbigliamento relativi agli eser- te. Dopo un lungo e tortuoso iter at- piccola esposizione già presente smantellata dal Meucci per esigen- volta al Comune di Aprilia affinché citi che hanno combattuto in Italia traverso le diverse amministrazioni nell'auditorium dell'Istituto Rossel- ze di spazio “per opere legate ad at- l'esposizione possa essere trasferi- durante la seconda guerra mondia- che si sono succedute nel tempo, il li di via Carroceto, locale ora di tività teatrali degli studenti”. ta nel centro storico di Aprilia, co- le. Comune di Aprilia nel giugno 2012 competenza del Liceo Meucci. Elisa Bonacini, sorella di Ostilio, me era stato promesso in fase di ac- Alla sua morte la famiglia si im- ha deliberato l'accettazione in affi- Purtroppo l'esposizione denomi- erede della collezione e presidente cettazione del materiale. La petizio- pegnò subito affinché i materiali damento perenne e gratuito di oltre nata “Un ricordo per la pace” sul te- dell'Associazione “Un ricordo per ne, nonostante l'adesione di centi- non venissero dispersi, ma messi a 300 pezzi della collezione e patroci- ma prioritario “Aprilia in guerra: la la pace” curatrice della mostra, ha naia di cittadini apriliani, ad oggi disposizione della cittadinanza in nato nell'aprile 2013 la realizzazio- battaglia di Aprilia” deve essere organizzato una raccolta di firme ri- non ha avuto alcuna risposta.

DOTTORESSA DANIELA SALVAGGIO L’ ASILO NIDO E LA SCUOLA Pedagogista e psicopedagogista, laureata con lode. Ha lavorato nelle scuole pubbliche, Docente Scuola Media di I e II grado e nelle Scuole dell’Infanzia private. Ha conseguito il DELL’INFANZIA CHE CERCAVI Master universitario di II Livello A.M.C. presso l’Università LUMSA di Roma Alberico Cecchini

nostri bambini sono troppo preziosi per non pretendere il mas- Isimo dalle persone a cui vogliamo affidarli. Come genitori dobbia- Per permettere alle famiglie di mo esigere da un’educatrice tutta sperimentare la qualità dei la qualità umana e professionale nostri servizi offriamo uno necessaria a cogliere completamente la loro natura e le loro im- mense potenzialità. Per evitare di SCONTO ferirli e di bloccarli. I bambini hanno energie migliori degli adulti per- DEL 30% ciò meritano anzitutto profondo ri- sulla retta mensile spetto della loro unicità. Per tutti i per i primi 3 mesi genitori che vogliono affidare il proprio bimbo ad una struttura che sappia veramente stimolarlo e va- lorizzarlo la Scuola Happy Children giorno. Non sono semplicemente i pensiero che sostiene le scuole di è il luogo perfetto. Infatti, i bambini destinatari “di un sapere imposto Reggio Emilia, fondate da Loris vengono posti al centro dell'orga- dall'alto”. I bambini vengono riuniti Malaguzzi, ufficialmente ricono- CORSI E ATTIVITÀ SERVIZI nizzazione e sono coinvolti nella in piccoli gruppi, sono seguiti dalle sciute a livello internazionale per la • Lingua inglese • Consulenza psicopeda- scelta di cosa fare giorno dopo maestre ed educatrici, ma allo stes- qualità innovativa dell'insegnamen- • Educazione Psicomotoria gogica: sportello genito- so tempo sono lasciati liberi di ra- to e il metodo educativo, che consi- • Intelligenza Numerica ri, incontri di gruppo (fo- gionare ed inventare nuovi giochi. dera il bambino un soggetto attivo • Scienze Naturali Gli insegnanti ascoltano le loro e pensante. Gli adulti devono forni- cus group) Percorso evolutivo (botanica, biologia, educazione cosmica per bimbi dai 3 mesi proposte e collaborano tutti insie- re loro le attività ed il contesto e so- • Sportello logopedia me per aiutarli a realizzarle. In que- prattutto devono essere in grado di e zoologia) • Cucina interna con pro- ai 6 anni, considerati sto modo i bambini vengono stimo- ascoltare». Questo progetto si basa • Bambini e Arte

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA dotti di prima qualità soggetti competenti lati a collaborare e a “lavorare” tutti sull'unitarietà dell'esperienza del (attività graﬁco-pittoriche, manipolative • Area giochi attrezzata e creativi insieme per sviluppare il progetto bambino e del percorso evolutivo e sensoriali) del giorno. Il riferimento culturale dai 3 ai 6 anni, attraverso la meto- • Matematicamente alla base di questa metodologia è il dologia del “creative thinkers, lear- (tris, scacchi, tangram, sudoku e go) ners”, ossia il progetto educativo • Movimento e Yoga che considera il bimbo un soggetto • Ginnastica con la Palla competente, curioso, capace e pen- satore creativo. • Musicarte • Laboratorio Teatrale • Laboratorio di Cucina • Laboratorio Multimediale • Educazione Stradale • Educazione Alimentare Happy Children via Pergolesi, 26 - Aprilia Tel 06/83954271 - 344/15.94.962 www.scuolahappychildren.it [email protected] facebook: scuola.happychildren n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 17 Mobili Brianza effettua una vera grande svendita con sconti ﬁno al 70% su tutti gli arredi per rinnovo totale dell’esposizione di 7.000 mq I MOBILI, QUELLI VERI, LI SCONTIAMO COME NON ACCADE DAL 2011

cliente, dietro quella vetrata. Venite a vedere come lavorano Qui l’arredatore che il legno i nostri artigiani e capi- ti vende il mobile rete il senso di queste parole». è quello che ti viene anche a prendere le Questo illustre ottantenne, tanto noto al pubblico televisi- misure e segue il vo delle Tv locali di una volta, è cliente ﬁno alla ﬁne un libro aperto e un fiume in piena. Tanta è ancora la sua energia contagiosa per tutto il suo staff, attento e dedito verso i suoi insegnamenti. presentando questa pagina per un ulteriore sconto del 7%». «In queste settimane da Mo- bili Brianza sarà possibile ac- Mobili Brianza presenta, in- quistare alle condizioni miglio- fatti, soluzioni in stile classico ri degli ultimi anni. Infatti tutti e moderno per la zona giorno, Il falegname che ti i mobili in esposizione, sia pro- con cucine, soggiorni, salotti e costruisce l'arredo dotti da noi sia quelli che com- complementi d’arredo. Per la onfrontateci...», è camice da lavoro. «La qualità fa sarà colui che mercializziamo, sono in svendi- zona notte ampia è la scelta di l’invito di Benito la differenza ed è il vero rispar- eseguirà il montaggio ta dal 30 al 70% di sconto per camere matrimoniali e came- «C Mamerti, titolare mio. Noi fabbrichiamo il mobi- rinnovo totale dell’immenso rette. Soluzioni e assistenza an- dal 1972 del mobilificio Mobili le su richiesta del cliente con la a casa tua show-room. che su come dormire bene su Brianza, che ci accoglie sorri- nostra falegnameria interna. Inoltre il trasporto e il mon- materassi certificati e con stan- dente nel suo inconfondibile Vedete: è tutto sotto la vista del taggio possono essere gratuiti dard di qualità elevata.

G.R.A. Appia MOBILI BRIANZA si Via Ardeatina trova ad 8 km dall’uscita del GRA direzione via DIVINO Ardeatina in via di San- AMORE ta Fumia, 60 in zona

Ardeatina – Roma. Fa- Pontina Via di Santa Nettunense cilmente raggiungibile Fumia anche dalla zona dei Ca- stelli Romani, dalla via Nettunense a ridosso del territorio di Pavona PAVONA di Castel Gandolfo. Tel. 06.7197004 Via dei Castelli www.mobilibrianza.it Romani POMEZIA il Settimanale più diffuso nel Lazio Punti di distribuzione principali a Pomezia, Ardea, Anzio, Nettuno, Aprilia

Bar Tab. Fabiani via Ardeatina Pomezia Caffè Machiavelli via Valle Schioia Lavino Melluso via dei Lauri Aprilia IL Fontanile Club via Ardeatina Pomezia Edicola via Fonderia Lavino TIM via dei Lauri Aprilia Autogrill via Ardeatina Pomezia Centro Anziani via del Leone Lavino Fast Food via dei Lauri Aprilia Tabacchi Alimentari via Delle Monachelle Pomezia Bar Gemma v.le Adriatico Villa Claudia Pausa Caffè via dei Lauri Aprilia Bar Macori Tav.Calda via Laurentina Pomezia Gruppo Sportivo Falasche v.le Adriatico Villa Claudia Strapizzami via dei Lauri Aprilia Bar Ristorante Scalella via Laurentina Pomezia Bar Apollo 13 via Ardeatina Villa Claudia Monsuè Gelati via dei Lauri Aprilia Edicola Tabacchi via Naro Pomezia Agrizeta via Villa Claudia Villa Claudia Caffè Noir via dei Lauri Aprilia Caffè d'Autore via Naro Pomezia L’Antico Forno dell’Archetto4 via Villa Claudia Villa Claudia Stock in Time via dei Lauri Aprilia Bar La Cambusa via Castelli Romani Pomezia Tabacchi Pinky,s via Villa Claudia Villa Claudia Pacetti Tabacchi via dei Lauri Aprilia Bar Tav. CaldaFaeti via Castelli Romani Pomezia Snak Bar Hale Bopp via Villa Claudia Villa Claudia Brugnoni Market via dei Lauri Aprilia Bar Maurizio via Castelli Romani Pomezia Mc'Donalds via Nettunense Villa Claudia Bar Venuto via dei Lauri Aprilia Puntoclima via Castelli Romani Pomezia Pasticceria Stampeggionivia Nettunense Villa Claudia Udisens via dei Lauri Aprilia Hertz Megarent via Castelli Romani Pomezia Tabacchi Mancino via del Melograno Falasche Bar La Palma via Galilei Aprilia Bar IL Castello via Castelli Romani Pomezia Mama Caffè via del Melograno Falasche Tropicana via dei Peri Aprilia Ristocaffè Bla Bla via Castelli Romani Pomezia Edicola via Nettunense Falasche Ciccotti Carrefour via M.G. Deledda Aprilia Bar Mister K via Castelli Romani Pomezia Palestra Taiji Kase via Venere Anzio Cecchini Assicurazioni via Carducci Aprilia Coffee Bar l.go Urbino Pomezia Palestra Spazio Fitness via Nettunense Anzio Meglio la cialda via Carducci Aprilia Acqua & Sapone via Cavour Pomezia Tontini Surgelati via Cannuccia Anzio Europa Antichi Sapori Pasticceria via Carducci Aprilia Caffè Zen via Manzoni Pomezia Bar Ospedale via Casal di Claudia Anzio Europa Greensec via Carducci Aprilia Bivio Caffè via Roma Pomezia Il Cottage edicola p.zza Dante Zemini Anzio Europa Bar da Nando via Carducci Aprilia Farmacia Ziaco via Roma Pomezia SIMO Centro Analisi via Esculapio Anzio Europa Edicola via Ugo Foscolo Aprilia Bar Nando via Roma Pomezia Bar L’Angolo del Caffè via Esculapio Anzio Europa Davi Tabacchi via Ugo Foscolo Aprilia Gemini Bar via Roma Pomezia Acqua & Sapone via Nerone Anzio Europa Tonka Gelateria via Ugo Foscolo Aprilia Edicola via Roma Pomezia Acqua & Sapone via Ardeatina Anzio Colonia Acqua & Sapone via Ugo Foscolo Aprilia Comune p.zza Indipendenza Pomezia Edicola Giornali via Marconi Anzio Colonia Bricofer via Ugo Foscolo Aprilia Wine Bar Tab.Antonelli p.zza Indipendenza Pomezia Bar Manfredino via Marconi Anzio Colonia Vapoforno Cantarelli via G.B.Grassi Aprilia Bar Stella p.zza Indipendenza Pomezia Carabinieri via Marconi Anzio Colonia Tabacchi Casagrande p.zza B.Croce Aprilia Chiosco dal 1956 p.zza Indipendenza Pomezia Bar Nolfi via Marconi Anzio Colonia Bar Pino p.zza B.Croce Aprilia Tobacco Road via Filippo Re Pomezia Bar Marconi via Ardea Anzio Colonia Edicola p.zza B.Croce Aprilia GSM Bar Pasticceria via Filippo Re Pomezia Uragan Caffè Trattoria p.zza Palomba Anzio Centro Grease Parrucchiere via Filippo Re Pomezia Caffè Grande Italia p.zza Pia Anzio Centro Autoricambi Petrone p.zza B.Croce Aprilia Marsiglia Home Casa via Filippo Re Pomezia Gelati dei Graziosi p.zza Pia Anzio Centro Bar Interno Ospedale via delle Palme Aprilia Europaradise via Silvio Pellico Pomezia Farmacia Cicconetti p.zza Pia Anzio Centro Carabinieri via Tiberio Aprilia Alliance Medical via Cicerone Pomezia Proloco Anzio via Pollastrini Anzio Centro Casa del Pane via Tiberio Aprilia Roxy Bar via Virgilio Pomezia Gelateria Mennella v.le Riviera V.Mallozzi Anzio Centro Bar Tabacchi via Tiberio Aprilia Bar Stephy via Virgilio Pomezia Tabacchi v.le Riviera V.Mallozzi Anzio Centro Caffè del Gatto via De Gasperi Aprilia Tabacchi Lotto via Cincinnato Pomezia Edicola Tab.Mingiacci via P. Innocenziano Anzio Centro Meca Ufficio via De Gasperi Aprilia Open Bar via Cincinnato Pomezia Edicola Santini via Gramsci Anzio Centro Bar Desireè via De Gasperi Aprilia Biblioteca Tognazzi l.go Catone Pomezia Bar IL Cormorano Porto d’Anzio Anzio Centro IL Tabaccaio via De Gasperi Aprilia Bar Sweet Coffee via della Tecnica Pomezia AX.EM Ferramenta v.le Riviera Zanardelli Anzio Centro Edicola via Verdi Aprilia Edicola p.zza Bellini Pomezia Bar Malaga v.le Riviera Zanardelli Anzio Centro Caos Caffè via Verdi Aprilia Bar The Sister l.go Federico II Pomezia Tabacchi Lotto v.le Riviera Zanardelli Anzio Centro Royal Caffè via Verdi Aprilia Maico Zero dB l.go Federico II Pomezia Tabacchi Lotto via Etruschi Anzio S.Teresa Panificio Caruso via Marconi Aprilia Suisse Bar l.go Federico II Pomezia Officina 2000 via Padiglione/Campana Nettuno Podologia Aprilia via Marconi Aprilia ASS. Tyrrhenum via F. Turati Pomezia Ortofrutta Le Rondini via Della Campana Nettuno Rosi Calzature via Marconi Aprilia New Line Soc. Sportiva via Orazio Pomezia Alimentari Tabacchi via Velletri-Nettuno Nettuno Caffè Latino via Marconi Aprilia Bar Segatori p.zza Columella Pomezia Bar Tony via Velletri-Nettuno Nettuno Caffè Incontro via Marconi Aprilia Bar Luna via Copernico Pomezia Tabacchi Alimentari via S.Maria Goretti Nettuno Tabacchi Rocca via Marconi Aprilia ASS. Tyrrhenum via Copernico Pomezia Bar Hollywood via S.Maria Goretti Nettuno Tabacchi via Carroceto Aprilia Edicola Tabacchi via S. D'Acquisto Pomezia Bar Olimpico via Canducci Nettuno Amico Caffè Ro&Mi via Carroceto Aprilia Liz Bar via S. D'Acquisto Pomezia Bar da Ciccio via Aldo Moro Nettuno Fornaretto via Carroceto Aprilia Bar Baraonda via A. De Gasperi Pomezia Palladini Brico Sì via dell'Olmo Nettuno Pandolfi Odontoiatra via Carroceto Aprilia Alex Bar via A. De Gasperi Pomezia L'Antico Forno dell'Archetto via Liberazione Nettuno Bar Q8 via Carroceto Aprilia Bar Fabio e Nadia via Don Luigi Sturzo Pomezia Chiosco Garden Cafè via Liberazione Nettuno Acqua & Sapone via Carroceto Aprilia Derby Bar via Ovidio Pomezia Tabacchi via Liberazione Nettuno Liceo Meucci via Carroceto Aprilia Bar 75 ML via Ovidio Pomezia Edicola p.zza Giovanni XXIII Nettuno Washland bar La Tavernavia Carroceto Aprilia Bar Enoteca Gargoni via Ovidio Pomezia Hotel Scacciapensieri p.zza Giovanni XXIII Nettuno Victor Cafè via Carroceto Aprilia Panificio Tosoni via Del Mare Pomezia Elisio Ristorante via Liberazione Nettuno Farmacia S.Antonio via Carroceto Aprilia Bar Giardino via Del Mare Pomezia Alimentari via Liberazione Nettuno Mallo Citroen via Leoncavallo Aprilia Farmacia Comunale via Del Mare Pomezia Tabacchi via Liberazione Nettuno Mary Bar via Ugo La Malfa Aprilia Centro Comm. 16 Pini via Del Mare Pomezia Tabacchi via Sardegna Nettuno Bar dello Stadio via Bardi Aprilia Pomezia Avvolgibili via Pontina Vecchia Pomezia Bar Loricina via Piemonte Nettuno Pallone tensiostatico via Pergolesi Aprilia Roman Sport via Pontina Vecchia Pomezia Blue Moon Bar via A. Diaz Nettuno Happy Children via Pergolesi Aprilia Bar Tabacchi Caronti via Pontina Vecchia Pomezia Mc Donald p.zza J.F.Kennedy Nettuno Bar Val Paradise via Toscanini Aprilia Iperbon Castel romano via pontina sr 148 Pomezia Chiosco Bar Camerlingo via Ennio Visca Nettuno Acqua & Sapone via Toscanini Aprilia io Chef via pontina sr 148 Pomezia Tropicaffè via Ennio Visca Nettuno Bar Tabacchi Prini via Toscanini Aprilia L'Oasi dei Bambini via Lago Maggiore Torvaianica Tabacchi p.zza IX Settembre Nettuno Bar Valerio Tav. Calda via Toscanini Aprilia Tabacchi v.le Spagna Torvaianica IL Caffettiere via Santa Maria Nettuno Edicola via Toscanini Aprilia Pizza Bisteccheria Vivarelli v.le Spagna Torvaianica TIM Telefonia p.zza del Mercato Nettuno Farmabiomedica via Bulgaria Aprilia Ristorante Momiji v.le Spagna Torvaianica La Perla del Caffè p.zza del Mercato Nettuno Voglia di Caffè via Amburgo Aprilia Alimentari COOP p.zza Italia Torvaianica Noir Cafè p.zza del Mercato Nettuno CONAD Margherita via La Malfa Aprilia Bar Abruzzi p.zza Italia Torvaianica Acqua & Sapone via Vittorio Veneto Nettuno Usa e Riusa via La Malfa Aprilia Forno Mereu via Olanda Torvaianica Gran Caffè Cavour via Cavour Nettuno Bar Q8 via Guardapasso Aprilia Bar Regina di Cuori via Olanda Torvaianica Poliambulatorio p.zza Cav.V. Veneto Nettuno Bar Caffelatte via Torre del Padiglione Aprilia L'Angolo del Caffè via Danimarca Torvaianica Centro Anziani via S.B. Menni Nettuno Bar distributore Q8 via Inghilterra Aprilia Farmacia Comunale 2 v.le Francia Torvaianica Tabacchi Lotto via Olmata Nettuno Alimentari via Inghilterra Aprilia Bar 7mila Caffè via Torvaianica Alta Torvaianica Edicola via Gramsci Nettuno Forno Consolandi via Inghilterra Aprilia Clan Caffè via Mar Tirreno Torvaianica Starlight Cafè via Gramsci Nettuno Alimentari Frutta via Inghilterra Aprilia Supermercato Crai via Mar Tirreno Torvaianica Tabacchi Riv.Giornali p.zza Mazzini Nettuno Ricky Bar via Inghilterra Aprilia Pappagone Alimentari via Del Mare Torvaianica Edicola p.zza Mazzini Nettuno Tabacchi Store via Inghilterra Aprilia Ar Baretto via Firenze Torvaianica Forno Ciopan p.zza Mazzini Nettuno Caffè Le Tulipe via Inghilterra Aprilia Bar EL Mojito l.go Mare delle Meduse Torvaianica Pasta all'Uovo Quaresima via Latini Nettuno Forno Eden via Lione Aprilia Green Bar l.go Mare delle Meduse Torvaianica Astura Palace Hotel via Matteotti Nettuno Villa Silvana v.le Europa Aprilia Bar IL Ragno d'Oro l.go Mare delle Meduse Torvaianica Caffè New Garden via Romana Nettuno Comedil s.r. 148 Pontina Aprilia Bar Bleu Marine l.go Mare Ardeatini Marina Ardea Bar Tab. L'Incontro via Romana Antica Nettuno Il Focarile Ristorante s.r. 148 Pontina Aprilia La Coccinella Tabacchi l.go Mare Ardeatini Marina Ardea Edicola via S.Barbara Nettuno Bar Borgata Agip s.r. 148 Pontina Aprilia Bar Sayonara l.go Mare Ardeatini Marina Ardea Scuola di Polizia via S.Barbara Nettuno Italcarni s.r.148 Pontina Aprilia Tabacchi Articoli Mare l.go M.Tor S.Lorenzo TorSanLorenzo Edicola via Sterlizie Nettuno Bar Il Casolare s.r.148 Pontina Aprilia Rist. La Venere in Bikini l.go M.Tor S.Lorenzo TorSanLorenzo Bioristobar via Aldo Moro Aprilia Mc'Donalds s.r.148 Pontina Aprilia Iperbon v.le Marino TorSanLorenzo RCF Foschini Caffè via Aldo Moro Aprilia Bar Piscina Primavera via delle Valli Aprilia Bar L'Oasi v.le S.Lorenzo TorSanLorenzo Bar La Taverna via Aldo Moro Aprilia Bar Gli Ulivi via Riserva Nuova Aprilia Italcarni v.le S.Lorenzo TorSanLorenzo Fagiolo Autoricambi via Aldo Moro Aprilia Montarelli Bar Tav.Calda via Pontina Montarelli Edicola via delle Pinete Colle Romito Porto Franco via Aldo Moro Aprilia Non solo giornali Cartoleria via S. Di Giacomo Montarelli Banca Credito Cooperativo via delle Pinete Ardea Manni Fisioterapista via Aldo Moro Aprilia Farmacia Montarelli via S. Di Giacomo Montarelli L'Arte del Fiore via Strampelli Ardea Job Lavoro via Aldo Moro Aprilia Pasticceria Dolcidee via Pascarella Montarelli Comune via G. Garibaldi Ardea Al Solito Posto via Aldo Moro Aprilia Forno Montarelli via Carlo Porta Montarelli Edicola p.zza del Popolo Ardea Brico Io via Caracalla Aprilia Palestra Millenium via Nettunense Montarelli Bar Rutuli p.zza del Popolo Ardea B.P.A. p.zza Roma Aprilia Acqua & Sapone via Zuara Z.Industriale Farmacia Bottari via Niso (Laurentina) Ardea Comune Aprilia p.zza Roma Aprilia Riparto Motori via del Commercio Z.Industriale Minions Caffè via Niso (Laurentina) Ardea Bar Agip distr.Greci via Nettunense Aprilia Bar L'Angolo d'Oro via Laurentina Ardea Tabacchi via Nettunense Aprilia Comsider via dell'Industria Z.Industriale Sodifor 2 via Laurentina Ardea Cecchini Mobili via Nettunense Aprilia Usato Supermarket via della Meccanica Z.Industriale Acqua & Sapone via Laurentina Ardea Scavolini Store via Nettunense Aprilia Bar Fusco via Nettunense Z.Industriale Caffetteria via Laurentina Ardea Caffè Tomeucci Stazione FF.SS. Aprilia Tabacchi Fusco via Nettunense Z.Industriale Bar Simon via Laurentina Ardea A.S.L. p.zza dei Bersaglieri Aprilia Central Bar via Plinio Campoverde Lo Sfizio Gastronomia via Laurentina Nuova Florida Consultorio p.zza dei Bersaglieri Aprilia Bar Tabacchi p.zza Pedoth Campoverde Ferramenta F.A.R.K. via Nuova Florida Nuova Florida Comune Aprilia p.zza dei Bersaglieri Aprilia Bar Punto Incontro via Cinque Archi Campoverde Banca Credito Cooperativo via Nuova Florida Nuova Florida IL Quadrato Bar p.zza dei Bersaglieri Aprilia Conad City via Valtellina Campoverde Bar Guida via Nuova Florida Nuova Florida Conad Margherita via dei Mille Aprilia Bar Riv.Giornali via Selciatella Selciatella Caffè Nero Bar via Sassari Nuova Florida Ergos Palestra via dei Mille Aprilia Ottimo Supermercato via Selciatella Selciatella GESAD Supermercati via Sassari Nuova Florida Bar La Primula via Matteotti Aprilia Ferramenta Marinari via Pantanelle Casello 45 Profumo di Pulito Lavanderia via Sassari Nuova Florida Non Solo Tabacchi p.zza Repubblica Aprilia Bar La Trottola via Genio Civile Genio Civile Edicola l.go Udine Nuova Florida Edicola p.zza Repubblica Aprilia Ferramenta P.D.L. via Genio Civile Campo di Carne Edicola l.go Genova Nuova Florida Ferramenta Vittorino via A.De Gasperi Aprilia Farmacia Borghi Lina via Genio Civile Campo di Carne Bar Pasticceria Cecchini via Pratica di Mare Nuova Florida Forno Gallo via A.De Gasperi Aprilia Centro Anziani via Genio Civile Campo di Carne Bar Montagnano via Ardeatina Montagnano Edicola p.zza Don L.Sturzo Aprilia Bar Rosy via Genio Civile Campo di Carne Edicola via delle Pinete Lido dei Pini Vintage Caffè via Di Vittorio Aprilia Caffè del Borgo via Genio Civile Campo di Carne BCC Lazio via delle Pinete Lido dei Pini Banca Credito Cooperativo via Giovanni XXIII Aprilia Ferramenta Panigutti via Genio Civile Campo di Carne Due al Forno via dei Gelsi Lido dei Pini Alex Bar via Giovanni XXIII Aprilia Tabacchi via Nettunense Campo di Carne Caffè Smile via dei Gelsi Lido dei Pini Bar Europa via Giovanni XXIII Aprilia Bar distributore Q8 via La Cogna La Gogna Frutteria via Ardeatina Lido dei Pini Centro Anziani via E.Fermi Aprilia Tabaccheria Tartaglia via Vallelata Vallelata Bar del Lido p.zza Pizzi Lido dei Pini Oris Centro Odontoiatrico via delle Regioni Aprilia Snak Bar Tavola Calda via dei Rutuli Casalazzara Big Bon Agip via Nettunense Padiglione Caffè Rossini via delle Margherite Aprilia Tabacchi via dei Rutuli Casalazzara Iperbon c.c. padiglione via Campana Padiglione Farmacia Comunale via delle Margherite Aprilia Bar Maria Riv. Giornali via dei Rutuli Casalazzara Carabinieri st.da S.Anastasio Lavinio Friend's Bar via delle Margherite Aprilia Bar Rosa dei Venti via Casalazzara Casalazzara Bar Accricco 2000 via Ardeatina Lavinio Forno Maggi via delle Margherite Aprilia Fonte S.Giuseppe via Torre Bruna Torre Bruna Edicolè IL Gabbiano via Valle Schioia Lavinio Wingroup Brilli via delle Margherite Aprilia Fonte San Vincenzo via Apriliana Apriliana Easy Caffè via Valle Schioia Lavinio Panificio Consolandi via delle Margherite Aprilia Cipriani Minimarket via Fossignano Fossignano Alimentari via Valle Schioia Lavinio Centro Sada via delle Margherite Aprilia Acqua Fonte S.Stefano via Fossignano Fossignano Caffè dei Platani via Valle Schioia Lavinio La Casa Agency via degli Aranci Aprilia Tabacchi via Fossignano Fossignano Segnali di fumo via Valle Schioia Lavinio La Bottega dei Sogni via degli Aranci Aprilia Farmacia Dr.ssa Quarta via Fossignano Fossignano Tabacchi Riv. N° 38 via Valle Schioia Lavinio Bar La Fenice via degli Aranci Aprilia Bar Wanted via Fossignano Fossignano Bar Orchidea via dei Garofani Aprilia Zanettini Onoranze Funebri via Rossetti Aprilia Magnafrutta via Mascagni Aprilia Distribuzioni specifiche Conforama via Mascagni Aprilia ...e anche in altre zone Edicola via Mascagni Aprilia Caffè Chiosco Genesio via Mascagni Aprilia Il Caffè viene spedito o consegnato anche ad altre American Bar via Mascagni Aprilia Il Caffè viene distribuito anche in oltre 1.000 punti di centinaia di attività commerciali, aziende, studi medici Hollywood via Mascagni Aprilia distribuzione del IX Municipio di Roma, dei Castelli Ro- Le Delizie del Fornaio via degli Oleandri Aprilia e professionali. Ciccotti Carrefour via degli Oleandri Aprilia mani, della provincia di Latina. Pizzeria E io pago!! via degli Oleandri Aprilia n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CRONACHE 19 POLITICA Nessuno va ad aprire le porte Il Movimento Nazionale per la Sovranità sbarca ad Aprilia Claudia chiusa, la commissione salta na commissione saltata per- molto chiaro – a tali compiti. La ché nessuno ha aperto le commissione è stata convocata Uporte dell'aula consiliare. nuovamente per il 25 maggio. È la Sembra incredibile, ma un difetto terza convocazione, visto che la (gigantesco) di comunicazione ha prima volta è saltata per mancanza mandato all'aria una seduta della di numero legale e la seconda per il commissione Lavori Pubblici e At- “giallo” delle chiavi scomparse. tività Produttive. In so- stanza nessuno è venuto ad aprire la sala alla ex Claudia, tanto che dopo mezz'ora di attesa l'opposizione ha deciso di ab- bandonare ogni speranza ed andarsene. Cosa sia successo non è chiaro: si- curamente un disguido nella trasmissione della Ad Aprilia è stato aperto il nuovo circolo del Movimento circolo Giampaolo Nicotra e il segretario Roberto Malvez- convocazione alla Multi- Nazionale per la Sovranità. I rappresentanti sono il Con- zi. Già un centinaio gli iscritti, grazie al lavoro fatto a livel- servizi, deputata – pare, sigliere comunale Vincenzo La Pegna, il presidente del lo territoriale dallo staff locale. ma anche questo non è

Per essere aggiornati su menù e credito App Foods, l’applicazione per smartphone dedicata alla mensa scolastica di Aprilia Si chiama “App foods” l’applicazione per smartphone messa a disposizione dalla ditta che si occupa della refezione scolastica. L'App consente alle famiglie di avere in maniera ra- pida ed intuitiva informazioni sulla qualità dei cibi serviti nelle scuole, nonché di ricevere notizie sul benessere a tavola per i bambini e per le famiglie.

Restringimenti di carreggiata Lavori in corso sulla Pontina fino al 31 maggio Astral comunica che sulla Pontina sono in corso i lavori che dureranno fino al 31 maggio. Cantieri mobili e temporanei per l'installazione, manutenzione e verifica dello stato di conservazione dei cartelli pubblicitari, dal km 11+230 al km 61+900 su intera tratta e in entrambi i sensi di marcia. I lavori saranno svolti di giorno.

Il 17 giugno una partita per aiutare i neonati del Goretti LATINAFIORI: SPORT, VIP E SOLIDARIETÀ l Centro Commerciale Latinafiori, promuove I per sabato 17 giugno “il Triangolare del cuore”, evento organizzato dalla Tam Tam Comunication, il cui ricavato verrà devo- luto a favore dell’ospedale Santa Maria Goretti di Latina, in particolare, all’Unità di Neonatologia. I fondi saranno utilizzati per l’acquisto di materiale d’emergenza e di altro tipo per il nuovo reparto di rianimazio- ne neonatale, che a breve verrà comple- tato. Si è pensato di coinvolgere tutta la città attraverso una partita presso lo Stadio Francioni di Latina, un triangolare del Lorenzo Fragola, Giosada da X Factor, Fa- cuore al quale parteciperanno la NAZIO- brizio Bracconieri, Ricky Tognazzi, Seba- NALE CANTANTI-ATTORI; IL TEAM LA- stiano Somma e Luca Zingaretti alias TINAFIORI E LA NAZIONALE FORZE “Commissario Montalbano”. DELL’ORDINE, Guardia di Finanza, Poli- I biglietti sono già disponibili presso i zia e Carabinieri negozi aderenti del centro commerciale, La gara amichevole si svolgerà in tre in- l’Info Point dalle 11 alle 12 e dalle 16,30 contri della durata di 45 minuti l’uno, a alle 19,30, presso Blu Ticket ed Egidio partire dalle 19,30. Caffè. La serata sarà aperta degli sbandieratori Il costo è di 10 euro per tutti i settori di Cori, la partita verrà intervallata da dello Stadio, si possono prenotare anche spettacoli di danza e show e la presenza di sul sito www.latinafiori.com, in cui si tro- un ulteriore ospite VIP in onore della sera- verà una pagina dedicata all’evento sotto ta, che sveleremo tra qualche giorno, per il nome di Triangolare. Tutti i bambini di concludere spettacolo pirotecnico. età inferiore a 5 anni non hanno bisogno In anteprima possiamo svelare solo al- di biglietto, poiché per loro l’ingresso è cuni nomi della Nazionale cantanti- attori: gratuito. 20 CRONACHE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 SANITÀ La denuncia del Tribunale per i diritti del malato: "A rischio le terapie per i malati di tumore" Mancano gli infermieri, reparto oncologico a rischio enza infermieri, anche il re- per l'insufficienza di personale in- sone a non subire comunque ritardi parto di oncologia, fiore al- fermieristico. In questi giorni, una e rinvii per sottoporsi alla terapia, Sl'occhiello del poliambulato- persona è in malattia e c'è solo buttare via questi farmaci in ca- rio di via Giustiniano, rischia di non un'infermiera che la prossima so di mancato utilizzo è uno riuscire a somministrare la terapia settimana potrebbe non spreco, tenuto conto che a tutti i malati di tumore che quoti- essere in grado di lavo- ogni dose costa 14 mi- dianamente si rivolgono alla strut- rare. Ci chiediamo la euro”. Il reparto, tura. A lanciare l'allarme ancora come è possibile Il reparto, sep- seppur in affanno, una volta è il Tribunale per i diritti che a fronte di pur in affanno, fun- funziona oggi solo del malato, che difende l'operato 2500 pazienti in grazie all'impe- dei medici, chiedendo alla politica più provenienti ziona oggi solo grazie gno del primario, di fare il suo affinché il servizio non dall'Icot di Latina all'impegno del pri- il dottor Tomao, tato punto di riferimento sul territo- IL TRIBUNALE DEL MALATO venga messo a rischio dai continui e indirizzati alla mario, del suo team del dottor Spinelli rio per prestazioni di alto livello. Opera presso il Poliambulatorio tagli al settore. In particolare la ca- nostra Asl quando e di care for Life e del supporto for- Vanta rapporti diretti con i MMG, renza di infermieri al reparto di on- il reparto è stato nito al team anche Rsa e hospice del territorio e que- l'anno. Chiediamo che Provincia e cologia, rischia non solo di com- chiuso, non si è pen- dall'associazione Ca- sta fiducia è stata riconosciuta an- Regione si assumano le proprie re- promettere il servizio ma anche di sato di trasferire anche il re for Life. Senza perso- che dal 70% dei pazienti che prima sponsabilità e al sindaco di convo- comportare sprechi per la struttura personale infermieristico nale aggiuntivo però c'è il ri- per le cure si rivolgevano a struttu- care una conferenza dei servizi alla sanitaria. “Tutti gli sforzi che hanno necessario? Ricordiamo che i schio concreto che anche il re- re di Roma o Latina. Al momento presenza del direttore della Asl Ca- portato questa unità a livelli eccel- farmaci per i trattamenti hanno parto oncologico operi al di sotto all'interno del reparto vengono ef- sati, del dottor Rossi e dei referenti lenti – denuncia il Tribunale del Ma- prevalentemente scadenza giorna- delle proprie potenzialità. “Il repar- fettuate 30 prestazioni al giorno, della Regione per risolvere le criti- lato – rischiano di risultare inutili liera e fatto salvo il diritto delle per- to – ha aggiunto Frollano – è diven- per un totale di 10mila prestazioni cità”.

POLIAMBULATORIO La cassaforte diventata un “bancomat” NETTUNENSE Inaugurazione prevista nel 2018 Quinto furto in tre mesi Il Premier Gentiloni visita uinto furto ne- “completamente ina- l’Ospedale dei Castelli gli ultimi 3 deguata per dei loca- Q mesi al poli che ospitano docu- l Presidente del Consiglio Paolo liambulatorio di via menti personali, pc, Gentiloni ha fatto visita il 22 Giustiniano. Anche il e la cassaforte che I maggio, insieme al presidente 17 maggio obiettivo custodisce conside- Zingaretti, al cantiere del nuovo dei ladri è stato l'in- revoli somme di de- ospedale dei Castelli in località Fon- casso del cup. In que- naro. Una porta che tana di Papa. Sono intervenuti tutti i sti furti non vi sono non ha opposto ed sindaci dei Castelli, senatori e parla- mai segni di scasso. oppone nessuna re- mentari di Roma. Dopo il sopralluo- “Viene aperta la por- sistenza ai ladri, in go fatto alla struttura, insieme al di- ta, tranquillamente, una struttura gran- rettore generale della Asl Rm6 Nar- senza forzature ed ef- dissima e di notte ciso Mostarda, si è tenuto il conve- frazioni, viene porta- completamente iso- gno dal titolo "La Sanità del Lazio, ta via la cassaforte e tutto ritorna nella normali- lata buia e non sorvegliata. Nell’indifferenza ge- ora e nel Futuro". Ha parlato il sub tà – denuncia Giancarlo Cenciarelli, segretario nerale i Cup stanno diventando dei Bancomat commissario alla Sanità che ha illu- IL GOVERNATORE E IL PREMIER generale Cgil Funzione pubblica Frosinone Lati- facilmente accessibili per malintenzionati di strato i dati sul rientro di bilancio. Nicola Zingaretti e Paolo Gentiloni na –. La mattina seguente l’operatore in turno al ogni tipo”. Ha poi parlato Gentiloni che ha rin- momento dell’apertura dell’ufﬁcio si accorge Il Sindacato chiede alla Asl di “attuare una graziato tutti gli amministratori re- del furto. Nessun provvedimento risulta essere maggiore sicurezza, tramite l’installazione di gionali e provinciali per il lavoro e macchinari interni. Presenti anche stato preso per evitare il ripetersi del furto nel- porte blindate, di allarmi antifurto e tutti i prov- svolto. L'ospedale dovrebbe aprire a i sindacalisti Cgil che hanno sottoli- l’immediato futuro”. vedimenti che possano essere un deterrente per metà del 2018, ma mancano le infra- neato come il cantiere sia quasi vuo- La Fp Cgil denuncia la presenza di una porta i furti, notturni o diurni”. strutture, impianto fognario, acqua to, con pochi operai al lavoro.

INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Forse questo è il momento migliore di fare un regalo alla nostra anima Viaggio a Medjugorje rima o poi ci vado” oppure “voglio tornarci”. È “Pquello che hanno nel cuore moltissime persone, ma poi per mille questioni passa il tempo e gli anni e come tante cose che ci fareb- bero felici, non ce le concediamo. Ma questa, perché no, potrebbe essere l'occasione perfetta per donar- ci un piccolo grande premio: rispondere alla aspetta con pazienza e piena di amore e per chiamata della nostra Madre Celeste, che ci poter partecipare alla prevista apparizione alla veggente Mirjana del 2 luglio. “Se sapeste quanto vi amo piangereste di gioia” ci fa sa- Dal 28 giugno al 3 luglio pere attraverso i 'veggenti'. Ecco, il punto ve- 6 giorni/5 notti tutto compreso ro è che non riusciamo a renderci conto di quanto grande è il Suo Amore per ciascuno Pullman GT - Nave da Ancona di noi. Lei non ci giudica, non si rifiuta mai di partenze da Latina-Anzio-Nettuno-Aprilia- consolare e accogliere neanche il peggiore Pomezia-Roma-Ancona dei peccatori. Purché ci sia un movimento Quota partecipazione € 325,00 nostro di apertura e di disponibilità al nuovo. Ecco perché un pellegrinaggio può dare tan- per maggiori informazioni: 331.2471988 - 06.92703022 to a tutti. Mettersi in cammino come figli ver- Agenzia Magifla Viaggi Aprilia Via dei Lauri, 88 so la Madre, che da tanto attende di abbrac- ciarci per nutrire la nostra anima. il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 21 il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 22 il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 23 il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 24 il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 25 il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 26 il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 27 il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 28 n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CRONACHE 29 Nel weekend del 27-28 maggio con il VI Raduno di veicoli storici della Seconda Guerra Mondiale Domenica 28 maggio Torna la Pedalata per un Raggio di Sole Si terrà domenica 28 maggio, con Anniversario battaglia di Aprilia partenza alle ore 8 da Piazza Be- ono trascorsi oltre set- nedetto Croce, la tradizionale manifestazione ciclistica di solidarie- tant’anni dalla fine della tà “Pedalata per un Raggio di So- S Seconda Guerra Mondiale le”. L’iniziativa è organizzata dal e, con il passare del tempo, si Centro Sportivo Italiano e dall’Asd stanno sbiadendo le memorie di Ciclistica Aprilia, con il Patrocinio milioni di persone che parteci- del Comune di Aprilia, a sostegno parono al conflitto bellico tra dell’Associazione Agpha (genitori grandi sofferenze. In particola- di portatori di handicap), che re, i mesi tra gennaio e maggio quest’anno festeggia il 30esimo del 1944 furono terribili per nu- anniversario della sua fondazio- mero di soldati caduti e prigio- ne. L’evento, che si svolgerà per le nieri di guerra catturati. Raffor- vie del centro di Aprilia, ha lo sco- zare le fonti di memoria nella po di raccogliere fondi a favore storiografia: è questo il senso dei ragazzi diversamente abili del- del Raduno che si terrà nei gior- la Comunità Raggio di Sole di Via ni di sabato 27 e domenica 28 Aldo Moro. maggio – anniversario della fine Sabato 27 maggio della Battaglia di Aprilia – presso la tenuta Calissoni-Bulgari, in Amara in concerto via Riserva Nuova 56, organizza- to dall’associazione storico-cul- al teatro Europa turale “The Factory 1944” con la Dopo il successo ottenuto al Fe- stessa famiglia Calissoni. Il tema stival di Sanremo con il brano dell’evento è la rievocazione de- “Che sia benedetta” – scritto per gli eventi e dei quattro mesi di Fiorella Mannoia – e “Pace”, inter- scontri susseguiti allo sbarco al- ni d’epoca. Spazio a mezzi mili- strazioni di volo dei velivoli te gratuito l’ingresso nell’area pretato sul palco del Teatro Ari- leato del 22 gennaio 1944 a Net- tari del tempo, figuranti in divi- dell’epoca in scala, nonché pro- espositiva, dove sarà presente ston insieme a Paolo Vallesi, per tunia, che ha visto come teatro sa, convegni condotti da storici, ve di trasmissione con apparati anche lo stand gastronomico di la cantautrice toscana Amara, arri- di guerra il territorio di Aprilia, visite guidate da esperti nei luo- originali del periodo, attraverso “Aprilia in Latium” con prodotti va una nuova tournèe che partirà proprio dalla sua città di adozio- Cisterna, Ardea e Lanuvio. La ghi-clou del conflitto, con possi- una sfilata rievocativa. Domeni- tipici locali, che contribuiranno ne: Aprilia. Sabato 27 maggio, a manifestazione, alla sua sesta bilità di salire a bordo dei veico- ca 28, la degna conclusione con ad attenuare la fatica di un in- partire dalle 21.00, Amara si esibi- edizione, si svilupperà in un per- li militari. Nell’area espositiva, la parata di mezzi e figuranti in tenso weekend di visite e sco- rà in concerto al Teatro Europa di corso di due giornate, con la le associazioni di aeromodelli- Piazza Roma, accompagnata perte. Aprilia. Info & biglietti presso il realizzazione di un campo base smo, di radio d’epoca e di soft- dalle note della banda militare Manuel Gavini Teatro di via Giovanni XXIII tel. con tende militari e ricostruzio- air offriranno agli ospiti dimo- dell’Esercito italiano. Totalmen- 06.97650344 – 335.8059019

A lezione con gli schermitori Foschini e Pellegrini CULTURA Ristampato il fortunato libro tratto da una storia vera I campioni alla Matteotti Ritorna “Orzo”... 18 anni dopo stato presentato remmano, appunto Or- ue campioni mondiali di scher- alla Scuola Pri- zo. Il libro, ristampato ma, Gabriele Foschini e Alberto Èmaria Marconi il 18 anni dopo, racconta DPellegrini, hanno incontrato gli libro “Orzo, viaggio nel- una storia che sembra studenti dell’Istituto Matteotti di Aprilia. la pianura pontina di un attualissima: la favola di Hanno partecipato all’evento oltre 300 cane fedele oltre ogni li- Orzo varcò in breve i ragazzi della secondaria di primo grado e mite”. Si tratta di una conﬁni pontini per di- della primaria Deledda con una rappre- nuova edizione della fa- ventare una “favola na- sentanza delle classi quinte delle mae- vola ispirata 18 anni fa zionale” di fedeltà e di stre Vincenza Riccardi e Gina Antobene- da una storia vera, un legame tra uomo e ani- detti. I due campioni di scherma hanno fatto di cronaca real- male. A distanza di qua- illustrato ai ragazzi l’importanza dello mente accaduto. I due autori, Angelo Perfetti e si venti anni, una storia senza tempo come sport come momento di condivisione. I Marilena Ferraro, allora cronisti locali, raccon- quella di Orzo dimostra la sua capacità di farsi due atleti hanno simulato una gara profes- trambi infatti, oltre a coltivare con grande tarono la cronaca di un drammatico incidente amare ancora dai giovani e dai giovanissimi e, sionale di scherma e hanno invitato i ra- successo la passione dello sport hanno stradale in cui perse la vita un uomo sulla cui da qui, l’idea di una nuova edizione del libro per gazzi a praticare sport e a studiare. En- anche proseguito gli studi universitari. tomba fu ritrovato a vegliare un pastore ma- la Casa Editrice Intrecci. 30 CRONACHE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 FORTE SANGALLO “Il respiro del colore”. Artisti apriliani espongono le proprie opere a Nettuno. Dal 5 al 12 giugno Ass. Arte Mediterranea: mostra collettiva i tiene dal 5 al 12 giugno Mirella Ascenzi, Claudia Boccon- presso il Forte Sangallo di gelli, Sabrina Carucci, Erika Mal- S Nettuno la mostra collettiva lardi, Daniela Palombi, Giuseppe “Il respiro del colore”, che vede Pasciuti, Bruno Savioli, Mario protagonisti gli artisti dell’Asso- Spagnoli. Gli artisti saranno an- ciazione Arte Mediterranea di Via che presenti a turno, per tutto l’ar- Muzio Clementi, Aprilia. co di tempo della mostra, con esi- Ad esporre proprie opere, sotto bizioni estemporanee delle pro- la guida del Maestro Antonio De prie tecniche di pittura. Orario Waure, saranno 8 pittori apriliani: apertura mostra: 9-13, 16-20.30.

In piedi, da sx, Mario Spagnoli, il M° Antonio De Waure, Bruno Savioli; sedute, da sx, Erika Mallardi, Daniela Palombi, Sabrina Carucci, Claudia Boccongelli

EVENTI Parteciperanno alla gara del 26 maggio da Mantova a Roma Due vespisti apriliani alla 1000 Km ue piloti del Vespa Club poche ore, ripartiranno alle 6,11 do a casa ottimi risultati, Ivano Aprilia parteciperanno al- per il ritorno, passando per Vi- Lanzone invece è alla sua secon- D la 1000 Km da Mantova a terbo e Barberino di Mugello ar- da esperienza avendo partecipa- Roma. Si tratta di Benedetto Lac- rivando alle 20,25 a Mantova. to all'Audax 300 Km organizzato chè ed Ivano Lanzone. 341 i piloti suddivisi per tipolo- dal Vespa Club Aprilia il 2 aprile La partenza è prevista per il 26 gia di Vespa, con ruote da 8 pol- scorso, in programma però ha maggio alle ore 11 da Mantova e lici, da 10 pollici e le Vespe auto- già l'Audax 500 Km delle Mar- dopo il passaggio a Forlì e a Pe- matiche. che che si terrà a Luglio in not- rugia i corridori arriveranno a Betto Lacchè è un veterano di turna, entrambi i piloti fanno Roma per le 1,31. questo tipo di gare , egli ha par- parte della squadra corse del BENEDETTO LACCHÈ Dopo aver riposato le ossa per tecipato decine di volte portan- club apriliano. IVANO LANZONE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CRONACHE 31 INIZIATIVE Venerdì 19, per il Progetto Do.Mu.S., in scena il musical “Solo per…amore” dell’Istituto Giovanni Pascoli Al Teatro Europa per dire no al femminicidio Tante iniziative grazie Foto di Ermanno Puccetti ad un ﬁnanziamento del Ministero dell’Istruzione

Manuel Gavini

L’Istituto Comprensivo “Giovanni Pascoli” di Aprilia ha avviato, nel corso del corrente anno scolastico, un percorso di sensibilizzazione sui temi legati alla condizione della donna, rivolto sia alla prevenzione e al contrasto del fenomeno della violenza, sia all’eliminazione degli stereotipi collocati alla base di comportamenti d’intolleranza e di- scriminazione. Nell’ambito di questo percorso, la scuola è risultata vincitrice del bando relativo al Pro- getto Do.Mu.S. (“Donna Musica Scuola”), indetto in collaborazione con il MIUR dal Dipartimento per le pari opportunità della Presiden- za del Consiglio dei Ministri.

MUSICAL Questo progetto ha aperto i battenti con un musical sul femminicidio – liberamente ispira- to dalla novella “Carmen” di Pro- sper Mérimée, sulle musiche del- l’omonima opera lirica di Georges una nutrita platea. Nell’opera, la del territorio. femminile che dell’importanza del- dicata ai laboratori musicali (do- Bizet – dal titolo “Solo per...amo- passionale quanto maledetta storia la musica come strumento formati- menica 21 maggio, dalle ore 9 alle re”, andato in scena lo scorso 19 d’amore tra Don Josè e Carmen na- CONVEGNO E LABORATORI vo di educazione. Il progetto, infi- 17.30), che ha visto l’attivazione di maggio presso il Teatro Europa di sce, cresce e muore in cuori arden- Dopo il musical del venerdì sera – ne, si è protratto nella giornata de- quattro sezioni a tema. Aprilia, affollato per l’occasione da ti e impetuosi, toccando i vertici degnamente concluso dagli inter- più alti della drammati- venti del Dirigente Scolastico, cità fino ad esaurirsi Prof. Giorgio Giusfredi, dell’acca- nel femminicidio, nella demico ed ex Ministro della Pub- triste riproduzione di blica Istruzione, Luigi Berlinguer “Solo per... amore”: la trama uno scenario più che (cugino di Enrico, storico Segreta- In un lungo flashback, Don Josè ri- commesso, e a seguire una lunga mai attuale. Uno spet- rio del PCI), e del vicesindaco di vive i momenti più significativi del- confessione di Don Josè che inte- tacolo innovativo, che Aprilia, Franco Gabriele – lo step l’amore con Carmen, la donna ragisce sul palco con una tetra figu- ha saputo fondere liri- successivo su cui si è articolato il amata che finisce per uccidere. In ra, la morte, che scava negli angoli ca, drammaturgia e Do.Mu.S. nel weekend ha riguarda- questa rivisitazione dell’opera clas- più bui del suo tormentato animo danza, coinvolgendo to un convegno nazionale aperto a sica, ideata dalla docente (e per assassino, mostrando la Carmen, gli alunni della classe tutti alla presenza di sociologi, sto- l’occasione regista) Maria Paola donna seducente e sensuale, sotto III A insieme ad alcune rici ed esperti del settore (sabato Pedditzi, le novità sono molte. La diversi aspetti: quello dell’attrice, tra le più importanti re- 20 maggio, dalle 9 alle ore 18), in scena si apre con un omicidio già della ballerina e della cantante. altà culturali e musicali cui si è discusso sia della figura 32 EDITORIALE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 Oggi è inutile fare pubblicità? Sì, se fai gli errori che fanno quasi tutti

Alberico Cecchini

Quanto è facile sprecare soldi in pubblicità! Ogni giorno veniamo invasi da messaggi pubblicitari che neanche comprendiamo e di cui quasi non ci accorgiamo. O che ci stufano, ma non ci attraggo- no. Quanto soldi sprecati! Posso farne centinaia di esempi, tipo la maggior parte dei cartelli e dei manifesti stradali con su scritte tante di quelle cose che non capi- sci neanche chi è che parla. Non è che uno ferma la macchina per cercare di capire cosa dice, vanno buco nell'acqua! Esiste una soglia tutti dritti. Un'altra cosa ridicola è per ciascun mezzo sotto cui è inutile fare pubblicità. Oggi i costi non dare il numero di telefono per ra- sono mai stati così dio. Si sa che la radio è ascoltata Ancora, mettere un biglietto da vi- soprattutto in auto. Avete mai in- sita come sponsor su un libretto di bassi e si può fare chiodato per appuntarvi un nume- un evento in mezzo ad altre decine moltissimo con ro sparato a raffica dalla radio? Al- di attività non è pubblicità, al limi- budget contenuti tro errore tipico è dire roba asso- te sono relazioni pubbliche. Molti lutamente inutile, tipo: qualità, ci cascano nell'illusione che costino "poco", in realtà costano troppo, perché non portano nulla. Co- sa è poco e cosa è troppo in pub- • La maggior parte dei blicità? 50 euro sono troppi se non mezzi non è efficace o è poco effi- portano nulla. 3.000 euro al mese cace. possono essere pochi se portano Eppure... ALBERICO CECCHINI molto di più. Il costo della pubbli- Eppure, la pubblicità funziona se Pubblicitario, giornalista e amministratore di Medium srl, società editrice che c’è un messaggio, capace di colpi- pubblica i due periodici più diffusi nel Lazio: il Caffè e Acqua&Sapone cità si misura con il COSTO X MILLE CONTATTI. Perciò uno re i potenziali clienti con una pro- spot su una Tv locale costa, a con- messa credibile e interessante. E convenienza, cortesia, vi aspettia- Oppure, le uscite "last-minute" sui tatto, molto di più di uno sulla Rai. se viene ripetuto un numero suffi- mo, siamo a vostra disposizione... quotidiani sono inutili quanto fare Lo sanno bene le grandi aziende, ciente di volte su mezzi efficaci. Non solo non servono queste cose singoli spot in Tv o in Radio, un che infatti non fanno Tv locali. Allora la pubblicità è il miglior in- ma sono molto controproducenti. Il valore della pubblicità si misura vestimento nel breve termine! Danno proprio l'idea che quell'at- soprattutto con l'EFFICACIA. Una Oggi i costi non sono mai stati co- tività non ha nulla di davvero inte- Molti ci cascano pubblicità è efficace solo quando sì bassi e si può fare moltissimo ressante da pubblicizzare. abbiamo contemporaneamente: con budget contenuti. Tanto più nell'illusione che che, ancora oggi, molti concorren- costino "poco" • UN MESSAGGIO EFFICACE • UN MEZZO EFFICACE ti non fanno più pubblicità o ne in realtà costano Purtroppo però (e molti lo hanno fanno pochissima. Dove deve in- IN PUBBLICITÀ VINCE CHI URLA DI PIÙ? troppo constatato a proprie spese): vestire oggi un vero imprenditore • La maggior parte dei messaggi o un commerciante moderno se No, in molti casi è sufficiente informare non è efficace non nella propria attività?

Oggi, per vendere di più, bisogna avere una differenza che non hanno gli altri concorrenti. Questo qualcosa in più MEDIUM È PUBBLICITÀ si chiama Vantaggio Competitivo (VC). Si PROFESSIONALE possono dire molte cose edium Srl si occupa to nel Lazio rispetto a come creare da 18 anni di comu- (dati Ipsos di un VC, ma poi va fatto M nicazione d'impresa. Nando conoscere. Il VC va co- lizzano questo strumento e so- Cioè aiuta gli imprenditori a Pagnoncelli). municato, altrimenti è inutile. no tutti stra-contenti. crescere ed incassare di più, Il mensile Spesso trovo realtà che hanno Ma può andare bene per tantis- attraverso la pubblicità profes- Acqua & un grande VC e non lo comuni- simi settori: professionisti, arti- sionale che vuol dire pubblicità Sapone viene cano. O meglio ci hanno provato giani, commercianti. Un Pubbli- che funziona. realizzato in ma senza grandi risultati: sba- redazionale porta clienti ogni Secondo lo Studio Plimsoll collaborazio- gliavano o il mezzo o il messag- volta che esce, se ha un titolo 2017, Medium ha scalato 40 ne con la cate- posizioni nella classifica delle na di cui gio. efficace. Il titolo dovrebbe con- 608 aziende editoriali più gran- Medium è Per comunicare bene il VC tal- tenere il "Gancio", cioè una pa- di per volumi d'affari ed è fra le anche agenzia volta bastano tre parole, ma de- rola chiave che aggancia l'inte- pochissime imprese che hanno di pubblicità e vono essere quelle giuste!!! resse dei potenziali clienti. Il ti- aumentato il fatturato di oltre il gli spazi pub- Altre volte bisogna spiegarlo 20% nell'ultimo anno. blicitari sono tolo deve anche sintetizzare la ché funziona come strumento Medium, inoltre, è agenzia di acquistati essenzialmente dalle per bene, perchè non è così fa- Promessa che si fa. Poi nel te- pubblicitario, per cui molti pubblicità nazionale e locale. multinazionali e dai marchi cilmente sintetizzabile. In questo si spiega come si può soddi- clienti rinnovano ogni anno Soprattutto, aiuta i suoi clienti nazionali. Gli spazi su Il Caffè sto caso non vanno bene né la sfare la promessa. Talvolta per investendo di più. radio, né le affissioni, perché ottenere risultati eccezionali è ad evitare i soliti errori che invece sono acquistati dai quasi tutti fanno e rendono la clienti locali e regionali. non permettono di spiegare. Ot- sufficiente informare. Quando pubblicità uno spreco di soldi. Il Caffè è in crescita da 15 anni, Medium Srl timo invece è un articolo a pa- c'è un VC basta raccontare co- Medium, inoltre, pubblica il perché indipendente, autore- Per informazioni gamento sulla stampa: il cosid- sa si fa e come lo si fa. Senza Caffè, che è il settimanale più vole e tratta di notizie locali che sulla pubblicità detto Pubbliredazionale. Ho ol- convincere o strillare, basta IN- letto nel Lazio, e Acqua & sono quelle più interessanti. 06.92.76.222 tre 30 clienti della sanità che uti- FORMARE. Sapone, che è il mensile più let- Soprattutto, il Caffè cresce per- [email protected] n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 EDITORIALE 33 Oggi è il settimanale più diffuso nel Lazio, indipendente nel DNA, con una credibilità unica conquistata nel tempo 15 anni de il Caffè, la stampa che piace La stampa sta morendo? Quella Non siamo mai stati condanna- tradizionale in edicola, sì. Ma il ti. Questa è la migliore successo crescente della Medium certificazione di qualità La garanzia di testimonia che la carta piace della nostra informazio- indipendenza è ne. Una prova evidentissi- data dal fatto che ancora, se usata bene ma che non siamo contro nessuno e non ci schieria- siamo un puro Alberico Cecchini mo a favore di nessuno, fac- business ciamo solo vera informazio- ggi, più che mai, le persone. E la sappiamo fare corret- ne vogliono capire come tamente. O stanno veramente le cose. Informazione indipendente e E giustamente non accettano più sana, proprio come la desidera- Ovunque arriviamo, voi lettori di farsele raccontare da chi è im- no le persone. Senza scandali- ci apprezzate senza riserve, prefe- plicato mani e piedi in troppo fac- smi, gossip e sfruttamento del rendoci spesso alla maggioranza cende. dolore. Con anima, speranza e dei giornali in vendita, sempre Le persone chiedono e merita- spirito di servizio. meno letti. Infatti, il 65% degli ita- no un'informazione più libera. Il La garanzia di indipendenza è liani non si fida più dei giornalisti, Settimanale il Caffè è la risposta a data dal fatto che siamo un puro l'80% dei quali dichiara di subire questa sacrosanta domanda. business e per vendere più pubbli- pressioni politiche. Il nostro Pae- Nel suo 15° Compleanno il Caf- cità dobbiamo avere più lettori se è solo al 52° posto nel mondo fè è il settimanale più diffuso nel possibili: schierarci politicamente come libertà di stampa. Noi siamo Lazio grazie al grande successo LE PUBBLICAZIONI DI MEDIUM SRL invece ce li farebbe perdere. liberi perciò possiamo fare infor- Con le sue 6 edizioni il Caffè è il settimanale più diffuso nel Lazio. Perciò la società Medium che mazione libera. pubblica Il Caffè e Acqua & Sapo- ne, il settimanale e il mensile più Medium nel 2016 ha nel gradimento dei lettori. della Capitale”. Infatti continuerà diffusi nel Lazio, ha guadagnato guadagnato ben 40 Specializzato in notizie locali, il ad espandersi a macchia d'olio ben 40 posizioni nella classifica posizioni nella clas- periodico è maturato nelle città come fa dal 2002. Piano piano, co- degli editori più grandi d’Italia. più grandi del Lazio, con 5 edizio- me le formichine. I nostri giornalisti hanno subìto sifica degli editori ni diverse. Per arrivare nel 2016 a Come editori ci hanno denun- minacce e siamo stati boicottati a italiani più grandi pubblicare la sesta edizione, a Ro- ciato più di 100 volte, soprattutto vari livelli, anche nella raccolta ma, nel Municipio più grande, il i politici, di ogni schieramento. pubblicitaria, che è la fonte che ci IX. Con l’obbiettivo dichiarato di permette di offrire giornali di vera essere da subito il “Settimanale qualità. Ci costa cara la libertà, ma è il nostro miglior investimen- to: oggi godiamo di una credibilità che non ha nessun giornale. Siamo piccoli nel mondo del- l'editoria, ma grazie al vostro sostegno come lettori, siamo in STEFANO CARUGNO grande sviluppo. Direttore Responsabile

L’EDITORE - Alberico Cecchini, editore del Settimanale IL CAFFÈ e di ACQUA&SAPONE, il mensile più letto nel Lazio con 1.174.000 lettori abituali (dati Ipsos di Nando Pagnoncelli)

CONFRONTO CON I QUOTIDIANI Indagine a cura di SM Consulting La quantità di copie che ogni settimana il Caffè diffonde in un’area molto contenuta è straordinariamen- - Telefonate effettuate: 1.912 - Età da in poi 13 anni te imponente. Per averne un’idea basta confrontarla con quelle dei quotidiani nazionali nell’intero territorio italiano. (Dati ADS gennaio 2017 totale venduta, confronto improprio elaborato da Medium).

Testata Totale ARENA (L') 32.434 di ROMA CORRIERE DELLA SERA 232.996 GIORNALE DI VICENZA (IL) 29.665 REPUBBLICA (LA) 202.884 GAZZETTA DI PARMA 28.109 GAZZETTA SPORT (LA) 152.491 GIORNALE DI BRESCIA 27.072 dei CASTELLI STAMPA (LA) 144.590 LIBERO 25.463 ROMANI IL CAFFÈ il settimanale 118.000 PROVINCIA (CO-LC-SO) (LA) 23.446 AVVENIRE 106.308 PICCOLO (IL) 22.152 MESSAGGERO (IL) 103.704 GAZZETTA DEL SUD 21.461 SOLE 24 ORE (IL) 101.810 LIBERTÀ 20.681 QN-Il Resto del Carlino 101.290 GAZZETTA DI MANTOVA 20.349 di LATINA CORRIERE SPORT - STADIO 87.270 GAZZETTA DEL MEZZOGIORNO (LA) 20.340 QN-La Nazione 74.918 ADIGE (L') 19.421 GIORNALE (IL) 60.303 MATTINO DI PADOVA (IL) 19.359 di ARDEA TUTTOSPORT 52.198 SICILIA (LA) 17.060 POMEZIA GAZZETTINO (IL) 51.703 ALTOADIGE/TRENTINO 15.659 QN-Il Giorno 46.027 TEMPO (IL) 15.580 SECOLO XIX (IL) 42.496 PROVINCIA DI CREMONA (LA) 14.664 TIRRENO (IL) 39.648 GIORNALE DI SICILIA 14.642 MESSAGGERO VENETO 39.463 CORRIERE ADRIATICO 13.784 di APRILIA DOLOMITEN 39.355 PROVINCIA PAVESE (LA) 12.404 UNIONE SARDA (L') 37.265 QUOTIDIANO DI SICILIA (ediz. del sabato)12.215 di ANZIO MATTINO (IL) 35.828 CENTRO (IL) 11.993 NETTUNO ECO DI BERGAMO (L') 35.802 TRIBUNA DI TREVISO (LA) 11.053 FATTO QUOTIDIANO (IL) 35.623 CORRIERE Umbria/VT/RI/Sabina/AR/SI 9.739 IL CAFFÈ È DIFFUSO NELLE CITTÀ PIÙ GRANDI DEL LAZIO ITALIA OGGI 33.897 NUOVO QUOTIDIANO DI PUGLIA 9.663 E COPRE OLTRE 1.200.000 ABITANTI NUOVA SARDEGNA (LA) 32.802 MANIFESTO (IL) 9.405 Le città più grandi del Lazio non sono tanto quelle che fanno provincia, quanto quelle a Sud di Roma nell’area di diffusione del Caffè 34 CRONACHE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CULTURA Ecco i vincitori del concorso letterario promosso dal Comune di Aprilia e rivolto agli istituti scolastici locali Blogger per un giorno, premiati gli studenti l Teatro Europa si è no un buono d’acquisto per svolta la cerimonia di materiale didattico (presso la Apremiazione del con- libreria Mondadori) del valore corso di scrittura creativa di 150 euro. “Diario di Viaggio: Blogger per Premi speciali conferiti da- un giorno”, bandito dal Comu- gli agenti di viaggio sono stati ne di Aprilia e destinato agli assegnati a Maria Pia Serva- studenti che hanno frequenta- dio (liceo Meucci, con “La Pa- to l’anno scolastico 2016/2017. rigi dell’Est”) e Riccardo Ca- Sono stati premiati i se- pezza (istituto Rosselli, con guenti studenti: Christian Dez- “Diario di viaggio – Viaggio in zi (istituto comprensivo Me- Giappone”). notti Garibaldi) per “Figli del- La giuria ha poi conferito lo stesso cielo”; Sveva Sabato una menzione speciale a “Un (istituto comprensivo Anto- viaggio nella storia” di Soﬁa nio Gramsci) per “Dubai: un Capuano (istituto Garibaldi) e paesaggio da opera d’arte”; ha menzionato come merite- Mattia Pigliapoco (istituto voli inﬁne gli elaborati di Ma- Rosselli) per “Siamo soli rio Angelo Necula (istituto To- qui?”; Chiara Di Benedetto (li- scanini), Giada Pezzella (isti- ceo Meucci) per “Come un tuto Pascoli) e Flavia Maraldi Frecciarossa”. I quattro vinco- (istituto Matteotti).

«Confortata dalla grande partecipazione» «Sono soddisfatta del- l’ottima riuscita del concorso – spiega l'assessore alla pubblica istruzione Francesca Barba- liscia –. Mi conforta la grande partecipazione ottenuta anche in questo secondo anno di concorso: gli studenti che si sono messi in gioco sono molti ed ai miei occhi sono tutti vincitori. Mi piace l’idea che i ragazzi possano confrontarsi con il terri- un’occasione in più di visitare posti torio e che i loro elaborati non riman- nuovi. Prezioso anche quest’anno il gano conﬁnati tra le mura domesti- contributo dell’artista Marcello Buccel- che, quest’anno è stata la volta di una la che ha realizzato il logo della mani- giuria di agenti di viaggio della Città ad festazione e piacevole l’intervento de- assegnare il premio della critica. Gli gli allievi della scuola di ballo L’Arabe- stessi giurati, a gran sorpresa, hanno sque di Giuseppina Zappa ad intro- fatto dono ai nostri giovani vincitori di durci nella mattinata di premiazione».

CULTURA Aperta alla Manzù “Libri alieni” L'I.C. Gramsci in mostra

naugurata la mostra finale del so nel meraviglioso mondo delle progetto lettura dell’I.C. Gram- storie. Un viaggio che, partendo Isci dal titolo “Libri alieni. Viag- dalla terra e dalla natura ha accom- gio nell’immaginario tra scienza e pagnato i ragazzi all’esplorazione fantascienza”. dei diversi ambienti fino ad arriva- Il benvenuto è stato dato dal can- re nello spazio e ancora oltre. Dalla to di un piccolo coro della scuola scienza alla fantascienza, dalle dell’infanzia Arcobaleno, a seguire creature naturali a quelle straordi- la lettura della poesia “Riflesso di narie, dal mondo terrestre a quello un uomo” scritta da Azzurra Simeo- extraterrestre. Filo conduttore di ni, vincitrice del concorso letterario questo percorso è la lettura. “Masio Lauretti”. Ad accompagnare “Questo progetto rientra nell’am- la recitazione il sottofondo musica- bito delle nostre attività linguistiche le Schindler’s List ad opera di Iris Ie- ed espressive. Un connubio che noi va, violinista, anch’essa vincitrice di non riusciamo a separare: poesia, concorsi. musica, canto, lettura e creatività”, La Dirigente scolasticaMaria No- ha affermato la Dirigente, sottoline- stro ha illustrato ai visitatori il viag- ando anche l’importanza del contri- gio che anche quest’anno alunni, in- buto prodotto dal laboratorio del segnanti e famiglie hanno intrapre- colore del servizio “Sapis”. n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CRONACHE 35 CURIOSITÀ Altro riconoscimento per Corvo APPUNTAMENTI Fino al 28 maggio al centro commerciale Nell’olimpo dei “A spasso con Ettore”, migliori saldatori ad Aprilia Due l’iniziativa lessandro Corvo, dipen- ino al 28 Maggio si clusione del percorso i dente della koch terrà presso il cen- bambini, oltre 700, appar- A Glitsch Italia di Aprilia, Ftro commerciale tenenti agli Istituti Com- ha partecipato anche quest'an- Aprilia2 l’iniziativa “A prensivi di Aprilia, riceve- no alle Olimpiadi italiane della spasso con Ettore, alla ranno in regalo il libro di saldatura classificandosi al 2° scoperta del Patrimonio “Ettore”, destinato a diven- posto e al 4° posto, unico fina- Artistico del nostro Pae- tare un protagonista della lista del Lazio. La manifesta- se”, dedicata ai bambini letteratura per ragazzi e un zione, organizzata dall'Istituto della Scuola Primaria e fi- importante strumento di- Italiano di Saldatura, riservata nalizzata a far conoscere dattico per sensibilizzare a tutti i Saldatori Professioni- le inestimabili ricchezze ed educare le nuove gene- sti e suddivisa in categorie, ha dell’arte e della storia ita- razioni alla conoscenza e avuto inizio ad Ottobre 2016 e liana. Il progetto è ispirato al rispetto del patrimonio le diverse fasi eliminatorie si dalla collana di libri illu- culturale delle città italia- sono disputate nei vari centri strata da Valentina Fonta- ne. Il 27 Maggio all’interno di formazione dell'Istituto na, ideata e scritta dalla di Aprilia2 verrà organizza- sparse per l'Italia. storica dell’arte Camilla to un Laboratorio Creativo Corvo ha partecipato anche Anselmi (Scalpendi Editore). zione della collana. I bambini po- di Pittura, curato dall’autrice e nel 2013 classificandosi al 1° L’evento è il primo di una serie tranno assistere a brevi lezioni di dall’illustratrice del libro, che per- posto e nel 2015 sempre al se- di tappe itineranti, sarà pertanto storia dell’arte, che narreranno lo- metterà ai bambini di esprimere la condo posto. riproposto in altre città italiane e ro la storia di ogni monumento loro creatività e fantasia attraver- si ripeterà ad ogni nuova pubblica- rappresentato nel libro. Alla con- so il disegno.

Cinzia De Angelis al Salone Internazionale del libro ‘ChiccoDesiderioFelice’ emoziona anche Torino hiccoDesi- derioFeli- Cce ha emo- zionato anche To- rino. Il libro della pedagogista di Aprilia Cinzia De Angelis “Chicco- DesiderioFelice” è stato infatti ospitato presso il Salone Internazio- nale del libro di Torino lo scorso 20 maggio. Duran- te il grande even- to letterario, giun- CINZIA DE ANGELIS to alla 30esima edizione, l'autrice La pedagogista e autrice del ha partecipato all'incontro organiz- libro “ChiccoDesiderioFelice” zato dall'Anpe (Associazione nazionale dei pedagogisti italiani) al pa- un libro che non dà risposte, ma of- diglione “Chi sono, cosa voglio dal- fre solo spunti per riflettere sulle la vita e cosa faccio per ottenerlo”. difficoltà della vita, sul dolore e sul- Un'occasione per parlare non solo la felicità che tutti meritiamo, apre del libro, ma anche della felicità ve- insomma alla speranza”, spiega la ra, genuina che tutti ricercano nella scrittrice. ChiccoDesiderioFelice è loro quotidianità. “A Torino ho no- una favola per adulti, struggente fi- tato un forte risveglio culturale. nestra sulla diversità e sulla mater- Una volta lì ero incredula, ma felice nità combattuta e ricca di amore, per questa grande occasione. Du- parla in modo delicato delle scelte rante la presentazione del libro mi difficili da compiere nel ruolo di sono concentrata sul tema della fe- madre, scelte che a volte sorpren- licità, della ricerca della gioia nella dono e portano anche alla felicità diversità, anche quando la materni- che non ci si aspetta più. tà è difficile e dolorosa. Questo è Laura Alteri

APPUNTAMENTI Sulla discarica di Montello Monte Inferno, proiezione il 26/5 al Teatro Europa i terrà il 26 maggio alle 21 al riva al mare. Il vento ha portato Teatro Europa di Aprilia la aria avvelenata nelle case di chi vi- S proiezione di “Monte Infer- ve ai bordi della discarica e l’eco- no”, film sulla discarica di Borgo nomia del luogo è stata danneggia- Montello. ta. Nel 1994 il pentito di camorra Erano gli anni ’70 quando a Borgo Carmine Schiavone dichiarò che Montello iniziò l’accumulo di rifiu- alla fine degli anni ’80 furono inter- ti, con gravi danni all’ambiente e rati nella zona rifiuti tossici e nel alle persone. Le falde acquifere fu- 1995 venne ucciso, con le modali- rono inquinate, così come il fiume tà tipiche della camorra, Don Ce- Astura che costeggia il monte e ar- sare Boschin. 36 CRONACHE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CALCIO A 5 Sfida tra 13 squadre rappresentative di aziende locali e Forze armate. Ecco tutti i gironi e i partecipanti Trofeo Mc Donald’s ai nastri di partenza iniziata la ventesima edizione del Torneo Interaziendale È"Trofeo Mc Donald's" che si Tennis, Albanesi al 15° posto mondiale disputa al centro sportivo Sporting Aprilia. Dopo la finale persa a Orte nel Ben 13 squadre iscritte si affronta- torneo Estoril, sono arrivate due vittorie prestigiose ai tornei di no in un torneo che ormai è una tra- “Madrid” a Rieti e di “Roma” a To- dizione consolidata per le aziende. I di, che hanno fatto schizzare il Campioni da battere sono i ragazzi tennista apriliano Vincenzo Alba- della Janssen-Cilag. Tra le nuove nesi al 15° posto del del ranking squadre ci sono il Consorzio Co- mondiale FIT TPRA. Si tratta del smari di Cisterna, il Fatebenefratel- circuito mondiale di tennis amato- li di Genzano, gli Avvocati di Velle- riale ma che funziona esattamen- tri e la Tubilux Pharma di Pomezia. te come quello professionistico. La prima fase prevede 3 gironi. Gi- Nel week end 26-28 maggio si rone A: Janssen Cilag, Esercito, Ri- giocherà il Roland Garros, prova storante Porticciolo Anzio, Avvoca- HOTEL ENEA grande Slam che darà modo di ti Velletri e Ospedale Fatebenefra- conquistare tanti punti preziosi telli di Genzano. per la classifica. Girone B: Pfizer, Smurfit Kappa, Girone C: Tubilux Pharma, Hotel che determinerà una gradutoria, Consorzio Cosmari, IBI-N&TC srl e Enea, Cral Angelini e Mc Donald's. inizierà la seconda fase, quella degli Catalent. Terminata la prima fase a gironi, scontri diretti dove uscirà la vinci- Capocannoniere, Il miglior portie- d's, ci sono gli “amici” del torneo trice del Torneo. re, la squadra con più sostenitori al Mirko Zanettini e Alvaro Fantini, ol- Si premieranno le prime 4 squadre seguito, ed il premio fair Play. tre a Giovanni Santopaolo di Nails classificate, il miglio giocatore, il Tra gli sponsor, oltre a Mc Donal- & The City.

IBI-N&TC SRL

COSMARI

SURFING KAPPA

TUBILUX n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 SPORT 37 CALCIO ECCELLENZA Nell’andata del primo turno i ragazzi di Venturi vincono per 2-0 sul campo dello Zenith Audax L’Aprilia Calcio parte a razzo nei play off ittoria preziosissima dell’Aprilia che trale conclusa con un pallonetto su Caruso si è imposta 2-0 sul campo dello Ze- in uscita. La palla, però, finisce oltre la tra- V nith Audax nell’andata del primo tur- versa. Un minuto dopo è lo stesso attaccan- no dei play off. E dire che i padroni di casa, te ad allargarsi a sinistra e a trovare con un dopo un inizio timido, avevano preso le mi- passaggio arretrato Orsatti. Il sinistro del sure all’Aprilia. Al 18’ Aperuta trova con un centrocampista è troppo strozzato, diven- cross dalla sinistra Piras bene appostato sul tando quasi un assist per Manganiello, che secondo palo, ma Sossai riesce ad anticipa- però non riesce a deviare. In chiusura di re l’avversario appoggiando da due passi a tempo ancora Aprilia pericolosa. Al 34’ Caruso. La risposta apriliana arriva al 23’. cross di Scibilia da sinistra per il colpo di Casimirri dalla trequarti serve Scibilia sulla testa di Bussi, ma la palla sfiora solo l’incro- sinistra, il numero 11 arriva sul fondo ed cio dei pali. Al 41’ Casimirri entra caparbia- appoggia dietro per lo stesso Casimirri. Il mente in area da destra, ma la sua conclu- sinistro di prima intenzione dell’attaccante sione si ferma sull’esterno della rete. In classe ’90 si infila nell’angolino lontano e apertura di ripresa grande accelerazione segna il vantaggio biancoceleste. I padroni dell’Aprilia. Dopo una manciata di secondi di casa ci mettono una decina di minuti a ri- Casimirri arriva alla conclusione dal limite, prendersi, ma quando lo fanno un brivido trovando la respinta di piede di Mencaroni. scuote la retroguardia di mister Venturi. Al Al 2’ dall’angolo di Scibilia arriva la torre di 32’ una palla riconquistata a centrocampo Bussi che trova Montella pronto alla devia- permette ad Aperuta una percussione cen- L' ABBRACCIO AL CAPITANO BIANCOCELESTE DOPO LO-0-2 zione vincente sul secondo palo.

BASKET GIOVANILE Numeri da capogiro per il progetto targato Virtus, la festa finale si è svolta presso l’Ecocentro Virtus Aprilia, successo per “Differenzio anch’io” classi l'Amministrazione Comunale per la nascita mente il prossimo anno lo estenderemo alle quinte, di questa “filiera scuola-lavoro”, come ha so- classi quinte. Inoltre aver scelto come loca- 24 30 classi stenuto Tiziana Vona della Self Garden. Pro- tion l’Ecocentro, trasforma di fatto la stessa quarte, 6 istituti mossi a pieni voti anche gli istruttori della struttura: i cittadini ne colgono le potenziali- scolastici per un to- Virtus, che attraverso il gioco sono stati in tà e gli sviluppi.” In ultimo, ma non per que- tale di 1162 bambi- grado di promuovere e rendere unico questo sto meno importante, ringraziamo l’azienda ni, che tra un cane- progetto. Anche il Presidente della Virtus “Apo Fruit” per aver dispensato a ciascun stro e l’altro, sono Basket Aprilia Roberto Lupelli ha preso pa- partecipante un vassoietto di macedonia fre- stati veicolo di una rola sostenendo che: “E’ costruttivo insegna- sca per fare merenda: un pensiero molto nuova cultura am- re ai bambini il ciclo dei rifiuti e le nozioni gradito e soprattutto salutare, ideale per bientale ed ecologi- che fanno proprie poi ne parlano a casa con giornate calde come quella di oggi. Altra no- ca ad Aprilia. In i familiari. Dal questionario che facciamo re- ta di merito va alla Tesei Bus, grazie alla qua- una splendida gior- capitare alle famiglie, ci aiuta a capire come le è stato possibile il trasporto degli alunni nata estiva, gli rendere ancor più soddisfacente l’intero durante lo svolgimento della manifestazio- alunni di tutte le progetto, che quest'anno si è arricchito del ne, per lo spostamento dalla scuola agli im- classi quinte e l’uni- torneo delle 4 elementari e molto probabil- pianti e ritorno. ca classe IV, vinci- NUMEROSSISSIMI I BAMBINI CHE HANO PRESO trice del torneo, si sono ritrovate all’Ecocen- PARTE AL PROGETTO TARGATO VIRTUS APRILIA tro di via Portogallo per partecipare tutti insieme alla festa conclusiva del progetto “Dif- ferenzio Anch’io”. Tutte le classi di ogni isti- avere la tendenza a non rispettare la raccol- tuto scolastico, durante l’arco della mattinata differenziata e si dice inoltre che sono ta, si sono date il cambio per visitare l’Eco- proprio i bambini (figli nel maggiore dei ca- centro e raccogliere tutte quelle informazio- si) ad insegnare loro come operare. Stiamo ni e curiosità finalizzate a comprendere le at- provando a rendere la città di Aprilia più ci- tività che si svolgono all’interno. Alla visita vile e pulita, ed i bambini sono stati i primi a guidata si è andato a sommare anche un in- responsabilizzarsi ed a sensibilizzare la fa- contro con i responsabili dei tre impianti di miglia.” Anche l’Assessore Barbaliscia è del- trattamento rifiuti e di certo non poteva la stessa opinione: “I bambini hanno un ruo- mancare la Virtus Bk Aprilia, che con i suoi lo importante in questo progetto di educa- istruttori, ha reso tutto più bello e divertente zione ambientale ma soprattutto civica”. la giornata. In occasione di questo ormai tra- L’Assessore Lombardi invece ha fatto un di- dizionale appuntamento, erano presenti an- scorso un po più ampio, ringraziando tutti che diverse figure istituzionali tra cui il Sin- coloro che si sono impegnati nella realizza- daco Antonio Terra, l’Assessore Ambiente zione delle festa, nella sua esecuzione e di ed Ecologia Alessandra Lombardi, l’Asses- tutto il progetto che ha tenuto impegnati sore ai Servizi Sociali Eva Torselli, l’Assesso- molte persone per diversi mesi. Inoltre ha re all’Istruzione Francesca Barbaliscia, i ri- elogiato il lavoro compiuto dai ragazzi per la spettivi ingegneri e responsabili dell’impian- produzione dei video e per la creazione – da to Acea (Kyklos), Self Garden e la Progetto parte della scuola Marconi - di un cartellone Ambiente. L’intervento del primo cittadino è fatto con materiali di recupero. A chiusura stato volutamente focalizzato sull’importan- del progetto, quindi, insegnanti ed alunni za che hanno le giovani generazioni a dif- hanno lavorato alla produzione di un video. fondere il verbo della differenziata in tutte le Gli stessi sono stati visionati da una giuria sue forme: “Si dice che sono gli adulti ad che ha scelto come vincitrice del primo premio le classi 5A e 5E dell’istituto comprensivo Arturo Toscanini; come secondo posto invece la 5A e 5B del plesso Elsa Morante, mentre come terza classificata la 5A e 5B del plesso di Vallelata. Anche i responsabili degli impianti, che hanno fin da subito ac- colto e offerto la loro collaborazione al progetto “Differenzio An- ch'io”, sono intervenuti lodando il lavoro svolto dai bambini, dalle insegnanti, dal- 38 SALUTE n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 Ora puoi allineare i denti, correggere la masticazione e dare bellezza e salute al tuo sorriso in modo quasi del tutto invisibile L’APPARECCHIO INVISIBILE CHE SALVA IL TUO SORRISO ggi c’è un’alternativa validis- trattamento, gli spostamenti denta- parodontiti e carie sugli elementi sima al tradizionale appa- ri mediante un apposito software. dentari durante il trattamento. Orecchio per i denti con le Il dottore può quindi pianifica- Lo specialista, dopo un’accurata vi- piastrine che ha caratterizzato re virtualmente la cura più sita e un’attenta valutazione insie- l’infanzia e l’adolescenza adeguata per il pazien- me al paziente, può consigliare delle passate genera- te e simulare al com- l’eventuale applicazione delle ma- zioni. Invisalign è La puter tutti gli spo- scherine trasparenti per chiunque. CON APPARECCHIO CON APPARECCHIO una mascherina tra- mascherina stamenti dentali Le persone adulte, che svolgono sparente, dunque che desidera ef- delle particolari attività in pubblico TRADIZIONALE INVISIBILE invisibile quando invisibile può fettuare per ri- o fanno un lavoro che prevede una indossata, facilis- migliorare anche solvere le pro- costante pubblica relazione, posso- sima da usare, che l’aspetto psicologico blematiche clini- no tranquillamente accedere ad un di permanenza in bocca di fili e pia- sono ricorrere a questo tipo di orto- può risolvere tante e le relazioni che del paziente. trattamento di cura ortodontica strine con la terapia ortodontica donzia senza l’utilizzo delle piastri- problematiche orto- Inoltre, altro im- prendendosi finalmente cura del combinata. Questo oggi consente ne e dei fili. dontiche, riportando sociali portante vantag- proprio sorriso in modo impercetti- di dare anche ai più giovani una vi- In conclusione, purchè ci siano le nella tua bocca l’ar- gio, le mascherine bile e soprattutto senza disagi menta di relazione con i coetanei più condizioni idonee ed una salute monia, e a te la voglia di consentono una più tre si parla o si mangia in pubblico. serena e disinvolta con un impatto orale controllata e mantenuta, oggi, sorridere. accurata igiene dei denti du- I ragazzi, sempre dopo attenta va- migliore dal punto di vista psicolo- dai più giovani ai più anziani, tutti Poter utilizzare le mascherine rante il trattamento in quanto si lutazione da parte del dottore spe- gico e sociale. possono accedere a questo innova- trasparenti aggiunge un grande possono rimuovere. Questo per- cialista del loro stato di crescita or- Le persone più anziane, che han- tivo trattamento dentale e godere vantaggio terapeutico nell’ortodon- mette di tenere basso il livello di tognatica, possono oggi accedere no una buona salute orale e che veramente di bel sorriso. zia in quanto permette di visualiz- placca e quindi di ridurre il rischio ad una terapia con mascherine invi- pensano di aver ormai superato Informati sui costi su zare in anticipo, prima di iniziare il di insorgenza di eventuali gengiviti, sibili o abbreviare di molto il tempo l’età dell’apparecchio ai denti, pos- www.invisalign.it.

REGALA A TUO FIGLIO UN SORRISO MIGLIORE La competenza non s’improvvisa INFORMAZIONE PUBBLICITARIA on si può sapere quanto incida psicologicamen- Laureato in Odontoiatria e Protesi Dentaria “cum lau- Nte e in termini di rela- de” presso l’Università degli Studi di Siena. Iscritto zioni sociali sui giovanissimi all’Ordine dei Medici Chirurghi e Odontoiatri della pro- l’applicazione di un apparec- vincia di Latina al n. 292. In Italia la Laurea per diven- chio tradizionale a piastrine da portare magari per anni in una tare Dottori Odontoiatri esiste dal 1985. fase così delicata per il bambino dal punto di vista della for- DR. ANDREA PANDOLFI mazione della sua personalità. Là dove lo specialista, dopo accurata visita, lo consenta, Invisalign Provider perché allora non applicare un apparecchio invisibile? Via Carroceto 169 - Aprilia (LT) L’avanzatissima tecnologia del delle mascherine trasparenti è gressi terapeutici con l’apposi- trattamento Invisalign permet- talmente semplice che può oc- ta app del telefonino. Potete Tel. 069283190 te oggi di risolvere molti dei cuparsene personalmente an- regalare un sorriso migliore a www.studiodentisticopandolfi.it problemi ortodontici che pre- che il bambino, magari moti- vostro figlio. Ora sta a voi in- sentano i giovanissimi. L’uso vandolo a seguire i suoi pro- formarvi. Guarda i video professionali su: www.dentistreaming.com n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 SALUTE 39 A luglio, percorso intensivo di potenziamento cognitivo per bambini dai 6 agli 11 anni con difficoltà di apprendimento IMPARARE NON È MAI STATO COSÌ DIVERTENTE el mese di luglio, svolgiamo un percorso intensivo di Po- Via Ugo Foscolo 6 - Aprilia Ntenziamento Cognitivo rivol- Numero Verde 800 910 474 to prevalentemente a bambini e ra- www.giostradeicolori.it gazzi dai 6 agli 11 anni con difficoltà nello sviluppo delle principali funzioni esecutive quali: • attenzione • memoria • impulsività • gestione delle emozioni • bassa Autostima

IL PERCORSO con disturbi specifici di apprendi- 9.30 alle ore 12.30 Si basa su una modalità innovativa mento (DSA) o con altre difficoltà Sono previste agevolazioni per e divertente di azione terapeutica, di apprendimento non specifiche. componenti lo stesso nucleo fami- da svolgersi in gruppo, con l'ulterio- degli strumenti compensativi; ni scopriranno il piacere di impara- L'inserimento al percorso sarà pre- liare e per le iscrizioni entro il 10 re obiettivo di favorire anche le re- • favorire strategie cognitive per un re anche argomenti scolastici in una ceduto da una verifica dei requisiti giugno previo versamento di un ac- lazioni sociali (sviluppo della com- apprendimento più efficace, attra- modalità interattiva e coinvolgente; per la partecipazione. conto. petenza sociale). verso l’apprendimento in piccoli • laboratorio di espressione emo- INFORMAZIONE PUBBLICITARIA Il percorso è gestito da un'equipe di gruppi ed attività di potenziamento zionale per consentire ai bambini di DOVE E QUANDO? PER INFO e ISCRIZIONI psicologi e educatori formati in psi- delle funzioni esecutive, con l'utiliz- superare le difficoltà di esprimersi. Presso la sede dell'Associazione La Contattare l’associazione La Gio- copatologie dell'apprendimento. zo di giochi specifici e del ‘Coding’, Giostra dei Colori, in via Ugo Fo- stra dei Colori al Numero Verde 800 I risultati che vogliamo raggiungere, valido approccio per abbattere le A CHI È RIVOLTO? scolo 6 ad Aprilia, nel mese di luglio 910 474 o inviare una mail a attraverso un metodo ben struttura- barriere dell'informatica, stimolan- Ai bambini e ragazzi dai 6 agli 11 an- secondo il seguente calendario: [email protected]. Richiedi il to e la collaborazione di validi do un atteggiamento votato alla ri- ni che hanno finito la scuola prima- • dal 3 luglio al 14 luglio, dalle ore modulo di iscrizione o vieni a tro- esperti, sono: soluzione dei problemi; ria e si apprestano ad entrare nella 9.30 alle ore 12.30 varci in via Ugo Foscolo 6 (su ap- • favorire l'autonomia nell'utilizzo • giochi didattici con i quali i bambi- scuola secondaria di primo grado, • dal 17 luglio al 28 luglio, dalle ore puntamento).

Il 27 e 28 maggio nelle piazze italiane arrivano “Le erbe aromatiche di Aism” per finanziare la ricerca Settimana nazionale della Sclerosi multipla con Aism nche quest’anno si accendono i ri- AISM’ l’iniziativa di raccolta fondi e di in- cucina. Oltre a Roma gli stand Aism li puoi flettori della Settimana Nazionale formazione sulla ricerca promossa da trovare anche a Latina in piazza del Popolo, A della sclerosi multipla, principale AISM con la sua Fondazione FISM che si Anzio a villa Claudia, Albano in via De Ga- appuntamento con l’informazione sulla ma- terrà in oltre 400 piazze italianeil 27 e 28 speri. Saranno tanti gli eventi informativi e lattia promosso da AISM – Associazione maggio. Ancora una volta sarà l’occasione di sensibilizzazione organizzati sul territo- Italiana Sclerosi Multipla con la sua Fonda- per fornire informazioni sulla ricerca scien- rio dalle 100 Sezioni provinciali AISM. zione (FISM) dal 27 maggio al 4 giugno. La tifica finanziata dall’Associazione Italiana www.aism.it. Il 31 maggio, Giornata Mon- sclerosi multipla è la prima causa di disabi- Sclerosi Multipla e la sua Fondazione e per diale della SM, presso il Centro Roma lità nei giovani dopo gli incidenti stradali. sensibilizzare sulla patologia. I fondi rac- Eventi – Piazza di Spagna, sarà invece l’oc- Colpisce una persona ogni 3 ore, viene per colti nelle piazze con le erbe aromatiche casione per la presentazione alle Istituzio- lo più diagnosticata tra i 20 e i 40 anni. Le verranno interamente devoluti alla ricerca ni, ai ricercatori e alla pubblica opinione persone con SM sono 3 milioni nel mondo, scientifica. A fronte di una donazione di 10 dei “Principi internazionali della Qualità di 600 mila in Europa e 114 mila solo in Italia. euro, potremo portare a casa colori, profu- Vita” che AISM ha contribuito a definire e La XVIII Settimana Nazionale della Sclerosi mi e aromi con cui abbellire gli ambienti in del Barometro della sclerosi multipla 2017. Multipla, parte con ‘Le Erbe Aromatiche di cui viviamo o insaporire i piatti della nostra Info: www.aism.it.

Nel nostro centro diamo molta importanza alla valutazione iniziale per scoprire le cause e offire soluzioni efficaci MAL DI SCHIENA? NOI TI ASCOLTIAMO n dolore alla parte inferiore La compressione del nervo scia- paziente non sta funzionando co- della schiena, costante o tico crea una sofferenza che per- me dovrebbe. U quando si fanno determina- corre tutto il decorso del nervo fi- Solo dopo questa valutazione, ti movimenti, significa con molta no al piede, con sensazioni di dolo- proponiamo il piano terapeutico probabilità che si soffre di lombal- re, bruciore, formicolio e addor- più efficace e più adatto al proble- gia: responsabile principale di limi- mentamento dell'arto che ne viene ma che si ha. E nel nostro centro tazioni all'attività lavorativa e allo colpito. siamo in grado di affrontare ogni sport negli adulti tra i 30 e i 60 anni Proprio perché le cause di que- causa con tecniche di terapia ma- e spesso anche nei più giovani. sta patologia possono essere mol- nuale o strumentali appropriate e I fattori contribuenti possono es- teplici, la soluzione al problema all'avanguardia. Quindi se soffri di sere molteplici: età, predisposizio- non può essere sempre la stessa, mal di schiena diffida di chi ti pro- ne genetica, una postura sbagliata, ma va individuata sulla base della pone la stessa soluzione a prescin- un trauma, la vita sedentaria o un causa che ha scatenato la lombal- dere dalla causa che hai, magari movimento brusco. CHIAMA PER UNA VALUTAZIONE GRATUITA gia. senza averti ascoltato e visitato, e Anche le cause del dolore nella Proprio per questo motivo nel affidati a professionisti validi e lau- zona lombare possono essere tanti: nostro centro diamo molta impor- reati capaci di costruire il tuo pia- la compressione dei dischi inter- vertebrali, cuscinetti ammortizzan- fascia in tutta la zona lombare, il tanza alla valutazione iniziale: in no terapeutico personalizzato ver- ti che si trovano tra una vertebra e più delle volte simmetrico; è più questo modo scopriamo quali posso il benessere. l’altra; un’infiammazione delle arti- forte la mattina e dà fastidio nei sono essere le cause responsabili colazioni zigoapofisarie, che sono primi movimenti di vita quotidiana, del mal di schiena. RIHABILITA Diffida di chi propo- delle articolazioni che compongo- come lavare il viso o allacciare le In primo luogo, viene fatta una Via G. Di Vittorio, 25 - Aprilia ne la stessa soluzione no la vertebra, la stabilizzano e ne scarpe, e camminando tende a mi- anamnesi in cui il paziente potrà Tel. 06.92702292 a prescindere dalla consentono il movimento; altre gliorare. spiegare quali sono i suoi sintomi, www.rihabilita.com INFORMAZIONE PUBBLICITARIA causa, senza averti volte il dolore forte ed intenso può L'infiammazione dell'articolazio- come sono iniziati, come si com- [email protected] essere causato da una compressione zigoapofisarie invece da un do- portano in base alle attività di vita ascoltato e visitato ne di radici nervose come il nervo lore solo su un lato della colonna, quotidiana. Successivamente, sciatico. spesso il dolore aumenta quando la svolgiamo dei test posturali, ma- La compressione dei dischi inter- persona che ne soffre si piega late- nuali e palpatori per andare a per- vertebrali di solito dà un dolore a ralmente. cepire cosa nel corpo del nostro LE NOSTRE CONVENZIONI: 40 SPORT n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 CICLOCROSS Alla prova di San Terenziano si sono distinti Antonio Folcarelli e Federico De Paolis tra Open ed Esordienti Il team Folcarelli P. Apriliano brilla in Umbria a prova più importante per il vivaio Juniores (vincitore della categoria è stato giovanile cui Massimo Folcarelli de- Lorenzo Aringolo della Superbike Bravi L dica forti investimenti, è il Campio- Platform), mentre la terza delle donne g6 è nato italiano cross country del prossimo stata Sofia Capagni, sorianese come i fra- luglio a Casella (Genova). Nell’attesa, la fa- telli Menicacci. Due quarti posti per Matteo se preparatoria prevede che i giovani atleti Piacentini (Open) e Mariangela Roncacci si dedichino alla pratica della disciplina in (Donne partenza unica). Damiano Olivieri questione con ottimi risultati. Alla prova di (esordiente 2^ anno) e Thomas Menicacci San Terenziano, valevole per l’assegnazio- (esordiente 1^ anno) hanno chiuso la pro- ne del punteggio top class e accessibile sia va sesto e settimo delle rispettive catego- ad agonisti che agli amatori, si sono distinti rie. Vincitore tra gli esordienti di secondo Antonio Folcarelli e Federico De Paolis anno è stato l’imprendibile umbro Riccar- do Ricci (UC Petrignano) che già dal primo giro era al comando del gruppo con la soli- ta determinazione. I ragazzi affronteranno la prova cross country di Silvi Alta (Tera- mo) la prossima domenica. E’ sempre im- pagabile il lavoro dietro le quinte del team, in prima linea ci sono stato anche per questa domenica: Massimo Antonioli, Andrea Menicacci, Fabrizio Olivieri e Alessandro De Paolis che hanno messo a disposizione degli atleti i loro camper oltre all’ammira- UN MOMENTO DELLA GARA glia Folcarelli. Sul fronte delle gran fondo con le rispettive performance, che hanno abbiamo visto Davide Di Marco partire alla portato alla vittoria nella categoria Open e volta dell’Elba per disputare la rinomata Esordienti di primo anno. Antonio Folca- ro dopo giro semina gli avversari, arrivan- Capoliveri Legend Cup Marathon. Una gara relli ha tirato un gruppetto di due atleti (Lo- do al traguardo anche con un certo distac- durissima che rappresenta la crème dei renzo Pellegrini di Vallerbike ed Alessio co. Vittoria del veterano Massimo Folcarel- corridori di categoria Open, compreso il Agostinelli di Superbike Bravi Platform), li tra gli amatori. Nella sua categoria natu- marchigiano in sella alla 29'' chrome edi- portandoli al gancio sino all’ultimo giro del ralmente è primo con un distacco impor- tion di Race Mountain, non terminano al di tracciato dove la discesa da Monte Pelato tante di Vega Burzi (Asd Cicli Taddei) e di sotto delle tre ore. Il vincitore di questa ha fatto la differenza per il giovane roma- Federico Di Luigi (Team Bike Civitavec- prova è stato Kristian Hynek di Topeak Er- no. Podio d’oro anche per Federico De chia). Un plauso va a Michael Menicacci gon Racing Team mentre Davide ha chiuso FEDERICO DE PAOLIS Paolis, l’ardeatino è in testa da subito e gi- per la sua terza posizione sul podio degli trentacinquesimo in 3h42'.

VOLLEY FEMMINILE Le apriliane sono state sconﬁtte per 3-0 anche in gara 2 tra le mura amiche del PalaGiovolley La Giovolley saluta i play off, passa Ravenna avventura nei playoff ter- benzina e soprattutto era coperta mina tra gli applausi di un in tutti in reparti con bocche da L’ PalaGiovolley stra- fuoco importanti come Be- pieno, Aprilia ha get- nazzi, capitan Babbi, tato il cuore oltre la migliore in cam- l’ostacolo, ma po, Assirelli. Un non è bastato a doppio 3-0 per fermare la CMC Olim- l’avanzata di pia che ha un’Olimpia messo fine Ravenna alla parola che è uscita promozione. dal campo Ci ha prova- con la vitto- to la Giovol- ria per 3-0 e ley fino alla fi- la qualificazio- ne, ma Raven- ne in tasca. La na ha giocato de- squadra di Tonino cisamente meglio Federici ha dato tut- in fase punto, nella to, non risparmiandosi costruzione del gioco e in nessun punto, ma alla fine ha in attacco, dove è stata micidiale lo nei primi due set di gara 1. Al playoff sono stati la giusta ri- ha ripreso la giusta marcia e dal dovuto alzare bandiera bianca di lasciando le briciole a Corvese e PalaGiovolley non si è vista la compensa. La Giovolley ha fatto 20-15 ha messo la quinta. L’anali- fronte una squadra che aveva più compagne, rimaste in partita so- migliore Aprilia, solo nel terzo fatica fin da subito, soprattutto si del capitano Viviana Corvese. una timida risposta fino al 17-15 nella costruzione del gioco, men- “A caldo rimare l’amaro in bocca per le ospiti che hanno preso il tre Ravenna ha spinto sull’acce- per l’occasione mancata, teneva- largo chiudendo a proprio favo- leratore con Babbi e Rossini (9- mo molto a questi playoff, ma re. Al di là della doppia sconfitta 16), poi dopo aver conquistato il non siamo stati in grado di regge- gli applausi a fine partita sono largo ha mantenuto il cambiopal- re. Loro sono molto brave e han- strameritati per come questa la fino alla fine. Il secondo set è no giocatrici di esperienza e squadra abbia condotto e portato stato fotocopia del primo con grande valenza. Noi non abbiamo a termine la stagione tra tanti in- Aprilia che non ha girato in fase giocato al meglio in attacco, non fortuni, logistica e problemi di punto e in attacco (8-16, 10-18), siamo riuscite a fermarle, questo numero. Le ragazze in maniera non riuscendo a tenere testa alle un po’ brucia perché hanno sfo- professionale non si sono mai ri- ravennati. La squadra di Brevi- derato in gara 2 un match di sparmiate e hanno messo cuore e glieri, molto ben attrezzata in tut- grande livello, mentre in gara 1 è voglia. Per gran parte della stati i reparti, ha continuato a impri- stata un’altra storia. Credevamo gione tra secondo e terzo posto, i mere il proprio ritmo. Nel terzo di poterle fermare. Nei prossimi la reazione d’orgoglio della Gio- giorni metabolizzeremo questa volley che ha mantenuto il cam- sconfitta e faremo un’analisi più LA GIOVOLLEY È AL TAPPETO, AI biopalla (11-12), Gioia e Liguori dettagliata della stagione che a PLAY OFF VA AVANTI RAVENNA hanno provato a scardinare le mio avviso rimane senza dubbio Foto di Alberto Catinella certezze avversarie, ma Ravenna positiva”. IL CALENDARIO DEGLI EVENTI dal 25 maggio 2017 Per segnalare un evento invia una email a: [email protected]

GIOVEDÌ 25 MAGGIO Mirri 35. dalle ore 21. Ingresso 5-12 euro con tessera Arci. AMARA ROMA ROMA ALADDIN INSANE Il 27 maggio il concerto Ambra Mattioli e Aladdin Insane al Black Out per PLAY MUSIC STOP VIOLENCE – una serata dedicata al Duca Bianco. Ore 22:00, CAMBIA IL MONDO CON LA TUA MUSICA della cantante apriliana di Black Out via Anagnina 3. Ingresso gratuito. Le migliori band selezionate dalla giuria di qualità adozione al teatro si sfideranno in una gara canora dove a prevalere Europa di corso Giovanni ROMA sarà la qualità della canzone che affronterà meglio XXIII a Aprilia MARIA PAIATO LEGGE IL GATTOPARDO i temi dell'integrazione, della pace, della non vio- Maria Paiato, diretta da Giulio Costa, legge il ro- lenza o che abbiano come tema le periferie. Gli ar- manzo in quattro puntate che mantengono ciascu- tisti in gara faranno di tutto per aggiudicarsi il Pri- na una propria autonomia e godibilità. ore 20:00 mo premio e poi il premio Popolare assegnato dal Casa Internazionale delle Donne via della Lungara pubblico in sala. Presenta Max Giusti. dalle ore 19. Biglietto: 15€ intero 12€ ridotto - under 17:00 Atlantico, Viale dell'Oceano Atlantico, 271 25/over 65. D. [email protected]. Ingresso gratuito. ROMA IL MERCANTE DI VENEZIA ROMA (fino al 28 maggio) SPRING ATTITUDE 2017 OPENING Spettacolo di William Shakespeare, adattamento Festival di musica, con Max Cooper "Emergence”, e regia Ilaria Testoni. Per i 50 anni de “Il Mercante Jenny Hval, Radian ! Huerco S., Grischa Lichten- di Venezia” con Glauco Mauri nei panni di Shy- berger, Moscoman dj, StudioAira presents MO- lock, il progetto giovani della Compagnia Mauri DUL.IOR | Mutech performs "Sound of the Sphe- Sturno riporta in scena il capolavoro di Shake- res". dalle ore 20:00 MAXXI - Museo nazionale del- speare. Teatro San Paolo, Via Ostiense 190. Pre- le arti del XXI secolo Via Guido Reni 4 A. ingresso: notazioni e info: 06 59606102. 15 euro. info: www.springattitude.it.

ROMA ROMA MIND THE GAP 2017 C'ERA UNA VOLTA IL MURO - CAPOLAVO- Filippo Via Giosuè Borsi 20. Biglietti: 12-15 euro. ispirato dalla collana di libri illustrata da Valentina (e 26 maggio) RI DEL CINEMA GERMANIA EST Fontana, ideata e scritta dalla storica dell’arte Ca- Festival del sapere libero dalle 11:00 Sapienza Un tesoro prezioso si nasconde nell'archivio cine- ROMA milla Anselmi. I bambini potranno assistere a bre- Università di Roma - Dipartimento di Fisica p.le matografico della ex Germania Est, un patrimonio LINO PATRUNO 'CENTO ANNI DI JAZZ' vi lezioni di storia dell’arte. Alla conclusione del Aldo Moro 2. dibattiti, pranzi sociali, concerti con di film straordinari tuttora poco noti al pubblico Concerto Omaggio a Nick La Rocca e alla Original percorso i bambini, oltre 700, appartenenti agli Maleducazione Alcolica, Cozza e i Frutti de Mare italiano ma assolutamente da riscoprire. Palazzo Dixieland Jass Band. ore 21.00 Auditorium Parco Istituti Comprensivi di Aprilia, riceveranno in re- e tanti altri. Ingresso libero. delle Esposizioni - Sala Cinema Via Milano, 9a. della Musica - Sala Petrassi viale Pietro de Cou- galo il libro di “Ettore”. CC Aprilia2, Ore 21.00. ingresso libero. bertin, 30. Biglietti: 15-20 euro. Via Riserva Nuova Aprilia. ingresso libero. Info: ROMA 0692702764. LA PIÙ CLASSICA DELLE ALTERNATIVE ROMA ROMA UNCONVENTIONAL CLASSICAL TILSON THOMAS, SORELLE LABEQUE AMALUNA - CIRQUE DU SOLEIL CIAMPINO Seconda puntata della rassegna di 5 concerti per Concerto ore 19.30 Auditorium Parco della Musi- Spettacolo ore 21.00 Under The Grand Chapiteau DAVIDE TOFFOLO - PASOLINI A FUMETTI dimostrare che la musica classica è giovane. tema ca - Sala Santa Cecilia Largo Luciano Berio, 3. Bi- Via Tor di Quinto 110. Biglietti: a partire da 29 eu- (fino al 31 maggio) della serata: # Venti di Maggio: Samuele Telari, fi- glietti: a partire da € 19,00. ro. Esposizione di stampati realizzati per la mostra di sarmonica bayan e Alice Cortegiani, clarinetto. Casarsa al Centro Pasolini e di riproduzione di ta- musiche di Lutoslawski, Debussy, Cardini, Schu- ROMA ROMA vole del libro "Pasolini" di Davide Toffolo. Munici- mann, Turi, Fiore, Iturralde. esposizione delle LA TRAVIATA BOOMERANG pio, Palazzina C (Viva Comix/Centro Studi Casar- opere di Ambra Nadalini + live painting. Monk, via Spettacolo ore 21.00 Teatro Parioli - Peppino De Spettacolo ore 21.00 Teatro Sala UmbertoVia della sa) - Largo F. Armati 1. orari: dal lunedì al venerdì Mercede, 50. Biglietti: da 23 euro. ore 9.00 - 14.00 e 15.00 - 18.00; il sabato ore 9.00 – 13.00. Ingresso libero. ALBANO SPRING ATTITUTE FESTA DI S. FILIPPO NERI ALBANO (fino al 27 maggio) GLI ANNI DELLA DOLCE VITA FESTIVAL ore 18.30 Triduo presso la Chiesa di Cecchina. 27 (fino al 3 giugno) maggio ore 20.oo Cena presso l'Oratorio San G. Il Foto Club Castelli Romani organizza la mostra 25-27 maggio/Guido Reni Piamarta. Ingresso libero. presso il museo civico “Mario Antonacci” (Viale Risorgimento, 3). orari Mattino tutti i giorni ore district e Maxxi a Roma LATINA 9.00/13.00 tranne il Sabato 8.00/14.00, Pomeriggio THE TRUE LIES BAND Lunedì e Giovedì ore 15.00/19.00 - 1^ e 3^ Dome- Concerto ore 22, Sottoscala9, via Isonzo 194. In- nica del mese ore 9.00/13.00. gresso libero con tessera Arci. LANUVIO NETTUNO SACRA NEMORA (fino al 31 maggio) LETTURE DE CORE La mostra con i reperti archeologici recuperati Lettura animata e laboratorio creativo per bimbi, dalla Finanza presso Villa Sforza Cesarini a Lanu- Lettura Animata dell'albo illustrato "FILO MAGI- vio. CO". ore 17, Libreria Fahrenheit 451, via Cattaneo 33. Ingresso: 5 euro. Tel. 069882760. SERMONETA MAGGIO SERMONETANO ALBANO Prima rassegna giovani orchestra città di Sermo- TERZANI: "LA FINE È IL MIO INIZIO" neta, concerto ore 17.30 al Belvedere; Natale in Incontro con il Prof. Aldo Onorati, ore 17, Sala terra straniera: Immigrazione partendo dai nostri Conferenze Palazzina Vespignani - Viale Risorgi- nonni ai giorni di oggi, recital dei bambini della mento 1. scuola di Sermoneta Scalo. Ore 19.30 al Belvede- re. Ingresso libero. APRILIA A SPASSO CON ETTORE LATINA (fino al 28 maggio) EMOZIONI TRA PAROLE E MUSICA Iniziativa dedicata ai bambini della Scuola Prima- Per la rassegna Cultura in Comune, con l'Associa- ria e finalizzata a far conoscere le inestimabili ric- zione culturale Domusculta Sessana ore 18, Mu- chezze dell’arte e della storia italiana. Il progetto è seo Cambellotti. 42 EVENTI n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017

ciali sia nella prima che nella seconda serata, con VELLETRI , la presenza di nomi molto noti come Federico TRE TITOLI Zampaglione, Max Gazzè, Alex Britti. Auditorium RETAPE! Proiezione del film di Nico Angiuli per la rassegna Parco della Musica Viale De Coubertin Pietro, 30. Migrarti: Tra visioni e realtà. ore 21.30. Ingresso Ingresso: 15 euro. singolo: 4 euro. Per info e prenotazioni: 340 Festival musicale con 5983766. ROMA Moseek, Giancane, Kutso, FIGURA / SCHROEDER QUINTET Vanilla Sky, Alex Britti, ANZIO Concerto ore 21.00 Casa del Jazz Viale di Porta Ar- Max Gazzè. Auditorium A CENA CON LA TARANTA deatina, 55. Biglietti: 15 euro. parco della musica, Salvatore Santucci e Flavio Marigliani presentano 26 e 27 maggio in lettura brani tratti da "La Terra del Rimorso", ROMA del grande etnologo Ernesto De Martino, in un FABRIZIO MORO viaggio nel Salento, terra della Taranta, alla ricer- Concerto ore 21.00 Palalottomatica Piazzale dello ca delle origini di questo mitico ballo. Insieme a Sport (zona EUR). Biglietti: da 27 euro. loro, una ballerina darà dimostrazione pratica della taranta nelle sue diverse forme, fino alle riela- ROMA borazioni moderne. La serata è accompagnata da QVANDO C'ERA LVI una cena a base di piatti tipici della tradizione sa- Presentazione della raccolta di Qvando c'era Lvi lentina. ore 20, Hotel Lido Garda, Largo Caboto 8. con Daniele Fabbri e Stefano Antonucci presso lo Prenotazione obbligatoria 069870354. stand Shockdom. ARFestival Piazza Orazio Giu- stiniani 4. Evento Off: Spettacolo di Stand Up Co- GENZANO medi "Il Timido Anticristo" di e con Daniele Fab- CASTELLI DANZANTI bri. Viaggio nel tempo. La danza attraverso i secoli e le culture nei suoi aspetti sociali, artistici, educativi, ROMA religiosi, antropologici. Il programma prevede UNDERTULL - JETHRO TULL TRIBUTE un'alternanza di conferenze e proiezioni sul tema. Concerto ore 22, CrossRoads Live Club via Brac- Biblioteca Comunale, Viale Mazzini 12. ore 17.00- cianense 771. ingresso + consumazione: 10,00€. 19.00. info e prenotazioni 0693956063. ROMA VENERDÌ 26 MAGGIO BURLESQUE CAFÈ FRIDAY NIGHT Spettacolo ore 22.00 Salone Margherita Via Due ROMA Macelli 75. Biglietti: a partire da 28 euro. REMIX: CINEMA CULTURA MIGRAZIONI (fino al 28 maggio) FRASCATI II edizione presso Cinema KINO via Perugia, 34. FORZAVENITEGENTE, IL MUSICAL rassegna cinematografica in collaborazione con il Gli studenti di VillaSora mettono in scena uno de- APRILIA PRIVERNO CNR – Consiglio Nazionale delle Ricerche che co- gli spettacoli più conosciuti in Italia sulla vita del MONTE INFERNO POESIA ALLA FONTANA niuga racconto cinematografico e approccio Poverello di Assisi, a conclusione dell'anno scola- Un racconto di un posto segnato dalla presenza Al via la 2° edizione del Festival della poesia a Pri- scientifico sul tema delle migrazioni e della convi- stico, dopo un percorso di studio e di lavoro di di- una discarica, quella di Borgo Montello, in provin- verno, presso lo spazio retrostante la Fontana dei venza. Proiezioni e incontri con registi e ricercato- versi mesi. Ore 19, Villa Sora, via Tuscolana, 5. cia di Latina. Un documentario sull'indifferenza e Delfini in Piazza del Comune, Piazza Giovanni ri, tre documentari che raccontano le migrazioni sull'umanità. Per la regia di Patrizia Santangeli. XXIII, dalle ore 21.00. Numerosi i partecipanti, 28 da punti di vista inediti. ingresso libero con tesse- dalle ore 21:00 Teatro Europa Aprilia Corso Gio- in tutto per un totale di 55 poesie che verranno dera Arci. vanni XXIII. clamate nella serata. Ingresso libero.

ROMA Festival dello street food LATINA LATINA SPRING ATTITUDE 2017 Latina/26-28 maggio FESTIVAL DELLO STREET UN'ORCHESTRA A TEATRO Festival di musica elettronica e arti, con Jon Hop- FOOD E DELL'ARTIGIANATO Concerto di clarinetto con musiche di Caikovskj, kins, Nathan Fake, Forest Swords, Bonzai, e molti (fino al 28 maggio) Debussy, Schumann, ore 21, teatro D'Annunzio, altri. Guido Reni district, Via Guido Reni 4 A. in- Nel parco A. Mussolini truck e Ape-Car adibiti a via Umberto I. gresso: 15 euro. info: www.springattitude.it. cucine mobili su ruote, stand di prodotti tipici e di artigianato creativo. Ingresso Libero. Tre giorni di LATINA ROMA divertimento all'insegna del buon cibo da strada ACQUEFORTI DI CINZIA PELLIN ARF! FESTIVAL DI STORIE, preparato e servito da professionisti del settore Mostra d’arte, apertura ore 18.00 presso Scala SEGNI E DISEGNI direttamente dagli apetti. Paella, olive ascolane, Rossa de La Feltrinelli in via Diaz, 10 – Latina. Ol- (fino al 28 maggio 2017) panini gourmet, fritti, carciofo alla giudia, tigelle, tre all’artista Cinzia Pellin interverrà lo Storico Torna «il fumetto a Roma!» negli spazi de La Pe- e ancora cannoli, arancine, panelle, cassatine, dell'Arte Vincenzo Scozzarella. landa – MACRO Testaccio con la terza edizione di ‘nduja, tartufo della Sila, crema di cipolla di Tro- ARF!, il Festival ideato e organizzato da Daniele pea, taralli, mozzarelle e hamburger di bufala, piz- LATINA “Gud” Bonomo, Paolo “Ottokin” Campana, Stefa- za fritta. MILONGA REBELDE no “S3Keno” Piccoli, Mauro Uzzeo e Fabrizio Ver- Nell’ambito del progetto Riviviamo il Nicolosi, rocchi. Un intenso weekend di attività, per tre APRILIA l’associazione Passepartout presenta una serata giorni dalle 10 alle 20, che vedrà cinque grandi mo- POMEZIA BE A BEAR - VISUAL LIVE dedicata al tango. dalle ore 19, via Filippo Corri- stre esclusive. MACRO Testaccio La Pelanda Piaz- INCONTRO CON L'ASTROLOGIA Concerto ore 22:30 ex Mattatoio, Via Cattaneo 2. doni 78 piazzetta quartiere Nicolosi. Ingresso libe- za Orazio Giustiniani 4. Orario: 10.00-20.00. Bi- I dodici segni zodiacali: 12 modi per viversi il Sole Ingresso: 3 euro con ingresso riservato a soci Arci ro. glietti: giornaliero € 10,00 - abbonamento 3 giorni a cura di Federica Giannini, ore 18:30 alle ore tesserati 2016-17. € 20,00. 20:00 Hotel Selene Via Pontina, Km. 30. L'evento è GENZANO gratuito per i soci. Per chi non è socio: tessera € LARIANO L'ATTIMO FUGGENTE 2017 ROMA 6,00. Info: 347/6739059. FESTA E FIERA DI SANT'EUROSIA Reading libero di poesia e improvvisazione creati- TOWN PARK FESTIVAL 2017 (fino al 28 maggio) va. Grotte e Ninfeo della Villa Cesarini ore 20.00- Festival musicale di tre giorni al Villaggio Globale LATINA Dal lunedì al giovedì festeggiamenti soprattutto 22.00. Info: 0693711308-347. Largo Dino Frisullo, Lungotevere Testaccio. Ospi- SATAN IS BEAUTIFUL PT2 religiosi, in orario pomeridiano. Nel weekend se- ti Giuseppe Catanzaro, Giancane, Borghetta Stile Festival musicale ore 21, Sottoscala9 Circolo Arci rate di musica e cabaret. Il sabato mattina intro- SABATO 27 MAGGIO party, I Santi Bevitori, Il Muro del Canto, The Ma- Via Isonzo, 194. ingresso 5€ + tessera arci. nizzazione della statua; a seguire giochi popolari e jors e tanti altri. Ingresso libero. alle 19.30 processione solenne. La domenica mat- ROMA SERMONETA tina e pomeriggio giochi popolari, e a tarda sera DA CARAVAGGIO A BERNINI ROMA MAGGIO SERMONETANO fuochi pirotecnici. Piazza Sant'Eurosia e Via Saus- Mostra alle Scuderie del Quirinale Via XXIV Maggio, RETAPE Musica in cantina cena concerto con degustazio- set Les Pins. Evento gratuito. 16. Sabato 27 Maggio dalle 19:30 alle 21:30 Sabato (e 27 maggio) ne di vino e olio, dalle ore 20 azienda agricola La 17 Giugno dalle 19:30 alle 21:30 Sabato 8 Luglio dal- Moseek, Vanilla Sky, Giancane, La Batteria, Kutso, valle dell'usignolo, via vigna Riccelli 2 Sermoneta VELLETRI le 20:15 alle 22:15 Sabato 22 Luglio dalle 20:15 alle Massimo Giangrande e altri. l'eccellenza del rock Scalo. Info: 0773318629. SCENA DEL CRIMINE 22:15. Costo (compreso saltafila, biglietto e radio- romano. Non mancheranno le partecipazioni spe- Spettacolo con la compagnia del Panda, ore 21, guida) di: 20 € per i Soci e Convenzionati; 23 € per Teatro Tognazzi - Via Filippo Turati 5. ingresso: 10 i NON Soci. La tessera per diventare “Soci Ordinari” euro. Info: 069640642 – 3392742389. di Ars in Urbe per il 2016 ha un costo di 5,00 €. ARF! FESTIVAL DEL ROCCA DI PAPA ROMA FUMETTO A ROMA RUMORS SPRING ATTITUDE 2017 Spettacolo di Neil Simon ore 20, Teatro Civico Festival di musica elettronica e arti, con Swoosh, Rocca di Papa - Via San Sebastiano 20. Ingresso a Marcolino, Guxi, Adiel e molti altri. Guido Reni di- 26-28 maggio pagamento. Info: 0694286165 – 3892805662. strict, Via Guido Reni 4 A. ingresso: 15 euro. info: Alla pelanda Macro Testaccio a www.springattitude.it. Roma il festival del fumetto con CAMPOLEONE incontri e mostre di Manara, Ca- PECORADUNO ROMA venago, Pichelli, Bagnarelli. Info: Il Pecoraduno compie 10 anni e festeggia con tre MTV AWARDS 2017 www.arfestival.it. giorni di musica, buon cibo e tradizione. Previsti Concerto gratis in Piazza del Popolo con Nina Zil- concerti di Bone Machine, Il Muro del Canto, Tu- li, Fabri Fibra, Samuel, Levante, Michele Bravi, nonna al centro polivalente di Campoleone, in Via Paola Turci, Lele, Elodie e Gabry Ponte. Cisternense, 13. ore 20:00 – apertura stand gastronomico, ore 21:00- Marzia Di Vito giocoliera, ore ROMA 22:00 The Bone Machine, Peco dj set. ITALIAN DIRE STRAITS Concerto tributo ore 22:00 CrossRoads Live Club ANZIO via Braccianense 771. ingresso + consumazione: BAMBINI A METÀ - 15 euro. I FIGLI DELLA 'NDRANGHETA Presentazione del libro di Angela Iantosca, ore ROMA 18.00, presso la sala conferenze della Parrocchia UTE LEMPER - SONGS FOR ETERNITY SS. Pio e Antonio. L'evento è organizzato dall'as- Concerto ore 21.00 Teatro Brancaccio via Merula- sociazione "Reti di Giustizia - Il sociale contro le na 244. Biglietti: da 26 euro. mafie" e dal Gruppo AGESCI di Anzio e Nettuno e vedrà la partecipazione dell'autrice. ROMA CANTANDO SOTTO LA PIOGGIA ROCCA DI PAPA Spettacolo ore 21.00 Teatro Parioli - Peppino De NIGHT STAR WALK Filippo Via Giosuè Borsi 20. biglietti: 15 euro. Passeggiata astronomica, ore 21, Osservatorio Astronomico "Fuligni" (località Vivaro). durata: ROMA 3,30 ore - contributo € 6. Info: Associazione Tu- ROVAZZI MERK AND KREMONT scolana di Astronom. Concerto ore 22.00 Atlantico Via dell'Oceano Atlantico, 271/d. Biglietti: € 23,00. n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 EVENTI 43

TORVAIANICA ROMA GIORNATA DELL’EDUCAZIONE STRADALE SHORES OF NULL "BLACK DRAPES MAGGIO In occasione della settimana mondiale della sicu- FOR TOMORROW" RELEASE PARTY SERMONETANO rezza stradale, Pomezia dedica una giornata al- Concerto ore 21, Traffic Live Via Prenestina 738. l’educazione stradale.A partire dalle ore 10.00, Ingresso: 5 €. Enzo Avitabile sarà il piazzale Kennedy a Torvaianica si trasformerà in grande ospite del Maggio una grande fiera della sicurezza su strada. La gior- ROMA sermonetano 2017: nata infatti mira a mostrare le regole da rispettare NEL VIAGGIO INSIEME appuntamento il 27 maggio sulle strade e le pratiche da mettere in atto in caso Concerto tributo a Ligabue e Elisa, ore 21:00 Sta- al Castello Caetani di incidenti, investimenti di animali, tasso alcole- zione Birra Via Placanica 172. di Sermoneta mico alto ecc. Esposizione di moto Hell's Angels, Moto Club Polizia di Stato e Motopatitori. LATINA MAGMA LEGGIAMO INSIEME MAENZA Rassegna “Leggiamo insieme – Maggio dei libri” MELODIE DI PRIMAVERA organizzata dal MAP Museo dell’Agro Pontino di Rassegna polifonica dei Monti Lepini, con il coro Pontinia. ore 18.30 – Daniele Manusia – “Cantona. polifonico Euphònia, ore 21, Castello baronale. Come è diventato leggenda” – ADD – La biografia di uno dei personaggi più noti ed originali del cal- ALBANO cio internazionale, raccontata come fosse un ro- ISLANDA D'INVERNO manzo. Magma via Don Carlo Torello, 112. Mostra fotografica di Valerio Mosconi, presso la Pro Loco di Albano, largo Murialdo 4. ore 15:00 CAMPOLEONE Proloco Albano Laziale Largo Murialdo 4. PECORADUNO Il Pecoraduno compie 10 anni e festeggia con tre CORI giorni di musica, buon cibo e tradizione. Previsti IL CÙNSOLO concerti di Bone Machine, Il Muro del Canto, Tu- Presentazione del libro di Floriana Giancotti, ore nonna al centro polivalente di Campoleone, in Via 18:00, nella sala lettura “Gianluca Canale”. Ingres- Cisternense, 13. ore 16:30 – torneo calcetto per so libero. bambini ore 19:30 – apertura stand gastronomico, dalle 22:00 Tunonna, Beer Brodaz. ALBANO GABRIELE MARCONI SHOW CORI In occasione della Festa in onore della Vergine BED & WINE 2017 onlus Vasi d'Argilla. blica 406. Maria, nel quartiere di Villa Ferraioli, ad Albano si (fino al 28 maggio) terrà lo spettacolo del comico imitatore Gabriele Edizione n. 25 di Cantine Aperte, l’appuntamento CORI LATINA Marconi alle ore 21.00, in Piazza Paolo VI. ingres- più amato dagli amanti del Vino. Dalle 10:00. 1 VINI NEL CUORE (e 28 maggio) SIMONE SABATINO IN CONCERTO so libero. notte: € 50,00 1 notte in camera matrimoniale con Appuntamento dalle ore 16:30 e domenica 28 dal- Concerto ore 21:00 Grill 44 via Aspromonte, 44. bagno privato inclusa prima colazione, 2 notti: € le ore 10:00 con i tesori enologici del territorio Cena su prenotazione al numero 3393768006 - NETTUNO 90,00 2 notti in camera matrimoniale con bagno presso il Complesso Monumentale di Sant’Oliva. 3807559109. UNA FAMIGLIA DA FAVOLA privato inclusi prima colazione + 1 bottiglia di vi- Degustazioni informate, confronti e dibattiti, esi- Viaggio avventuroso nelle complesse dinamiche no del territorio. Le cantine aderenti: Az. Agr. Bio- bizioni folkloristiche, visite guidate. Tutto gratui- APRILIA familiari. L' incontro è a cura del Dott. Andrea Pin- logica Marco Carpineti Tenuta Pietra Pinta Omina to. In programma degustazioni non stop gratuite, AMARA IN TOUR to, dalle ore 10:00 alle ore 12:00, presso la Libreria Romana Az. Agr. Biologica La Luna Del Casale Az. guidate ed informate dei vini di qualità creati, in Concerto della cantante apriliana d’adozione, ore Fahrenheit 451 in via Carlo Cattaneo 33. Info e Agr. Biologica Roberta Scarpellini Casale Del Gi- un perfetto connubio fra tradizione millenaria e 21, Teatro Europa, corso Giovanni XXIII. Info e bi- prenotazione al 3661041202. Ingresso libero. glio. Info: 333.1860162 – 06.9664592. innovazione, dalle tre cantine di Cori - Cincinnato, glietti: 06.97650344 – 335.8059019 e su www.ciao- Marco Carpineti, Pietra Pinta. Spazio anche al fol- ticket.com. NETTUNO ARDEA klore. Quello della Bandiera, rappresentato dai tre “DI…VERSI…VINI”: CALLAS ALLO "STADIO" BAND gruppi di Sbandieratori di Cori – Contrade, Leone LANUVIO Reading e degustazione vino ore 18.30. Lettori: Concerto ore 22:00 Stazione 24 Stazione 24 - lun- Rampante, Rioni – che of- CENA MEDIEVALE Maria Regina Tolli, Doriana Zuccari, Carlo Cotti. gomare Tor San Lorenzo 214. friranno ognuno la propria CON Degustazione vino: Antica Fontana 2012 Riserva. interpretazione della scuola ANIMAZIONE DI Costo euro 7. Prenotazione obbligatoria. Libreria APRILIA di sbandieramento corese, Sagra delle fragole di Nemi GIOCHI ANTICHI Fahrenheit 451, via Cattaneo 33. ANNIVERSARIO DELLA BATTAGLIA DI unicum nel panorama na- 4 giugno/Nemi Una serata per fare un APRILIA 28 MAGGIO 1944 zionale e internazionale. salto indietro nel tem- LANUVIO 6° Raduno dei veicoli storici della 2° Guerra Mon- po, assaporare i cibi di IL DUO FLAUTO E PIANOFORTE diale, Visita guidata nei luoghi della Battaglia di MARINO un banchetto medieva- NEL ROMANTICISMO Aprilia accompagnato da esperti, Ricostruzione di FESTA DELLA MADON- le in un'atmosfera sug- Concerto classico del duo Bignardelli-Quattrone un campo Militare stile 2° Guerra Mondiale, dalle NA DELLE GRAZIE gestiva ed accogliente, (flauto e pianoforte) incentrato sui repertori ro- 9 alle 18:00, Aprilia via della Riserva Nuova 56. in- 21esima edizione, tutto il con abitanti del luogo mantici dell'Ottocento, con prime esecuzioni in gresso libero. giorno animazione per arrivati direttamente tempi moderni. Sala delle Colonne Biblioteca Co- adulti e bambini, e dalle ore dall'anno Mille per munale, Via Sforza Cesarini 37. ore 18.00-20.00. li- ALBANO 17.00 stand gastronomici. coinvolgervi in giochi bera offerta al Comitato Culturale "Emanuele Kra- MATTONCINI AD ALBANO INSIEME Serata di musica dal vivo. di astuzia, fortuna e kamp Musik" in cambio di CD musicali classici Festival dei Lego, dalle 10 alle 20, Tecnostruttura Quartiere Borgo Garibaldi. strategia. ore 20, rifu- fuori commercio con regolare bollino S.I.A.E sportiva comunale c/o plesso scolastico Collodi - Info: 3395030401. gio dei Cavalieri, Via Info: 069370553. Via Virgilio 19. Ingresso libero. Info: 0693295228 – delle Selve 30. costo: 205. LATINA 25,00 adulti / € 20,00 DOMENICA 28 MAGGIO FREE CHOICHE FREE bambini. Info e preno- ROCCA DI PAPA SEX FREE MUSIC Live fest, ore 18, Sottoscala9 tazione obbligatoria 3384787362. ROMA RICCARDO E LUCIA Circolo Arci Via Isonzo, 194. Ingresso: 3 euro con MATEMATICA DELL'INCERTEZZA Spettacolo di Claudia Lerro, Teatro Civico Rocca tessera Arci. APRILIA Rassegna che mette la matematica a contatto con di Papa - Via San Sebastiano 20 - sabato ore 20, do- DIRE DONNA: LINGUA aspetti umanistici, ore 11.00 Auditorium Parco menica ore 18. Ingresso a pagamento. Info: NEMI E IDENTITÀ AL FEMMINILE della Musica - Sala Petrassi viale Pietro de Cou- 0694286165 – 3892805662. 2ª "BIENNALE INTERNAZIONALE D'ARTE Il workshop vuole portare a riflettere sul rapporto bertin, 30. Biglietti: € 8,00. DEI CASTELLI ROMANI, NEMI" tra la lingua italiana e il genere femminile. Il wor- SERMONETA (fino al 23 luglio) kshop sarà moderato da Francesca Papa, laureata ROMA MAGGIO SERMONETANO Pittura, scultura, fotografia, tecnica mista, istalla- in Lingua e Letteratura italiana e Federica Crisci, IL TRENO DEL GEOPARCO Ore 11.30 La liuteria a Sermoneta, da Guadagnini zioni; e per l' arte digitale: video arte, grafica, tex- laureata in Lingua e Letteratura italiana. dalle ore VULCANO LAZIALE a Torres alla chitarra moderna, chiesa di San Mi- tile_fiber art. Tema e tecnica liberi. Alle ore 16.00 16:30 Caffé Culturale via Grassi, 41. La quota di Suggestivo geo treno trekking tra treno ed escur- chele, mostra di strumenti musicali, seminari, inaugurazione nella Sala delle Armi del Castello partecipazione è di € 6,00, una bevanda vi sarà of- sione a piedi alla scoperta del vulcano laziale dei concerti; ore 16 prove d'orchestra con l'orchestra Ruspoli fino a visitare in itinere tutta l'esposizio- ferta dall'associazione. Prenotazione necessaria Colli Albani, ore 8 stazione Roma Termini testa bi- Colantuoni, ore 16.30 Bullismo sport integrazione ne. La mostra sarà arricchita da un ricco program- entro Giovedì 25 Maggio. L'evento è rivolto ai nario treno Roma/Albano Laziale. Percorso in tre- al Belvedere, ore 19.30 La chitarra nei secoli alla ma di eventi collaterali: musica, teatro, danza, membri dell'associazione, il tesseramento annua- no roma termini castel gandolfo, geotrek castel chiesa di San Michele, ore 21 concerto di Enzo spettacoli folcloristici, incontri tematici e conve- le richiede un contributo di €3. Info: 0693376502. gandolfo nemi velletri, pranzo al sacco a nemi, vi- Avitabile al Castello Caetani. gni. Finissage e premiazione il 23 luglio, ore 16.00. sita al museo geopaleontologico di Velletri, rien- Orari: venerdì 15.30-19.30; sabato, domenica e fe- CORI stivi 10.00-13.00 / 15.30-19.30. PER SANTITÀ FINTA IN SOMMO GRADO Per la rassegna Pagine in scena, a cura dell'ass. ARICCIA Acta Teatro, ore 21.30, Biblioteca Accrocca, palaz- GRANPALAZZO - 2017 EDITION zo Prosperi Buzi, vicolo Macari. (e 28 maggio) Il progetto coinvolge artisti provenienti da tutto il LATINA mondo, sostenuti da gallerie internazionali che PAROLE E RACCONTI IN MUSICA: LA portano avanti il proprio lavoro con un approccio FIABA DELLA PRINCIPESSA SONAGLINA curatoriale e che si adoperano per creare le con- Per la rassegna Cultura in Comune, letture anima- dizioni necessarie alla costruzione di un mercato te e musicali per bambini da 3 a 10 anni, ore 17, alternativo e indipendente, al di là dei trend che museo Cambellotti. Con l'ass. Polvere e ciliegie. possono caratterizzare un preciso momento storico. Palazzo Chigi ad Ariccia. 27 gallerie prove- NETTUNO nienti da tutta Europa (Austria, Francia, RICREAZIONE ARTE E ARTIGIANATO Germania, Gran Bretagna, Olanda, Porto- Dalle ore 10 alle 19.30 exhibition art, live music gallo, Romania, Spagna e naturalmente con The Oceans (ore 18), degustazioni di vini del- Italia), dagli Stati Uniti ed altrettanti arti- la cantina Bacco e dell’azienda agricola Simposio, sti, da tutto il mondo. Ingresso gratuito. presso la cantina Bacco in via Eschieto 1. Ingres- so libero. VELLETRI VELLETRI IN ACQUARELLO ROMA (fino al 4 giugno) 10 ANNI DI LE DUE BELLEZZE Mostra personale di Patrizia Grande, ore Mostra d’arte presso la sala Manzù della Bibliote- 18.30, porta Napoletana. Ingresso libero. PECORADUNO ca di Aprilia, dalle ore 18. Mostra visitabile fino al orari: 28 maggio ore 17-19.30, 30 maggio ore 5 giugno. ingresso libero. 16-18.30, 2 giugno 17-19.30, 3 giugno ore 16- A Campoleone 19, 4 giugno ore16.30-19. 3 giorni di buon cibo e LATINA musica dal 26 al FRANCESCO DI GREGORIO IN CONCERTO VELLETRI LA GRANDE GUERRA DI ACHILLE 28 maggio con Bone Il pianista Francesco Di Gregorio si esibisce al cir- Machine, Il Muro del colo cittadino, in piazza del Popolo, alle ore 18. In- Presentazione del libro di Claudio Leoni, ore Canto, Tunonna gresso libero, ma è prevista raccolta fondi per la 17.30, sede comitato soci corso della Repub- 44 EVENTI n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 tro in treno Velletri/Roma (ore 19). Prenotazione coli per bimbi, ore 18 presentazione della chitarra entro le 19 del 26 maggio. Costo: 15 euro + bigliet- VELLETRI Paquita di Cesare Gualazzini alla chiesa di San Mi- NEMI ti A/R del geo treno. Info: 3401481226. SUMMIT QUARTET chele, ore 19 Duo Vetus Vox dialoghi musicali nei WHILE MY GUITAR GENTLY Concerto ore 18, Auditorium Casa delle Culture e lustri d'Europa, ore 19.30 concerto dei corsisti. In- WEEPS. THE BEATLES ROMA della Musica - Piazza Trento e Trieste. gresso libero. Conferenza concerto Luca Consalvi, Marco Gio- TUTTO BANKSY Ingresso Possessori Tessera Biblio+/SBCR: 7 eu- coli e Giorgio Di Capo raccontano The Beatles. Giornata dedicata a Banksy, lo streetwriter più fa- ro; Intero: 10 euro; Giovani fino a 18 anni: gratui- ARDEA ore 19-20, Lo Specchio di Diana, Corso V. Ema- moso del mondo. Proiezioni e documentari sul to. CANTINE APERTE 2017 DA DONNARDEA nuele 13. Info: 3280307460. misterioso artista e inaugurazione di un expo che L’appuntamento più amato del Movimento Turi- resterà nella lounge del Condominio San Lorenzo MARINO smo del Vino, in programma a Donnardea. Dalle LATINA per due settimane. In più: in esclusiva italiana il li- BORGO GARIBALDI IN FESTA degustazioni alle visite in vigna, possibilità di gu- PAUL ARMFIELD - OPENING BRAMBERGA ve dei Tropic of Cancer all'aperto. dalle 12:00 Ex Festa della Madonna delle Grazie - 21ª ediz. Quar- starsi una giornata nel cuore della campagna ro- Concerto ore 21.30, Sottoscala9, Via Isonzo, 194. Dogana Via dello Scalo San Lorenzo, 10. Ingresso tiere Borgo Garibaldi. Animazione per adulti e mana, tra giardini fioriti e cavalli, pony, asinelli. Il Ingresso 3€ con Tessera Arci. e parcheggio gratuito da apertura a chiusura. bambini, e dalle ore 17 stand gastronomici. Serata pranzo (prenotazione entro il 27 maggio alle ore di musica dal vivo. Info: 3395030401. 12.00) è in stile picnic. Informazioni e prenorazio- LUNEDÌ 29 MAGGIO ROMA ni al numero 3357573789 oppure 3669843788. In- ENRICO PIERANUNZI & NEW ROMA TALENT JAZZ ORCHESTRA LA PROVA REGINA Concerto ore 21.00 Auditorium Parco della Musi- Spettacolo ore 21.00 Teatro Golden Via Taranto ca - Sala Petrassi viale Pietro de Coubertin, 30. Bi- 36. Biglietti: 10 euro. glietti: 15 euro. ROMA ROMA BOTERO VADO AL MASSIMO Mostra d'arte al Complesso del Vittoriano - Ala Spettacolo di Max Maglione ore 21.00 Teatro Gol- Brasini Piazza Venezia. Biglietti € 13,50. den Via Taranto 36. biglietti: € 10,00. NORMA ROMA VIAGGIO IN BIBLIOTECA EMERGENZA FESTIVAL ROMA Iniziativa volta a sensibilizzare alla lettura e al tea- Ultimo atto di questa stagione romana di Emer- tro. Ognuna delle Compagnie coinvolte in questo genza Festival! Al termine di questa serata infatti, Progetto, nel comune ambito della stessa pratica non solo decreteremo qual è la band emergente teatrale e nella multiforme varietà delle proprie, migliore della scena capitolina, ma questa band diverse angolazioni espressive, intende indicare vincerà l'oppurtunità di suonare in quello che è a una di queste infinite strade. "Viaggio in Bibliote- tutti gli effetti, uno del club migliori d'Europa. 13 ca", a cura dell'Ass.ne Giotto. dalle ore 10:00 alle sono le band in gara. ore 18:00 Atlantico live, Viale ore 13:00 Biblioteca Comunale Di Norma "A. To- dell'Oceano Atlantico, 271 D. massini" Discesa Ex Barone, 2. Ingresso gratuito.

CASTEL GANDOLFO ALBANO DOMENICA MOLISANA NOI, UOMINI DI FALCONE Mondobirra e Grapes presentano una domenica Presso l'istituto "Pertini" incontro con il Generale all'insegna del Molise. Insieme a La Fucina, Can- Pellegrini, braccio desto di Falcone, che presente- taloop, Birra Fardone e Hops Up ci saranno anche rà il suo libro. Ore 11-13 istituto turistico Pertini piatti tipici della tradizione molisana. Ore 11:00 via Stella. Grapes Castel Gandolfo Via dei Pescatori 7. In- AMALUNA gresso libero. SEZZE CIRQUE DU SOLEIL IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI ALBANO Iniziativa volta a sensibilizzare alla lettura e al tea- ALBANO INSIEME …IN FESTA! 18 maggio - 11 giugno tro. Ognuna delle Compagnie coinvolte in questo La manifestazione rappresenta la punta dell’ice- Under The Grand Chapiteau Progetto, nel comune ambito della stessa pratica berg del Progetto Albano Insieme. Tanti i momen- Via Tor di Quinto 110 a Roma teatrale e nella multiforme varietà delle proprie, ti di apprendimento e di condivisione che hanno diverse angolazioni espressive, intende indicare visti protagonisti i nostri alunni che, in questi me- una di queste infinite strade. "Il giro del mondo in si, hanno anche lavorato sul Concorso Camminia- 80 giorni" di Jules Verne. A cura dell'Ass.ne teatra- mo Insieme. La manifestazione si aprirà alle ore CAMPOLEONE gresso gratuito. Donnardea Via Fosso di Valle Ca- le Parsifal. dalle ore 11:00 alle ore 13:30 Via Bari. 9:30 con la grande sfilata che partirà da Piazza PECORADUNO ia 7. Ingresso gratuito. Mazzini, a cui seguiranno tante attività e attrazioni Il Pecoraduno compie 10 anni e festeggia con tre gratuite per tutta la famiglia, da Viale Risorgimen- giorni di musica, buon cibo e tradizione. Previsti FRASCATI ALBANO to a Piazza Pia, sino alle ore 19:30. Ingresso gratui- concerti di Bone Machine, Il Muro del Canto, Tu- ELISABETTA FERRI, CLAVICEMBALO INCONTRI CON IL COLORE: IL BLU to. nonna al centro polivalente di Campoleone, in Via Musiche dal Seicento al Novecento. Concerto in Scopri l’arcobaleno che è in te con Andos Onlus, Cisternense, 13. ore 10:30 – tosatura della pecora collaborazione con l'associazione Karl Jenkins. ore 18, largo Don Giacomo Alberione 27/A. Info: LATINA e laboratorio di formaggio ore 12:30 – apertura Villa Falconieri, Via Borromini 5. ore 18.30-19.30. 069325562. LATINA LIDO TRIATHLON SPRINT stand gastronomico per il pranzo domenicale (vi- Info: 0666589833 - 3392748814. La prima edizione del Latina lido triathlon sprint, tello intero alla brace) ore 15:00 – Attività Pome- ARICCIA Latina Lido Piazzale Gaetano Loffredo, 1. dalle ridiane ore 19:30 – apertura stand gastronomico FRASCATI CUM GRANO SALUS 8:00 alle 14:00 Hotel Tirreno Via Lungomare, 4174. ore 22:00 - Il Muro Del Canto Fiore De Niente Tour MARCELL PETO, PIANOFORTE ERARD 1879 Convegno ore 9.30 presso l'agriturismo “Il Borgo” Ingresso gratuito. 2017. Concerto del pianista Marcell Peto (Debrecen - localita?Colli San Paolo. La manifestazione rap- Ungheria) su pianoforte Erard 1879. Musiche di presenta il momento conclusivo del progetto “Sa- APRILIA NETTUNO Liszt. ore 19.30, Villa Falconieri, Via Borromini 5. pere i sapori” promosso dalla Regione Lazio e dal- PEDALATA PER UN RAGGIO DI SOLE MEMORIAL DAY Info: 0666589833. l'Arsial. I ragazzi del Liceo Joyce presenteranno Tradizionale passeggiata ciclo-turistica organizza- Cerimonia aperta al pubblico al Sicily-Rome Ame- percorsi storico-letterari sul tema e le eccellenze ta per raccogliere fondi per la casa famiglia del- rican Cemetery, ore 11. Info: 069880284. APRILIA culinarie dei Castelli Romani. l’Agpha Onlus di Aprilia. L’evento viene curato in CONCERTO DI FINE ANNO ogni suo dettaglio dalla A.s.d. Ciclistica Aprilia. LATINA Concerto del “Coro Toscanini” ore 18:00, Istituto L’appuntamento alle 8.00 del mattino in Piazza Be- PAUL ARMFIELD + BRAMBERGA Comprensivo “Arturo Toscanini” Via Amburgo, 5. MARTEDÌ 30 MAGGIO nedetto Croce. Concerto ore 22, Sottoscala9 Circolo Arci Via Ingresso libero. Isonzo, 194. Ingresso: 3 euro con tessera Arci. ROMA CASTEL GANDOLFO ANZIO L'ARROTINO SUONA SEMPRE DUE VOLTE LA BOHÈME DI GIACOMO PUCCINI SERMONETA MOSTRA MERCATO DELL’ANTIQUARIATO Spettacolo ore 21.00 Teatro Golden Via Taranto Spettacolo ore 18, Teatro Petrolini - Castel Gan- MAGGIO SERMONETANO Mostra di oggettistica e vintage, ore 9-24, piazza 36. Biglietti: 10 euro. dolfo. Ingresso a pagamento. Info: 3395794039. Ore 15.30 in piazza del Popolo burattini e spetta- Garibaldi. ingresso libero.

COLLABORATORI Registro Stampa Tribunale di Latina n. 738 del 13/03/2001 - Registro Operatori Comunicazione n. 9606

Francesco Buda Stefano Cortelletti Laura Alteri Bianca Francavilla Martina Zanchi Lorenzo Tomei Simone Stortini Germano Grasso Silvia Santoro Valerio Colazingari Sonia Castelli Alessandra Manni

AMMINISTRATORE Alberico Cecchini

Paolo Spiridioni Angela Iantosca Roberto Lessio Giampaolo Carugno Andrea Ventura Elisabetta Bonanni Alessandro Bellardini Francesco Macaro Daniele Castri Matteo Maria Munno Macar Gabriele Primavera

DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Carugno Shady Ismail Clemente Pistilli Andrea Lucidi Filippo Valenti Maristella Bettelli Luca Priori Francesca Tammone Francesca Ragno Maurizio Targa Giovanni Salsano Adriano Pagano Natascia e Romina Malizia

STAMPA Editore Medium Srl Pubblicità: HANNO COLLABORATO: Moira Di Mario, Ivan Eotvos, Elisabetta Bonanni, L’editore garantisce la riservatezza dei dati e la possibilità di richiederne gratuitamente la comunicazione d’impresa, [email protected] ROTOPRESS INTERNATIONAL s.r.l. rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 D.leg 196/2003 scrivendo a: Via Brecce 60025 - Loreto (AN) Sonia Simoneschi, Simone Piloni, Marco Caroni, Daniele Ronci, Bea Sani, [email protected]. Via Aldo Moro, 41/F Aprilia (LT) Redazione: Chiusura Redazione Andrea Scaraglino, Monica Cacciani, Laura Russo, Daniela Spagni, Elisa Gallettini, Il materiale pubblicato non può essere utilizzato, in tutto o in parte, senza il consenso dell’editore. Tel. 06/9276222 [email protected] martedì 24 maggio, ore 13,00 Giorgia Mancini, Daniela Capodieci, Flavia Bertellini, Riccardo Angelo Colabattista Il materiale inviato alla redazione non viene restituito e non ne viene garantita la pubblicazione. n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 EVENTI 45

comporre il suo menù preferito ed effettuare 5 de- Macelli 75. Biglietti: a partire da 25 euro. gustazioni a scelta dall’antipasto al dolce, oltre tan- CODY ti assaggi di prodotti tipici. ROMA CHESNUTT ALEXANDER HAWKINS PIANO SOLO Concerto ore 21.00 Casa del Jazz Viale di Porta Ar- VENERDÌ 2 GIUGNO deatina, 55. Biglietti: 15 euro. Concerto il 2 giugno al Monk di via Mirri 35. ROMA OSTIA Ingresso: 13-15 euro BLUE MOKA FEAT FABRIZIO BOSSO STEAMPACT FESTIVAL 2017 Concerto ore 21:00 BeBop Jazz Club Rome Via Primo festival Steampunk italiano all'ExDepò, Giuseppe Giulietti 14. Cena dalle 20,45, Concerto Corso Duca di Genova 22, dalle 11.00 alle 22.00. ore 22,30. Info: 345.71.79.871 - + 39.06.57.55.582. presenti scrittori, artisti, proiezioni, musica, ma- kers, mostre, sfilate, board games e molto altro an- ROMA cora. L'ingresso è gratuito. CODY CHESNUTT Concerto ore 21:00 Monk Roma Via Giuseppe Mir- NEMI ri 35. Ingresso con tessera Arci + 13€. 84ª SAGRA DELLE FRAGOLE Ogni anno dal 1922, la prima domenica di giugno si GENZANO festeggia la sagra dedicata al dolce vanto di Nemi: TWA HARDCORE NIGHT 2017 le fragole e le fragoline di bosco. Domenica 4 giu- Primo show TWA al New Rockness, ore 21:00 New gno, dunque, si terrà l'84esima edizione della sagra Rockness Va dei fabbri, 5. delle fragole di Nemi. Marmellate, sciroppi, gelati e liquori, l'altrettanto famoso "fragolino" sono alcu- PONTINIA ne delle preparazioni che esaltano le caratteristi- PONTINIA IN FIORE (fino al 4 giugno) che di questo frutto e permettono al contempo di Ottava mostra mercato di florovivaistica e giardi- prolungarne la vita. Nei bar, nei ristoranti e nei nu- naggio, parco del Cinquantenario. Ingresso libero merosi "luoghi del gusto" potrete trovare altre dalle 9 alle 21. 1.000 preparazioni, tutte rigorosamente, a base di fragole e fragoline di bosco. Ingresso libero. POMEZIA ATTACCA STA SPINA (DE FORI) ARDEA Concerto ore 18:00 PunkRazio Via del Mare, 32. MARATONINA PER LUPETTA Live 2hurt Alma irata, Valentina Valeri band, Filip- Promossa dall’Associazione “Per Lupetta” in colla- po Marcheggiani Duo. Esposizione dei quadri di Li- borazione con l’ASD L’Isola Felice a favore dell’As- dia Cestari. Ingresso gratuito. sociazione Onlus “Arca di Rita. dalle ore 9:00 Lido dei Pini Ardea viale delle rose 36 loc. Lupetta. Le SERMONETA quote di iscrizione: categoria Adulti = euro 10,00 TOR SAN LORENZO Giotto ore 10.30, Castello baronale piazza del Duo- MAGGIO SERMONETANO categoria Senior = euro 8,00 categoria Junior = eu- CINEBIBLIO mo. Cena concerto con Elisa Rossi e Marco Russo, ri- ro 5,00 categoria Pet = euro 5,00. CineBiblio per Bambini dai 3 ai 10 anni, dalle ore storante Bonifacio VIII, dalle 20.30. 16:30. Attraverso la visione di un estratto di due SEZZE APRILIA film di animazione verranno affrontati dei temi di SETINI. DE VIRIS ILLUSTRIBUS SETINIS SABATO 3 GIUGNO LA ROSA E IL PRINCIPE interesse educativo come il consumismo, l’accet- Per la rassegna Bibliocaffè, ore 11, biblioteca co- Con i ragazzi di “FarTeatro” in scena lo spettacolo tazione del diverso e la ricerca dell’uguaglianza, munale Sezze Scalo, via Bari, Sezze Scalo. Info: ROMA ispirato a “Il Piccolo Principe” di Antoine de Saint- con il supporto di una pedagogista ed educatrice 0773877939. FORTE PRENESTINO TATTOO FEST Exupervy. alle 17,30 presso il Pidocchietto di via professionale, la Dott.ssa Eliana Peperoni. Biblio- (e 4 giugno) dei Lauri 19. www.larosaeilprincipe.it teca Tor San Lorenzo dell' Ass.Nuova California GIOVEDÌ 1 GIUGNO C.S.O.A. Forte Prenestino ospita all'interno delle 2004 Via delle Meduse, 3. Ingresso gratuito. 100 celle due giorni dedicati al mondo del tatuag- SERMONETA ROMA gio. dalle 10:00 CSOA Forte Prenestino via Federi- MAGGIO SERMONETANO ROMA 1° FESTIVAL DEL CINEMA DI SAN LOREN- co Delpino, C/O c.s.o.a. Forte Prenestino. Ingresso dalle 17.30 spettacoli in strada, piazza del Popolo FIORE DE MAGGIO: IL MURO DEL CANTO, ZO con sottoscrizione libera. Lucio Leoni e Daniele Borsato live, piazza San Lo- EMILIO STELLA, PONENTINO TRIO (fino al 4 giugno) renzo Chiazzetta, Fabio Perrone, Unminutodisi- Concerto ore 21.00 Teatro Vascello via Giacinto Via degli Etruschi. Ecco il programma completo ROMA lenzio, Mimica, Elvis Cobalto, Pappa, Valentina Carini, 78. Biglietto: 15 euro. del 1° Festival del Cinema di San Lorenzo che si LABYRINTH + GUESTS Pacchiele, Simone Sabatino; corso Garibaldi Si- svolgerà a Via degli Etruschi, nello storico quartie- Concerto ore 21:00 Traffic Live via prenestina 738. gnor Key trio, piazza Ovidio zetazetazeta, ore 19.30 ROMA re romano di San Lorenzo. Ingresso libero. dalle Costo: 12 €. al Belvedere il concerto di Chiazzetta, Maronna BARBED WIRE - ore 18.30. Santarucarmine, ore 20.30 Senza Disco live. In- ATTITUDINE ALCOLICA gresso libero. Serata musicale ore 20:45 Locanda Atlantide Via ROMA dei Lucani 22b. Ingresso: 2 euro. FireMic + Sangue BIM BUM BAND PONTINIA Infetto, Freddy Coner + Regazzino, Tsp, Attitudi- Concerto di sigle dei cartoni animati, ore 22, Kill PONTINIA IN FIORE Fermento Ottava mostra mercato di florovivaistica e giardi- ne alcolica, Barbed wire. Joy Reloaded via Appia Nuova, 1228. Ingresso libe- 1-4 giugno/Latina ro. naggio, parco del Cinquantenario. Ingresso libero ROMA dalle 9 alle 21. ORELLE - PRESENTAZIONE "ARGO" ROMA Anteprima della cantautrice a 'Na Cosetta, dalle DIVO NERONE - OPERA ROCK LUNEDÌ 5 GIUGNO ore 22, in via ettore giovenale 54. Info: Spettacolo ore 21.30 Arena Vigna Barberini - Colle 0645598326. Palatino Via Sacra - Foro Romano - Colle Palatino. ROMA Biglietti: a partire da € 47,03. DI PADRE IN FIGLIO LATINA Spettacolo ore 20.45 Auditorium Conciliazione Via VISIT INDIA CASTEL GANDOLFO della Conciliazione, 4. biglietti: a partire da 10 eu- Proiezione del film di Patrizia Santangeli, ore UNO (fino al 30 giugno) ro. 20.30, 8-11 Forchetta & Pennello, via Battisti 21. Sei mostre, undici artisti coinvolti, decine di opere Ingresso libero. esposte, centinaia di visitatori e due cataloghi pub- ROMA blicati, questi i numeri dello SpazioELLE che fe- REGISTI ALL'OPERA: D. MICHIELETTO MERCOLEDÌ 31 MAGGIO steggia, in questi giorni, il suo primo anno di attivi- Spettacolo ore 21.00 Teatro dell'Opera Piazza Be- tà, con la mostra intitolata “Uno” . In esposizione niamino Gigli, 7. Biglietti: 5 euro. ROMA ci saranno alcuni degli artisti più rappresentativi di ARICCIA AMORE AL PRIMO CLICK SpazioELLE: Laura Giovanna Bevione, Domenico FESTA DELLA MADONNA DI GALLORO ALBANO Spettacolo di Antonio Castoro ore 20:30 Teatro Cornacchione, Aldisio D’Elia, e Toni Rotunno. Per (fino al 4 giugno) INCONTRI CON IL COLORE: IL GIALLO Parioli Via Giosuè Borsi, 20. Platea 25€Galleria 15 la prima volta, saranno presentati allo SpazioELLE Grande fiera di antiquariato enogastronomia e ar- Scopri l’arcobaleno che è in te con Andos Onlus, euro. www.solidarietaromanasulterritorio.org. i lavori dello scultore Vito Gara. SpazioELLE, Via tigianato con espositori provenienti da tutto il bas- ore 18, largo Don Giacomo Alberione 27/A. Info: del Mare 138. Info: 3273371588. Opening: giovedì 1 so Lazio. La fiera ha inizio il sabato pomeriggio e 069325562. ROMA giugno 2017 ore 18:00. Orari di apertura: mercolecì dura fino alla domenica sera. La festa religiosa pre- GLORIA GAYNOR e venerdì 10.30>12.30 / 16.30>19.30 / 20.30>22.30. vede la domenica la S. Messa solenne alle 18.00 MARTEDÌ 6 GIUGNO Serata disco-music anni '70 Centrale Live Viale dei presso il Santuario di Galloro seguita da una Pro- Gladiatori. Ore 21.00. Ingresso: da 25 euro a 109 LATINA cessione con il quadro copia dell'antica Immagine ROMA euro. I CAMILLAS della Madonna di Galloro. Ingresso libero. VICENTE AMIGO - Concerto ore 22:00 Sottoscala9 Circolo Arci Via MEMORIA DE LOS SENTIDOS ROMA Isonzo, 194. Ingresso 5€ con Tessera Arci. ROCCA DI PAPA Spettacolo ore 21.00 Teatro Brancaccio via Meru- CUCCIOLI DI GNU TOUR - LUCA SETA IL CATAMARANO lana 244. Biglietti: a partire da 28,50 euro. Concerto ore 21.00 Teatro Vascello Via G. Carini VELLETRI Spettacolo al Teatro Civico Rocca di Papa - Via San 78 - Monteverde Vecchio. Biglietti: € 12.00 - Ridot- BRICK VILLAGE Sebastiano 20 - sabato ore 20, domenica ore 18. In- APRILIA to € 8.00. Info: 06 5881021 - 06 5898031. Al polo espositivo polo espositivo Juana Romani gresso a pagamento. Info: 0694286165 – IL MAGGIO DEI LIBRI in mostra un villaggio di mattoncini Lego e un aria 3892805662. Il quartiere la scuola la gente incontra gli ospiti di ROMA con mattoncini dove i bambini potranno esprime- Villa Salvana tra musica e poesie, ore 15, villa Sil- VI RACCONTO 15 ANNI DI MUDU re la propria creatività. Orari 9.00- 12.00 16.00 – SERMONETA vana. Ingresso libero. Spettacolo con Uccio De Santis, ore 21.00 Teatro 19.00. Polo Espositivo Joana Romani - Via Luigi MAGGIO SERMONETANO Brancaccio via Merulana 244. Biglietti: a partire da Novelli. Ingresso ad offerta libera. Il canto dell'ulivo, la musica della pianta un con- 23 euro. certo di musica spirituale, dalle 18.30, Parco della MERCOLEDÌ 7 GIUGNO LATINA Mandolina. Ingresso libero. ROMA FERMENTO (fino al 4 giugno) ROMA UN GIORNO ALLE TERME Torna la festa della birra artigianale con una nuova PONTINIA SHELLAC + JAPANESE MUSIC FEST Spettacolo ore 21.00 Teatro Golden Via Taranto 36. location, con la presenza diretta di tanti birrifici PONTINIA IN FIORE Due giorni di concerti a roma, dal traffic al monk. Biglietti: 10 euro. italiani, locali e non, con quattro giorni di musica Ottava mostra mercato di florovivaistica e giardi- Si inizia mecoledi 7 giugno con il japanese new live, gastronomia di qualità, workshop a tema e naggio, parco del Cinquantenario. Ingresso libero music festival al traffic: Acid Mothers Temple + ROMA animazione per tutti! Nuova, splendida location dalle 9 alle 21. Ruins + Kawabata Makoto + Tsuyama Atsushi + APERTURA FIESTA 2017 quest’anno: il cortile del Museo Cambellotti, in pie- Zubi Zuva X + Akaten + Ultraman Zoffy + Psiche Fiesta!, il Festival Internazionale di Musica e Cul- no centro, tra le due principali piazze della città, VELLETRI Bugyo. La sera successiva tutti al Monk con gli tura Latino Americana più amato dal pubblico ro- Piazza S.Marco e Piazza del Popolo. ANNO DOMINI 1495 Shellac di Steve Albini e ad aprire i Decibelles. ab- mano aprirà quest’anno le porte con una serata Sesta edizione della gara evento con Sbandieratori bonamento alla 2 giorni 25 € + diritto prevedita inaugurale, con spettacoli e balli. dalle ore 22:30 LATINA e musici, falconieri, cortei storici, combattimenti oppure Japanese New Music Festival + guest (7 Fiesta Via delle Tre Fontane, 24. Prezzo entrata: MANGIARE CON GUSTO (fino al 4/06) medievali, centro storico. giugno) 10 €, Shellac + guests (8 giugno) 20 €. 10,00€ Donna e 15,00€ Uomo. Info: 06.45443878 - Dalle ore 17:00 alle 23:30 l'appuntamento che vuo- 06.96035234 - 06. 87463296. le promuovere il valore culturale del cibo, presen- DOMENICA 4 GIUGNO ROMA tazione di prodotti, produttori e aziende di eccel- UN TEMPO FU BOCCACCIO! MAENZA lenza italiana. Partecipano oltre 30 aziende del La- ROMA Uno spettacolo frutto del lavoro del Laboratorio VIAGGIO IN BIBLIOTECA zio e non solo. Palazzo M Corso della Repubblica. IL SOGNO DI CLIO Teatrale "Opera Sensus", ore 21:00 Teatro Petroli- Per la rassegna Pagine in scena, a cura dell'ass. Con un biglietto di 10 euro ogni persona, potrà Spettacolo ore 21.00 Salone Margherita Via Due ni, via Rubattino 5. Per info 349/5777991. L’arte sotto i piedi il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 47 il Caffè n. 406 dal 25 maggio al 7 giugno 2017 - pag. 48