04 - 2018 chuyên đề tài chính

money & Money & tài chính - đầu tư ĐỒNG TIỀN THÔNG MINH Những 6 lời khuyên lập kế hoạch tài “cái lỗ” chính cho tuổi được nghỉ hưu định giá

money & CEo CEO Phương Lê

Tiến sĩ “Gia đình là sự hưởng Lê Văn thụ hoàn hảo nhất của Tuấn hạnh phúc” & Hành trình xây dựng “Con đường Việt Nam nhân văn”

nhà xuất bản thanh niên tập 1/2018 nhiều tác giả www.abvietnam.com

KHU NGHĨ DƯỠNG ANANTARA MŨI NÉ

NAM NGHI PHÚ QUỐC ISLAND

A & B CENTRAR SQUARE

TOÀ NHÀ AB

KHU NGHỈ DƯỠNG GIA HÂN

6 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 7 money & Thư ngỏ

Kính gửi Quý độc giả,

háng tư đã về. Vẫn còn chút se se lạnh của mùa xuân, báo hiệu mùa hè bắt đầu gõ cửa, đâu đó vẫn còn những cơn gió T giao mùa. Tháng tư cũng là lúc những mầm xanh non đang phấn khởi đón những cơn mưa vội để vươn lên mạnh mẽ cảm giác như cuộc sống đang chầm chậm trôi. Trong cuộc sống vẫn cần lắm những tháng ngày bớt đi một ít vội vã, xóa đi những bộn bề của mùa cũ, cùng chào đón những tia sáng của ngày mới.

Money tháng 4 đang bắt đầu hành trình của những hi vọng rất đỗi cá tínhvà thú vị xóa tan đi khoảng không gian ngột ngạt của những con số đầy khô khan.

Độc giả có lúc đã vô định bởi những thông tin về tài chính. Chúng tôi tin rằng, Money sẽ là bến đỗ thú vị của không gian tài chính khi Quý độc giảm Quý khách hàng sở hữu ấn phẩm Money.

Money đang khẳng định bước đi mới đầy tự tin vào tương lai. Tháng Tư đã mở ra trước mắt ta một cung đường mới, một trang sách mới, về những khát khao, dự định, đam mê mới trên từng chặng đường đi của ê-kíp sản xuất ấn phẩm Money. Đó cũng là thông điệp mà Money muốn nhắn gửi đến quý độc giả, quý khách hàng.

Hãy đón đọc Money số tháng Tư mới nhiều thông tin phong phú và thú vị!

8 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 9 money & Mục Lục

Doanh Nghiệp Thương Hiệu Ú Happy n3st Day – Đêm nhạc nhiều...... 38 april 2018 cảm xúc cùng ca sỹ Phương Vy Ú Novatus Global – Tiên phong đón...... 42 CONTENTS đầu xu thế 4.0 apr 2018 chuyên đề tài chính Ú "Trang sức ngọc trai phải mang...... 44 giá trị nhân văn" 16 Ú Thủ Thiêm Real: Bứt phá để dẫn đầu...... 48 NXB THANH NIÊN 30 Ú Gặp gỡ nữ doanh nhân xinh đẹp,...... 52 "yêu mỹ phẩm hơn cả đàn ông" Chịu trách nhiệm xuất bản Ú Chu du cùng Japan Airlines...... 56 Nguyễn Xuân Trường

Tài Chính Đầu Tư Biên tập Ú Những “cái lỗ” được định giá...... 58 Phạm Hoài Nam Ú “Tắc kè hoa” thời đại số hóa...... 60 Ú Kỹ năng để trở nên thông minh tài chính...... 62 Chủ biên Ú Nợ tốt và nợ xấu...... 64 Vivian Đỗ

12 Cuộc Sống Phụ trách nội dung Ú Nỗi lòng người cô phụ & Chuyện chưa...... 66 Nhà báo Hoàng Bình kể về người vợ sau của "đệ nhất danh cầm" Trần Văn Phú Cố vấn Nội dung Doanh nhân Nguyễn Khương Duy 60 Giáo Dục Steven H Ú Điểm cao điểm thấp và tương lai...... 70 của một đứa trẻ Giám đốc sáng tạo Ú Du học, định cư –cánh cửa thay đổi cuộc đời...72 Nguyễn Hoàng

Du Lịch Tiếp nhận quảng cáo, marketing Nhân Vật Thế Kỷ Ú Ngô Thanh Hoàng - CEO Saigon...... 74 Thúy Hồ / Mobil: 0962779837 Ú Tiến sĩ Lê Văn Tuấn & Hành trình...... 10 Sun Travel: “MICE - kẻ lữ hành truyền cảm hứng” xây dựng “Con đường Việt Nam nhân văn” Sản xuất và phát hành Ẩm Thực Công ty TNHH Truyền thông Ba Quý Bà Đồng Tiền Thông Minh Ú Nhà hàng Khoái 27 – thuần khiết ...... 78 Ú Hãy là nhà đầu tư bất động sản khôn ngoan.... 12 từ hương vị miền Trung Ú Tại sao nên bán và mua Franchise?...... 14 Ú 6 lời khuyên lập kế hoạch tài chính...... 16 Phát hành cho tuổi nghỉ hưu Công ty Phát hành Trường Phát Ú Người Việt mua nhà Mỹ...... 18 179 Lý Chính Thắng, Q.3, TP.HCM. Ú Hãy trả lương hậu hĩnh cho người môi giới!.....20 Ú Thời điểm nào nên bán chứng khoán?...... 22 In 3.500 cuốn, khổ 21x26 cm Ú Team building for kids - Học kỳ quân đội...... 24 Chế bản và in tại Công ty TNHH Lâm Kiến Vân, 102/5B/5 Quang Trung, Phường 11, CEO Quận Gò Vấp, TP. HCM Ú Mở rộng cơ hội đầu tư và định cư tại Úc...... 26 Số Đăng ký KHXB: 4758-2017/CXBIPH/36-207/TN Ú CEO Phương Lê: “Gia đình là sự hưởng...... 30 theo QĐXB số 909/QĐ-TN thụ hoàn hảo nhất của hạnh phúc” In xong và nộp lưu chiểu tháng 4 - 2018 Ú Doanh nhân Nguyễn Thị Thy Phương...... 34 Giám đốc Công ty In Lâm Kiến Vân: “Hạnh phúc . khi được sẻ chia yêu thương với cộng đồng” 38 10 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 11 money & Nhân Vật Của Thế Kỷ

Ts. Lê Văn Tuấn & Hành trình xây dựng Con đường Việt Nam

“Ở đâu có nhân nhân văn văn, ở đó không tồn tại đối đầu,

chiến tranh sẽ @ Trang Phạm hắc đến Giấu hoa mộc miên con đường đi tìm cội nguồn chiến thắng của bị hủy diệt và tất nở trong tim, Bài ca chim Cắt, dân tộc và để chúng ta, hậu duệ của chúng ta Nơi chốn của linh hồn, Giọt kiêu hãnh về nó”. nhiên sẽ có một nước mắt của Đấng tạo hóa Tại sao lại nói con đường Việt Nam nhân nền hòa bình và Học thuyết vũ trụ… chúng văn? Điều gì đã làm nên những chiến thắng Nta nhớ ngay đến Tiến sĩ Lê Văn Tuấn – người vĩ đại của dân tộc Việt Nam, ngăn cho các thật sự…”, Tiến sĩ dành cả cuộc đời để nghiên cứu, tìm tòi, cống dân tộc Đông Nam Á khỏi phải lâm vào cảnh Lê Văn Tuấn chia hiến không mệt mỏi cho những giá trị vĩnh “màn trời chiếu đất” khi vó ngựa quân Nguyên sẻ suy nghĩ và mơ hằng của loài người. Mông xâm chiếm? Tiến sĩ Lê Văn Tuấn là người đa tài với nhiều Trả lời cho những câu hỏi ấy, Tiến sĩ Lê Văn ước về một thế vai trò như nhà văn, nhà thơ, nhà soạn nhạc, Tuấn cho rằng: “Nói về quân số thì chúng ta giới đại đồng, an kỷ lục gia Việt Nam, kỷ lục gia Châu Á, nhà không thể bằng quân Nguyên Mông, sự cao nhiên cho mọi khoa học thế giới, nhà lưu trữ, Tổng Giám đốc to chúng ta cũng không bằng một số dân tộc Trung tâm UNESCO Khoa học Nhân văn và khác trên thế giới; nói về sự tinh nhuệ, binh người. Ở đó mọi Cộng đồng (UNESCOM), Tiến sĩ Kỷ lục danh dự hùng tướng mạnh chúng ta đều kém; nói về người hiểu được thế giới. tiền của chúng ta cũng không có bằng; nói về vũ khí tối tân, khoa học quân sự chúng ta đều giá trị cuộc sống Khai sáng Con đường Việt Nam thua hết. Nhưng sau tất cả chúng ta còn lại cũng như đối xử nhân văn một thứ vũ khí bách chiến bách thắng, và là Nói về công trình nghiên cứu này, Tiến sĩ Lê thứ vũ khí duy nhất, cuối cùng làm nên chiến bao dung, quảng Văn Tuấn chia sẻ: “Con đường Việt Nam nhân thắng vĩ đại mà các dân tộc khác không có, đó đại lẫn nhau. văn là đặc tính đặc trưng nhất của dân tộc chính là dòng máu Việt Nam nhân văn. bảo đảm cho dân tộc tồn tại bền vững và phát Đây chính là cái hồn, vía, phách của nhân triển lớn mạnh. Cụ thể hơn đó là cội nguồn văn Việt Nam, là đặc trưng sức mạnh của sức mạnh của dân tộc, tinh hoa của dân tộc, chúng ta để làm nên những chiến thắng lẫy là sự đảm bảo duy nhất cho dân tộc đó tồn lừng, vang dội năm châu, chấn động địa cầu, tại. Và nếu không có nó thì dân tộc đó không làm nên lịch sử, bảo vệ sự tồn vinh của dân những không phát triển mà tồn tại cũng không tộc và các nước láng giềng, bảo vệ nền hòa được. Nếu một dân tộc mà không có những bình thế giới. Nếu không có Đại Việt thì những huyền thoại, không có lịch sử văn hóa thì dân dân tộc Đông Nam Á kia cũng không còn tồn tộc đó khó mà đứng vững trong sự đổi thay. tại, tên tuổi đã bị xóa sổ trên bản đồ thế giới Con đường Việt Nam nhân văn chính là huyền và bản đồ thế giới đã phải vẽ lại”. thoại và là lịch sử văn hóa hào hùng nhất của “Tôi nghĩ các nhà sử học cần phải nói ra dân tộc Việt Nam chúng ta. Con đường đấy là được điều đó để cho thấy sức mạnh và lòng tự

8 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 9 money & Nhân Vật Của Thế Kỷ

vị tiến sĩ. Thiên - Địa - Kinh là một nền thượng đẳng bậc nhất. Đây cũng chính là ngừng nghỉ trong suốt cuộc đời của mình khoa học mới, đưa đến cho con người nhiệm vụ của nền khoa học mà tôi đang để đem đến một cuộc sống tươi đẹp, khả năng phi thường đối thoại được với nghiên cứu mang tên Học thuyết vũ trụ và nhân văn và giá trị hơn cho loài người. tự nhiên và giải mã mọi bí ẩn hữu hình Khoa học toàn phần Thiên - Địa - Kinh”. Cho đến giờ, ông vẫn tiếp tục hành trình cũng như vô hình của cuộc sống. Hiểu được trách nhiệm của một người ấy, vẫn lao động miệt mài, chăm chỉ như Ông từng viện dẫn: “Bởi lẽ khi khoa sinh ra để mang sứ mệnh, Tiến sĩ Lê Văn những chú ong thợ và mang cái đầu lạnh học đang kiêu hãnh về sức mạnh chinh Tuấn luôn học tập và nghiên cứu không của ong chúa. phục tự nhiên của con người, thì chính nhân loại lại đang hứng chịu biết bao thảm họa trước sức mạnh của cõi tự nhiên vô hình, và chợt nhận ra, họ chẳng Hiểu được trách nhiệm của một người biết gì về tự nhiên, vũ trụ quanh họ, kể cả về chính họ. Chúng ta sợ vô hình, vì chúng sinh ra để mang sứ mệnh, Ts. Lê Văn ta không biết gì về vô hình. Có phải con người có quá nhiều kiến thức như một số Tuấn luôn học tập và nghiên cứu người vẫn quan niệm hay không? Chúng ta đang sống ở một nền văn minh mà tri không ngừng nghỉ trong suốt cuộc đời thức khoa học của nó chưa đủ để khám phá, để hiểu, để nhận ra vô hình. Kiến của mình để đem đến một cuộc sống thức mà khoa học đương đại đang sở hữu chỉ là kiến thức, tri thức hữu hình, nó chỉ tươi đẹp, nhân văn và giá trị hơn cho phục vụ cho vạn vật hữu hình, nhưng đối loài người. với tâm thức tâm linh và thế giới vô hình thì nó mù tịt. Bởi vậy, chúng ta cần phải có một nền khoa học mới về những thế giới vô hình”. Nền Khoa học toàn phần Thiên - Địa - Kinh ra đời không phải để cho sự thống trị hào dân tộc. Lòng tự hào dân tộc không ngược lại không thể khoa học nếu như lên hàng đầu. Ông cũng chính là người bằng bạo lực chiến tranh, sức mạnh đồng phải là sự kiêu hãnh suông mà là thực tế không có nghệ thuật”. đưa ra tuyên ngôn đạo đức toàn cầu. tiền hay thuốc nổ, mà là nền khoa học xứng đáng được kiêu hãnh, xứng đáng Thời học sinh ở Việt Nam, sinh viên Đạo đức trong thời đại hôm nay là một đưa con người đến gần hơn bàn tay vạn được tự hào, để thấy tầm vóc của chúng ở nước ngoài, ông vừa học môn toán lý, trái tim lớn, đập mãi không phải vì lợi ích năng của tạo hóa – Nền khoa học thức ta lớn hơn vóc dáng nhỏ bé của mình, cao sinh hóa vừa học văn chương, âm nhạc, của bất cứ một hay của một nhóm người tỉnh loài người. Đó là một cuộc đại cách hơn nhiều so với những của cải vật chất lịch sử, địa lý… Tất cả những thứ đó trộn nào mà là vì hạnh phúc và những quyền mạng viết về một nền đại văn minh và mà chúng ta đang có, bờ cõi của chúng lẫn, hòa nhập trong trí tuệ, trong mỗi một lợi thiêng liêng của toàn thể nhân loại. Để xương sống của nền văn minh ấy chính là ta lớn hơn nhiều so với dải đất hình chữ S suy nghĩ của vị tiến sĩ không thể nào dứt trở thành trái tim lớn của nhân loại, đạo nền khoa học của nó. này. Vóc dáng, trí tuệ của chúng ta, lòng ra được. đức toàn cầu phải kết tinh, hội tụ được “Nếu văn minh mà không có khoa học dũng cảm của dân tộc này, tất cả đều lớn Đến với ngành năng lượng là sở thích tinh hoa đạo đức của các nền văn hóa, coi như không có văn minh. Nền khoa lao, vĩ đại và tất cả đều là sự thật trong của Tiến sĩ Lê Văn Tuấn thời trai trẻ, còn văn minh khác nhau, của các dân tộc, của học càng cao bao nhiêu thì đẳng cấp văn quá khứ. Và đâu đó vẫn còn là xương đến với văn chương, nghệ thuật, triết học các vùng miền trên toàn thế giới. Tiến sĩ minh càng cao bấy nhiêu. Ngược lại, đẳng sống, là nền tảng vĩ đại nhất vẫn còn tiềm là đến với những điều sâu kín, ẩn chứa khẳng định, giáo dục đạo đức toàn cầu cấp văn minh cao bao nhiêu thì khoa học ẩn trong dân tộc chúng ta ngày nay”, ông trong tâm hồn ông từ khi mới lọt lòng mẹ. chính là vũ khí bách chiến bách thắng của chứa trong nó càng vĩ đại bấy nhiêu”. Tiến nhấn mạnh thêm. Ông yêu nghệ thuật, yêu khoa học, yêu tất chiến lược bảo vệ hòa bình, bảo vệ nhân sĩ Lê Văn Tuấn cho biết thêm: “Tôi muốn cả những gì nằm trong hai từ nhân văn… sinh, bảo vệ thế giới. nói đến một nền đại khoa học của tương “Thiên tài” dành cả cuộc đời để Ông là nhà thơ, nhà văn và còn là một Một trong những công trình khoa lai, của một hoặc nhiều thế giới vô hình. đi tìm giá trị sống nhà soạn nhạc - người khai mở ra thể loại học vĩ đại phải kể đến 7 tập học thuyết Sự kết hợp giữa vô hình và hữu hình đó Tiến sĩ Lê Văn Tuấn cho biết: “Đối với âm nhạc CROR - âm nhạc của sự thánh Thiên - Địa - Kinh đã hoàn thành. Đây trở thành nền khoa học toàn phần, chúng tôi, tất cả nghệ thuật và tất cả khoa học thiện. Có thể nói, với Tiến sĩ Lê Văn Tuấn là kết quả của nhiều đêm thức trắng, được nối với nhau bằng những nguyên lý chỉ là một, không thể nào là nghệ thuật dù ở cương vị, vai trò nào thì yếu tố đạo của mồ hôi, nước mắt, chắt lọc từ khối siêu đẳng, những nguyên tắc siêu phàm sang trọng nếu như thiếu đi khoa học, và đức, nhân văn vì con người luôn phải đặt lượng kiến thức đồ sộ và uyên bác của của tạo hóa, những định luật, quy luật Ts. Lê Văn Tuấn hiếu thảo với Mẹ

10 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 11 money & Đồng Tiền Thông Minh

hậm chí, ngay cả khi một nhà đầu tư bất động sản thì vay tiền để đầu tư vẫn là một quyết định khônngoan. Họ cho rằng những Một người bình khoản lãi phải trả cho khoản vay của nhà đất hoàn toàn có thể bù đắp bởi thu nhập thường sẽ bỏ tiền Tcó được từ thu nhập cho thuê ròng của tài sản. của mình vào ngân Mặc dù vậy, bạn vẫn phải có kế hoạch tiết kiệm 10% thu nhập của mình. Và gia tăng số tiền mà mình có với hàng để tiết kiệm. doanh thu tối thiểu là 5%/năm. Trứng không nên bỏ một Người giàu sẽ vay giỏ, bởi lẽ khi đầu tư chúng ta phải đối đầu với những rủi ro, bằng cách đa dạng hóa khi đầu tư. Mọi người hầu tiền để trở nên giàu hết khi đầu tư đều nghĩ đến doanh thu, nhưng cũng có có hơn. nhiều nhà đầu tư họ cho rằng quy luật đầu tiên của đầu tư là không bị thua lỗ. Khi họ phải chứng kiến những rủi @ Minh Thư ro của tài chính, nhưng họ sẽ không bị mất tiền dù chỉ là 1 xu. Nếu họ đưa ra quyết định đầu tư đúng đắn trong 6 lần, mỗi lần thiệt hại 25%, tổng thiệt hại sẽ là 150%. Khi đưa ra quyết định đúng 4 lần, mỗi lần đạt doanh thu 50%, tổng doanh thu là 200%. Như vậy, mặc dù có

Hãy là nhà đầu tư những sai lầm khi đầu tư, nhưng họ vẫn khôn ngoan hơn. kiếm được tiền. Một phần trong việc đầu tư vào bản Giải quyết nhanh chóng trả hết tiền thân bạn là học thêm về cách quản lý vay mua nhà là thiếu khôn ngoan. Khi tiền bạc. Làm thế nào để khôn ngoan bất động bạn trả hết số tiền vay mua nhà cũng Một phần trong việc hơn? Đọc. Đọc nhiều. Warren Buffett không gia tăng số tiền mà bạn có. từng nói: “Tôi chỉ ngồi trong văn phòng Thay vì phải vội vã trả hết số tiền mua đầu tư vào bản thân và đọc suốt ngày”. Ông ước tính đã dành sản nhà, bạn có thể tận dụng đồng tiền bạn là học thêm về khoảng 80% một ngày làm việc để đọc của mình một cách hiệu quả hơn bằng và suy nghĩ. Tờ The Omaha World-Herald khôn ngoan cách đầu tư và gia tăng đồng tiền mình cách quản lý tiền viết: “Khi bắt đầu công việc đầutư, có. Họ sẽ vay tối đa số tiền để mua Warren Buffett thậm chí còn đọc tới nhà đất. Đó là lý do người giàu thường bạc. Làm thế nào để 600, 750 trang, thậm chí là 1.000 trang sở hữu rất nhiều nhà. mỗi ngày. Nhưng hiện nay, thì có 90% Nếu một người mua một căn nhà và khôn ngoan hơn? dân số mua máy truyền hình, và chỉ có có 80% số tiền trong đó là vay mượn, thì 10% dân số mua sách dạy kinh doanh dòng tiền mặt vẫn đảm bảo là dòng tiền Đọc. Đọc nhiều. hay đầu tư. dương. Đối với bất động sản, nếu duy trì Trong cuộc sống, ai cũng muốn có khả năng thanh toán trả góp, về lâu dài Warren Buffett từng được tự do về tài chính. Có khi bạn vẫn người đầu tư vẫn kiếm được tiền từ bất nói: “Tôi chỉ ngồi không có đủ tiền để sinh sống. Thay động sản. Nếu đồng tiền bạn có hạn, vì than phiền, hãy tìm ra cách để kiếm thay vì phải cắt giảm chi tiêu, hãy hướng trong văn phòng và tiền và chấm dứt tình cảnh tài chính đến việc gia tăng thu nhập để trở nên ảm đạm. Học cách kiếm tiền của những giàu có hơn. Dù bạn có chọn phương đọc suốt ngày”. người giàu. Đa số người giàu có nhiều tiện đầu tư nào đi chăng nữa, bạn cũng tài sản nhà đất. Đó là lý do mà chúng ta cần có kiến thức về tài chính để đầu tư cần học hỏi ở họ.

12 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 13 money & Đồng Tiền Thông Minh

NHƯỢNG QUYỀN PHÂN PHỐI SẢN Quyển sách Franchise Handbook liệt kê Phí hàng tháng mà bên mua franchise PHẨM VÀ NHƯỢNG QUYỀN KINH ra hàng trăm các công ty có nhượng quyền phải trả cho việc duy trì sử dụng nhãn DOANH kinh doanh kèm chi phí. Đối với ngành hiệu, thương hiệu của bên bán franchise. Có 2 loại điển hình của Franchise là kinh doanh nhà hàng ăn uống, phí nhượng Phí này thường dao động từ 3-6% tùy loại nhượng quyền phân phối sản phẩm và quyền dao động trung bình từ 15.000- hình kinh doanh. Bán các nguyên liệu đặc nhượng quyền sử dụng công thức kinh 35.000 USD. Tại Singapore muốn mở một thù cho bên mua franchise nhằm đảm doanh. quán cà phê nhượng quyền mang hiệu cà bảo tính đồng bộ cho sản phẩm hoặc mô Đối với nhượng quyền phân phối phê Burke’s (chỉ có 3 quán tại Singapore, hình kinh doanh. Như McDonald’s cung sản phẩm, bên mua Franchise thường thành lập từ năm 1994), bên mua franchise cấp và bán cho các cửa hàng nhượng Tại sao không nhận được sự hỗ trợ đáng kể nào phải trả phí ban đầu là 30.000 USD đô la quyền một số nguyên liệu quan trọng như từ phía chủ thương hiệu ngoại trừ được Singapore (tương đương 18.000 USD). khoai tây chiên, pho mát, bánh táo… nên bán và mua phép sử dụng tên nhãn hiệu, thương Bán Franchise còn giảm chi phí cho hiệu biểu tượng, khẩu hiệu và phân TẠI SAO NÊN BÁN FRANCHISE doanh nghiệp, bởi lẽ các doanh nghiệp có phối sản phẩm hay dịch vụ của bên chủ Nhân rộng mô hình kinh doanh: Hầu áp dụng hình thức nhượng quyền đều có Franchise? thương hiệu trong một phạm vi khu vực như doanh nghiệp nào kinh doanh thành ưu thế mua hàng giá rẻ hơn do mua với số và thời gian nhất định. Có nghĩa là bên công đều muốn nhân rộng mô hình kinh lượng lớn hơn. @ Lý Quí Trung mua Franchise sẽ quản lý điều hành cửa doanh, đặc biệt là muốn đưa thương hiệu hàng nhượng quyền khá độc lập, ít bị của mình vươn ra khỏi ranh giới một thành TẠI SAO NÊN MUA FRANCHIES ràng buộc, và thậm chí có thể chế biến phố hay quốc qia. Tuy nhiên khó khan nhất Đây là hình thức đầu tư an toàn và cung cách phục vụ và kinh doanh theo thường liên quan đến khả năng tài chính, khôn ngoan. Theo thống kê tại Mỹ, trung ý mình. Đây là mối quan hệ giữa nhà địa lý, con người, kiến thức, văn hóa địa bình chỉ có 23% doanh nghiệp nhỏ kinh cung cấp và nhà phân phối, phổ biến tại phương,… Nhượng quyền kinh doanh sẽ doanh độc lập có thể tồn tại sau 5 năm Phương Tây là các trạm xăng dầu, đại lý giúp doanh nghiệp chủ thương hiệu chia kinh doanh, trong khi đó con số này đối bán ô tô và các công ty sản xuất nước sẻ khó khăn cho bên mua franchise, bên với các doanh nghiệp mua franchise là giải khát Coca-Cola hay Pepsi. mua sẽ chịu toàn bộ phần đầu tư của cải 92%. Có nghĩa xác suất thành công của Đối với hình thức nhượng quyền sử vật chất và tự quản lý lấy tài sản của mình. các doanh nghiệp mua franchise cao hơn dụng công thức kinh doanh (nhượng Đối với các doanh nghiệp Việt Nam đang rất nhiều so với các doanh nghiệp bắt đầu quyền kinh doanh) bao gồm thêm chuyển có tham vọng đưa thương hiệu vươn ra thị thử nghiệm và nhãn hiệu chưa ai biết đến. giao kỹ thuật kinh doanh và công thức trường thế giới nhưng chưa đủ tiềm lực thì Thực tế đã chứng minh thương hiệu hay là điều hành quản lý. Các chuẩn mực của nhượng quyền có lẽ là phù hợp nhất do uy tín của nhãn hiệu đóng vai trò vô cùng RANCHISE – NHƯỢNG QUYỀN KINH DOANH mô hình kinh doanh phải tuyệt đối được không phải bỏ vốn mà lại bảo hộ và quảng quan trọng đối với khách hàng khi họ mua Theo định nghĩa từ điển Anh - Việt của Viện Ngôn giữ đúng. Mối liên hệ và hợp tác giữa bên bá được thương hiệu của mình. sản phẩm. Như vậy khi mua franchise của ngữ học thì Franchise có nghĩa là nhượng quyền kinh bán và bên mua franchise phải rất chặt Bán Franchise sẽ tăng doanh thu, cải một sản phẩm đã có thương hiệu thì khá doanh hay cho phép ai đó chính thức được bán hàng chẽ và liên tục. Đây là hình thức nhượng thiện được doanh số của mình thông qua an tâm do đã có một lượng khách hàng hóa hay dịch vụ của một công ty ở một lĩnh vực cụ thể quyền phổ biến và hiệu quả nhất hiện nay. các khoản phí bán franchise, như: Phí ổn định ngay từ ban đầu. Fnào đó. Nói cách khác thì đây là một phương thức tiếp thị và phân Bên mua franchise thường phải trả nhượng quyền ban đầu (đó là khoản phí Chẳng hạn, theo một nghiên cứu về sự Làm thế nào để thương hiệu ngày càng lớn mạnh, phối một sản phẩm hay dịch vụ dựa trên mối quan hệ giữa hai đối một khoản phí cho bên bán franchise, hành chính, đào tạo, chuyển giao công khác biệt trung bình giữa một khách sạn tác; một bên là Franchisor - bên nhượng quyền hay chủ thương có thể là trọn gói một lần, hoặc là trả phí thức kinh doanh cho bên mua franchise). độc lập và một khách sạn mua franchise là làm thế nào để đem lại hiệu, một bên gọi là Franchisee - bên được nhượng quyền, hay còn hàng tháng dựa trên doanh số, và cũng 20%. Một khách sạn độc lập với công suất nhiều lợi nhuận kinh tế từ gọi là bên mua Franchise. Hai bên đối tác này sẽ ký một hợp đồng có thể tổng hợp luôn cả hai phí chiếm dụng phòng là 50%, thì khi mua Franchise. trên. Tùy vào uy tín, thương franchise tỷ lệ này tăng lên 70%. thương hiệu? Franchise là Theo Hội đồng Thương mại Liên bang Mỹ định nghĩa: Franchise hiệu, sự thương lượng của chủ Mua franchise cũng dễ vay tiền một trong những phương là một hợp đồng hay một thỏa thuận giữa ít nhất 2 người trong đó thương hiệu. Ví dụ, nếu muốn ngân hàng hơn do xác suất thành người mua Franchise được cấp quyền bán hay quyền phân phối nhượng quyền kinh doanh công cũng như uy tín của doanh thức kinh doanh đáp ứng sản phẩm, dịch vụ theo cùng một kế hoạch hay hệ thống tiếp thị một cửa hàng thức ăn nhanh nghiệp nhượng quyền. Đồng thời những yêu cầu này. của người chủ thương hiệu. Hoạt động kinh doanh của người mua McDonals’s của Mỹ vào thời điểm khi mua franchise cũng sẽ được chủ Franchise phải triệt để tuân thủ theo kế hoạch hay hệ thống tiếp thị 2005, bên mua franchise phải trả thương hiệu giúp đỡ về đào tạo, thiết này gắn liền với nhãn hiệu, thương hiệu, biểu tượng, khẩu hiệu, tiêu một khoản phí nhượng quyền kế, chọn địa điểm, nguồn hàng, chí, quảng cáo và những biểu tượng thương mại khác của thương ban đầu là 45.000 USD và phí tiếp thị, quảngcáo. Đây là một lợi hiệu. Người mua Franchise phải trả một khoản phí, trực tiếp hay gián franchise hàng tháng là 1.9% trên thế lớn đối với những người kinh tiếp, gọi là phí Franchise. doanh số. doanh lần đầu.

14 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 15 money & Đồng Tiền Thông Minh

ừng lo lắng, một kế là một việc rất quan trọng. Từ việc ý khó khăn nào, hỏi ý kiến chuyên gia tài hoạch tài chính được thức được những thay đổi trong nhu chính là một ý tưởng hay. chuẩn bị kỹ càng từ hôm cầu cá nhân, chúng ta buộc phải tính 3. Đa dạng hóa các khoản đầu nay sẽ giúp vượt qua toán, phân chia ngân sách thành nhiều tư dài hạn nỗi sợ này. Hãy tham khoản để phù hợp cho từng giai đoạn Để có một ngân sách tốt khi về Đkhảo những lời khuyên dưới đây và bắt và lên kế hoạch tiết kiệm. hưu, bạn cần phải đảm bảo mình luôn tay vào xây dựng một ngân sách vững Hãy lập kế hoạch chi tiết với một nhận được những khoản thu định kỳ chắc cho việc nghỉ hưu nhé! tầm nhìn xa, và nếu như gặp bất kỳ bên cạnh lương hưu. Những khoản thu đó có thể đến từ việc đầu tư vào 1. Xác định minh bạch tình hình cổ phiếu, bất động sản… và đem về tài chính cá nhân hiện tại lợi nhuận. Hãy đầu tư thông minh, có Việc chuẩn bị kế hoạch tài chính Nếu như công việc chiến lược để tài chính sẽ không còn là được thực hiện càng sớm thì sẽ càng nỗi lo khi bước vào độ tuổi nghỉ hưu. có nhiều cơ hội để lựa chọn phương án hiện tại không đem phù hợp nhất cho mình. Từ đó, việc có 4. Chi tiêu hợp lý được một khoản tiết kiệm khi nghỉ hưu lại một khoản lương Tiêu dùng hợp lý cũng là một cách cũng trở nên dễ dàng hơn. giúp sở hữu một ngân sách tốt khi về Hãy áp dụng theo thứ tự những hưu khi về già, việc già. Điều này giúp chúng ta tiết kiệm bước sau đây: được một khoản lớn để phục vụ cho l Xác định khối lượng tài sản cá mua bảo hiểm hưu các kế hoạch nghỉ hưu trong tương nhân và giá trị của chúng lai. Hãy bắt đầu theo dõi chi tiêu hằng l Kiểm tra khoản tiết kiệm hiện tại trí từ bây giờ chính tháng và cắt giảm những khoản không là bao nhiêu là một lựa chọn cần thiết bắt đầu từ hôm nay. l Suy nghĩ về các khoản đầu tư và lợi nhuận đem lại trong tương lai đúng đắn. Bằng 5. Giảm thiểu nợ nần l Cân nhắc mức lương hưu như thế Đừng lãng phí khoản tiền nghỉ hưu nào là phù hợp để có những biện pháp cách này, bạn sẽ để giải quyết những khoản vay với lãi nâng cao khoản thu này suất cao. Hãy cố gắng xóa sạch nợ nần l Việc xác định minh bạch tài chính tận hưởng được một trước khi nghỉ hưu để nó không còn là hiện tại chính là bước đầu tiên để bạn cuộc sống tuổi già tự gánh nặng tài chính khi về già. 6 lời khuyên sở hữu một kế hoạch dài hạn chuẩn bị cho việc nghỉ hưu của mình. 6. Tham khảo các loại bảo hiểm chủ về tài chính. Nếu như công việc hiện tại không 2. Xác định mục tiêu cho kế đem lại một khoản lương hưu khi về hoạch tài chính dài hạn già, việc mua bảo hiểm hưu trí từ bây Lập kế hoạch Để có một kế hoạch tài chính hoàn giờ chính là một lựa chọn đúng đắn. hảo, chúng ta cần cân nhắc về việc nhu Bằng cách này, bạn sẽ tận hưởng được cầu của bản thân sẽ thay đổi thế nào một cuộc sống tuổi già tự chủ về tài tài chính khi bước vào thời kỳ nghỉ hưu. Ví dụ, chính. Cùng với đó, bảo hiểm nhân trong những năm đầu nghỉ hưu, bạn thọ, bảo hiểm sức khỏe cũng là sẽ muốn dành tiền bạc cho những các khoản đáng đầu tư. cho tuổi nghỉ hưu chuyến du lịch hay bắt đầu một Về hưu không có nghĩa là sở thích mới như cây cảnh, golf… chúng ta sẽ phải sống tiết Sau đó, bạn lại muốn dùng một kiệm dựa trên đồng lương @ Theo Blog.generali-life.com.vn Khi bước vào tuổi nghỉ hưu, bạn sẽ phải đối khoản tiền để mua nhà cho con hưu ít ỏi hay phải phụ thuộc cái, tu sửa nhà cửa. Thậm chí, vào con cái. Ngược lại, bạn mặt với nhiều trăn trở, lo lắng đến từ ngân đến độ tuổi tầm 75-80, bạn sẽ có hoàn toàn có thể độc lập về sách cá nhân như sợ không đủ tiền bạc để ý định chuyển về quê sinh sống để tài chính, tự do chi tiêu trên thu tận hưởng tuổi già. nhập mình làm ra và tận hưởng chi tiêu thoải mái, phụ thuộc vào con cái Xác định mục tiêu cho một kế thời gian nghỉ ngơi sau nhiều năm hay rơi vào tình trạng nợ nần. hoạch tài chính dài hạn khi về hưu làm việc chăm chỉ.

16 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 17 money & Đồng Tiền Thông Minh

của người Việt, đặc biệt là tại Mỹ. giao động từ 120.000 – 150.000 USD kết nối điện, nước, ga… với cả khu vực Việc mua nhà ở Mỹ không quá khó + thuế đất khoảng 2%/năm. Mức giá để ở. Hết hạn thuê người ta có thể đến bởi giá rẻ hơn nhiều so với Việt Nam. nhà từ 250.000 – 300.000 USD + thuế kéo căn nhà đi. Khoảng 300.000 USD là có thể mua khoảng 3%/năm, ở khu vực khá… chuẩn được 1 căn hộ ngoại ô rộng 200m2. Còn Mỹ, mỗi căn có diện tích nền xây dựng Phương thức mua và sở hữu nếu ở thành phố, 500.000 USD là có thể trên 220m2. Với giá 500 ngàn trở lên, là nhà ở Mỹ mua được”. những căn nhà bạn quay lưng ra hồ, diện Trả dứt toàn bộ căn nhà một lần. Đây Ở Mỹ, có mấy cấp độ nhà cơ bản như tích sử dụng rộng lớn, đầy đủ các phòng là cách các công ty bán nhà thích nhất sau, với giá từ cao xuống thấp: giải trí, tập thể thao, rạp phim mini… và và là hình thức phù hợp mà nhiều Nhà đơn lập, hay biệt thự (Single Nhà liên kề (Condo): Gồm một cụm người Việt lựa chọn. house): Gồm một ngôi nhà và vườn cỏ, các căn nhà chung vách, nhưng vẫn có Mua nhà trả góp bằng cách nhờ cây cối bao quanh, không chung vách vườn cỏ, cây cối riêng cho từng căn. người cùng đứng tên (co-sign). với nhà khác. Diện tích khoảng trên 200 Nhà chung cư (Apartment) Muốn mua mọi thứ trả góp mình mét vuông nền sử dụng trở lên. Ở những Nhà di động (Mobile house): Bạn phải có tín dụng. Muốn xây dựng điểm khu vực cũ, người nhập cư, người nghèo thuê một khoảng đất, trả tiền định kỳ. tín dụng thời gian đầu, tốt hơn bạn nên đông đúc, tình hình an ninh không thực Sau đó thuê một căn nhà di động, có xe mua một chiếc xe hơi trả góp. Hằng sự tốt, giá một căn Single house có thể kéo tới đặt lên khoảng đất đó. Sau đó tháng, nếu bạn thanh toán cho ngân hàng đầy đủ, đúng hạn, điểm tín dụng của bạn sẽ được bồi đắp dần. Tuy nhiên, muốn mua một chiếc xe hơi trả góp, bạn… phải có tín dụng, đây là điều khó khăn với không ít người. Cách thường Người Việt mua làm đó là nhờ một người thân, có điểm tín dụng tốt, chịu đứng tên chung với mình để mua chiếc xe ấy. Với một căn nhà ở mức trung bình, nhà Mỹ từ 150.000 – 300.000 USD, bạn có thể trả trước 50.000 USD, phần còn lại trả góp trong vòng 30 năm, lãi suất vay ngân hàng giao động từ 4-8%/năm, tùy mức tín dụng. Thêm thuế cùng mọi khoản khác, tính ra bạn phải trả khoảng 1.700 đến 2.000 USD/ tháng ất động sản Mỹ giá hấp dẫn cho căn nhà. Theo số liệu của Hiệp hội Quốc Bên cạnh việc trả tiền mua nhà, bạn gia chuyên viên địa ốc Hoa Kỳ (NAR) phải đóng một khoản định kỳ hằng năm được thành lập năm 1908, Việt Nam là thuế nhà. Mức thuế này giao động từ là quốc gia liên tục đứng trong Top 10 hơn 2% đến hơn 3% giá trị ngôi nhà/ Bmua nhà tại Mỹ. Năm 2017, thứ hạng Việt Nam đã năm tùy khu vực. Ở những khu càng cũ Ngày nay, chuyện người Việt mua đứng trong Top 6. Dẫn đầu danh sách đang là Trung mức thuế càng thấp. Ngược lại ở những nhà tại Mỹ đang không quá xa Quốc, với 31,7 tỉ USD dành để mua nhà trong năm khu mới, bạn phải đóng nhiều hơn. lạ, mà đã trở thành xu hướng. 2017, kế tiếp là Canada (19 tỉ USD), Anh (9,5 tỉ USD), Người Việt có thể mua nhà “online” Vậy, tại sao, bất động sản Mỹ lại Mexico (9,3 tỉ USD) và Ấn Độ (7,8 tỉ USD). tại Mỹ qua các công ty tư vấn và luật sư. Năm 2012, ông Phạm Đình Nguyên – một Để đứng tên sở hữu nhà ở Mỹ phải hấp dẫn người Việt đến vậy. doanh nhân ở Tp.HCM mua cả thị trấn Buford (nằm có số an sinh xã hội do chính quyền Mỹ trong Quận Albany, tiểu bang Wyoming, Mỹ) với cấp. Công dân Việt Nam không tạm trú @ David Nguyễn giá 900.000 USD. Với tổng diện tích 4 ha đồng cỏ tại Mỹ thì không được cấp mã số này. ở vùng cao nguyên Wyoming, hiện tại Buford được Do vậy, nếu công dân Việt Nam chuyển đổi thành tên Phil Deli của doanh nhân Phạm Đình tiền qua Mỹ mua nhà, thường để người Nguyên. Từ đó, đã trở thành một xu hướng mới về thân có số an sinh xã hội tại Mỹ đứng đầu tư bất động sản tại những đất nước phát triển tên sở hữu.

18 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 19 money & Đồng Tiền Thông Minh

HỌN NGƯỜI MÔI GIỚI Nếu họ luôn trễ nãi trong việc hồi đáp thế chấp ngân hàng. BẤT ĐỘNG SẢN CÓ TÂM điện thoại của bạn, bạn cũng nên chấm Có những khoản phụ phí tiềm ẩn, và VÀ CÓ KINH NGHIỆM dứt làm việc với họ. có những vùng có quy hoạch hay không, Khi lựa chọn một người Người môi giới giỏi là người giữ mối họ sẽ là người tìm hiểu, và đưa ra lợi ích môi giới, chắc chắn họ quan hệ với bạn trong nhiều năm sau tối đa khi bạn đầu tư bất động sản. Họ Cphải là người môi giới giỏi và tâm lý. Họ khi họ giúp mình mua được căn hộ hoặc chính là người biết rõ khu vực dân cư và chính là người sẽ biết điều gì tốt cho miếng đất ưng ý nhất. Còn có những thị trường ở đó. Hãy chọn những người bạn. Bởi lẽ, họ chỉ kiếm được tiền khi người sau một lần giao dịch thành công, môi giới nổi tiếng và có kinh nghiệm. giao dịch thành công. họ không giữ liên lạc, thì bạn không nên Nếu chọn được người môi giới giỏi Có những người môi giới sốt sắng làm việc lại với họ. và có tâm, tài sản của bạn sẽ được vì tiền hoa hồng, mà đưa ra những lời Họ biết nơi nào có vị trí tốt nhất, và mua bán với giá tương xứng, và giá khuyên và tỏ ra hênh hoang. Nếu gặp điều kiện tốt nhất, đặc biệt là họ biết trị nhân lên gập nhiều lần. Đó là lý do những người vậy, bạn phải cẩn trọng. nơi nào thuận lợi cho việc thế chấp chúng ta nên trả lương hậu hĩnh cho Người mô giới có tâm sẽ luôn lắn của bạn. Vì nhiều người họ không đủ người môi giới. nghe và trả lời những quan ngại của bạn. khả năng tài chính, nên thường phải NGƯỜI MÔI GIỚI LÀM RA NHIỀU TIỀN – NGƯỜI GIÀU CÀNG CÓ TIỀN Những người giàu, họ thường có Nếu chọn được người môi giới giỏi và có những người môi giới giỏi về việc mua bán cổ phần chứng khoán tuyệt vời. Họ tâm, tài sản của bạn sẽ được mua bán với có chuyên môn giỏi, họ sẽ đem tiền đến cho bạn. Người môi giới càng làm ra giá tương xứng, và giá trị nhân lên gập nhiều tiền, thì những người giàu sẽ càng có tiền. nhiều lần. Đó là lý do chúng ta nên trả Một người môi giới chứng khoán giởi lương hậu hĩnh cho người môi giới. sẽ cung cấp cho bạn thông tin, hoặc Hãy trả lương giành thời gian để hướng dẫn cho bạn. Điều này khiến cho bạn chẳng phải mất thời gian để tìm hiểu thông tin. Một ngời môi giới giỏi sẽ tiết kiệm thời gian kiếm hậu hĩnh tiền cho các nhà giàu. Họ ở đó tìm hiểu thị trường, và những người giàu mặc sức chơi gôn. cho người môi giới! Những người giàu cho rằng, rất nhiều người nghèo và trung lưu luôn cho tiền hoa hồng nhà hàng cao từ 15-20%, nhưng họ lại phàn nàn vì phải trả cho người môi giới từ 3-7%. Như vậy là @ Hoàng Quân Khi tìm được người môi giới giỏi không thông minh tài chính. Vì họ hà và có tâm, bạn sẽ có nhiều cơ hội khắc với những người giúp mình tăng mua hoặc bán với giá tương xứng, thêm thu nhập. Người môi giới thực sự giỏi mà bạn vì vậy có thể gia tăng lợi nhuận yêu thích chính là tài sản của những và tài sản bất động sản và trong người giàu. Hãy đối xử tốt với họ, và đương nhiên, họ sẽ đối tốt với bạn. Đó chứng khoán. Tại sao, người môi là kỹ năng của những người quản lý là giới lại quan trọng đến thế. Tại sao trả lương hậu hĩnh cho những người giỏi hơn mình trong một lĩnh vực nào đó. Đó chúng ta lại phải trả lương – hay là cách mà bạn sử dụng đồng tiền một hoa hồng hậu hĩnh cho họ? cách thông minh.

20 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 21 money & Đồng Tiền Thông Minh

Thời điểm nào nên bán chứng khoán?

HỜI ĐIỂM NÀO NÊN Bán chứng khoán có giá quá cao BÁN CHỨNG KHOÁN? Làm thế nào để biết được chứng Bán chứng khoán khoán giá quá cao? Thì tỷ số giá trên thu khi xu hướng thị trường nhập cổ phiếu (P/E) được xem như là chỉ thay đổi số cho thấy liệu giá của chứng khoán có TDù cho bạn có mua cổ phiếu nào đi hợp lý hay không. Tỷ số này có được đơn Rất nhiều nhà chăng nữa, khi toàn bộ thị trường thay đổi giản bằng cách chia giá cổ phiếu cho đầu tư gặp từ xu hướng đi lên chuyển sang đi xuống, doanh thu trên một cổ phần của nó. Nếu hoặc khi hướng đi của toàn bộ thị trường tỷ số này rơi vào 20 lần, điều đó có nghĩa vấn đề khi mua đảo ngược, bạn cần bán tất cả chứng công ty cần 20 năm để có được đủ số thu chứng khoán, khoán để tránh thiệt hại trước khi thị nhập cần thiết. Vì vậy, bất kỳ việc giao trường có thể sụp đổ. bán chứng khoán với tỷ số P/E 2 lần hoặc đó là không Khi nhìn lại xu hướng mua bán trong cao hơn cho thấy rằng chứng khoán đang biết thời điểm quá khứ, bạn sẽ nhận ra rằng trong thị bị bán với giá cao trừ khi công ty này có tỷ nào nên bán trường xuống giá, thị trường chứng khoán lệ phát triển nhanh chóng. sẽ giảm đi hơn 50%. Để biết được chiều Chúng ta biết rằng, mỗi ngành công chúng, đây là hướng thay đổi của thị trường, bạn có thể nghiệp đều khác nhau. Thay vì đưa ra Bán chứng khoán trong khi chúng cao hơn 50% giá trị ước tính, bạn có đầu tư vào cổ phần của công ty, chúng ta điều quyết định theo dõi chặt chẽ trung bình chuyển động quyết định đầu tư chỉ dựa trên tỷ số P/E, ta đang mắc sai lầm về đầu tư. thể cân nhắc nhanh chóng bán cổ phiếu đang gián tiếp sở hữu tài sản của công ty 200 ngày, với cách này, bạn sẽ nắm được chúng ta cần so sánh một công ty với các Đôi lúc chúng ta cần thời gian để thay vì mua lâu dài. với mức giá đã được giảm. Nếu công ty một người rõ thông tin về xu hướng thị trường đang công ty khác trước khi đi đến kết luận giá nhận ra rằng phân tích ban đầu là sai. Trong đầu tư chứng khoán, Dennis Ng này chia cổ tức hàng năm là 4%/cổ phiếu, thu được lợi leo thang hay tụt dốc. của chứng khoán có bị cao quá hay không. Việc đánh giá quá cao, hay quá thấp sử dụng cả hai phương pháp là phân tích cổ tức có được sẽ là 6.67% (giả thiết nó công ty. Bất chấp những sai lầm về đầu cơ bản về chứng khoán và phân tích về được mua với giá 60 xu/ cổphần). Chúng nhuận hay tư, chúng ta không nên do dự trong việc chuyên môn. Ông đưa ra ví dụ cho Công ta có thể có được doanh thu cao hơn. thua lỗ. thừa nhận lỗi và bán chúng để cắt giảm ty Starhill Global REIT. Trong rất nhiều tài Chúng ta có thể so sánh công ty này thiệt hại, tránh thua lỗ khi giá chứng sản của công ty này có những trung tâm với công ty đối thủ và phân tích xu hướng @ Richard Phan khoán xuống thấp. mua sắm lớn như Wisma Atria và thành lãi suất cho thuê ở đường Orchard cũng Bán khi cơ hội đầu tư tốt hơn phố Ngee Ann, nơi sở hữu một phần, như tiềm năng cung cầu của việc mua chúng ta. chiếm 70% trong số tất cả những giá trị sắm trong một vài năm tới trước khi kết tài sản của Công ty. Bằng cách nắm bắt luận liệu rằng cổ tức có bền vững hay NHỮNG PHƯƠNG PHÁP ĐẦU TƯ được những giá trị tài sản thực, tương không và liệu giá trị bất động sản đi lên CHỨNG KHOÁN đương với khối tài sản của công ty và ít hay đi xuống. Dựa vào ước tính của cổ phiếu, bạn hơn nợ, chúng ta biết rằng mỗi một cổ Dennis đã học cách đầu tư một cách chỉ có thể mua cổ phiếu nếu nó đang phần của Công ty Starhill Global REIT được thông thái. Ông đã kiếm được nhiều tiền giảm đáng kể ít nhất 30% theo quy tắc định giá 90 xu. Nếu giá cổ phần được bán từ đầu tư chứng khoán và bất động sản và ngón tay cái cho giá trị ước tính của ở mức 60 xu, thì giá cổ phần của công ty trở thành một siêu triệu phú. công ty. Nếu bạn biết một công ty đang có thể bán ở mức 33.3% giảm giá tổng số bán với giá cao hơn hẳn, có thể nói là tài sản thực. Nếu chúng ta trả 60 xu để theo Bí mật về tiền, NXB Phụ nữ

22 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 23 money & Đồng Tiền Thông Minh

khám phá thế giới xung quanh. Vì vậy, loại thông lá kim đặc biệt tại vùng cao tắt của 5 từ tiếng Anh là Schedule (Lập việc tham dự các chương trình du lịch nguyên Lâm Viên, còn chương trình tại kế hoạch) – Manage (Quản lý) – Action kết hợp rèn luyện kỹ năng sẽ là cơ hội Đà Nẵng sẽ chú trọng vào việc khuyến (Hành động) – Research (Nghiên cứu) – để các em hiểu hơn về thế giới quan khích các em hiểu hơn về chủ quyền Experience (Kinh nghiệm). Đây là một xung quanh, khiến cho các kiến thức sẽ biển đảo và các sinh vật đại dương. công thức được độc quyền bởi SGS, dễ tiếp thu hơn. thông qua chương trình, các em sẽ học TEAM BUILDING Trao đổi với chúng tôi, ông Vũ Quang Chương trình 3 ngày 2 đêm hoặc 4 được cách lên kế hoạch chuyến đi của Hưng – Giám đốc Sự kiện của SGS cho ngày 3 đêm với với các hoạt động dã mình dựa trên chương trình được chọn, biết: ”Với đội ngũ nhân sự nhiều năm ngoại /Huấn luyện đặc biệt được chia sau đó, quản lý các trang thiết bị đem FOR KIDS trong ngành, cũng như có kinh nghiệm ra theo buổi như: theo để đảm bảo chuyến hành trình, lựa trong việc xây dựng các chương trình l HUẤN LUYỆN KĨ NĂNG MỀM CHO chọn thực hiện các hành động thông học kỳ huấn luyện, chắc chắn sẽ khiến các bé TRẺ EM qua chương trình huấn luyện kỹ năng, thích thú với việc trải nghiệm các hoạt l DÃ NGOẠI KẾT HỢP TÌM HIỂU nghiên cứu những kiến thức đã được động bên ngoài, thay vì dán mắt vào THIÊN NHIÊN học thông qua chương trình, cuối cùng, màn hình của các thiết bị điện tử”. l TEAMBUILDING KẾT HỢP SÂN CHƠI là rút ra những kinh nghiệm và bài học QUÂN ĐỘI Các chương trình hiện nay của SGS GIA ĐÌNH hữu ích dành cho bản thân. đang có tại các điểm du lịch như Hồ l GALA /LỬA TRẠI KẾT HỢP THI NẤU ĂN Được cho là sản phẩm chiến lược Tràm, Đà Lạt, Đà Nẵng không chỉ đề l TRẠI TẬP HUẤN TIẾNG ANH dành cho mùa Hè, SGS tin tưởng các cao tính đặc trưng của điểm đến, mà Các chương trình đặc biệt trên sản phẩm du lịch kết hợp rèn luyện kỹ còn hướng đến những giá trị thực tiễn cũng chính là sản phẩm đặc biệt mà năng dành cho thiếu niên – nhi đồng lồng ghép vào điểm đến, ví dụ như tại SGS muốn dành cho đối tượng thiếu sẽ là một trong những sản phẩm hàng Hồ Tràm sẽ là chương trình huấn luyện niên – nhi đồng nói riêng và trẻ em Việt đầu hướng đến đối tượng khách hàng kỹ năng sống đặc biệt theo tiêu chuẩn Nam nói chung. Đặc điểm của những là những gia đình có trẻ nhỏ. Trên hết, quân đội, tại Đà Lạt các em sẽ được chương trình này là được xây dựng với cái tâm và cái tầm của một đơn vị trải nghiệm rừng mưa nhiệt đới với các dựa trên công thức S.M.A.R.E – viết du lịch lữ hành trẻ và năng động, SGS muốn truyền tải mơ ước khám phá thế giới bên ngoài đến các em nhỏ, giúp cho các em nuôi dưỡng ước mơ tìm tòi và hiểu biết thêm những điều mới, bổ ới thực trạng hiện nay là các em thiếu niên – nhi sung những kiến thức còn thiếu nơi nhà đồng thường được bố mẹ nuông chiều bằng trường, hoặc là dịp cùng bạn bè đồng những món đồ công nghệ như điện thoại, máy trang lứa tham gia các chương trình sôi tính bảng, máy tính xách tay… khiến cho các em nổi, gắn kết, lưu giữ lại những tháng năm thường ù lỳ và thụ động, ít vận động dẫn đến các rực rỡ thời thiếu niên. Với sứ mệnh cao Vtình trạng như cận thị,béo phì. Tuy nhiên,như một số phụ huynh cả đó, SGS tin chắc, bằng năng lực và có trao đổi, các hoạt động bên ngoài đa số mang tính giáo điều tầm nhìn của mình, sẽ là nơi các phụ và ít thực tiễn, khiến các bé dù đã được tham dự, song lại không huynh đặt niềm tin trọn vẹn nhất khi để Chương trình xây rút ra được những bài học cho cá nhân, ngược lại, còn nảy sinh con em mình tham gia chương trình du dựng kỹ năng dành tâm lý chán nản và không muốn tham gia các hoạt động. lịch kết hợp rèn luyện kỹ năng dành cho Hiểu được những trăn trở đó, song song với những chương thiếu niên – nhi đồng. cho thiếu niên của trình du lịch lữ hành thuần túy, SGS còn tiên phong đi đầu trong Saigon Sun Travel (SGS). các chương trình du lịch sáng tạo khác, mà một trong số đó, Để biết thêm chi tiết về chính là chương trình du lịch rèn luyện kỹ năng dành cho thanh sự kiện, liên hệ thiếu niên. Saigon Sun Travel IDT CO., LTD Với bề dày hoạt động du lịch, SGS đã từng bước nghiên cứu Trụ sở chính: Lầu 1, 38E Trần Cao Vân, và xây dựng, nhằm đưa ra những chương trình du lịch đáp ứng Phường 6, Quận 3, TP. HCM. đủ tiêu chuẩn tiện nghi cần thiết, đồng thời, vẫn đảm bảo được Điện thoại: 028 3823 1869 độ “nặng” của chương trình, hướng đến các em nhỏ trong độ 028 3823 1986 tuổi từ 06 – 12 tuổi. Đây là lứa tuổi được nhiều nhà nghiên cứu Website: www.saigonsuntravel.vn trong và ngoài nước đánh giá là độ tuổi ham hiểu biết, thích

24 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 25 money & CEO

Bà Bùi Thị Thùy Châu (Cindy Trần) - Mở rộng Giám đốc Công ty Thiên đường Đất Úc cơ hội đầu tư và

định cư ứ sở chuột túi được thiên nhiên ưu đãi với những hòn núi đá tuyệt đẹp, những mặt hồ trong lành tại Úc và những cánh rừng già Xbạt ngàn. Ngoài ra, Úc luôn nằm trong top những quốc gia đáng sống nhất thế @ Hải Anh giới vì nơi đây còn sở hữu những điểm Giám đốc Công ty Thiên Đường Đất Úc vượt trội khác về môi trường, kinh tế và (Australia Heaven Land) Bùi Thị Thùy Châu (Cindy con người. Trần) cho rằng, Úc luôn là một “miền đất hứa” Nước Úc – mảnh đất của sự an đối với những ai muốn tìm kiếm nơi định cư yên, thịnh vượng cho bản thân và gia đình. Úc cũng là một Vốn là một doanh nhân kinh doanh trong lĩnh vực về đầu tư định cư, đầu tư trong số những đất nước phát triển của thế bất động sản và đầu tư trang trại nông giới cả về kinh tế, giáo dục cùng nền văn hóa nghiệp, chị Cindy Trần có nhiều năm sinh sống và làm việc ở Úc hiểu rất rõ đa dạng và thiên nhiên giàu có. về nền kinh tế và bất động sản của đất nước được xem là cực kỳ an toàn và ổn định trong 50 năm qua. Nhu cầu về bất động sản Úc tăng trưởng mạnh mẽ liên tục nhiều thập kỷ qua. Giá trị nhà đất trung bình tăng gấp đôi mỗi 7-10 năm cùng những chính sách hợp lý của chính phủ khiến Úc ngày càng thu hút đầu tư toàn cầu trong lĩnh vực bất động sản. Về giáo dục, Úc là quốc gia sở hữu hệ thống giáo dục chất lượng hàng đầu thế giới. Hệ thống giáo dục của Úc chuẩn bị cho học sinh, sinh viên một cuộc sống, phát triển kỹ năng giao tiếp, ý thức kỷ luật, tôn trọng bản thân và xã hội, sáng tạo trong thế giới toàn cầu hóa. Các chứng chỉ AQF được nhiều trường công nhận trên thế giới. Cơ hội nghề nghiệp rộng mở dành cho tất cả đối tượng học sinh, sinh viên nước ngoài. Theo thống kê, Úc thuộc Top 2 quốc gia được người Việt lựa chọn để định cư nhiều nhất. Hộ chiếu Úc thuộc Top 6 cuốn hộ chiếu quyền lực nhất trên thế giới (theo xếp hạng Global

26 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 27 money & Tài Chính Đầu Tư

Passport Power từ Passport Index 2017), cho phép người sở hữu du lịch miễn thị thực tại hơn 154 quốc gia trên thế giới. Đặc biệt, Với đội ngũ lãnh đạo chính phủ Úc cho phép công dân sở hữu 2 quốc tịch. Do đó mọi người vẫn giữ được 15 năm kinh nghiệm quốc tịch gốc của mình. Hiện, chính phủ Úc đã có những visa đầu trong ngành kinh tư định cư cho các doanh nhân tài năng. Đối doanh bất động với người Việt, loại hình đầu tư diện doanh nhân thường phổ biến hơn và nhà đầu tư có sản trên thế thể lựa chọn bất động sản để đầu tư cộng điểm nhằm nhận được một trong 3 loại visa giới, Australia sau: 188A - Doanh nhân có bảo lãnh, 188B - Đầu tư có bảo lãnh, 188C - Nhà đầu tư trọng Heaven Land đã yếu (không giới hạn tuổi). Khi có trong tay một trong 3 loại visa trên, góp phần là cầu mọi người sẽ nhận được các lợi ích như: sở hữu vĩnh viễn một hay nhiều bất động sản nối đầu tư, hòa đẳng cấp; nhận thẻ xanh tạm trú 4 năm và nhập nền văn hóa 2 tiếp tục hoàn thiện hồ sơ để nhận thẻ xanh thường trú cho cả gia đình. đất nước Việt – Úc. Con cái được hưởng nền giáo dục chất lượng cao hoàn toàn miễn phí từ lớp 1-12. Tận hưởng một cuộc sống tiện nghi, chất lượng dịch vụ tốt và cơ hội kinh doanh, làm việc bên do chính chị làm Giám đốc. động sản trên thế giới, Australia cạnh rất nhiều chính sách ưu đãi về thuế. Công ty có sứ mệnh tư vấn, hướng Heaven Land đã góp phần là cầu nối dẫn đầu tư chuyên nghiệp về đầu tư đầu tư, hòa nhập nền văn hóa 2 đất Thiên Đường Đất Úc – Sự lựa chọn định cư, đầu tư bất động sản, đầu tư nước Việt – Úc. tuyệt vời trang trại nông nghiệp. Bên cạnh đó là Thiên Đường Đất Úc - Australia Trực tiếp sinh sống, làm việc và được tư vấn, hỗ trợ về visa đầu tư định cư, Heaven Land hy vọng sẽ giúp mọi hưởng những chính sách ưu đãi tuyệt vời visa du học và các loại visa du lịch Úc. người thành công về đầu tư và của chính phủ Úc, chị Cindy Trần luôn nuôi Ngoài ra, công ty còn tư vấn đầu tư nguyện vọng định cư tại nước Úc. hy vọng sẽ có nhiều hơn người Việt được định cư tại một số nước châu Âu, châu Chị Cindy Trần chia sẻ: “Chúng tôi đặt chân đến du lịch, học tập và định cư ở Mỹ và châu Á. cung cấp những giải pháp tốt nhất và mảnh đất này. Đó chính là lý do Công ty Thiên Với đội ngũ lãnh đạo 15 năm kinh an toàn nhất khi đầu tư định cư tại Đường Đất Úc (Australia Heaven Land) ra đời nghiệm trong ngành kinh doanh bất Úc. Bởi đó là một lựa chọn tuyệt vời”.

28 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 29 money & CEO

Có phải, với những người phụ nữ thành công, đằng sau sự năng động, quyết đoán trong công việc là những khoảng trống Hoa Hậu Phương Lê trong đời sống tình cảm... họ hưởng thụ Phó Tổng Giám Đốc cuộc sống bằng những chuyến du lịch, Tập Đoàn A&B tụ tập với bạn bè và đồng nghiệp, là sự tự do không giới hạn,… Với Phương Lê: “Gia đình chính là sự hưởng thụ hoàn hảo nhất, là sự Gia tự do bất tận của hạnh phúc”. đình hải, Phương Lê là một phụ nữ thành đạt bị chi phối quá nhiều trong rất nhiều phụ nữ bởi công việc, họ lúng túng, họ vội vàng là sự thành đạt, song nhiều mới có được thời gian cho gia đình. Thời người vẫn luôn phải trăn gian tôi giành cho gia đình không phải hưởng trở, băn khoăn bởi hai sự tranh thủ mà là sự sắp xếp thời gian Pchữ “gia đình” và sự nghiệp. Nhiều một cách thư thái nhất để chị thong người thật sự thắc mắc, tại sao một long với những chuyến du lịch, với thụ hoàn người phụ nữ trăm công nghìn việc những bữa cơm với gia đình, người như thế, nào là CEO của một tập thân mà không quá vội vàng, không áp hảo nhất đoàn lớn (A&B), nào là một mỹ nhân lực bởi công việc. Chúng ta chẳng phải của showbiz cùng hàng ngàn những lặn lội, chẳng phải đi tìm giá trị của cuộc việc đeo bám chị,… lại có thể đặt hai sống ở đâu xa xôi cả. Tôi không cần phải chữ “gia đình” lên hàng đầu. Rằng là, đánh đổi điều gì cả: hạnh phúc gia đình – của phụ nữ quá thành đạt, đường hạnh phúc công việc luôn đồng hành trong cuộc đời sẽ mong manh. Hay đây chỉ là vỏ bọc tôi. Gia đình – là sự hưởng thụ hoàn hảo mà người đời thường nói rằng chị muốn và hiện đại là xây dựng nên một tổ ấm, nhất của hạnh phúc. hạnh PR cho danh, phận để gán lên mình cái một gia đình hạnh phúc. Phương Lê gọi là sự hạnh phúc viên mãn của người cho rằng, mọi thứ trên đời này, chẳng Hưởng thụ hạnh phúc một phúc phụ nữ thành đạt. Mặc cho những nghi có gì là tuyệt đối. Tạo hóa không bắt cách dung dị nhất ngại đó, Phương Lê nói rằng, phụ nữ dù chúng ta phải lựa chọn. Chúng ta đều Về nhan sắc, vóc dáng chị cũng có nhiều ánh hào quang xung quanh có thể có nhiều thứ trong tay. Dù ở chẳng kém cạnh bất kỳ mỹ nhân nào @ Hoàng Bình mình, thì họ đơn thuần là một người vợ, đâu, dù là ai, thì gia đình là tất cả đối trong showbiz. Thần thái kiêu sa của chị người mẹ tận tụy của gia đình. với phụ nữ, là động lực của mọi thành toát lên niềm hạnh phúc. Chị tìm được công. Tôi cũng vậy. sự cảm thông từ gia đình, sự sẻ chia từ Gốc của sự thành công đến từ Có thể nhiều người không tin, đối người chồng. Chị nhận ra rằng, giá trị tinh giá trị gia đình với tôi, gia đình hạnh phúc là gốc của thần từ gia đình là vô giá hơn bao giờ hết, Chị quan niệm, người ta rất dễ dàng sự thành công mà tôi có ngày hôm nay. là sự tự do bất tận của hạnh phúc. xây dựng nên một thương hiệu, một cái Thời gian hoàn toàn sắp xếp được. Hạnh Phương Lê hưởng thụ hạnh phúc tên, nhưng đối với Phương Lê cái khó phúc gia đình của Phương Lê không bị ấy bằng những điều giản dị, đơn giản nhất của một người phụ nữ thành danh điều khiển bởi công việc. Đúng là, nhiều nhất. Ở tuổi ngoại tứ tuần, dù bận rộn

30 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 31 money & CEO

với công việc nhưng với chị, chăm sóc chồng và 3 nàng công chúa là niềm hạnh phúc. Mỗi ngày đều thức dậy thật sớm để chuẩn bị đưa các con đến trường. Sau đó Phương Lê ăn sáng và cà phê bắt đầu một ngày cùng với “chàng thơ” của mình, rồi đến công ty, xem qua hợp đồng và lịch hẹn làm việc cùng đối tác hay các nhà đầu tư, giải quyết những công việc nội bộ về nhân sự, lắng nghe những ý kiến đóng góp của nhân viên. Phương Lê Phương Lê giải quyết công việc với những nguyên tắc riêng của mình: Các dự án của Phương Lê mang lại trải có được ngày nghiệm và chất lượng quốc tế cho khách hàng. Các dự án luôn thực hiện với mục tiêu mang lại sự thay đổi tốt đẹp hôm nay là và thịnh vượng cho cộng đồng địa phương. Các dự án luôn nhờ chị lớn lên phát triển mà vẫn giữ gìn, bảo vệ thiên nhiên môi trường. trong một gia Phương Lê đơn thuần vẫn là một người vợ, người mẹ của gia đình đình ngập tràn Phương Lê có được ngày hôm nay là nhờ chị lớn lên trong một gia đình ngập tràn tình cảm và yêu thương. Chị tình cảm và cho biết: “Tôi yêu ba vì ông là người luôn hy sinh cho vợ con, ông làm việc hết sức để cho vợ con được ấm no, dù yêu thương. biết công việc đó có thể ảnh hưởng đến sức khoẻ và rất vất vả. Tôi giống mẹ là thích nấu ăn, chăm sóc gia đình và làm điệu, giống ba chiều cao, tính cách và sở thích. Nấu ăn giúp giảm stress. Khi nấu xong nhìn thấy những người thương yêu của mình ăn ngon miệng là hạnh phúc của chị. Đó là chồng tôi, anh là người sống rất đạo đức, luôn có một tấm lòng nhân hậu, quý trọng tình nghĩa và rất giản dị. Á hậu Phương Lê: Hạnh phúc của tôi là sinh được 3 công chúa xinh đẹp, ngoan, học giỏi. Để đạt những danh hiệu của một mỹ nữ, chị đạt danh hiệu Á hậu 1 tại cuộc thi Hoa hậu Doanh nhân Thế giới người Việt tại Mỹ năm 2016, Hoa hậu Hòa bình thế giới 2017, Phương Lê phải tranh thủ buổi trưa rảnh, đi tập gym và yoga rồi chiều đi đón các con về. Phương Lê hân hoan kể: “Mình thích tự tay nấu cơm và chuẩn bị bữa ăn tối cho cả gia đình. Ba cháu là món quà và là sự nghiệp thành công nhất của Phương cùng ông xã”. Trong mọi công việc đều mang dấu ấn của gia đình, Nam Nghi resort còn có 2 đảo riêng biệt là Rock Sunset Island Bar – nơi được mệnh danh là địa điểm đón hoàng hôn đẹp nhất Việt Nam và hòn Bàng – một hòn đảo hoang sơ đưa du khách tới những khám phá thiên nhiên kỳ thú. “Nghi” là tên các cô con gái của chị, còn Nam là vùng đất phương Nam – Phú Quốc. Phương Lê nói rằng, dù có thành đạt đến đâu, khi về với tổ ấm, chị đơn thuần vẫn là một người vợ, một người mẹ, là then chốt, là gốc rễ hạnh phúc của gia đình và thành công.

32 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 33 money & CEO Tôi tin rằng thiện nguyện bằng tiền và gạo chỉ là tình thế, thiện nguyện Doanh nhân Nguyễn Thị Thy về giáo dục mới là Phương – Giám cách gốc rễ nhất đốc Công ty In để những học sinh Lâm Kiến Vân nghèo tự vượt lên khó khăn, thắp sáng

ối với một nữ doanh nhân được hạnh phúc gia đình, sự quản lý khoa tương lai cho các Hạnh đang hoạt động trong học công việc kinh doanh, dù sóng gió, hay em. Tôi sẻ chia tình nghề in, quả là thị trường khó khăn đến mấy, sẽ vượt qua được hết. đầy cạnh tranh và thách Nhưng để giữ được hạnh phúc, người phụ yêu thương với cộng thức. Tuy nhiên, chị Thy nữ phải tỉnh táo lựa chọn cho mình một cơ ĐPhương luôn quan niệm rằng, kinh doanh hội kinh doanh an toàn và xứng đáng nhất. phúc đồng xuất phát từ bằng cái tâm mang lại giá trị cao quý cho Không ai bắt chúng ta phải đánh đổi điều doanh nghiệp, cho khách hàng. Đó là gì. Những lúc khó khăn nhất, là những lúc “tâm” của mình. khi được thành công bền vững và trách nhiệm với tôi cần đến gia đình. Họ khích lệ, động viên xã hội đối với mỗi doanh nghiệp. Mặc dù tôi. Tôi thật sự may mắn vì có gia đình bên Giám đốc Công ty In Lâm Kiến Vân đã chịu áp lực từ nhiều phía, nhưng với sự cạnh. Gia đình là điểm tựa an toàn để tôi chia sẻ với Money. sẻ chia yêu mạnh mẽ, kiên định, và khéo léo trong có động lực vươn lên”. quản lý, Công ty In Lâm Kiến Vân đã đạt thương với được thành công như ngày hôm nay. SẺ CHIA CÙNG CỘNG ĐỒNG khăn, thắp sáng tương lai cho các em. "Lá lành đùm lá rách" là những giáo Tôi thật sự hạnh phúc và vui mừng khi MAY MẮN VÌ CÓ GIA ĐÌNH LÀ dục về sự chia sẻ, về tính nhân văn từ khi được sẻ chia bằng tình yêu thương với ĐIỂM TỰA chúng ta còn là học sinh. Vì vậy, đối với cộng đồng, điều đó sẽ giúp cho học sinh cộng Trong vai trò là quản lý doanh nghiệp, chị, hoạt động thiện nguyện – sẻ chia với nghèo có khát khao. Có ước mơ, sẽ có ý vừa là người vợ, người mẹ, quả thực là quá cộng phải xuất phát từ “tâm”. chí”. Với tâm nguyện ấy, chị Thy Phương nhiều áp lực đối với một người phụ nữ. Chị nói rằng: “Thiện nguyện bằng tham gia tích cực các chương trình “Tiếp Trên con đường công danh ấy, đối với nữ tiền và gạo chỉ là tình thế, thiện nguyện sức đến trường” và là thành viên của Quỹ đồng doanh nhân, lại khó khăn bội lần so với về giáo dục mới là cách gốc rễ nhất để Học bổng Vừ A Dính (được thành lập năm đàn ông”. Chị Thy Phương chia sẻ, để có những học sinh nghèo tự vượt lên khó 2009) do bà Trương Mỹ Hoa-nguyên Phó @ Thành Trung thành công ngày hôm nay, chính gia đình Chủ tịch Nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa là động lực lớn để chị có thể vững vàng Việt Nam làm Chủ tịch. trước những sóng gió của thị trường. Mỗi năm, đến dịp Trung thu và Tết Chị tâm sự: “Người ta thường nói phụ nguyên đán, chị Thy Phương tổ chức các nữ quá thành đạt, đường hạnh phúc sẽ chương trình tặng quà cho trẻ em nghèo mong manh. Chắc chắn, không ai có khó khăn. Chị chia sẻ: “Tôi muốn gửi đến thể khẳng định được rằng, một người những món quà đầy ý nghĩa cho trẻ em phụ nữ thành đạt sẽ phải hy sinh nghèo còn khó khăn. Mong muốn các hạnh phúc gia đình. Tôi nghĩ, ông trời em đón Lễ vui vẻ mà sum vầy. Điều mà thường rất công bằng. Mọi thứ đề có bất cứ trẻ em nào đều xứng đáng có giới hạn của nó, nếu mình cân bằng một tuổi thơ trọn vẹn và hạnh phúc”.

34 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 35 money & CEO

Fortunate with firm support the woman must be wise to choose the way for poor students to overcome from family safest and most rewarding business difficulties and brighten their future. I am It is indeed too much pressure on a opportunity. No one can force us to really happy and pleased to share my woman in position of a business manager, exchange anything. I need my family in love with the community, which will help a wife, a mother. For businesswomen, it the hardest time. Everyone in my family poor students have the desire, dreams is much more difficult than businessmen encourages and motivates me. I am and will”. Ms. Thy Phuong actively on the career path. Ms. Thy Phuong said really lucky when they always stand by participates in the "Tiep suc den truong" “to succeed as today, the family is a great me. They are the firm support for me to program and is a member of the Vu A motivation helping me stand firm against overcome all." Dinh Scholarship Fund (founded in 2009) the wind of the market”. of which Ms. Truong My Hoa - Former She shared: "It is often said that Share with the community Vice President of the Socialist Republic of women who are too successful, "The leaves protect tattered ones" Vietnam is the Chairman. happiness will be fragile. Certainly, no has been the education of sharing and Every year, on the occasion of the one can say that a successful woman will of humanity since we were students. Mid-Autumn Festival and the Lunar New sacrifice her family happiness. I think the Therefore, for me, charity giving – Year, Ms. Thy Phuong organizes programs God is very fair. Everything is limited, if sharing with the community must come on giving gifts to poor children. She you balance the happiness of family and from the "mind." said: "I want to send meaningful gifts to the scientific business management, you She said: "The charity with money needy children. Wish them happy Lunar will overcome all no matter how hard and rice is only a matter of time and New Year. Every child deserves a full and or difficult. But in order to stay happy, educational charity is the most original happy childhood."

I believe that the charity Entrepreneur Nguyen Thi Thy Phuong – with money and rice is Director of Lam Kien Van Printing Company only a matter of time and educational charity is the Happiness most original way for poor to share love with students to overcome difficulties and brighten the community their future. I share my love with the community that @ Thanh Trung or a businesswoman working in the printing industry, the comes from my mind. market is full of competition and challenge. However, Ms. Thy Phuong always thinks that business with the mind Mrs. Nguyen Thi Thy Phuong - Director will bring noble value to the enterprise and customers. It of Lam Kien Van Printing Company is successful and sustainable and socially responsible for shared with Money. Fevery enterprise. Despite the pressure from many sides, but with the strong and consistent, and skillful in management, Lam Kien Van Printing Company has achieved the success as today.

36 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 37 money & Doanh Nghiệp Thương Hiệu

Happy n3st Day Đêm nhạc nhiều cảm xúc Phươngcùng ca sỹ Vy

a năm thành công Với sự đầu tư về chuyên môn và thăng của một mô hình văn hoa trong cảm xúc, đêm nhạc mang phòng tài chính mới Ba năm trước, nest by tên “Happy n3st Day” kỷ niệm 3 năm AIA chính thức ra đời và đến Bnay đã trở thành điểm đến quen thuộc văn phòng nest by AIA với sự tham gia của ca sĩ Phương Vy, MC Minh Quân của khách hàng tại Hà Nội và TP. HCM khi cần những giải pháp tài chính chuyên và khách mời Sean Trace tại nest by nghiệp, một nơi để kết nối, hay đơn giản AIA hôm 23/3 vừa qua để lại nhiều ấn là một góc để suy ngẫm và cảm nhận. “Happy n3st day” là thời điểm để nhìn lại tượng với khách tham dự. hành trình tuy không dài nhưng tràn đầy @ Hải Ngân sự kiện đáng nhớ của nest by AIA.

6 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 7 money & Doanh Nghiệp Thương Hiệu

Những khách hàng của nest by AIA đã trở thành bạn bè, tri kỷ, người đồng hành với sự phát triển của văn phòng nhờ sự yêu mến họ dành cho trải nghiệm khách hàng khác biệt mà nest by AIA mang lại. Cũng trong đêm nhạc, ông Lâm Vũ Thắng, Giám đốc Văn phòng nest by AIA đã chia sẻ: “Hành trình ba năm của nest by AIA gắn liền với những ý tưởng sáng tạo của một đội ngũ trẻ trung, năng động, tập trung vào dịch vụ và trải nghiệm của khách hàng, bên cạnh đó là sự đồng hành và ủng hộ của các đối tác và khách hàng. Với những gì đã, đang và sẽ làm, chúng tôi sẽ tiếp tục mang mô hình dịch vụ tài chính gần gũi, thân thiện này đến với nhiều khách hàng tại Việt Nam.”

Đêm nhạc sang trọng và ấm cúng Hai giọng ca Vietnam Idol thuộc hai thế hệ đã cùng đứng trên sân khấu phiêu bồng cùng ca khúc “Fly me to the moon”, “60 mươi năm cuộc đời”. Sâu khấu được thiết kế theo phong cách gỗ mộc, sáng tạo và ấm cúng đúng “chất nest”, ánh sáng được bố trí tinh tế cùng Nối tiếp chuỗi hoạt động kỷ niệm với Những khách hàng Phương Vy chia sẻ, cô không chỉ ấn nến, hoa và cây đàn piano trắng đã giúp nhiều sự kiện hấp dẫn như “Wear Lipstick tượng với không gian văn phòng mở đêm nhạc thăng hoa cả về phần “nhìn” & Happy n3st Day” dành cho khách hàng của nest by AIA nest by AIA với những dịch vụ chuyên lẫn phần “nghe”. nữ, hay “You Raise Me Up” với buổi chia nghiệp, thân thiện mà với tư cách một Ca sỹ Phương Vy đã đưa khách đi sẻ kiến thức từ bác sĩ bệnh viện Hạnh đã trở thành bạn người mẹ có con nhỏ, cô cảm thấy an qua một hành trình âm nhạc với những Phúc, ghi lại khoảnh khắc đẹp của các mẹ tâm để đặt trọn niềm tin ở những dịch ca khúc làm nên tên tuổi của cô như bầu, đêm nhạc “Happy n3st Day” là món bè, tri kỷ, người vụ bảo vệ cho tương lai của con mà nest “Có đôi lần”, “Nụ cười và những ước quà ý nghĩa mà nest by AIA dành tặng cho by AIA mang đến. mơ”, “Giận anh”, “Come together” và các khách hàng và đối tác của mình để đồng hành với sự Những câu chuyện rất riêng đã được sánh đôi bên cạnh người bạn đời Sean đánh dấu cột mốc 3 năm hình thành và nhắc lại trong đêm nhạc “Happy n3st Trace trong ca khúc “Happy together” phát triển của nest by AIA. phát triển của văn Day”: một vị khách người Nhật đã lên rất được yêu thích thời gian gần đây. Đêm nhạc được mở đầu với ca phòng nhờ sự yêu TripAdvisor chấm điểm 5 sao cho nest Phần ngẫu hứng với ca khúc tiếng Pháp khúc “Đêm đô thị” được trình bày bởi by AIA kèm theo lời khen ngợi về mô “Joe Le Taxi” của cô cũng làm không khí Vietnam Idol Phương Vy và dàn hợp mến họ dành cho hình văn phòng và choáng ngợp trước của đêm nhạc thêm hào hứng. MC Minh xướng, toàn bộ không gian của khu vực phong cách thời trang của nhân viên Quân với ca khúc “Perfect” cũng khiến nest 2.0 vừa được mở rộng chìm đắm trải nghiệm khách nhà nest. Hay một vị khách khác đã nhiều khán giả thổn thức bởi chất giọng trong tiếng nhạc trầm bổng. MC Minh tham dự sự kiện tại nest, trò chuyện và truyền cảm. Quân (một thành viên của nest by AIA, hàng khác biệt mà ấn tượng với các Relationship Manager Đêm nhạc diễn ra trong khu vực mới từng lọt vào Top 3 Vietnam Idol 2015) đến nỗi phải xin nghỉ làm ngày hôm sau 2.0 của nest by AIA cũng thể hiện rõ sự dẫn dắt chương trình một cách hài hước, nest by AIA để ghé văn phòng nest by AIA tìm hiểu phát triển và không ngừng đổi mới qua thông minh và tràn đầy cảm hứng cùng thêm về cách chuẩn bị hành trang tài từng cột mốc thời gian và mở đầu cho Phương Vy. mang lại. chính cho tương lai. một chặng đường mới của nest by AIA.

8 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 9 money & Doanh Nghiệp Thương Hiệu

ông ty Cổ Phần Novatus Novatus Global luôn Web lên top google; chăm sóc facebook – nay là Novatus Global và website, xây dựng chiến lược và chạy được thành lập ngày tự hào áp dụng công quảng cáo trên facebook và google, 27/4/2009 bởi một nhóm nghệ cao và tiên tiến youtube, zalo… chuyên gia có nhiều kinh Cnghiệm trong lĩnh vực công nghệ thông Đào tạo công nghệ 4.0 và quản nhất của thời đại tin, cơ điện tử, công nghệ chế tạo máy trị doanh nghiệp và viễn thông. công nghệ 4.0 như Bên cạnh các dịch vụ trên, chúng Nhiệm vụ chính của Novatus Global tôi còn cung cấp dịch vụ đào tạo công là cung cấp các sản phẩm, dịch vụ, giải Big Data, AI, Block nghệ 4.0 và quản trị doanh nghiệp. Học pháp, dịch vụ tư vấn và thiết kế công viên đến với Novatus Global sẽ được đào nghệ, kỹ thuật mang tính tổng thể dựa Chain vào các sản tạo lập trình phần mềm, sản xuất thiết trên các công nghệ hiện đại. bị điện tử; tư vấn triển khai xây dựng và Novatus Global luôn tự hào áp dụng phẩm, giải pháp và đào tạo quy trình quản trị doanh nghiệp công nghệ cao và tiên tiến nhất của dịch vụ. (chuẩn ISO)… thời đại công nghệ 4.0 như Big Data, Các sản phẩm của Novatus Global AI, Block Chain vào các sản phẩm, giải luôn hướng tới tính thực tế, giúp tối ưu pháp và dịch vụ. hóa nguồn nhân lực, kiểm soát và hạn Tiên phong trong cách mạng chế rủi ro giúp tăng doanh thu và lợi công nghiệp 4.0, Novatus Global tập nhuận cho doanh nghiệp. trung toàn nguồn lực tham gia vào kỷ Hơn nữa, chúng tôi còn cung cấp nguyên số hóa, xây dựng hệ sinh thái các dịch vụ viễn thông giúp hoạch định Ông Lê Văn Phước – Founder & CEO Công ty gồm các sản phẩm, giải pháp, dịch vụ mạng di động 2G/3G/4G; tối ưu hóa Cổ phần Novatus Global trong lĩnh vực công nghệ 4.0. Trong đó mạng di động 2G/3G/4G. phải kể đến các dịch vụ chất lượng như: Sở hữu đội ngũ chuyên gia hàng đầu trên thị trường viễn thông di động, điện Thiết kế và phát triển: Website tử và CNTT cùng với đội ngũ nhân viên & Mobile App trẻ, giàu nhiệt huyết, kinh nghiệm, tư Novatus Global Novatus Global mang đến những duy đột phá, khát vọng, Novatus Global tiêu chuẩn thiết kế Website & Mobile công nông nghiệp, nhà thông minh, hệ mang đến các sản phẩm công nghệ, App mới, hiện đại, cao cấp nhất phục thống tưới thông minh cho nông nghiệp, dịch vụ chất lượng cho khách hàng trong vụ khách hàng. Chúng tôi sẽ thiết kế và tự động hóa cho nhà máy và khu công nước và quốc tế. Tiên phong đón đầu phát triển theo yêu cầu của quý khách nghiệp, thành phố thông minh… theo Với tư duy không ngừng sáng tạo, hàng, từ sản phẩm đơn giản cho đến sản yêu cầu của khách hàng. luôn chớp thời cơ, tiên phong, Novatus xu thế 4.0 phẩm có độ tinh tế cao. Global hứa hẹn sẽ đưa nền công nghiệp Digital Marketing phần mềm và điện tử của Việt Nam có Phát triển phần mềm quản trị Bên cạnh đó, Novatus Global còn dấu ấn đậm nét hơn trên bản đồ số hóa @ Phương Nam Thế giới đang thay đổi chóng mặt với cuộc doanh nghiệp CRM & ERP cung cấp dịch vụ Digital Marketing – toàn cầu. CRM & ERP mang lại hiệu quả quản SEO từ khóa và quảng cáo. Chúng tôi Novatus Global không chỉ suy nghĩ cách mạng công nghiệp 4.0, đưa con người trị cao nhất cho các doanh nghiệp: tăng cung cấp các dịch vụ tối ưu từ khóa SEO sáng tạo, chúng tôi làm sáng tạo. tới nhiều cơ hội và thách thức mới. Novatus doanh thu và lợi nhuận đồng thời tiết Global với triết lý “Không ngừng sáng tạo giảm được các chi phí, kiểm soát hoàn toàn doanh nghiệp… CÔNG TY CỔ PHẦN NOVATUS GLOBAL – Think innovation” luôn chớp thời cơ, tự Tùy từng yêu cầu của công ty, doanh Địa chỉ: 117-119 Lý Chính Thắng, Phường 7, Quận 3, Tp Hồ Chí Minh, Việt Nam hào là công ty tiên phong ứng dụng công nghiệp chúng tôi sẽ thiết kế và phát Website: www.novatus.com.vn/www.novatusglobal.com triển sản phẩm CRM & ERP phù hợp. Hotline: +84 - 0989 352 344 nghệ 4.0 vào các sản phẩm công nghệ, ứng Mail: [email protected] dụng, dịch vụ chất lượng, hướng tới sự phát Sản xuất các thiết bị điện tử Founder & CEO: Lê Văn Phước thông minh Điện thoại: +84 - 09 136 25 136 triển toàn diện cho con người, xã hội trong Novatus Global chuyên cung cấp các Mail: [email protected]/[email protected] thời kỳ hội nhập. sản phẩm, thiết bị tự động hóa trong

42 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 43 money & Doanh Nghiệp Thương Hiệu Trang sức ngọc trai Với tình yêu sâu sắc với con người và cuộc sống, CEO Thao Giang khẳng phải mang giá định: "Trang sức ngọc trai không chỉ làm đẹp bề ngoài mà còn mang nhiều trị nhân văn giá trị nhân văn để tạo nên vẻ đẹp nội tâm sâu sắc. Khi ai đó sử dụng dòng CEO Thao Giang - Chủ thương hiệu Ngọc trai MDstory đến từ Hàn Quốc trang sức kinh điển này họ sẽ học "Connecting Queen" tạo nên bởi viên ngọc biển quý giá South Sea đính biểu tượng được bài học quý giá từ câu chuyện vương miện nữ hoàng, được điêu khắc thủ công bằng vàng 18K 750 chuẩn quốc tế xảy ra dưới đáy đại dương kia, câu Được biết đến như một doanh nhân, tinh xảo. Nằm dưới hình vương miện là chữ Rose (Nick name của Thanh Hiền) lấp lánh chuyện của một viên cát bình dị trở chủ thương hiệu Ngọc trai MDstory đến ánh vàng kim để tôn vinh chính nữ chủ nhân. thành viên ngọc tỏa sáng". từ Hàn Quốc, CEO Thao Giang lại có dáng vẻ của một chuyên gia đào tạo khi hướng sự tập trung vào giá trị tinh thần PEARL TALK trong suốt quá trình cho ra đời hàng Ngọc trai nói của MDstory Korean Pearl Since 1976 trăm sản phẩm ngọc trai thiết kế. Một cái tên, một logo, một biểu tượng, một lời cảm ơn… được khảm @ Lưu Ly vàng 18K tinh tế lên viên ngọc trai sáng bóng để tạo nên một trang sức tuyệt đẹp, giá trị cả về vật chất lẫn tinh thần. òng PEARL TALK mới nhất và cũng đặc thù nhất mà Là một món quà vô cùng ý nghĩa để thắt chặt mối quan hệ với đối MDstory vừa trình làng đã nhận được rất nhiều lời tác, khách hàng, nhân viên và những người thân yêu của bạn. ngợi khen, một trong những điều đặc biệt nhất là Pearl Talk - Chuyển tải thông điệp thay ngàn lời tri ân! PEARL TAKL biết NÓI. Trong Đêm hội ngộ đình đám của cộng đồng DDoanh nhân Bizco ngày 15/12/2017 trước đó, sản phẩm PEARL TALK mang tên CONNECTING QUEEN đã được trao tặng cho Nữ hoàng kết nối Rose Thanh Hiền với muôn vàn thông điệp.

CEO Thao Giang đích thân đeo lên cổ Nữ hoàng kết nối Rose Thanh Hiền dây chuyền “Connecting Queen”

s Pearl Talk Mẹ Trao gửi tâm tình đến mẹ yêu

x Pearl Talk Thập tự giá Chia sẻ giá trị cuộc sống

44 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 45 money & Doanh Nghiệp Thương Hiệu y Tulip - Vẻ đẹp vĩnh hằng Cùng những cánh hoa nhỏ bé Tulip bằng vàng trắng 18K tinh xảo ôm trọn hạt ngọc lấp lánh một cách tự nhiên. Sự hài hòa của nét đẹp loài hoa vĩnh hằng này cùng x Pearl Talk CND (Logo) - ngọc trai đã tạo nên sự hòa quyện giữa mặt đất lẫn Tôn vinh giá trị đích thực dòng nước sâu thẳm đại dương. Như vẻ đẹp của Sản phẩm thiết kế riêng cho người phụ nữ, thật lạc quan yêu đời tựa đất trời, đôi CLB Doanh nhân Họ Trần lúc đằm thắm tinh tế tựa biển xanh.

t Pearl Talk MK (Tên riêng) - Mãi mãi Tri ân Sản phẩm thiết kế riêng cho Á hậu Mỹ Kim x Snow Flower - Nét đẹp thiên thần Hoa tuyết còn được xem là nước mắt thiên thần bởi vẻ đẹp thuần khiết và lung linh độc đáo. Với chất liệu vàng trắng 18K 750 tiêu chuẩn quốc tế kết hợp những viên đá Cubic Zirconia trong suốt như hoa tuyết đã làm nổi bật lên những viên ngọc Pearl Talk của MDstory với định hướng trai Freshwater theo cách rất riêng. Qua đó, MDstory muốn gửi đến những mang đến giá trị nhân văn sâu sắc mà CEO cô nàng yêu dấu của mình một thông điệp: “Hãy thật đẹp, thật trong trẻo Thao Giang theo đuổi đang được khách trong tâm hồn tựa hoa tuyết Snow Flower nàng nhé!”. hàng đặc biệt trong giới doanh nhân, nghệ sĩ, cùng các người đẹp, Hoa hậu, Á hậu trong và ngoài nước yêu mến, ủng hộ.

y Agape Love - Tình yêu vô điều kiện Hãy làm gì đó mỗi ngày và chắc chắn - cho dù bạn không muốn nhận lại gì cả - bạn sẽ thấy vô cùng hạnh phúc và thỏa mãn vì đã trao đi yêu s Tahiti 7 sắc cầu vồng thương vô điều kiện. Tuyệt phẩm hiếm có của MDstory Korean Pearl Since 1976. Vật phẩm đấu Agape - Nhẫn ngọc x CEO Thao Giang giá từ thiện 75 triệu đồng gây Quỹ Nhân trai đính kim cương và cùng MC gian do Ngân hàng TMCP Quốc Dân trái tim vàng trắng 18K Ốc Thanh Vân (NCB) tổ chức. 750 chuẩn quốc tế

Showroom duy nhất: MDstory Vincom Ba Tháng Hai, Lầu 2 3C đường Ba Tháng Hai, Q.10, TP.HCM Xưởng chế tác: 12/47 Lữ Gia, P.15, Q.11, TP.HCM s Á hậu Hoàng Oanh cùng Pearl Talk Website: www.mdstoryfashion.com - Fanpage: facebook.com/MDstory.vn của MDstory Hotline: 01234 500 300 – 0906 777 008

46 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 47 money & Doanh Nghiệp Thương Hiệu

như: Kahuna Hồ Tràm Strip, Lan Rừng hữu một cơ sở dữ liệu lớn nhất Việt Nam Resort, Biệt thự biển Coastar Estates... về các dự án bất động sản, môi giới Đặc biệt là những dự án mang đến bất động sản và kho khách hàng tiềm thành công rực rỡ như Khu biệt thự năng “khủng”. Công cụ dữ liệu này còn cao cấp Swan Bay, Nine South, Lavila, cho phép người dùng có thể cập nhật, Thủ Thiêm Real Valora Kikyo… tham khảo danh sách bất động sản mới không hề bị ràng ở khắp mọi nơi trên Việt Nam theo thời Đối tác chiến lược hàng đầu gian thực. buộc bởi những rào Thủ Thiêm Real đã đặt ra chiến lược Và để phủ rộng trên mặt truyền phát triển bền vững nhằm trở thành đối thông, Thủ Thiêm Real hợp tác với IMAS, cản từ thói quen tác chiến lược hàng đầu trong ngành bất một đơn vị marketing trực thuộc mạng động sản, nơi mà các chủ đầu tư chọn lưới truyền thông lớn nhất Châu Á - Thái mua bán, môi giới lựa, nơi khách hàng trao gửi niềm tin và Bình Dương. nơi các đối tác mong muốn cùng hợp Thêm vào đó, Thủ Thiêm Real luôn tập bất động sản truyền tác và phát triển. trung đào tạo nâng tầm chuyên môn, rèn Để có được những thành tựu như luyện bản lĩnh và phát triển cơ hội nghề thống. Thay vào đó, ngày hôm nay, Thủ Thiêm Real luôn đặt nghiệp cho nhân viên của mình. Ngoài chúng tôi liên tục khách hàng, đối tác và nhà đầu tư làm việc có sự hướng dẫn của chuyên gia trung tâm và cam kết mang đến những trong ngành, đội ngũ nhân viên còn được tìm kiếm và chuyển cơ hội đầu tư an toàn, lợi nhuận cao trang bị kiến thức và thực hành cùng tổ Thủ Thiêm Real bằng những sản phẩm độc đáo của thị chức huấn luyện cấp cao toàn cầu Brian mình theo hướng trường cùng phương thức kinh doanh Tracy xuyên suốt quá trình phát triển nghề hiệu quả. nghiệp cùng công ty. Do vậy, các chuyên sáng tạo mới để làm Hiện tại, Thủ Thiêm Real có các đối viên kinh doanh của Thủ Thiêm Real luôn hài lòng khách hàng Bứt phá để dẫn đầu tác chiến lược như DataFirst, một trong phục vụ bằng phong cách chuyên nghiệp những công ty hàng đầu về dữ liệu lớn và mang đến những giải pháp đầu tư tốt (Big Data) cho ngành bất động sản, sở nhất cho khách hàng. của mình, gắn kết chiến lược với các Tập trung ược thành lập và phát triển bền vững từ năm 2010 theo mô hình nhiều văn phòng đối tác trong nước bứt phá với đại diện các vùng thị trường chuyên biệt, các dòng Công ty Cổ phần Đầu tư Bất động sản và quốc tế, luôn Thủ Thiêm (Thủ Thiêm Real) đã hoạch sản phẩm Đđịnh và phát triển các dịch vụ bất động sản toàn diện dẫn đầu trong thị bất động như: tư vấn đầu tư bất động sản, kinh doanh và môi giới bất động sản, nghiên cứu khả thi và tư vấn quản lý dự thường bất động sản cao án, lập dự án đầu tư, tư vấn đầu tư M&A, quản lý bất sản Việt Nam và đặt cấp, Thủ động sản và tài sản, tư vấn và đại diện khách thuê… Thiêm Real nền móng phát triển Sản phẩm đẳng cấp, giá trị vượt xa kì vọng luôn mang Với uy tín và năng lực phát triển bền vững, Thủ ra nhiều thị trường đến những Thiêm Real chính thức được phân phối độc quyền rất nhiều dự án từ các đối tác trong và ngoài nước như trong vùng. giá trị vượt VinaCapital, CFLD (Swan City), ACLD (Grand Hotram trội cho các Strip), Starlight (HK)… Ông Phạm Sỹ Hoàng, Từ những dự án căn hộ cao cấp đến những đô thị Tổng Giám đốc Công ty Cổ nhà đầu tư, hiện đại, biệt thự phố vườn hay cả những biệt thự nghỉ phần Đầu tư Bất động sản đối tác và dưỡng biển đẳng cấp, Thủ Thiêm Real luôn mang lại Thủ Thiêm chia sẻ. khách hàng. cho cả chủ đầu tư lẫn khách hàng những giá trị vượt xa kì vọng. Một số “siêu dự án” tiêu biểu mà công ty @ Qúy Anh đang đóng vai trò phân phối độc quyền có thể kể đến

48 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 49 Apr 2018 l Money 51 money & Doanh Nghiệp Thương Hiệu Gặp gỡ nữ doanh nhân xinh đẹp yêu mỹ phẩm hơn cả đàn ông Với phương châm “làm cho sắc đẹp của bạn rực rỡ từ trong ra ngoài”, nữ doanh nhân ối “nhân nghĩ và có cái nhìn hoàn Đào Thị Yến Nhi, duyên” với kem toàn khác về Firmax3. Giám đốc Công “ma thuật” Làn da chị trở nên săn Cũng như bao chắc, láng mịn, kích thước lỗ ty TNHH RF3World người phụ nữ khác, chân lông được thu hẹp chỉ Mnữ doanh nhân Yến Nhi luôn khao khát sau một thời gian rất ngắn bôi Việt Nam đã mang sản phẩm Firmax3 một làn da khỏe mạnh, săn chắc, nói sản phẩm vào các huyệt đạo (cổ không với lão hóa, nếp nhăn, thâm tay, khuỷu tay và yết hầu). Cứ thế của mình đi khắp nám… Trong khi các sản phẩm dưỡng duy trì bôi 3-10 ngày thấy nếp nhăn mọi miền Bắc, da hiện nay có công dụng na ná nhau, xóa bớt, da căng sáng và tươi trẻ lên nên dù tích cực sử dụng nhưng dấu ấn trông thấy. Trung, Nam giúp thời gian vẫn in hằn trên khuôn mặt. Tìm hiểu và biết rằng sản phẩm được cho biết bao Những tưởng phó thác, nghĩ đó là lẽ chiết xuất chủ yếu từ thiên nhiên, có người được “cải tự nhiên vì thanh xuân không thể kéo nhiều công dụng trong làm đẹp và chữa đặc biệt là dồn hết tâm huyết với sản dài mãi, thế nhưng, mọi chuyện thật sự bệnh nên chị Yến Nhi đã nuôi ý định sẽ phẩm. Chính vì quá đắm chìm với sự lão hoàn đồng”. thay đổi sau một buổi gặp gỡ của nữ phân phối sản phẩm về Việt Nam để nghiệp làm đẹp, chăm sóc sức khỏe Mọi chuyện nghe doanh nhân với người bạn cũ. Đó cũng nhiều người được tiếp cận và sử dụng. cùng Firmax3, nữ doanh nhân dí dỏm là cơ duyên kết nối chị với kem “ma Nghĩ là làm, chị đã quyết định lập nói rằng: “Bây giờ tôi cảm thấy yêu sản có vẻ khó tin thuật” Firmax3. Công ty TNHH RF3World Việt Nam với phẩm hơn cả đàn ông”. nhưng đó là điều Kể về cơ duyên ấy, chị Yến Nhi chia vai trò là tổng đại lý phân phối kem sẻ, vào mùa Noel năm 2015, chị có hẹn Firmax3 tại thị trường Việt Nam. Chỉ sau Tác dụng thần kỳ của Firmax3 mà chị vẫn đang gặp một anh bạn Campuchia và được một thời gian ngắn, mạng lưới phân phối Trong bối cảnh hiện nay, người tiêu làm mỗi ngày. người bạn này tặng một sản phẩm vừa kem Firmax3 ngày càng mở rộng. Khắp dùng đang rất cần một phương pháp có tác dụng thần kỳ trong việc làm đẹp các vùng Bắc Trung Nam đều có sự hiện nào đó thực sự hữu hiệu có thể điều trị, @ Minh Hằng lại tốt cho sức khỏe. Ban đầu khi được diện của dòng sản phẩm mới này. làm đẹp tự nhiên mà không cần tốn quá giới thiệu, chị không hề tin mà còn có Tiếp đà thành công ấy, nữ doanh nhiều chi phí, không cần phẫu thuật, suy nghĩ rằng bạn mình đang nói quá. nhân Yến Nhi cho biết, trong tương lai, không mất quá nhiều thời gian, đồng Bản thân chị cũng là người từng làm chị sẽ phát triển công ty lớn hơn, nhiều thời đẹp phải thực sự lâu dài và khỏe trong lĩnh vực đông y nhưng chưa bao chi nhánh, trụ sở ở các vùng miền, mạnh. Firmax3 ra đời với sứ mệnh giúp giờ nghe tới chuyện có loại kem thảo mang sản phẩm chăm sóc sức khỏe, sắc làm đẹp cho cả nam và nữ, cải thiện dược nào có thể “cải lão hoàn đồng”. đẹp đến gần hơn với mọi người. nhiều vấn đề sức khỏe thường gặp mà Chỉ đến khi, mục sở thị và sử dụng, trải Để có được vị trí như ngày hôm khó chữa trị hiện nay. nghiệm sản phẩm, chị đã thay đổi suy nay, chị đã dành rất nhiều thời gian, Firmax3 được các khách hàng gọi

52 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 53 money & Doanh Nghiệp Thương Hiệu

bằng những cái tên như kem “thần kỳ”, kem “thần thánh”, hay kem “ma thuật”, là sản phẩm của Tập đoàn RF3Word có trụ sở chính đặt tại Malaysia, công ty chuyên phát triển các sản phẩm làm đẹp chất lượng với những thành phần thảo dược thiên nhiên quý hiếm. Hiện sản phẩm của RF3Word đã được phân phối trên 16 quốc gia. Kem “ma thuật” Firmax3 là sản phẩm làm trẻ hóa tế bào tốt nhất tất cả trong một, căng da trên cơ thể, tăng cường độ sáng bóng, làm sáng và làm mềm da với chiết xuất 100% từ thảo dược thiên nhiên theo công nghệ NANO. nếp nhăn trên khuôn mặt mà còn rất tốt Điều làm nên sự khác biệt của kem cho sức khỏe”. “ma thuật” chính là Firmax3 chỉ áp dụng Điều làm nên sự Cách sử dụng Firmax3 vô cùng đơn bôi vào huyệt đạo giúp làm đẹp cả bên giản, bạn chỉ cần sử dụng một lượng rất ngoài lẫn bên trong. Bạn sẽ cảm nhận khác biệt của kem nhỏ kem thoa đều trên các nhóm huyệt sự thay đổi của làn da chỉ sau vài phút đạo chính trên cơ thể. Để duy trì và tái bôi sản phẩm. “ma thuật” chính là tạo vẻ đẹp của làn da, vóc dáng, bạn Các thành phần trong Firmax3 chủ thoa đều trên 4 điểm huyệt đạo chính yếu từ thiên nhiên gồm bí đặc, tinh chất Firmax3 chỉ áp dụng gồm vùng dưới sống cổ trước, vuốt u gỗ sồi, rau má, củ mài, nha đam, đậu ngược lên; vùng quanh bụng: chấm 4-6 nành, collagen, vitamin B3, vitamin B5… bôi vào huyệt đạo điểm, massage đều quanh bụng; vùng có tác dụng cân bằng việc sản xuất giúp làm đẹp cả bên cổ tay: thoa tròn vùng cổ tay trong và hormone cần thiết cho cơ thể để kích quanh cổ tay; vùng sống lưng: thoa tròn thích các tế bào hoạt động một cách ngoài lẫn bên trong. vùng thắt lưng, kéo dài dọc sống lưng hoàn hảo và bền vững. Ngoài ra, kem lên đến đốt sống cổ. Để điều trị và tăng còn có tác dụng chống oxy hóa, phòng Bạn sẽ cảm nhận sự cường sức khỏe, bạn thoa đều trên 18 chống nhiễm trùng và làm thư giãn cơ điểm huyệt đạo. bắp suốt 8-12 giờ/lần sử dụng. Firmax3 thay đổi của làn da Không chỉ có tác dụng làm đẹp, lấy có thể dùng cho cả nam lẫn nữ, người lại vóc dáng, đánh bay mỡ thừa, kem già, phụ nữ mang thai… mà không lo bị chỉ sau vài phút bôi Firmax3 còn giúp điều trị đau lưng, đau kích ứng. bụng kinh, bệnh thấp khớp, mỡ bụng, Sử dụng dòng sản phẩm này người sản phẩm. đau cổ, địa điềm, tăng cơ bắp, liền sẹo, dùng sẽ cảm nhận rõ rệt sự tươi trẻ, tiêu các khối u, trị lành sẹo. Đặc biệt, căng mịn của các tế bào da. Các vết huyệt đạo chỉ sau vài phút soi gương với nam giới kem “ma thuật” còn có tác nám, tàn nhang, mụn, thâm quầng… thấy da căng lên trông thấy. Đặc biệt, dụng tăng cường sinh lý, săn chắc cơ cũng mờ dần chỉ sau thời gian ngắn. Hầu bôi vùng ngực chảy xệ thấy săn chắc, nở bắp và duy trì sự dẻo dai. hết người tiêu dùng khắp các miền khi mông, eo thon gọn hẳn ra”. Cô Lưu Lan Với dòng sản phẩm này, doanh nhân được trải nghiệm đều có phản hồi cực Phương (60 tuổi, TP.HCM) tâm sự: “Mặc Yến Nhi hy vọng có thể mang đến sắc tốt cho loại kem “ma thuật” này. dù đã ở độ tuổi này rồi nhưng tôi vẫn đẹp, sức khỏe và sự đẳng cấp dành cho Chị Diệu Thu (nhân viên văn phòng, cảm thấy vô cùng may mắn khi tìm được tất cả mọi người. Hà Nội) chia sẻ: “Bôi sản phẩm vào sản phẩm không chỉ giúp mờ vết sẹo, Firmax3 – Beauty, Healthy & Luxury

54 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 55 money & Doanh Nghiệp Thương Hiệu

ừ TP.HCM, JAL phục vụ khởi hành từ sân bay quốc tế Tân Sơn với tần suất 2 chuyến/ Nhất mỗi ngày lúc 23g10, đến Haneda ngày, sử dụng máy bay – sân bay quốc tế Tokyo vào 06g40 thân rộng mang công sáng ngày hôm sau. Đây là khung thời nghệ hàng đầu của gian lý tưởng để các doanh nhân có Tngành hàng không hiện nay là Boeing thể bắt đầu ngay công việc cho ngày 787 Dreamliner, khởi hành đến Narita và mới, còn lữ khách dễ dàng tham gia vào Haneda. Tại Hà Nội hãng cũng khai thác hành trình khám phá Tokyo hoặc tiếp tục mỗi ngày một chuyến đến sân bay quốc nối chuyến đến các hòn đảo xinh đẹp tế Tokyo-Narita. khác trên đất nước Nhật Bản. Riêng với Với những lữ khách du lịch Nhật Bản, thị trường Hà Nội, chuyến bay JL752 rời hành trình bay cùng JAL đến Haneda sẽ vô cùng với đội ngũ máy bay hiện đại và hùng sân bay Nội Bài mỗi ngày vào lúc 00g05 cùng thuận tiện, bởi Haneda là sân bay chủ hậu. Đặc biệt, máy bay Dreamliner 787 và sẽ đến Narita lúc 07g30 rạng sáng ngày yếu phục vụ các chuyến bay nội địa đến với 38 ghế JAL Sky Suite hạng Thương hôm sau. tất cả các vùng miền trên khắp nước Nhật, gia - được Skytrax bình chọn là Ghế hạng JAL luôn hiện diện trong nhóm những trải dài từ cực bắc Hokkaido, Mombetsu Thương gia xuất sắc nhất năm 2013. Và hãng hàng không nổi bật trên thị trường xuống tận Nagasaki ở phía nam. mới đây, JAL đã khai trương tuyền bay quốc tế bởi phong cách phục vụ chuyên JAL khai thác nhiều đường bay quốc Narita – Kona và đấy là đường bay thứ nghiệp và ân cần – một trong những đức tế và là thành viên liên minh hàng không 11 của Japan Airlines đến khu vực Bắc tính và triết lý kinh doanh đậm chất Nhật oneworld nên việc lữ khách Việt lựa chọn Mỹ sau Guam, Honolulu, San Diego, Los Bản. Một điểm nổi trội khác ở JAL là việc bay với JAL đến Narita sẽ mở ra những Angeles, San Francisco, Dallas Forward, hoạt động rất đúng giờ, với 86% chuyến hành trình đến các thành phố lớn trong New York, Boston, Chicago và Vancouver. bay đúng giờ trong 12 tháng qua (theo châu lục trên toàn thế giới. Việc sắp xếp khung giờ hợp lý, lịch kết quả nghiên cứu của Official Airlines Đường bay phục vụ hành khách Việt bay của thị trường Việt được nghiên cứu Guide – OAG chuyên về thông tin hàng đến Mỹ cũng được Japan Airlines chú kỹ để việc nối chuyến diễn ra một cách không dân sự rất có uy tín mới công bố trọng, tính toán hợp lý các thời gian nối linh hoạt, giúp tiết kiệm tối đa thời gian ngày 17/10/2017). Hãng đã được OAG tặng chuyến giữa những chuyến bay quốc tế. quá cảnh, tạo nhiều thuận lợi cho cả du cho điểm 4 sao, thuộc tốp 4 hãng hàng Ngoài ra, an toàn bay là một trong những khách tham quan và doanh nhân làm việc không đúng giờ nhất khu vực châu Á-Thái tiêu chí quan trọng hàng đầu của JAL, tại Nhật. Chuyến bay phù hợp sẽ là JL070 Bình Dương.

Bay an toàn và đúng giờ với B787 Dreamliner của Japan Airlines, hai chuyến/ngày từ TP. Hồ Chí Minh đến Chu du cùng Tokyo - Haneda và Tokyo - Narita và một chuyến/ngày từ Hà Nội đến Tokyo-Narita. Japan Airlines Vé khứ hồi hạng thương gia: 22.942.080 đồng (tương đương 1.008USD, giảm 37%)* Vé khứ hồi hạng phổ thông đặc biệt: @ Ngọc Sang 17,980,400 (tương đương 790USD, Với hơn 20 năm phục vụ thị trường Việt giảm 21%)** Nam, JAL đã từ lâu trở thành chiếc cầu nối Vé khứ hồi hạng phổ thông: 9.240.560 đồng (tương đương hoàn hảo cho những khách hàng thân 406USD, giảm 42%)* thuộc tại hai thành phố lớn là Hà Nội và (*) Chưa tính thuế và phụ phí (**) Áp dụng cho chuyến bay đến/đi từ TP.HCM khi hàng ngày đều có lịch trình bay Hà Nội. Để biết thêm thông tin, liên hệ các đại lý Việt Nam – Nhật Bản. vé hoặc văn phòng Japan Airlines • TP.HCM: (028) 3830 6213 • Hà Nội : (024) 3787 2213

56 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 57 money & Tài Chính Đầu Tư

huyện bên Tây Hãng taxi công nghệ Uber kinh doanh thua lỗ triền miên mỗi năm hàng tỉ đôla Mỹ nhưng giá trị công ty vẫn tăng vùn vụt như thường. CAi định giá, ai đầu tư vào đây? Toàn mấy đại gia tên tuổi như Google, Baidu (google của Trung Quốc), Toyota… Họ đâu phải ngu, mà cũng chả bà con, phe nhóm gì với Uber. Vậy tại sao? Vì cái lỗ của Uber là cái lỗ do phát triển nhanh quá, khí thế quá, nên thu không đủ bù chi. Thực vậy, mỗi một nước mới, mỗi một thị trường mới mà công ty này lấn chiếm được là mỗi lần họ phải tốn thêm không biết bao nhiêu chi phí để lót đường, thu tóm. Tốn tiền nhưng đầy hứa hẹn. “Good problem” chứ không phải “bad problem”. Nói cách khác, cái lỗ của Uber là cái lỗ có lý do chính đáng, cái lỗ của sự tăng tốc, bùng Những Hãng taxi công nổ. Bởi vậy mà các nhà đầu tư lớn vẫn tin tưởng vào một tương lai sáng lạng. Bởi vậy tuy lỗ nghệ Uber kinh nhưng giá trị công ty vẫn được tính ở con số "cái lỗ" doanh thua lỗ triền mấy chục tỉ đôla. Còn chuyện bên Ta miên mỗi năm hàng Vụ MobiFone mua AVG đình đám ở Việt được định giá Nam thì lại khác. Nếu không lầm thì cái lỗ của tỉ đôla Mỹ nhưng giá MobiFone là cái lỗ không có sự bùng nổ, nhảy trị công ty vẫn tăng vọt thần kỳ của cả thị phần lẫn doanh số, khách hàng. Là cái lỗ của sự kinh doanh khó khăn do vùn vụt như thường. cạnh tranh và những giới hạn của thị trường. Cái lỗ không có sự hứa hẹn gì ghê gớm ngoại Ai định giá, ai đầu trừ mấy phương án kinh doanh mơ hồ, thiếu thực tế được viết lên trên giấy. Nên nhiều khi tư vào đây? Toàn 1 đôla cũng thấy mắc, nói chi đến cả 500 triệu đôla mà người ta định giá một cách hào phóng. mấy đại gia tên tuổi Đó mới là mấu chốt của vấn đề. Chứ không phải tại sao công ty đang lỗ mà lại được mua lại như Google, Baidu với giá cao hơn giá vốn đến 7 lần. (google của Trung Vấn đề là tiền đồ kinh doanh sáng lạng trong bảng kế hoạch kinh doanh có được đặt trên Quốc), Toyota… nền tảng có căn cứ, có cơ sở hay không. Nghĩ để viết ra thì muốn phát triển bao nhiêu lại @ Lý Quí Trung chẳng được. Nếu những dự tính cho tương lai mà có căn cứ thuyết phục như trường hợp của Uber chẳng hạn, mà lại được những tổ chức độc lập uy tín lão luyện như Google hay Toyota đánh giá thì biết đâu cái giá 500 triệu đôla vẫn thấy rẻ.

58 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 59 money & Tài Chính Đầu Tư

Ngày nay, an ninh mạng đã trở thành lý các đơn đặt hàng và trạng thái hơn của Việt Nam đang có nhiều cơ hội để thách thức đáng ngại và điều này trở là chỉ theo đuổi giấy tờ. Đẩy nhanh tiến đẩy mạnh hoạt động kinh doanh, với nên quan trọng đối với tất cả các công độ thanh toán cho hàng hóa và dịch vụ thông điệp của Chính phủ là phát triển ty, dù quy mô của họ lớn hay nhỏ. và tối ưu hóa tiền mặt bằng cách thực kinh tế tư nhân, lấy KTTN làm động lực Doanh nghiệp vừa và nhỏ (SME) và công hiện thanh toán sớm. Thu nhận tình báo phát triển kinh tế. Doanh nghiệp gián ty khởi nghiệp sẽ đối mặt với những cộng đồng và nhìn thấu mọi việc để có tiếp giảm được thời gian, chi phí giúp khó khăn trong lúc thực hiện những quyết định sáng suốt hơn. Chẳng hạn doanh nghiệp kinh doanh thuận lợi và giao dịch xuyên biên giới và tiếp cận thị như Công ty MarkMaster đã kết nối với dễ dàng hơn. Áp dụng chính sách thuế, trường nếu họ không thực hiện chuyển Ariba Network, một cộng đồng trao đổi hỗ trợ tài chính, tiếp cận các nguồn đổi kỹ thuật số. Như vậy, sự phát triển được sử dụng bởi hơn 730.000 công ty vốn ưu đãi phù hợp với hoạt động của công nghệ trực tuyến, nền kinh tế trên toàn thế giới và bắt đầu sử dụng nghiên cứu, đổi mới, hiện đại hóa công điện tử đã trở thành khía cạnh cốt lõi Ariba Discovery®, một dịch vụ tự động nghệ. Bằng cách xóa nhòa ranh giới trong sự phát triển kinh tế hiện đại. kết nối các yêu cầu của khách hàng và giữa công nghệ và cộng đồng doanh Mặc dù là thách thức, nhưng đây là khả năng của người bán. Bằng cách tìm nghiệp, mạng lưới kinh doanh loại bỏ thời cơ đầu tư trong công nghệ mới, ý ra phương pháp kĩ thuật mới, nhiều công rào cản cho các hoạt động thương tưởng mới và mở rộng sản xuất. Nhiều ty đã có thể vượt qua mọi khó khăn và mại, vấn đề trở nên đơn giản và hiệu nhà quản lý doanh nghiệp đã suy nghĩ định hướng cho mình một mô hình mới quả hơn. Các doanh nghiệp vừa và nhỏ sâu sắc hơn rằng, trong nền kinh tế kết để tiếp tục thu về lợi nhuận. cách tân đã vào cuộc, giải phóng sức nối và toàn cầu ngày nay, tạo ra giá trị mạnh của họ để thúc đẩy tăng trưởng và thu về lợi ích có nghĩa là giữ được Doanh nghiệp Việt thể trở trong tương lai và tạo ra sự khác biệt mạng lưới kết nối mọi người và kết hợp thành “tắc kè hoa”? giữa các doanh nghiệp và các nền kinh nỗ lực của mọi người để đẩy nhanh kết Hiện nay, doanh nghiệp nhỏ và vừa tế lớn hơn. quả kinh doanh.

“Tắc kè hoa” thời đại số hóa Giống như những khách hàng vào Facebook, Twitter hay Amazon.com để học, chia sẻ và mua sắm tốt hơn, “Tắc kè hoa” các doanh nghiệp vừa và nhỏ và doanh nghiệp khởi nghiệp thường xuyên tăng cường mạng lưới kinh doanh để điều thời đại số hóa hành tốt hơn các mối quan hệ với đối tác và các hoạt động thương mại. Họ thực hiện bằng cách cung cấp: Ứng dụng @ Minh Trần Nhiều dự báo cho thấy nền kinh tế năm điện toán đám mây; Một cộng đồng hoặc mạng lưới của các đối tác; và cộng 2018 vẫn còn nhiều thách thức. Vì vậy thay đồng tình báo cũng như các dịch vụ cho đổi, thay đổi và thay đổi. Đó là cách mà phép thành viên cộng đồng thu thập doanh nghiệp vượt qua thử thách trong thông tin tình báo và đưa ra các quyết định đúng đắn hơn. Trong các mạng lưới kinh doanh, các bối cảnh nền kinh tế khó khăn. Trong các mạng lưới kinh doanh, các doanh nghiệp vừa và nhỏ có thể doanh nghiệp vừa và nhỏ có thể kích hoạt kích hoạt các quy trình mới chỉ có thể hời đại số hóa ở trong một môi trường kết nối đầy đủ. các quy trình mới chỉ có thể ở trong một Sự phát triển của nhiều doanh nghiệp như Công ty MarkMaster Thay vì dựa vào các công cụ truyền ngày nay đã trở thành một trong những công ty có lượng khách hàng thống, nhiều công ty quyết định số môi trường kết nối đầy đủ. Thay vì dựa vào đông nhất trên thế giới. Tuy nhiên giống như nhiều doanh nghiệp khác, hóa. Ví dụ, họ có thể nhận được những MarkMaster phải đối mặt với vấn đề toàn cầu hóa, điều kiện kinh tế chỉ dẫn hoạt động từ một cộng đồng các công cụ truyền thống, nhiều công ty Tyếu kém, nhiều chính sách thay đổi, yêu cầu số hóa của các khách hàng và những áp toàn cầu những người mua chất lượng lực khác cản trở năng suất và lợi nhuận công ty. hơn là chỉ đơn giản theo dõi họ. Quản quyết định số hóa.

60 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 61 money & Tài Chính Đầu Tư

gia tăng giá trị lợi ích kinh tế của chúng ta hơn thực tế để giúp mình luôn vượt qua bền vững hơn. Hãy nâng cao việc học, học Người giàu hầu như khó khăn và đạt mục tiêu của mình để có tri thức về tài chính. Bước 2: Hãy lựa chọn được giàu có vào Người giàu hầu như không có thu nhập không có thu nhập mỗi ngày. Hãy đầu tư vào việc học trước từ lương. Thay vào đó, họ có nguồn thu khi bắt đầu làm giàu nhập từ các tài sản mà họ đã đầu tư: lợi từ lương. Thay vào Bước 3: Luôn giao tiếp và học hỏi. nhuận từ kinh doanh, tiền cho thuê, cổ Chọn bạn cẩn thận tức, trái tức, tiền lãi từ việc bán lại tài sản. đó, họ có nguồn thu Bước 4: Nắm vững một công thức Chỉ số thông minh (IQ) cao, kết quả trước khi học công thức khác học tập tốt hoặc tấm bằng đại học danh nhập từ các tài sản Bước 5: Hãy trả cho bản thân mình giá vẫn chưa đủ. Nếu như bạn không có mà họ đã đầu tư: đầu tiên. Trong trường hợp bị áp lực về tài tư duy sáng tạo, sẽ rất khó khăn để tồn chính, hãy cố gắng tìm cách làm ra tiền tại. Thông minh tài chính là sử dụng các lợi nhuận từ kinh mới để trả nợ. Không bao giờ đụng đến nguồn lực tài chính ban đầu để vận hành tài sản và cải thiện cuộc sống của chúng ta ngày doanh, tiền cho Bước 6: Chỉ sử dụng những người môi càng tốt đẹp hơn. giới giỏi và trả hoa hồng cho họ xứng đáng thuê, cổ tức, trái tức, Bước 7: Luôn quan tâm đến tiền lời từ Kỹ năng thông minh tài chính đầu tư (ROI) và những kết quả khác; Bạn làm gì khi bạn không có cơ hội nào tiền lãi từ việc bán lại Bước 8: Luôn nhớ tài sản sẽ giúp để cải thiện tài chính của mình. Nếu bạn chúng ta mua được những vật dụng, đồ có cơ hội mà không có tiền và bạn không tài sản. dùng cao cấp. Hãy mua tài sản trước; thể vay mượn ngân hàng? Vì vậy, bạn cần Bước 9: Khi làm việc gì hãy tưởng Kỹ năng phải thông minh tài chính để tạo ra vận cà cầu); và luật pháp. Hãy tạo ra những tượng những anh hùng của lĩnh vực đó. may cho mình. Làm thế nào để thông người bạn trong giao dịch buôn bán. Lúc đó chúng ta sẽ được truyền cảm hứng để trở nên minh tài chính, có 4 kỹ năng đó là: Sự hiểu và cũng thấy công việc trở nên dễ hơn biết tài chính, tức là khả năng đọc hiểu Để trở nên thông minh tài chính, Bước 10: Hãy dạy cho người khác, và được các con số; Phải có những chiến hãy khởi đầu bằng 10 bước: chúng ta cũng sẽ được học; hãy cho đi và thông minh lược đầu tư; Hiểu biết về thị trường (Cung Bước 1: Hãy xác định một mục tiêu lớn chúng ta sẽ được nhận lại. tài chính

gười giàu được huấn luyện về tài chính Bạn nhìn thấy cơ hội bằng cái đầu Thông minh tài chính là của bạn và sự nhảy cảm về tài chính. Nếu muốn trở thành nhà đầu tư chuyên khả năng bạn có thể nghĩ Nnghiệp, bạn phải có 3 kỹ năng chính: Một là làm thế nào để ra bao nhiêu giải pháp tài tìm ra cơ hội mà người khác bỏ lỡ; Hai là làm cách nào để tăng tiền? Đương nhiên là đến ngân hàng không phải giải chính và khả năng sáng pháp. Đầu tiên hãy mua nhà mà không cần ngân hàng bạn tạo trong giải quyết các sẽ mua được ngôi nhà có giá rẻ nhất; Thứ ba là làm sao để tổ chức được những người thông minh. vấn đề tài chính. Do vậy, trí thông minh tài chính sẽ giúp chúng ta có @ Hoàng Quân những hiểu biết nền tảng về tài chính theo hướng cân bằng hài hòa các giá trị lợi ích một cách chính đáng và thích hợp trong từng điều kiện cụ thể. Từ đó chúng ta có những hiểu biết cần thiết để khôn khéo sử dụng các nguồn lực tài chính hạn hẹp ban đầu sao cho có hiệu quả nhất, nhằm

62 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 63 money & Tài Chính Đầu Tư

dành cho việc tiêu dùng thì đều không tốt. Theo Dennis Ng, nợ để mua ôtô, nợ cá nhân, nợ thẻ tín dụng đều là nợ xấu, và nên tránh những khoản nợ này, bạn nên gắng trả hết chúng càng sớm càng tốt. Nếu bạn không có đủ tiền để mua một thứ đồ gì đó, đơn giản là bạn đừng nên mua nó.

NỢ TỐT Ông giải thích rằng bất kỳ món nợ nào đem lại doanh thu lớn hơn lãi suất phải trả đối với khoản nợ thì được xem là nợ tốt. Một trong những hình thức phổ biến nhất là cho vay mua nhà ở và cho vay kinh doanh. Chẳng cần phải bàn cãi, nhiều doanh nghiệp cần vốn để mở rộng kinh doanh, thông qua các khoản cho vay kinh doanh, nếu thành công, lợi nhuận sẽ Đối với những người cho rằng họ không tăng so với lãi suất phải chi trả. Khoản vay này được xem như là nợ tốt. biết cách đầu tư tiền bạc, đó cũng là lý do Nếu bạn mua một căn nhà và không có đủ tiền mặt, bạn có thể vay tiền để họ sử dụng tiền mặt để giảm số tiền vay. hỗ trợ cho việc mua nhà. 30 năm trước, một căn hộ HDB (nơi mà gia đình Dennis Nếu như bạn không biết cách đầu tư, bạn Ng sinh sống) có giá 100.000 đô la. Nếu cũng có thể dễ dàng có được từ 3-4% doanh Nợ tốt như bạn không mua căn hộ này vì không đủ tiền, thì việc mua một căn hộ tương thu hàng năm. tự như bây giờ chẳng dễ dàng gì, vì giá nợ xấu đã lên tới 400.000 đô la. & Ợ XẤU – NỢ TIÊU Nhiều người nghĩ rằng lãi suất cho bạn có thể tận dụng đồng tiền của mình vay cá nhân không thế chấp và 24% đối DÙNG – ĐỪNG NÊN vay nhà khá cao. Dennis Ng lại cho hiệu quả hơn bằng cách đầu tư và gia với thẻ tín dụng. Trả hết tiền vay mua MUA rằng điều này không đúng. Ông giả sử: tăng số tiền mà mình đang có. Ví dụ như nhà có nghĩa là đánh mất cơ hội để đầu Dennis Ng cho rằng Nếu bạn vay 300.000 đô la và thanh bạn sử dụng 300.000 đô la vào việc đầu tư. Khi xuất hiện khủng hoảng, Dennis Rất nhiều sách viết về tài chính cá những món nợ về tiêu toán trong vòng 25 năm, với lãi suất là tư và thu được lãi suất là 4%, lãi thu trong Ng có thể dễ dàng tăng doanh thu từ Ndùng đều là nợ xấu, vì giá trị của chúng 4%, tổng lãi phải trả là 175.053 đô la, năm đầu là 79.077 đô la. Nhưng 25 năm 50-100%. Cuộc khủng hoảng SARS tại nhân thường khuyên độc giả trả sẽ giảm giá trị theo thời gian. Nếu bạn tương đương với 58% tổng số nợ. Tiền sau đó, số tiền gốc từ 300.000 sẽ tăng lên Singapore năm 2003 đã chứng minh hết nợ càng sớm càng tốt, để trở thanh toán theo phương thức trả góp trả góp hàng tháng là 1.583 đô la, tiền 799.750 đô la, có nghĩa vốn đầu tư của điều ông nói là đúng. thành người không vướng đến mua đồ tiêu dùng, cuối cùng bạn sẽ lỗ. lãi là 983.70 đô la, chỉ 599.80 là trả nợ bạn gia tăng 166.5%. Đối với những người cho rằng họ không nợ nần. Dennis Ng – một chuyên Ông đưa ra ví dụ: 4 năm trước, một gốc. Dựa trên con số này, nhiều người Nếu bạn có ý định lựa chọn mua nhà biết cách đầu tư tiền bạc, đó cũng là lý tivi màn hình phẳng có giá trị khoảng họ cảm thấy và cũng cố gắng trả hết số bằng cách trả góp, tổng số tiền lãi cần trả do họ sử dụng tiền mặt để giảm số tiền gia trong lĩnh vực tài chính tại 5.000 đô la, mà trả góp trong 4 năm thì tiền vay mua nhà càng sớm càng tốt. trong 25 năm là 175.053 đô la, thấp hơn vay. Nếu như bạn không biết cách đầu tư, Sigapore – tác giả cuốn sách Bí một chiếc tivi tương tự có thể sẽ rẻ hơn Theo Dennis Ng, họ đã quên một thực so với số lãi thu được là 499.750 đô la (nếu bạn cũng có thể dễ dàng có được từ 3-4% 1.000 đô la hoặc 80% tính đến hết thời tế là lãi suất đối với vay trả góp mua nhà bạn có ý định lấy số tiền ra để đầu tư). doanh thu hàng năm. mật về tiền sẽ cho chúng ta hiểu điểm bạn trả hết nợ. được tính toán theo phương thức giảm Dennis Ng cho rằng, tiền vay nợ mua Tóm lại, bạn nên đầu tư số tiền tiết rõ hơn về nợ tốt và nợ xấu. Thanh toán trả gó là hình thức nhiều dần. Có nghĩa sau 15 năm, số nợ sẽ giảm nhà là một trong những khoản vay rẻ kiệm của mình thay vì sử dụng số tiền tiết công ty áp dụng nhằm khuyến khích dần chỉ còn 158.224 đô la. Tiền lãi hàng nhất mà bạn có thể đạt được. Tại thời kiệm để trả hết số nợ để không dính phải @ Minh Châu người dân sử dụng đồng tiền của họ. tháng cũng sẽ giảm xuống 531 đô la, nợ điểm ông viết cuốn sách Bí mật về tiền nợ nần. Và thực tế là, trong khi người bình Dennis Ng cho rằng, bất cứ hình thức gốc phải trả sẽ là 1.502 đô la. Như vậy, – lãi suất vay mua nhà là 3%, so với 7% thường cố để trả hết nợ thì người giàu sẽ thanh toán trả góp hay tài chính nào thay vì vội vã trả hết số tiền vay mua nhà, lãi vay mua ô tô, 14% cho những khoản vay tiền để trở nên giàu có hơn.

64 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 65 money & Cuộc Sống

Chị Liên bằng lòng với cũ, chị vẫn không tài nào kìm nén được cuộc sống hiện tại, hạnh những nỗi đau buồn, tủi phận vẫn còn Nỗi lòng người cô phụ & Chuyện phúc, yêu thương bên cạnh chất chứa trong lòng. Niềm vui duy nhất cậu con trai và công việc của chị lúc này là bé Trần Kim Phát, cậu chưa kể về người vợ sau của kinh doanh mỹ phẩm. con trai chung của chị và nhạc sĩ Trần Văn Phú. Chị dồn hết tình yêu cho con, bởi đó là nguồn sống và động lực để chị cố gắng làm việc mỗi ngày. Chị Liên xúc động chia sẻ: "Gia đình “đệ nhất thiếu vắng người đàn ông như nhà vắng chủ, nhưng cuộc đời dù có đẩy tôi đi đến tận cùng của thương đau, tôi cũng cố danh cầm” gắng sống thật mạnh mẽ để cho con mình có thể nương tựa vào". Trần Văn Phú Tháng 11 năm 2017, chị vừa tổ chức đêm nhạc tưởng nhớ 3 năm ngày mất cố nhạc sĩ guitar Trần Văn Phú tại phòng trà Nguyễn Ánh 9. “Tôi mãn nguyện vì đã làm được điều này cho chồng mình. Tôi còn một nguyện vọng nữa là có thể dành dụm được tiền để xây lăng cho anh tại Huế như hị Liên là người vợ sau của trẻ nên khó lòng chung thủy", chị kể. tôi đã hứa trong lòng từ lúc anh còn sống”, cố nhạc sĩ Trần Văn Phú, Nhưng rồi cuối cùng, bỏ ngoài tai tất chị tâm niệm. nghệ sĩ từng được mệnh cả mọi lời khuyên răn lẫn dị nghị của danh là "đệ nhất danh cầm", người thân lẫn người đời, chị quyết định người có công đưa dòng lấy người đàn ông mà tài sản duy nhất Mang tình yêu Cnhạc flamenco vào Việt Nam thập niên của họ lúc bấy giờ chỉ là cây đàn guitar. thương, trái tim 70. Người ta biết nhiều về chồng chị, báo Chị phân trần: "Đối với nhiều người, đó có nhân ái đến với chí cũng viết nhiều nhưng có lẽ ít ai biết thể là một quyết định vô cùng liều lĩnh, được sự tồn tại âm thầm, lặng lẽ bên cạnh nhưng với tôi, đó là hạnh phúc của cuộc cuộc đời Gặp chị Nguyễn nhạc sĩ Trần Văn Phú của một người vợ đời. Hạnh phúc vì tôi được lấy người mình Mặc dù cuộc sống nhiều lo toan nhưng với như chị vào những lúc đất trời vần vũ. yêu thương". Thị Hồng Liên trái tim và tâm hồn của một người nghệ Nhắc về người chồng quá cố của mình, Cho đến những ngày nhạc sĩ Trần Văn trong một buổi sĩ, giống như chồng mình, chị vẫn thường chị lại không cầm được nước mắt, bởi đôi Phú lâm bệnh nặng, chị vẫn gắn bó, săn xuyên đứng ra tổ chức nhiều chương trình chiều Sài Gòn đầu khi chị nghĩ quãng thời gian ngắn ngủi gắn sóc cho ông trọn nghĩa vợ chồng. "Hạnh văn nghệ nhằm gây quỹ từ thiện, giúp đỡ tháng 4, nghe bó nghĩa vợ chồng cùng anh chẳng khác phúc nhất có lẽ là khi tôi chăm sóc anh ấy nhiều nghệ sĩ có hoàn cảnh khó khăn như: nào sứ mệnh và cái duyên nợ mà chị phải trên giường bệnh, bởi khi đó anh ấy giống chương trình văn nghệ gây quỹ Nguyễn chị kể về cuộc đời trả ở trong cuộc đời. như một đứa trẻ vậy", chị nhớ lại. Văn Tý, chương trình "Tôn vinh nghĩa đa đoan và nhiều Gặp nhạc sĩ Trần Văn Phú khi ông đang Mùa thu năm 2014, nghệ sĩ guitar Trần tình nghệ sĩ", và cùng Công ty TNHH ở lúc cùng quẫn nhất, kinh doanh phá sản, Văn Phú đổ bệnh nặng rồi ra đi ở quê nhà RF3World Việt Nam tổ chức nhiều hoạt thăng trầm, nhất gia đình đổ vỡ. Ông lao đầu vào rượu ngày xứ Huế trong niềm thương tiếc khôn nguôi động giúp đỡ những nghệ sĩ neo đơn ở trại dưỡng lão nghệ sĩ quận 8... đêm để quên đi cái thực tại bi thảm khi của mọi người, nhất là giới nghệ sĩ. Chị là cuộc sống sau Chị Nguyễn Thị Hồng Liên hiện là Giám ấy. "Lúc đó tôi 30 tuổi, cũng không hiểu Liên khi ấy vừa từ Huế trở lại Sài Gòn chưa khi chồng chị đốc Trung tâm Nghệ sĩ Nhân ái Sen Hồng trời se duyên thế nào mà mình lại đem bao lâu, rồi mới hôm trước còn nói chuyện trực thuộc Trung tâm UNESCO Khoa mất đi càng thấy lòng thương một người khi họ đang ở vũng với chồng qua điện thoại, nay lại đã nghe học Nhân văn và Cộng đồng (trụ sở chính xót xa và cảm lầy không thể thoát ra như thế. Càng nhìn tin dữ. Chị thất thần dắt đứa con trai trở tại TP.HCM), đồng thời là nhà phân anh càng thấy thương xót cho một nhân về quê nội mà đau đớn như muốn chết đi phối của Công ty TNHH RF3World Việt phục người phụ tài. Lúc ấy, gia đình tôi ngăn cản dữ lắm, từng khúc ruột. Nam. Với chị, cuộc đời ý nghĩa nhất là nữ này. vì biết rằng lấy anh sẽ là một mất một còn Từ ngày ấy cho đến nay, đã hơn 3 năm khi chúng ta có thể mang đến niềm vui và do anh tuổi đã lớn, còn gia đình bên anh thiếu vắng hình ảnh của người chồng hạnh phúc cho mọi người. @ Thùy Chi thì lo sợ tôi sẽ bỏ anh ấy đi, sợ mình còn nhưng mỗi lần nhắc đến chuyện xưa

66 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 67 money & Giáo Dục

một phương pháp học tập thành công chỉnh lại thái độ và tìm ra phương pháp gắn liền với phương pháp để thành công học tốt. Điều này đã thức tỉnh người này trong nghề nghiệp. Điều này sẽ chuẩn bị tại trường đời. tốt cho những thay đổi nhanh chóng của Nhiều học sinh Nhiều học sinh thông minh có điểm Điểm cao thị trường lao động của trẻ. Ngày nay, số cao ở trường cũng có thể có những nhất là tại Việt Nam, nhiều đứa trẻ có thông minh có điểm điểm trượt tệ hại về tài chính ở trường điểm số cao khi ra trường vẫn chưa xác đời. Học bạ là bản báo cáo tài chính định được phương pháp nghề nghiệp. số cao ở trường của mỗi học sinh. Bản báo cáo ấy là “ba điểm thấp Thực tế là tương lai không thuộc về chữ T” – Tự tin về khả năng tài chính – đứa trẻ ra trường với điểm số cao, mà cũng có thể có Tự chủ về tiền bạc và Tự sửa sai khi mọi và tương lai của rơi vào những đứa trẻ có phương pháp những điểm trượt thứ chệch ra khỏi quỹ đạo. Đây là giáo học tốt, học cách thay đổi, cách thích dục cơ bản về bản báo cáo tài chính một đứa trẻ nghi nhanh hơn. Đứa trẻ này có nhiều kỹ tệ hại về tài chính ở đối với mỗi học sinh, sinh viên. Để tồn năng mà ông chủ doanh nghiệp cần để tại và phát triển, chúng ta cần nám bắt trả lương cho họ - điều này không được trường đời. các kỹ năng sống về tài chính trước khi dạy ở nhà trường – có thể kể đến lĩnh ra trường. vực về mạng. Có nhiều bậc cha mẹ nói với con cái rằng: “Hãy đi học, đạt được điểm cao và tìm việc làm ổn định”. Có nhiều người nói: “Hãy là những người làm thuê tốt trong tương lai”. Vì vậy, bố mẹ cần có tầm nhìn xa hơn bởi lẽ những đứa trẻ thông minh hơn chúng ta nghĩ. Có nhiều đứa trẻ khi ngồi trong lớp học, chúng phải học những đề tài mà chúng không thích, nên dẫn đến chán nản. Vậy, chắc chắn rằng, bố mẹ nên tìm hiểu và khơi dậy sự yêu thích của chúng. Phải, trường học không dạy chúng IÁO DỤC THỰC SỰ BẮT ĐẦU KHI BẠN ta những kỹ năng sống cần thiết trong RA TRƯỜNG BƯỚC VÀO ĐỜI môi trường đầy cạnh tranh khốc liệt này. Mỗi đứa trẻ là một thiên tài nhỏ tuổi Sinh viên ra trường phải loay hoay với hào hứng học tập. Và ít năm sau, nhiều tài chính và công việc ổn định, thiếu đi Ngày nay chuyện điểm số thiên tài ấy tự dưng thấy chán học, bởi những kiến thức căn bản khi ra trường. Gvị chúng bị ép học những điều mà chúng không thích. Đó chính là lý do đa phần sinh viên chật trong trường học liệu có ảnh hưởng nhiều đến Dựa vào điểm cao điểm thấp, mà những đứa bé được vật với công việc… gọi là thông minh hay không thông minh. Điều này ảnh Trường học là nơi cung cấp những tương lai của một học sinh. hưởng đến sự tự tin của chúng trong tương lai. Thực sự kiến thức nền tảng cơ bản, nhưng nhiều Nhưng hiện nay có quan là vì chúng không quan tâm đến môn học đó, nên mới bị nơi lại không thể dạy bạn kỹ năng nghề điểm thấp. Nếu những vị bố mẹ có con chán ghét đi học, nghiệp, kỹ năng tài chính. Vì vậy, bạn điểm: giáo dục chỉ thực sự đừng ép trẻ phải đạt điểm cao, việc quan trọng là phải cần phải tìm ra phương pháp học tập bắt đầu khi bạn ra trường và duy trì sự yêu thích học hỏi của trẻ và phát hiện ra năng và làm quen với những con số và thuật khiếu của trẻ, giữ cho chúng luôn hào hứng. Phát triển ngữ tài chính, nhiều sinh viên đã tìm ra bước vào đời. phương pháp học tập thành công ở nhà quan trọng hơn cơ hội kinh doanh và đầu tư, nhiều sinh @ Cindy Bùi điểm số mà chúng đạt được ở trường. viên đã thụt lùi phía sau so với họ.

PHƯƠNG PHÁP HỌC TẬP VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHỀ ĐIỂM SỐ VÀ BẢN BÁO CÁO TÀI CHÍNH NGHIỆP CỦA TRẺ Học bạ là điều vô cùng quan trọng Có nhiều bố mẹ cho rằng, làm sao chúng có thể hiểu với mỗi học sinh. Có người trượt một được hai từ nghề nghiệp khi còn nhỏ. Ngày nay, cần có trong các môn học, người đó đã chấn

68 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 69 money & Giáo Dục

u học – định cư bạn chính là kỹ năng quan trọng cho việc cho đến khi bạn thực sự đi du học. Tiền là cách nhìn nhận tìm kiếm cơ hội kinh doanh hay đầu tư bạc và danh vọng mà bạn đạt được, đã mới về thế giới của bạn. thay đổi hoàn toàn cuộc sống. Bạn nghe rất nhiều Khi du học, có thể bạn phải những khó mỗi ngày về các quốc Du học, định cư thay đổi cuộc khăn ban đầu, bạn sẽ phải thích nghi và Dgia trên thế giới, về nền văn hoá và tôn sống của bạn trở nên mạnh mẽ và tự tin hơn. Điều này giáo của họ. Thế nhưng sự thật là bạn sẽ Vậy du học dễ hay khó? Du học thực sự rất quan trọng để đẩy mạnh các không bao giờ đến những nơi đó để tìm thay đổi cuộc sống của bạn trên nhiều cơ hội của bạn trong tương lai. hiểu và trải nghiệm. Bạn được nhìn nhận phương diện và cách thức khác nhau mà Dễ hay khó, điều đó do bạn quy hết thế giới với cách nhìn mới. Thế giới quan bạn có thể sẽ không tưởng tượng được định mà thôi. Ngày nay, có nhiều chính của bạn cũng sẽ thay đổi. sách ưu đãi và thu hút của các quốc gia Bạn sẽ cảm thấy cô đơn khi nhớ nhà, như Canada, Úc, châu Âu,… với chi phí nhớ quê hương nhưng, hãy tin tôi, thế du học và định cư cực kỳ hấp dẫn. Bạn Du học giới có điều cực kỳ thú vị. Bạn sẽ không Khi du học, có thể có thể chuẩn bị những bước cơ bản để còn cảm thấy cô đơn ở một đất nước xa săn học bổng từ Chính phủ của nhiều lạ nữa. Bạn sẽ gặp được nhiều người đến bạn phải những nước, chắc chắn bạn sẽ không còn lo định cư từ các quốc gia khác nhau, mang theo ý ngại về chi phí. Khi đã du học, việc định chí và năng lượng từ những nền văn hóa khó khăn ban đầu, cư và làm việc tại đất nước đó không khác nhau. Là cơ hội để bạn khám phá, còn quá khó nữa.Chẳng hạn như New cánh cửa thay đổi học tập và chia sẻ những khác biệt văn bạn sẽ phải thích Zealand đang là nơi mà chất lượng giáo hóa với họ. Sự kết nối với những người nghi và trở nên dục, hệ thống giáo dục và đào tạo New cuộc đời xung quanh vô cùng quan trọng.Bạn sẽ Zealand được dựa trên hệ thống giáo phát triển được những mạng lưới quốc mạnh mẽ và tự tin dục chất lượng cao. Chỉ mất 3 năm để tế mạnh mẽ và mạng lưới này sẽ rất có trở thành công dân New Zealand.Chính ích với bạn trong tương lai.Khi được đi hơn.Điều này thực phủ Canada chấp nhận chi trả 90% học du học, bạn sẽ bắt đầu nhìn thấy nhiều phí cho sinh viên quốc tế. Vì thế học phí gam màu khác nhau của thế giới.Đầu sự rất quan trọng tại các trường tại Canada là rẻ nhất nếu óc bạn sẽ mở mang vì được trải nghiệm so với các nước phát triển khác như Mỹ, những điều mới. để đẩy mạnh các Úc, Anh, Pháp… Cuộc sống tự lập khi rời xa gia đình Nếu tại Mỹ mất 3 năm để được cấp buộc bạn phải làm thêm để trang trải cơ hội của bạn thẻ xanh hoặc 2 năm để xin định cư tại chi phí, buộc phải cân bằng giữa việc Úc thì Chính phủ Canada thông thường học và việc làm. Học cách quản lý tài trong tương lai. chỉ yêu cầu 1 năm làm việc tại Canada để xin định cư Canada (Một số tỉnh bang chỉ yêu cầu 6 tháng). Thời gian được tính sau khi học viên hoàn thành khóa học (Được phép cộng cả công việc bán thời @ Johny Trần Có lẽ, ítai từng nghĩ mình sẽ du học ở gian và toàn thời gian). những đất nước xinh đẹp, định cư và cuộc Úc được đánh giá là quốc gia thứ hai trên thế giới có môi trường lý tưởng cho sống của mình đã thay đổi ngoài sức người dân sinh sống, học tập và làm tưởng tượng.Du học và định cư khó hay việc. Số lượng du học sinh, sinh viên, và người Việt lựa chọn định cư tại Úc đang dễ là tùy thuộc vào bạn.Nếu biết cách săn tăng lên một cách đều đặn. đón, bạn vẫn có thể du học hoặc định cư Hãy lựa chọn con đường mà bạn muốn, hãy chuẩn bị những hành trang ở những nơi bạn muốn mà không phải quá để thực hiện ước mơ và khám phá thế lo lắng về chi phí. giới. Con đường du học, định cư đang rộng mở, hãy bản lĩnh và tự tin để thay đổi cuộc đời mình nhé.

70 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 71 money & Giáo Dục

Người giàu dạy con về tài chính

hiều người giàu luôn nói với con họ rằng: họ không có tiền. Nhiều người nghèo thường chỉ biết than vãn mình nghèo và không nói Ncho con họ biết về giá trị của đồng tiền. Cũng có nhiều người giàu đầu tư tiền bạc và tập trung cho con cái bằng việc học hành - là những điểm số cao, để rồi sau đó con cái đi làm một công việc ổn định. Có người giàu lại dạy con mình bằng những từ ngữ, hình ảnh liên quan đến tài chính.

Tài sản và tiêu sản: sự khác nhau Bắt đầu từ công việc lao động Người cha cho rằng, đứa trẻ bức xúc là những điều mà đứa trẻ 9 tuổi chưa hiểu giữa người giàu và người nghèo làm thuê đòi tăng lương, nếu không được, lại đi tìm được. Mấy năm sau đó, cậu bé đã sáng tỏ Trong rất nhiều năm, nhiều người giàu có Có nhiều người giàu thường muốn một công việc khác lương cao hơn, hoặc nhiều điều mà cha mình đã dạy. những bức vẽ và sử dụng những từ ngữ đơn con cái mình học hành chăm chỉ, có trình chấp nhận làm mức lương thấp, và đối giản để con cái hiểu được những biệt ngữ và độ chuyên môn cao để có công việc tốt, phó với những khó khăn về tài chính, vì Đứa trẻ sẽ hiểu về giá trị của sự vận động của đồng tiền. Nhiều năm sau kiếm được nhiều tiền. Có nhiều người giàu họ lao ngại phải bắt đầu lại từ đầu. Đó là những con số họ tiếp tục dạy cho con cái những con số liên khuyến khích con mình học để trở nên cái giá của việc học một nghề nghiệp nào Đi làm cho cha, đồng nghĩa với việc quan đến tiền bạc. Chính điều này đã cho giàu có, hiểu biết về tiền bạc và học cách đó, rồi phải làm việc vì tiền,… và nổi cáu phải bỏ đi sở thích đọc truyện tranh. Với những đứa trẻ biết được những con số về tài bắt tiền bạc phải làm việc cho mình. với ông chủ. Cậu bé dường như cũng chưa đồng lương ít ỏi như vậy, tiền đâu mà mua Theo thống kê, chỉ có 5% chính, con cái họ sẽ có một nền tảng và tư Việc đầu tiên là họ sẽ cho con mình hiểu cha mình nói gì. tranh. Chỉ có cách là làm cho cửa hàng. dân số là người giàu, còn duy về tài chính. Họ dạy cho con mình biết thế học tập cách làm giàu bằng cách cho Người cha nói rằng, con hãy nhân tiền Nhà cậu có một tầng hầm rộng, nên cậu nào là tài sản và tiêu sản. Đó chính là sự khác những đứa trẻ 9 tuổilàm việc 3 tiếng vào lương của mình mỗi tháng cho 50 năm bé dùng căn phòng chất đống hàng trăm lại 95% dân số là những nhau giữa người giàu và người nghèo. ngày nghỉ. Người cha trả cho con 10 xu/ 1 sau, thì sẽ biết mình phải làm gì suốt 50 cuốn truyện và khai trương cửa hàng. người không giàu. Vậy Họ nói với con họ rằng, nếu muốn trở nên giờ làm việc. Những đứa trẻ sẽ làm những năm. Vì vậy, con phải học cách khiến tiền Khách hàng chính là bọn nhỏ. Cậu bé thuê giàu có, con phải đọc được và hiểu được các công việc đơn thuần – mà chúng cho là bạc phải làm việc cho mình. Rồi cậu bé 1 người làm thủ thư, người này có nhiệm người giàu họ dạy con về tài con số; Người giàu kiếm được tài sản, còn chán ngấy với những thùng hàng, khói cũng hiểu phần nào về đồng tiền. Và chấp vụ thu 10 xu /1 đứa trẻ khi vào thư viện, chính như thế nào? người nghèo và trung lưu chỉ kiếm được tiêu bụi,… Sau đó ít tuần, người cha trả lương nhận làm việc không lương cho người cha và đọc truyện tranh thoải mái, thay vì phải sản. Tài sản bỏ tiền vào túi, còn tiêu sản thì cho đứa trẻ 30 xu/1 giờ. Rồi đứa trẻ đang khi được yêu cầu, bởi vì “học không phải mua 1 truyện tranh giá đã 10 xu. @ Vivian Đỗ lôi tiền ra khỏi túi. Nếu muốn trở nên giàu có, đối mặt với cuộc đời mà trường học không vì tiền” là câu nói đầy kiêu hãnh của một Cậu bé làm việc cho người cha không hãy mua tài sản, nếu muốn trở nên nghèo bao giờ có. Cậu bé bức xúc, đòi tăng lương đứa trẻ 9 tuổi. lương đã buộc đứa trẻ phải suy nghĩ và đi, hãy mua tiêu sản. Nếu bạn muốn giàu có, giống như những người lao động khác, vì Sau vài tuần, người cha đến và thỏa tìm ra cơ hội kiếm tiền. Khi mở cửa hàng phải hiểu biết về tài chính. Đó chính là điều 30 xu không đủ mua những cuốn sách mà thuận tăng lương cho cậu bé, từ 25 xu truyện tranh, đứa trẻ đã tự quản lý tài mà người giàu thường nhắc hàng ngàn lần cho cậu bé yêu thích. Cậu bé cho rằng người lên 1 đô-la, 2 đô-la và 5 đô-la. Cậu bé vẫn chính, không còn là người làm thuê cho con cái của họ. Vậy, những lời nói này, liệu cha quá keo kiệt và bóc lột sức lao động ngơ ngác. Văng vẳng bên tai cậu bé là hãy cha mình. Cậu bé đã học rất nhiều từ những đứa con của họ có hiểu không. của một đứa trẻ 9 tuổi. nắm được sức mạnh của đồng tiền,… Đó người cha mình.

72 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 73 money & Du Lịch

Trên thị trường du lịch, khách hàng biết khá s Phan Thanh Nhiên hiện là cổ đông của nhiều đến thương hiệu Saigon Sun Travel Saigon Sun Travel. Vũ Quang Hưng - Event Director

.I.C.E – loại hình du lịch thế mạnh của Saigon Sun Travel Saigon Sun Travel MNgoài du lịch thuần túy, Saigon Sun phát huy thế Travel đã khẳng định là một trong Ngô Thanh những công ty du lịch hàng đầu Việt Hoàng - Tổng Nam về loại hình du lịch M.I.C.E. Giám đốc mạnh du lịch M.I.C.E (Meeting - gặp gỡ), Incentive Saigon Sun - khen thưởng), Conventions -hội thảo), Travel Exhibition -triển lãm) là loại hình du lịch M.I.C.E kết hợp hội nghị, hội thảo, triển lãm, tổ chức sự kiện của các công ty cho nhân viên, đối tác diễn ra trong nước và ngoài nước. Những đoàn khách MICE thường Ms. Ông Thân Thị Phương Anh - Giám đốc Võ Thị Bảo Thuý - HR & Finance Manager Công ty Saigon Sun Travel rất đông khách và đặc biệt mức chi tiêu Saigon Sun Travel chi nhánh Đà Nẵng. cao hơn các đoàn khách du lịch thông được thành lập năm 2009 thường. Phần lớn khách hàng này là lịch, khách hàng biết khá nhiều đến với định hướng chuyên về doanh nhân, thậm chí là doanh nhân thương hiệu của Saigon Sun Travel. tổ chức các chương trình cao cấp nên họ khó tính và kén chọn. Các đối tác lớn của Saigon Sun Travel Họ thường yêu cầu chất lượng dịch vụ là Masan Group, Coca-Cola, Nestle, du lịch M.I.C.E. Trải qua gần 8 cao cấp, đặc biệt và lưu trú dài ngày. FrieslandCampina Việt Nam, Merck, năm hình thành và phát triển, Saigon Sun Travel hợp tác với các Sanofi, D.K.S.H, FPT, APL, Menarini, agency trong và ngoài nước tổ chức Vinamilk, Vietcombank, ACB…. công ty đã và đang khẳng các tour du lịch cho khách quốc tế định hình ảnh - vị trí của mình đến Việt Nam với giá cả ưu đãi và cạnh Lãnh đạo đúng chiến lược tranh nhất. Saigon Sun Travel đang Trải qua nhiều sóng gió, đặc biệt khi trên thị trường du lịch trong trở thành thương hiệu bền vững và mà thị trường du lịch Việt Nam tăng và ngoài nước. được yêu thích tại Việt Nam trong lĩnh trưởng mạnh mẽ và cạnh tranh khốc vực Du lịch – Sự kiện – Tiệc cưới, đặc liệt. Đặc biệt, sự phát triển như vũ bão @ Khả Dinh biệt là M.I.C.E đang phát huy lợi thế từ internet, công nghệ 4.0 đặt ra cho cho công ty. Hiện nay, thị trường du Saigon Sun Travel nhiều thách thức. Hồ Ngọc Hiếu - GO VN Director

74 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 75 money & Du Lịch

Saigon Sun Travel đang trở thành thương hiệu bền vững và được yêu thích tại Việt Nam trong lĩnh vực Du lịch – Sự kiện – Tiệc cưới. Trở Tuy nhiên, vẫn còn có rất nhiều thuận thành một đơn vị du lịch uy lợi. Du lịch hiện nay không chỉ để đáp tín nhất, chất lượng nhất, ứng nhu cầu tham quan, khám phá và phục vụ được nhiều khách du nghỉ dưỡng mà còn để tìm kiếm đối tác, lịch nhất. phát triển việc kinh doanh, phát triển thị trường. Việt Nam đang nổi lên là điểm đến an toàn, thân thiện, vì vậy, dự đội ngũ nhân viên luôn nỗ lực hết mình báo du lịch M.I.C.E tại Việt Nam sẽ tăng để tạo ra các sản phẩm du lịch mới chất trưởng tốt. Lượng khách đến Việt Nam lượng và có giá trị vượt trội nhằm nâng Saigon Sun Travel thông qua M.I.C.E, tìm kiếm cơ hội đầu cao chất lượng phục vụ và nhận được tư phát triển mạnh. sự tin tưởng cũng như hài lòng từ khách đang trở thành Nắm bắt được tiềm năng của du lịch hàng. Mới đây, Saigon Sun Travel đã M.I.C.E tại Việt Nam, ông Ngô Thanh khai trương chi nhánh tại Đà Nẵng cho thương hiệu bền Hoàng – Tổng Giám đốc Saigon Sun thấy Saigon Sun Travel đang có những vững và được yêu Travel cùng ban lãnh đạo công ty đã bước phát triển ngày càng vững mạnh. triển khai thực hiện loại hình du lịch Ban lãnh đạo cùng với cổ đông của công thích tại Việt Nam M.I.C.E, cũng là một trong những loại ty Phan Thanh Nhiên – người đã chinh hình du lịch chiến lược của Saigon Sun phục đỉnh Everest đầy tự hào đang trong lĩnh vực Du Travel. Ông Ngô Thanh Hoàng cho biết: chung tay, xây dựng thương hiệu cho “Kinh doanh loại hình du lịch M.I.C.E lĩnh vực chủ chốt – M.I.C.E, khẳng định lịch – Sự kiện – đã mở ra nhiều cơ hội phát triển cho chất lượng và quyết tâm đưa Saigon Sun Saigon Sun Travel. Công ty chúng tôi đã Travel lên một tầm cao mới. Tiệc cưới. nhận được nhiều sự hợp tác của nhiều đối tác và nhận được nhiều phản hồi tích cực từ khách hàng. M.I.C.E đã đáp Công ty TNHH Đầu Tư - Phát Triển Du Lịch Nắng Sài ứng được những nhu cầu khó tính nhất Gòn - Saigon Sun Travel IDT CO., LTD : của khách hàng”. l Trụ sở chính: Lầu 1, 38E Trần Cao Vân, Phường 6, Quận 3, TP. HCM. Với mong muốn đem đến những dịch l Điện thoại: 028 3823 1869 – 028 3823 1986 vụ tốt nhất cho khách hàng, Ban lãnh l Website: www.saigonsuntravel.vn đạo trẻ, năng động và nhiệt huyết, cùng

76 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 77 money & Ẩm Thực

Bảy năm sánh bước và đồng hành cùng mực sữa nhúng ớt xiêm xanh, gà hấp mắm nhĩ, Gà Thảo dược hay các món thực khách, bên cạnh một góc nhỏ khiêm cuốn như cá nục hấp, nem nướng, cá bò nhường tại Quận 3, nay Khoái chính thức ra da nướng ớt xanh cuốn bánh tráng,… Ở KHOÁI, ngoài việc ăn ngon, Quý mắt chi nhánh mới – Nhà hàng KHOÁI 27 tại khách còn được thưởng thức nét đặc Biệt thự Ngân Long, Nguyễn Hữu Thọ, Nhà Bè. trưng của không gian nhà hàng mà ở đó quý khách sẽ cảm nhận được sự bình yên hoài cổ bởi những hình ảnh của Nha Trang hoái 3A Lê Quý Đôn vốn rang lá chanh,… là những món đặc trưng xưa, bởi những chiếc đèn nôm tre treo có tiếng với những món của KHOÁI mà không nhà hàng nào có thể dọc bức tường đá gồ ghề mộc mạc nhưng ăn thuần túy của vùng thay thế được. rất độc đáo, riêng biệt. Nét đặc trưng của đất Nha Trang như Bánh Sự đặc trưng của món ăn ở KHOÁI không gian KHOÁI còn được thể hiện bằng căn, Nem nướng, Bún cá... không chỉ nằm ở hương vị mà còn là ở sự mộc mạc bởi những nét vẽ sóng nước KCác món ăn rất đặc trưng từ hương vị đến nguyên liệu tươi ngon được nhập trực tiếp mang theo nguồn hải sản dồi dào, những cách chế biến do người đầu bếp chính gốc từ Nha Trang như bánh canh bột gạo, ớt mảng tường vảy cá, chiếc vỏ sò, vỏ ốc là người Nha Trang thực hiện. Thực khách xiêm xanh, lá é trắng, rong biển, hay gạo tạo cảm giác được trở về với không gian nào là người miền Trung cũng thừa nhận tẻ hạt nở làm bánh căn, bánh bèo, bánh biển lộng gió. Tất cả hòa quyện, gợi lên sự thuần khiết của món ăn làm cho họ ướt,…. KHOÁI không bao giờ dùng các gia một không gian gần gũi, thân thiện nhưng Nhà hàng Khoái 27 gợi nhớ quê hương và người thân, những vị phụ thêm mà chủ yếu dùng hương liệu cũng hết sức tinh tếấm cúng phù hợp cho người mẹ, người bà đã tự tay nấu món ăn tự nhiên từ nước trái cây, các loại đậu,… những buổi họp mặt gia đình, bạn bè hay thuần khiết dân dã nhưng đầy hương vị này. để tạo vị ngọt hay độ béo. Chính vì thế đồng nghiệp, đối tác,… Chi nhánh mới của Khoái tại số 27 Biệt các món ăn ở KHOÁi rất thanh đạm và tốt Nếu như Quý Khách đã từng đến Nha thự Ngân Long, Phước Kiển, Nhà Bè, đem cho sức khỏe. Trang, hẳn Quý khách sẽ dễ dàng cảm từ hương vị lại cho thực khách không chỉ sự đa dạng Đáp ứng nhu cầu của thực khách tại nhận ngay sự thân thiên, hiền hòa với một món ăn, một không gian thoáng đãng, tiện KHOÁI là những nhân viên văn phòng chút phóng khoáng nhưng đầy tinh tế trong nghi, chất lượng phục vụ chuyên nghiệp cao cấp cần những bữa ăn trưa với đồng tính cách người dân vùng biển. Sự nhiệt hơn, chỉn chu hơn trong từng chi tiết. nghiệp, đối tác,… thực đơn của KHOÁI tình, hiếu khách của người dân sứ sở du miền Trung KHOÁI đáp ứng trọn vẹn hơn cho thực cũng bao gồm những món cơm rất dân dã lịch này cũng chính là tính cách của KHOÁI khách Sài Thành những món hải sản tươi nhưng đặc trưng lạ miệng như cơm chiên bởi ở đấy Quý thực khách sẽ cảm nhận sống lấy tận gốc từ vùng biển miền trung. muối ớt, cơm thố, cơm chiên cá mờm….. được sự tinh túy gởi gắm trong từng món @ Thanh Thanh Gỏi cá mai, gỏi sứa, gỏi ốc biển… được Nếu thực khách là một nhóm bạn bè hay ăn từ người đầu bếp cũng như sự nhiệt tình chế biến hòa trộn với các loại rong nho gia đình đến với KHOÁI vào buổi tối thì phục vụ của nhân viên. Một hành trình mới biển, rong tuyết,… hay những thốc bươu cũng sẽ được thưởng thức những món ăn của riêng Khoái - hành trình của những đổi nướng tiêu, cá bò da nướng ớt xanh, tôm dành cho tập thể như lẩu chua cá đuối, mới và hoàn thiện chính mình.

78 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 79 money & Sự Kiện

PHÒNG THƯƠNG MẠI VÀ CÔNG Hội chợ China Fruit Logistica 2018

Diễn ra tại Thượng Hải vào ngày 14-16 tháng 05 năm 2018- là một hội chợ thương NGHIỆP ĐỨC TẠI VIỆT NAM mại quan trọng dành cho ngành rau quả tươi tại Trung Quốc. Tại sự kiện, quý vị có thể gặp gỡ các công ty nhập khẩu lớn, các nhà phân phối hàng đầu, các đại siêu thị và những kênh bán lẻ khác cũng như các công ty thương lịch sự kiện tháng 4-5/2018 mại điện tử, các kênh bán hàng trực tuyến lớn nhất tại Trung Quốc. Hội chợ China Fruit Logistica là một trong những triển lãm do Glass South Messe Berlin, CHLB Đức tổ chức giành riêng cho ngành rau quả tươi. Đoàn doanh America - Triển Tại đây Quý doanh nghiệp có thể trưng bày các sản nghiệp từ tiểu lãm quốc tế về phẩm rau quả tiêu biểu của mình cũng như gặp gỡ các đối tác tiềm năng và quan trọng trong ngành rau quả Bang Rheinland- Thiết kế và Công tươi Trung Quốc. Quý vị có thể tìm hiểu thị trường, Pfalz, CHLB Đức tại nghệ ngành thị hiếu người tiêu dùng,… từ đó tìm được những đối tác tin cậy và phát triển việc xuất khẩu theo đường Việt Nam Kính thủy tinh chính ngạch tại Trung Quốc. Trong khuôn khổ Hội chợ, diễn ra các hội thảo Begin: 13.04.2018 / End: 16.04.2018 / Begin: 09.05.2018 / End: 12.05.2018 chuyên ngành và sự kiện kết nối doanh nghiệp cho Location: Ho Chi Minh and Hanoi / Location: São Paulo Expo Rodovia dos các doanh nhân hàng đầu trong ngành rau quả tươi. Thời gian: Imigrantes, KM 1.5, São Paulo Brazil Trong đó, các thông tin mới nhất về xu hướng và các 13.04.2018 tại Tp. Hồ Chí Minh Glass South America sẽ cung cấp cho công nghệ hiện đại nhất cũng như những tiềm năng của thị 16.04.2018 tại Hà Nội quý vị 1 không gian chiến lược cho việc trường Trung Quốc. Hơn 200 chuyên gia trong ngành rau quả Sự kiện chỉ dành cho khách mời kết nối, trao đổi kinh nghiệm và thiết lập tươi đến từ hơn 20 quốc gia trên thế giới. Được sự bảo trợ của Tạp chí Buổi hội thảo giới thiệu về tiềm năng quan hệ kinh doanh với những đối tác Rau quả hàng đầu châu Á – Asiafruit Magazine và asiafruitchina.net. thị trường và môi trường đầu tư của Tiểu quan trọng trên thị trường, những người Thông tin liên hệ: Bang Rhineland – Palatinate, CHLB Đức đang tìm kiếm các giải pháp và ứng dụng Điền các thông tin trong bản đăng ký Applicatione form (PDF, 674,5 KB) và gửi lại kết hợp với buổi gặp mặt trực tiếp match- mới của ngành kính thủy tinh. cho chúng tôi qua email: [email protected] hoặc gửi FAX: +49 30 3038 7060. making event giữa 11 doanh nghiệp Đức Các nhà triển lãm tại Glass South Liên hệ tại Việt Nam: Phòng Công nghiệp và Thương mại Đức tại Việt Nam: và các doanh nghiệp Việt Nam. America sẽ cùng giới thiệu những đổi mới, Ms. Đào Thu Trang / +84 24 3936 1897 / Email: trang.daothu@ vietnam.ahk.de Ngày hội tư vấn đầu tư vào Việt Nam Người liên hệ xu hướng, sản phẩm, nguyên liệu, dịch vụ tại Đức (Vietnam Consulting Day) Tp. Hồ Chí Minh: Ms. Thảo Anh, và thông tin thiết yếu cho thị trường kính thaoanh.nguyentra(at)vietnam.ahk.de phẳng. Với trọng tâm là công nghệ và thiết Hà Nội: Ms. Thu Vân, kế cho ngành xây dựng, kiến trúc, đồ gỗ DATE TITLE LOCATION thuvan.nguyen(at)vietnam.ahk.de và công nghiệp ô tô, hội chợ Glass South 10.04.2018 Vietnam-Beratungstag Düsseldorf America sẽ trưng bày những ứng dụng, máy móc thiết bị và phụ kiện tốt nhất của 11.04.2018 Sprechtag AHK Vietnam Hamburg ngành kính thủy tinh. 12.04.2018 Individualberatungen Karlsruhe Định kỳ tổ chức: Mỗi 2 năm Thông tin người liên hệ: 13.04.2018 Intensivberatung Vietnam Braunschweig Nguyễn Trà Thảo Anh Phụ trách hội chợ Nuernberg 16.04.2018 Informationsveranstaltung "Zivile Berlin Chuyên viên bộ phận Đoàn doanh Sicherheitstechnologien- und dienstleistungen in nghiệp và Dự án Vietnam" Lầu 5, 21 - 23 Nguyễn Thị Minh Khai, 16.04.2018 Im Ausland Qualität sichern - Schwerpunkt Vietnam Regensburg Quận 1, Tp. HCM, Việt Nam Email: thaoanh.nguyentra(at)vietnam. 17.04.2018 Beratungstag Vietnam Nürnberg ahk.de hoặc Tel: +84 (28) 3823 9775

80 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 81 82 Apr 2018 l Money Apr 2018 l Money 83 SINH RA TỪ ĐẤT

NÂNG NIU TỪ BÀN TAY NGƯỜI LÀM VANG

CẢM HỨNG TỪ CHÂU LỤC

RƯỢU VANG ÚC DANH TIẾNG

84 Apr 2018 l Money Giá: 45.000 Đ 18+/ thưởng thức Jacob's Creek có trách nhiệm www.madebyjacobscreek.com Sách chuyên về quảng cáo