Price list in EUR (per day and person) valid until 15. 11. 2015

PENsions ORE ACCOMMODATION CATEGORY HOTELs ACTIVELY WITH BREAKFAST room

studio DBL 49 40 dagmar SGL 51 41 I. A DBL 46 37 APARTMent DBL 61 51 /Suite STUDIO DBL 59 50 ACTIVE HOLIDAY DALIBOR SGL 61 53 I. A DBL 55 46 in the JITŘENKA APARTMent DBL 61 51 SGL 51 41 ASTORIA I. A DBL 46 37 SGL 62 54 Complex I. A CURIE DBL 56 47 The Ore Mountains actively – by bike or on foot *** bonus Suite DBL 60 51 APARTMent DBL 80 70 We want to invite you to a one-week regeneration stay in the Jáchymov SUITE DBL 77 67 spa. You can select from a wide offer of accommodation in pensions with Complementary lending of Nordic Walking poles Discounts for selected chair lifts and lifts of the skiresorts a family atmosphere or in the spa hotels. Especially families with children BĚHOUNEK SGL 74 65 i. a PLUS Klínovec-Fichtelberg, Boží Dar-Neklid and Sports Complex Eduard. will appreciate the suites and studios with a kitchenette in the pensions ***+ DBL 63 53 Dagmar, Jitřenka and Dalibor. The Dagmar Pension offers suites equipped Brochure „Jachymov and its surroundings – 21 outings“ SGL 71 62 in a modern way, a restaurant, sauna and steam bath with a relaxation I. A zone, as well as a possibility of sitting down on the terrace. The pensions DBL 61 51 Jitřenka and Dalibor are connected with the Běhounek hotel offering a rich SGL 90 82 Junior restaurant and relaxation options. The Garni hotel Astoria is located in suite the spa centre just a few steps away from the Agricola aquacentre and it radium DBL 75 69 palace offers many relaxation and spa treatments. The pensions and hotels also **** SGL 80 74 offer bike storage and parking places. You can book your accommodation I. A and board easily from your home on the website: DBL 68 62 www.laznejachymov.cz/en SGL - Single, DBL - Double

Detailed information about the individual routes and other practical in- formation will be provided by the programme specialists. More informa- tion at: The programme includes: Option for children: www.spainfojachymov.cz/en accommodation with half board daily entry to the Aquacentre Discounts www.zivykraj.cz/en Daily entry to the Aquacentre including sauna (90 min) Agricola including sauna for children: www.leto.klinovec.cz/en daily one spa treatment selected from: salt cave session, bubble bath, (90 min) 3 - 12 years 30% www..de/en partial massage, paraffin hand treatment or indian head massage 1st day entry into salt cave, 13 - 15 years 10% www.fichtelberg-ski.de (in case of 1 night long stay only salt cave session available) other days refreshment extra bed 10% www.silberstrasse.de spa fee in the Café The local nature will charm you with unbe- lievably lively colours changing with the sea- sons. Come and see the magic beauty of the Ore Mountains for yourselves! You´ll love to come back!

Active holiday in the Ore Mountains Region full of experiences The Fichtelberg and Klínovec resorts...... together contacts

Krušné hory (Ore Mountains) are literally made for all active vacation afi- The region offers many options for summer leisure time activities. The The Ore Mountains lookout points at Klínovec and Fichtelberg are fa- I. ONE-DAY TRIP TO OBERWIESENTHAL cionados. The area offers a variety of round-the-year activities, including visitors can rent a motor quad-bike, bikes, terrain scooters or vourite trip destinations as they offer beautiful views of the countryside. the adrenalin ones. The routes of the individual trips can be combined Nordic Walking poles. You can try archery, trampolines, bungee running, The lookout tower at Klínovec offers a vast all-around view of the Ore Along the “roof” of the Ore Mountains based on your wish and strengths. Enjoy hundreds of kilometres of tourist disc-golf or climb around the rope park under the supervision of an in- Mountains and . In good viewing conditions you can also see 2x ski lift to Klínovec (Dámská – “Ladies” or Prima Express) trails and bike trails near Jáchymov and also in its wider neighbourhood. structor. The bicycle lovers will find a lot to enjoy here too. Biking in the Ore the Krkonoše (Giant Mountains) and Šumava ranges. The four-seat ski lift 2x ski lift to Fichtelberg (four-seat or gondola) Discover the forgotten beauty of the local nature, education trails and his- Mountains may have a form of riding through wild and unspoilt nature, Prima Express from the Jáchymovská (2.5 km from Jáchymov) piste will 2x bus from hilltop to hilltop (there and back) torical monuments. The Czech and sides of the Ore Mountains discovering picturesque valleys and mining towns, as well as climbing to take you to the tower comfortably. On the way back by the lift you will see 2x bus base station of the Prima Express ski lift – Jáchymov share also a unique mining tradition. Follow in the footsteps of silver min- steep summits with the use of all your energy. It’s all up to your preference an unusual view of the hills Dub, Šance and Čimický vrch, among which (there and back) ing, visit the local mines and museums. Get to know the pristine nature, yet it’s always a fantastic experience. You can take advantage of a network the town of Jáchymov is situated. The other lift from the top of Klínovec and enjoy leisure time activities and the traditionally warm hospitality. of official bicycle trails and narrow tarmac roads with minimum car traffic. will take you to the municipality of Loučná pod Klínovcem. There are two - can be purchased on Saturdays, Sundays and state holidays You can also set out to explore the traditional crafts (basket weaving, arti- products prepared for the visitors who want to see the places of interest in the and Saxony san wood items manufacture, bobbin lacemaking, etc.) and the Ore Moun- on the other side of the border too. - the bus from Klínovec leaves every hour from 10:00 a.m., the last one at 4:00 p.m. (7 trips) tains gastronomy. - the bus from Fichtelberg leaves every half past the hour Group discount from 10:30 a.m., the last one at 4:30 p.m. (7 trips) SkiareAl Klínovec - SUMMER 2015 Prices in CZK 10 % - the bus from Jáchymov to the Prima Express ski lift leaves every hour from 9:00 a.m. to 3:00 p.m., back to Jáchymov Valid for groups with at least at one hour intervals from 11:30 a.m. to 5:30 p.m. TS TS TYPE OF TICKET TYPE OF TICKET 15 people with the same type - sold from 30 May to 4 October 2015 of ticket from the price list Price: adults and senior ADU L ADU L S E NIORS , S E NIORS , C H I LD R E N C H I LD R E N STU DE NTS STU DE NTS of SKIAREÁL KLÍNOVEC (not citizens CZK 460 (EUR 17), children CZK 350 (EUR 13) one-way POINTS-RELATED TICKETS valid for the InterSkiregion tickets!). One-way Prima 140 90 130 20 points 260 170 230 Express The payment must be made II. REACHING OBERWIESENTHAL IN AN ACTIVE WAY 30 points 370 240 330 by one person. Return Prima 190 130 170 40 points 480 310 430 A bike trip or hike along the “roof” of the Ore Mountains

Express in map is available A larger-format the ticket officesof the ski liftsof the ski resort. Skiareál Klínovec One-way Dámská 80 60 70 100 points 800 520 720 1 trip Prima Express = 10 points, 1 trip Dámská = 5 points 1x ski lift to Klínovec (Dámská – “Ladies” or Prima Express) Return Dámská 130 90 120 The points are valid throughout the whole 2015 summer season. 1x ski lift to Fichtelberg (four-seat or gondola) The tickets are recorded on the contactless chip cards with CZK 50 deposit. Léčebné lázně Jáchymov a.s.

ONE DAY AND MULTIPLE DAY TS - it is always an “up” trip, cannot be used as “1 time up Children under 5 (incl.) FREE OF CHARGE. Children tickets for ages 6 to 16 (incl.). T. G. Masaryka 415, CZ – 362 51 Jáchymov TICKETS and 1 time down” trip tel.: +420 353 833 333 Senior citizens from 63. - you can reach the base station by walking or by bike 1 day 400 280 360 ADU L S E NIORS , [email protected] C H I LD R E N STU DE NTS When buying children and senior tickets, it is necessary to present an identification - sold every day Price: adults CZK 240 (EUR 9), 2 days 760 530 680 SEASON TICKET proving the date of birth (ID card, passport, health insurance card). www.laznejachymov.cz/en 3 days 1100 770 990 4500 3150 4050 When buying a student ticket, it is necessary to present a valid ISIC card. children CZK 160 (EUR 6), senior citizens CZK 220 (EUR 8)