Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 1 第31號立法區第31號立法區 事實的正確性並不作出修正及核對。

州議會參議員 Michelle Rylands Phil Fortunato （選擇民主黨） （選擇共和黨） 1402 Lake Tapps Pkway SE, PO Box 2201 Ste F104-342 Auburn, WA 98071 Auburn, WA 98092 253-931-8100 253-376-5889 [email protected] [email protected]

當選經驗：首次參選公職。 當選經驗：��1�年被任命為第�1號區州參議員；��1�年被選為第�1號區州衆 議員；第��號區州衆議員（1���至����年）。 其它工作經驗：曾在美國陸軍擔任軍事員警，退役後，Michelle在奧本 （Auburn）經營一家小企業DASH。現在，Michelle在當地執法部門擔任�11 其它工作經驗：環境培訓及諮詢；歐亞地區國際貿易；小型承包企業老闆；太平 調度員。 洋西北侵蝕控制協會創始主管及首任主席。 學 歷：PSU理學士。 學 歷：Rutgers大學，Cook農業學院，景觀建築學。 社區服務：Michelle透過家長教師協會專注為兒童及學校服務。目前，她擔任 社區服務：Phil結婚已有��年，育有�個子女，其中三人在美國海軍陸戰隊服 奧本家長教師協會委員會主席，並且在第�號區服務，負責監管整區域的1��個 役。其中一子仍在服役。哥倫布騎士會（Knights of Columbus），四級會員。支 家長教師協會。Michelle還是奧本美國退伍軍人協會的會員。 持社區工作，如：Sweats for Vets、Coats for Kids、生命的接力、特殊奧運會 及Project Rachel。 聲 明：作為一名退伍軍人，小企業老闆及母親，Michelle對社區所面臨的問題 有切身體會，無論是否改善學校、緩解交通擁堵、或建造強大的經濟，我們都不 聲 明：作為你們的參議員，我很自豪推行了憲法修訂案保護我們的獵捕及捕魚 能逃避或拖延。我們承受不起把更多熱衷於政黨紛爭及玩遊戲的政客送進州 權（SJR ����）及禁入息稅（SJR ����）。我會反對持續不斷的呼籲以限制我們 府奧林匹亞執政。 持槍權，並反對增加針對收入、里程數、車牌貼及產業的稅賦。我站在最前線， 反對普捷灣公共交通增加居民的車牌貼收費。我會努力讓大家有權民選我們 作為家長教師協會主席，Michelle對學校建設所做出的貢獻有目共睹。她為本 自己的普捷灣公共交通董事會代表，以使我們的社區能選擇退出ST�，並迫使 地區的科技更新、校外參觀學習及整區孩子的其它教育機會籌措了資金。她一 普捷灣公共交通在超出預算時由民眾來做決策。 直提倡為我們的學校加大資金投入，以不負本州為每個社區的每個孩子在教 育上投入資金的主要職責。 我支持減少或停止向收入固定的長者徵收財產稅的立法。作為退伍軍人及軍 事事務委員會的成員，以及三名美國海軍陸戰隊士兵的父親，我瞭解尊重退伍 Michelle已準備好作為您的州參議員繼續在州府奧林匹亞奮鬥。她致力於提 軍人的重要性。 高畢業率，縮小課堂規模，並讓孩子走出移動教室進入真正的課堂。她致力於 緩解交通擁堵，從而讓在職父母能多點與家人共處的時間。她會努力精簡政務 為教育提供資助是優先要務。我會投票支持資助教育及降低我們的財產稅。按 並削減稅賦，從而讓小企業能夠繁榮興旺。 學生人數撥付經費將增加我區教師薪酬的經費。 支持者：金郡警務署署長John Urquhart、金郡勞工委員會、奧本市長Nancy 懇請各位選民鼎力支持，讓我為抵制更多稅賦並保障父母權利而鬥爭。 Backus及更多其他人士和團體。 2 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 第31號立法區第31號立法區 事實的正確性並不作出修正及核對。

第�號眾議員席位

Nate Lowry Morgan Irwin （選擇民主黨） （選擇共和黨） PO Box 1274 1002 Baysinger Pl Milton, WA 98354 Enumclaw, WA 98022 253-228-8571 509-339-3363 [email protected] [email protected]

當選經驗：現為Edgewood市議員 當選經驗：今年一月份被任命為州眾議院議員。在此之前，我在艾蒙卡拉 （Enumclaw）市議會服務（��1�至��1�年）。 其它工作經驗：我擁有超過十五年的工程專業經驗及設計建造施工公司的從 業經驗，而目前我正在一家不斷發展的設計建造公司擔任景觀建築師。經濟衰 其它工作經驗：Northwest Farm Credit Services－資本市場部；The 退期間，我建立了兩家小企業，專門從事於商業圍欄及景觀建築設計。為此，我 Foundation Group－商務經紀；Columbia銀行－商業貸款專員；西雅圖 通過在我們地區幫助創造就業緩釋了經濟衰退最壞的衝擊。 警察局－巡警 學 歷：華盛頓州立大學，景觀建築學士（����年） 學 歷：華盛頓州立大學，農業商務理學士 社區服務：Edgewood規劃委員會，委員及副主席（��1�至��1�年； 社區服務：農業局、FFA校友會、Cascade Foothills足球教練、哥倫布騎士會。 Edgewood棒球小聯盟助理教練；Toys for Tots和仁人家園志願者；貝爾斯 結婚1�年，有三個不到七歲的小孩。 （Pierce）郡地區議會成員 聲 明：作為你們的眾議員，我加強了對性侵受害者的保護，投票贊成擴大心理 聲 明：我是土生土長的Edgewood人，現擔任Edgewood市議會的民選成員。 健康服務的範圍，努力降低失控的車牌貼費用，並支持一項免除辛苦工作的父 作為議員，我不斷投票保護納稅人金錢，修路，增加公共安全的經費，並及時通 母在學校用品上支付銷售稅的法案。 過平衡預算。 但我們的州政府工作 仍面臨許多困難。我會繼續著重於為兒童提供世界一流 我區需要瞭解我們的顧慮及工作重心的領導。我會在奧林匹亞為本地學校、優 的教育，高效的交通系統讓家庭成員在家時間更多，透過支援我們的先遣人員 質醫療、小企業及農村經濟發展而奮鬥。我會確保納稅人的錢都花在刀刃上。 來維護社區的安全，並反對妨礙社會穩定的不必要增稅。如果能得到你們的一 我將強勢代表那些想要解決方案而非黨派政治的民衆發聲。如能得到各位的 票，我將深感榮幸！ 投票，我將榮幸備至。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 3 第37號立法區第37號立法區 事實的正確性並不作出修正及核對。

州議會參議員 Rebecca Saldaña （選擇民主黨） P.O. Box 20776 Seattle, WA 98102 206-462-5829 [email protected] 金郡選舉部對候選人 www.rebeccasaldana.com 和議案聲明的任何標

當選經驗：於��1�年被任命為州參議員，首次競選公職 其它工作經驗：普捷灣賢者會（Puget Sound Sage）前執行董事；國會議員Jim 點、文法及語法錯誤， McDermott的社區聯絡員；服務事業員工國際公會第�號地方分會的工會組 織者 或事實的正確性並不 學 歷：西雅圖大學，神學及人文學文學士 社區服務：現任雷尼爾灘（Rainier Beach）行動聯合會及公平工作中心委員會 成員。曾任工作及清潔能源聯盟、華盛頓環境委員會及華盛頓拉丁社區基金董 作出修正及核對。 事會成員。 聲 明：為我們多元化、充滿活力的奧林匹亞社區服務，我感到很榮幸。我在德爾 裏奇（Delridge）長大，在雷尼爾灘養育兒女，我對我們的社區感情很深並致力 於讓每個人都有發言權。 不論是作為工會組織者，還是非營利組織的領導或現在作為你們州參議員，我 整個職業生涯都致力於推動經濟、社會及種族公正。我們在這次大會上為婦 女、家庭及工人爭取了更多權益。我為我們所取得的成果感到自豪，但我們還 有很多工作要做。 我的工作重心是可負擔得起的住房、服務所有人的交通系統，以及讓我們當中 最富有的人承擔責任的公平經濟，以及確保在改善社區的服務上進行投資，如 公共教育、基礎設施及當地的小企業。 我期待與你們共同推進社區和州的發展。感謝您的支持。我很自豪地獲得下 列人士和團體的支持：國會女議員Pramila Jayapal、西雅圖市議員Lorena González、前州參議員Adam Kline、第��號區民主黨人、華盛頓州勞工委員 會、全國婦女政治核心小組及數百名社區居民。 ! 4 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 第45號立法區第45號立法區 事實的正確性並不作出修正及核對。  州議會參議員

Parker Harris Jinyoung Lee Englund （無政黨選擇） （選擇共和黨） PO Box 61 PO Box 302 Woodinville, WA 98072 Woodinville, WA 98072 802-760-7970 425-420-5345 [email protected] [email protected] www.parkerforsenate.org www.jinyoungenglund.com

這是我從事公共服務多年後首次參選。 當選經驗：大學議會辯論隊主席，帆船俱樂部會長。 當�經驗� 在技術及公共政策領域長達十年的經驗積累能幫助我解決問 其它工作經驗：工程工作：華盛頓莫克提沃（Mukilteo），模具工程師、紐約 題：為在非洲提供清潔用水的非政府組織尋求資金；為國會成員提供服務；其它工作經驗� Clifton Park鎮，實現州綠色建築技術激勵專案的能源工程師；教育工作 向大眾、政府及立法部門傳輸比特幣及區塊鏈的知識；擔任美國海軍陸戰隊 者：西雅圖Bishop Blanchet高中的數學及物理學教師；華盛頓伍德迪威爾 技術與創新部的產品經理及顧問。 （Woodinville）Attic學習社區的數學、科學及哲學教師。 華盛頓大學文學士；美國國務院Gilman國際學者 學 歷：畢業於紐約Schenectady的聯合學院：哲學文學士（����年）；機械工程 學歷� 理學士（����年）；工程及管理系統碩士（��11年）。 USMC & USO酒精減少動議，行為醫學干預工作；In Gear Career 分會創辦人；為華州特殊奧運會籌款；拯救：自由國際（Rescue:社�服�� Freedom 社區服務：低收入家庭學生課後作業項目的志願者。參加過“乳腺癌防治”步行 International）；表爾威（Bellevue）韓語及文化學校 馬拉松活動。 我參選是為了成為代表東區的獨立聲音；停止徵收一項州入息稅，將 聲 明：作為一名數學教師，我每天都為建構兒童的終生成就而工作。作為一名 資金優先用於我們的學校，以及緩解交通擁堵。�明� 工程師，我一直以一個問題解決者和一個獨立思想家的身份來磨礪我的技能。 我們第45號區的居民一直反對州政府徵收入息稅，包括資本增值稅及西雅圖 我們生活的時代飽受分裂之苦，但我仍懷有信仰，即我們都有一個建立繁榮和 所建議徵收的“高收入者”稅。新的和更高的稅賦，包括提高車牌貼收費， 公平的華盛頓州的目標，在這樣一個環境中我們的孩子會受到良好的教育，並 會傷害我們的社區。 且每個人的權利都有所保障。我們不會永遠深陷於僵局。我一直聽到本區周邊 的人在反映很多的問題，但這些問題所傳達的資訊很明確：我們需要有效、切 我是一名殘疾美國陸軍退伍軍人的女兒，丈夫是一名在亞州駐紮的現役海軍 實可行且能對財政負責的解決方案。並且我們現在就需要。 陸戰隊軍人。我的婚姻生活很幸福。和很多家庭一樣，我的丈夫Geoff和我 選擇在此生活，這樣等我們的孩子該上學時，就把他們送到當地優秀的公立 作為一位參議員，我既具備教師的同情心和理解力，也具備工程師的邏輯和分 學校。對於那些可能會迫使退休長者搬離其終生居住的家之稅賦，我會阻止 析力。我會廣納良言，不計較榮譽得失。 讓其增加，並透過防止我們所在地區成為合法的海洛因注射點而維護我們的 我保證和其他議會的同事們努力合作，設計我們急需的持久解決方案。我永遠 生活品質。 也不會迎合那些捐贈大戶或特殊利益組織。我只會代表你們，你們才是理智的 我們敬愛的參議員Andy Hill在去年離世了。儘管我不能取代他，但我立志 大多數。本人會始終傾聽各位的意見，讓你們的意見擲地有聲。我恭請您為我 繼續他的工作，建設一個賦有同情心、量入為出且注重教育的州政府。為確 投上一票。 保我們在奧林匹亞有獨立的聲音且州政府權利均衡，懇請各位投我一票！ Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 5 第45號立法區第45號立法區 事實的正確性並不作出修正及核對。

州議會參議員 Manka Dhingra （選擇民主黨） P.O. Box 2467 Redmond, WA 98052 425-270-8660 [email protected] www.electmanka.com

首次參選 當�經驗� 擔任金郡高級副檢控官長達17年之久，任監管精神健康法庭 和退伍軍人法庭的治療替代部（Therapeutic其它工作經驗� Alternative）主席，這是一 個監獄分流處置項目，旨在幫助犯人重建人生；此外還擔任危機干預導師， 指導執法。 華盛頓大學法學院，法學博士；加利福尼亞大學柏克萊（UC Berkeley）分校，政治及歷史學文學士學歷� 我的家庭已經在雷蒙德（Redmond）生活了21多年。我曾榮獲家長 教師學生協會的金橡子獎；國家精神病聯盟東區董事會成員；預防家暴組織社�服�� API Chaya的共同創辦人；女童子軍餅乾組織的一位母親；國際象棋，數學 俱樂部，以及Destination Imagination組織的教練。 東區家庭需要有經驗豐富且專業的當地領導。由於公立學校是我們民 主的基礎，因此教育是我的工作重點。我們必須確保每個兒童都有邁向成功�明� 的規劃並能利用當地的機會。我將努力尋求現實且可持續的經費解決方案。 新近州府和選民通過的交通投資有數十億，這筆錢會改變我們地區，但需要 嚴格的監管和領導。我會要求我們地區實行問責制、政務透明並保護個人。 我會繼續確保退伍軍人享受重要的醫療及支援服務。確保社區安全是我的專 長：我會繼續保護家暴的受害者，讓槍支遠離罪犯、濫用者及兒童，同時也 會解決精神病人、癮君子及無家可歸者問題。 如果能夠成為你們的代表，傾聽你們的需求，並以創新的方式建設讓大家團 結一致的組織以鞏固我們的社區，我將非常榮幸。我將依靠科學及數據來制 訂政策，包括應對氣候變化。我將反思我們共同的價值觀，即多元化會讓我 們的社區更強大，也會保護所有人的權利，包括女性的選擇權。 已得到�下 個人�團�的支���盛頓環��民�教師��防員�計劃生�投��� 6 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 第48號立法區第48號立法區 事實的正確性並不作出修正及核對。  州議會參議員

Richard Knierim Patty Kuderer （選擇獨立民主黨） （選擇民主黨） PO Box 1052 PO Box 1545 Bellevue, WA 98009 Bellevue, WA 98009 206-372-3196 360-870-8559 [email protected] [email protected] www.richardknierim.com www.pattykuderer.com

當選經驗：美國病理學家學會。作為一名財政負責的外部人士，當選為董 當選經驗：於��1�年被任命為州眾議院議員，��1�年獲選民投選。於��1�年被 事。CAP基金會設立了一個目標，即不讓美國女性死於宮頸癌和乳腺癌。 任命為州參議員。 其它工作經驗：瑞典醫療中心化驗室醫師。前華大臨床副教授。前Fred 其它工作經驗：曾擔任過檢控官及市律政司，Patty目前致力於幫助弱勢群體、 Hutchinson癌症研究中心顧問。 那些遭受歧視的人士及那些因酒駕或思想不集中的司機引發交通事故的受害 人。 學 歷：華盛頓大學住院醫師；Loma Linda大學醫學博士。 學 歷：明尼蘇達（Minnesota）大學文學士；William Mitchell法律學院，法學 社區服務：得到民主黨人及共和黨人的支持。Knierim醫生與各界合作以取得 博 士。 成果。美國陸軍退伍軍人：曾在日本沖繩和Madigan陸軍醫療中心服役。瑞典 醫療中心道德委員會。以及支持那些幫助美國及全球窮人的慈善機構。 社區服務：Sacred Heart教會的社區關注委員會、無家可歸者集合組織 （Congregations for the Homeless）、全美流產權行動聯盟華盛頓自由選 聲 明：東區上下班通勤者堵在路上，我們不必支付高昂的車牌貼費來為重要的 擇人工流產（NARAL Pro-Choice）組織及Chrysalis家暴法律診所的志願者。 普捷灣公共交通項目埋單。學生們淪為關於學校資金之黨派預算戰爭的犧牲 在擔任Chinook中學家長教師學生協會共同主席期間榮獲金橡子獎。現為反 品。每屆立法會議上對重要社會專案的支持都面臨危機。 誹謗聯盟董事會成員。 Knierim醫生會為奧林匹亞的財政問責制而努力。我們關心的事就是他的首 聲 明：五年前，最高法院很清楚奧林匹亞沒有將工作重心放在公立學校上。這 要工作：資助學校和社會項目；降低車牌貼收費；緩解通勤者所面臨的交通擁 是Patty首次參選的原因。Patty支持縮小成績差距的法案，為下課後飢餓的孩 堵狀況。 子提供早餐，提高畢業率並幫助特殊需要學生獲得更多邁向成功所需的教育。 Knierim醫生將會成為州議會唯一民選的醫生議員。面對每日來自華盛頓特 交通擁堵影響我們所有人。當提議就第���號高速公路快綫進行收費，Patty為 區及奧林匹亞會失去醫療保健服務的威脅，他會成為大家醫療保健工作的領 我們挺身而出，並會繼續鬥爭以確保我們所有交通方式都符合財政要求且能 導。作為我們的參議員，他會為保護弱勢群體而鬥爭，包括保障為發育性殘疾 讓民衆享受出行自由。 人群及其他急需我們幫助的人群所提供的資金支持。 儘管國會樂意將我們的個人資訊出售提供價最高的競標者，並且不讓我們享 “我的整個行醫生涯讓我成為了一名服務型領袖。我也會成為一名服務型參 受醫療保健，但Patty會努力保護我們。Patty支持防止出售我們個人資訊的立 議員，因為我親眼目睹政治變成了一種非贏即輸的體育比賽。我想透過成為代 法，作為醫療保健委員會的領導，她也會努力確保人人都能享受其醫療保險。 表你們的獨立聲音來改變這種現狀。”－Richard Knierim 作為一名律師和州參議員，Patty Kuderer做的每項工作都是在捍衛我們的 利 益。 支持者：副州長Cyrus Habib、司法部長Bob Ferguson、我們的眾議員Joan McBride和Vandana Slatter、第��號區民主黨人、WEA、全美流產權行動聯 盟華盛頓自由選擇人工流產組織、我們的消防員以及更多其他人士和組織。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 7 第48號立法區第48號立法區 事實的正確性並不作出修正及核對。

州議會參議員 Michelle Darnell （選擇自由黨） 830 Kirkland Way #203 Kirkland, WA 98033 360-720-6899 [email protected] www.michelle4washington.org

當選經驗：曾當選��1�年州共和黨大會的州代表。金郡自由黨主席。 其它工作經驗：四個孩子的母親、法律助理、小企業老闆。 學 歷：Ferndale高中（1���年）；Whatcom社區學院；史凱基谷（Skagit Valley）學院。 社區服務：主日學校教師、擔任Sunrise幼稚園董事會成員及教師達�年。位於 Lynden的Fisher學校家長教師協會。蔚碧島（Whidbey Island）岩石教堂青 年部助理主任。自��11年一直從事消費者保護倡議工作。��1�年組織活動反 對一項不利於屋主的修正案。��1�年參與了金郡東區One Night Count無家 可歸者活動。 聲 明：作為一名律師助理，我會努力保護我們社區內的屋主，使其免受大銀行 的盤剝。現在，我將爭取以州參議員身份保護我們的社區，使其免受大政黨遊 說人的利用。 共和黨及民主黨以孩子之名行政黨議程之便，而不會為教育提供資金。民衆說 過：每個孩子都應獲得優質教育，而我將爭取賦予父母和教師權利，讓他們為 華盛頓州的每個孩子都提供優質教育。 傾聽民眾的聲音才是參議員為政之道。我們不想看到政府徵收我們投票反對 的州入息稅，我們不想在未被告知費用的情況下，去一臉錯愕地支付車牌貼 費。我不會讓你們的家人有更多意外的稅收增加。我們的社區應該讓每個人都 感覺友善、可負擔得起，但遞減稅卻在損害中產家庭的利益。 讓我們維持合理的的產業稅和銷售稅，並共同努力以防止政府忽視那些需要 幫助的人。作為獨立的聲音，我會讓兩黨都為大家服務。我已經為金郡屋主的 公平而戰，也將會在奧林匹亞為你們而戰！感謝你們的投票。 8 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 第48號立法區第48號立法區 事實的正確性並不作出修正及核對。

第1號眾議員席位

Vandana Slatter Ciaran Dougherty （選擇民主黨） （選擇自由黨） 11900 NE 1st St #300 1216 108th Ave NE Bellevue, WA 98005 Bellevue, WA 98004 425-777-0579 [email protected] [email protected] www.vandanaslatter.com

當選經驗：第��號立法區州衆議員（於��1�年接受任命）：服務於教育、醫療保 當選經驗：未提交任何資訊 健及技術與經濟發展委員會；表爾威 (Bellevue) 市議員 其它工作經驗：軟件工程師，專門從事於語言系統/自然語言理解 其它工作經驗：在醫療系統行醫��年，並在諸如Amgen and Genentech等領 學 歷：加州大學聖地牙科分校語言學文學士；華盛頓大學電腦語言學碩士 先的生物技術公司擔任醫學科學家；持證臨床藥劑師 社區服務：曾任大聖地牙哥科學與工程博覽會（Greater San Diego Science 學 歷：華大藥劑學博士；華大公共行政學碩士；英屬哥倫比亞大學（UBC）藥劑 & Engineering Fair）評審 學理學士 聲 明： 我們必須朝著共同的目標攜手共進，建設一個傾聽每個人意見的體制， 社區服務：東區運輸合作社；金郡緊急醫療服務顧問工作小組；喀斯開 不論其屬於哪個黨派。我們需要確保我們的稅金被用來創造最大的福祉以及 （Cascade）水務聯盟；環境服務委員會及青少年生命專缐（Youth Link）董事 最少的負擔。我們要在社區而非政客寵愛的專案上投資。作為一個在技術上工 會聯絡員；跨湖（Overlake）醫院基金董事會；華盛頓州藥劑業管理局；全美流 作的人，我知道如何讓華盛頓走向未來。我會讓更多人聽見你們的聲音。謝謝！ 產權行動聯盟（NARAL）基金董事會；CHILD學校董事會；湖山都市農場項目 我期待為您服務。 聲 明：作為一名生物技術專業人士及前議員，我擅長資料分析及解決複雜問 題。作為一名長期的社區義工，我一直以熱情及團隊精神處理社區問題。作為 一名母親，我學會了關注未來發展。 在奧林匹亞(Olympia)，我支持改善健康和安全，讓學生為立足於全球經濟 而做更多準備，及支持青年弱勢群體等立法。作為你們的代表，我會繼續倡導 穩固創新的經濟、交通解決方案、可負擔性，以及健康的多元化社區。已得到 以下個人及團體的支持：表爾威消防員；WCV；金郡民主黨人；司法部長Bob Ferguson; 副州長Cyrus Habib; 以及表爾威、科克蘭（Kirkland）及雷德蒙 （Redmond)的市長。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 9 金郡 事實的正確性並不作出修正及核對。  郡長 Goodspaceguy Dow Constantine 10219 9th Ave S PO Box 16285 Seattle, WA 98168 Seattle, WA 98116 206-601-8172 206-937-3694 [email protected] [email protected] colonizespace.blogspot.com www.dowconstantine.com

學 歷：曾就讀於德國、瑞士和美國的大學。取得學士和碩士學位，兼副修經濟學 學 歷：華盛頓大學文學士，城市規劃碩士，法學博士；西西雅圖高中 職 業：持股：波音公司、微軟公司、帕卡卡車製造公司、迪士尼、Irobot機器人公 職 業：金郡郡長；前立法委員；律師；規劃師 司、Orbital、西南航空等。 聲 明：不管您是剛搬來這裏，還是您的家庭幾代人都居住在這裏，這裏就是您 聲 明：廢除最低薪資制度能夠創造就業、就業、和更多的就業以及一個美好的 的家。您屬於這裏。作為我們這個充滿活力、不斷成長的地區之郡長，我的工作 未 來。 就是相信我們每個人都能發揮自己的潛能並實踐，這樣我們才能回報讓一切 成為可能的社區。在金郡，我們具備美國承諾平等機會的必要條件，以及現實 我，GoodSpaceGuy，像往常一樣，作為一個主張低消費稅/小稅的常年競選 中人們的無限可能。 人，對抗高消費稅/大稅的常年在職官員，宣導一個更好的軌跡太空計劃和一個 衝破天際的人民技術生活標準。 選民所通過的兒童最佳開端（Best Starts for Kids）幫助年輕家庭克服一些生 命中最艱難的挑戰，撫養下一代，使兒童走向成功之路。��多年來，透過就預防 我們理應允許經濟為每一個願意工作的人創造就業機會。我們應該廢止大大 與可選方案方面的投資，我們將青少年監禁減少了��％。透過與計劃生育組織 失衡的計劃經濟和其破壞性的最低薪資制度。 合作，我們增加了為婦女提供的醫療保健，僅八年時間全郡的青少年懷孕就減 我們應該轉向自發的、競爭性強的、製造繁榮的自由市場經濟。 少了��％。 更多的工作職位能夠協助提供解決辦法。就業才是解決之道！停止摧毀就業。 快速增長在帶來機會的同時也帶來了種種挑戰。為了恢復流動性，我帶領投資 讓我們將金郡改造成一個乾淨而美麗的花園城市，使其能夠成為許多產業的 像重建南公園橋等專案，擴展客運渡輪服務以及向東、南、西、北等方向延伸普 集中地，包括太空產業和電影夢幻產業。 捷灣輕軌。為了保護我們所愛的西北部，我已將線路漫延，保護農田和森林，並 問題人士在求職以及職位的獲得和保留方面都有困難。摧毀就業的最低薪資 設立高遠的目標以保留我們現有的空地，以及與氣候變化的威脅做鬥爭。 似乎在說：“問題人士，你或許可以不用工作！你每小時將賺取零元。” 透過立即投資負擔得起的住房、附有創新服務的緊急庇護中心，以及減輕低收 計劃經濟的最低薪資制度阻礙問題人士就業。不好的事情由此引發。僱主拒絕 入長者的稅務，我們正努力解決無家可歸和住房危機等問題。我也提議了一項 聘僱問題人士。無家可歸者、貧困人口、乞討者、社會渣滓和罪犯的數目增加。 擴展退伍軍人、長者和民生服務的替代徵稅，目標是不讓任何為我們國家服 無家可歸者暴露在冬雨裏，全身濕透，饑寒交迫。 務，為建設本地區作出貢獻的人變得無家可歸。 廢除最低薪酬制度可以協助問題人士增加收入。工作為工人們提供財富和技 我愛這片我長大的土地，這也是我們撫養年幼女兒的地方。我決心保持未來幾 能，開拓上升空間。隨著問題人士較為容易地就業，他們可以協助金郡變得乾 代的繁榮、包容和可持續性，感謝你們為我投上一票。 淨、美麗，並再次偉大。讓我們宣告摧毀就業的最低薪酬制度不合憲法。 為了減少無家可歸者和乞討者的數目，減少福利和犯罪，請維護問題人士的 權利，讓他們能夠以其個人的低市場價格出售其不完美的勞動力。請投選 GoodSpaceGuy作為你們下一屆的金郡郡長吧。行動吧海鷹球迷！行動吧水 手球迷！ 10 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 金郡 事實的正確性並不作出修正及核對。

郡長 Bill Hirt Stan Lippmann 2615 170th SE 1532 NW 195th St Bellevue, WA 98008 Shoreline, WA 98177 425-747-4185 206-201-2499 [email protected] [email protected] www.stopeastlinknow.blogspot.com www.execustan.com

學 歷：愛荷華（Iowa）州立大學工程學理學士及碩士 學 歷：紐約大學，物理學理學士（1��1）；約翰霍普金斯（Johns Hopkins）大學， 物理學碩士（1���）；約翰霍普金斯大學，物理學博士（1���）；華盛頓大學，法學 職 業：在波音工作了��年後退休 博士（1���）。 聲 明：我取得候選資格意在吸引大家對我的博客http://stopeastlinknow. 職 業：物理學教師 blogspot.com的關注。其詳細描述了Constantine郡長的普捷灣公共交通“第 1號提案及其它”之輕軌問題。我不期待也不渴求贏得選舉，不會尋求也不接受 聲 明：在回顧我過去的選民手冊聲明時，我想起一句至理名言：若公民思想從 任何經濟支援。 未被表達出來，則就沒有社會現實。二十年前，作為一名華盛頓大學的法律系 學生，我鼓足勇氣去競選西雅圖市長，旨在讓大眾瞭解大規模接種疫苗的風 當普捷灣公共交通拒絕為輕軌“spine”考慮更低成本替代方案時，他們已經違 險。到����年，當我競選司法部長時，我到處發表自己的意見，使其盡可能為眾 反了華盛頓州修訂法（RCW）。輕軌“spine”沿著I-�高速公路交通走廊，並穿過 人所知。在���1年，我提出了一個���哩的感應磁懸浮單軌計劃，以解決我們的 I-��高速公路大橋。他們本可以多年前就緩解擁堵，多吸引幾千位乘客，沿著兩 交通運輸和住房負擔能力問題。為不同的公職競選1�次，這麼多的經驗讓我可 條交通走廊上的受限通道增加可通往快速公交系統路線的停車位。像這樣的 以在社會現實離不開公民表達的聲音之信念下表達我自己的想法。所以現在 上百條路線本可以每天增加1�,���名乘客。 是時候投選我，讓我們一起來實現一個豐盛的前景：如果你能明白其內涵，你 作為對巴雷（Ballard）和西西雅圖��％支持的“報答”，普捷灣公共交通可以 就可以在一個煥發生機的社會中實現獨立和財富，在郡長的帶領下，制訂出一 把ST�資金用於將輕軌擴建至這兩個地方。但是他們反而把資金用在穿過西 個計劃，讓我們重返通往共同繁榮的道路上。在州政府和郡政府的領導下，我 雅圖市中心交通隧道的“spine”；���億元的絕大部分將花在中央綫（Central 會以郡長身份向郡議會提議建立金郡電力局，作為一個郡級公用事業區。最近 Link）的擴建上，這作用有限，對緩解I-�高速公路的擁堵是毫無用處的。在I-�� 的項目是將在喀斯開（Cascades）東部建立一個一千兆瓦的太陽能農場。土地 高速公路，他們將花費��億元用於東綫（East Link）一列�分鐘一班的�節火 將出售給本郡居民，為郡政府和農場的有機發展提供經費，而農場規模將提高 車。普捷灣公共交通甚至宣稱，這將把大橋每日的車流量，最多能從1��,���輛 到1�千兆瓦。金郡將主要靠太陽能發電，並且依託太陽能發電場的利潤，為其 減少到1��,���輛。 發展提供資金。現在是時候了，因為太陽能即將比Bonneville批發價格便宜。 透過對比，他們本可以在幾年前為位於中央車道、非通行的高乘載車道和快速 作為磁懸浮的試點項目，西雅圖單軌可以使用與Hyperloop One正在開發的 公交系統增加外部道路車道。那裏的1��條公交路線本還可以取代1�,���輛 相同技術來獲得升級。請瀏覽網站：http://www.execustan.com 車，不僅能緩解大橋的擁堵，還能緩解整條I-��高速公路走廊通道的擁堵。花在 東綫上的資金本可以提供上千個額外的停車換乘（P&R）點。反而，普捷灣公共 交通將在這個夏天永久關閉橋樑中心道路，並且從未闡述外部道路能夠適應 目前的車流量，更別提未來的發展；這不可避免地導致交通堵塞。 雖然我的候選人身份“很可能”無法叫停普捷灣公共交通的規劃，但是我說出 了期望和本可避免的事情。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 11 西雅圖港務局 事實的正確性並不作出修正及核對。  第1號專員席位 Claudia Kauff man Bea Querido-Rico PO Box 9100 PO Box 19312 Seattle, WA 98109 Seattle, WA 98109 253-335-1851 206-659-7284 claudiagailkauff [email protected] [email protected] www.claudiaforport.com www.rockitbea.com

學 歷：西北印第安學院文理學副學士 學 歷：麻省理工大學工程碩士－Zaragoza國際物流項目。喬治華盛頓大學商 科學士 職 業：政府間事務聯絡人，前州參議員 職 業：西雅圖港務局，策略規劃專案經理 聲 明：像其它政府一樣，西雅圖港務局屬於市民。我參選西雅圖港務局委員會 專員競選，是為將迫切需要的透明度和責任感、思想型領導和正直帶到最重要 聲 明：Bea是一名工程師，一個非營利組織的領導者，她支持無效低效系統變 的地方政府。我對最近詳細說明西雅圖港務局專員委員會授權非法獎金的報 革。她是唯一一個有西雅圖港無局直接營運經驗的候選人，她瞭解港務局組織 導、本可避免的所有昂貴訴訟，以及秘密作出的決策深感擔憂。讓我們將西雅 的內部運作，可立即將政策決定的影響聯絡起來，有助於高效服務大眾。Bea不 圖港務局還給市民。 僅對政策層面的創新感興趣，還在挑戰政治體制，以幫助更多女性和弱勢群體 在政府中擁有發言權。 金郡納稅人應該擁有我打算帶到本港務局的思想型領導。是時候從糟糕的決 定中走出來，讓本港務局恢復秩序，以及致力於增加能養家薪酬的工作機會， 她在航空和交通領域的1�年職業生涯使她具備了更多解決問題的能力。她是 保護、保持和增強我們的環境，並真誠為納稅人服務，為納稅人作出最有利的 那種捲起衣袖，把政治放在一邊，解決關鍵問題的人。她渴望為我們地區複雜 決 策。 的供應鏈、物流和運輸挑戰提供一個全新的視角，注入更多的能量。 是時候制訂新的方向 如果當選為港務局專員，她承諾提高優質就業機會的數量和相關訓練，這相當 於制訂計劃，以超越推動普捷灣運輸和貿易的高科技創新，如空間商業化，高 我將為西雅圖港務局專員委員會帶來新方向和全新的觀點。我曾在州參議院 速鐵路（磁懸浮）、無人駕駛貨運飛機，以及碼頭營運現代化等物流和運輸系 任職，並且在交通、貿易和經濟發展委員會中與兩黨均 合作過，我亦曾致力於 統。她還相信透明度的力量，並將建立一項開放的資料政策去鼓勵和激發金郡 增強小型企業貸款計劃以促進出口企業。 選民們創辦更多的創業公司，同時保護並促進農業、漁業、航海業等發展。她提 我的優先要務包括創造養家薪酬的工作。我們必須保護和發展在海洋、航空、 倡環境可持續性，並支持向遊客推廣生態旅遊。 旅遊、捕魚和國際貿易等方面的工作。我們三分之一的工作均與貿易相關－我 Bea致力於改善交通、貿易和物流，但也享受平衡的生活，例如品嘗菲律賓和西 們的港口是我們州經濟發展的引擎！我們的環境是一項經濟資產。本港務局必 班牙的食物，在太平洋西北部來一次背包旅行。 須在減少排放、限制雜訊和其它污染方面成為全國領先者。 為了讓這個地方美麗而赋有生機， 請投選Bea。 支持者：Noel Frame、Larry Gossett、Debora Juarez、Pete Lewis、Sharon Maeda、Debbie Ranniger、Dolores Sibonga和Velma Veloria 12 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖港務局 事實的正確性並不作出修正及核對。

第1號專員席位 Ryan Calkins John Creighton 119 1st Ave S Ste 320 6619 - 132nd Avenue NE, PMB 182 Seattle, WA 98104 Kirkland, WA 98033 206-682-7328 206-818-4473 [email protected] [email protected] www.ryanforport.com www.johncreighton.org

學 歷：耶魯大學，國際關係學碩士；Willamette大學，文學士 職 業：商務律師，西雅圖港務局專員 職 業：小企業老闆，非營利職業，服務女性及少數族裔所有的企業 聲 明：自從被選為西雅圖港務局專員以來，我一直致力於讓港口為當地提供源 源不斷的就業機會，並進一步使港務局承擔更多公共責任，維護環境可持續發 聲 明：有了我們的投票，Ryan Calkins會為了誠信透明、生態文明及經濟發展 展的運作。 做出努力，為我們社區的各位居民提供支援。Ryan在本地區長大，父母是公立 學校教師及小企業老闆。他會給西雅圖港務局專員委員會帶來其所需的誠信、 首先，港務局應該作為本地區的經濟引擎。我一直不懈努力地去確保我們在普 職業道德及進步的價值觀。 捷灣的機場，貨物設施，遊輪和釣魚碼頭，以及小艇碼頭能夠創造養家薪酬的 工作職位。在��1�年，我們創辦了西北海港聯盟，與塔可瑪（Tacoma）港口達 Ryan有著逾1�年的進口及製造業管理經驗，他曾在港口直接參與船舶營運工 成合作協定，提高了普捷灣集裝箱港口的競爭地位並增加了貨運業務和就業 作。在其領導下，進口公司於��1�年被西雅圖電力公司命名為西雅圖最環保企 機會。西塔（SeaTac）機場現已是我國第九大最繁忙的機場，��1�年我們的機 業，是全國可持續經營的模範公司。 場發送旅客量超過了����萬人次。我們市很自豪能夠成為北太平洋漁業船隊 作為一個就讀公立學校的孩子之父親、民間領導及前國際人權工作者，Ryan 的所在地，該船隊佔據了高達��%的美國國內海鮮消費量。 會支持通過我們機場前來的移民和難民之權利。作為支持環保的鬥士，他會將 同時，我也致力於使西雅圖港口成為世界上環境最友好的港口。事實上，相比 港口設備現代化，以減少機場及海港周邊社區空氣污染的排放。 那些從亞洲到中西部和東岸的主要市場之海運貨物港口來說，西雅圖港口的 作為卡車司機第��號地方分會成員，Ryan一直靠打工完成學業。作為一名企 碳排放是最低的。我還持續與航空業合作，使西塔機場成為美國第一家使用生 業老闆，他支持$1� Now的倡議，即全州範圍內的最低薪酬；並為推廣帶薪假 物燃料功能的機場。 做出了努力。他會保障和增加能維持生活費用的工作，為女性及少數族裔創造 我們的港務局可以繼續作為我們地區的一個經濟推手，不僅樹立一個環保榜 機會在港口經營小企業，並推動港口工人成立工會。 樣而且還會對你們所繳納的稅金負責。作為你們的專員，我將不遺餘力地為西 鑒於最近出現的醜聞，Ryan相信下一任西雅圖港務局行政總監必須致力於以 雅圖港務局繼續效勞。 上各項工作，以促進這一重要的公營企業之誠信及透明管理。納稅人有權知道 支持者：華盛頓環保選民、金郡民主黨人、馬丁路德金郡勞工委員會、太平洋 其資源用於甚麽投資，並且需要以那些投資去發展我們的經濟，改善我們的環 海員工會、司法部長Bob Ferguson、副州長Cyrus Habib、前美國環境保護 境和提高我們的生活質素。 署董事Bill Ruckelshaus、市長Nancy Backus、市長Suzette Cooke，市長 Ryan已獲得第��、��、��、��及��號區民主黨人及全國逾1��位民選的民主黨 Leeanne Guier，以及更多的支持者。 官員，連同企業、工人及全郡環保領導的支持。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 13 西雅圖港務局 事實的正確性並不作出修正及核對。  第3號專員席位 Lisa Espinosa Ahmed Abdi PO Box 46852 2928 S. Willow St Seattle, Wa 98146 Seattle, WA 98108 206-549-8984 206-335-6507 [email protected] [email protected] www.abdiforport.nationbuilder.com

學 歷：華大通訊學文學士；華大的公共政策和管理Evans學院，公共行政碩士 學 歷：西雅圖中央學院 職 業：普捷灣能源，客戶服務；KCHA，可持續性發展專員；西雅圖公用事業局， 職 業：外展經理，公平工作中心（Fair Work Center） 環保總監 聲 明：我和妻兒一起生活在金郡，我非常熱衷於保護勞動者的權利和我們生活 聲 明：在將近十年的時間裏，西雅圖民眾不斷看著一個個執行總裁黯然離開港 的環境。作為一個從索馬里(Somalia)內戰和暴力中逃出來的難民，當我清醒 務局，留下一個又一個不太樂觀的局面。我致力於讓你們的聲音被傾聽，重塑 地躺在肯亞(Kenyan)難民收容所中時，我堅信，任何來到這裏努力工作的人都 港務局的聲譽，保護工作機會，並在不侵犯隱私權和防止不合理搜查的前提 可以實現他們的美國夢。 下，採取行動保護我們的港口和機場。 如今，作為這個國家自豪的公民，我從在雞肉加工廠工作到上了大學，再到競 我致力於促進港務局決策過程中的透明性和包容性，避免再次Shell Oil公司 選港務局專員，全因顯而易見港務局專員們阻斷了很多人實現美國夢的道路。 租賃決策時的覆轍。透過舉行晚間專員委員會會議，大眾將在這些決策中獲得 港務局專員抵制帶薪病假、工作保護以及成千上萬的機場工作人員$1�的最低 發言權，最終形成專員問責制。 薪資標準。他們投票讓殼牌石油鑽井平台入駐我們美麗的普捷灣。當港務局員 港務局應繼續創 造和保護更多養家薪酬的工作機會，並提供全面福利，這個需 工和總裁不遵守規則的時候，他們會毫不猶豫用實習生來取代養家薪酬的公 求在面對日益增加的貨物自動化趨勢時更加緊迫。環境友好型企業在保持和 會工作，或是尋找其它辦法。 重建普捷灣的同時，可以創造持久性的工作。 這些全不是金郡和美國尊崇的價值觀。我相信努力工作的人應當得到合理的 作為港務局專員，我將增加與少數民族企業的合作關係，尤其是在西塔（Sea- 薪酬，我們都有權享有乾淨的水源和空氣，而每個人－尤其是公職官員－都應 Tac）地區。在競選歷史上，港務局專員席位從未被有色人種執行，這也許是對 當遵守規則。我會代表勞動者及受港口污染直接影響的團體之呼聲努力奮鬥。 此項合作較少的一個解釋。我還將公開提議建設一個社區所支持的專業體育 我會讓我們共有的西雅圖港務局對大眾負責。 場。我主張在所有港口設施的建設中，提供公平的資金支持和對環境負責的建 我很榮幸得到州參議員Rebecca Saldana和州參議員Bob Hasegawa等 設。此外，我還將確保對杜瓦密須（Duwamish）河進行更為徹底和有利於民 領導的支持，以及第��、��和��號立法區民主黨人，和國際卡車司機協會 的清理。 （Teamsters）第11�號分會這樣的工會之支持。社區服務：西雅圖房屋委員會 港務局的營運應該由從之受益的來支付，例如遊輪公司。我們正變得過於依賴 董事會專員，索馬里社區服務 一個在健康、安全和清潔空氣/水方面均有不良記錄的行業。 港務局專員需要政策方面的專業知識，以及建立同盟的經驗。而這兩者，在我 的教育經歷和工作經驗中都良好的鍛煉。 請投票給我，讓我們一起使港務局的世紀議程得以完美實現。我將把大眾凝聚 出的共識傳達給西雅圖港務局。 14 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖港務局 事實的正確性並不作出修正及核對。

第3號專員席位 Stephanie Bowman PO Box 23011 Seattle, WA 98102 [email protected] www.BowmanforPort.com

學 歷：西雅圖大學，行政領導，工商管理學碩士；愛達荷（Idaho）大學，理學士； 美國馬歇爾獎學金 職 業：華盛頓ABC，一個幫助經濟弱勢家庭的全州性非營利機構，執行董事 聲 明：西雅圖港務局是我們經濟發展的引擎，也是西海岸的一個重要交通樞 紐。西雅圖港務局的工作和基礎設施為全球各地的民眾和企業服務，並且必須 始終是本地區納稅人、工人和社區的良好合作夥伴。 我的目標是將本港口定位為一個經濟成功、實施環境管理且具有社會公平領 導力的港口。為了保護和發展我們海濱地帶的中產階級之工作機會，我率先與 塔可瑪（Tacoma）港務局建立了歷史性的合作夥伴關係。我們將謀求共同合 作，而不是競爭敵對關係，去保護我們地區的貨物和工作機會，聯手對抗加拿 大或洛杉磯。 我率先創立了一個創新的實習生計劃，與各行各業和西雅圖公立學校合作，為 數百名生活困難的青年提供薪水豐厚的實習機會，讓其可以獲得潛在的職業 機 會。 我支持將港口工人的最低薪資調為$1�，而且提供職業訓練和學徒計劃，以便 工人可以在事業上取得進步。我一直努力確保阿拉斯加漁船的未來，所以將下 一代漁船建在華盛頓。我的重心將放於港口的持續發展，將航空生物燃料運往 西塔（Sea-Tac）機場，清理海上碼頭的雨水，並且保證我們的社區不受燃油火 車的威脅。 目前任重而道遠，特別是要解決薪資差距，應對運輸挑戰和日益激烈的全球競 爭。此外，我們還必須確保我們的港口仍然是一個全球性的入境港，向全球各 地的民衆開放。 如果能得到你們的支持去繼續為大家服務，我將深感榮幸。 支持者：華盛頓保護選民：西雅圖港務局消防員：金郡勞工委員會：建築行業； 婦女政治核心小組；太平洋港口工人和水手聯盟：民主組織：數十名當地市長 以及金郡各地的社區領導 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 15 西雅圖港務局 事實的正確性並不作出修正及核對。  第4號專員席位 Preeti Shridhar Richard Pope P.O. Box 20792 15600 N.E. 8th Street, Suite B1-358 Seattle, WA 98102 Bellevue, WA 98008 206-452-6008 425-829-5305 [email protected] [email protected] www.preetiforport.com www.richardpope.com

學 歷：金融及市場營銷碩士；工商管理學士；經濟學學士；國際貿易研究生學歷 學 歷：華盛頓大學，法學博士；Excelsior學院，經濟學文學士；田納西 （Tennessee）大學，經濟研究畢業生 職 業：連頓（Renton）市，公共事務管理部副部長 職 業：律師、小企業業主、慈愛的父親、熱心市民 聲 明：聲明：我有幸在公共服務機構工作了��年，我將確保港務局為金郡所有 居民謀福祉。 聲 明：廢除不公平的七千二百萬元港務局產業徵稅！ 經濟－我將促進本地經濟發展並保持我們在航空、海運及旅遊業上的領導地 今年，金郡業主被徵收七千二百萬元稅款被用於資助西雅圖港務局。自����年 位。我將促進經濟包容性，為小企業提供發展機會。我將讓每個人切身體會到 開始，這項不公平的產業徵稅已增加了兩倍多。難道僅為了津貼國際船運公司 機場及海港發展帶來的福利。 及享有特權的港口承包商，就要向工作家庭及長者市民徵稅？ 就業－我將在現有基礎上在我們的社區創造更多能維持生活費用的工作，為年 與其它主要港口相反的是，其不但未向市民征稅，還會為市民頒發津貼。我們 輕人提供職業發展管道，讓其能從事收入體面並能養家的工作。我一直以來都 最大的競爭對手，洛杉磯及溫哥華，每年會向當地政府提供一億以上的經濟津 與多所大學合作開發職業訓練項目。這些訓練專案能幫助人們為工作做好準 貼。西雅圖港務局淨資產超過��億，為何不能派發市民津貼，相反還要徵收巨 備並能確保企業有足夠的稱職員工。 額稅收津貼？ 環境－我幫助推行了西雅圖氣候保護動議案及其環保和回收項目。我會努力將 令人遺憾的是，西雅圖港務局無法有效管理其投資。然而，在產業稅津貼的保 西塔（Sea-Tac）國際機場的發展對環境產生的影響減至最低。我支持那些使西 障之下，其更無需兢兢業業。眾所周知，西雅圖港務局經營著機場、海港及遊輪 塔機場成為國內首個使用生物燃料機場的項目，從而讓我們在發展機場的同 客運站；此外，還管理著四座會議中心、六座辦公大廈及商業物業、十九個公園 時還可以保護我們的地球及機場社區。 系統，以及一間規模與連頓（Renton）市全市警力相當的警局。國際貿易及商 業航空的投資應該有所回報，而非 毫無意義地浪費納稅人的錢。 包容性－我將代表我們地區參加全國的移民辯論，以讓聯邦政策能支持我們的 社區價值觀並歡迎所有人前來這裡發展。 我們必須精兵簡政，對人浮於事、效率低下的港務局管理進行改革。港務局執 行總裁年薪高達 $���,���，收入是州長的兩倍！收入超過六位數的高級行政人 合作關係－我會加強金郡下轄所有城市與企業及社區組織之間的關係。 員更是多達數百名。未經深入討論或大眾審查便簽訂極具爭議的租約及合約。 問責制－再也不會有質疑港務局決定是否合理的頭條新聞。我將確保所有決策 年復一年，港務局的醜聞及非法支出層出不窮，稽核業績更是差強人意。我們 公開透明。你們有任何問題可隨時與我直接交流。 需要對我們的港務局進行改革，讓其對自己的財務狀況負責並做到自給自足！ 能夠為大家提供服務將是我的榮幸。請為我投票。 我只是一名普通市民、小企業老闆、以及熱心和慈愛的父親。如果能在這次選 支持者：第��號區民主黨人；雷蒙德（Redmond）、連頓(Renton)、肯特（Kent） 舉中得到你們的投票和支持，我將深感榮幸。 、奧本（Auburn）及考文頓（Covington）的市長； 來自印第安人、索馬里及非 裔美國人社區的多名領導。 16 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖港務局 事實的正確性並不作出修正及核對。  第4號專員席位 Brooks Salazar Peter Steinbrueck 1631 16th ave Suite 205 2518 S. Brandon Court Seattle, WA 98122 Seattle, WA 98108 206-489-9809 206-723-3045 [email protected] [email protected] www.votebrooks.nationbuilder.com www.peterforport.com

學 歷：東華盛頓大學學士學位 學 歷：哈佛大學，LOEB學者；華盛頓大學，建築學碩士；Bowdoin學院，政治學 文學士 職 業：華盛頓州工業上訴專員 職 業：Steinbrueck Urban Strategies；建築師、社區規劃師及前任西雅圖市 聲 明：社區服務：馬丁路德金郡勞工委員會；第��號立法區民主黨 議員 人；Laurelhurst家長教師協會；拉丁美洲人進步工會；美國拉丁裔職業人員協 會；金郡年輕民主黨人 聲 明：我會致力一個廉潔透明的港務局，堅持最嚴格的道德規範及全面問責 制。不再容許違規漲薪及聘僱失誤！ 我的祖父是一名移民工人，當我們在亞基麻（Yakima）田野裏並肩割蘆筍時， 他教導我努力工作、有責任感、正直且有責任心。現在，數十年後，我準備將這 我們的目標是提供好工作、加強管理並加強港口的環保工作。為了讓我州最大 些價值觀帶到該港務局。有了你們的投票，我將成為西雅圖港務局的首位拉丁 的港口在全球仍具競爭力，公共政策與投資必須相協調，並且我們必須在港口 裔專員。 管理上增進信心。我的首要目標：創造更公平的養家薪酬工作。港口的航運設 施以及漁人碼頭標誌性的太平洋捕魚船隊為我們這一地區提供了��,���多份 我和家人住在西西雅圖，我能夠聽到我們海港和機場川流不息、忙忙碌碌的聲 穩定的養家薪酬工作。遊輪每年接待的遊客近一百萬人次。 音。這些經濟引擎是我們社區的關鍵部分，對某些人，並非全部人人來說，它們 是收入的推動力。在港口長時間辛勤工作的許多人，他們的生活仍舉步維艱。 港務局及其合夥人必須服務未足的社區上做出更多努力，提供職業訓練及公 他們當中許多人住在海港和機場附近的社區，他們身處的環境空氣和水污染 平的就業機會。 高於平均值。 我會努力提高港務局的環保工作，包括降低噪音、空氣污染、改善水質、並降低 作為港務局專員，我將致力確保我們的港口和機場成為充滿活力、環境可持續 港口營運對周邊社區的影響。西塔（SeaTac）機場是全國發展最快的機場之一， 的經濟引擎，並且惠及金郡的每個人，而不僅僅是靠我們碼頭和航站樓創造 但其噪音及空氣污染造成的影響也同步亦趨。是時候該著手對建造另一地區 利潤的大公司。我將實施相互制衡原則，而不是滿足港務局的所有要求。只要 機場進行研究，並推廣使用噪音更低的飛機及更清潔的飛機燃料了。港務局必 Sodo體育館是由私人出資興建的我都會支援，因為我們應將來之不易的稅收 須在改善氣候方面發揮帶頭作用。 用於學校、公路以及解決增長和基礎設施問題。作為港務局專員，我會將祖父 我一直積極參與社區工作，並在西雅圖市議會擔任了1�年的議員，因此我會以 努力工作、有責任感、有責任心和正直的價值觀帶到西雅圖港務局。 堅強，有原則的領導姿態，將豐富的經驗帶入港務局專員委員會。為了制訂更 獲得以下人士的支持：金郡郡議會主席Joe McDermott，第�1和��號區民主 好的規劃方案，促進可持續發展並建設一個更環保的地區，我會與華盛頓各地 黨人、煉鐵工人公會第��號分會、華盛頓州公務員工會第���和���號分會、翻 的所有政府進行合作。我將會把改進社區與當地政府的關係作為工作重點。 譯聯合會，以及隔熱隔霜工人工會地方第�號分會。 支持者：第�� 號區民主黨人、司法部長Bob Ferguson、副州長Cyrus Habib、 參議員Reuven Carlyle、眾議員Judy Clibborn（麻沙島）、Joan McBride（科 克蘭）、Tina Orwall（迪茂伊）、Gerry Pollet和Conrad Lee（表爾威）、Pete Von Reichbauer（費多威）、Larry Gossett（西雅圖）、環保人士Rod Brown 和Maryanne Tagney，以及商業漁民Pete Knudsen等！ Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 17 西雅圖港務局 事實的正確性並不作出修正及核對。  第4號專員席位 Ray S. Armitstead John Persak 4156 47th Ave SW PO Box 84355 Seattle, WA 98116 Seattle, Wa 98124 206-372-1901 206-291-5411 [email protected] [email protected] www.PersakforPort.org

學 歷：船長，不限洋域，不限噸位。美國海岸警衛隊認證，海事教育。 學 歷：受過專業的海事職業訓練 職 業：退休船長 職 業：從事海運，遠洋和物流；國際海岸及倉庫工會第1�號地方分會，政策議 員/副主席 聲 明：在第一大道經營一家有1��間房的旅館。我的房客都是遊客、來自全球的 投宿者及無家可歸者。這讓我想起了上次在最後一批美國遊輪之一上度過的 聲 明：我參選是為了確保西雅圖港務局繼續是人民的港務局， 而其所作的所有 時光，當時���名乘客及���名船員在南太平洋上共同度過了��天。他們都需要 決策都會優先考慮那些養家薪酬工作，以及一個宜居環境和社會之需要。我會 關心和救濟才能有賓至如歸的感覺。我還提供客運服務，從西塔（Sea-Tac）機 利用港務局作為經濟推手的角色，為我們的家庭創造薪金優厚的工作職位，從 場將飛機乘務員送往西雅圖各家旅館。 而使各位能夠重回中產階級，並且將環境保護放在首位。 這是我仍能對他人經歷感同身受的原因，而且我仍願意傾聽人們的心聲，做出 鑒於最近港務局的決議，因為這些決定不能反映合乎金郡民意的價值觀念，因 決定，想到創新方法來繼續為西雅圖港務局的繁榮作出自己的努力。 而我們必須要求其增加透明度。我會負責可親地為你們工作，確保港務局的各 項決定都能夠支持我們的海濱作業，漁業社區和我們的機場社區。 上世紀��年代的我還是一個熱愛港口的少年，那時我向阿拉斯加蒸汽船乘客 售賣報紙。在1���年�月，1�歲的我參軍服役，與妻子已經度過��年的婚姻生 我曾諾實踐民主進步的價值觀。作為一名勞工領導，我多年來不斷為工人和社 活，回顧過往讓我感覺一切是那麼久遠。 區的權利奮鬥。我在港務局環境與可持續發展委員會任職，對港務局的治理和 營運有獨特的見解，並能夠可以作出改善。 請投我一票，讓我繼續為普捷灣地區保持其國際第一物流樞紐的位置作出自 己的努力，並讓我努力將本地區建成首屈一指的旅遊目的地及商業通道。 我們的地區以環境管理優而聞名，而港務局要更好地反映這一點。我將致力於 推廣可再生能源，電力岸電以減少船舶污染，以及減少機場周圍的噪音和空氣 謝 謝！ 污染。就對抗氣候變化和創造就業機會的問題上，我將凝聚勞工和環保領導們 一同去確保所有專員委員會的行動都是可靠的。 對於港務局有關議題，例如環境可持續性發展，貨運流動性，勞工關係和土地 利用等問題，我正好有獨到的政策經驗。這些經驗對於成為一名務實的港務局 專員而言至關重要，我也是唯一可以在第一天就展開工作的候選人。 港務局需要如我一樣堅定的聲音去擁護我們的勞動家庭和環境。 支持者：馬丁路德金郡青年勞工委員會，參議員Maralyn Chase，眾議員Noel Frame，眾議員Mia Gregerson，國際海岸及倉庫工會第1�號地方分會，內陸 船夫工會，第��、��、��和��號區民主黨人，卡車司機第11�號地方分會，Peter Goldman，Eugene Wasserman，David Gering、以及更多支持者。 18 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖港務局 事實的正確性並不作出修正及核對。

第4號專員席位 Fernando Martinez Ken Rogers P.O. Box 51078 PO Box 98867 Seattle, WA 98115 Des Moines, WA 98198 206-524-4327 206-579-7151 [email protected] [email protected] www.fernando-martinez.org www.rogersforport.com

學 歷：位於El Paso的德克薩斯(Texas)大學，刑事司法理學士；鳳凰城大學， 學 歷：印第安那（Indiana）大學文學士；史丹佛法學院，企業管理執行董事學 工商管理碩士 院研討會 職 業：西北山區少數民族供應商發展委員會，主席/行政總裁 職 業：小企業老闆，DM Harborside, LLC－經濟發展 聲 明：西雅圖港務局是一台經濟引擎，每年創造1��億元的收入，支持超過 聲 明：我競選港務局專員，因為我想借助我在過去��多年來在航空領域取得的 �1�,���個工作職位，並每年為我們這個地區貢獻�.��億元的稅收。如要保持 經驗為我的社區作出貢獻。我是前美國空軍飛行員，商業航空公司飛行員，勞 港務局的持續競爭力，所有利益相關者則必須加入規劃、關鍵決策制訂、以及 工領袖，並擔任一家全球最大的客運航空公司董事會成員有十年之久。 計劃變革的執行。而西雅圖港務局也必須：使其勞動力多樣化，從入門級到行 港務局營業收入的百分之八十與航空相關，但目前的專員中並沒有任何一人 政職位；包括多樣化的供應鏈；並委託港務局供應商分享同樣包容的價值觀。 擁有航空業經驗。如果當選，我將運用在國際航空和客運航空運輸方面深厚的 為了進一步加強我們的發展，我們必須理解並準備迎接我們的勞動力即將發 經驗背景，並瞭解航空安全、航空業務、勞工關係以及國際商貿經濟等相關問 生的變化。 題。 我擁有逾�� 年的私營部門經驗，完全具備領導機構從變化到發展方面的能 我的施政原則是： 力。我知道西雅圖港務局專員委員會必須與西雅圖港務局領導團隊合作的重 要 性。 港務局的商貿營運應該讓他們自己買單。財產稅應該使用在不產生收入的學 校和政府等公共服務上。我將努力逐步取締全部金郡業主目前所支付的港口 西雅圖港務局的世紀議程（��年策略）概念領導人能夠預想未來、評估世紀議 強加產業稅。 程的績效、吸引所有利益相關者、有需要時對現有策略提出改進意見，並以負 責的方式為我們的後代發展西雅圖港務局。我作為新進工作者加入勞動力來 作為數百萬元公共資產的管理人員，港務局專員應具有必要的經驗來代表其 開啟我的領導經歷，之後在美國軍防中擔任空中突擊隊員磨煉，然後繼續發展 所服務的納稅人，以作出正確的決定。 為西雅圖當地� H.E.R.E.聯合成員並在那裏擔任宴會員工。我的職業生涯、技 專員們要對大眾負責，決策應該反映出社區人的心聲、包容性和透明度。 能和能力從那之後不斷增長，直到成長為今天久經考驗的領導人。而最近，就 我在��1�年所帶領的一次國家重組，獲得了��1�少數民族供應商發展委員會 港務局海事和航空業務應著重為金郡居民創造就業機會和商機。我們需要給 的先鋒領導獎 。 大家提供一個功能完備的海灘和娛樂場所，而不是只將這樣的好地方修建成 高檔住宅留給那些少數富有的人。 我是一個看重西雅圖港務局專員職位的人。我承諾以負責的方式承擔保護和 發展港務局的責任，造福大家！ 港務局營運必須尊重環境－減少噪音、污染和交通擁堵。 作為迪茂伊（Des Moines）市的居民，我也將是唯一一名居住在西塔（SeaTac） 機場周邊社區的專員。南金郡的居民應在委員會上有一席之地。我致力於促進 與機場社區強有力的夥伴關係。 請瀏覽www.rogersforport.com網站瞭解更多資訊 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 19 奧本(Auburn)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

市長 Bryan Rivera Largo Wales 603 3rd Ave SE 11855 SE 288th St Pacifi c, WA 98047 Auburn, WA 98092 971-704-1938 253-737-5553 www.BryanRivera.tech [email protected] www.electlargo.com

學 歷：奧本Riverside高中 學 歷：華盛頓州立大學，教育學文學士; 普吉灣大學，行政管理碩士；西雅圖大 學，商業和領導力學博士；哥倫比亞大學博士後 職 業：獨立應用程式開發人員 職 業：奧本（Auburn）市副市長 聲 明：奧本（Auburn）人民有選擇。我們繼續執行相同的舊策略來解決我們現 代的問題，還是為了使我們城市具有新的進步方向而鬥爭？ 聲 明：當我環顧奧本市時，我看到是一個破舊的市中心，惡劣的道路和大量的 無家可歸者。如果我成為市長，我將運用現有資金作出迫切需要的決策，來清 問題 理我們的鄰里並使之更安全，積極應對無家可歸問題，並改善我們的道路修 收入和財富分配不均 、婦女權利 、 優質公立教育 、 種族平等 、負擔得起的住 護。奧本的領導層需要專注於那些支持與我們利益最為密切的專案，而不是將 房 、 基本生活薪酬 數百萬元匯入地區專案，例如ST�項目，一家位於塔可瑪（Tacoma）的醫院，以 我們的中產階級人數正在減少。作為市長，我將為工人爭取集體談判以提高薪 及海洛因注射站這類，對我們的社區來說受益甚微。 資和福利的權利。婦女權利正在受到攻擊，我們將表明立場，利用我們自己的 我知道以我的經驗，合作型領導風格，以及六位議員中四位的支持，我可以立 真正政策團結一致地反抗這些攻擊。我打算與我們的校區站在一起，反對近期 刻採取急需的措施。在我上任的第一天，我將與我們的企業和社區團體合作， 可能發生的撤銷經費支援的做法。目前發生了多種針對有色人種和美洲原住 重新創造一個蓬勃發展的社區。 民的暴力行為。許多奧本居民在住房上的花費達到��％或更多。作為市長，我 請大家投我一票，與你們共事並服務你們是我心願。請瀏覽網站www. 的當務之急是解決這些不公平的現象。 electlargo.com。

Nancy Backus 1803 4th St NE Auburn, WA 98002 206-459-9680 [email protected] www.nancybackus.com

學 歷：奧本（Auburn）高中畢業；綠河學院，商學副學士；西雅圖城市大學，會計 學理學士 職 業：奧本市市長 聲 明：榮獲以下人士的支持：谷區專業消防員、馬丁路德金郡勞工委員會、建築 大師協會、國際機械師工會第��1地方分會、卡車司機工會第11�地方分會、西 雅圖/金郡地產經紀人協會、華盛頓環保選民、第��號區民主黨人；水管工和管 道安裝工聯合會第��地方分會、你們的當地警官，社區領導和企業業主。 作為你們的市長，我支持創造能維持基本生活的工作職位，並與奧本的企業合 作助其興旺發展，這意味著數百家新企業的誕生，而我們最大的兩個僱主實現 了擴張：波音和MultiCare－你們有了更多的工作職位！ 作為一名堅強、赋有同情心且經驗豐富的領導，我將繼續為大家工作，保護並 提升奧本的生活品質－對公共安全、交通和鄰里區持續的投入。在我的任期內， 我們將額外雇用11名警官。我已經爭取到了補助撥款－用於減少堵車現象，改 善我們的道路。我還將繼續豐富我們的鄰里區，改善我們的公園，並為家庭帶 來更多機會。 懇請大家為我投票，因為只要我們齊心協力，就能繼續推動奧本的進步和成 功！ 20 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 表爾威(Bellevue)市 事實的正確性並不作出修正及核對。  第4號議會席位 Heidi M. Chiat Karol Brown 14500 NE 29th Pl #349 14205 SE 36th Street, Suite 310 Bellevue, WA 98007 Bellevue, WA 98006 425-289-9623 425-250-8110 [email protected] [email protected] www.electkarolbrown.com

學 歷：Brandeis大學，歷史和美國研究文學士；麻薩諸塞（Massachusetts）大 學 歷：華盛頓大學學士學位; 哈佛大學公共政策碩士; 耶魯大學法律博士 學/波士頓，初級教育學碩士 職 業：World One Law Group的所有者和移民律師 職 業：教師、勞工與社區組織者 聲 明：表爾威（Bellevue）市得到了經濟繁榮的美好祝福，但不幸的是，太多人 聲 明：我是在軍隊長大的，所以我沒有家鄉。我父親來自紐約Bronx，我母親來 覺得被遺忘了。雖然我們需要鼓勵那些在就業市場最高端推動經濟增長的人， 自內華達Elko。他們在軍隊中相遇。然而，我的兩個孩子都出生在靠近太平洋 但我們也需要支援那些為一日三餐奔波的小老百姓。在我們務必保持充滿活 的西北部。我的女兒Kelly現於Interlake高中攻讀國際文憑，我兒子則就讀於 力的商業氛圍以創造就業職位和機遇的同時，一定要把表爾威民眾放在第一 Puesta del Sol小學。他名叫John Bernard，取名於Bernie Sanders。我是一 位。 名Bernie式的民主社會主義者。 共同合作，鼓勵社區內交流，這些都可以幫助我們為面臨的挑戰找到創新的解 我居住在表爾威（Bellevue）東北側的一所公寓。我在表爾威代教多年。去年我 決辦法。這就是為甚麼我想確保個人處於我們決策核心的原因。我希望城市為 在一個印第安人保留地任教，現在幫助他們建一所新學校。在過去的幾個月， 民 服 務。 我考證了本地由西雅圖一家大公司經營的倉庫內發生的勞工虐待，令人聯想 我已經在Eastgate生活了超過1�年，我的職業生涯是致力給那些謀求更佳人 起十九世紀的現象。這就發生表爾威這裡！ 生的家庭。我想在社區這一級繼續這種服務，並將通常不被關注的人群之聲音 我參選的政綱是旨在保護表爾威的經濟和文化多樣性、將東南側帶入表爾威 帶到市議會。我希望在市議會代表你們發聲，共同努力，繼續使我們的城市更 校區、普及學前教育和兒童保育、可負擔住房、支持當地/家族企業、基本生活薪 美 好。 資、增加戶外遊玩空間、更加清潔的環境以及保護表爾威的綠色空間。 獲得參議員Lisa Wellman和Patty Kuderer，眾議員Tana Senn、Judy 您可以在我的網站查看如何實現這些目標，也可致電或發電子郵件給我。 Clibborn和Vandana Slatter，以及金郡議會成員Claudia Balducci等人支 持。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 21 表爾威(Bellevue)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第4號議會席位 Jared Nieuwenhuis PO Box 6653 Bellevue, WA 98008 425-434-1708 [email protected] www.jaredforbellevue.com

學 歷：布朗（Brown）大學研究生；Wisconsin-Madison大學文學士 職 業：HeR Interactive公司行銷總監 聲 明：表爾威（Bellevue）應該有一個捍衛者來代表其社區。我的首要任務是重 建“表爾威之路”‒透明度、憐憫之心、市民參與和專業主義 ‒致力在為目前和未 來幾代人提供高品質的生活等決策上達成一致。 通勤者、購物族和居民的流動性和安全是持久關注的問題。作為公園和社區服 務委員會和Lake Hills鄰里區協會的董事會成員，以及表爾威商會公共政策委 員會主席，我看到我們在發展地區都展開有效的項目，但還需要解決城市其它 地區的交通問題，例如出現在表爾威東部和南部的交通擁堵。我會為新的基礎 設施建設和技術改進而努力工作。 無家可歸者是表爾威新出現的一個問題。我們需要一個平衡居民利益的收容 所計劃。作為LifeWire（一個幫助家暴受害者和孩子安全分離並達到自給自足 的非營利組織）董事會成員，以及在此之前任職Sophia Way組織，我獲得發人 深省和鼓舞人心的觀點。我會利用我的那些經驗，為無家可歸者尋求負責任的 解決方案。 請為我投票。 獲得表爾威市議員Conrad Lee、Jennifer Robertson、Ernie Simas 和 Kevin Wallace的支持。 22 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 黑鑽石(Black Diamond)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第4號議會席位 Scott Sherer Ed Hanrahan 22426 SE 300 ST PO Box 533 Black Diamond, WA 98010 Black Diamond, WA 98010 425-246-4352 253-561-1675 [email protected] [email protected] www.scottsherer.com

學 歷： 未提呈 學 歷：科羅拉多（Colorado）大學文學士；麻省理工學院管理學院管理認證，精 益六標準差認證的業務改進 職 業：英特爾公司（Intel），服務營運主管任 職 業：��年製造和後勤管理經驗，生産主任：www.bodypoint.com 聲 明：在不斷發展的城市背景之下，黑鑽石（Black Diamond）是為數不多的幾 個仍存留的小鎮之一。我們市有著如此深厚的歷史底蘊及豐富的自然資源。為 聲 明：公司發展利益挑戰著我們在黑鑽石（Black Diamond）的生活，鄰里之 確保我們的子孫後代能夠享用這些資源，我們的當地社區擔任著保衛者的角 間也相互競爭。 色。我們必須在符合當地政府規定的條件下實現我們想要的目標。 改變不可避免，但積極的改變則基於民主原則。很多居民都知道快速大規模發 黑鑽石議會應與當地居民一起努力，為他們服務，從而創造一個居民共享的既 展的黑鑽石並不是一個積極的變化。 安全又充滿活力的城市。不言而喻，我們這個多元化的社區就如何建設、保持 發展需要被管理，以確保不會對現有居民、家庭和商業產生負面影響。開發商 並保護這個我們稱之為家的金郡一角，各執所見。作為大家在市議會中的代 不應由居民和納稅人資助。 表，我會確保我們每次投票時你們的話語都擲地有聲。 花銷和商業合約需要控制。稅費也需要控制。我們應該有效地執行那些保護我 們環境的規則。 黑鑽石是一個獨特、擁有歷史的城鎮。我們就像一個大家庭，而家庭成員之間 應對彼此真誠。我們之間的分歧應透過互相尊重來解決。 如果能代表你們成為議員，我將感到萬分榮幸。謝謝大家為我投票，也尊重你 們的決定。謝謝。

Erin Rose Stout 24753 Mason St Black Diamond, WA 98010 253-569-3545 [email protected]

學 歷：連頓（Renton）技術學院，職業護士項目 職 業：執照職業護士（已退休） 聲 明：這對我們黑鑽石（Black Diamond）市民來說是一個具有挑戰性的時刻。 閱讀、學習議題以及與市府人員見面是我的計劃。我將做到知情並致力參與關 於目前發展的決策。我將把文明、合作及鎮靜融入我們的市議會，並保持我們 的社區積極互動。我們可以齊心協力提出我們目前和未來的議題，完成我們的 義務，並確保公共安全。我將捲起衣袖，按時完成市內工作。 我在西雅圖長大，有著去黑鑽石探望祖母的歡樂回憶。我和我結婚��年的丈 夫James自1���年以來一直在此養育我們的孩子。我們是自豪的祖父母。我們 均在地方學院獲得學位，並進入護理界工作。James之前就職於美國海岸警衛 隊。我們也是教會的活躍成員。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 23 布萊恩(Burien)市 事實的正確性並不作出修正及核對。  第1號議會席位 Gary Wood Joel Manning 12273 shorewood Dr. SW 803 SW 148TH ST Burien, WA 98146 BURIEN, WA 98166 425-647-4108 425-954-6133 [email protected] [email protected] www.garywoodforburien.com

學 歷：阿肯色（Arkansas）大學，會計與定量分析學士（電腦科學） 學 歷：加利福尼亞州立大學薩克拉曼多（Sacramento）分校制止犯罪專家認 證，表爾威（Bellevue）學院，PMP認證，LEED認證 職 業：微軟公司視窗開發組高級開發工程師 職 業：布萊恩（Burien）汽車工業總經理 - 設施管理、項目管理 聲 明：我倡導一個居民知道在�-1�年內布萊恩（Burien）將會怎樣的城市願景。 由於無限制的人口增長、汽車和噪音污染，西雅圖鄰里區的發展已經損害了其 聲 明：布萊恩不能繼續採取西雅圖失敗的政策。 作為您的議員，我將只關注布 生活品質。無節制的增長犧牲了我們的生活品質，這是不可接受的，這反映了 萊恩的利益。我會支持經濟增長，我會支持行之有效的減少犯罪的策略，確保 城市領導能力的缺乏，而我計劃要修復這一問題。 法律的堅決執行並不失憐憫。我相信，布萊恩對所有居民來說都是安全的、繁 榮的，我將與那些關心政治勝過關心居民，以及不務正業的消極行為作鬥爭。 隨著城市的發展，犯罪和無家可歸現象明顯增多。我們需要採取行動，而不是 開會和報告統計數字。我將改變政策遏制犯罪，讓城市與企業和私人慈善機構 我喜歡布萊恩，這裏是我1�年的家，也是我選擇養育孩子的地方。這些正是我 合作，共同為無家可歸者提供一條出路。 參加競選的原因。 我們需要建立新規模較小的學校，從而減少貧困和暴力的負面影響，並增加家 布萊恩是一塊稀有的寶石。它應該由負責任的、可託付的領導來管理。然而，在 長參與和學生問責制。當我加入市議會時，學生的健康和營養將成為首要工 過去幾年，布萊恩市議會迷失了方向。作為你們的議員，我將恢復目前我們議 作。 會所缺失的明智無黨派代表的空白。 如果能得到各位的選票，我將深感幸福！ 投票給Joel Manning，就是投票給布萊恩。

Pedro E. Olguin Charles Schaefer 645 SW 153RD ST #A5 258 S 156th St #22 BURIEN, WA 98166 Burien, WA 98148 253-653-4568 206-241-0665 [email protected] [email protected] www.burien4olguin.org www.votecharles.com

學 歷： 加州州立理工大學Pomona分校，政治學文學士 學 歷：華盛頓大學，以及K-1�高線（Highline）公立學校 職 業：卡車司機工會第11�號地方分會，組織者 職 業：會計師 聲明 布萊恩（Burien）是我的家，我想要我們的城市是一流的：安全的街道、乾 聲 明：我是布萊恩（Burien）的長期居民，自高中時起我就加入了我們社區，當 淨的公園、宜居的社區以及人人享有機會。 時我在青少年委員會任職。目前我每週都在改變布萊恩（Transform Burien） 組織做志願者，為當地無家可歸者和低收入者提供服務。我還經常參加議會會 我在我的職業生涯中一直致力於維護工人家庭的利益、為公共安全發言，並確 議（親自到場的會議比在職者還多），在會上我經常提供應對布萊恩所面臨問 保我們所建立的經濟體系可以使所有人都受益。 題的解決方案。 我將致力於建設一個更安全更平等的布萊恩。但最重要的是，我想聽到你們的 公共安全是我的首要任務。我全力支持我們的警員，他們受限於資源的缺乏。 心聲，你們喜歡布萊恩的哪些方面以及我們如何讓我們的城市變得更美好。並 我想要聘請更多的警員，我相信不用增稅就能做到。我還深深擔心當地無家可 肩攜手，我們可以建設一個健康、安全且平等的布萊恩。 歸者傳染病問題。政府還無法有效解決這一問題，我相信非營利組織擁有這一 很榮幸的是，我獲得了來自第��號區民主黨人、馬丁路德金郡勞工委員會及金 問題的解決方案。我將是重視每一位布萊恩民衆意見的議員，如能得到你們的 郡議員Dave Upthegrove的獨家支持。 投票，本人將倍感榮幸。 我很樂意傾聽你們的心聲，請致電���-���-����或發郵件至 Burien�[email protected]直接與我聯絡。請瀏覽我們的網站 Burien�Olguin.org。謝謝。 此 致！ 24 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 布萊恩(Burien)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第1號議會席位 Robert L. Richmond, III 1425 Broadway #302 Seattle, WA 98122 206-852-5736 [email protected]

學 歷：克里富蘭（Cleveland）高中，1���年 職 業：房地產經紀人/技術招募專員 聲 明：布萊恩（Burien）面臨兩大問題。一個是能源自給自足，另一個是無家可 歸者的安置。儘管我們現在面臨的這兩個問題不簡單，但可以透過有效的技術 將垃圾轉化為電力。我們可以利用醫療廢棄物及汽車製造業產生的工業垃圾。 為使布萊恩變得更有效力，我們會利用那些新型能源所帶來的利潤來幫助無 家可歸的退伍軍人，為他們提供住房，保護其安全並讓他們獲得自我認同感！ 我們的環境也是第一要務。市議會將全力改善環境。我相信，透過“爲了居所” 專案，這一目標終將會實現。幫助那些想自救的人，這一目標終將會實現。 現在，我們要盡力讓自己所在的城市變得更美好！ 此 致！ Robert L Richmond III Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 25 布萊恩(Burien)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第3號議會席位 Austin Tucker Jimmy Matta 840 sw 154th St #7 PO Box 66642 Burien, wa 98166 Burien, WA 98166 850-293-6895 425-918-0274 [email protected] [email protected] www.austintuckerforburien. www.jimmyforburien.com nationbuilder.com

學 歷：Escambia高中，西雅圖中央學院 學 歷： 未提呈 職 業：消遣性大麻協會，醫學大麻顧問 職 業：項目經理及施工營運 聲 明：我是一名醫學大麻顧問，是天生的護工，對閲讀事實和行動陳述有著獨 聲 明：我將努力為每個人創造一個安全的社區。我目前服務於拉丁裔公民聯盟 特的嗜好。我一直在與進步的聯盟團體合作。我支持單一付款人的醫療和關愛 的公共安全委員會，親歷並知道公共安全開始於社區參與。我們可以通過支持 政策，這些政策經證明對無家可歸和收入不平等現象有很積極的影響。如果當 鼓勵公衆參與我們本地警察和司法系統工作的專案來發展以社區為中心的解 選，我的目標是把重點放在建設社區上，讓我們所有的鄰居，包括無家可歸者 決 方 案。 和不住在我們這個城鎮主要地區的居民都能享受其中；推進切實的財政責任 作為一個小企業老闆，我知道我們社區內的企業面臨的挑戰。我將與本地的學 制，要求官員們負責，在我們的職權範圍內推進健康的經濟和社會增長，並為 校和組織合作，建立公私合作項目以幫助新的和潛在的企業老闆們跨越創業 我們的兄弟城市樹立可以效仿的榜樣。我相信不論我們來自哪裏，我們都是平 的障礙。新企業提供更多養家薪酬工作的機會 。 等的，都應當擁有均等取得成功的機會。我希望能將這些機會帶給所有人。 我會確保我們不僅保持布萊恩（Burien）的住房負擔得起，而且還要帶來工作 機會從而讓民眾繼續住在這裏。 支持者：第��號區民主黨人，金郡議會成員Dave Upthegrove，金郡勞工委員 會。

Debi Wagner P O Box 238 Seahurst, WA 98062 206-241-1553 [email protected] www.friendstoelectdebiwagner.org

學 歷：高線（Highline）學院高級音樂培訓，認證的打擊犯罪專家 職 業：市場研究，客戶服務（已退休），寧靜天空（Quiet Skies）聯盟委員會 聲 明：我很榮幸曾為你們服務，對於完成的工作也倍感榮耀。公共安全曾經而 將繼續是我的首要任務。今年夏天我們增加了警察人手，重啟青年警察探索者 項目，而且我相信為了保持我們的圖書館和鄰里區對於家庭來説是安全的，大 力應用法律這一點非常關鍵。我們的成績包括邀請市民加入阻止新的飛行路 線，促進開發高品質的城鎮廣場，填裝空置店面，與公園和康樂部及學校合作 為年青人提供更多的運動項目並且保護環境。 我支持並志願服務於一些偉大的地方組織，這些組織提供專案和服務，使弱勢 群體和希望轉變無家可歸狀況的人群受益。我曾經也將會繼續投票反對稅務 增加，我會促進經濟發展以支持財政需求，資助並保護我們的小型企業，以及 維護我們的小城鎮氛圍。我衷心感謝您的投票。 26 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 布萊恩(Burien)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第5號議會席位 Nancy Tosta Jill Esau PO Box 66009 P.O. Box 66373 Burien, WA 98166 Burien, WA 98166 206-886-5591 425-503-6206 [email protected] [email protected] www.reelecttosta.org

學 歷：加州大學柏克萊（Berkeley）分校，自然資源學學士和碩士學位 學 歷：加利福尼亞大學柏克萊（Berkeley）分校文學士、西雅圖大學公共服務 研究所 職 業：議員，小企業主業主（1�年），公共服務（��年） 職 業：老闆、Grencer Properties、World’s Best Treats、世界宣明會、物業 聲 明：我在布萊恩（Burien）生活了�1年，最近四年擔任你們的議員（其中兩年 管理 擔任副市長）。我傾聽大家的心聲，並與大家一起努力工作，來滿足我們社區的 需求。我投票支持透過提升警務服務，發展社區，以及擴展鄰舍守望計劃來解 聲 明：我沒有意識形態，既不屬於極左也不屬於極右。用一種務實的中立派願 決公共安全問題。我也投票支持為年輕人/青少年計劃、藝術、經濟發展提供資 景，布萊恩（Burien）可以變得更好。布萊恩是一個極具多樣性的社區，這是我 金，從而造福當地企業，我還增加了社會服務資金，並強化了當地動物管控服務 們最大的優勢。我們擁有獨一無二的機會，可以用目前明智的決策來實現安 （CARES）。我支持我們警務署署長的政策－禁止針對移民狀態進行不必要的 全、繁榮和經濟增長！ 詢問，禁止進行宗教登記備案。我們的問題超越了城市的邊界，因此，我針對機 現任Nancy Tosta領導層近期的決策導致我們生活品質下降。 場影響、交通、教育、公共安全、無家可歸解決方案以及普捷灣的恢復在地區範 圍內展開相關工作。我持續奮鬥，力爭為布萊恩帶來安靜的天空和優秀的工作 布萊恩的家庭面臨前所未有的壓力和困境。 職位。我獲得金郡民主黨人、第��號區民主黨人和金郡勞工委員會的支持。 我保證，我將利用自己對政策的全面理解，以及身為一個補助金撰稿人的豐富 經驗，為布萊恩的領導層帶來急需的財務智慧。 我為我們的城市、為我們的未來以及為你們服務。請為我投票。謝謝！ 如果您對我們城市的運作方式感到不滿，請與我一起選擇一個不同的領導層， 用投票趕走效率低的現任領導層！我知道布萊恩會變得更好。如果您準備好回 歸基本的、傳統的中立派價值觀，那麼請為Jill Esau投票！

Mary Russell Darla Green PO Box 48064 636 SW 152nd St Suite D Seattle, WA 98148 Burien, WA 98166 510-646-0493 206-459-3516 [email protected] [email protected] www.DarlaGreen.com

學 歷：聖荷西（San Jose）州立大學，心理學文學士 學 歷：高線（Highline）學院，西雅圖中央社區學院工商學，華盛頓州美學碩士， 俄勒崗州（Oregon）美學家，認證的打擊犯罪專家 職 業：小企業老闆和顧問 職 業：布萊恩（Burien）企業老闆、顧問、西雅圖南邊商會董事會成員 聲 明：請勿相信Tosta。��1�年，Nancy Tosta競選宣言是讓布萊恩（Burien） 團結起來。令人遺憾的是，我們的社區比以往任何時候都更分崩離析。她承認 聲 明：我們要保護我們的家園－布萊恩，這是一個可愛的城市，潛力無限！ 了違反競選報告法的罪名，並有投票記錄表明她更關心西雅圖的根本利益，而 由於在位者的無效作秀和不明智決策，布萊恩正面臨著嚴重的犯罪和經濟危 不是布萊恩。她支持1�now（最低$1�時薪的倡議），但令人遺憾的是，她從未 機。 支持過我們的員警。Tosta因難於做出決策而舉步維艱，她經常在重要表決中 選擇棄權。這根本不是領導者所為。現在是時候為布萊恩帶來積極變革，並注 要阻止激進、失敗的西雅圖政策在這裏繼續，這次選舉就是我們最好的機會。 入新成員了。 我是一名在財政上非常負責的領導，將與社區共同合作，發展和培養繁榮的住 請罷免Nancy Tosta並投票支持將注意力放回布萊恩的領導者，讓我們重拾美 宅和商務區。 麗的城市。我將是一名真正的領導者。不過，如果我不是您的理想人選，您也可 我承諾將急需的常識帶回地方政府，並將減少犯罪和經濟發展放在首位。如果 以投票給Green或Esau。同樣地，請勿讓Matta, Marx, Armstrong或Olguin 當選，我將以強有力的領導、勇氣、和同情心來積極並負責任地面對影響我們 靠近你們辛苦賺到的稅金！ 社區的這些問題。 這一次，要投票給真心熱愛布萊恩之人! 在我的職業生涯中，我管理過數百萬元的預算。我會將那些財務紀律帶入布萊 恩。我們將共同努力，創造我們所有人都期盼的既充滿生機又成功的社區。 想要布萊恩優先型領導，請投Darla Green。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 27 布萊恩(Burien)市 事實的正確性並不作出修正及核對。  第7號議會席位 Patty Janssen Trevor Gage 636 SW 152nd St. Suite D 636 SW 152nd Street Burien, WA 98166 Burien, Wa 98166 206-909-9238 425-270-8259 [email protected] [email protected]

學 歷：肯尼迪（Kennedy）天主教畢業生－南西雅圖社區學院，修讀商學－認證 學 歷：高線（Highline）社區學院，商業，認證的打擊犯罪專家 的打擊犯罪專家 職 業：企業老闆，Gagegroup房地產團隊（銷售和市場行銷） 職 業：食品批發行業，銷售經理 聲 明：我的家人和我把布萊恩（Burien）稱之為家。我們愛載我們有活力且多元 聲 明：在布萊恩（Burien）居住了��年，自1���年開始擔任志願者：布萊恩市 化的社區！ 民巡邏隊創始成員－布萊恩鄰里守望指導委員會成員－����年度最佳志願 我認為必須把布萊恩置於中心，擺脫目前分離鄰里的分裂政治。不像這次競選 者－1���年至1���年在Hazel Valley小學為問題少年輔導。布萊恩“Kid’s to 的其他候選人，我是無黨派人士。 Go”私營接送服務的老闆（��至��年） 我渴望為他人服務。為了我們共同的利益團結大家是我將要做的。我在巨額預 是時候讓我們的城市恢復法律與秩序了。我在布萊恩警局擁有豐富的經驗，展 算方面的財務經驗將讓我能夠利用稅收做出最佳決策。我還會找到適合所有 開了大量志願工作，這讓我為接受這一挑戰做好了充分準備。我準備好為我們 人、賦有同情心、可持續和經濟負責的解決方案，來解決無家可歸問題。 的社區帶來更積極的影響。我優先考慮的是在每項決策中將布萊恩放在首位、 犯罪預防、行人安全和道路問題。 我們應該注意代表外部利益的候選人，他們會毀壞布萊恩的豐富多元的文化。 小心背後有大財團資助的候選人在此競選中的舞弊行爲。說客及其意圖與布 我準備好以“布萊恩優先”的態度擔任議員。我們需要堅強的領導，對犯罪分子 萊恩巨大的潛能不相符。 採取強硬態度。 幫助把團結和社區帶到布萊恩。 我並非職業政客，而是一名牢記布萊恩利益的社區領導。 請投Gage一票，因為您把布萊恩放在首位！ 請為Janssen投票，為“布萊恩優先”投票。

Steve Armstrong Krystal Marx 15704 13th Ave SW PO Box 9100 Burien, WA 98166 Seattle, WA 98109 206-241-5412 206-486-0085 [email protected] [email protected] www.krystalmarxforburien.com

學 歷：Shorewood小學/喀斯開（Cascade）初中/常青中學/華盛頓大學 學 歷：高線（Highline）學院社會學副學士 職 業：在波音公司工作��年，專門從事合約、財務和採購工作 職 業：在非營利機構擔任營運經理已有1�多年; 目前賦閑在家養兒育女。 聲 明：我參選連任是因為我相信我們可以在公共安全、青年、基礎設施和可靠 聲 明：布萊恩（Burien）需要一個捍衛者為所有的居民發聲。無論你是甚麽背 穩定的經濟發展方面取得更多成就。布萊恩（Burien）正在這些領域和許多其 景或隸屬關係，我承諾會代表你們。擁有近二十年的社區行動經驗和近十年的 它領域走向成功。 非營利性經驗，我知道如何尋找最佳解決方案，吸引利益相關者並獲得想要的 成 果。 一個堅強可見的警局對於公共安全和經濟增長至關重要。我在為現有警力增 加兩名員警一事上出過力－我們還需要更多的警力。 我將全情投入於培育一種社區參與的環境，以解決整個城市的犯罪，無家可歸 和鄰里區振興等相關問題。為了抑制犯罪行為，我將利用一切現有資源實行一 許多新企業正在布萊恩起步。城市廣場將在今年竣工。吸引更多企業的同時支 項鄰里監督計劃，以提高安全性並給予員警更多自由時間。我會引導社區組成 持現有企業是至關重要的。布萊恩因其獨特的地理問題在地區經濟中發揮更 工作小組，通過對話為我們社區無家可歸者建立一套“住房優先”的合作解決 重要的作用。讓我們確保以智慧和責任心實現這個目標，從而惠及所有的布萊 方案。作為你們的議員，我將重點關注整個布萊恩合理優化發展－不僅僅是市 恩居民，利益相關者和遊客。 中心－同時也要保留我們的獨有特色。 提高我們的生活品質和我們城市的經濟實力是重中之重。齊心協力，我們可以 很榮幸能夠獲得金郡民主黨人，第��號區民主黨人，警務署署長John 實現這個目標。敬請為我投票。謝謝！ Urquhart，金郡勞工委員會等機構和個人的支持鼓勵。如能得到各位的投票， 我將榮幸備至。 28 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 布萊恩(Burien)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第7號議會席位 Martin Culbert 3038 SW 116th Pl Burien, WA 98146 206-276-3168 [email protected]

學歷： 休斯頓大學，音樂學士 職 業：公司管理和溝通效率培訓員，職業過渡指導員 聲 明：我已經在布萊恩（Burien）渡過了美好的��年。我的女兒們畢業於高線 （Highline）校區學校。我曾在普捷灣技能中心授課，並在高線區的一些教堂 打造音樂項目，目前擁有一家小企業，幫助當地公司在當今嚴峻的市場中競 爭。 讓我留在布萊恩的理由，正是當初吸引我來到這裡的理由：高品質的學校、可 負擔住房和低犯罪率。但是，由於來自鄰近地區的發展壓力，布萊恩必須準備 好與金郡和周邊城市合作，來有效地處理社會、經濟和地區性交通問題。我將 努力維持公平的低稅率，來推動企業的發展。我致力於為我們的警務工作提供 支持，從而進一步減少出現在布萊恩的非法活動。 今日我們攜手努力，將為布萊恩打造出一個光明的未來。 敬請為我投票。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 29 迪茂伊(Des Moines)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第1號議會席位 Curtis Harmon Anthony Martinelli 28107 9th Pl S 1208 S. 216th St. Apt 104D Des Moines, Wa 98198 Des Moines, WA 98198 253-653-3422 206-799-8696 [email protected] [email protected] www.martinelli4council.com

學 歷：三一神學院（Trinity Seminary）神學碩士 學 歷：雷尼爾山（Mt. Rainier）高中，高線（Highline）社區學院，常青州立學院 職 業：牧師 職 業：作家 聲 明：我是New Destiny教會的地方主教，但算上我們的所有園區，我是 聲 明： 我一生中的大部分時間都居住在迪茂伊（Des Moines），我深知這是一 ��,���人的牧師。儘管我的碩士學位是神學，但我的組織和財務管理技能適用 個美麗溫馨的城市，有關心自己社區的居民。我競選市議會是因為我堅信，一 於任何組織，包括地方市政府。我將運用這些才能來為迪茂伊（Des Moines） 套新的想法可以推動我們的城市前進，我們可以在毫無損失的情況下變得更 服 務。 好。 迪茂伊缺乏財政紀律，這是再怎麽增稅也不能解決的問題。我們必須減少支 作為一名議員，我將努力確保自己代表迪茂伊居民的重要價值觀和強烈觀點。 出。同時，我們需要一個利用迪茂伊的獨特優勢來獲取收入的新願景。西塔 如果當選，我將竭盡全力通過有利於工人的政策（我獲得金郡勞動委員會的支 （SeaTac）是美國發展速度最快的機場，迪茂伊可能成為離它最近的遊輪停靠 持），提高公共安全（包括增加員警保護），及改善城市居民的日常生活（包括 點。你知道嗎，一艘遊輪可為其停靠碼頭的經濟貢獻���萬元？想像一下每年數 提高最低薪資標準，確保濱海停車場依舊給居民免費，並且支援公園修繕和擴 十艘遊輪在迪茂伊停靠會怎樣？ 建 ）。 最後，我們再也不能容忍目前的犯罪率水平。我有一個在迪茂伊採用犯罪阻止 者（CRIMESTOPPERS）的計劃。 請允許我懷著願景在市議會服務。

Matt Pina P.O. Box 98085 Des Moines, WA 98198 206-824-8216 [email protected] www.electmattpina.com

學 歷：中央華盛頓大學，工商管理學/財政學理學士。 職 業：資訊技術顧問、CISSP、CEH 聲 明：我幾乎一生都居住在迪茂伊（Des Moines），我曾經促成了社區和政府 的合作，解決了一些嚴峻的問題。很榮幸，你們曾兩次投選我，使我能充分發揮 自己的能力。 作為你們的市議員和市長，我引領展開了相關工作，以關鍵性的政府服務為 先，尤其是確保社區安全。在我的領導下，我們努力為城市帶來了長期的財務 穩 定。 我的關注點依然是城市的振興。如果再次當選，我將繼續與市民、社區團體以 及企業合作，來理解並傾聽大家的心聲，並在決策流程中加入你們的想法。我 們必須繼續共同前進，提升城市的商業氛圍，同時對市民的需求和願望保持敏 感。 再次懇請大家為我投上一票，這樣，我們就能繼續振興我們這座傑出的海濱城 市。 30 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 迪茂伊(Des Moines)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第5號議會席位 Harry Steinmetz Patricio Mendoza 917 S, 258th Place 22307 Marine View Dr. S. Des Moines, WA 98198 Des Moines, WA 98198 206-387-1333 253-293-7043 [email protected] [email protected] www.steinmetzfordesmoines.com www.choosepatricio.com

學 歷：聖大克拉拉（Santa Clara）大學法學院法學博士；聖地牙哥（San Diego） 學 歷：華盛頓大學Foster商學院，BEDC商學證書 州立大學文學士 職 業：EC Computer公司老闆 職 業：J&S法律集團律師；前資深醫療保健宣導者 聲 明：我是Patricio。我是一個努力工作，非從政的顧家男人。我1��1年從智利 聲 明：迪茂伊（Des Moines）有很多可供我們大家享受和賴以起步的資產。我 移民到迪茂伊（Des Moines），現在是一個企業家。作為一家成功的電腦科技 競選市議會第五號席位，來成為你們的宣導者，來擴大並豐富這些資產。 企業的老闆，在過去��年，我一直在小企業與政府關係方面展開志願工作。我 為迪茂伊市和小企業滿懷熱情地發聲倡議，並支持締造文化性的關係。 我們有一個美麗的船塢，可以成為我們社區的焦點。引進新的餐館、商店和額 外的停車位可以使該船塢成為每個人的目的地，同時給我們的城市帶來新收 作為�Culture董事會和國際扶輪社的成員，我的熱情在於為我鍾愛的社區提 入和就業機會。 供服務。希望在我的幫助下，迪茂伊能夠成為家庭和企業心目中既安全又健康 的人間天堂。 很久以來，本市一直生活在被州核政司辦公室破產接管的威脅之下。城市的發 展需要專注於創造可持續的財源和預算，以支援公園和警員。 打造我們的經濟基礎，這是我們成功的關鍵。在繁榮的城市中，有更多資源可 供警方、公共工程、公園等使用，所有這一切都能使城市變得更加宜居。 我們的市政府必須透明運作。每個人都應該有一席之地，以確保您的關注得到 解決。我們可以為全體市民提供安全和保障，並確保發展對所有人都有積極的 如果我們緊密合作，我們就能使迪茂伊成為一座安全之城、家庭之城、繁榮之 影 響。 城。請投選Patricio Mendoza擔任市議會議員。

Traci Buxton P O Box 13002 Des Moines, WA 98198 206-251-2719 [email protected] www.tracibuxton.com

學 歷：西北大學，行為科學學士，以最優等成績畢業 職 業：獲許可且有擔保的承包商，房地產投資者，前心理健康專業人士 聲 明：在迪茂伊（Des Moines），我們需要堅毅且知識淵博的領導，從而創造一 個繁榮的商業社區，一個安全多樣化的鄰里區，和一個美麗的海濱勝地。 Traci正是這樣的領導者！ Traci已經在迪茂伊生活了��年，已經結婚生子，養育孩子長大成人，有著豐富 的業餘生活，參與學校和社區的自願者工作，種植了1,���多棵樹，並資助了數 百名年輕人！ 作為一名成功的房地產投資者和承包商，Traci勇於承擔財政責任，瞭解小企 業面臨的諸多挑戰，支持精簡化的許可和友好的發展策略。 作為一名前心理健康專業人士，Traci曾與年輕人、家庭和康復社區一起工作， 深知教育鄰里區，擁護公務員，並鼓勵多元化人群進行合作的諸多挑戰。 憑藉在安全、辦公室管理、保險、物業管理和教育等方面的豐富經驗，Traci會 為我們城市帶來各種優勢！ 請為Traci Buxton投票！ Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 31 艾蒙卡拉(Enumclaw)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第3號議會席位 Kael Johnson Nick Morris 830 Cole St. Suite A 1560 pioneer st Enumclaw, WA 98022 enumclaw, wa 98022 360-825-5953 253-797-0962 [email protected] [email protected]

學 歷：曾在矽谷商務學院修讀商業與歷史學；Menlo學院，副文學士FRC 學 歷：中央華盛頓大學法律和司法學文學士；綠河社區學院文副學士 職 業：艾蒙卡拉（Enumclaw）西北安全公司，銷售經理 職 業：製造業營運分析師 聲 明：我的家族已經在艾蒙卡拉定居了1��多年。我的曾祖母是這裏的一家商 聲 明：作為快速發展的製造行業從業者，我深知在一個成功的組織中，最優先 鋪老闆，我的曾祖父在這些山麓小丘建造了第一條伐木道路。過去十年，我扎 的事項是要降低營運成本，最大程度地減少浪費，且一開始就要把事情做對。 根在這個社區，為當地商業服務，傾聽大衆的聲音。作為你們的市議員，我將以 我認為政府要保持透明度，以誠實及正直之心，像企業一樣運作。此外，政府在 清晰的條理和穩健的判斷為你們發聲。 運作過程中應始終牢記利益相關者（就是您，納稅人）的最大利益，這些利益應 當影響每一個決策和指導每一項交易。理想的政府會展現出一種問責制和開 艾蒙卡拉是一個獨特的城市，深受其居民和旅客的愛載。作為你們的代表，我 放的文化，並能讓人民重新獲得發言權，在我們社區真正的問題中發揮出舉足 會將重點關注在那些重視這個歷史名城的居民之支持性議案上，同時將經濟 輕重的作用。作為你們的議員，我將致力於秉承所有這些理念，盡自己最大的 繁榮推向新高。我將與本地警察局和消防局緊密合作，確保那些保護我們的人 能力來確保艾蒙卡拉（Enumclaw）在今後依然是一個令人豔羨的城市。 員都裝備精良。 一旦當選，我會為議會注入一股振奮動力，使我們偉大的社區也深受其益。

Anthony Wright 255 Riggs Dr. E Enumclaw, WA 98022 360-689-7712 [email protected]

學 歷：北達科他州（North Dakota）Bismarck州立學院能源管理應用科學學 士 職 業：Equinix公司執行助理 聲 明：作為一名丈夫，一個父親，也是一名退伍軍人，我目前是新委任的艾蒙卡 拉（Enumclaw）市議員。我來此是為了在當地政府中代表大家發聲，代表人 民，並為那些無法為自己爭取權利的人發聲。 在美國海軍服役的1�年，為祖國公共事業服務成了我生命中很重要的一部分。 繼續為大家服務將是我無上的榮幸。 我們將團結協作，以開放有效的溝通、透明度以及領導為榮。 我們將合理計劃如何負責任地拉動經濟，建設基礎設施和提供服務。竭盡所能 為我們的本地經濟助力及宣傳。 儘管我們的社區面臨變化，但是我們作為一個社區的理想和心意不變。 我會繼續努力，贏得大家寶貴的一票，真誠完全地代表大家。 我們是艾蒙卡拉！ 32 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 艾蒙卡拉(Enumclaw)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第5號議會席位 Blain Thomas Kyle Kading 277 Riggs Dr e P.O. Box 1402 Enumclaw, WA 98022 Enumclaw, Wa 98022 253-225-5380 253-350-7916 [email protected] [email protected]

學 歷：愛達荷州楊百翰大學（BYU-I），理科副學士；第��號地方分會，熟練工匠。 聲 明：華盛頓大學，歷史學文學士；西部州長大學，工商管理碩士 職 業：商業老闆，鈑金工人 職 業：交通安全主任 聲 明：和大多數人一樣，我是個工作認真、按時納稅的艾蒙卡拉（Enumclaw） 聲 明：我的妻子和我選擇居住在艾蒙卡拉（Enumclaw），是因為它是一個美妙 終身居民。在過去的��年裏，我為這個社區奉獻了許多個小時的服務。現在雖 的小城市，遠離西雅圖的瘋狂。我之所以競選議會成員，是因為我想保持這個 然我已有了自己的家庭，但我仍很自豪地稱本社區為“家”。 地區那種美妙的生活方式。 儘管我一直都在關注和參與政治活動，但我不是一個職業政治家。我曾有機會 我將公共安全視為優先要務。其是市政府最重要的功能之一，而保護我們的人 在企業和志願者工作中擔任團隊領導的角色。我為企業界其它公司工作過，也 員也需要我們的支持去確保長久的安全。 創辦並成功地經營過自己的公司。 我會努力減少交通擠塞。如今沒有甚麼理由能使交通堵塞。我會呼籲這個議題 我強烈地認為在過去的幾年，很多對我們市鎮有利的項目都溜掉了，沒有完 並與其他民選官員合作解決我們的交通問題，特別是第�1�號公路。 成。不論是從基礎設施，如橋樑和道路，還是到讓我們如社區般互動的活動等， 最後，我想確保財務可持續性。量入為出是非常重要。我們要為後代留下遺產。 我都會致力為大家做正確的事情。 審慎的預算可以使稅收保持較低水稅率，同時仍然能夠提供良好的基本服務。 感激你們對我的投票。

Kyle Jacobson 718 Griffi n Ave. Enumclaw, WA 98022 503-454-6613 [email protected] www.kyle-jacobson.com

學 歷：賓州州立大學，組織領導學學位；Everest大學，商業管理副學士 職 業：剛大學畢業，在艾蒙卡拉（Enumclaw）消防局做志願消防員。 聲 明：作為一名當地居民，一位父親和志願消防員，艾蒙卡拉的好壞直接牽扯 著我的切身利益，而我對我們社區的未來也有深知灼見。 艾蒙卡拉的發展比我們可以相符的基礎設施和市民的稅收預算還要快。在進 一步發展之前，我們需要先完善基礎設施和道路。我們不能改變既定的事實， 但是我們可以確保我們瞭解並熱愛的艾蒙卡拉並不會因為計劃不力的進展而 迷失方向。 作為一位消防員，公共安全對我至關重要。我親眼看到當我們的青少年和數量 不斷上升的長者無法獲得所需資源時所產生的問題。作為一個應對犯罪，毒品 和社會衰退的相關投資，市政府應該為青少年和長者建立夥伴關係計劃。 我有兩個兒子，他們應該成長在一個安全的社區裏，而且可以給別人自豪地稱 讚那是他們的家。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 33 費多威(Federal Way)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

市長 Mark Greene Jim Ferrell PO Box 25781 P.O. Box 6261 Federal Way, WA 98093 Federal Way, WA 98063 253-874-0103 253-569-4482 [email protected] [email protected] www.federalwayrelief.info www.JimFerrell.org

學 歷：明尼蘇達州Inver Hills學院，應用科學副學士學位：美國海軍陸戰隊學校 學 歷：華盛頓大學文學士；岡察格（Gonzaga）大學法律學位 （1���-1���年）。 職 業：費多威（Federal Way）市長 職 業：法律助理，無黨派人士，之前在律師事務所工作；保安領域。 聲 明：費多威是一個成長中的社區，我為我們共同的進步感到驕傲! 聲 明：Sawant-Jayapal激進左派觸手伸向費多威（FW）：民選的共和黨人和 作為你們的市長，我將繼續把公共安全放在首位。在我任其内我們增加了警 躲在衣櫃裡的共和黨人（絕大多數）與西雅圖受過教育的激進左派積極分子 力，直面幫派暴力，並開設了我們的第一個市中心員警分站。 在費多威（Federal Way）同床異夢，然而也互相接納，因此我們現在擁有的 我們正在改造市中心，建造市中心廣場公園、表演藝術與活動中心以及在位於 Sawantnesque極左社會政策結合了滴入式理論的極右經濟學。市政廳都是 Veterans Way設立新國旗，同時與華盛頓大學簽署一項具有歷史意義的協 反對承租人的聲音。我的市長競選是拒絕所有這些問題的最好方式，並引導人 議，將一個分校搬到費多威。 民經濟學結合友好環境、和愛國、傳統、全美救災政策。 我們招募了新企業，為我們的居民創造了數百個新工作職位。 建設工具：當地報紙最近暗示性地提醒那些很可能會“不規矩”的政客，與整桶 透過城市首個無家可歸婦女和兒童的動議案和營地清理的努力，我們正在嘗 買墨水的公司捲入糾紛是不明智的。沒有甚麽比“無賴”和“匿名者”質疑我的 試解決無家可歸的危機。 言論更好的理由了。與善變的金郡市政聯盟同出一轍，雖然他們在����年曾經 請為我投票！ 授予我參加金郡議會的資格。 獲得七位市議員中六位的支持，以及費多威警員和消防員公會、金郡郡長和警 務署署長的支持。 齊心協力，我們可以！

Susan Honda PO Box 23022 Federal Way, WA 98093 [email protected] www.honda4fw.com

學 歷：塔可瑪(Tacoma)綜合醫院護理學院，華盛頓城市協會市政領導力證書。 職 業：退休註冊護士、社區志願者、市議員 聲 明：費多威（Federal Way）市多年來一直是安居樂業和享受生活的理想之 地。不幸的是，升高的犯罪率、失業和管理不善的市政府正威脅著我們的生活 品質。我們需要一個新市長來解決這些日益增多的問題，以免事態惡化。 我是你們的市議員Susan Honda，我已連續�年被評為“最佳城市領導”。我在 與兩黨合作及管理城市預算等工作中均獲得讚譽。我相信本市應該關注基礎 事務：更多的警力、更多的工作機會和減輕交通擁堵。這正是我參加市長競選 的原因。 我們今天作出與經濟發展、公園、住房以及如何最好地擴大普捷灣公共交通等 決策，將決定費多威是否是一個充滿經濟活力的宜居城市。 我的丈夫Bruce和我熱愛這個社區，它應該有一名更好的市長。 請投Honda一票。 34 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 費多威(Federal Way)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第4號議會席位 Jack Stanford Sharry Edwards 909 S 336th St # 102 1600-B SW Dash Point Road #146 Federal Way, WA 98003 Federal Way, WA 98023 206-799-1325 253-315-1804 [email protected] [email protected] www.stanfordforcouncil.org www.friendsofsharryedwards.com

學 歷：西雅圖大學文學士，海軍航空後備隊訓練學校，��年持續教育的專業執 學 歷：畢業於奧林匹亞高中和Bates技術學院護理學院 照 職 業：一名具有��年豐富經驗的持證職業護士（家庭健康和臨終關懷） 職 業：Stanford保險公司董事長，費多威（Federal Way）民生服務部 聲 明：多年來，我作為社區保健護士一直兢兢業業，照顧那些最需要關懷的柔 聲 明：我很激動能參與競選一個為社區服務的市議會職位，懇請各位投票給 弱之輩。同時，我還在各種教育、商業和社區服務機構擔任領導職位。 我。我相信我過去和現在的行動會向各位展示我是真正的最佳選擇。 我致力奉獻於費多威（Federal Way），這從我的志願工作中可見一斑。我曾管 我的優先任務源自我多年參與費多威議題的經驗 。在四十年的費多威工作中， 理過一個社區花園，也幫助過那些無家可歸人士清洗衣服並聯絡其它服務機 我建立了一種強烈的財政責任意識，作為一名議會議員，我將以這種意識服務 構。我還被Jim Ferrell市長親自任命為無家可歸母親和兒童動議案的聯合主 大 衆。 席。我很榮幸得到我們的市長、州代表、現任市議員以及眾多商界和社區領導 的認同。 我們必須共同努力，為幫派暴力、街頭毒品使用和無家可歸現象找到持久的解 決辦法。我們市民的福祉和安全取決於它。將所有利益相關者以合作者的角色 從精心照顧我們的公民，到悉心呵護和幫助我們社區中患難人士，我的承諾和 聚集在一起，這是建立強大經濟的良好開端。 奉獻精神清晰可見。我也將一如既往地在市議會中信守我的承諾。我期待為大 家效力。 現任職：安全城市董事會成員，FUSION組織諮詢委員會。曾任職：南金郡消防 專員，費多威商會主席，費多威扶輪社主席。Tom Murphy年度導師，以及曾獲 費多威年度市民。

Diana Noble-Gulliford Hoang Tran 1600 B SW Dash Pt. Rd #24 P.O. Box 25954 Federal Way, WA 98023 Federal Way, WA 98093 206-412-5545 253-218-5909 [email protected] [email protected] www.votehoangtran.org

學 歷：工商管理，銀行業，房地產法和金融 學 歷：華盛頓大學，心理學文學士：西北加州大學法學院，法學博士候選人， 職 業：已退休，小企業共有人 職 業：經濟服務管理局，社區服務辦公室（CSO）行政官 聲 明：我們的城市正在我們面前發生著變化。我擔心我們為甚麼在此居住的理 聲 明：我在經濟服務管理局已經工作了��年。目前，我在費多威（Federal 由會悄悄溜走。我真正擔心的是，如何保證費多威（Federal Way）的光明未來 Way）社區服務辦公室擔任行政官一職。 和生活質素。我希望費多威擁有安全的社區和學校，充滿活力的商業氛圍，以 我負責確保把公共援助計劃以有效和有影響力的方式交付給這個大城市的居 及可以養家的工作。表演藝術活動中心和普捷灣公共交通將對我們城市的預 民。每年，費多威社區服務辦公室授權將超過三千萬元的收益回饋我們當地的 算產生甚麼樣的財政影響，我們還能為增加的員警提供資金支持嗎？ 社區和企業。 現在大力開發多戶型住宅，卻沒有足夠的道路、學校和公園，市民們對此非 作為你們的議員，我的首要任務是為警察部門提供充足的資金以確保公共安 常擔心。我也有著同樣的擔憂。我並不能解決所有的問題，但我願意卷起袖 全 ，促進預防犯罪，加強警察部和社區之間的合作關係；透過吸引和留住企業 子努力解決。我們需要安全的社區以及更具透明度的市政府。感謝您為我投 促進經濟發展 ；制訂全面的計劃解決費多威的無家可歸現象；並確保市政府 票。FaceBook：Diana Noble-Gulliford For Federal Way 財政問責。 我是一名丈夫、父親、公務員以及一個致力於傾聽 並你們一起工作 的人，旨在 讓費多威成為每個人最好的地方。 敬請為我投票。謝謝。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 35 伊薩夸(Issaquah)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

市長 Claude Blumenzweig Paul Winterstein PO Box 1561 PO Box 1521 Issaquah, WA 98027 Issaquah, WA 98027 509-599-3212 425-591-9570 [email protected] [email protected] www.claudeformayor.com www.paulwinterstein.com

學 歷：高中 學 歷：俄亥俄（Ohio）州立大學，電腦及資訊科學理學士－1���年 職 業：Vino Bella老闆 職 業：從事軟體及相關服務達��年之久；伊薩夸（Issaquah）市議會 聲 明：我是Claude Blumenzweig，我正在競選依薩夸（Issaquah）市長。我將 聲 明：伊薩夸是一個正在迅速發展的繁榮社區。下一任市長所面臨的任務是如 自己視為一個務實、理智的人。我的政綱是：1）與依薩夸選民及鄰近城市合作， 何在保護社區特色及社區意識的同時促進社區發展。作為一名市議員、��年的 共同提議一項旨在解決持續交通問題的計劃。�）復興依薩夸市區，控制鋪張浪 伊薩夸居民、一名父親及志願者，如能夠擔任市長為大家服務是我的榮幸。在 費，這已成為依薩夸納稅人的一個問題。�）協助發展依薩夸的小型企業，以便 擔任市議員期間，我透過平衡的預算，以加強公共安全並在重要服務專案上進 幫助平衡我們的經濟並促進就業。我還想在地方層面上為退伍軍人多做一些 行投資。在我的努力下，伊薩夸長者中心得以保留。我曾發起伊薩夸行人自行 事 情。 車共享道及社區健康計劃，並與地區領導一起解決本市面臨的經濟增長、交通 及住房需求。 我是在1���年以難民身份來到美國。我很自豪成為一個兒子和一個女兒的父 親。這個國家給了我太多，我想成為依薩夸市長，以便我能夠回饋我稱之為家 當選市長後，我會保護我們獨特的小鎮文化－即我們美麗的公園、公共區域和 的社區。 表現突出的小企業，並確保年輕家庭與長者均能夠用其固定收入支付日常費 用。 我很榮幸地 獲得來自即將離任的市長Fred Butler、父母、小企業老闆、以及你 們各位鄰居的支持。若能得到您的一票，我將感到無上光榮。

Mary Lou Pauly PO Box 1386 Issaquah, WA 98027 425-443-0953 [email protected] www.maryloupauly.com

學 歷：Waterloo大學，土木工程應用科學學士 職 業：伊薩夸（Issaquah）市議會副主席 聲 明：伊薩夸是一個卓越的社區。但是，如今的我們比任何時候都更需要堅強 的領導，來著眼於未來的發展。 由於伊薩夸和整個地區的發展，我們的交通問題已經從偶爾的煩惱變成了一 個日常危機。我將與社區成員、市議會和地區夥伴合作，確保將完善交通作為 我們的優先要務來處理。 我還將致力於更新發展標準和流程，來強化伊薩夸獨特的魅力和特徵，同時滿 足我們的居住和商業社區有權提出的期望。 作為你們的市長，我將致力於打造一個未來。定義這個未來的不僅是區域合作 和重點專案，而實際上，我們還會傾聽大家的心聲，這些心聲來自我們日益多 元化的社區。歸根結底，在這些嚴峻的時刻，為了實現和維持我們期盼的未來， 伊薩夸需要所有人暢所欲言，並肩協作。

36 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 肯莫爾(Kenmore)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第�號議會席位 Carol Baker Bob Black PO Box 82091 P.O.Box 15884 Kenmore, WA 98028 Seattle, WA 98115 206-817-0862 206-527-1983 [email protected] [email protected]

學 歷：華盛頓州科克蘭（Kirkland），西北大學文學士，主修：組織管理學，副修： 學 歷：美國陸軍航空學學位；艾弗韋（Everett）社區學院，航空維修證書：ASE 微軟公司 系統工程師 多重總技師 職 業：組織顧問 職 業：操作工程總監 聲 明：我參選市議會議員，以便為��年來我稱之為家的社區服務，我和丈夫在 聲 明：眾所周知，肯莫爾（Kenmore）居民希望市議會可以做到透明可信，響應 那裏養育了三個孩子。我是一名社區倡議人，擁護弱勢群體—過渡時期的人士 居民的問題和城市的需求。一個重視稅收支出的議會，量入爲出，提供安全的 和長者。目前，我在肯莫爾（Kenmore）規劃委員會任職，這是議會的一個政策 基礎設施，減少交通擁堵，使肯莫爾成為一個可以安全步行、駕駛的城市。肯莫 顧問團。 爾需要的是這樣的領導層：合理利用手中的資源，明智拒絕新增費用和稅項。 肯莫爾急需一個未來規劃。市議會需要為未來制訂一個可行的目標，使肯莫爾 我會將我在策略規劃、工商管理、組織結構和系統開發等方面的經驗帶到議 在不影響其它企業的同時，發揮出遠超城市間巴士站功能的作用。我的首要任 會。我相信團隊方法是培養和實施新想法的最佳方式。我將傾聽您的關注，瞭 務是使肯莫爾變成一個宜居且充滿活力的社區，使市議會更透明，負擔起更多 解您的觀點，以及使我們獨特之處成為一項資產。 的經濟責任。我希望把我們的城市提升到其能力範圍內最好的水準！是時候做 肯莫爾自立市以來已實現了突飛猛進的發展，並且擁有一個光明的未來。作為 出改變了，請大家投我一票，實現這一目標。 你們的議員，我將繼續努力復興我們的城市；改善公共安全、公園和水供應，並 且尋求交通解決方案。我將努力保護和增強具有回應性且財政狀況良好的政 府。 感謝您投我一票。

Debra Srebnik PO Box 82892 Kenmore, WA 98028 206-853-2607 [email protected] www.DebraForKenmore.com

學 歷：華盛頓大學，心理學理學士；佛蒙特（Vermont）大學，心理學博士 職 業：金郡社區和民生服務部專案經理 聲 明：作為你們的市議員，我保證肯莫爾（Kenmore）市居民的利益將驅動我 作出的決定。像大家一樣，我也希望肯莫爾能成為一個安全、受歡迎、財政上負 責的城市，讓我們在這個城市裏生活更愜意，工作更愉快，玩得更開心！我支持 集中發展一個充滿活力且可步行的市中心，強調我們的獨特商業並提升社區 意識。我將繼續努力提高公園和海濱地帶的可用性，同時保護風景和環境。 我在肯莫爾長大，並在這裏供養家庭。這些根深蒂固的社區情緣促使我作為肯 莫爾規劃專員，聖愛德華（Saint Edwards）州級公園之友和肯莫爾海濱地帶 活動中心的創辦成員，肯莫爾步行走道和水道公債券議案的共同主席，以及肯 莫爾划船俱樂部、海濱地帶集市和夏季街區聚會的共同創造者來擁護肯莫爾 居 民。 讓我們來挖掘肯莫爾的潛力吧！請為我投票。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 37 肯特(Kent)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

市長 Andrew Swansen Dana Ralph 20134 102nd Ave SE PO Box 6042 Kent, WA 98031 Kent, WA 98064 [email protected] 253-332-0760 www.facebook.com/kentmayor2017 [email protected] www.danaformayor.com

學 歷：工程與商業 學 歷：肯特－默里迪恩（Kent-Meridian）高中，工商管理學士，管理與領導學 碩士 職 業：西雅圖學院區，營運與技術，執行領導和導師 職 業：Advance Billing Sytems公司老闆，肯特（Kent）市議員 聲 明：我相信透明度以及聆聽問題對我們社區非常重要，我們應當根據是非做 決定，為人民服務。 聲 明：目前現狀對肯特不利。是時候投選一位能夠讓肯特駛入正確方向，即大 膽又創新的領導人了。作為你們的市長，我將成為一名親力親為的領導者，努 我就是這樣的領導： 力為市民爭取薪資優厚的工作，建設潔淨的公園，以及實現通暢的街道。我將 我有超過��年的企業主管經驗，與不同的大型和小型企業合作過，幫助他們拓 優先解決支出問題，使稅收保持較低水準，並且將肯特家庭和企業放在首位。 展企業成長的項目，同時推廣員工平等公平。 我對肯特市擁有一個遠大的願景。透過策略性領導以及基於數據的決策機制， 我和家人住在肯特（Kent），我是個活躍的志願者，負責社區裏兒童體育活動， 我將把肯特帶入未來。 我同時也是當地的鄰舍守望組成員，有阻止犯罪認證，可以保護我們社區以及 隨著肯特的發展，我致力於在公共安全、基礎設施、公園和負責任的社區發展 兒童的安全。 方面做出明智的投資。我將提高我們所有人的生活質素。這首先從我的首要任 作為你們的市長，我會努力保證我們的城市安全，把其建設成一個所有市民可 務，一個安全的社區開始。 安居樂業的地方。 我很榮幸獲得肯特市警官協會（KPOA）、消防員、教師（KEA）和多間企業的支 我將使市政府變得更透明，並承擔財務上的責任，為所有居民創造一個有活 持。我所能得到的最重要支持就是您的選票。 力、包容的社區。 如能得到各位的投票並成為你們的市長，本人將備感自豪。 我懇請您為我投上一票。

Elizabeth Albertson Jim Berrios 629 E Guiberson St 9506 So. 234th Pl. Kent, WA 98030 Kent, Wa 98031 206-595-3627 253-350-1811 [email protected] [email protected] www.KentsNextMayor.com www.jimberrios.us

學 歷：常青州立學院，公共策略管理、社區領導和勞工史文學士 學 歷：高中畢業，曾就讀橘郡海岸(Orange Coast )學院兩年 職 業：前兩屆肯特（Kent）議員，肯特學校社區組織的創辦人。 職 業：肯特（Kent）市議員；Golden Steer Steak & Rib House老闆 聲 明：肯特需要守法、保護公園、不會給自己漲薪資的領導者。我的履歷表明， 聲 明：我是一名服務於大眾的公務員，不是政客。 我就是那樣的領導者。 作為你們的議員，我已經贏得了守護和宣導大眾利益的聲譽。我會繼續努力， 作為市長，我將保護肯特的未來。我們必須吸引可以養家的工作，指導未來發 保持我們的社區安全，確保我們這個多元城市中的每一個人都有機會取得成 展以及提高我們的生活質素。 功。 作為市長，我將把公共安全放在首位。需要影響全局的改變來處理暴力和犯罪 當別人提出一項有關提高稅收和削減道路改善的預算時，我會更加有效地使 活動。一個安全的社區要求警員與其服務的民衆擁有良好關係。 用資金，從而防止稅收增加，保持道路維修資金並為公園提供額外資金。 作為市長，我將把肯特建設得更加美麗。對於我們心愛城市中的垃圾、塗鴉和 我是唯一一個投票記錄符合承諾的市長候選人。我立身正直、尊重他人，值得 維護不良的情況，我感到很失敗。我的道德義務就是我們共同努力防止產業價 大家的託付。這些優點透過我對待家人、員工和選民的方式可反映出來。 值下降、企業成長放緩及犯罪增加。 我認為這就是為甚麼我連續�年被選為肯特的“年度公務員”並得到政界多名 民衆已經厭倦了目前的政治詭計。作為市長，我將為你們開啟城市大門，與每 領導的支持。 個人－民主黨人、無黨派和共和黨人合作。 如能得到各位的投票，本人將備感榮幸。 我懇請您為我投上一票。 38 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 肯特(Kent)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第�號議會席位 Paul Addis Satwinder Kaur 420 W Smith St #533 PO BOX 5759 Kent, WA 98032 Kent, WA 98064 253-709-8173 206-371-4416 [email protected] [email protected] www.Addis4Kent.com www.kaurforkent.com

學 歷：喬治亞州立大學，工商管理學士；認證的打擊犯罪專家 學 歷：華盛頓大學工商管理碩士；中央華盛頓大學工商管理/供應鏈文學 士；Kentridge畢業生 職 業：阿拉斯加航空公司高級商業分析師－金融 職 業：Private IT 公司資訊技術/營運管理總監 聲 明：作為你們的代表，我會讓肯特（Kent）成為一個安全、繁榮及友好的社區。 我在達美航空公司及阿拉斯加航空公司從事金融及項目管理工作達��年之 聲 明：你們可能見過我採摘黑莓、種植以及清掃我們的公園，或在NW 久，讓我有豐富的經驗管理好肯特的資金。那助人為樂精神激勵我廣泛參與社 Harvest、KentHOPE、Sunrise家長教師協會及肯特（Kent）救濟食品中心從 區及慈善工作，同時也激勵我做市議員為您服務，因為唯一合法的政治目的是 事志願工作。我熱愛肯特，這是我成長並養育我11歲孩子的地方。我參選的原 人 民。 因是因為我想讓肯特繼續成為安居樂業理想之地。我曾在肯特市議會工作了 兩年。我將著重於發展經濟，保護我們的鄰里區；維護我們的公園；並確保納稅 我所關注的是儘量減輕稅負、杜絕浪費、利用技術、開發創新型融資機制、促進 人的錢都花在刀刃上。 就業及企業發展，並以公共安全為優先要務。 我服務的團體包括：肯特文化社區委員會主席；肯特國際文化節；宜居肯特；大 作為一名退伍軍人，我明白公共服務及盡職守的重要性。作為一家非營利性國 肯特歷史協會；及肯特扶輪社。 際人道主義組織的行政總監，我更明白關懷與支持他人的重要性。我具備肯特 發展所必需的特質，即經驗豐富、正直誠信並且恪盡職守。 本人迫切想為大家服務。我懇請您為我投上一票。 讓我們一起並肩邁行。 支持者：市長Suzette Cooke、金郡勞工委員會、郡議員Dave Upthegrove、市 議員Dennis Higgins、Brenda Fincher、Bill Boyce及Tina Budell等。

Elizabeth T. Peang Jeff Piecewicz PO Box 58831 14100 SE 282nd St. Renton, WA 98058 Kent, WA 98042 425-998-6657 253-639-8408 [email protected] jeff [email protected] www.etpeang.com

學 歷：加州州立大學Stanislaus分校，公共管理文學士 學 歷：工商管理碩士、MSHR、數學理學士、執業PMP、PHR、 CSM、L�Sigma、 冶金、供應鏈、製造和生產 職 業：社工。社區服務倡導者 職 業：國防合約管理機構（DCMA），航空航天工業項目經理 聲 明：大家好，我是Elizabeth。希望你們能給我機會，代表你們在市政廳發聲。 非常幸運能與你們分享這個美麗的城市。我一直在尋找機會倡導積極改變，並 聲 明：作為一位已在肯特（Kent）居住1�年的居民，目前服務於ShoWare和肯 以此來服務大衆。作為三個學齡兒童的家長，我會積極地將肯特（Kent）建成一 特警察局民生服務委員會，我正在尋求更大程度的社區參與和聯係，以及那些 個更好的地區，不僅為了現在的居民，也是為了未來的居民。 直接影響到我們家庭、經濟能力和生活品質的工作方法。 在軍隊服役的��年 間，曾經與來自不同民族、種族、宗教、年齡和經濟水平的人士相處。我獲得成 在我看來，我們的城市面臨最重要的問題就是豹湖（Panther Lake）合併和削 功解決挑戰性複雜問題所須的智慧和技能。我明白傾聽他人觀點的重要性和 減銷售稅所帶來的財政收入下降，這個問題迫在眉睫。我的首要任務就是帶領 優先性，團隊合作對質量決策和成果至關重要。如果被選入市議會，我將審慎 議會找到正確的商業策略，這些策略將帶來長期可持續的資金解決方案。 決斷，因為這些決斷對社區有影響。有關我的背景和經驗之更多細節，請參看 我有著包容的領導方式，在行為健康、可負擔的醫療註冊、協助兒童及家庭查 https://www.linkedin.com/in/jeff -piecewicz-�1bb��11，感謝您在挑選下 詢醫療系統方面多年的專業經驗更加深了我的這種領導方式。 一屆議會成員時審慎地考量我。 為保持這座城市的經濟活力而奮鬥，我需要你們的支持。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 39 肯特(Kent)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第4號議會席位 Toni Troutner Ronald Johnson 22825 96th PL S PO Box 58922 Kent, WA 98031 Renton, Wa 98058 253-951-7765 425-243-3276 [email protected] [email protected] www.electtoni.com www.kentcouncil.com

學 歷：西華盛頓大學文學士 學 歷：Norwich大學，資訊安全碩士； 鳳凰城大學，資訊科技學士。 職 業：市場調查分析員 職 業：醫療設備產品資訊安全專員。 聲 明：作為你們的女市議員，我將為議會帶來“全新的理念和方法”。我與肯特 聲 明：我叫Ronald Johnson，我希望能在肯特（Kent）市議會擔任大家的代 （Kent）市政府、多個本地的家長教師協會和宗教團體密切合作，使我在建立 表。每天醒來，我都因為我們同住一個社區而心懷感激。我是你們的鄰居，與你 夥伴關係以及和社區中不同群體合作方面積累了豐富的經驗。 們共同使用當地公園和小徑。我的三個孩子都很優秀，他們在肯特的公立學校 讀 書。 我和我的丈夫在肯特安居生活。我將努力透過促進健康的社區發展，努力維護 公園計劃，確保大眾安全，改善道路和人行道，使我們的城市成為安居樂業的 肯特是一個安居樂業的理想城市。十多年來，我一直為自己所在社區的成功貢 理想之所。 獻著自己的力量。透過鼓勵人們更多地融入社區發展，以及集思廣益、廣納良 策的領導力，我相信我們會迎來前所未有的持續繁榮。 我在惡劣天氣庇護所、肯特反毒品聯盟、肯特市中心夥伴關係委員會、公民服 務委員會以及家長教師協會委員會擔任志願者，從這些經歷中，我學會了如何 如果能當選成為你們的代表，我會與市長及市議會一起將產業稅維持在較低 平衡預算及與同事共同努力實現共同目標：將肯特建設為一個宜居城市。我得 水準，按優先順序制訂預算並推廣能夠反映我們社區價值的服務。 到多名警員、消防員、議員、工會會員和社區成員的支持。 此外，我會恪盡職守以不負你們的信任。多謝大家投我一票！

Tye Whitfi eld PO Box 6305 Kent, WA 98030 253-561-5205 tye@tyewhitfi eld.com www.tyewhitfi eld.com

學 歷：高線（Highline）社區學院，民生服務學位和創業證書 職 業：小企業老闆，非營利組織總監，社區宣導者 聲 明：政治根本不適合我們的社區。我們需要一個社區導向型的政府，每個人 都能參與會議，都可以在城市的決策中發聲。 隨著我們的社區發展，我們需要確保每個人都有能力在這裏生活、工作及謀 生。我們需要為那些無家可歸人士提供住所和服務。我們應提高長者的安全 感，讓他們在自己一手建造和居住幾十年的社區中感到安全無虞。透過支持當 地小企業的發展，讓我們的城市經濟保持增長。 此外，我將致力為年輕人提供更多的機會，為我們的高中制度提供過渡到優質 工作、培訓計劃和升學的機會。 我的支持者來自市長Suzette Cooke、議會成員Tina Budell和Brenda Fincher、金郡議會成員Larry Gossett、金郡勞工委員會、前警察代局長 Harry Bailey、信仰基地社區等衆多機構和個人。 40 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 科克蘭(Kirkland)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第7號議會席位 Uzma Butte Imran Peerbhai PO Box 2955 14038 90th Ave NE Kirkland, WA 98083 Kirkland, Wa 98034 425-330-8289 206-486-0697 [email protected] [email protected] www.imrankirkland7.city

學 歷：華盛頓大學心理學學士，Montessori國際認證教師 學 歷：西雅圖華盛頓大學，經濟學文學士，擁有經濟計量學和Omicron Delta Epsilon經濟學榮譽證書。 職 業：教育工作者，Montessori學校創辦人 職 業：ThinkPredict創辦人和首席數據科學家 聲 明：我希望我們的社區能以更和諧有序且可持續的方式發展。我們需要建造 更多的可負擔住房、更多的公園、更完善的長者中心、更便利的交通運輸，以及 聲 明：我相信誠實的政府，沒有潛在的利益衝突 可以傷害科克蘭（Kirkland） 有利於在這裏工作的所有家庭和人們的經濟制度。我希望為市政府帶來更高 的納稅人。我相信真正的多元化。我在微軟建立了高度多樣化和高效能的團 的透明度和更佳的財政責任制。 隊，包括每一個人在內。我相信教育。我在圖騰（Totem）湖經營一家創客空間 （Makerspace），傳授機器人技術給青少年。我相信技術。我設計並製造了一 作為一名教師，我深知良好教育的重要性，所以我希望幫助我們的公立學校。 種人工智慧來協助長者獨立生活。我相信能讓窮人振作起來。我戰勝了貧窮， 我在我兩個孩子的學校都是家長教師學生協會的成員。 知道市政府如何能有所幫助。我相信一個撫養孩子的父母和一位長者知道他 我與科克蘭（Kirland）市中心扶輪社和東岸一神論普救派（Eastshore 們都需要甚麼。我相信科克蘭需要更多的工作職位。我有計劃去實現它們。如 Unitarian Universalists）的合作關係，使我能夠關注社會正義。我是一名宣 果您想要誠實的政府，甚至連貪腐的表像都沒有，就投票給我。如果您想讓政 導進步價值觀的活動家。我得到第��號立法區民主黨人的支持。 府更加聰慧，就投票給我。如果您想要得到幫助，就投票給我。 如果有幸當選，我將是科克蘭市議會唯一的非白人移民女性。我堅信合作將使 我們社區團結一致。 如能獲得您的一票我將深感榮幸。請瀏覽網站www.UzmaforKirkland.com 瞭解更多資訊。

Jon Pascal 9284 NE 125th Place Kirkland, WA 98034 206-890-3868 [email protected] www.jonpascal.com

學 歷：華盛頓大學，工程學理碩士和林業理學士 職 業：交通工程師；科克蘭（Kirkland）市議員；科克蘭商業老闆 聲 明：我非常榮幸能夠擔任你們的議員為你們服務。我將繼續與你們並肩作 戰，達成共識的解決方案，以增強科克蘭市的魅力和宜居性，同時盡責地管制 科克蘭市的發展。 我的首要任務是：改善交通，使我們能夠更快，更可靠地出行；明智地對警力和 消防服務作出投資，以確保我們的安全；維護我們僅存的空地，讓後代盡可享 受。 作為交通和規劃專員以及鄰里區領導，這十六年的社區志願服務經驗讓我能 夠協助大家使步行和騎自行車上街變得更安全，修建更多校舍，制訂更負責任 的土地使用規定，並幫助建立Finn Hill鄰里區聯盟。 科克蘭是如此獨特，這就是為甚麼我在這裡組織家庭的原因。讓我們攜手維繫 這獨特的科克蘭。 支持者：參議員Palumbo和Kuderer；衆議員McBride、Kloba和Goodman； 市議員Nixon和Marchione；以及當地其他的領導。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 41 麻沙島(Mercer Island)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第�號議會席位 Elaine Kavalok Benson D. Wong 5908 E Mercer Way P.O. Box 325 Mercer Island, WA 98040 Mercer Island, WA 98040 206-854-5511 206-232-4384 [email protected] [email protected] www.electbensonwong.com

學 歷：華盛頓大學文學士 學 歷：耶魯大學政治學文學士，賓夕法尼亞（Pennsylvania）大學法學院法學 博士 職 業：Strong-Bridge Consulting, LLC－資深商業管理顧問 職 業：The Keller Rohrback L.L.P.律師事務所，商業律師 聲 明：作為麻沙島（Mercer Island）的長期居民以及普捷灣地區出生的居民， 我致力於保持我們的超凡特色，並積極代表島上居民的利益和擔憂。我們島嶼 聲 明：�� 年前，和大多數人一樣，因為麻沙島（Mercer Island）的特別，我們搬 的特別之處在於其地理位置，介於兩個有影響力的城市之間，我將努力尋找解 到了這裏 。麻沙島是個平靜而安全的地方，適於養家，享受生活。考慮到本地區 決辦法，保留我們自己的身份和獨立思考能力。 的經濟增長，我的首要任務就是保持我們這裡的特色和價值。因為I-��公路是 離島的唯一路線，為了爭取我們的權利，我和普捷灣公共交通以及華盛頓州交 我是一個務實的領導者，也是一名正直的女性。我的商業經驗告訴我要周到地 通部進行了談判，甚至發起了對他們的訴訟，未來我會持續展開這些工作。新 考慮各個方面的資訊，甄別出可行動的、有意義的目標以便獲得最大收益，並 的城市中心發展規範和新的住宅規範均反映出我對改善我們城市的承諾。 向前推進。 展望未來，我們必須確保我們的財務得到負責的管理，以滿足我們目前和未來 在仔細規劃我們島嶼未來的同時，我將保證平衡預算、保衛公共安全和公共場 的需求，不斷將麻沙島打造成一個熱情包容的社區。 所，積極確定並搜尋潛在問題和機遇，並成爲當地政府中的公民之聲。 我期待未來的四年可以和大家一起協作，希望大家投我一票。 我期待為你們服務。感謝你們投我一票。

Mark Coen PO Box 466 Mercer Island, WA 98040 206-232-8888 [email protected] www.coenforcouncil.com

學 歷：加州大學洛杉磯分校（UCLA），英語學學士，輔修心理學；華盛頓大學，社 會工作學碩士，兒童心理健康專家 職 業：心理健康諮詢師，情感和創傷專家 聲 明：麻沙島（Mercer Island）正面臨嚴重的問題，這些問題將會影響我們的 生活品質。同時，由於缺乏堅定的領導，我們的社區已經受到了負面影響。 我們需要解決這些問題：I-��公路的交通堵塞、住宅開發、預算缺陷以及加大對 應急服務/警務/消防的支援力度。必須透過發展來強化我們的社區，安全必須 是優先要務。 我在這裡居住了1�年，一直積極參與學校、公園和住宅區規範的更新。我非常 瞭解我們城市的運營，對於如何提升透明度，更好地反映出公民意願，我也有 明確的理念。 我強調專注於那些透過合作所帶來的解決方案，但也將毫不猶豫地保護並倡 導我們的生活品質。 請與我一同攜手破除這些障礙，使政府更具責任感和代表性，從而確保所有人 從中收益。希望我能贏得你們的投票和支持。 42 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 雷德蒙(Redmond)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第�號議會席位 Osama Hamdan Steve Fields 17671 NE 119th CT 13200 Old Redmond Road Redmond, WA 98052 Redmond, Wa 98052 425-591-9592 425-444-3188 [email protected] [email protected]

學 歷：路易斯安那賽維爾大學（Xavier University of Louisiana），電腦和資 學 歷：會計學理學士，金融學研究生，經認證精益六標準差/政府管理和合約談 訊科學文學士 判資質 職 業：微軟資深項目經理 職 業：政府和企業財務和績效經理；雷德蒙（Redmond）企業業主 聲 明：我在這裏 自豪地生活了逾1�年，我有機會看本市發展成為一個更具多元 聲 明：雷德蒙正在經歷如火如荼的發展。我們現在需要一個更清晰的願景，將 化、包容性更強的宜居之地。在雷德蒙（Redmond）社區裏安居樂業已成爲我 雷德蒙的不同部分聯合起來，與區域合作夥伴成功合作，充分利用繁榮的機 在普捷灣生活中最精彩的一部分。回饋社區，這一理念推動著我為大家在雷德 會。我們需要堅強有力且具有新鮮視野的領導者。作為你們的代表，我將成為 蒙市議會服務。我希望運用自己的問題解決理念，來化解本市所面臨的挑戰。 一名積極引導社區參與到造福人人的事業中之領導者。在我指導金郡和西雅 從我們所有人每天面臨的、日益嚴重的交通問題，到我們社區中的許多人正在 圖市民選代表的預算和政策工作中，我強調在所有市政職能裏社區優先事項 開始面臨、同樣日益嚴重的無家可歸問題。我將與其他城市官員一起研究赋有 和財政管理的重要性。透過這些技能，我將成為一名更高效率能幹的議會成 創意的解決方案，確保我們的城市可以取得財務上的成功，繼續成為我們家庭 員，是雷德蒙的寶貴資產。讓我們共同攜手建造我們想要的社區。 安居樂業的宜居之地。 我勇於奉獻，激情昂揚，深具建設性目光，認真負責，可很好地服務於雷德蒙， 確保我們的市政府有著符合社區利益的卓越高標準。 我感謝大家的信任和投票。 支持者：民主黨和共和黨官員，前市長Rosemarie Ives以及社區和企業領導。

Byron Shutz 3306 181st Place NE Redmond, WA 98052 425-301-6386 [email protected] www.ShutzForCouncil.com

學 歷：科羅拉多（Colorado）大學文學士 職 業：市議員；退休的小型製造企業創辦人－老闆 聲 明：作為雷德蒙（Redmond）居民和企業，你們為我們友好的社區和充滿活 力的經濟貢獻了力量。Byron想要確保你們的聲音繼續引導著我們都市的成 長，既保持現有鄰里區的獨特性格，同時也解決為未來做好準備的市中心在增 長中面臨的挑戰，使其能提供可負擔住房、優化交通和多樣化的服務。 多年親身實踐的社區服務使Byron在加入議會後，致力於住房可負擔性、民生 服務和公共教育等地區問題。他在地方委員會和地區顧問委員會的領導增強 了雷德蒙的公私合作夥伴關係、社區服務和學校。他在家長教師協會、學校基 金會和非營利機構的志願領導保持我們校區的優質教育水平－優越的學校留 住了僱主，並且確保了鄰里區和經濟的持續性。 在從事商業房地產行業後，Byron創立並營運了一家小型企業。他和Susan自 1���年起便居住在他們位於Idylwood的家。他們的孩子都是華盛頓湖校區的 畢業生。 選擇經驗。請投選Byron！ Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 43 雷德蒙(Redmond)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第�號議會席位 Jeralee Anderson Roy Captain P.O. Box 3553 2602 W Lake Sammamish Pkwy NE Redmond, WA 98073 Redmond, WA 98052 805-517-4537 [email protected] www.jeraleeanderson.com

學 歷：華盛頓大學，土木工程博士；加州理工州立大學SLO，土木工程理學士 學 歷： 未提呈 職 業：Greenroads基金會主席/行政總裁 職 業：房地產經紀人、規劃委員會副主席、市民志願者 聲 明：作為一位經驗豐富的非營利機構管理人員、土木工程師和創業者，我致 聲 明：Roy Captain熱誠允諾，將在市議會代表大家。 力於公共服務和可持續發展。 Roy相信我們在管理城市發展的同時，應該讓所有居民在我們這個既安全又充 我致力於建立政策和決策，為居民、家庭、企業和後代提供一個安全、繁榮並富 滿活力的城市裏安居樂業。他致力於在保護雷德蒙（Redmond）市美麗的自然 有彈性的雷德蒙(Redmond) 。 風光與優良環境之同時，改進基礎設施及交通系統。 我熱情宣導健康公平的社區和環境保護。我將在議會上代表雷德蒙的多元化 作為一位雷德蒙市規劃委員會成員，Roy已經與他人合作著手應對本市及本區 企業、創業文化、婦女問題，以及科學、科技、工程和數學教育等發聲。 所面臨的挑戰。他相信雷德蒙市的未來是美好的，正致力於透過有效治理來保 持雷德蒙市的生活品質。 我會把我解決問題的能力和工程創新能力運用到永不過時的雷德蒙基礎設施 項目。我會確保你們的稅金投資於提高生活品質和環保的項目。我們會一起讓 1�多年前，Roy就把雷德蒙市視為安居樂業、撫養子女的福地。其社區服務工 雷德蒙的街道變得更漂亮，更安全，更好地連接行人、自行車、交通，並適合所 作始於Audubon家長教師學生協會， 並時至今日擔任雷德蒙市規劃委員會副 有年齡和身體狀況的人。 主席。Roy具備多年與各種不同規模的企業及社區團體合作的經驗。 能夠擔任各位的女議員將是我的榮幸。感謝您為我投票。 請於�月1日為雷德蒙市議會第�號席位投Roy Captain一 票。

Jason Antonelli 11414 160th Ct NE Redmond, WA 98052 425-241-5719 [email protected] www.jasonforredmond.com

學 歷：加州大學聖地牙哥分校，電腦工程理學士 職 業：微軟公司，軟件工程經理 聲 明：Jason已經在雷德蒙 (Redmond) 市生活並工作了��多年。他將利用他 管理大型專案的切實經驗和領導能力來改善交通擁堵，保持我們的社區安全。 交通變得越來越糟糕，亦無真正的解決方案。Jason將採取直接的方法，即基於 最重要的通勤情景建立關鍵指標，以便度量和通過所有新的交通項目。那些位 於市中心長達多年且無價值的工程將成為過去。減少通勤時間等於更多時間 陪伴家人。 犯罪率太高－特別是猖獗的汽車盜竊案、偷盜、和損毀我們崇拜的地方。在我們 的步行小徑和社區中心裡越來越難以感到安全。Jason將專注於安全－不是在 我們孩子玩耍的地方重新分區大麻商店或者在我們的鄰里區和公園裡支持流 浪漢常年紮營。 請投Jason一票。 44 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 連頓(Renton)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第�號議會席位 Diane Dobson Max J. Heller, III PO Box 59 340 meadow ave n apt b Renton, WA 98057 Renton, Wa 98057 425-652-7344 253-213-1025 [email protected] [email protected]

學 歷：連頓（Renton）高中，Liberty高中，高線（Highline）社區學院，西雅圖 學 歷：1���年高中畢業 大學 職 業：私人保鏢和西雅圖水手隊季節性活動員工 職 業：Wyman K. Dobson，P.S（f/k/a Dobson Houser Dobson）－法律助理 聲 明：我競選連頓（Renton）市議會席位的目的是為市政廳帶來全新的聲音和積極的 變化 聲 明：Diane Dobson來自一個歷史悠久的連頓先驅家庭。由於一生都在連頓 關注的問題： 生活和工作，Diane對我們的社區從裡到外都非常熟悉：無論是鄰里區還是那 無家可歸和行乞 裡的人們。她推動連頓獲得成就，並辨識出改進的機會。作為一名誠懇且平易 為低收入者提供可負擔得起的住房 近人的領導，Diane理解當地議題，並站在正確的一方。她對人們非常負責，也 不怕提出問題。 有規劃且積極的城市發展 我們面臨許多更重要的問題，我們需要真正的答案 Diane推動商業和社區之間的夥伴關係，促進成功，鼓舞鄰里區參與。這些關係 我們需要真正改變市政廳，我們目前民選官員們的工作業績堪憂 與她積極的工作結合起來提高連頓鄰里區的安全和完整性。 為了做好工作，我們現在需要引入新的領導層 她是連頓����年的“年度市民”、市中心商業合作的創辦成員、連頓獅子會��年 變化不會阻礙進步。 的成員，並且與超過1�個位於連頓的委員會和組織一起工作，包括市長CCCP 經驗：John kerry競選志願者（����年）, Hillary Clinton競選志願者（����年和��1� 諮詢委員會。 年）, 當選為民主黨選區委員會官員（����-��年）, 州議會眾議員候選人（立法區第�號 Diane Dobson將為連頓市民在議會發聲。 席位，����年) 個人： ��11年與丈夫Jeremy結婚, 公開同性戀者，嘗試透過代孕組建家庭。 如果能贏得大家的選票，我將倍感榮幸，我也會很高興有人聯絡我提出任何問題

Armondo Pavone PO Box 623 Renton, WA 98057 206-799-0867 [email protected] www.armondoforrenton.com

學 歷：連頓（Renton）高中畢業生，岸線（Shoreline）社區學院 職 業：連頓市議會主席，當地商業老闆 聲 明：Armondo Pavone是連頓終身的居民，本市和整個地區公認的領導者。 過去的��年，他擁有連頓市中心的Armondo’s Cafe Italiano和Melrose Grill。Armondo和妻子Angela與其兩個兒子一起住在連頓山。作為一個充滿 激情的公務員和商業老闆，Armondo將繼續傾聽和代表我們多元化的社區。 Armondo將側重於實現長期的公共安全目標，減少犯罪活動，打造安全鄰里 區：並繼續建設一個機會均等的包容性城市：以及促進整個城市的經濟活力。 社區服務：連頓基金會董事會，連頓學校社區組織，連頓消防管理局董事會以 及連頓扶輪社。 所獲支持：國際消防員協會第���連頓分會；市長Denis Law；市議員Don Persson、Ed Prince、Randy Corman、Ryan McIrvin和Carol Ann Witschi；州眾議員Steve Bergquist；前州眾議員Marcie Maxwell；數量眾 多，不一一列舉！ Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 45 連頓(Renton)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第�號議會席位 Carl Eshelman Jami Smith 14201 SE Petrovitsky RD Suite A3-232 PO Box 1183 Renton, WA 98058 Renton, WA 98057 425-291-7278 425-243-6057 [email protected] [email protected] www.carl4renton.com www.jamiforrenton.com

學 歷： 未提呈 學 歷：田納西（Tennessee）州立大學，電腦科學學士和大眾傳播學士 職 業：Cisco，系統工程師 職 業：Allen Institute公司服務高級經理 聲 明：連頓（Renton）是一個人傑地靈的多元化城市，有光明的未來和令人驚 聲 明：Jami是一個具有協作精神的問題解決者。Jami擁有一家小型企業， 喜的機會。但也有很多工作要做。為了不斷提高在連頓生活和工作的民衆之生 專門致力於為各種規模的公司提升效率並獲得更好的產出。Jami將使連頓 活質素，我們需要降低我們的犯罪率，改善我們的學校體系，增強我們的基礎 （Renton）作好準備來抓住新機會，引入新產業和工作。 設施，繼續使市區恢復生氣，以及在公園和康樂設施上進行明智的投資。這都 Jami將與學校、大學、學徒和企業合作，建立新的連頓經濟。她將致力提供可負 需要在不脫離財政責任的軌道來實現。 擔住房。她希望確保各位的稅金得到有效利用。Jami還服務於市長的包容工作 為協助促進實現這些目標，我的當務之急包括鼓勵經濟發展，教育，環境保護， 小組和連頓規劃委員會。Jami是連頓家庭和社區的最佳候選人。她是我們值得 確保社區安全，以及負責任地使用你們的稅收。 信賴的領導。 過去��多年來我在私營行業中學會了財政責任、建立共識，以及解決棘手問 Jami自豪地獲得連頓市長Denis Law，議員Ed Prince、Armondo Pavone和 題。有了你們的投票，我便能利用這些經驗來幫助設立解決方案，使連頓成為 Carol Ann Witschi，州參議員Lisa Wellman，金郡郡長Dow Constantine， 一個更適宜生活和工作的地方。 以及Marcie Maxwell的支持。她還得到第�、��和�1號區民主黨人的獨家支 持。

Ruth Perez PO Box 58364 Renton, WA 98058 253-859-2845 [email protected] www.ruthperezforrenton.com

學 歷：工商管理碩士及傳播科學文學士。 職 業：連頓（Renton）市議員兼 Checkerboard諮詢服務副總監。 聲 明：兩年前我有幸當選為你們的市議員。我在國際大公司、當地及州政府工 作��餘年，並且作為一名企業家，我做好了準備讓自己所熱愛的城市變成一座 更宜居的城市。現在，我不改初衷。 公共安全：為警方提供資源以保障鄰里區安全。 緩解交通擁堵：交通對我們社區的經濟發展至關重要。作為交通委員會主席， 我會繼續爭取地區合作夥伴的資金支援。 經濟發展：在保護弘揚我們鄰里區特色的同時促進智慧增長。 支援服務：繼續為長者、年輕人和弱勢群體提供優質的服務。 獲得以下人士的支持：連頓消防員、議員Don Persson和Marcie Palmer（ 前議員）、眾議員Steve Bergquist、參議員Bob Hasegawa和Margarita Prentice（前參議員）以及 Norma McQuiller等。 衷心感謝您的投票！ 46 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 史曼米須(Sammamish)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第3號議會席位 Karen N. Howe Karen Moran 2224 235th Ct. NE 704 228th Ave NE #351 Sammamish, WA 98074 Sammamish, WA 98074 206-619-3692 425-836-8306 [email protected] [email protected] www.linkedin.com/in/karennhowe www.karen4council.com

學 歷：維門（Whitman）學院文學士 學 歷：會計學學士，護理學副學士 職 業：行銷和業務發展顧問 職 業：商業老闆、會計師、辦公室經理（兼職，華盛頓湖） 聲 明：我們的樹木，公園和便利設施，再配上一個充滿活力的高科技走廊，這些 聲 明：“我重點關注的是精明的財務管理，負責任的經濟增長和環境管理工作。 使得史曼米須（Sammamish）變得更合乎理想。 史曼米須（Sammamish）是個近郊居住區，增長速度超過我們的道路和預算 但是我們正處於關鍵階段。我們可能失去作為一個綠樹成蔭的綠色社區身份。 可以容納的程度。” 這難道是我們城市發展所要承受的痛苦嗎？交通堵塞，消失的公共交通、人行 道和小徑，擁擠的球場等等。 Karen已經在史曼米須高原（Sammamish Plateau）生活��年了。她和丈夫一 起養育了三個孩子。她是史曼米須高原水務及污水排放區專員兼委員會主席， ��年來我一直目睹這些變化。雖然很多不錯，但還有更多的事情要做。我的首 以及史曼米須Kiwanis俱樂部的秘書。她接受了緊急反應訓練（CERT）並服務 要任務是：可持續增長管理 -保護我們的自然環境、道路、安全的鄰里區和財務 金郡應急管理諮詢委員會。 負 責。 我曾擔任行政總裁，擁有二十多年的高級管理經驗。我瞭解如何藉著嚴格的財 Karen發起了史曼米須立市的行動，並成為第一屆“城市之匙”（Key to the 務控制來維持一個強健的文化。 City）稱號獲得者。她的履歷包括史曼米須公園委員會成員，規劃諮詢委員會 成員和規劃委員會成員，華盛頓州疆界審核委員會成員，金郡婦女諮詢委員會 作為法院委任為被忽視兒童的特別倡導者，我會代表弱勢群體強勢發聲。我已 成員，東區公共交通委員會成員和Smith小學家長教師學生協會主席。 經在癌症生命線、家長教師學生協會、東區女子曲棍兜網球以及和我的屋主聯 合會積累了數百小時的志願工作時間。 “我們生活在一個美麗的地方。在今後的歲月裏，我們攜手並進，樂享高品質 為專注且有常識性的動議投我一票，以確保史曼米須繼續成為一個偉大宜居 生活。” 的城市。

Minal Kode Ghassemieh 102 206th Ave. NE Sammamish, WA 98074 206-351-6874 [email protected] www.electminal.com

學 歷：華盛頓大學商學院，學士學位。岡察格（Gonzaga）大學法學院，法學 博 士。 職 業：律師，�個孩子的母親 聲 明：作為三個年輕孩子的母親以及史曼米須（Sammamish）的居民，我感到 非常自豪。但是，我們的城市能夠且應該展開更多工作，來確保以家庭為核心。 我將孜孜不倦地將社區中廣大家庭的聲音帶到決策中。 我認為，我們必須用可持續的基礎設施來平衡快速發展；保護開放的自然空 間；減少車流，使居民儘量將路上的時間用來陪家人；以及提升人們對社區中 家庭暴力和藥物濫用之危險的意識。 我認為，我們的領導應反映出史曼米須家庭的多元化和人口統計特徵，我致力 於讓我們的城市成為所有兒童和家庭的安居樂業之地。 請為我投票。我獲得參議員Lisa Wellman、眾議員Tana Senn和Judy Clibborn、金郡民主黨人，以及許多其他人士的支持。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 47 史曼米須(Sammamish)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第5號議會席位 Ryika Hooshangi Chris Ross 704 228th Ave NE, #565 3020 Issaquah Pine Lake Rd SE, #555 Sammamish, WA 98074 Sammamish, WA 98075 425-830-6472 425-270-8628 [email protected] [email protected] www.ryika.com www.rossforcouncil.com

學 歷：天主教大學法學博士；喬治華盛頓大學文學士；Interlake高中 學 歷：華盛頓州立大學商學學士；西雅圖大學工商管理碩士；史丹佛大學行政 課程 職 業：律師、母親、前美國外交官及社區志願者 職 業：波音公司高級財務分析師 聲 明：再也找不到一個比史曼米須（Sammamish）更適於安家樂業的地方。這 裏有無可比擬的社區、學校及自然風光。我們一家在東區已經生活了��年。我 聲 明：我們的城市必須擁有一位真正代表史曼米須（Sammamish）居民的領 想讓史曼米須在前所未有的發展勢頭下依舊保持獨一無二。 導者。由於我在史曼米須Kiwanis會、城市組織和房產業主協會擔任市民領導 職位，我知道如何平衡社區優先事項。我將不斷尋求市民意見，以便積極處理 我們都知道問題所在：與環境協調發展；交通管理所需的充足基礎設施；維持 重要事項。 社區的開放性與安全性；以及財政責任。 史曼米須的基礎設施跟不上發展的腳步，因而面臨著日益嚴峻的交通問題。這 我們需要一位能讓人們圍繞解決方案團結一心的人。 種不受制約的快速發展正在侵蝕我們的自然環境。此外，史曼米須正面臨著其 作為一位訓練有素的調解人和律師，我的整個事業都是為了讓人們在不同的 歷史上首次即將出現財政赤字的情況。未來增長為本身鋪平道路正變得越來 利益訴求中找到共同目標。我曾是美國國務院的一名外交官並在美國參議院 越重要。 擔任顧問，幫助協商兩黨的解決方案。我對競選一職充滿熱情，並擁有政策及 我們迫切需要一位擁有強調長期規劃願景的議員。我將充分利用��多年的專 法律經驗，能讓我們的社區圍繞著為所有史曼米須家庭努力的措施攜手共進。 業財務經驗、教育和社區參與來確保這座個市能夠應對這些挑戰，同時避免因 請給Ryika投票！ 規劃不善而帶來不必要的稅務負擔。 我們團結協作，就能提供一條善於傾聽、回應積極、且高效的途徑來提升史曼 米 須。

Rituja Indapure 704 228th Ave NE # 262, Sammamish, WA 98074 425-213-8225 [email protected] www.electrituja.com

學 歷：Pune大學文學士及法學士；Nottingham大學國際商法碩士 職 業：Costco高級分析師；西雅圖全球主義者網絡出版社（The Seattle Globalist）主管 聲 明：Rituja Indapure是一名經驗豐富的領導者，她會管理好我們的土地，保 護我們的鄰里區特色，還會支持能讓我們所有人都能切身體會到成果的發展。 她是一名參加公立學校家長教師學生協會的母親，非營利組織董事會 主任，技術產業專業人士及社區志願者。她將確保政府對所有史曼米須 （Sammamish）居民公開、透明。 作為市議員，Rituja會支援我們共同關注的工作：開發智慧發展的措施，包括為 我們城市服務的交通；保護我們的自然棲息地；促進生態文明發展；確保為大 眾提供可靠的執法和消防及支援服務。 作為一名富於同情心，願意傾聽所有聲音的領導，Rituja將為史曼米須市議會 帶來一種無黨派、財務負責、並以解決問題為導向的工作態度。 因此她獲得以下人士的支持：參議員Lisa Wellman (民主黨)、眾議員Tana Senn (民主黨)、眾議員Roger Goodman (民主黨)、金郡民主黨人、第�1和�號 立法區民主黨人、以及眾多史曼米須居民。 48 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 史曼米須(Sammamish)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第7號議會席位 Pam Stuart John Robinson 704 228th Ave NE #555 2018 217th Pl NE Sammamish, WA 98074 Sammamish, WA 98074 [email protected] 425-417-6574 www.electpamstuart.com [email protected]

學 歷：馬里蘭大學機械工程理學士，主修經濟學 學 歷：加州州立大學生物學學士 職 業：微軟公司客戶和合作夥伴倡議部，資深項目經理 職 業：已退休 聲 明：史曼米須（Sammamish）是一個理想的宜居地方。在成長和發展的過程 聲 明：我很幸運能在史曼米須（Sammamish）這個擁有豐富的自然環境，頂尖 中，我們必須致力保持那些使我們社區變得獨一無二的元素。 的學校以及休閒機會的地方生兒育女。作為一個長期居民，我見證了我們社區 的蓬勃發展，逐漸變得更加城市化了。作為一名企業家，主任和經理，我在醫療 在史曼米須市議會，我將確保用管理和包容來指導我們的城市規劃，同時制訂 保健行業有��年的工作經驗，讓我有機會準備好作為一名市議會的候選人回 出可持續的發展策略。我將推動交通解決方案，來緩解交通堵塞現象，吸引並 報我們的城市。鑒於四名議會成員顯著的人員調整，以及缺乏領導力和社區常 留住那些能讓我們在自己的居住地方工作和玩樂的企業，並保護我們周圍優 識的情況，因而本市面臨重大挑戰。我會帶給市議會多元化的商業領導能力， 美的自然環境。 促進市議會內部團結合作，找到適當解決交通擁堵，發展平衡和環境保護等問 我認為民選官員必須反映出我們的意願，才能當好我們的代表。 題的辦法，同時維持一個保守的財政政策。請與我一起使市議會對我們的市 作為1�年的居民，且在技術行業上擁有��年的經驗，包括客戶倡議，我展現深 民，我們的城市和我們的環境負起責任來。 刻的社區承諾。我以一名黑帶武術人士去從事武術教學和訓練工作。我曾擔任 家長教師協會主席、籃球教練和少年棒球聯盟董事會成員。我將用熱情、幹勁 和務實的精神來代表史曼米須，同時提升我們社區的生活品質。 我獲得金郡民主黨人、眾議員Tana Senn以及參議員Lisa Wellman的支持。

Roger Chapanis Melanie Curtright 3520 220th Place SE 704 228th Ave NE #156 Sammamish, WA 98075 Sammamish, WA 98074 425-557-5387 425-395-4002 [email protected] [email protected]

學 歷：心理學文學士，持有生命教練證書，擁有調解、動態治理及善意溝通方面 學 歷：加利福尼亞州立大學：政治學和歷史學文學士 的訓練 職 業：技術管理顧問、第��號區民主黨選區委員會官員 職 業：從事技術寫作��多年，現已退休 聲 明：我參選的目的是為了確保史曼米須（Sammamish）所有類型的家庭都 聲 明：願景：同市議員和史曼米須（Sammamish）居民彼此尊重、耐心合作，讓 能在本地政府中發聲，都能感到安全和受重視。作為一名全職工作的單身母 史曼米須成為華盛頓州最宜居最具增長力的城市。我想讓史曼米須變成一個 親，我知道要養家糊口、照顧家庭是多麼不易。我們的社區正日益變得多元化， 人人在此受 到歡迎、保護和支持的社區。 我認為，我們有責任確保我們的市議會反映出這種多元化。 目標：確保預算平衡；除急需外，反對增加賦稅及借款。 作為市議員成員，我將關注： 技能：積極傾聽、私人教練、簡易化、調解、公開演講、及善意溝通（www.cnvc. org） 社區外展和包容：我計劃為所有家庭倡議發聲 學歷：心理學文學士，持有生命教練證書，擁有調解、動態治理及善意溝通方面 環境管理：我希望保護我們的自然空間 的訓練 周詳增長：我希望做出平衡的決定 職業：從事技術寫作��多年，現已退休 背景：生於馬里蘭州Baltimore（1���年），曾在美國空軍擔任人事軍官，後於 史曼米須是養兒育女的理想之地－我希望確保所有家庭都能獲得我和我的兒 1���年移居華盛頓州表爾威（Bellevue），又於1���年遷至史曼米須。 子們所享有的機會。感謝您為我投票。 社區經驗：每兩週前往伊薩夸（Issaquah）長者中心從事志願工作，偶爾去東區 長者之友及伊薩夸衣食儲備所從事志願工作。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 49 西塔(SeaTac)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第�號議會席位 Joel Wachtel Terry L. Farden PO Box 58702 4446 S 172nd St Tukwila, WA 98138 SeaTac, WA 98188 206-403-1238 206-595-2177 [email protected] [email protected] www.joelwachtel.com

學 歷：AS-紐約州立大學帝國州立學院。認證的打擊犯罪專家：建立更安全 學歷 : 未提呈 社 區。 職 業： 未提呈 職 業：退休商人/企業家，有��年的商業經驗。 聲 明：我是中立派候選人。關於財政責任，Wachtel關於財務責任說得沒錯， 聲 明：多年前，我和妻子從紐約搬到西塔（SeaTac）。西塔是我們的家，我們計 但我們城市不僅僅跟錢有關。我們同樣關心我們中間的貧困群體。另一方 劃幫助它繁榮發達。我將用我��年成功的從商經驗繼續用來締造西塔更燦爛 面，Campbell既不關心財政也不關心人民。比起當選時我們心目中的她，現在 的明天! 的她完全就是兩個人。 財政責任是我最優先考慮的事情，透過阻止稅收損失，例如前一屆議會損失的 我為社區提供了��多年的公共服務，包括擔任志願消防員和金郡地區家庭暴 但由現任議會修正的����萬元的停車稅。這就產生了每年���萬元的新收入。 力委員會成員，還幫助成立了西塔（SeaTac）警察市民巡邏隊，而目前是谷景 我將繼續這個任務。 （Valley View）市民諮詢委員會的成員。我曾受僱於西塔市。最近幾年，本市 有所改善，但我知道剩下那些工作消極、心存惡意的員工都是誰。Campbell一 作為首個機場諮詢委員會的成員，我知道我們與機場的關係對我們城市的福 直在支持錯的人。 祉至關重要。我將使這種關係更加公平，更有利於城市居民。 我希望尋求更多資金，投入到民生服務中，並針對無家可歸問題找到可持續的 有效地解決犯罪問題也是當務之急。公民成為警察的耳目將有助於幫助制止 解決方案。請投選Terry Farden為市議員。 犯 罪。 請允許我在市議會行使我考慮的優先次序。投票給競選第�號席位的Joel Wachtel。

Kathryn Campbell 19019 Int’l Blvd, PMBox 146 SeaTac, WA 98188 206-979-2028 [email protected]

學 歷：民生服務理學士。高線（Highline）高中。曾就讀華盛頓州立大學。 職 業：退休。西塔（SeaTac）市議會女議員，第�號席位。在AT&T公司工作�1年。 聲 明：Kathryn Campbell深深紮根於西塔這片土地上。在Riverton Heights 長大，高線學校就讀，她對我們的社區瞭如指掌，並深切關注社區。 曾獲演講會州立冠軍的Kathryn在有效溝通和批判性傾聽方面有過專門訓 練。她是一名城市領袖證書獲獎者，她努力恢復禮儀，凝聚共識，改善我們的市 政府。得到MLKJCLC & IBT 11�的鼎力支持。 她積極倡導我們的社區花園項目，服務於西塔SCORE董事會，為恢復綠色/杜 瓦密須（Duwamish）河流域的工作不懈努力。Kathryn為公共安全發聲，主 張投資更多的警察巡邏和改善鄰里區照明系統，並在準則合規委員會工作了 兩 年。 西塔屬於我們所有人。我們廣受支援的第�號席位候選人Kathryn致力於使西 塔成為一個溫馨又特別的地方：一個我們的子孫仍然會以西塔為家園而自豪 的地方。 請記得投票並重新選擇Kathryn Campbell。 50 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西塔(SeaTac)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第4號議會席位 Shaunie Wheeler Clyde (Fuzz) Hill PO Box 98785 19449 Military Rd S Seatac, WA 98198 SeaTac, WA 98188 206-966-8056 206-972-7220 [email protected] [email protected] www.clydefuzzhill.com

學 歷：1�年以上的政府關係與政策經驗，華盛頓青年新興(Young Emerging) 學 歷：已認證的打擊犯罪暨更安全社區專家；喬治華盛頓大學；連頓（Renton） 勞工領袖的委員會主席 技術學院 職 業：華盛頓州電力工業工人聯會政治主任 職 業：美國T-Mobile首席功能分析師 聲 明：作為兩個孩子的母親，我和我的兒子們一眼望去，觸目皆是正在建造中 聲 明：作為本地區土生土長 ， 並在此成家立業的人，我深深關心著西塔 的酒店。雖然我們被稱為機場城市，但西塔（SeaTac）是一個充滿活力和多元化 （SeaTac），並且有強烈的願望將這裏變成適合所有居民的最佳居住地。作為 的社區，也應為家庭提供足夠的資源。 一名系統分析師，我受過發現問題根源的訓練。我將在議會中運用這些技能。 憑藉我與政府打交道的豐富經驗，以及在社區中的積極帶頭作用，我知道我的 減少犯罪是我的首要任務。安全感至關重要。利用高效的工具與居民互動可使 工作會有成果。我們可以而且應該重新啟動人行道項目，使我們的鄰里區對行 市民成為執法部門的重要合作夥伴。 人更安全。我們應保證更堅實的公共安全、能創造家庭工作機會的智能經濟發 吸引新的企業來提高就業率。更多的勞動力會創造對食物和娛樂相關服務的 展、和對於大家所納稅金的負責任。作為“南金郡投票—贏得女性選票”的委會 新需求。 成員，以及華盛頓青年新興勞工領袖主席，我與服務不足的社區緊密聯係，並 在尋找為所有人服務的措施方面訓練有素。讓我們確定當議會召開時，每位居 增強我們的社區感。營造一個居民和遊客都想逗留和遊玩的環境，就像安全和 民都知道有人可以代表他們發表意見。請為我投票。 經濟增長一樣重要。我將力求引入供社區聚會的新便利設施和機會。 使西塔成為工作、生活和遊玩的最佳地方！請為競選第�號席位的Clyde (Fuzz) Hill投票

Pam Pollock PO Box 13323 Des Moines, WA 98198 206-356-8186 [email protected]

學 歷：學院 職 業：西北食品製造公司銷售員 聲 明：Shaunie Wheeler最近被華盛頓州罰款，因為隱瞞了她特殊利益説客的 收入。(我試圖將自己與她進行對比，但金郡工作人員審查了我的聲明。我應該 可以在我個人的聲明中告知選民有關被確證的事實。我不覺得金郡是公平的 行事，而我更不明白為甚麼他們在維護她。) 我目前在西塔（SeaTac)規劃委員會服務，而我們的城市正朝著一個積極正面 的方向發展。作為市議會成員，我將繼續這股前進的動力。您給我投票就是投 給一個把所有西塔市民利益放在心上的人。我們城市多元化和機遇豐富，在市 議會我們需要遵守法律的議員，且努力為西塔所有市民和企業帶來最美好的 成 就。

選擇負責任和問責制，第�號席位請投票Pam Pollock。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 51 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  市長 Cary Moon Harley Lever PO Box 9100 8137 20th Ave SW Seattle, WA 98109 Seattle, WA 98106 206-376-2594 206-310-5177 [email protected] [email protected] www.carymoonformayor.com www.harleyleverformayor.com

我之所以競選市長是因為西雅圖的未來值得我為之奮鬥。作為一名獲獎民間 我的願望是將西雅圖建設成為在賦有同情心、創新及透明度方面做到全美首 領袖、城市規劃師及工程師，我準備好坦然面對我們城市所面臨的挑戰，並盡 屈一指的城市。本市的發展就是根植於這些價值觀。然而，特殊利益集團和那 我所能從根源上解決西雅圖的問題。我不會將我的侯選資格做為政治跳板。數 些將西雅圖視為實現個人野心的跳板的政客卻在日益侵蝕這些價值觀。特殊 十年來，我一直在為城市所面臨的挑戰尋求系統性解決方案，而我這次參加競 利益集團和政客的目標常常與西雅圖市民發展本市的願景相反。如果當選市 選就是為了解決西雅圖的問題。我在工作上所表現出的不屈不撓、創新、包容 長，我會將西雅圖交回到市民手中並讓他們再次擁有發言權。 及可靠領導能力有目共睹。我受此鼓舞，將繼續以此來領導市政廳。 西雅圖是一個充滿機會、科技及進步價值觀的城市，且人財兼備。為了確保讓 西雅圖創紀錄的發展迫使我們反思我們究竟想要一個甚麼樣的城市。西雅圖 所有市民都能夠利用西雅圖所帶來的機會及繁榮，我們必須通力尋求雙贏方 所面臨的挑戰包括不可負擔的生活成本、失衡的經濟、不完善的交通及激增的 案。我們的現任領導沒有這種想法。他們不遺餘力地將市民按身份政治進行分 無家可歸者。我們地區的繁榮應該讓所有人都有機會共享，而不是僅限於那些 類，對他們關注的問題也常常置若罔聞。我們無法再透過對話讓我們民選的官 擁有優越社會關係和富有的少數人。我是唯一一個為實現此目標而提出切實 員聽取我們的意見。他們根本不會聽取我們的意見，或者透過手段讓我們不要 可行的政策方案之候選人。 聲 張。 對於那些大企業業主及非居民業主，我們將徵收新稅費以遏制房地產市場上 如果當選市長，我會透過科學、效率、科技、基於證據的解決方案、問責制及永 的投機行為，並將這些稅費用於可負擔住房。我們必須加大在交通上的投資力 遠的同情心來應對西雅圖面對的每個挑戰。不論是住房負擔能力、無家可歸 度，確保我們快速發展的社區可以擁有可靠和頻繁的公交服務。我們必須保護 者、毒品危機或是我們的遞減稅系統，我都會採取這些被證明有效的相同策 並發展作為經濟支柱的小企業，是它們為社區建設及繁榮做出了努力。讓無家 略。我們會收集大量的資料，這樣我們就能真正瞭解自己所面對的問題。我們 可歸者在街道上自生自滅是我們的失敗，這一點大家都清楚。我們不是這樣的 會在全市統一實施基於證據的解決方案。我們會對每項策略進行評估，以判斷 人；我們需要建立一個協調有效的系統讓我們重新接納那些無家可歸者。 哪些可行哪些不可行。我們只將納稅人的錢投資在那些被證明奏效的策略上。 我們會利用資訊共享和科技，讓每個部門都盡力達到最佳效果。 作為一位候選人，我之所以不會接受大企業的資助，是因為我相信城市領導必 須對子孫後代及大眾福祉負責。作為市長，我不會讓說客和政客損害我們充滿 我管理下的政府將以問責制和透明度為宗旨。這兩項宗旨也會被用於削減成 活力、多元化的西雅圖之未來。我們不會讓西雅圖變成一個非窮即富的城市。 本和減輕遞減稅負擔。西雅圖市民可檢查所有的城市合約、預算及成本超支情 我相信西雅圖是一個包容友好的城市。我堅持公平正義，並讓不同種族、不同 況。我們只會投資那些有責任心，能履約且能履行財政義務的承包商。 階層及不同性別的人都能共享權利。作為市長，我的領導團隊將至少有一半人 作為研究員、技術專家及小企業老闆所積累的經驗讓我具備了解決西雅圖所 由女性、LGBTQ（女同性戀、同性戀、雙性戀、變性人士及酷兒）及有色人種組 面臨的這些挑戰的獨特優勢。 成。當懷有多種技能且不同觀點的人秉持平等觀念聚集在一起時，就會湧現出 革命性的創意。我們所面臨的挑戰要求我們保持公開態度並相互尊重，攜手共 作為市長，我唯一的目標就是讓西雅圖成為世界級城市。我們都知道西雅圖有 進。 這樣的潛力。我會每日奮進，為所有市民打造繁榮的基礎。 所獲獎項：The Stranger：政治天才獎；西雅圖市政聯盟：年度最佳市民；真正 改變：年度最佳變革推動者。 52 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  市長 Michael Harris Keith J. Whiteman 2247 15th Ave. W. 4642 Eastern Ave N Seattle, WA 98119 Seattle, WA 98103 206-573-8756 206-455-1403 [email protected] [email protected] www.timetorighttheship.com www.mayorkeithwhiteman.com

我的名字是Keith James Blaise Whiteman，我想成為西雅圖這個友好之城 的下一任市長。 我是一名重商的改革論者－一名堅定的民主黨人，我相信財務責任的價值。這 就是我與競爭對手之間的區別。迄今為止，我在西雅圖已經生活工作了��年。 西雅圖作為一個系統，由三個主要部分組成：政府、企業和社區。有些人認為， 優秀的、糟糕的政府我都見過了。就像你們很多人一樣，過去大約八年以來，我 這個系統的每個部分既相互交織相融，且又同時各司其職。我認為政府和企業 們看見了市政廳營運缺乏勇氣和想像力。現在我們的民選官員陷入一成不變 需要依託社區才能繁榮興盛，只有兩者共同努力、互相負責，才能共同創造一 的思維，把增收新稅作為所有問題的唯一解決辦法，越來越遠離西雅圖民意， 個社區需要的城市。我認為一個城市不是依靠企業或政府形象而組成的，而是 他們的行政也日益傲慢、效率低下。我們失去了在環境、氣候變化、無家可歸盛 依託於社區每一位鮮活的居民，用眼睛、耳朵、心靈和思想形成的。 行、教育、經濟發展等方面起帶頭作用的特別機會，而我們這些鎮上的居民都 西雅圖需要改革審前羈押政策。不應該只要交錢就可以獲得保釋。金錢無權決 知道如何應對所有這些問題。我們需要保持為一座庇護城市，除了提起訴訟以 定自由。我們需要調整我們看待無家可歸問題的視角，尋求改善生活的可行辦 外，還要處處反抗特朗普政權。而且我們也需要把Sonics球隊要回來！我下定 法。我們是要清理並改善無家可歸的紮營地，而不是將其清除鏟掉。我想重新 決心要那麼做。 評估收容中心的建立方式。我將建造更便利、對家庭和合作夥伴更友好的收容 我競選市長就是要為我們這個偉大的城市注入新思路。我將發揮良好的溝通 中心。市議會需要繼續加強對西雅圖市警察局（SPD）的獨立監督，我自己也會 能力，將人們團結在一起，重新提出“激進中心”，這樣最好的想法才能贏，才能 主動要求該監督。我們需要加強對警員的訓練，特別是在心理健康和降低問題 找到解決方法。我不會向我們的居民提高稅收或增加任何新的稅項。我將支持 惡化方面。SPD絕對不實行軍事化。不要地堡。不要青少年監獄。設計審查委員 小企業和新創企業，致力於改革商業和職業稅/總收入稅。作為市長，我個人將 會需要改革。他們需要的是永久的帶薪職位。我們需要的是來自各個地區的社 專心於解決無家可歸盛行的問題，讓我們的警局、企業市民和非政府組織加入 會學家、歷史學家、社區專家和各區的議員來參與委員會。 其中－包括實行“一日尊嚴計劃”，讓人們不在大街上遊蕩和露宿。在����年之 人權是無可爭議的，任何阻止人權的企圖都應被立刻嚴厲地拒絕。我與所有移 前，我將把西雅圖變為使用1��%可再生能源的城市。 民和難民站在一起，保護他們的權利和自由。原住民部落將在我們的政府中佔 所有這些經驗把我帶到了這裏。作為一名完全的環保主義者、區域生態旅遊產 據更多席位。我將全力支持原住民文化、 原住民人民、權利和財產。我支持所有 業領導者、電視新聞工作者和紀錄片導演，這些經歷為我提供了對我們這座偉 性取向和性別，雙黨派和無黨派人士。我們不會再容忍偏執行為和種族歧視。 大的城市所面臨的問題以及我們在全球所處位置的獨特視角和理解。我愛西 除了在歷史學使用和在博物館展出等核准的情況以外，我們需要禁止美利堅 雅圖！這裏是我的家，也是我作為單身父親選擇撫養兩個孩子（一個�歲，一個� 邦聯旗在西雅圖飛行。黑人的命也是命。 歲）的地方，並讓他們在公立學校接受教育。請為我競選市長職位投票，來試試 真相是掩蓋在個人影響的迷霧當中。一個真正的領導者是能夠超越那團迷霧， 一種新的方法。讓我們共同努力，來修正這艘船的航線。讓我們一起努力，將我 超越自己，個人經歷，為共同的真理、共同的利益和情理而奮鬥。我承諾傾聽每 們這座城市發展成為更實惠、更宜居、更文明、更利營商的城市！請為Michael 個人的個人真相，創造一個共同治理的盛世。 Harris競選西雅圖市長投票。 Michael Harris ABC新聞製片人/新聞攝影記者，環保主義者及前執行理事，太平洋賞鯨協會 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 53 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  市長 Jessyn Farrell Dave Kane PO Box 27113 2900 1st Ave P204 Seattle, WA 98165 Seattle, WA 98121 206-856-1669 256-677-9246 [email protected] [email protected] www.electjessyn.com

西雅圖是美國發展最快的城市，擁有活力四射的經濟，無與倫比的自然美景和 未提呈 優質卓越的鄰里。然而交通堵塞、無家可歸和缺乏經濟適用住房令西雅圖的獨 特魅力大打折扣。解決之道就在我們的掌握之中，但需要積極上進、求真務實 的領導者才能完成。 我是唯一一位擁有先進政策成果的市長候選人，在交通運輸和土地使用方面 具有夯實的專業知識，而且致力於改善我們的公立學校。作為市長，我將充分 發揮自己曾任律師和三任議員的經驗來應對這些挑戰，並建立一座人們可以 負擔得起住房，可持續發展並熱情友好的西雅圖。 提供交通運輸緩解 交通堵塞嚴重影響我們的生活品質、經濟發展和氣候。我幫助制訂了目前正在 完成的���和I-�高速公路完善的立法，並促進了普捷灣公共交通擴張。我曾擔 任交通選擇聯盟的行政主管，並領導過一個交通機構。作為市長，我將努力加 快輕軌交付，實現減碳目標，保持街道整潔有序。 增加可負擔得起的住房 西雅圖必須是一座每個人都能負擔得起租金並能存錢購買房屋，而且可依靠 固定收入維持退休生活的美好之城。我曾倡議在輕軌附近建設可負擔得起的 住房，並與市議會合作，將在能夠承擔大量人口增長的區域建設經濟適用房。 作為市長，面對大量無家可歸者的緊急狀況，我將實施“住房優先”計劃，而不 是讓這些人們流落街頭。 保護在職家庭 我主持過議會的“在職家庭核心小組”，提出立法來提高最低薪資，並實施帶薪 家庭假。作為市長，我將增加養家薪酬的工作，解決性別收入不平等現象，並且 防止聯邦政府削減我們在社會安全和醫療保健方面的預算。 支持公立學校 西雅圖學校需要在市政府中有一位合作夥伴，為其爭取所需資金。也需要一名 積極的公立學校家長，致力於縮小機會差距，幫助每個孩子發揮潛力。 首要提高我們的生活品質 我生於西雅圖，就讀公立學校，畢業於華盛頓大學，與我的丈夫在這裡成家立 業，並養育三個孩子。 作爲一名深知如何在這座城市養家糊口的市長，我將投資建設新的遊樂場，保 護我們的公園，並努力讓超音速隊（Sonics）主場重返西雅圖。 支持者：州長Cyrus Habib；土地專員Hilary Franz；多位民主黨議員；市議員 Rob Johnson；環境、勞工和商業領袖；區民主黨人等等。 54 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  市長 Thom Gunn Gary E. Brose 2219 Fairview Ave E 4005 20th Ave West #133 Seattle, WA 98102 Seattle, WA 98199 206-573-2936 206-707-2628 [email protected] [email protected] www.mayorthom.com www.broseformayor.org

1���年，我的高祖父Joseph Henriot為了避免戰爭和追求夢想，離開了鄰近 本人之所以競選西雅圖市長，是因為我相信西雅圖需要嚴肅且腳踏實地的管 馬克吐溫（Mark Twain）的家鄉愛荷華(Iowa)州Muscatine的家園，他一路 理。如果當選你們的市長，我會著重於讓我們的政府重新擔負起財政責任，維 西 行。 修本市老化的基礎設施並治理西雅圖的環境，讓它成為一個人人都感覺安全 的城市。 在Hudson’s Bay公司採礦賺夠錢後，他在華盛頓購買了第一家農場。 我們必須量入為出。西雅圖市目前透過增加稅收和收費所獲得的收入之高前 他認識西雅圖酋長。 所未有。然而，市政廳仍在伸手要錢。我相信問題在於那些政客從未從事過支 我的祖父曾聽西奧多罗斯福總統（Theodore Roosevelt）告訴拓荒者們“我們 付工資和管理預算的工作。無論何時他們想做甚麼，就直接往裡面砸錢。 允許人們來耗盡土地資源後就離開的世代，來了又結束了……” 過去��年間我一直經營一家小企業，我知道如何平衡預算，如何高效並有效地 我祖父那時經營著Kelso Feed and Fuel，在市長經常光顧的那家妓院的街對 管理預算。我知道如何吸引企業來西雅圖發展。 面。經濟蕭條時期來臨時，Longview開發商不告而別，這使得他破產了。 讓更多企業來西雅圖發展，緩解失業及增加收入會有助建立一個強大、安全、 他目睹富蘭克林罗斯福總統（Franklin Roosevelt）將這個國家發展起來，並 積極且充滿活力的市中心。 宣告：“就讓它像我的第一個管理機構所說，貪婪之力遇到了對手。” 在基礎設施上投資是至關重要的。我打算與交通部及所有西雅圖相關政府部 就如法國人所說，沒有記憶就沒有文明。我是一名歷史學家和政治學家，1��� 門坐下來商討如何推進在建項目。我的目的是瞭解每個在建項目都進展到哪 年出生於國會山（Capitol Hill）的西雅圖人。我在奧巴馬的母親那一屆之後， 一步以及我們要做哪些工作。 就讀了麻沙島（Mercer Island）高中，那裏當時有著全州最好的教師。我六十 西雅圖需要一個專注於現有及未來項目的交通項目經理，需要營造一種緩解 年代在華盛頓大學學習新聞學、政治學和罗斯福家族歷史。 交通擁堵問題的緊迫感。這一點必須要解決，並且我們必須要加快那些項目的 我驚恐地看著－並公開發出警告－西雅圖瘋狂追逐財富和名聲，對於伴隨金錢 進 度。 而來的問題卻沒有任何明智的計劃或準備。我們是城市發展中的冠軍。前冠軍 愛護我們的城市這一倡議能夠讓社區更加安全，並可以幫助到無家可歸者。不 保持者是密芝根(Michigan)州Flint市。 可能對無家可歸者或癮君子袖手旁觀，或心安理得地看著人們找不到工作。 ��年來，西雅圖從當初最宜居城市成為災難邊緣的城市，受到瀕臨無藥可救的 毫無疑問，這些人需要幫助。我們必須讓他們居有定所，幫助他們邁向更美好 交通堵塞、無家可歸、當地人口流失所困擾著。 的生活。對於癮君子而言，與其允許他們出入毒品注射中心，不如找出問題的 我看著這一切到來。我知道解決的辦法。讓繁榮為其影響買單。保留基本的西 根源，那就是幫助他們戒毒。 北部價值觀，例如綠化帶、水和鮭魚…… 而且我們的先遣人員面對的是一項非常困難和危險的工作，為了把工作做好 我們首要任務是必須解決交通擁擠的問題。首先，我有一個計劃，花費如蓋隧 其當然需要市政廳的支持和幫助。我會與所有部門通力合作以確保他們有保 道的一小部分，就能將更多人移到他們想去的地方。 護自身和社區安全所需的工具。 對於我們的其它問題，我們應該套用相同於我的工程師父親使用在���和華盛 頓湖污染問題上的解決方式。 我們將盡最大努力解決，如果我們能夠實現，這將是一個奇跡。但我們愛我們 的家園，而且愛－眾所周知－能創造奇跡。 請加入我們的行列。讓我們拯救西雅圖，成為全世界創造可持續發展城市的範 例。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 55 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  市長 Mike McGinn Jenny Durkan PO Box 23125 603 Stewart St Ste 819 Seattle, WA 98102 Seattle, WA 98101 206-321-9890 206-682-7328 [email protected] [email protected] www.mcginnformayor.com www.jennyforseattle.com

Mike McGinn 大家好，我是Jenny Durkan。 房租和房屋價格飛漲。儘管這是一個非常富有的城市，我們還是一直受到新遞 我正在競選市長，因為我熱愛西雅圖。我在這裏出生，我和我的另一半Dana在 減稅的打擊。 這裏將我們的孩子撫養成人。 如果您想設計一個驅逐工人階級和中產階階級居民的系統，這就是目前的處 我堅信西雅圖必須始終是一座大膽無畏，賦有同情心的城市，有著燦爛光輝的 境。富人從經濟增長中受益，卻由中產階級和底層人士承擔其影響。 未來。但今天我們正處於十字路口。我們的城市正成為危險的分水嶺，太多的 人被擠出去，太多的人跟不上飛漲的成本。 如果我當選，我將採取以下行動： 我們可以讓西雅圖更加公正和公平。我們可以透過通力合作，來解決我們面臨 削減不必要的費用－自��1�年以來，城市預算增長了��％，逾�.�億元。我將立 的房屋負擔能力、無家可歸、交通運輸和氣候變化問題。 即審查預算，刪減不必要的費用，將花費重新轉向首要任務。 要解決這些問題我們需要一名擁有與西雅圖一樣的進步價值觀，且具備強 大、 投資基礎設施－每個鄰里區都應獲得道路、運輸、公園、社區活動中心和公共安 穩定領導能力的市長。我知道如何將人們共聚一堂，解決棘手的問題，讓一切 全等方面平等的資金。 難題迎刃而解。 提供安全的住房－我們的社會保障體系並未惠及無家可歸者和我們的鄰里區。 我會勇於面對特朗普，表明多元化正是我們的力量。我知道我們可以保護弱勢 我們須確保每個人夜晚都有安全的居所，而不是睡在大街上或公園裡。 群體，同時建立一個充滿活力的經濟體制，促進創新並賦予勞動者權力。 讓鄰里區決定他們的未來－西雅圖人口增長意味著我們需要更多的住房。我將 在我就讀華盛頓大學法學院之前，我曾擔任過教師和Teamster行李搬運員。 啟動普惠性的鄰里區規劃，建造我們需要的住房，並為當地首要任務提供資金 支持。我們鄰里區的未來必須由租賃人、屋主和小企業老闆決定－而不僅是聽 作為一名律師，我在最惡劣的情況下代表受害者，為他們匡扶正義。我保護性 市政廳和大開發商的指示。 虐待和暴力犯罪的受害者。我讓政府為其由於疏忽或不當行為造成的死亡負 責。我在整個職業生涯中都不斷參與公益服務，曾在婦女避難所擔任志願律 保持產業稅和營業稅不變－普通西雅圖納稅人需要為城市的經濟增長交稅。相 師。 對於遞減稅，我們應關注新的收入流，如對富人徵收收入稅，或向收益最大的 大型公司徵收新的營業稅。並免除更多小企業的商業和職業稅。 奧巴馬總統任命我為我國歷史上第一位公開的同性戀美國律師。我與員警和 社區團體：美國公民自由聯盟（ACLU）、El Centro、OneAmerica以及西北移 Donald Trump 就是一個災難－真正影響著我們的預算和民衆。抵制Trump 民權利項目等合作，改革了西雅圖警察局。 最有效的方式就是將西雅圖放置在對其霸淩免疫的財政位置。我們不能只是 防禦，而必須投入資源提升 西雅圖的進步價值。 我設立了一個民權單位，聚焦於住房歧視、工作歧視和退伍軍人的權利等問 題。 我於����年經濟衰退時當選。我削減了預算，同時保護核心服務。剷除街道上 的積雪。結束垃圾工人罷工。組織反對運煤列車。並且支持過1��多個市政廳會 我打擊鴉片類藥物濫用問題，起訴槍支罪和網絡犯罪。我宣導刑事司法改革， 議，讓市政府為你們負責。 包括幫助成立聯邦毒品法院。 西雅圖的中產階級和工人家庭正被逼搬離這座我們所愛的城市。我正積極著 在特朗普發出禁行令那一天，我去了西塔（SeaTac）機場，幫助阻止人們被非法 手準備，為我們每個人都負擔得起的西雅圖而奮鬥。 驅逐出境。 作為你們的市長，我仍然會堅守同樣的承諾。我們同心協力，將西雅圖的中產 階級發展壯大，使我們的城市成為每一個人的機會之地。 已獲以下人士的認同： 同性戀勝利基金會 前州長Chris Gregoire和Gary Locke 前金郡郡長Ron Sims 前市長Charley Royer 市議員Burgess，Bagshaw，Juarez 州立法委員Reeven Carlyle，Jamie Pedersen，Eric Pettigrew 社區領導Lem Howell，Ruthann Kurose，Juan Cotto，Dolores Sibonga 56 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  市長 Jason Roberts Tiniell Cato PO Box 80242 13221 22nd Ave So Seattle, WA 98108 Seattle, WA 98168 206-931-0775 206-413-0235 [email protected] [email protected] www.roberts4mayor2017.com www.tiniellformayor.com

我是一名已經在西雅圖地區居住��年以上的企業老闆、顧問和政治活動家，餘 學 歷：傳播學、英語和寫作學士。撥款計劃書撰寫證書。非盈利管理研究所課程 生也將長居於此。作為藝術家、音樂家和小企業業主的倡導者，我長期與城市 職 業：撥款申請寫作者、商業老闆和慈善家 官員合作，彌合不同場地、鄰里區和大眾之間的差距，以創造安全的環境，讓西 雅圖文化百花齊放。作為一名組織者，我不斷利用自己的平台來幫助社區中的 聲 明：為所有 人“進化”。團結則勝。分裂則敗。 其他人改善多元的問題，例如無家可歸、癌症研究、婦女權利、婚姻平等和環境 進化是提升現有品質、保留優良特徵、去除不利特徵的變化。 問題。在政治上，我定義自己為追求社會自由，趨向財政保守。我相信我們問題 的解決方案可以在妥善管理城市預算的框架內實現。現在應該是花最少的錢 我們應有的領導應該親自進入社區，傾聽人們的意見、擔憂，對於進化具有前 來辦更多的事，而非提高產業稅。 瞻性。我們應有的領導知道變化是隨機的，一般速度很慢，有好有壞。我們應有 的領導知道自然選擇並不是進化的初始意圖。保留可以運作的任何東西才是。 過去那套砸錢解決問題的方式早已過時行不通了。現在是努力尋找全新創造 性方法的時刻，來為每個人提供可負擔得起的住房，終結無家可歸。掠奪性開 我就是這樣的領導。 發公司已經在我們的房地產市場巧取豪奪多年。鄰里和社區的快速消失必須 我出生於第��號區，並在此長大，我的家人已經在這裏居住了四代，現在我也 停止。我們需要稅收改革，明智的預算編制和有效的領導。我們需要一名重視 在此撫養我的兒子長大。作為一名撥款申請寫作者，我發現在政府、州、當地、 市民和社區高於重視財團和開發商的市長。我就是那位市長。 地區和聯邦機構，以及法庭、商業、非盈利組織和土地機構裏，在檔案、合約、過 西雅圖是一座正在經歷成長痛苦的城市。快速增長創造了巨大的機遇，但同時 程、程序和政策中都有筆誤，這導致歧視的產生，違反了“平等機會政策”，即關 也帶來了巨大的裂痕。我們正在快速成為一座貧富差距巨大的城市，現在是縮 於工作/聘僱、教育、醫療、住房/無家可歸、貸款、補助金、監管和犯罪方面規定 小貧富差距鴻溝的時刻，讓城市回歸均衡。可負擔得起的住房、無家可歸、鴉片 的公民權利。 類毒品成癮、交通堵塞以及過度發展都是下一任市長將要解決的真正痼疾。我 今天，作為一名積極的社區領導：作為Warren & Cato諮詢公司的創辦人，我 接受這個挑戰。 提出一項措施解決“平等機會政策”中的筆誤，就是重寫關於壓迫、社區謀殺、 我們的城市需要新的領導者。我要成為那位領導者。我支持授權社區透過小企 立即停止警察暴力、和犯罪方面違反公民權利的申請流程和政策。譬如，去除 業來增加投資，在分區方面有投票權，而且在影響鄰里區的議題方面有發表 與技能和經驗無關的內容，例如種族、信條、性別、收入或犯罪。 權。只有透過與鄰里和社區的合作，才能實現真正的變革。如果我們想要保護 合法性聲音就是為西雅圖社區、為想要保護家人、保持獨立和財務安全的人們 我們熱愛的西雅圖，並為未來開創一條道路，市民的聲音是至關重要的。 發聲。這裏是“自由之地”。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 57 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  市長 Alex Tsimerman James W. Norton, Jr. PO Box 4222 684 W Olympic PL #6 Seattle, WA 98104 Seattle, WA 98119 206-324-6264 206-261-0544 [email protected] [email protected] www.alexforamerica.com www.norton4seattle.org

讓西雅圖成為人人宜居的城市 當選經驗：無 大家好！我叫James W Norton Jr.，��1�年西雅圖市長的候選人。我在西雅圖 其它工作經驗: 商業，商業顧問，以及我母親的看護者。 已經生活了��多年。我曾在西雅圖市任職警察，並且是一名小企業老闆。在本 人看來，我們的市政府應該代表民眾及企業而非政客及其議程。西雅圖居民及 學 歷：從學院和大學畢業，擁有工程和管理碩士學位 企業今天所面臨的困境都是我日常處理的事情。 社區服務: 1���年贏得住宅歧視的集體訴訟（包括HUD）。��1�年贏得一場非 我覺得社區的聲音值得傾聽，也應該被傾聽。 常獨特的集體訴訟，訴訟對象為社會福利服務部（DSHS），訟由為其從��,��� 我計劃透過城鎮會議來實現這一目標。西雅圖因其獨特的鄰里區而聞名。這些 位民衆那裡竊取1億元。在多個議會會議室，針對地方政府貪腐和恢復我們生 鄰里區都有其獨特的需求。我要親自瞭解居民的需求，而非透過某些“研究”。 活、自由及追求幸福的權利進行了1���多次發言。Alex Tismerman每天都在 議會會議室發言。 交通狀況並沒有改善，而是更差。 納稅人為了緩解交通擁堵而不停納稅，但交通狀況反是更差，這讓我極為憤 聲 明：如今的我們比�年前過得更好嗎？愚蠢的你們，請停止你們的法西斯主 怒。 義！ 本市現行幫助無家可歸者的計劃沒有奏效。由於每天與無家可歸者打交道，我 本人乃Alex Tsimerman，現在跟你們這群西雅圖翡翠之城里既頽廢又極端 瞭解了這一問題的方方面面。“無家可歸者”中包括藥物濫用者群體、住在街道 聰明的蠢人說話，就是你們用自己那套納粹－社會主義－蓋世太保原則，把西 上的犯罪分子及精神病人。每個群體都有各自的挑戰，也應該有其各自的解決 雅圖搞成了全美頭號法西斯城市。他們總是選那些骯髒、卑鄙的傢夥，他們和 方 法。 有錢人進行權錢交易，讓你們過著苦日子，讓我們面臨全面崩潰的境地。夠了， 這種情況不能永遠持續下去。 對於那些負擔得起的人，西雅圖是個宜居之地。 我想讓西雅圖變成一座所有人的宜居之城。我們已經快速發展成為一個大城 不管是食物、衣物還是其它一切，開始的$1��花費不用繳稅。我們支付1千億元 市，也因此需要一個因地制宜的解決方案。 稅金。夠了。給普通人一點喘息的餘地吧。 我要在西雅圖市警察局與社區之間建立牢固的合作關係，使得雙方都會感到 我們在西雅圖被堵在亞馬遜公司和非法移民之間，只有一個辦法能讓本市恢 安全且受到尊重。我想設立社區論壇，以解決他們的顧慮，幫助他們瞭解警務 復正常生活－讓1��,���亞馬遜員工離開市中心，讓1��,���非法移民離開本 工作/與警員交談及了解其工作程序的目的。 市。 我熱愛西雅圖，我想保持其創新和特色。西雅圖一直是技術、航空、音樂、飲食、 我們要保證每個人都能享受到可負擔得起的住房，要停止投機行為，還要開始 藝術和體育方面的佼佼者。我在很多城市生活過，但西雅圖仍是我居住過中最 對每一名外國購房者徵收��％的稅。我們要整改嚴重的交通問題，這些問題已 優秀的城市。有了大家的支持，我們就能為自己及我們的子孫後代，維持西雅 經徹底摧毀了我們的生活和汽車。 圖的優越。 遏制無家可歸現象，我將要求當地的億萬富翁拿出自己財產的1％，這樣，我們 有了大家的幫助，我們會邁出建設一個更美好的翡翠城之第一步。 就能一勞永逸地解決這個問題。 我們需要每週開放一次市政廳Bertha室，舉辦公開的大眾談話和坦率的候選 人論壇。這可以讓人們不再受納粹－社會主義－民主黨人的控制。 請投選我為市長，我不要工作薪酬，所有的管理人員都將來自西雅圖，薪資不 超過平均收入。 我們需要將像Alex Tsimerman這樣的商人選為市長，他有能力管理一座價 值��億元、有1�,���名員工和���,���名市民的城市。 美國雄起！西雅圖雄起！讓我們重回正常生活。在這套體系中，我們有充足的資 金讓每個人都過上更好的生活，而且大家無需為此再多掏一分錢。 58 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  市長 Larry Oberto Casey Carlisle 2608 2nd Ave., #202 3815 S Othello St, Ste 100, #335 Seattle, wa 98121 Seattle, WA 98118 206-227-1170 206-949-3384 [email protected] www.caseyForSeattle.com

我是一個認真負責的管理者。 大家好。我叫Casey Carlisle。我比自由主義者更崇尚社會自由，比保守主義者 更注重財政保守。我的對手們妄圖誹謗某類人或某些企業。以上兩者我都不想 我想成為你們的市長，以保障西雅圖所有市民健康成長、興旺發達，同時保護 誹謗；我想和平共處。我是唯一一位想讓大家以適合自己方式生活的候選人， 我們獨一無二的多元性。當我們可以就首要任務達成共識，將你們的錢用在正 不需要市政府的許可，只要我們不傷害任何人或偷竊。與其讓民衆為城市提供 道，每一筆錢都有所交待時，西雅圖將受益匪淺。我的工作就是取得我們最想 服務，不如說已經到了城市服務大衆的時候了。 要的結果。 政府在解決問題上不像個人那麼有效率。正是由於政府不是有效的工具，因此 西雅圖為我和我的家人提供了很好的機會。成長在一個有著1��年歷史的家族 我們才應該讓其著重於少而精的工作。透過讓其專注於公共安全、水、電及道 企業中，我的家族沉澱了深厚的歷史，孜孜不輟謀得了體面的生活，我非常尊 路這些基本工作上，我想讓政府再次變得無聊枯燥。西雅圖要達成那些目標根 重這種生活方式，並要將此發揚光大傳承下去。我根據自身的體驗，深知只有 本不需要11,���名政府僱員。其它所有目標都與政黨有關，因此對政府而言有 才華橫溢的人士攜手合作，才能碩果累累，持續發展下去，並繁榮富強。 弊無利。但我的對手幾乎都有相同的政綱，即想讓市政廳從納稅人口袋裏掏更 西雅圖是我的家；我一生都在這裡生活，我熱愛它，熱愛它的一切。西雅圖有著 多的錢，這對於一個本已不堪重負的城市而言無疑是雪上加霜。他們都抱有同 風光迤邐的自然美景，多姿多彩的商業以及大量受過高等教育的人口，這在全 樣的觀念，那就是傷害那些他們宣稱要照顧的人。我們居住在一個極具特色的 美都是首屈一指的。我願意為它鞠躬盡瘁。我對西雅圖的開銷和首要任務有個 城市，但如果我們仍走老路就會淪落到與紐約、華盛頓特區或三藩市相同的境 比喻，那就是“將辛苦賺來的血汗錢花費在追逐精英生活方面”。 地。那些城市生活成本更高，交通更擁堵，而且無家可歸者佔城市總人口的比 所以，我的問題很簡單：對於你們繳納稅金花費的用途，你們滿意嗎？ 例更高。我們都希望那些問題越少越好，而不是越來越多。西雅圖是一個人才 濟濟的城市，其中不乏賦有同情心的人。我們所面臨的無家可歸者問題仍在惡 我將妥善管理你們繳納給西雅圖市的每一分錢，確保得到令人期望的結果。雖 化，因此與其“被迫”解決這個問題，不如以行之有效、賦有同情心的方式主動 然衆所周知我會從公民利益的角度進行深思熟慮的思考，但這不是關於我個 解決這個問題。 人的想法。而是旨在達成西雅圖人民最喜聞樂見的結果。我會不懈努力，確保 我們社區的首要任務清晰明確，經過良好溝通，並將其堅持到底。而且，在這個 我從來沒有自以為知道甚麼是對你或你的家人最為有利的事，這正是我希望 過程中，我會尊重每個人。最重要的是，你們辛苦賺來的稅金將會被妥善使用， 你們能投我一票的原因。投選我就是投給個人自由，就是給不干擾投票。就是 而不是一味向你們索取更多。 給市政廳的理智執政投票。投選我就是投票反對被迫工會化及過高稅賦（我的 對手認為1�.1％的銷售稅太低），就是投票保護財產權。投選我就是投票反對 我將會成功問鼎市長一職。我在制訂目標以及為資金、裝置和人力分配資源方 任人唯親，就是投票反對用厚此薄彼的態度對待公司機構。感謝你花費時間閱 面具有獨一無二的技能，可以取得很好的成果，無論是從企業還是到賽車方 讀此聲明。欲瞭解更多資訊，請瀏覽我的網站。 面。我以誠信為本，善於專心傾聽，並且勇於挑戰現狀。 西雅圖從未像現在一樣擁有這麼多的資金，但是財富不是永享不盡的。所以， 聰明智慧地使用金錢是至關重要的。我將衷心感謝您的一票。

學歷：西雅圖富蘭克林（Franklin）高中；西雅圖大學商業行銷文學士 經驗：Oberto香腸公司董事會；Oberto行銷總監和生產經理；FIA世界冠軍汽 車賽車手；冠軍水上賽車隊技術總監；體育行銷顧問 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 59 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  市長 Lewis A. Jones Nikkita Oliver PO Box 30936 PO Box 20796 Seattle, WA 98113 Seattle, WA 98102 206-465-9573 206-261-0085 [email protected] [email protected] www.nikkitaoliverformayor.com

作為市長，我建議重回美好舊時光，那“快樂的時光” Nikkita Oliver親自瞭解西雅圖居民在我們這個城市奮力建設一個安全、安心 家園的經歷。作為一名做過很多勉強糊口工作的居民，她深切理解最低生活薪 學 歷： 酬、保障性住房、帶薪病假和親戚假的需求。 華盛頓大學，社會學文學士（����年） Nikkita是一名提倡者、藝術家、教育工作者和執照律師。她從華盛頓大學同時 華盛頓大學，人類行為學文學士（����年） 獲得教育碩士和法學博學學位。多年來，她透過藝術、宣導和教育致力使我們 副修遠東及俄羅斯研究 這個城市保持活力。Nikkita的整個職業生涯都貢獻於使社區變得自主以及建 設一個更合理、可負擔、公平的城市。不管是在教室中激發兒童和青少年，與我 華盛頓大學校友會及浸禮會成員 們的教育工作者合作，還是與社區一同反對不公平的政策，她的表現都意味著 政治經歷： 她是一名真正的公僕。 安妮皇后高中，高年級學生會主席（1���年） 作為市長，她將建立一個對我們所有居民負責的地方政府。她關注的首要問題 是缺乏可負擔的住房，而目前的危機是我們城市很多人流離失所。她相信每個 1���日內瓦公約協會會長，該組織成立於越戰結束前以阻止戰爭罪行。 西雅圖人都有權擁有安全的住房，並打算與市政領導、開發商和社區成員合作 提供有效抵制蘇聯共產主義意識形態的反意識形態。 建立計劃，真正為所有人提供可負擔的住房。此外，她將努力為我們的學校增 加教育資源，支持累進稅改革，並為保護我們城市最弱勢的居民免受殘忍對待 為了支持上述政治經歷及我的家人，我還經營了自己的小企業Happiness 而奮鬥，例如對無家可歸的驅趕和不公平的行政命令等。 Enterprises，做過油漆工，裁剪過樹木、草坪，還做過園丁。在此之前，我是個 商業捕魚人，伐木廠的看守，並在軍事海運指揮部駛往日本及韓國的軍艦上擔 在新成立的西雅圖人民黨的支持下，Nikkita致力於增加社區聲音，並將這些 任炊事員。 聲音傳達至各級市政府。她將確保我們的市政府能體恤民情、負責且具透明 度。她將恢復居民與政府官員直接對話的通道，提供居民影響我們城市政策和 我在西雅圖長大。我的父親叫Ray Jones，前海軍陸戰隊士兵，曾在Fort 決策制訂程序的機會。Nikkita擁有必備的發展眼光、動力和廣泛的社區支持， Lawton擔任消防隊長；母親叫Evelyn Hones，一名優秀的鋼琴音樂家，她在 可以把西雅圖建設成一個真正先進的城市。 西雅圖許多一流劇院演奏過，有自己的女童樂隊。我於1���年從安妮皇后高中 畢業。高中期間，我打過橄欖球，玩過撐竿跳。我愛遠足、露營、爬山及滑雪。（我 非常享受這一切） 我會接受來自特朗普總統對西雅圖數百萬元的撥款並遵守所有應遵守的聯邦 法律。西雅圖不會成為在此犯罪的移民之避難所。那些為了發展自己而來到美 國並有所貢獻的人理應獲得特殊恩典，但也必須守法。那些來此利用美國人的 移民正在傷害太多人，我們必須要重新審查他們的身份。我支持用VOICE這一 方式來匯報諸如婚姻或關係欺詐的罪行，一些移民嘗試以此獲得在美公民身 份或身份贊助，這讓信任他們的美國人白白付出了金錢和情感。 至於是葉利欽和普京總統把“紅旗”拋出俄羅斯並以紅白藍的俄羅斯聯邦國旗 取代，（這可以被看作靠攏西方的序曲），普京總統對奧巴馬展示出的節制中 庸，以及烏克蘭的暴動並非由普京總統造成而是舊蘇聯的遺留問題這些事實， 我會將符拉迪沃斯托克（Vladivostok）納入姐妹城市貿易線路之中。這將把整 個美國和整個俄羅斯連接起來，以西雅圖為紐帶。 60 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  市長 Mary J. Martin Greg Hamilton 5418 Rainier Ave S 1329 N 47th st #31964 Seattle, WA 98118 Seattle, WA 98103 206-323-1755 seattleswp@qwestoffi ce.net [email protected] www.themilitant.com www.vote-greg-hamilton.org

對於工人階級來說，在我們爭取終結資本主義統治並建立工人階級權力的道 學 歷：於John F Kennedy SWC學院學習過工程學、領導力及衝突解決 路上，前方最重要的戰役是要擺脫我們沒有能力組織、學習以及轉變自己的形 職 業：企業家及小企業老闆 象。 隨著全球經濟蕭條的緩慢持續下滑，金融資本家和那些為他們服務待遇優厚 聲 明：西雅圖應該有真正的領導力，一個無關乎特殊利益團體或國家政治的領 的專業人士，意識到即將來臨且日益激化的階級鬥爭。 導力；而這樣的領導力已經缺席了數十年。我們所經歷的快速發展及領導力缺 為應對這一挑戰，我們加入了反對種族歧視（襲擊黑人、南亞裔人）以及反對員 席導致這些我們可預測的問題：住房短缺、交通擁堵、無家可歸、犯罪及對生活 警暴力的抗議活動。我們與USW的銀礦工並肩作戰，一起參加在美國愛達荷州 方式的挑戰。 （Idaho）Mullan舉行的罷工；幫助策劃並參與在五一國際勞動節倡導移民權 事實證明這一屆西雅圖政府無力應對這些挑戰。如果我們不做出我所建議的 利的行動；支持家庭聯合農業工人工會爭取其在史凱基（Skagit）郡的第一份 改變，將會有更多的特殊利益集團給我們帶來更多不變的老問題。我是個無黨 合約；並參加了婦女有權選擇墮胎的計劃生育組織之辯護。 派人士，具備不同尋常的領導才能，能帶來此屆政府無力且不願做出的積極改 工會必須將無組織人士組織起來，支援特赦要求，爭取我們工人階級的團結互 變。我們需要把西雅圖建設成為一個人人都能夠追尋自己夢想，而非只有人脈 助。這是勞工運動的生死攸關問題。 廣的少數人才能實現夢想的城市。 我們反對華盛頓的帝國主義戰爭－從伊拉克到阿富汗再到敘利亞。我們反對統 治者將穆斯林作為替罪羔羊，我們反對仇視猶太人，這些都是統治者力圖轉移 作為一個注重結果的領導者，我的使命是拯救西雅圖，恢復並加強全西雅圖的 工人注意力的障眼法，嘗試讓工人忘記共同的敵人－資本主義制度。我們參加 安全與繁榮。我相信我們的城市文化正受到威脅，而前行的道路必須基於所有 了慶祝Oscar Lopez重獲自由的活動，並要求終結在波多黎各（Puerto Rico） 市民對共享未來的一致心聲。只有削弱勢力強大的特殊利益集團之影響，以及 的殖民統治。 我們的領導階層拋棄貪腐的身份政治，西雅圖才能進步。 古巴革命黨派出志願者擊退種族隔離的南非入侵安哥拉（Angola），派遣醫 我除了在當地經營自己的企業逾��年之久，我還在綠色貝雷帽（Green Beret） 生對抗西非的埃博拉病毒流行病。革命表明，當工人和農民聯手打倒資本主 工作了��年多。這個精英組織的座右銘是“De Oppresso Liber”，意思是“解 義階級，結束人吃人的制度時，將會實現大團結。結束禁運！美國撤離關塔那摩 放被壓迫者”；這也塑造了我的個性並讓我確立了自己的人生目標。在競選西 （Guantanamo）！ 雅圖領導位置的候選人中，這些領導特徵及來之不易的經驗讓我獨樹一幟。 資本家在支配民主黨和共和黨。��1�年的選舉表明，大部分工人階級都不認為 任何一黨能夠或將會解決我們的問題。 本人具有領導西雅圖走向未來所需的大視野、原則及無可比擬的經驗。我的領 就像其它地方一樣，只要仍是資本主義階級掌權，那些畢生都在辛苦工作的工 導也會基於西雅圖的特色：絕佳的自然環境、包容創新的歷史、西雅圖市民的 人之健康、住房、無家可歸問題、公共交通、教育、薪資和舒適退休生活等問題 才華及精神。我相信其他候選人仍會沿用以往那些給我們帶來目前交通、住房 將持續惡化，西雅圖也不例外。我們可以與這些資本家及其政府奮戰，打倒他 及犯罪問題的老政策。 們，但只有一個走向社會主義革命的大規模運動才能解決這些問題，滿足工人 作為土生土長的西雅圖人，我希望以下任市長的身份建設一個嶄新且更美好 階級的利益。社會工人黨是你們的黨。加入我們吧！ 的西雅圖。

Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 61 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。

市長 Bob Hasegawa PO BOX 84789 Seattle, WA 98124 206-659-6364 [email protected] www.bobhasegawa.com

西雅圖的經濟雖然正在蓬勃發展，但我們大多數人（不是那1%的富人）卻感到 經濟拮据，無法繼續在這個我們所熱愛的城市生活；西雅圖正在成為世界級的 不平等之城。 這正是我參選市長的原因。我在西雅圖長大，很長時間以來都在捍衛勞工的利 益。我之前擔任過卡車司機工會的領導，現為州參議員。我的領導力、建立關係 能力以及行政管理能力有目共睹，這些能力可以幫助我轉型到城市政府工作， 並為所有人的利益服務。 僅僅因為種族的關係，第二次世界大戰期間我的日裔家庭和日本人社區被監 禁。這種經歷使我永遠都存有一份正義感，這也是為何我成為本州第一個支持 Bernie Sanders的州議員，代表他在家鄉展開競選活動，以及當選全國大會 代表的原因。 必須要更為有效地管理我們正在經歷的增長與發展，只有這樣西雅圖的居民 和企業才能生存和繁榮。西雅圖的遞減稅正在帶來財政危機，這將導致納稅人 無法再為維持西雅圖發展所需的基礎設施提供支持。 發展所帶來的收益應該支持發展本身，這能讓我們建設人行道和學校，並緩解 交通堵塞。 我們需要大膽新穎的方法去解決本市日益嚴重的經濟不平等問題。市營銀行 是我政綱的基石。它可以在不增稅的前提下提高政府收入，還可以大大增加興 建公共住房、人行道、學校、以及諸如城市寬頻等基礎設施建設的財政能力。 在誠信、熱情及有原則的領導下，我們將攜手復興西雅圖，將鄰里區變成安居 樂業的社區，重建市政府，讓西雅圖成為真正具有包容性的城市。沒有我們的 參與，就不要替我們做決定。 我們將把西雅圖建設成為一個世界級的城市，一個平等及可持續發展的模範 之城。瀏覽網站 bobhasegawa.com瞭解更多資訊，支持我的競選活動並註冊 成為志願者。 懇請大家投我一票，我期待著與你們攜手合作，使西雅圖成為一個真正進步的 的世界級城市。 已獲得Bernie Sanders的組織Our Revolution Ballard、勞工工會及民主黨 選區等衆多機構和個人的支持。 學歷： 華盛頓大學Evans學院，公共管理碩士；Antioch大學西雅圖分校，組織 及社會變革文學士；岸線（Shoreline），勞工研究副學士 62 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  第8號議會席位 Charlene D. Strong Rudy Pantoja PO Box 9100 2400 NW 80th #171 Seattle, WA 98109 SEATTLE, WA 98117 206-819-9626 206-459-0622 [email protected] [email protected] www.electcharlenestrong.org www.MakeSeattleBeautifulAgain.com

長久以來，西雅圖市由妄自尊大、傲慢、專橫的政客執政，他們並不會為你們的 利益投票。西雅圖市議會必須對你們負責，而只有選出坦白正直的局外人，這 作為一位母親、企業老闆、LGBTQ（女同性戀、同 性戀、雙性戀、變性人士及酷 一切才會發生。 兒）倡導者，以及華盛頓州人權委員會主席，我畢生都在為所有華盛頓居民謀 求更大程度的平等與公正。西雅圖必須為保護社區的弱勢群體做出更多努力。 本人保證致力成為那個與眾不同的人。 如果我當選為你們的西雅圖市議員，我會成為所有人的代表。我會竭力讓西雅 西雅圖需要一位非傳統的積極分子。這個人選要能不受西雅圖議會教條的限 圖擁有可負擔的生活成本，支持小企業並解決無家可歸者、癮君子及精神病人 制，與眾不同、不堅持維持現狀。我是一個解決問題的人，將重組事務，做出成 的問題。 效。 無家可歸者：西雅圖無家可歸者及精神病人所帶來的問題對我的個人生活產 如果能成為大家在西雅圖市議會的代表，我會堅持站在居民的一邊，維護大家 生了極大的影響。我的一位家人多年來一直在無家可歸與毒品上癮的怪圈裏 的最佳利益。我將支持西雅圖警察，因為他們是重大的社區資產，致力於保護 徘徊。在我看來，無家可歸者搭建的首個帳篷城應該也是最後一個。我們需要 我們。我將支持他們在暴力犯罪、謀殺、強姦、傷害以及財產犯罪例如搶劫、盜 找到一個全面、有效且賦有同情心的方法來解決這個棘手的問題。 竊和偷車等方面的艱難工作。 負擔能力：為了持續西雅圖的經濟發展，我們必須解決本市裏負擔能力之問 我將努力降低賦稅。本市居民已經被徵稅徵得喘不過氣。在市長Ed Murray的 題。作為一個擁有��多年企業管理經驗的小企業老闆，對於負擔能力如何影響 帶領下，西雅圖增加了七項稅務；這種趨勢必須停止。我將為小企業奮鬥，倡導 小企業我有切身體會。在人們越來越難以承受高昂的住房及商業地產價格的 減少城市營業和開業稅，並減少不必要的條例。我將努力為商人和顧客保持商 情況下，西雅圖的當地企業很難談得上繁榮興旺。為促進企業的不斷發展，對 業區域安全，並致力簡化許可程序。 於那些營收位於中低檔水準的小企業，我會增加其獲得小額貸款和資本的管 道。同時，我還會簡化審核流程以減輕小企業的負擔。 可能的話，我將透過開放主幹道為四車道，使西雅圖交通更順暢。我將與西雅 圖鄰里區密切合作解決當地問題，而不是只專注於市中心。我保證會整頓無家 平等公正：我一直積極倡議加強平等並確保所有人都能得到公正的對待。我 可歸的非法露營區，同時與非營利機構合作，幫助無家可歸者從街道上撤離。 的另一半Kate Fleming因被洪水圍困而不幸殞命讓我傷心欲絕。由於當時 此外，我將強烈反對使用西雅圖的安全注射站。 LGBT（女同性戀、同性戀、雙性戀、變性人士）配偶的權益無法律保護，因此我 被拒絕去醫院探望她，這讓我怒不可遏。我將悲憤化為行動並以法律的名義宣 最後，我會極其努力地把超音速隊（Sonics）主場爭取回來，安置在西雅圖 誓，自此保護所有有同樣遭遇的情侶。到如今，已過去十年，我在全國飛來飛 SODO體育館或鑰匙體育館。自超音速隊離開已經十年了。新的球隊會為那些 去，建議政府機關和部門加強保護公民權利的力度。作為華盛頓州人權委員會 將西雅圖稱之為家的人灌輸新的社區意識和熱情；我們要為這裡的民衆組建 主席，我今天仍宣導大家大舉反對住房、就業及保險上的歧視。在上次立法會 一個NBA和NHL團隊。 議上，我提交了HB ����號提案。藉此提案，我們會設立電話熱線並建立網站， 西雅圖市議會需要新的領導。當選後我將成為一個重組事務，解決問題的議 為人們提供移民和公民權方面的協助。 員。感謝您的投票支持。 我參選的目的是為了讓西雅圖市議會變得更強大更具決策力。感謝您為我投 票。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 63 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  第8號議會席位 Sara E. Nelson Sheley Secrest 119 1st Ave. South, Suite 320 PO Box 75525 Seattle, WA 98104 Seattle, WA 98175 425-918-0274 [email protected] www.saraforcitycouncil.com www.votesheleysecrest.com

現在不正是西雅圖在市議會擁有一名進步的鄰里區小企業領導人的時機嗎？ 我是三個孩子的母親，也是一名西雅圖律師。我主張正義。我致力使無家可歸 人士有其居所，為被冤枉的人伸張正義，為商業活動帶來公平。希望大家投選 我在西雅圖與他人共同創立了Fremont Brewing啤酒釀造厰。在十年內，我 我進入西雅圖市議會。 們從三名員工增加至��名全職員工。在那時，我們對本公司的進步價值觀堅定 不移。對於能夠為我的員工提供基本生活薪酬、良好的健康保險、帶薪家庭假， 我是公民權利的擁護者 當然還有免費的啤酒，我感到非常驕傲。 我曾就讀於西雅圖大學，是我們社區的擁護者。Nina Turner曾告訴過我，“花 我不能保證為西雅圖提供免費的啤酒，但我能保證：在市議會，我將是一名強 哨的頭銜很神氣，但目標決定一切。”我的人生和競選目標一致，就是確保所有 而有力的合作型領導。在此競選中，我是唯一有立法經驗的候選人。11年多來 人的平等。 作為議員Richard Conlin的助理，我起草並宣導了關鍵立法。我的工作幫助西 為了確保每個出門上街的人都能感覺安全，我們需要一支訓練有素的、有知 雅圖在環境管理和其它議題中處於領導位置。 識、有文化水平的警察部隊。我曾服務於西雅圖專業問責辦公室，在那裏我與 我的優先項目包括： 議員和市長一起工作，創造更強的公民監督警察系統，以提高社區的公信力。 可負擔得起的住房。西雅圖必須提供更多公共運輸導向型開發，擴展住房稅收 我是經濟權利的擁護者 抵免，以便建造成千上萬可負擔得起的住房，以及減少無家可歸問題。 經濟公平是一種公民權利。我看見兩個西雅圖，有著閃閃發光塔樓的西雅圖和 基本服務。我們城市最首要的任務應是提供核心服務，如道路和公共安全。 有著帳篷城市之稱的西雅圖。在這兩個西雅圖之間，我看見全職工人的薪資低 於基本生活薪資，被高價房屋擠出家園。 環境管理工作。作為議會工作人員，我起草過關於投資再生能源和追求零廢棄 政策的法規。而在議會上，我將引領可持續性發展方面的議題。 我親眼目睹這一切。我是NAACP經濟發展部部長，在城市聯盟中負責就業計 劃。多年來我一直為高薪工作而奮鬥。我成功使普捷灣公共交通僱用少數族裔 興旺小企業。作為一名鄰里區企業主，我知道地方企業能創造養家薪酬的工作 開辦的企業。我還是公平社會聯盟的政策分析員。那時我們組織了食品工人罷 和充滿活力的城市。我將成為小企業的支持者，而不是反對者。 工，使其得到$1�的時薪。但需要做的還有很多。我見過民衆努力工作卻無法養 我是一名改革論者，也是一名實用主義者。我相信好人－即使他們之間有分 家糊口的挫敗情景。當每年$��,���都不夠時，我們怎麽能與那些只賺$��,��� 歧－能共同努力創造積極改變。這並不是空口説白話。這是我十幾年來一直在 或更少的人交待呢？ 做的事情，也是我要帶入市議會的經驗。我懇求您的投票支持。 我是住房權利的擁護者 支持者：前市長Greg Nickels，前華盛頓民主黨主席Jaxon Ravens，民族商業 我們不能向前發展，而把我們的民衆甩在後面。我們必須保證每個努力工作的 聯盟主席Taylor Hoang，前學校董事會主席Sherry Carr等等。 人都有住所，這也就是為甚麼在黑人社區影響聯盟董事會時，我們擔保購買了 YK建築，這棟建築可以容納1��名年輕人，這些人每年薪資均少於$1�,���。 我是Sheley Secrest，我為你們而奮鬥。我不會停止為公民權利、社會正義、犯 罪司法和經濟公平奮鬥，直到所有人都得到公平對待。 對於能獲得西雅圖民主黨組織、西雅圖教育協會和我們改革巴雷 （Revolution Ballard）組織的支持，我感到非常驕傲。 64 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  第8號議會席位 Jon Grant Teresa Mosqueda P.O. Box 21551 P.O. Box 20655 Seattle, WA 98111 Seattle, WA 98102 206-353-9740 206-550-6556 [email protected] [email protected] www.electjongrant.com www.teamteresa.org

我們正處於住房危機之中，由於租金大幅上漲且產業稅不斷提高，租客和屋主 在西雅圖，我們為我們的進步價值和繁榮經濟感到自豪，但很多人被排除在這 都被迫搬離西雅圖。我們必須改變路線，確保西雅圖的後代子民都能在我們這 繁榮之外。本人競選西雅圖市議會議員，爲了確保每個人都能負擔在這個其稱 個城市茁壯成長、興旺發達。縱觀整個美國，擁有最糟糕住房負擔能力危機的 之為家的城市生活、工作和退休。 城市，已經強制規定��％的新開發住房要能夠讓工薪階層和低收入人群負擔 我一直致力於－醫療保健、兒童保障和工人運動－以便創造健康的社區。這要 得起。西雅圖必須實施同樣的規定。我們還必須要求大財團繳納其應當承擔的 求我們的經濟為所有人服務，而不僅僅是富裕的少數群體。我將作為你們的議 稅賦，以減輕西雅圖市民的產業稅負擔。 員為所有西雅圖居民鬥爭。 我擁有十年以上的房屋負擔能力宣導者經驗。在擔任租客聯盟行政主管期間， 我的整個職業生涯都用於推動家庭和長者福利；為高薪工作和退休保障而鬥 我令營運預算加倍、在華盛頓州各地開設了新的辦公室、使受惠人數增加三 爭；起草和帶領州立最低薪酬和帶薪病假第1���號動議案；並實施為所有兒童 倍，同時推動州立法和當地立法來擴大租客的權利。這些立法活動包括：為家 所提供的醫療補助擴展計劃和醫療保健。 庭暴力倖存者提供更強的保護議案、增加經濟適用住房津貼、對抗經濟驅逐行 為並拓展州法律和當地法律中對租客的保護。去年，我擔任華盛頓崛起（Raise 這就是我領導的方式－將人們團結在一起，建立廣泛的聯盟來解決問題，包括 Up Washington）外聯主任，這是一個勞工、宗教信仰團體和社區聯盟，我帶 那些經常被排除在決策程序之外的人。 領通過了第1���號動議案，以提高最低薪酬，並在全州建立帶薪病假和安全 齊心協力，我們就能創造可負擔得起的住房，並為無家可歸者提供所需服務。 假。在租客聯盟任職之前，我是一名在非營利性Solid Ground組織工作的房 我將倡導社區帶動的發展，為中低收入家庭提供我們現在所需的、可負擔得起 屋宣導者。 的住房。我們可以將可發展的土地轉變為可負擔得起的房屋，配備可負擔的商 我們的競選活動是以人為本，而不是一心想著發大財。我是本次競選中唯一承 用和公共設施。我將實行“住房優先”無家可歸改革方案，追求更多庇護住所和 諾不接受財團、開發商或執行總裁捐贈的候選人。相反，我��％的競選資金來 永久支持性住房，同時提供更多心理健康、成癮治療和個案管理等服務。 自史上首次的民主代金券，我的平均實際捐贈只有$1�。是社區而不是大財團 我們可以透過加速州立和當地政府對關鍵基礎設施的投資，來提升公共安全、 在控制我們的競選活動。我們如何贏得選戰是關鍵的：這表明我們把社區利益 公共交通和通勤服務，將新人行道作為提高通向學校和通勤地點安全路線的 放在首位。 目標，創造更多離工作地點和公交中心更近的住宅和托兒服務選項。 我將成為議會最強而有力的推動者，對西雅圖警察局進行更多民事監督，透過 在這些嘗試時期，我們可以保護我們的環境、工人權利、移民、我們的女同性 管控化石燃料公司改善氣候，通過帶薪家庭假議案，保護移民權利，並優先考 戀、同性戀、雙性戀、變性人士及酷兒（LGBTQ）群體以及婦女醫療保健。在西 慮聘用承諾性別收入平等的城市承包商。如果你們認為我們需要對這些問題 雅圖，我將推進可負擔得起的托兒服務、帶薪家庭病假、同工同酬、可負擔得起 採取大膽措施，需要投入更大努力去改善治安，使住房更容易負擔得起，讓政 的住房，並保護我們的公共衛生。 治遠離金錢干擾，確保女性與男性同工同酬，並令市政府對市民訴求回應更快 速積極，我請求您投我一票。 我是第三代墨西哥裔美國人、教育工作者和積極分子的女兒，他們告訴我要為 社會公正而奮鬥。我將是市議會唯一一名租賃人。有了你們的支持，我將每天 支持者概觀：市議員Lisa Herbold和Kshama Sawant，前市議員Nick 代表你們工作。 Licata，服務事業員工國際工會（SEIU �）和Real Change創始總監Timothy Harris 榮獲以下人士支持：司法部長Bob Ferguson；美國眾議員Pramila Jayapal； 郡長Dow Constantine; 市議員Sally Bagshaw、Lorena González和Rob Johnson；前郡長Ron Sims；金郡勞工委員會; 西雅圖消防員；西雅圖教育協 會；Sierra環保會；全國婦女政治黨團；第��、��、��、��、��號區和金郡民主黨 人；以及其他許多人士! Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 65 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第8號議會席位 Hisam Goueli Mac McGregor PO Box 23301 P.O. Box 80821 Seattle, WA 98102 Seattle, WA 98108 608-213-9496 206-707-2485 [email protected] [email protected] www.electhisam.com www.votemacmcgregor.com

我是Hisam Goueli醫生。我專門治療長者及精神病人。 Mac McGregor希望降低我們城市中每個人的成功門檻。他相信透過這樣做， 可以幫助邊緣化社區中的人們發憤圖強，最終我們都將受益匪淺。他深知西雅 我是一個來自明尼蘇達州（Minnesota）的美籍阿拉伯人，信奉伊斯蘭教，是同 圖居民面臨的困境，並與您一起並肩奮戰。作為市政府的第一位跨性別候選 性戀。我的另一半是秘魯移民。我們搬到西雅圖結婚並生活著我們的美國夢， 人，他擁有獨一無二的廣闊視野，這也是我們市議會現在迫切需要的。 我們深知會受到西雅圖的歡迎。 作為一名有著多年豐富服務經驗的教育工作者、積極分子和城市專員，Mac是 我每天在醫院接診��位病人。其中��位是無家可歸者。我看見公共政策是如何 一名成熟的架橋者。作為一名前小企業老闆和大學教授，他善於傾聽人們的需 讓那麼多的人在這繁榮的城市裡受苦蒙難。我的病人激勵我競選市議會席位。 求，並立志於開創變革。他是一名誠實可靠的人，將為本市民眾做出真實有據 我們瞭解這次選舉要做出的重大決定。西雅圖將只會是富人的天堂嗎？還是一 的決策。作爲工人階級家庭的一份子，爲了生活和成功而打拼，他熟悉西雅圖 座全國首屈一指，又秉持進步價值觀的繁榮之城？ 的生活。Mac McGregor是所有人追求變革創新、誠實守信和公民權利的階 太多靠固定收入生活的長者害怕失去自己的家。太多的有色人種被迫離開他 梯，無論其性別、性取向、種族、宗教、國籍或信仰如何。現在對我們而言是至關 們數輩為之努力建設的鄰里區。太多的年輕人認爲他們永遠也不會有自己的 重要的一刻，我們需要改變想法和觀念，制訂一個更加廣泛包容的體系，這才 家。太多的人住在帳篷裡和流落街頭。 是最重要的。 我參加競選的原因，是想讓西雅圖成為所有居民的家。 Mac決定以無黨派身份而非代表民主黨來參選。西雅圖市議會秉持非黨派的 立場。Mac拒絕讓任何政治標籤來限制他，他也不願意成為排斥或分裂制度的 負擔得起的住房：我們必須現在就開始建設。我們應該在多餘的市政土地上建 一部分。他將以他的性格內涵、他的問題主張，以及他能夠做出明智且賦有成 設負擔得起的住房，並簡化審核流程以加快施工速度。我們應該保護我們的房 效的決策能力來贏得支持。他會永遠選擇誠實守信。他所效忠的是符合全體市 地產市場，防止非當地居民的投機行為。 民最大的利益。他不相信二元政治制度符合大眾意願，並將透過其競選活動表 全民優質醫療保健：我有一個計劃要投資社區診所，從而找到解決基本醫療保 明自己的立場。他將在我們的城市創造變革，不會服務於任何特殊利益團體或 健體系問題的新方案。這會帶來更多成效並縮減西雅圖所有居民的成本負擔。 組織。而且，他也不會從大企業或開發商那裡獲取任何捐贈。 西雅圖不斷發展：我們必須在確保可負擔性的基礎上，把西雅圖建設成為宜居 Mac McGregor正在發起一個運動－幫助我們所有人燃起希望，使整個美國 城市。這意味著在諸如藝術、公園、創新型學校、人行道及交通等文化服務上進 都將基本人權和尊嚴放在第一位。他正在協助那些生活在陰影中的人們。他是 行投資。這些服務會帶來文化共鳴，讓我們在未來保持競爭力，並將我們的價 有色人種、婦女、男同性戀者這些少數團體中為數不多的競選公職人士，以實 值觀傳達給新來的人。 現所有人的自由事業。這是下一步。Mac將提高西雅圖的知名度，讓西雅圖獨 一 無 二。 我具備領導經驗：我在全球多個地方開發出成功的醫療解決方案。我在俄亥 俄州（Ohio）開了一家難民診所，並曾在計劃生育組織工作過。我在威斯康辛州 （Wisconsin）開了一家免費牙科診所。我在埃及開設了一家移動診所。我幫 助危地馬拉（Guatemala）降低了兒童死亡率，並允許女性進入醫療系統工作。 我在尼泊爾（Nepal ）開發了一個十個地方基礎醫療系統。我明白政策的運作 程序，也瞭解如何結合不同的社區以取得進展。 請瀏覽本人網站，瞭解支持我的個人和團體等資訊，包括：第��號區民主黨人、 前議員Tom Rasmussen、醫生、護士及社工。 我希望以我的專業知識、同情心及對西雅圖的熱愛為大家服務。請投我一票。 66 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  第�號議會席位 Ty Pethe Pauly Giuglianotti 2800 1st Ave #260 414 NE Ravenna Blvd Ste A #1030 Seattle, WA 98121 Seattle, WA 98115 206-351-1103 516-847-2859 [email protected] [email protected] www.typethe.com

親愛的西雅圖： Pauly G是誰？我碰巧是一位具有航空工程（即火箭科學）背景的男同性戀。我 競選西雅圖市議會第�號席位，以利用我所有的才能、技術和激情來幫助這個 在五月與我的工會開會時，我的一些成員問我，為甚麼不向他們請求支持。我 城市及其民衆。 告訴他們，出於誠實和誠信為本，我想貫徹我們工會的計劃，舉辦一場候選人 辯論，然後再像任何其他候選人一樣進行支持程序。我的成員笑話我，說我會 我是一名年輕的在職專業人員。我在波音擔任系統工程師，製作飛機零件。我 入錯行，因為政治從來都不誠實。 對航空生物燃料和製造過程中如何減少填埋垃圾的研究做出了貢獻。我在乎 我不認為這必然是真的。透過我與州府和本地政府在提高最低薪酬，提供病假 地 球。 和增加教育資助方面的合作，我看到了這樣做是可行的。 作為一位工程師和公共交通的使用者，我非常瞭解交通運輸。我沒有汽車，廣 當然，並非是我一人能達成這些成果。我的工會成員及我的社區對於這些成功 泛使用公共交通工具。我熱衷於騎車到每個西雅圖鄰里區和地區。我的兩輛自 至關重要。我看到作為個體和社區的組成部分我們可以實現的改變。市民將始 行車名字分別叫Clementine和Ole Lavender，名字代表其顏色。 終擁有最強發言權。 我想稱以下為很棒的Paul-icy！ 我非常驕傲能以積極分子身份工作，並在西雅圖社區學院任職十多年。也非常 無家可歸：保衛西雅圖的道德 榮幸能擔任華盛頓州公務員聯合會第���號地方分會的主席，為西雅圖和金郡 該競選活動是組織一個跨信仰儀式，叫做“未被遺忘者論壇：我們的心就是我 的�,1��名成員服務。我很自豪能擔任社區應急反應小組（CERT）計劃的訓練 們的家”。所有善意人士和有信仰的領導人都有機會提升公民意識和社會良 員，以及青年和家庭計劃的代表，為西雅圖市政府服務。我將以一顆謙卑的心 知。所有可用的解決方案都應該得到利用，單單靠城市支出並不能拯救我們。 作為市議員，繼續我服務西雅圖市民的工作。 我將利用這個辦公室與Paul-icy一起激發志願服務。每個人都必須歡迎我們無 團結一致， 家可歸的朋友回到西雅圖社會。 Ty Pethe 交通運輸：恐怖的交通 www.typethe.com 我希望當地政府與所有利益相關者共同協作，推動更快速的解決方案，例如建 設基礎設施，優先考慮大容量車道和擴大新的交通模式。市議會必須確保花費 在ST�上的數十億資金使用明智，和社區意見一致。 經濟：明智而多樣化地建設住房 我想要拓展目前的合作關係，在社區、大學和需要技術型人才的企業（科技公 司、運輸等）之間建構新合作關係。西雅圖必須利用廣泛的當地投入和新的可 執行要求來促進建設可負擔住房，例如微型公寓。我將主張保護西雅圖的多元 化、特性和文化。 綠色環境：與Paul-icy價值觀一致 我希望美化西雅圖，同時創造工作機會。讓我們透過增加激勵政策來清潔城 市，從而聘雇急需工作的人。政府可以協助企業，讓產品變得更加可循環、有 機、可持續發展和潔淨。西雅圖應該大大地擴建社區花園。議會必須現在就為 氣候變化的長期影響做準備。我計劃透過各種措施讓西雅圖成為一個淨零影 響的城市。 我叫Pauly G，希望大家能夠投我一票。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 67 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  第�號議會席位 Ian Affl eck-Asch David Preston P.O. Box 31023 8137 20th Ave SW Seattle, WA 98103 Seattle, WA 98106 206-349-4526 206-310-5177 [email protected] [email protected] www.twitter.com/i_affl eck_asch www.davidprestonforcitycouncil.com

選民你們好！ 我叫Ian Affl eck-Asch，是土生土長的西雅圖市民。我想作為無黨派人士競選 務實和常識在市政廳已經迷失。我會將把它們帶回來。 第�號市議會席位。 發展之痛。我在西雅圖生活已經��年了，見證了這個城市的飛速發展。不幸的 我��歲，這些年都生活在西雅圖，我非常關注我們的政府。我像許多美國人一 是，基礎設施並沒有跟上。開發商拆除我們可負擔得起的宜居社區，並匆匆建 樣，與政治黨派之間可怕的分歧作鬥爭，逐漸厭倦了我們政府數十年來缺乏進 造出浮華的高樓大廈，然而卻沒有停車位。這對於富有的科技工作者是好事， 步。只是在最近，我鼓起勇氣，與西雅圖市民和領導人站在一起反對千篇一律。 但是將我們這些其他人置於何處？老住戶紛紛逃離西雅圖搬去更加宜居的郊 我只是後悔沒有早點站出來。 區，而無家可歸者的帳篷卻遍佈我們衆多公園和綠化帶。稅收不斷上揚，但是 錢都去了哪裡？ 雖然多年來，本市改變不少，但是許多好事－和好人－依然留下與我們 一起。我在我們鄰里區長大：碧近山（Beacon Hill）、巴雷（Ballard）、綠林 社會正義戰士。市議會對解決實際問題無所作為，他們關心自己本身，而非社 （Greenwood）、弗裏蒙特（Fremont）和北門（Northgate）。我在我們的公立 會問題。跨性別洗手間？－不。我們應該注重負擔能力和海洛因毒癮。氣候變 學校上學：B.F. Day小學、Hamilton國際中學和羅斯福（Roosevelt）高中。我 化？－不。我們需要解決交通擁堵。議會對無家可歸人士的反應是解除在公園 走在我們的小路上，喝著我們的咖啡，看著我們的遊行隊伍，享受著我們的公 露營的禁令。他們對海洛因氾濫的回答？－為癮君子提供一個“安全的”地方來 園。我看不得西雅圖人民受苦。作為Wallingford QFC的出納員，我每天都能 注射。當他們荒謬的計劃失敗時，他們責怪Donald Trump或富裕人士。這不 在工作中聽到你們的擔憂，我深刻地瞭解問題，感到這個城市的痛苦在與日俱 是政府。這是獨角獸牧場。 增。 改變。市議會被利益團體和激進的空想家所佔領。要向前發展，我們要孤立這 我們的發展方式並不正確。作為國家發展最快的城市，我們沒有針對西雅圖未 些分裂勢力，讓我們的政府恢復團結意識和平衡。作為市議員，我將大膽對抗 來的需求進行建設。我們必須擁有更好的住房，我們必須擁有足夠的服務，並 激進分子和反對者。我會堅持透明政府的主張，反對新稅收，直到本市盡責使 且我們必須擁有更好的交通。我們需要和睦地對待我們的市民、明智地對待我 用現時從我們身上所取的稅款。這些年來，我一直有寫關於政府欺詐和浪費的 們的治理、以及正確地對待剝奪公民權。此外，我們必須改變西雅圖的領導方 博客（詳見roominate.com/blog），因此我瞭解貪腐究竟在哪裏，也知道怎麼 式和激勵全國乃至全球其它城市。我們有義務－有責任－按照未來的發展方向 糾正它。 來培育我們的世界，而第一步就是要選出和善忠誠的人出任公職，讓他們能夠 務實的解決方案。我將首先著手於無家可歸和毒癮問題。我們需要讓無家可歸 為我們所有人謀福利。 人士有房可住，並制訂藥物療法計劃。公園再也不能露營了。下一步是要建設 最後我引用一段話： 更多可負擔住房。房地產開發商一直在書寫我們的土地使用政策，這必須停 止。我將要求開發商為基礎設施改善支付更多錢，建設更多低和中等收入住 “然而，上述團體或協會“政治黨派”可能會時不時地上演流行的結局，在世事 房。我將結束地主的妖魔化，讓業主能夠更輕鬆地增建岳母套間（mother-in- 變遷的過程中，他們很可能成為強大動力，透過他們，狡猾、有野心和不道德的 law units）。市長Murray損毀了本市與鄰里區之間的關係。我將其修復 ，並讓 人將能夠顛覆人民的權力，為他們自己篡奪政府的控制權，繼而摧毀將他們抬 鄰里區組織－以及所有的人－回到市政廳。感謝您的投票，西雅圖！ 升至不公平統治地位的源動力。“ －喬治·華盛頓總統離職演講 謝 謝， －Ian Affl eck-Asch 68 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。  第�號議會席位 Eric W. Smiley M. Lorena González PO Box 23183 PO Box 23011 Seattle, WA 98102 Seattle, WA 98102 206-552-1964 206-395-5033 [email protected] [email protected] www.selectsmiley.com www.electlorenagonzalez.com

我的名字叫Eric Smiley，我想擔任你們西雅圖第�號市議員為你們提供出色 市議員Lorena González小時候是亞基麻谷（Yakima Valley）的一名外來農 服務。西雅圖沒有將良好的資源用在我們的實際利益上。工作以零碎的方式展 場工人，�歲時掙得她的第一份薪水。她終生信奉辛勤工作，對維護公正滿腔熱 開，缺乏一個具有凝聚力的計劃。我將平衡議會的工作。把工作放在實際情況 情，對教育的力量充滿信仰。這些品質塑造了她積極進取的價值觀，也促成了 中做，而不是拖拖拉拉。我將努力推動西雅圖邁向更美好未來。 她為西雅圖的服務。Lorena是經驗豐富的民權律師，她將我們的價值觀付諸 行動－在第二任期，她將在原有基礎上領導各種議題，包括： 可負擔住房是一個巨大挑戰。住在西雅圖很多年的人被迫一步步地遠離。由於 保護移民和難民：有五分之一的西雅圖居民在外國出生。害怕被Donald 租金日漸上漲和發展，馬丁路德金大道（Martin Luther King Boulevard）沿 Trump政策不公平對待的恐懼是真切的－正是因為這樣，Lorena建立了一萬 路的黑人社區被迫往南遷移。在金大道（MLK），這是對諷刺真實的定義。現在 元法律辯護基金，為我們的移民社區提供免費的民事法律援助。 是時候檢查我們的發展品質了，還要確定西雅圖不會只是居民的回憶，而是城 市健康發展的開端。 安全社區：作為性別平等、安全社區和新美國人委員會的主席，Lorena獲得新 資源來反對家庭暴力、性侵犯和鄰里區犯罪－包括槍支暴力。 學前教育是兒童教育的重要部分。市議會曾經冷漠對待。學前教育資金獲得將 致力於員警問責和監督。Lorena發起立法，讓社區員警委員會成為永久性 近百分之七十選民的支持。這證明市議會缺乏主動性。在每次議會會議上，我 機構，創建新的公共安全監察長辦公室，增加警員問責辦公室的平民職員人 會直奔免費、普及的學前教育工作。 數。Lorena還致力於確保我們擁有足夠的警員，並擁有最訓練有素的官員來 解決官員與社區安全問題。 公共安全是政府的關鍵職能。法律旨在保障所有公民的安全。我們必須保持警 惕，確保繼續執行減少使用警力的措施。在教育、理解和社區方面的投資會回 工薪家庭和帶薪家庭休假：Lorena努力確保西雅圖繁榮的經濟讓所有居民和 饋社會，降低公共安全花銷。 工作者受益。除了幫助實施西雅圖最低$1�時薪的法律，Lorena還與他人聯合 發起制訂了西雅圖的安全調度法，這是美國第二個為小時工提供可預見性的 無家可歸無疑與可負擔住房有關係。沒有地方可落腳的人需要獲得可負擔住 大城市。 房。我們需要繼續利用社會服務伸出援手。長者、需要醫療服務的人群、癮君子 知道我們必須為家庭提供經濟穩定性做更多工作，Lorena正在著手一項適用 及精神健康狀況堪憂的人士都需要幫助。我們應該儘量理解無家可歸的狀況 於所有西雅圖工作者的父母和家庭有薪休假政策。 是怎樣在這些環境下形成的，並將無家可歸的苗頭撲滅。 住房負擔能力：每個住在西雅圖的人都應該有權獲得可負擔住房。Lorena將 公共交通是任何城市的關鍵部分。西雅圖公共交通系統能夠延伸到每個鄰里 繼續支持變更地區劃分法律以應對智慧增長和公共交通，以及獎罰條款來確 區。我的工作將是達成這個目標。 保開發商建造更多可負擔房屋。 超過�,���人－許多是婦女和兒童－在我們城市無家可歸。那是不可接受 我叫Eric Smiley，我正在和西雅圖民衆見面。我傾聽西雅圖民衆的心聲。我正 的。Lorena將繼續解決我們的應急避難系統中已知的低效問題，增加城市資 在競選西雅圖第�號市議會席位。因此我能夠堅定地代表西雅圖居民，瞭解他 助類服務的問責制，加快建設“住房優先”永久性住房選擇。 們所關切的問題，瞭解我們應該在哪些方面展開出色工作。 榮獲以下人士支持：金郡民主黨人，多個地區的民主黨組織，金郡勞工委員 會，OneAmerica Votes組織，住房和無家可歸問題倡議者，小企業業主，婦女 權利和環境領導人以及許多其他人士。

Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 69 西雅圖市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第�號議會席位 Pat Murakami 5606 Sixth Avenue South Seattle, WA 98108 206-356-4224 [email protected] www.votepatmurakami.org

Pat競選西雅圖市議會，是因為對影響宜居性的問題被忽略很失望，並且鄰居、 朋友和社區領導人說服她參加競選。作為一位媽媽，她希望確保西雅圖是孩子 們可以驕傲地稱之為家的地方。 Pat終身致力於社區參與和共識建立的廣泛工作包括：克里富蘭（Cleveland） 高中家長教師學生協會主席，多個非營利機構的董事會成員，以及南西雅圖罪 案預防委員會常任主席，該委員會促進多元化社區和警員之間的合作，從而提 高公共安全和參與度。 Pat是一位經驗豐富並且成功的小企業老闆（資訊科技公司），擁有社會學學士 和工商管理碩士學位。她與各種規模、行業和地理位置的公司合作資訊科技工 作，對 於 企業的興旺發達和創造養家薪酬工作需要甚麼，她都有非常寶貴的見 解。 如果競選成功，Pat將是唯一一位擁有從商經驗的市議員。 Pat帶來了扎實的專業知識，並且承諾提供更好的正面解決方案： 可負擔住房：我們慷慨地交稅，以為能獲得可負擔住房，然而只是看到租金飆 升，而我們的財產稅促使我們搬離城市。Gonzalez市議員投票支持開發商－在 大學區和南聯合湖，只有�％的可負擔房屋－他們卻因此獲得了巨額減稅。Pat 將確保我們獲得包容性的發展，服務多元化的社會－經濟民眾。 無家可歸危機和毒品氾濫：我們的市議會怎麼能允許有人住在帳篷/棚屋這種 難以忍受的生活環境中呢？在1��多家處理無家可歸問題的機構中間，我們目 前缺乏協調。Pat希望市政府能設立室內生活園區，配備所有必要的社會服務， 以協助無家可歸人士、精神病病患和癮君子，給他們力量，從而鼓勵他們發揮 潛能，找到工作並獲得適當住所。 基礎設施：爆炸式的增長需要付出代價。開發商沒有對這種影響付費承擔責 任，迫使居民為學校、道路、增加的警力和消防人員、水務處理等付費。是時候 斬斷企業的福利了。 公共參與：Pat將積極尋求居民參與所有的重大事宜。她將是你們在市政廳的 代表。 經濟發展：城市狹隘地注重發展已經導致社會不公和貧富差距。Pat擁有創造 性的解決方案，來推動其它經濟行業、創造工作職位和恢復鄰里區活力，避免 高檔化，讓居民得以安居。 “我將讓 鄰里區重新在市政廳發聲。” 查看votepatmurakami.org瀏覽支持者名單。 70 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 岸線(Shoreline)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第5號議會席位 Susan Chang Carolyn Ahlgreen 19514 Burke Ave N 19036 16th Ave NE Shoreline, WA 98133 Shoreline, WA 98155 206-546-3010 susanchang4shoreline.com

學 歷：加州大學伯克利分校（UC Berkeley），土木工程理學士和碩士，岩土地 學 歷：北西雅圖社區學院，進階課程；西雅圖大學，調解和仲裁證書 震工程博士 職 業：家庭健康護理人員，服務事業員工國際工會成員，家庭權益倡導者，法院 職 業：西雅圖建築與檢驗部，土木工程主任 指定調解員 聲 明：岸線（Shoreline）擁有優秀的學校，關係密切的社區和令人讚嘆的公園， 聲 明：由於輕軌帶來的改變，我們要在較小的土地上建造房屋，沒有配置街燈 因此我們全家在����年移居至此。我競選市議會議員，希望保護和完善這些讓 和人行道，也沒有供家庭放鬆和孩子玩耍的安全區域。居住在這些新房子裡的 許多居民熱愛本市的特性。多年來，我一直積極擔任社區志願者。 人們真的能夠如售房廣告所說“步行可達輕軌站”那樣安全地走過去嗎？在人 口愈加稠密的岸線（Shoreline），市民未來的生活品質將會如何呢？我們如何 目前岸線面臨諸多挑戰，包括將在����年開放的兩個輕軌站，伴隨著交通問 確保岸線的常期居民安居樂業？岸線怎樣才能繼續擁有一流的學校？市議會 題、城市預算的可持續性以及經濟發展等問題。我們需要真誠聽取我們社區和 如何才能鼓勵養家薪酬工作的增長？當我們籌備區域性的計劃時，市議會又如 企業的意見，為本市制訂周到詳細的規劃。城市決策過程需要簡單易懂，以便 何確保像ST�這樣的跨城市開發專案能夠實實在在為岸線帶來益處？岸線居 每個人都能提供深思熟慮的意見。 民對未來家園面貌的願望不能僅僅由民選官員決定，而是應該由我們所有人 我保證認真傾聽你們所關心的問題，研究分析問題，達成共識，並作出有利於 來共同決定。 岸線市民和企業的決策。 支持者：衆議員Ryu，岸線副市長Winstead，議會成員Scully和McConnell， 以及你們的諸多朋友和鄰居。

Bergith Kayyali 14904 Evanston Ave. N Shoreline, WA 98133 206-363-7991 [email protected]

學 歷：文學士：主修俄羅斯文學，副修心理學；社會工作學碩士 職 業：退休社工 聲 明：我在岸線（Shoreline）已經生活了��多年，有著深厚的社區根源。我熱愛 這裏的人、小鎮感、樹木、飛鳥，開放的空間和生活方式。我的目標是建設一個 綠色且可持續發展的岸線，大力支持文化多樣性。我競選市議會，倡議我們不 做激進、大規模的重建來打造一個赋有競爭力的城市。我們要敞開懷抱歡迎所 有的居民，無論他們來自哪裏。 我有��年的社會工作經驗，照顧過受虐待的兒童和家庭，包括當地部落在內。 作為華盛頓國家僱員工會聯合會（WFSE）工作人員和智慧女性（Women of Wisdom）理事會成員，我擁有維持一個關心未來、保護環境、尊重全體公民需 求的城市所需之經驗。岸線應該是一個關心其家庭的城市。

Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 71 史諾夸米(Snoqualmie)市 事實的正確性並不作出修正及核對。  市長 Fuzzy Fletcher Edward J. Mortensen 8062 Railroad Ave. S.E. PO Box 321 Snoqualmie, WA 98065 Snoqualmie, WA 98065 206-390-4136 425-691-7433 [email protected] [email protected] www.facebook.com/FuzzyforMayor

學 歷：表爾威（Bellevue）社區學院，華盛頓湖職業技術學院 學 歷：現實生活經歷 職 業：營運及設施經理 職 業：建設與維修保養 聲 明：Fuzzy Fletcher有願望和經驗引領史諾夸米（Snoqualmie）進入未來。 聲 明：我們史諾夸米（ Snoqualmie）居民值得回到那個當選官員聽取選民的 他競選市長的主要原因是我們如何處理未來的增長、多樣性、環境、可持續用 意見和關注的時代。過去幾個選舉週期所帶來的變化，當舉行公開聽證時，大 水、稅收以及最重要的一點，讓所有市民都加入到這個過程中。我們必須確保 多時候他們只是按照喜好投票，並沒有考慮到選民。而現在我將帶來改變。 發生在史諾夸米任何事情的全部階段都要有我們的市民參與。 Fuzzy的參選資格包括��年的居住時間、�年的史諾夸米市長和�年的市議會 生涯，以及在地方政府、部落政府、民生服務和多個企業中的1�年團隊工作經 驗。Fuzzy每天在位於史諾夸米谷的長者社區工作。為社區提供公共服務和交 通是他日常生活的一部分。 Fuzzy的願景是為我們日益發展壯大的社區保持史諾夸米獨特的美。 我們需要市政府做出改變，而我們現在就需要改變。 您的聲音很重要，請為史諾夸米市長候選人Fuzzy Fletcher投上寶貴的一票。

Steve Pennington Brad Toft PO Box 1671 7209 laurel ave SE Snoqualmie, WA 98065 Snoqualmie, Washington 98065 425-301-1014 425-444-3177 [email protected] [email protected] www.bradtoftformayor.com

學 歷：華盛頓州立大學文學士 學歷：華盛頓州西雅圖King’s高中，1��1年畢業生 職 業：Steve’s Doughnuts老闆 職業：華盛頓區域總監，��年金融服務和貸款經驗 聲 明：史諾夸米（Snoqualmie）市正在進入一個激動人心的新時代。我們現在 聲明：史諾夸米（Snoqualmie）最近已成為華盛頓發展速度最快的城市之一， 可以把重點放在豐富我們的市民生活上，使我們的城鎮成為一個前所未有的 但我們還沒有為我們的未來設定一個願景。在本市的下一篇章中，我將帶領並 美好安居之地。十二年來，我們並肩邁向同一目標。更重要的是，我們不僅要調 讓整個社區參與共同實現這一願景，同時保護那些我們熱愛的事物。 整目標，還要不斷提高我們的專長。 這只能透過更出色的城市傳播工作來實現，這是首要任務。我將確保各位及時 我已在技術行業工作十五年，領導高效率的團隊並管理大型軟體部署，現在我 瞭解有關發展的資訊。 將重心轉移到我的社區。在過去八年中，我作為董事會和委員會成員，致力於 我將領導經濟招募工作，以便改善所有市民的生活品質，並幫助我們的當地企 為當地企業提供諮詢和幫助，並開始建立自己的小企業。 業發展壯大。史諾夸米的旅遊經濟能夠達到世界一流水準，這將確保我們免受 我堅持做到最大的透明度，並且鄭重承諾作為市長，我將認真負責，積極主動 增稅和依賴額外發展來滿足預算需求的影響。我們將提供更多必要的服務，以 並平易近人。聆聽每一個人的觀點，每位市民所關心的事務都會被政府付諸行 便各位能夠在這裡購物和娛樂。 動。 最後，我將繼續倡導能夠讓我們的孩子為未來做好準備的公共教育體系。

72 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 史諾夸米(Snoqualmie)市 事實的正確性並不作出修正及核對。 Mayor

Matt Larson 7018 Fairway Ave SE Snoqualmie, WA 98065 425-444-3596 [email protected] www.reelectmattlarson.com

學 歷：華盛頓城市聯盟，認證高級市政領袖；明尼蘇達（Minnesota）聖約翰大 學文學士 職 業：全職市長 聖 明：作為你們的市長，我與居民、企業老闆 、議員、政府職員、社區組織以及地 區領導展開了高效率、成功的合作，使史諾夸米（Snoqualmie）成為全美安居 樂業的最佳城市之一。 與市民們一起，我們共同完成了這些成就：提供高價值的、均衡的、公平且可持 續的城市服務；保護和保持我們壯麗的自然環境；要求良好規劃的發展；按照 最高標準維護我們的公園、小徑和環境；在振興市中心和防洪項目中投入資 金；以及提供回應能力強、效率高的警務和消防服務。 我很榮幸能擔任你們的市長。請支持久經考驗、經驗豐富的領導，幫助我保持 史諾夸米的繁榮。請投我一票。 支持者：州參議員Mark Mullet；金郡議員Kathy Lambert；金郡警務署署長 John Urquhart；史諾夸米市議員Jeans、Holloway、Prewitt、Munden和 Ross；以及北本德（North Bend）、康乃馨（Carnation）、杜瓦爾（Duvall）和伊 薩夸（Issaquah）的市長。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 73 史諾夸米(Snoqualmie)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第�號議會席位 A.J. Tong Lesley Sheppard P.O. Box 236 PO Box 1656 Preston, WA 98050 Snoqualmie, WA 98065 206-499-0976 206-849-9929 [email protected] [email protected] www.snoqualmie1st.com/lesley

學 歷：文學士，1���年華盛頓州立大學；碩士，��1�年安柏瑞德航空（Embry- 學 歷：Claremont McKenna學院，國際關係與經濟榮譽文學士 Riddle Aeronautical）大學。 職 業：www.linkedin.com/in/lesley-sheppard-����1���/ 職 業：美國航空公司，美國陸軍退役軍人 聲 明：坦白地說，我們是因為史諾夸米（Snoqualmie）的美麗而在此生活。我們 聲 明： 我在史諾夸米（Snoqualmie）已經定居了�年多，在美國陸軍1�年以上 深愛她的淳樸風情、優良教育和安全街區。 的學習使我具備了出色的領導力和執行力，我將這些技能運用到史諾夸米市 但為何要將史諾夸米變為一個城市景觀呢？一間五層的經濟型酒店？一個建在 議會以達成目標。 瀑布上的會議中心？或是在史諾夸米高地興建1���多間房屋？還是於Mill池 我個人認為，一個議會成員必須要對自己的投票人，即自己所代表的團體或個 塘建設一個���英畝的零售和工業中心？為何本市正迫不及待地毀滅該天堂？ 人要保持思想開明。自己所做的決定會對結果有何利弊同樣值得關注。之前工 我認爲經濟增長和活力與保持史諾夸米的小鎮風情並不矛盾。我預見精品酒 作和做志願者的經驗一直都讓我覺得，在我服務多年要離開我所從事的職位 店和民宿酒店，以及為孩子們提供更多的場所。 時，它們都變得比我接手的時候要好了。而作為你們的議會成員，我也將如此 工作下去。 有了您的一票，我將呼籲授權居民提出動議和複決之權利、限制任期、規定所 有城市財政須網上公開；並且對目前發展項目進行爲期六個月的審查，期間市 我的願景是：保持增長和發展之間的平衡，同時不斷拓展史諾夸米必須要帶給 民可以提出建議，評估財務可行性、交通影響、環境影響和法律法規遵從性等。 大家的 小鎮式家庭氛圍。 我的競選活動是完全自費的。萬分感謝您的一票！

Katherine Ross 6628 Fairway Ave SE Snoqualmie, WA 98065 [email protected] www.katherine4snoqualmie.com

學 歷：工商管理碩士（西雅圖大學），工商管理理學士（愛荷華州立大學），採購 管理證書 職 業：史諾夸米（ Snoqualmie）市議會全職議員，Encompass董事會 聲 明：我很榮幸能夠從�名候選人中被無異議地任命為市議會成員。我打算在 現有城市基礎上，依靠全新觀念來迎接未來的挑戰。 作為一對雙胞胎的母親和1�年熱心社區公益的志願者，我致力於滿足我們峽 谷内的家庭和孩子的需求。我希望加強史諾夸米與公共服務機構的夥伴關係， 以建立一個更健康，更強大和更有活力的社區。我們可以通過經濟發展來增加 城市收入，從而使史諾夸米成為首屈一指的目的地和居住地。 經驗：��1�年Encompass主席；市議會公共安全、公園和公共工程委員會；史 諾夸米圖書館和民生服務諮詢委員會；史諾夸米市民學院畢業生和社區緊急 應對小組；以及超過1�年的商業管理經驗。 支持者：史諾夸米市長Larson和市議員Jeans、Holloway、Munden、Prewitt 以及Sundwall。 74 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 塔奇拉(Tukwila)市 事實的正確性並不作出修正及核對。

第5號議會席位 Dennis Martinez Coletha Y. Albert P.O. Box 88535 P. O. Box 69442 Tukwila, WA 98138 SeaTac, WA 98168 206-307-6308 206-619-1631 [email protected] [email protected] www.facebook.com/ CitizensForColethaAlbert

學 歷：UA管道工學徒，在建造、項目管理、評估、計劃和合約談判方面接受持續 學 歷：應急管理機構 教育 職 業：主任 職 業：退休的氣管裝配工，項目經理，評估員 聲 明：自����年起便居住在華盛頓州塔奇拉（Tukwila）。 聲 明：塔奇拉（Tukwila）和普捷灣區域正經歷著重大的建設成長。隨著對有資 成年後我始終知道在危機情況下如何能夠定義某個人是誰。在和平時期，在令 質工人需求的不斷增加。我相信根據我在建築業的經驗和人脈，我可以幫助促 人愉快的環境中很容易保持平靜、冷靜和鎮定。 進我們的社區成為有資質勞動力的來源，以及新開發住宅項目的理想之所。我 們必須用進步的思維來確保我們的城市不會被甩在後面。 當環境改變時，我們需要有人準備好處理環境危機...我就是那個人，七年來我 始終享受處於備災狀態時所帶來的挑戰。我是一位出版作家、一個母親以及一 我和妻子已經結婚��年了，我們在此擁有房子也超過��年。我們在塔奇拉將 個 祖 母。 女兒撫養長大，而她也在這裏買了她的第一套房子。在我們四個孫子中，有兩 個在塔奇拉上學。我的妻子在塔奇拉消防局工作已超過 �� 年。我是規劃委員 我心系塔奇拉及其市民，如果我當選塔奇拉市第�號議會席位的議員，我將渴 會的成員，並積極參與社區事項。我的根深植於塔奇拉，且對我們的城市充滿 望為該市和市民服務。謝謝。 熱 情。

Armen Papyan Zak Idan 5604 S 150th ST PO Box 88903 Tukwila, WA 98188 Tukwila, WA 98138 206-250-7146 425-918-0274 [email protected] [email protected] www.armenpapyan.wixsite.com/vote www.electzakidan.com

學 歷：華盛頓大學塔可瑪（Tacoma）分校，主修政治、哲學和經濟學 學 歷：華盛頓大學，建築工程管理學士 職 業： 未提呈 職 業：金郡自然資源部門，項目管理工程師 聲 明：父母為移民，Armen Papya深知多樣性的價值。擁護我們的不同，分享 聲 明：我的家人為了內戰從索馬里(Somalia)千里迢迢來到普捷灣(Puget 各自的經歷，我們可以繼續支持塔奇拉（Tukwila）這個多樣性的社區。就讀過 Sound)。我的父母強調良好教育和努力工作的重要性，最終我憑此實現了美 Foster高中，被選為相關學生團體（ASB）主席，Papyan曾在全國最具多樣性 國 夢。 地區的塔奇拉校區活躍參與。這一經歷使他認識到包容的重要性，促使他決定 我希望你們支持我競選塔奇拉（Tukwila）市議員，以確保每個居民都有像我一 就讀華盛頓大學塔可瑪分校主修政治學、哲學和經濟學。 樣的機會。我們需要支持日益增長的小企業，與本地學校展開職業訓練計劃， 展望未來，Papyan將協同努力工作，專注於為塔奇拉居民改善可負擔的住 並投資於塔奇拉居民。我們必須解決我們的交通問題，以吸引更多的企業落戶 房，經濟和便利的交通系統。Papyan還將教育作為重點，在校董會和市議會 塔奇拉。我們必須改善道路網絡，建造四通八達的公共交通。 之間搭建溝通橋樑，創造以學生成就為中心的合作環境。作為真正的塔奇拉居 我任職於社區導向型維護公民治安顧問委員會，OneAmerica和Matt Griffi n 民，Papyan將致力於改善我們的社區。 基督教男青年會董事會。我也在Action Tukwila做志願者，並擔任青年足球 教 練。 支持者：參議員Bob Hasegawa, 塔奇拉議會成員Joe Duff ee、De’Sean Quinn、Verna Seal和Thomas McLeod，金郡勞工委員會，金郡民主黨人和 OneAmerica Votes。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 75 第415號肯特(Kent)校區 事實的正確性並不作出修正及核對。  第4號董事區 Agda Burchard Bryon Madsen 23719 135th Pl SE 23006 135th Ave SE Kent, WA 98042 Kent, WA 98042 206-713-7118 253-639-3957 [email protected] [email protected] www.agdaburchard.com

學 歷：人力發展碩士：兒童早期教育與教育領導，以及社會學文學士 學 歷：Brigham Young大學會計學士，會計及稅務碩士 職 業：美國衛生與民生服務部－兒童及家庭行政管理項目專員 職 業：OB Services, LLC經理 聲 明：作為一名肯特（Kent）校區畢業生的家長，我非常理解家長們希望給予孩 聲 明：從1���年起，我的家人就快樂地在肯特（Kent）學校上學。我們有四個孩 子最好的教育。所有的學生都應當擁有安全友好的學校，相關的課程，嚴謹的 子已畢業，包括一個患有腦癱的女兒，還有一個孩子上六年級。 學術，培養人際關係，以及在藝術和體育等方面的機會。 在瞭解了財務問題以及董事會取消出境遊的決定後，我決定參選並提供一個 肯特校區團隊的願景就是成功地幫助所有學生為他們的未來做好準備，為此 建設性的方案。 我將不懈努力。在承擔財務責任的同時，透過關注學生們的學業和社會情感的 關於招募和支出凍結 ， 提及的原因為入學率降低以及因McCleary決議而 成長，我們便可以實現這一願景。吸引並保留多樣、一流的勞動力至關重要。我 導致的資金延遲。這兩個原因都是不可接受的。如果達不到入學率，則營運費 們必須改善家長、學生、員工和社區的雙向交流。加強提升學生成就的合作關 用也要降低。儘管有McCleary決議，但肯特學生由州政府提供的人均資助從 係也至關重要。這些策略可以幫助我們的學生在畢業時為大學、工作以及社區 ��1�/1�年到��1�/1�年增長了��.�％。��1�年的徵稅於��1�年到期，這提供 生活中的成功做好準備。 了八千一百萬元的資金援助。��1�年預計會延續，儘管我支持這一點，但我更 在肯特生活了��多年，我知道如何與大家團結協作，幫助孩子們在學校和生活 要求問責制。 中茁壯成長。我擔任過家長教師協會主席，女童子軍隊長，以及某兒童早期教 關於委員會取消旅行的決定，委員會在盡力創造所有學生都可獲得的“平等機 育非營利組織的主任。我期待作為校董會董事繼續為大家服務。感謝您為我投 會”方面走得太遠了，在這種情況下，需要進行正確的文件記錄。要求自����年 票。 起還未改變。委員會不應將決定延伸到個人責任中。我們是否應討論我女兒得 不到的機會？當然不是。她不會抵制任何機會而要求獲得其它機會。這個決定 沒有提供正確的教育示範。 我關注的是教師、學生和家長的期望。 76 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 第415號肯特(Kent)校區 事實的正確性並不作出修正及核對。

第4號董事區 Denise Daniels 15829 SE 254TH PLACE COVINGTON, WA 98042 206-604-7974 [email protected] www.denisedanielsconsulting.com

學 歷：民生服務和企業管理文學士，諮詢與行政領導碩士 職 業：奧本（Auburn）校區行政人員 聲 明：作為教育工作者，我們有機會對我們的學生和家人產生持久的積極影 響。敬業的教師、校長和後勤人員每天盡其所能地對待我們的孩子，儘管他們 並不總是能夠獲得其需要的資源和專業發展。對於未獲得足夠支持和資源，而 且其教育需求遠超出課堂所授內容的學生，這個任務並不小。教育基金不再是 一種選擇，而該基金的正確使用和分配才是關鍵。 作為奧本校區的行政人員，我為學生提供校舍，與家長和家庭直接合作，向教 師和工作人員提供尊業發展和支持，並與其它區、市和社區組織合作在全州範 圍内提供區域教育和改變。作為肯特（Kent）社區和校區的社區成員、導師、志 願者、教練和家長，我同樣會對我們的學生做這些事情，甚至做得更多。我有能 力、經驗、知識、影響力和激情為我們的學生和家庭創造改變。請為我投票！ 每一位學生！每一個機會！每一天！

Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 77 第414號華盛頓湖(Lake Washington)校區事實的正確性並不作出修正及核對。  第3號董事區 Cassandra Sage Christian Cahua 11410 NE 124th St #524 PO Box 412 Kirkland, WA 98034 Woodinville, WA 98072 425-426-3140 [email protected] cassandrasage.com

學 歷：擁有早期兒童教育學學位，蒙特梭利學習證書 學 歷：加州大學大衛斯分校，數學理學士 職 業：超過1�年的家庭顧問：兒童醫院；��多年志願者：華盛頓湖（Lake 職 業：Veterans Trading Company交易專員 Washington）校區 聲 明：大學是我們許多學生選擇的一條傑出的道路，我們為他們感到自豪。但 聲 明：不能搞一刀切。 對於一些人來說，大學不是他們找到好工作並開啓成功生活的最佳方式。華盛 頓湖（Lake Washington）校區需要再多做一些來為我們所有學生提供機會， 這是我在華盛頓湖校區從事家長教師協會志願者的第��個年頭。我有四個孩 而不僅僅限於大學範圍。 子，其中兩個需要特殊照顧。我想讓每個孩子都接受公平的優質教育，以他們 的優勢為基礎，建立他們迎接挑戰的信心。 我將致力於將更多職業教育計劃結合到本校區中，以便為我們學生提供看到 其它選擇的機會。像木工場、焊接和汽車維修車間等課程可打造我們當地和地 華盛頓湖校區擁有頂級的教育技術。我們需要在職業教育方面獲得更多機會， 區行業所迫切需要的下一代技術工人！ 包含更多的特殊教育學生，以及為繼續到大學深造的學生提供更多大學準備 方面的幫助。我們擁有榮獲殊榮的教師和輔助校工。教育和撫養孩子是一項要 我上過大學，但經濟崩潰後，我不得不對自己進行再培訓。現在我為波音的一 求非常高的工作。當家長和社區與學校合作時，學生的成績便會提高。��1�年 家附屬公司工作，但我將需要用很長時間來還清我的學生貸款。對於那些不能 畢業生的要求是獲得��學分才能畢業，現在我們比以往更需要這種緊密的聯 上大學的人來說，我們有責任在我們的後代仍處於K-1�體系時向其展示取得 絡。我將利用我在教育方面的背景，以及我作為家長教師協會領導者和志願者 成功還有很多方式。我是一名民選選區委員會官員和志願者。如果能得到你們 數十年的經驗來增強這種家庭與學校之間的合作關係。 的支持，我將深感榮幸。 我很榮幸獲得了四項家長教師協會金橡子獎。我也剛剛榮獲即將退休的華盛 頓湖校區委員會成員Nancy Bernard和前委員會成員Jackie Pendergrass 的 支 持。 請為了學校給Sage投票。 78 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 第414號華盛頓湖(Lake Washington)校區 事實的正確性並不作出修正及核對。

第3號董事區 Anita Damjanovic PO Box 2920 Woodinville, WA 98072 [email protected] www.anitaforschoolboard.com

學 歷：芝加哥大學羅曼語言及文學博士學位；Louisville大學西班牙文學學士 職 業：教育工作者 聲 明：我希望能為校董會服務，因為公立教育是我的使命和熱情所在。我有十 三年與學生工作的經驗，包括在三個州的城市與郊區，從中學至研究院。我相 信所有的學生都應當在畢業的時候為他們接下來所選擇的道路做好準備，不 論是繼續求學，進行技術訓練，還是開始工作。為了實現這一點，我們應該不斷 投資科學、科技、工程和數學教育，並加強對世界語言做出的承諾。調查表明， 學習第二語言可以提高認知功能、學術成就，以及更高薪酬。我為此將建立一 個早期世界語言學習項目，讓我們的學生掌握更多的技能，在多樣性的社區， 本地以及全國都能取得成功。作為一名專業人士、學生和家長的經歷，讓我可 以給大家帶來一個全新的視角，為學生提供切實的改善。若能獲得大家的選 票，我將萬分榮幸。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 79 第400號麻沙島(Mercer Island)校區 事實的正確性並不作出修正及核對。

第4號董事席位 Deborah Schneider Lurie Linhui Hao 4859 90th Pl SE 8420 SE 40th St. Mercer Island, WA 98040 mercer island, WA 98040 206-669-8779 608-469-8177 [email protected] [email protected]

學 歷：美國大學，法學博士。佛蘭克林馬歇爾（Franklin and Marshall）學院， 學 歷：俄亥俄（Ohio）州立大學，分子細胞發育生物學博士 工商管理學士。麻沙島高中（MIHS），1���年畢業生 職 業：顧問 職 業：金郡公設辯護部，律師 聲 明：我們麻沙島（Mercer Island）需要一位校董會董事，該董事可以透過有 聲 明：麻沙島（Mercer Island）校區正處於巨變中：尋聘校區總監，迫在眉睫的 限的政府資金來確保良好的教育品質。如果我被選為校董會董事，我對自己完 預算問題以及教師合約談判。我們需要領導全情投入我們的願景來服務所有 成這項任務充滿信心。我是生命科學博士，受到了完備的教育。作為兩個孩子 學生，傾聽和平衡不同的聲音，並做出正確的決定。 的母親，我發起並參與了很多學校活動。我堅信我有能力帶來全新的觀點，並 傳承這個校區的傳統。 我競選校區董事會是為了投入我的資歷和價值觀，為我們美好的社區服務，這 是我長大的地方，也是我和我丈夫選擇撫養女兒的地方。 我的目標是保持良好的師資力量，加強低年級的數學和閱讀科目，讓他們在升 高中時有更好的學術表現，引進更多的深造機會，包括更多的大學先修課程， 1�年來我一直在法律系統中為兒童和家庭倡議。我認真傾聽，知道每個兒童 並且為當地日漸增加的非母語人士提供英語學習生課程支援，更好地幫助其 都有其獨特的需求，考慮所有方面的觀點，以很少的資源解決具有挑戰性的問 父母融入當地社區。 題，也不迴避做出關鍵且改變人生的決定。 麻沙島社區，我們的家人和我們的孩子都期望也值得擁有最好的結果，我將全 情投入為我們極其成功的歷史添磚加瓦。

Diana Lein PO Box 522 Mercer Island, WA 98040 [email protected] www.dlein4schools.org

學 歷：馬里蘭大學，電機工程理學士；凱斯西儲（Case Western Reserve）大 學，神經系統科學博士；Salk學院，研究員 職 業：神經系統科學家，社區志願者和倡議者，數學和科學導師 聲 明：麻沙島（Mercer Island）正處於十字路口。州撥款的變化和我們校區總 監的退休，我們有發展的機會。我憧憬一種讚賞平等和多元化，以學生優先的 文化。所有兒童都是獨特的，都應該給予環境讓他們成長為最好的自己。作為 本島社區的家長、倡議者和自願者，十幾年來我已經展示了促成積極改變方面 的成功。在專業領域方面，我曾是全國領導、當地導師和一家跨國公司的成人 教育工作者。在作為一名神經系統科學家的工作生涯和個人生活中，我都為改 善他人的生活而不斷努力，我也希望用這些經驗來協助服務麻沙島校區的學 生、家庭和教師。瞭解更多關於一心一意發展麻沙島，請瀏覽dlein�schools. org. 80 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 第1號西雅圖校區 事實的正確性並不作出修正及核對。  第4號董事區 Herbert J. Camet, Jr. Lisa Melenyzer 2701 3rd Ave West, #314 851 NW 70th St Seattle, WA 98119 Seattle, WA 98117 206-397-4751 [email protected] [email protected] http://educationreformseattle.my-free. website

學 歷：教育管理碩士；文學士；和平工作隊英語為第二語言教學培訓 學 歷：Carnegie Mellon大學，理學士；西北大學法學院，法學博士，以極優等 成績畢業 職 業：學校校長、教師、英語為第二語言/英語教育經理、1�個國家的課程專家 職 業：漢姆頓（Hamilton）國際中學，財務專員 聲 明：我以西雅圖校區董事會候選人身份，請求你們投我一票－為我們的孩子 和青年的未來投一票。 聲 明：很遺憾，我們的校區經常犯下規劃、研究和社區參與不足的錯誤，這種情 況反復出現導致西雅圖學生的生活出現了不必要的干擾和紊亂。我們可以在 在全球1�個國家（美國、泰國、越南、沙烏地阿拉伯、土耳其、也門、伊拉克、阿 設施規劃、入學規劃、財務規劃……做得更好。我將利用自己的數據分析和系 聯酋、德國和柬埔寨），持續擔任職業教育工作者、教師、校長、教育顧問、英語 統思維來引領這些工作，在擔任律師、機構規劃和預算分析師，以及西雅圖公 為第二語言培訓經理以及企業主，而且我在美國和國際K-1�（學前班到高中）、 立學校財務專員期間，我磨煉了這些能力。 大學及成人教育機構等領域，特別是在設計和實施英語為第二語言培訓計劃 和K-1�課程模型領域，具有已被證明是成功的教學、管理和商業聯合經驗。此 此外，我希望與西雅圖的家庭合作，確保校區針對我們傳統的教學方法提供赋 外，我在各種國際教育機構和跨文化場所組織並展開了多個教師培訓講習班 有活力的替代方案，並確保我們所有的孩子都能實現良好的發展－不管是需 和研討會。 要額外才藝課程和學術性基礎工作的孩子，需要情緒和社會支援的孩子，需要 藝術或科學科技工程和數學（STEM）額外課程的孩子，還是需要適應型技能來 在這次選舉中其他候選人都沒有具備我的專業、個人和學術資格，我們的學校 得到發展、在畢業後獲得成功的孩子。我們急切地需要專注於彌補成績差距， 並不是由偽裝成“公共教育官員”的企業政客長期錯誤管理從而功能失調的“ 但是對於孩子而言，學校應當是一個快樂的學習場所。我認為，我們應當重新 大企業”，而是學校的學習者、教師和父母之間的相互協作團隊－是人民擁有我 引導資源，在西雅圖公立學校的大環境中提供這些不同的體驗。在西雅圖，我 們的學校，而不是那些企業政客。 們需要的是一套執行更為良好的系統，以及更好的課程，而不是特許學校或教 我的一個主要專業興趣是教師培訓和再培訓，並在以學習者互動為基礎的、以 育補助金券。 學習者為中心的課堂學習環境中指導教師，在這一環境中學習者是積極的參 我在校區的教師失業、學生再分配、財務困難時期以及極具挑戰的容量問題 與者，而不是被動的旁觀者，在他/她自己的學習發現和造詣中。我有廣泛的專 等方面有多年經驗，我傾聽家庭、學生和學校的心聲，並為他們倡議發聲。 業特長和經驗，針對K-1�、成人和大學水準的課堂學習環境，具備以與學習者 我有兩名西雅圖公立學校的學生：一名是漢姆頓中學七年級學生，將轉入 互動為基礎的教學方式，策略和方法。美國企業的“公共教育系統”已經欺騙和 Robert Eagle Staff 中學讀八年級；還有一名是十年級學生，正就讀英格漢 迫害我們的年輕人太久了， 這一系統把年輕人變成教室裡的啞巴觀眾而不是 （Ingraham）高中的特殊教育包容計劃。 實際的演員、參與者和其學習活動和經驗的實幹者 。 我是一名志願者、家長教師學生協會前主席，我長期支持西雅圖公立學校。讓 現在是改革和重建我們的K-1�公立教育的時候了，我非常誠摯地要求各位為 我們共同努力，改善西雅圖的公立校區！ 我們的青年和我們的父母投票支持他們的未來。 Herb Camet, Jr. Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 81 第1號西雅圖校區 事實的正確性並不作出修正及核對。  第4號董事區 Darrell Toland Megan Locatelli Hyska 6706 28th Ave. NW 6555 Jones Ave NW Seattle, WA 98117 Seattle, WA 98117 206-383-0445 206-859-1705 [email protected] [email protected] www.dtoland.com www.citizenmeg.com

學 歷：我畢業於Sacramento的加利福尼亞州立大學，獲得文學士學位 學 歷：西華盛頓大學，社會學文學士（����年）；綠河學院 ， 文科副學士 （����年）；塔何瑪（Tahoma）高中（����年） 職 業：我是一名使用者介面和動畫設計師。 職 業：Foothold NW執行董事和Dellaloca Design負責人 聲 明：我和兩個女兒Madelayne和Lillian生活在巴雷（Ballard），她們就讀於 西雅圖公立學校。因為我切身體會到需要做出一些改變，所以被邀請競選學校 聲 明：每名學生都應該享受到公平且可以負擔的教育。我認為，我們的公立學 董 事 會。例 如： 校應當成為這種價值觀的基石，並應當與特許和私營學校處於平等地位，為學 生打造成功的未來。我認為，應當均衡地在科學、人文、藝術、健康/體育、和基本 我的女兒們畢業於Loyal Heights小學，本校區現在正著手用“大型”學校取代 生活技能等領域授課。這些生活技能包括心理健康、抑鬱和欺淩應對技能；無 如今適合兒童健康和街區的學校，而該“大型”學校並沒有足夠的遊樂場地，占 暴力溝通和衝突解決；社交媒體時代的批判性思維和隱私保護；在法律和情緒 地面積也與本區的人口密度不相稱。該項目超出預算，行政人員與教師的比例 角度為死亡和哀傷做好準備；信用卡和金錢管理；以及選擇健康的食物（如何 也是全國最高。西雅圖公立學校聲稱該項目很環保，但所使用的技術已過時（ 對比價格、購買和烹飪）。 地熱），正計劃校車接送使項目可行。供熱製冷費用將是一大筆費用。成百上千 的家庭和街坊鄰居都反對這一項目。雖然董事會“聽取”了意見，卻並沒有採取 我本人還沒有當母親（除了養了兩隻貓，Boomer和Molly），但從1���年開始 行動。僅有一名董事成員提出建議保留Loyal Heights為合理的鄰里區學校。 就是一個嬸嬸，目前受託為九個侄輩孩子（也就是侄女和侄子）給予愛護和支 投票結果為六對一。如果你們選我，以後投票結果則為五對二。這是一個開端。 持。 不是將校區錯誤賣出的學校買回，而是在Thornton Creek和Pinehurst/ 我在非營利機構工作了1�年，期間參加過教育改革宣導和志願工作。我曾在 Hazel Wolf建立大型學校，縮小了操場，並計劃重新開放操場也被縮小的 Solid Ground Washington的反種族歧視委員會（以及白人核心小組）擔任聯 Magnolia小學。兒童需要玩耍的地方。看看芬蘭，全球教育排名第一。他們將 合輔導師，在金郡聯合勸募協會擔任免費報稅準備項目志願者，在First Place 玩設計進教育，而不是作為事後添加。不可思議。 學校擔任課堂助手，也在巴雷（Ballard）長者中心擔任過接待員。 董事會應獨立於校區行政部門投票，並堅持下去。午餐和休息時間都太短。不 我目前是Dellaloca Design的負責人和Foothold NW的執行董 要再依賴於家長教師協會資金，停止透過公式做預算：根據需求和其意義做預 事。Dellaloca Design提供可負擔得起的電子和印刷行銷諮詢，以此為非營 算。 利機構的使命和當地藝術家提供支援。Foothold NW則是一個非營利的初 創機構，致力於顛覆和改變高等教育獲得資金的方式。我們的重點是教育、 Magnolia小學過去駐有非裔美國人學會；校區則為其建了自己的學校－然後 學生貸款輔助和相關倡議。請在http://www.footholdnw.org、Facebook 將其關閉……再然後又重新開放。唷。 和Twitter(FootholdNW)以及Instagram(FootholdNorthwest)上關注我 們的工作。您還可以在LinkedIn上瞭解我的工作和教育背景，網址：https:// tinyurl.com/linkedinMLH。 82 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 第1號西雅圖校區 事實的正確性並不作出修正及核對。  第4號董事區 Jennifer Crow Eden Mack 3448 10th Ave W 4211 29th Ave west Seattle, WA 98119 Seattle, WA 98199 206-226-9536 206-701-1508 [email protected] [email protected] www.electjennifercrow.com www.electedenmack.com

學 歷：西雅圖大學，人文學文學士 學 歷：華盛頓大學Evans學院，公共管理學碩士；西華盛頓大學，文學士。 職 業：醫療辦公室主管 職 業：家長，教育宣傳志願者，前可持續發展管理顧問 聲 明：我是西雅圖人，長期生活在安妮皇后區（Queen Anne），在西雅圖南端 聲 明：作為三個就讀於西雅圖公立學校孩子的母親、長期教育提倡者和政策分 土生土長。我四歲的女兒將於��1�至��1�學年進入學前班，而我的丈夫是西雅 析師，我清晰地知道在我們這個多樣化的地區，由於我們的家庭、教育工作者、 圖公立學校的畢業生，因此讓西雅圖公立學校的體驗更美好與我息息相關。 行政人員和社區，學校取得了很大成功，即便存在著一些挑戰，例如長期以來 奧林匹亞注資不足，西雅圖發展造成房屋密集，以及種族和經濟不平等。 我的父母把我送到私立學校上1至1�年級，相信私立學校會為我提供更好的教 育。我想改變這種看法：西雅圖的私立學校教育確有與眾不同之處，但應該不 我已經準備好為西雅圖的學校服務－我們社區的中心－投資我們的社區，並確 會比公立學校教育“更好”。 保每位兒童獲得平等的機會。我出生於西雅圖，我生命的大部分時間都居住在 這裡，從下安妮皇后區（Lower Queen Anne）到弗里蒙特（Fremont），以及 所有的孩子都應當接受優質教育。作為西雅圖學校董事會的成員，我會努力提 過去�年居住在馬爾諾尼亞（Magnolia）。作為一名客觀的傾聽者和問題解決 高西雅圖學校的高中畢業率，為西雅圖的孩子提供更加可負擔的學前教育空 者，我將繼續為支持學校、留住教育工作者、服務具有多種學習需求的學生以 間，給學校教師應有的支援，給我們的孩子更多的遊樂場所以及足夠的午餐和 及那些能提升公平的政策而奮鬥。 休息時間，為非裔美國學生提供更多的“彌補差距”措施，並且促進更好的鄰里 參 與。 自��1�年以來擔任西雅圖家長、教師和學生協會理事會（SCPTSA）的立法 主席，我一直與各種不同的社區成員接洽，推動西雅圖公立學校、本市以及 小學重新分區正在我的鄰里區展開。一些住在學校街區內的家庭將被劃分至 本州教育問題方面的政策倡議。我曾經是華盛頓最高職責（Washington's 離家很遠的學校，其他家庭包括我在內將被劃到另一個鄰里區學校，他們需要 Paramount Duty）的創辦人，這是一個致力於全額資助基礎教育的組織。我 穿過一條繁忙的四車道公路才能把孩子送去上學。當這類破壞性的變動提出 有著1�年的職業經驗，�年董事會經驗，也擔任過市鄰里區議會的青少年、學校 時，我們應該讓整個社區參與進規劃前的討論和會議。我們應該主動而不是被 和教育委員會主席，最近則加入西雅圖公立學校能力管理工作小組。 動地面對這些發展帶來的挑戰。 感謝大家的大力支持，包括：第��號區民主黨； 教育維護者Sebrena 能為你們服務是我的特殊榮幸。 Burr、Rita Green、Melissa Westbrook、Heidi Bennett、Lyon Terry和 請選Jennifer Crow。 Summer Stinson；現任校董會董事Sue Peters、Leslie Harris、Rick Burke 和Jill Geary；立法者Gerry Pollet、Bob Hasegawa、Gael Tarelton、Reuven Carlyle、Jessyn Farrell和Noel Frame；查看更多請登入electedenmack. com。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 83 第1號西雅圖校區 事實的正確性並不作出修正及核對。

第4號董事區 Sean Champagne 説明第1號西雅圖校區 201 Galer St #334 Seattle, WA 98109 的競選 509-205-8310 [email protected] www.seanchampagne.com 在初選，董事區是由居住在該 董事區的登記選民選出。在普 學 歷：Western Governors大學行銷管理理學士 選，這些區是由第1號西雅圖校 職 業：Inspirus Credit Union個人理財顧問 聲 明：感謝大家投選我擔任下屆第�號區校董會董事。鑒於最近特朗普總統成 區所有登記選民全民選出。 功當選及其政府的價值觀，特別是教育部長Betsy DeVos，讓普通民眾加入公 職並願意成為改革的一部分這是非常重要。我希望贏取當地市民的信任，支持 我任職校董會。我將主張種族正義，積極推薦非殖民主義化的課程。此外，我將 積極推進財務稽核，打破學校系統現行的層層官僚制度，尋找降低校車系統營 運成本的辦法。現在是每個月的第一個和第三個星期三下午�點1�分舉行公開 會議，屆時我會建議將每個月第一個星期三的會議推遲到第一個星期六，這樣 可以讓不同聲音出現在校董會，讓無法在星期三下午參加在西雅圖市中心舉 行的會議之民眾可以參加星期六的會議，暢所欲言。 如果我能夠當選校董會董事，我將義無反顧地始終為公立學校的學生謀求利 益。我承諾，我將竭盡所能，堅定清楚地站起來捍衛學生，以帶來積極的改變， 不僅可以減少輟學率，而且還會尋找機會開發一個有用的課程，幫助我們的學 生成為機智靈活並且成功的西雅圖市民。  84 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 第1號西雅圖校區 事實的正確性並不作出修正及核對。  第5號董事區 Omar Vasquez Andre Helmstetter P.O. Box 21002 412 20th Avenue Seattle, WA 98111 Seattle, WA 98122 206-579-7169 [email protected] [email protected] www.omarforseattlestudents.com www.andre4seattleschools.org

學 歷：賓夕法尼亞（Pennsylvania）大學Wharton學院，經濟學理學士；亞利桑 學 歷：常青州立學院文學士，主修技術與社區系統 那（Arizona）大學 James Rogers法學院，法學博士 職 業：高級管理顧問 職 業：前高中教師；企業和稅務律師 聲 明：作為一個有三個孩子就讀公立學校（幼稚園到高中）的家長，金郡少年拘 聲 明：唯一擁有公立學校教學經驗的候選人 留中心的前任導師，以及家長教師協會的前志願者，我理解我們的學生和老師 所面臨的挑戰，以及政策如何影響孩子們和家庭。 公立教育的承諾是讓學生在我們的全球經濟中獲得成功，努力掙脫跨代貧窮 的桎梏。然而在西雅圖，我們面臨著一項危機。西雅圖公立學校的成績/機會差 作為一個顧問，我曾經在公立和私立機構工作過，有支持政府機構完善政策和 距在全國排名倒數第五。相對於富足的鄰里區，我們低收入家庭的學生（有色 運作過程的一手經驗。憑藉簡易流程，戰略規劃和技術方面的根底，我可以帶 人種學生比例偏高）與其年級平均水準的差距進一步拉大，輟學率更高，且存 來寶貴的技能，以周到的方式處理學校董事會的優先事項和新的策略。在資金 在不公平的紀律差異。 不定的情況下，我在精益管理和營運方面的經驗將是社區的一大資源。 不僅僅是低收入家庭：儘管華盛頓州在科學、科技、工程和數學（STEM)相關工 我將處理的事宜： 作中高居全國第一，但我們的學生在該領域訓練中卻排名全國倒數第二。 減小機會差距的策略 我在一個針對低收入家庭的公立高中講授新生代數、大學先修微積分和國際 入學增長和建設能力 學士學位數學，這段經歷持續了六年。其中的兩年時間，我擔任系主任，致力於 滿足約�,���名學生的需求。在推動優等生更上一層樓、使差學生獲得進步及 保證足量午餐和休息時間 訓練新教師方面，我擁有卓越的經驗。我希望代表西雅圖的孩子，充分利用這 減少考試時間 種經驗。 讓所有家庭在西雅圖公立學校都有發言權 我是唯一在教育、法律和財務領域都擁有經驗的候選人，在對價值幾十億元的 西雅圖公立學校事業展開高效率管理時，這些經驗必不可少。 西雅圖有��,���名學生，在��間建築中學習，其中有1��種語言/方言，還有 �,���名無家可歸的學生，而��％的學生正面臨食物和住房無保障的問題。我 我憧憬西雅圖成為全國第一個為所有學生都提供世界級教育的城市－在這座 們有機會讓我們的校區成為全國優質教育的領導者。我將團結協作，把所有的 城市裏，我們不再依靠收入、種族和鄰里區等因素來預測學生是否能獲得成 家庭都考慮在內，創造條件滿足我們城市的需求。 功。科學、科技、工程和數學領域至關重要。但是，在一個充斥著假新聞和“替代 性事實”的時代，研究技能、批判性思維和使學生們準備好成為明日領導的公 我們校區面臨的挑戰，有一些是組織機構的問題，有一些是短視規劃的結果， 民責任心亦如此。我們可以實現自己進步的理想，但這需要有魄力的領導。我 這些挑戰要求領導者們能夠傾聽支持和反對者的觀點，並將最有價值和創意 們的學校和學生需要這樣的領導。 的思想運用於決策。這些都是我會帶給校董會的能力。懇請大家大力支持，為 我投上神聖的一票。 我競選學校董事會的目的就是讓這一願景成為現實。我希望得到您的寶貴一 票。 早期支持者：第��號立法區民主黨人；校董會董事：Sue Peters，Leslie Harris，Betty Patu；Rita Green，工商管理碩士，教育宣導者；Amy Hagopian博士；格菲爾德（Garfi eld）家長教師學生協會聯合主席Bbara Kelley；華盛頓大學巴索（Bothell）分校的教育學教授Wayne Au。

Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 85 第1號西雅圖校區 事實的正確性並不作出修正及核對。  第5號董事區 Candace Vaivadas Zachary Pullin DeWolf 1916 11th Ave S 213 17th Ave E #18 Seattle, WA 98134 Seattle, WA 98112 206-324-4951 206-771-4207 [email protected] [email protected] www.electdewolf.com

學 歷：瑞士富蘭克林（Franklin）大學，傳媒與比較文學和文化研究學士；倫敦 學 歷：西華盛頓大學文學士 大學，文化產業碩士 職 業：眾家計劃（All Home Program）經理，西雅圖房屋委員會志願專員 職 業：持執照的私人調查員和導師 聲 明：我參選校董會職位，是希望協助學生和服務家庭，因為我認為未來的西 聲 明：我的家人自1���年起便居住在西雅圖的碧近山（Beacon Hill），每一代 雅圖應是一個所有學生都能夠茁壯成長的地方。我們的學校必須做更多的工 人都就讀公立學校。受學校董事會決策的影響超過1��年。我知道我們能夠做 作來包容不同背景的學生和家庭，是他們構成了我們這個色彩斑斕的城市。為 得更好。 了確保每個孩子都有通往成功的機會，我們必須扶持包容和關注社區發展。 小時候，我的單身母親艱難地平衡家庭與職業，我對貧困如何影響學生有著親 作為Chippewa Cree部落成員，房屋委員會專員以及女同性戀、同性戀、雙性 身體會－支援舉步維艱的家庭，在我們學校提供更好的食物，以及確保沒有學 戀、變性人士及酷兒（LGBTQ）社區宣導者，我見證了包容性決策的價值。作為 生在我們校區中忍饑挨餓，這些仍至關重要，隨著我們城市生活成本的增加， 一名盲文教師，我在和平工作團工作之餘成立並經營一家圖書館。當我遇到本 我將保護這些計劃並支持發展這些計劃。 區的家長和學生時，他們一再告訴我他們感到被忽視、要求不被答覆的無助 目前，我透過西雅圖學校的大學導師計劃在西爾斯酋長（Chief Sealth）高中 感。我將成為其聲音以及你們在校董會的捍衛者。我們需要創新型的綜合方 擔任導師，同時在我的整個人生中，我目睹了有色人種、移民家庭、美洲原住民 案，以縮小成績和機會差距。我將投資可適應不同學生需求的課程，如國際文 和最邊緣化的人在學校內外的遭遇。我將努力在我們校區為他們爭取公平和 憑課程，加強特殊教育，個性化教學，和積極的行為干預。 支 持。 在西雅圖平權運動期間，我被校車送到北端的一所學校，在那裏我目睹了明顯 我們必須保護公共教育。不同於本競選的其他候選人，我堅決反對特許學校。 的教育不平等，而這種現象至今仍然存在，我發誓努力減少這種不平等，因為 雖然我們要給予父母更多的選擇和控制，但這並不意味著我們需要消耗公立 在西雅圖平等教育非常重要。 學校的資源。我會推動立法機關充分資助教育，為我們的學生和教師投入更多 的資金。為了給學生創造一個良好的學習環境，我們有責任確保西雅圖公立學 作為一名專門從事警員行為調查的持牌私人調查員，我看到了從學校到監獄 校安全有序，熱情友好且包容十足。改善弱勢學生的成功途徑，例如非白人學 這條管綫的影響；我的使命是減少這個問題。 生、LGBTQ學生、無家可歸或住房不穩定的學生、殘疾學生和無證學生，大幅 我們的大學先修課程和天才班項目應基於能力，而不是條件；確保學生在其整 提高他們未來成功的機會。 個教育期間達到其年級規定的水平標準將支持這些班級中的多樣性。 我很自豪得到下列人士的支持：衆議員Nicole Macri，西雅圖校董會成員Jill 我將擁護一位不怕挑戰立法者的校監，努力使公共教育獲得充足資金援助，包 Geary，西雅圖市議員Debora Juarez，警務署署長John Urquhart以及前家 括支持科學科技工程數學課程（STEM）、職業技術教育和藝術。 長教師協會主席Marina Gray。如能得到各位的投票，我將榮幸備至。 我承諾將成為我們孩子利益的熱情倡導者，我將努力支持一個讓青年人做好 準備迎接當今挑戰的校區。 86 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 第1號西雅圖校區 事實的正確性並不作出修正及核對。

第5號董事區 Alec Cooper 909 21st Ave E Seattle, WA 98112 512-221-9089 [email protected] www.alecforschoolboard.org

學 歷：德克薩斯（Texas）大學奧斯丁（Austin）分校，工商管理碩士；威斯康辛 （Wisconsin）大學麥迪遜（Madison）分校，歷史學文學士 職 業：亞馬遜公司戰略商務發展總監 聲 明：我是格菲爾德（Garfi eld）高中家長教師學生協會的前任主席兼財務主 任，我的兩個女兒都在西雅圖公立學校就讀。我在技術領域已經工作了��年， 我的工作重點是解決複雜的問題，理解和滿足客戶的需求，以及追求成效。像 你們大多數人一樣，我也深信公共教育的重要性。 我競選你們的學校董事會董事，因為我認為這個校區功能失調，表現不佳，需 要系統性的改變。在西雅圖，近三分之一的中小學生不選擇免費的公立學校系 統，願意付費上私立學校。當這些家庭選擇退出公立學校的時候，我們就失去 了他們的參與、資金以及熱情，無法將我們的學校辦得更好。我們還創造了一 個根本不公平，低效的雙層體制。 數年來西雅圖公立學校的管理不善和領導不力讓我們到了這個地步。這個校 區顯然對所有家庭缺乏回應，也沒有對利益相關者負責。在��1�年的學校環境 調查中，只有��％的家庭感覺中央辦公室對其疑慮有所回應。這個校區目前大 約只實現了其��1�－1�學年戰略目標中的一半。 我們能夠做得更好。 我會做你們在校區回應度和可信度方面的倡議人和監察員，督促重建校區文 化和領導力，建立家庭第一，而非官僚主義第一的文化。 我會讓校區對戰略目標負責，包括目前沒有步入正軌的縮減機遇差別等關鍵 性目標。 我會優先考慮教師和他們的薪酬，同時還包括其專業發展和課程設計。 我也將督促校區建立雙贏的合作關係，來保證本地商業團體投資於孩子們的 成功發展。 如果能得到你們的支持，我將深感榮幸。謝謝。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 87 第1號西雅圖校區 事實的正確性並不作出修正及核對。  第7號董事區 Chelsea Byers Betty Patu PO Box 28644 P.O. Box 78317 Seattle, WA 98118 Seattle, WA 98178 206-747-0786 206-805-9668 [email protected] [email protected] www.chelseabyers.com

學 歷：俄勒岡（Oregon）大學榮譽學院，經濟/政治學學士；倫敦經濟學院碩士 學 歷：Antioch大學，教育學學士；Antioch大學，教育管理學碩士 職 業：Galvanize教育副會長 職 業：退休於西雅圖公立學校 聲 明：我們的社區成員正在努力支持我們的學生，而西雅圖公立學校存在一些 聲 明：很少人理解如今的學校或社區所面臨的重重挑戰。我所具備業已證明的 全美最嚴重的成績差距，而沒有成為我們相信其能夠成為的那種模範、公平、 領導力、成績和經驗使我有別於我的對手。理解為不同群體提供優質教育的動 創新的校區。我們已很久沒有一個有作為的校董會去有效解決這些難題。作為 態我畢生的目標。 一名曾在技術領域工作的職業教育工作者，我想要幫助西雅圖公立學校，使我 我有被驗證的領導能力 們的所有學生都準備好在華盛頓經濟中參與競爭並茁壯成長。透過在技術教 育領域工作，我看到了公司的招募要求與我們許多學生能獲得的有限科學科 在我退休前的��年裏，曾成功地指導過一些公認教育項目，顯著提升畢業率、 技工程和數學（STEM）技能訓練之間的分歧。我們的校區需要具有運作良好的 大學生數量，以及減少幫派暴力，紐約時報曾對此進行過重點報導。有一年南 校董會，為我們想要為所有學生提供的教育類型設定明確的優先順序，以及在 太平洋島裔畢業生從公立學校畢業的數量創了歷史新高，這正是我努力的結 分配我們的資源方面支援我們的教師和社區成員。 果。我的項目名聲大噪，於是西雅圖公立學校將我的項目範圍擴大到了所有學 生，結果依舊取得了成功。我已故的丈夫和我激勵了我們的五個孩子，他們每 幫助發展公司和監督運營的我，看到了將資金優先用於提高所有學生學術嚴 個人都取得了大學學歷，自豪地繼續著服務社區的傳統。我相信“每個孩子都 謹度之項目的機會，尤其是我們的低收入和有色人種學生。我們需要強勢且敬 是一個生命，當我們負責地影響他們的時候，這些生命就會成為改變社會的力 業的領導在我們社區中致力於直面問題，並探索和研究迅速幫助到我們孩子 量 ”。 的真正解決方案。 我有被驗證的成果 將時間花費在支持我們社區中的孩子上對我來說是一項具有持續價值的工 作。定期志願作為培養年輕人的學術支援導師，並且與其它組織合作幫助學生 我在學校裏 堅持與家長、學生、工作人員和社區合作，在擔任西雅圖第�號董事 獲得技術，這將強化我們西雅圖孩子所具有的令人驚歎的潛力。如果我有幸成 區董事的兩屆任期內，在提高考試成績、畢業率、降低曠課率，及提升家庭參與 為董事會成員，我將是一名具有協作精神、深思熟慮並為我們所有孩子而奮鬥 度方面，取得了顯著成果。我真心驕傲！ 的董事會成員，同時我將會很榮幸地將我的商務、營運和教育經驗帶到工作 我有被驗證的經驗 中。 我的同事們，也就是西雅圖學校董事會董事們，他們代表其它地區支持我再次 連任，為董事會服務。我尊重所有社區，確保我們所有孩子的安全，宣導公平 優質的教育。在我代表第�號董事區的同時，還有很多的工作有待完成。我是 Betty Patu，競選西雅圖學校第�號董事區，我需要您的支持，請投我一票。 88 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 第1號西雅圖校區 事實的正確性並不作出修正及核對。

第7號董事區 Tony Hemphill PO Box 28141 Seattle, WA 98118 206-931-6669 [email protected]

學 歷：華盛頓大學/ Excelsior大學，文學士；Davenport大學，工商管理碩士； 生命大學（Life University），脊骨神經醫學博士 職 業：脊骨神經醫生 聲 明：我是Tony Hemphill，一名西雅圖的脊骨神經醫生，從業1�年以上。我是 四個健康美麗的孩子的父親，他們都在西雅圖南部長大，我為他們而驕傲。在 過去的1�年中，我的孩子都就讀於西雅圖公立學校系統，所以我非常熟悉公立 學校系統內部的工作。 像許多家庭一樣，我們面臨著學校系統內部存在的很多問題，而這些問題本應 該有更好的解決方案。尋找解決良策和解決我的家人已忍受的許多問題，點燃 了我成為校董會領導的熱情 。我的計劃是確保所有背景的孩子在公立學校系 統都能擁有成功的經歷。 我的目標： 標準：零容忍欺淩和暴力。南西雅圖是一個豐富多彩的多樣化地區，但不幸的 是，這裏充斥著欺淩和暴力，令人擔憂不已。我們必須明確及即時地剷除這種 行 為。 教育：必須對教師和學生進行文化教育。教師應該意識到不同學生和家庭的差 異。這將創造更好的學習環境，去除刻板印象，減少愚昧無知。 行為榜樣：我們的教師缺乏多樣性。教師是我們孩子遇到的第一個榜樣，他們 影響著我們孩子的一生。行為榜樣讓學生感到親切至關重要，教師應該由來自 不同背景的人士組成。我們必須增加不同性別和種族的教師。 這些只是我將採取的行動中的滄海一粟。我會悉心聽取你們的意見並採取措 施，因為你們的意見會影響我們所有的孩子。 感謝大家考慮為我投票。 請為Tony Hemphill投票！

Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 89 第1號公立醫院區 事實的正確性並不作出修正及核對。  第1號專員區 Pete DeLeyser Todd Starkey 2001 SE 18th Court P.O. Box 2002 Renton, WA 98055 Bellevue, WA 98009 425-226-1907 [email protected] [email protected]

學 歷：華盛頓大學，企業管理；東北大學、賓夕法尼亞大學/ Wharton學院， 學 歷：高線（Highline）社區學院，國家消防學院，針對軍事和消防服務職責的 南加州大學，交通運輸管理 持續教育 職 業：金郡公共交通部，基地營運經理 職 業：在西雅圖港務局消防局擔任大隊長 聲 明：生於荷蘭Rotterdam。在猶他州鹽湖城(Salt Lake City)長大。1��1至 聲 明：我擁有作為先遣人員的��年專業經驗，並作為谷地（Valley）醫療保健系 ��年在美國陸軍服役。1���年自越南戰場歸來。駐紮於Ft. Lewis（1���至 統成員長達1�年，這些經驗為我競選第1號公立醫院區第1號專員一職提供了 ��年）。1���至����年就職於金郡公共交通部。自1���年以來，我一直住在華 獨特堅定的視角。 盛頓州連頓（Renton）市。我在谷地醫療中心（Valley Medical Center）的外 我認為，谷地醫療由地方管理對以社區需求為核心這一點至關重要。與華盛頓 科手術問訊處做了約三年的志願者。 大學保持著堅定緊密的夥伴關係，這將繼續為南金郡的醫療保健帶來華大最 谷地醫療中心準備大幅縮減預算並裁員，我對此及其對我們當地社區造成的 好的項目和供應。我將致力代表當地社區維護財政責任，同時尋找機會去最大 影響很擔心，這是我競選該專員的初衷。過去幾年裡，對於能改進醫院並使其 限度地提高效率和管理成本。 成為我們社區最好醫療中心的每項徵稅，我都投票“贊成”。作為谷地醫療中心 我多種多樣的專業和生活經驗，包括曾在美國海軍陸戰隊服役，管理私營企 曾經的志願者和長期在此看病的病人，我支持那些為改進醫院和病人護理工 業，以及擔任消防部門的主管，這些經歷都給予我技能和能力，代表你們打造 作而付出努力的男性和女性。我非常贊同堅持醫院由當地管理，並將給現任管 我們社區醫療事業的未來。 理層及行政總裁施壓，確保我們的稅金得到合理使用，包括高級主管薪資及福 利。我會履行自己作為社區代表的義務，積極宣導病患安全及優質醫療服務， 這也是我工作的重中之重。 如果我當選，我希望與現任專員及管理階層一道攜手共進。是時候以一個能給 委員會帶來全新觀點，且長期在醫院擔任志願者並長期在此看病的市民之角 度來客觀看待問題了。 希望能夠獲得您的投票。 90 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 第1號公立醫院區 事實的正確性並不作出修正及核對。

第1號專員區 Erin Aboudara Ronald Nolten P.O. Box 59584 16825 160th Ct. S.E. Renton, WA 98058 Renton, Wa 98058 425-306-3883 206-730-5065 [email protected] [email protected]

學 歷：Kentridge高中，西雅圖太平洋大學護理學學士 學 歷：未提呈 職 業：肯特（Kent）家長教師協會志願者媽媽，關顧市民及社區領導者 職 業：未提呈 聲 明：懇請大家為我投上一票，讓我成為你們的醫院區專員代表你們發聲。 聲 明：我成為連頓（Renton）居民已有��年之久，並希望有機會擔任醫院第1 號專員，為你們竭誠服務。我已結婚��年，兩位子女已長大成人，並有四位孫子 我競選醫院區專員是因為我和您及您的鄰居一樣，對谷地（Valley）醫療中心 女。我希望谷地醫療中心（Valley Medical Center）能一直提供優質卓越且可 發生的事相當憤慨。這醫療中心的控制權落入了華大醫學院指定和控制的非 負擔得起的醫療保健服務。 民選受託人手裏，而不是經我們民選的專員。華大醫學院可能會提高產業稅！ 我曾任建築商和承包商聯合會的董事會成員，並於1���年榮任該協會主 華大-谷地聯盟是一個由行政總裁Rich Roodman策劃的計劃。該計劃透過將 席一職。在我作為該組織成員的��年中，我也曾效力於財務委員會，以及監 谷地控制權轉讓給華大醫學院指定的受託人，從而保護其那數百萬元的薪酬。 督勞工索賠問題的委員會。我擁有��年建築經驗以及��年作為Dochnahl 而華大醫學院對我們選民完全無須負責任。 Construction老闆的寶貴經驗，希望為醫院目前和未來的項目倡導低成本高 我支持請求立法會，將我們醫院區域的控制權交回用稅費支持谷地的選民。 效的建設模式。 我與本區有深厚的淵源，我從肯特崗高中畢業。我嫁給Casey �1年，我們有兩 支持者： 個孩子，都在肯特學校上學。我每年都會參加“讓自閉症病患說話之西雅圖步 連頓市長Denis Law 行”活動，並且多年來是家長教師協會志願者，因為我衷心覺得這些事宜非常 重 要。 連頓市議員Don Persson 在��1�年，我被郡議會委任加入金郡婦女諮詢委員會，幫助制訂本郡的帶薪家 託人董事會Bernie Dochnahl 庭假政策。我還是我們鄰里區委員會的副主席。 企業老闆Denny Dochnahl 我的女兒在谷地出生，而我家庭醫生都住在谷地。對於我們許多人而言，谷地 前專員Don Jacobson 是重要的社區資產，我們需要確保其為社區造福。社區是利用我們的稅費來支 持谷地的。 ��年的居民和退休教師Elaine Haroldson 我們“民選”專員而非“指定的”受託人應該負責確保谷地提供優質、可負擔得 Robert Thompson醫生 起的健康醫療服務，同時也保持財政上的可行性。 Cheryl Nowacki 如果你們投選我作為你們的專員，我將為民選專員爭回谷地的控制權，並為優 質、可負擔得起的病人護理而奮鬥。 衷心感謝你們的投票。謝謝。 Jurisdiction 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 91 索斯溪(Soos Creek)水務及污水排放區 事實的正確性並不作出修正及核對。  第�號專員席位 Alan Eades Merle Reeder 22828 SE Lake Wilderness Dr 12845 SE Kent Kangley Rd Maple Valley, WA 98038 Kent, WA 98030 425-433-1079 206-786-3225 [email protected] [email protected] www.facebook.com/retainreeder4soos

學 歷：文學副學士學位；供水分配經理證書；污水收集系統證書；其它證書等 學 歷：岸線（Shoreline）社區學院文學副學士學位 職 業：半退休；索斯溪（Soos Creek）水務及污水排放區前營運經理。 職 業：項目經理/銷售員和房地產經紀人 聲 明： Alan是華盛頓的長期居民，從����年至今一直 居住在索斯溪區。Alan與 聲 明：我很榮幸被委任為索斯溪（Soos Creek）水務和污水排放區專員，並尋求 Kathy已經結婚��年，並育有兩個孩子。 連任該職位。 Alan受僱於索斯溪水務及污水排放區，擁有��年的從事經驗，在過去1�年裏 我有私營企業背景，所有方面都與建築業相關。我曾擔任住宅和商業市場總 擔任營運經理。他在這公用事業的水務和污水排放兩個領域都擁有豐富的知 監，後來的��年擁有了自己成功的總承包企業，員工高達��名。 識和經驗。 我繼續在該工業工作，在肯特（Kent 的西北屋頂服務公司擔任一名項目經 作為營運經理，他的職責包括確保為索斯溪的顧客提供安全和潔淨的用水，以 理/銷售員，與屋主、房地產經理、商業企業老闆和投資者合作。我還持有房地 及保證污水的運輸和排放得當。他通過尋找更好的方法來管理本區的資源，實 產經紀人執照，為我的妻子Marti Reeder提供協助，她是John L. Scott公 施眾多的專案來協助本區減少浪費和增加效率，確保各位納稅人的錢都花得 司“Marti團隊”的主管經紀人。 明 智。 我認為，我可以為這個職位帶來一個全新的觀點，我將努力利用自己的背景和 作為專員，Alan會使用其職業背景和專業經驗協助委員會做出知情的決策。 經驗，協助本區以高效率且具有成本效益的方式向客戶提供可靠、優質的水務 做出的每個決策都會仔細考慮，並平衡本區的需要，以及對納稅人和環境的影 和污水排放服務。 響。 Alan致力於確保用水的品質和安全、系統的可靠性，並為本區的顧客提供客 戶服務。Alan希望能以專員的身份為大眾服務，如能得到大家投票支援，將不 勝感激。 92 金郡選舉部對候選人和議案聲明的任何標點、文法及語法錯誤，或 索斯溪(Soos Creek)水務及污水排放區 事實的正確性並不作出修正及核對。

第�號專員席位 Micah Steinhauer 19912 97th Ave S Renton, WA 98055 206-605-0998 [email protected]

學 歷： 未提呈 職 業：實驗室技術員/操作員 聲 明：最近Larry West專員不幸離世，我們必須確保索斯溪（Soos Creek）水 務及污水排放區擁有優秀、高效率的領導。我為該委員會帶來的多種獨特技能 可以使您和您的家人受益。 我擁有超過��年的污水處理從業經驗，並擁有華盛頓州頒發此行業的最高等 級認證。過去��年，我幾乎在各方面處理/服務都有工作經驗，我掌握著我的競 爭對手所不具備的第一手知識。這種經驗可以使我在處理索斯溪水務及污水 排放區有問題時，能合理地進行決擇。我在此行業的經驗使我處於一個獨特的 位置，可以幫助保持高效的運作和較低的費率。 作為索斯溪水務及污水排放區專員，我保證為大家維護優質的安全飲用水、恰 當的污水排放服務和較低的費率。懇請大家為我投票，讓我可以利用自己�� 年的經驗，盡可能為大家實現較低的水務及污水排放費率。請投票支持Micah Steinhauer當選索斯溪水務及污水排放區第�號專員職位 。