21 Febhuwari - 5 Mashi 2020 Iphephandaba lakho laMAHHALA

www.durban.gov.za METROezasegagasini

IMEYA UMTAPO- INGOSI IHLOLE WOLWAZI YOMBIKO IZIDINGO KA-R24M WOKUPHELA ZOMPHAKATHI E-AMAOTI KONYAKA Izindaba: Ikhasi 2 Izindaba: Ikhasi 3 Izindaba: Ikhasi 6-9 Seluphothuliwe uhlelo lokuphakela amanzi

ROMITA HANUMAN-PILLAY umthamo ophakela amanzi ukuze uhlangabeze izidingo Umkhankaso kaMeya Wokuhlola Imiphakathi NGXENYE yephrojekthi zesifunda sonke seTheku yamanzi iWestern eminyakeni engu-30 ezayo. Aqueduct eseCato UBhavna Soni, oyiPhini Ridge iphothulwe leNhloko kuPhiko lwe- ngempumelelo. Lokhu zaManzi nezokuHlanza Ikuza emuva kokuvakashela uthe: “Siyathokoza ukuthi le kule ndawo kwabaphathi ndlela yokuphakela aman- beDolobha mhlaka-19 zi isiphothuliwe. Noma Febhuwari ukuzohlola ke ezinye izindawo zike inqubekela phambili yale zanqanyukelwa amanzi, phrojekthi. kodwa asebuyile kanti Yize isimo sezulu besisi- nephrojekthi isiphothuliwe bi, abasebenzi bahamba ngempumelelo ngakho-ke hambe kule ndawo, behlola wonke umuntu kumele abe amapayipi, ingcindezi esenawo amanzi ngoL- yamanzi kanye nokugele- wesithathu ntambama njen- za kwamanzi. Ukuhlolwa goba besihlelile ngesikhathi kwale ndawo kuyingxenye kusakhiwa, khonamanjalo, yohlelo lukahulumeni iSi- bayacelwa ukuba baseben- yahlola Programme ehlose zise amanzi ngendlela ngo- ukuqinisekisa ukusebenza ba amanzi ebebewaphakel- kahle kwengqalasizinda wa evela kulawo abekiwe.” yentuthuko yomphakathi. Njengoba le ngxenye IMeya yoMkhandlu isiphothuliwe, izakhamizi weTheku iKhansela uMx- ziyaqinisekiswa ukuthi olisi Kaunda uthe ukulan- zizowathola ngokushesha delelwa kwamaphrojekthi amanzi. “Njengoba seku- kusemqoka kakhulu. nengqalasizinda entsha, “Imiphakathi yethu sesinebanga elifishane kanti ingabanikazi balamaphro- nepayipi likhulu. Lokhu jekthi njengoba kuyiyo kuzokhuphula umthamo ezuza kwezentuthuko. Kuse- wamanzi kule ndawo,” mahlombe ethu ukugcina kuqhuba uSoni. izakhamizi zisematheni Uthe uhlelo lwase-Cato ngokwenzakalayo,” usho Ridge belusemqoka njengo- kanje. ba bekumele balandele in- “Siyajabula ukuthi le qubo yokugoqa amapayipi. ngxenye yale phrojekthi isi- “Bekuyiphrojekthi ebinge- phothuliwe futhi nendawo lula ngoba bekumele sigoqe IMeya yoMkhandlu weTheku iKhansela uMxolisi Kaunda elalele izakhamizi ngesikhathi ehambele isizokwazi ukuphakela amapayipi angamamitha umkhankaso wanyanga zonke wokuhlola ukuhanjiswa kwezidingo zomphakathi, owaziwa nge- amanzi ngokugcwele.” angu-200, lokho okusho Siyahlola Programme. Lo mkhankaso uzoqinisekisa ukuthi imithetho kaMasipala iyalandelwa futhi IWestern Aqueduct Bulk ukuthi bekumele sifake ip- kuyabhekwana nezikhalazo eziphakanyiswe izakhamizi. Pipeline Project izoham- ayipi ngaphansi komgwaqo ba kusuka eNchanga iye uN3 siphinde silixhume eNtuzuma futhi izoqinisa futhi.” IDolobha nohlelo lokugwema ukushoda kwamanzi

CHARMEL PAYET zizoqashwa nsuku zonke IMeya uKaunda uthe iDolo- nokwanda kwesibalo saban- shenziswa kwama-generator ukuba luphothulwe ekuph- ngokusizwa wuhlaka olu- bha like labhekana nenk- tu ikakhulukazi ezindaweni kwimithombo yamanzi eleni kukaMashi,” kusho IDOLOBHA limatasa sanda kusungulwa noluhol- inga yokushoda kwamanzi zasemakhaya, lesi simo ephakela i-Adams kanye iMeya uKaunda. nomsebenzi wokubuyise- wa yiMenenja yeDolobha ezindaweni eziningi sibhebhethekiswe ukupha- neMbumbulu. Ezindawe- Uthe njengezinyathelo la amanzi emiphakathini uSipho Nzuza. nosekuholele kwimibhikisho zamiseka kukagesi kanjalo ni ezifana noNtuzuma zesikhashana, sebandise ethintekile kanti lunohlelo Lezi zinhlelo zaphakany- enodlame emphakathi- nokwebiwa kwamakhebuli. ezinemithombo yamanzi isibalo samaloli asebenza lwesikhashana nolwesikha- iswa yiMeya yeTheku ni. Uthe ngaphandle nje “Sicele izikhulu ukuba emikhulu, asikwazi ukuse- ukuthuthela umphakathi thi eside olusetshenziswa uKhansela Mxolisi Kaunda kokuthi kunezindawo zilusukumele loludaba benzisa ama-generator. Ko- amanzi nsuku zonke. ukunciphisa umthelela ngesikhathi ethula inkulumo kuleliDolobha ngezinye ukuqinisekisa ukuthi le nk- dwa-ke uMasipala uyazama “Siyanxusa kumalungu wokuphazamiseka kwaman- yakhe emhlanganweni we- izikhathi ezihlala ngokunga- inga iyaxazululeka. Selusun- ukungenelela ngokuthumela omphakathi ukuba ahlu- zi okuqhubekayo. Izinhlelo Komidi eliPhethe obungom- bi namanzi ngenxa yokugu- guliwe uhlelo lwesikhashana uhlelo lwe-Western Aque- kane nokuhlasela lamaloli,” zamanzi kuleliDolobha nazo hlaka-11 Febhuwari. ga kwengqalasizinda kanye kanti lubandakanya ukuset- duct project nokulindeleke kusho yena.

ngemibuzo yezidingongqangi METRO Ikhasi 2 21 Febhuwari - 5 Mashi 2020 ezasegagasini IZINDABA

MAYELANA IZINDABA NATHI IMeya ihlola ukuhanjiswa IMetro Ezasegagasini KAFUPHI iphephandaba likaMasipala weTheku elidlulisa izindaba zentuthuko eThekwini. ITheku Liphinde linike abafundi ithuba kwezidingongqangi lokuthi bakwazi ukuletha imibono nombukiso yabo. JESSIE SINGH lisimeme futhi lizoqhubeka wezobuchwe- Liphuma njalo emuva nokuheha izivakashi kwamasonto amabili IMEYA yoMkhandlu nabatshalimali.” pheshe ngoLwesihlanu. Kushicilelwa weTheku iKhansela uMxolisi USomlomo weTheku, amaphephandaba angu 600 Kaunda uhole uhambo iKhansela uWeziwe Thusi KUZOVULWA indawo yokuqala 000. lokuhlola ukuhanjiswa uziqaphelile izinselelo ngqa yezobuchwepheshe Xhumana nathi: kwezidingongqangi abantu basemjondolo elokishini ezokwandulelwa IMetro Ezasegagasini, ehambisana nethimba yaseClairwood ababhekene ngumcimbi, i-Innovation PO Box 5588, Durban, 4000 labasebenzi kuwadi 32 nazo. Ube eseseka amazwi Festival. Umhleli Wezindaba: 031 311 mhlaka 17 Febhuwari. kaMeya okuthi kufakwe Ifestival ezothatha izinsuku 4813 / nondumiso.mbuyazi@ IMeya ibivakashele ompompi bamanzi kanye ezintathu kulindeleke ukuthi durban.gov.za, Reception: 031 kulezi ndawo ukulandela nezindlu zangasese kule ibe sezingeni eliphezulu 311 4827, iFax: 031 332 8051 izinkinga zokulethwa ndawo. IMeya uKaunda ilethele abantu ulwazi olwah- kwezidingongqangi uphinde wanxusa izisebenzi lukile, ukhombise ngobuch- kanye nezinye zeDolobha ukuba zifake wepheshe besimanjemanje, izinkinga izakhamizi ugesi wekhadi kule ndawo imibukiso eyahlukene kanti ABASEBENZI ezibhekene nazo. ukunqanda ukwebiwa lokhu kuzokhonjiswa kwiz- Ndawonye nezisebenzi kukagesi kanye nabantu ingqngquthela kanjalo nak- zeminyango kaMasipala ababulawa ukuxhunywa wimibukiso ezoba phakathi UMhleli: ezibhekelele ukuhanjiswa kukagesi okungekho kuka-5 no-7 Mashi. Mandla Nsele kwezidingongqangi, iMeya emthethweni. Lo micimbi uzobanjelwa UMhleli weziNdaba: uKaunda uvakashele UHoosen Moola, e-Mkhumbane Entrepreneur- Nondumiso Mathomane indawo yase-Albert Park onguMphathi kwa-iTrump ial Support Centre eseCator kanye nemijondolo yase- ngaphansi komnyango Manor. Ababhali: Nonduduzo Ngcongo, Clairwood. Ngesikhathi obhekelele ukuphathwa Ngeminye imininingwane Themba Khumalo, Princess ehlola indawo yase-Albert Nkabane, Charmel Payet, Jessie kwezindawo, uthe zonke nokubhalisa vakashela ku: Singh, Romita Hanuman-Pillay, Park, iMeya uKaunda iveze izikhalazo nemibuzo www.ifdurban.co.za Zoe Skeef, Siphelele Buthelezi, ukukhathazeka mayelana ephakanyiswe izakhamizi Siphesihle Soni, Mbalenhle nesimo sezakhiwo zizoxazululwa. Sithebe, Zabanguni Khuzwayo ezingekho esimweni, IMeya yeTheku uKhansela Mxolisi Kaunda kanye Uqhube wathi i-iTrump Luyaqala noCarly Abdul-Rasheed izindawo zokuhlala noSomlomo uWeziwe Thusi nezikhulu zeDolobha izothatha izinyathelo uhlelo abafundi ezingekho ngokushesha ngendlela Abahumushi: Nonhlanhla bahole uhambo lokuyohlola ukuhanjiswa Mkhabela, Yenziwe Ndlovu emthethweni kanye yeminyango kaMasipala lokuthu- noNelisiwe Maphumulo nezindawo zokulahla udoti kwezidingongqangi. efanele. ngokungemthetho. Ubuholi beDolobha thukiswa Ama-Graphic Designers: Umnikazi wesakhiwo buphinde bazibophezela Zimana Bashe, Zama Zwane, IMeya uKaunda kanye bayithobele imithetho kwemigwaqo osezinhlelweni zokwakha nethimba lakhe baphinde yeDolobha. Izinkinga kubasebenzi abaqondene Sandile Sokhela, Macduff indawo yokuhlala abafundi Dlamini noMandisa Mngadi bahlola namabhizinisi zezidingongqangi kumele nalowo msebenzi ukuba UKUQALWA kohlelo loku- kuMcAuthur Road khona asebenzela kule ndawo. zilandelelwe. IDolobha bathathe izinyathelo Abathwebuli: phuculwa komgwaqo uTara e-Albert Park uye waphekwa Ekhuluma mayelana nalolu lizoqhubeka nokufundisa, zokukhuculula umfula Road kuwadi 66 eBluff, Pumla Khwela, Zamantungwa ngemibuzo ngemvume ongcolile odabula Gumede, Lwazi Mzobe, hambo iMeya uKaunda ukuqwashisa nokufaka kuzoholela ekutheni kwakhi- yezokuphepha kanye uthe: “Sidinga izakhamizi ezomthetho ukuqinisekisa kulemijondolo njengoba we izindledlana zabahamba Mpumelelo Mkahaye nemfucuza yokwakha ubeka ezempilo nemvelo noBusiswa Chiliza kanye nabanikazi ukuthi iTheku liyiDolobha ngezinyawo ezingamamitha eshiywe eduze komgwaqo. bamabhizinisi ukuba elihlanzekile, liphephile, engozini. ayikhulu eziningi ezinyangeni eziyisithupha nje kuphela. Uhlelo lokwakhiwa kon- qenqema lwabahamba ngezinyawo lwengamelwe ITheku nguMnyango kaMasipala Inxusa amadoda aqotho iMeya ohlinzeka ngezeMigwaqo linconywe kanti imigwaqo ezokwakhiwa CARLY VAN DER WESTHUIZEN IMeya izindlela zabahamba ngezin- yawo ngu-Tara Road, ukusuka yeTheku iSALGA IKHIPHE isicelo samadoda ku-Olsen Road kuya ku-Basil aqotho emphakathini uKhansela February Road. IKhansela iMeya yoMkhandlu Mxolisi SIPHESIHLE SONI likawadi 66 uJean-Pierre weTheku uMxolisi Kaunda Prinsloo uthe: “Ukuthuthu- ISIGUNGU esiphezulu kisa izindlela zabahamba Kaunda ngesikhathi ikhiphe isicelo kuqhubeka umbuthano seSALGA sincome iTheku ngezinyawo ezikhona kanjalo we-Intergenerational sokuba ngenqubekela phambili nokwakha ezintsha kuyisenzo Parliament-Boys to Men amadoda eselinyenzile ekulweni esibheke ekufezekiseni elinye ePinetown Civic Centre aqotho nezinkinga ezithinta lamaphupho ethu okuthuthu- mhlaka-13 Febhuwari ezokuphatha kanye nokwazi kisa ukuphepha kwabaham- Lo mhlangano umeme emphakathini ukuqoqa intela. ba ngezinyawo kuyo yonke izihambeli ezivela asukume Lokhu kuvele kumhlangano imigwaqo ematasa.” kwizinhlangano zamadoda ngesikhathi wezinsuku ezimbili eziningana ezingaphansi kuqhubeka obusingathwe eNkosi kwamahhovisi ezinhlelo Albert Luthuli International Kuhanjelwe zomphakathi kanti umbuthano. Convention Centre, uhlelwe ukuba uqalise njengengxenye yemizamo izinkulisa ngokusemthethweni eqhubekayo yeSALGA yokukhuthaza ubuholi umsebenzi uphinde usabele aba nganakekelayo. indoda eqotho ekhulisa Ake ucabange ngendlela NJENGENGXENYE yokuhlo- obuqotho nokufaka nasezinkingeni ezilwisana Umlayezo wosuku wona umphakathi ngendlela esikhuluma ngayo noma la izidingo zezakhamizi, isandla ekwakheni nokuhlumeza ngokobulili. ubuthi, ‘Ukuba indoda enenhlonipho nenesithunzi. esicabanga ngayo ngobunye iKhansela uMy-Pet Bhengu izikhungo zoMasipala. Kulandela isihlava eqotho kuqala ekhaya’. Dlalani indima yenu ubulili, indlela esikhulisa ephelezelwa abasebenzi Lo mhlangano ubuhlose ngamacala okuhlukunyezwa Izihambeli nazo zifundiswe ekubeni amaqhawe alwa ngayo abantwana bethu bakaMasipala bavakashele ukubhunga kabanzi ngokobulili athikameze izwe ngokubaluleka kokufaka nesihlava sokuhlukumeza noma izinto esizibonisa izinkulisa mhlaka-3 Febhu- ngezinselelo ezithinta lonke ezinyangeni ezedlule, amava azofundisa izingane ngokobulili,” usho kanje abantwana bethu. wari. ohulumeni basekhaya iMeya uKaunda ubone ukuba zikhule zibe abantu iMeya uKaunda. Kumele sivuleleke IKhansela uBhengu uthe kub- njengemali engeniswa kubalulekile ukusungula abadala abakwaziyo UMqondisi we- kubagilwa kanye alulekile ukuthi amakhansela uMasipala, ukungenelela inhlangano yamadoda ukuhlukanisa okuyikho International Centre of nezigilamkhuba ngoba avakashele izikhungo ezifana kanye namacala omasipala emawadini ukuqinisekisa nokungesikho. Violence esikhungweni ungathola ukuthi nazo nalezi. “Sifuna ukusiza asezinkantolo kanye ukuthi umkhankaso Enkulumweni yakhe, semfundo ephakeme izigilamkhuba zenziwa kunoma yiziphi izinselelo lezi nokubulawa kwamakhansela iSukuma Ndoda Sakhe iMeya uKaunda iDurban University of izisulu ukuba ziziphathe zikhungo ezibhekene nazo.” kanye nabasebenzi usabalala izwe lonke. ukhulume ngokubaluleka Technology, uCrispin ngendlela eziziphethe Uthe kusemqoka nokwazi bakamasipala. ISALGA Ingqikithi yalo mbuthano; kokuhlonipha abantu Hemson yena ukhulume ngayo,” usho kanje isimo ezikuzo lezi zikhungo iphinde yahlangana “Indoda enakekelayo besifazane kanye nezici ngezizathu eziqavile uHemson. Uhlelo lonyaka ukuze iminyango ethintekayo nobuholi beDolobha emphakathini wethu” ezakha umuntu abe indoda zokuhlukumeza ngokobulili. wonke luzokhishwa kuwo njengo Mnyango wezo- ukubhunga ngesimo yamukele ukwabelana eqotho. “Inhlonipho iqala “Zintathu izizathu wonke amawadi kaMasipala kuThuthukiswa koMphakathi uMasipala okuso. Kwethulwe ngolwazi, izeluleko kanye ekhaya. Asilishumayele eziqavile nezihambisanayo kanti umhlangano uzothintwa ukuze ungenelele i-App ezohlinzeka omasipala nezinhlelo zangomuso ivangeli lokuthi- ‘Kuthatha ngokuhlukumeza ngobulili, olandelayo uzobanjwa uma kufanele. ngendlela elula yokuthola ezizoqinisekisa ukuthi umphakathi ukukhulisa amasiko ngobulili, isimo mhlaka 14 Meyi. ulwazi ngezobuholi. amadoda akuleli Dolobha ingane’ bese uba sezenhlalo kanye nesihluku. Ikhasi 3 METRO 21 Febhuwari - 5 Mashi 2020 IZINDABA ezasegagasini ITHEKU NENTUTHUKO EZENTUTHUKO YOMPHAKATHI Kuhamba kahle ukwakhiwa kweMidway Crossing Mall

NONHLANHLA MKHABELA IMeya yoMkhandlu iMeya uKaunda alugcizelele weTheku iKhansela luzoqala maduze emuva ABABENCISHWE amathuba kokuphothulwa kwezingq- ngaphambilini njengabantu uMxolisi Kaunda inamba ezisele, nalo luzoh- abaphila nokukhubazeka uhole ithimba langaniswa nenxanxathela sebeqalile ukuvuna izithe- labasebenzi beDolobha yezitolo, ukuze umphakathi lo zesikhungo sentuthuko ukuvakashela iMidway ukwazi ukungena kalula iMidway Crossing Shopping futhi uphephe. Mall okumanje siyakhiwa Crossing Mall, UZama Msomi-Dunga phakathi kwaseLindelani eyakhiwayo, ukuhlola wesikhwama somphakathi, nase Newlands West. inqubekela phambili nomele abazozuza kulolu Ngesikhathi iMeya yoM- yale ntuthuko kusuka hlelo abaphila nokukhu- khandlu weTheku iKhansela bazeka uthe: “Izinkampani uMxolisi Kaunda evakashele ngonyaka odlule. seziwutholile umsebenzi, le ndawo mhlaka-12 Febhu- zisendaweni yokusebenza wari ehambisana nabase- Isithombe: futhi ziyingxenye yokwakha benzi beDolobha ukuzohlo- okuqhubekayo. Sekusele la inqubekela phambili yale MPUMELELO MAKHAYE kithi ukuba sibe yingxenye ntuthuko elinganiselwa nga- yalesi sikhungo uma sesise- phezu kuka-R700 million, wona azoya kwisikhwama ngenqubekela phambili yale anxathela yezitolo kuqa- “Kumele siqinisekise ukuthi benza.” kuvelile ukuthi abazozuza somphakathi iLocal Com- phrojekthi. le ngokusemthethweni amabhizinisi ajwayelekile UNjiniyela, uCarlos Correia kulokhu sebeqalile ukuvuna munity Trust. Kuzophinde “Umphakathi ngeke ube ngonyaka odlule kanti uma nawo aba yingxenye ngoba uthe noma ke sebeke baba izithelo. kusunguleke nemisebenzi yingxenye yalokhu ngokuba isiphothuliwe, izoba nezakh- ukuletha inxanxathela nezinselelo okubalwa kuzo Njengoba kuhambisana kanomphelo engu-1000 amakhasimende kuphe- iwo okubala phakathi izitolo yezitolo kumalokishi akusho izimvula ezinkulu ezidale nohlelo lokuguqulwa kwes- kanye neminye yesikha- la. Njengoba sikhuluma, ezingu 66, izikhala ezingu ukuthi kumele sibulale ukubambezela uhlelo imo somnotho, amaphe- shana engaphezu kuka-600 kuyaqhubeka ukumbiwa 18, isikhungo sikaSizakala amabhizinisi amancane lokusebenza, basenethemba senti angu-40 ale ntuthuko ngesikhathi kwakhiwa lesi kanti nabantu bendawo kanye nezikhungo zosizo abevele esebenza,” usho lokuthi le ntuthuko izopho- wenganyelwe ngokugcwele sikhungo. nabo bayingxenye yakho,” oluhlinzekwa uMasipala ku- kanje iMeya uKaunda. thulwa ngo-Ephreli ngonya- osomabhizinisi abamnya- IMeya uKaunda uthe usho kanje iMeya uKaunda. bala phakathi umtapowol- Uhlelo olusheshayo lwezo- ka ozayo. ma, amaphesenti amahlanu iDolobha ligculisekile Ukwakhiwa kwalenx- wazi kanye nomtholampilo. kuthutha i-Go!Durban, [email protected]

Ayakhula amabhizinisi Ukukhangisa kwezakhiwo entsha kwezolimo ezingekho esimweni NONHLANHLA MKHABELA CHARMEL PAYET kuPhiko lwezokuHlela izakhiwo zisebenza. KUVULEKE amathuba iNtuthuko, ezeMvelo kanye Umbiko uveze nokuthi amabhizinisi nemisebenzi AMASU okuvuselela nezokuPhatha ukubheka imvume ibidingeka ngephrojekthi yeDolobha kabusha izakhiwo indlela yokudlulisa isicelo njengoba kuMthetho i-Agri-Industrial and Value ezingekho esimweni sokwakha nokukhangisa wezokuKhangisa Add Production nokwenze kwiDolobha amukelwe kwizakhiwo ezimenyezelwe ngaphandle ungahlinzeki kwakhiwa izindawo zokut- emhlanganweni wesiGungu njengezingekho esimweni. ngalutho mayelana shala kuphinde kuthengiswe esiPhezulu obubanjwe Ukukhangisa kwizakhiwo nokukhangisa kwizakhiwo izithombo kuwo wonke Amalungu eLangabi Alicishi Co-operative enza mhlaka-11 Febhuwari. kuwuphawu lwesikhashana futhi ungabanqumeli uMasipala weTheku. amalungiselelo njengoba eselinde uMasipala Umbiko ochaza oluqukethe indwangu umkhawulo. I-Langabi Elingacishi Co- ngokusetsheziswa enamathiselwe ngaphandle Lo mbiko uncome operative evela eMzinyathi, udilive imishini, izithombo kanye nomanyolo ukuze baqalise umsebenzi wokutshala. kwezakhiwo ezingekho kodonga lwesakhiwo. ukuncishiswa Inkululeko Youth Coopera- esimweni ukukhangisa Umbiko uveze ukuthi ngamaphesenti angu-50 tive evela KwaXimba kanye kuzo ukuze zingenise ukuvumela ilungu kwintela yakamuva ka neSiphikelele Khona Coop- izitshalo ezisencane, ukuse- UPhilani Magwaza we inzuzo kubanikazi langaphandle likhangise (2019/20) yokukhangisa erative yona evela eMbum- benzisa umhlaba ngend- Langabi Elingacishi Co- bezakhiwo khona kwizakhiwo esezibekwe kwizakhiwo ezingekho bulu, izihlangano zokuqala lela kanye nokulinganisa operative uthe sekuvuleke bezokwazi ukukhokha njengezingekho esimweni esimweni, njengoba ukuzuza kule phrojekthi izitshalo. iminyango ngalolu hlelo. intela kaMasipala, ubekwe kuzongenisa imali sekubonakele emuva ngemali elinganiselwa ku- Ovela kwa Agri-Business, Uthe uMnyango kaNgq- etafuleni emhlanganweni. ezosiza ukukhokhela kwalokho intela isivunywe R900 000. uNelisiwe Gumede uthe ongqoshe uNomusa Lo mbiko, ovela kwiKomiti izinsiza zikaMasipala, uMkhandlu ngokuhamba Inhloso yalezi ndawo isidingo sokuqala lo mse- Dube-Ncube ugculisekile lezokuThuthukiswa ukuthuthukiswa kwesikhathi izoqala ezitshala zidayise nezith- benzi kube ukubona iningi ngomsebenzi wabo waban- koMnotho nezokuHlela, kwezakhiwo ezixegayo, isebenze. ombo ukuhlinzeka abalimi labalimi abakhiqiza lezit- ika u-R966 000 ukukhulisa ubalule ukuthi ukulungiswa kwezinto [email protected] ngendawo yokukhulisa shalo eThekwini bethenga umsebenzi. bekufuneka imvume ezincane kanye nokugcina kahle izitshalo, ukunakekela izithombo kude.

Umtapo Uzophucula izimpilo zabahlali umtapo wolwazi wolwazi osanda SIPHELELE BUTHELEZI okuyigumbi lamakhompuy- INhloko yoMnyango ukuguqula izimpilo zabantu kwakhiwa utha, amagumbi okufundela wezamaPaki uThembin- abasha ekuthuthukiseni eMaoti nobize UKWAKHIWA komtapo wol- kanti futhi uzokwazi ukumu- kosi Ngcobo uthe isitoko amazinga abo ezemfundo,” wazi omusha noseqophel- matha abantu abangaphezu nezinsiza zizohlala zibuy- kusho uNgcobo. u-R24 million. weni eliphezulu eMaoti kuka-120. ekezwa kulomtapo wol- Lo mtapo wolwazi uhlu- Isithombe: sekuphothuliwe kanti Uphinde wafakelwa nefen- wazo ukuqinisekisa ukuthi kaniswe ngokwezigaba ezin- SITHUNYELWE kulindeleke ukuba uvulwe isha enhle enjengamatafula, zihambisana nezidingo tathu, unendawo yabadala, maduze. izihlalo kanye namashalofu zomphakathi. indawo eqondene netsha Lo mtapo wolwazi obize azothwala inqwaba yez- “Umtapo wolwazi wakhiwe kanye nendawo yemidlalo. engaphandle, ingadi, indawo Noma ngabe umtapo wol- u-R24 million ufakelwe incwadi ezingaphezu kuka- emphakathini owantulayo Lesi sikhungo siphinde sibe evulekile yokubamba izingx- wazi uvaliwe, abantu bazok- ubuchwepheshe besimanje, 50 000. kanti uzohamba ibanga elide nendawo yokuzivocavoca oxo kanye nendawo yokupa- wazi ukungena basebenzise ka izimoto. i-WIFI yamahhala.

Overport City (Checkers court) NgoMgqibelo neSonto 14 - 15 Mashi 2020 & La Lucia (Food lovers court) @09h00 - 17h00 METRO Ikhasi 4 21 Febhuwari - 5 Mashi 2020 ezasegagasini IZINDABA Kuqwashiswe ngokulahla udoti

ROMITA HANUMAN-PILLAY Lokhu kumele kuphele.” uma bengahlali endaweni UMakhanya uqhube ehlanzekile, babeka impilo YIZE noma isimo sezulu wathi ukulahla udoti yabo encupheni.” besisibi, izisebenzi ngokungemthetho kuza U-Anita Govender ovela zikaMasipala ezivela nenhlawulo enkulu futhi kuPhiko lweDolobha kwimnyango eyahlukene kuyicala. olubhekelele ukuphathwa zizidelile, zahlanganyela Noma ubani kwezindawo uthe KwaMashu ukuzokhuculula otholakala elahla udoti ukusebenzisana kuzosiza uHeron Road mhlaka 7 ngokungemthetho, wonke umuntu. Januwari. angabekwa icala. “Siyajabula ukuthi Ngesikhathi kuqhubeka “Izakhamizi kumele sisebenzisana neminye ukhuculula, izakhamizi zisebenzisane neDolobha iminyango njengoba zisuke zicelwe ukuba zilahle udoti ukuqinisekisa ukuthi ziningi izandla ezenza ngendlela efanele. sonke sihlala endaweni umsebenzi,” usho kanje. Lo mkhankaso uza ephephile.” Umkhankaso emuva kokuba kutholakale UFiona Singh oyiSenior i#NoLitterInMyArea uhlelo udoti eduze kukajantshi Education Officer kuPhiko olubamba imkhankaso wesitimela KwaMashu. lwezokuHlanza uchaze kakhucula njalo ngesonto Njengenxenye ngomsebenzi wabo kule futhi luhlose ukusabalalisa yomkhankaso ndawo. kubantu ukuba baqaphele i#NoLitterInMyArea, uPhiko “Sisebenzisana neminye ubungozi bokulahla udoti lwezokuHlanza nokuQoqa iminyango, sihlole nobubandakanya ezempilo. uDoti lukhuculule le ndawo Izisebenzi zikaMasipala weTheku zikhuculule uHeron Road KwaMashu indawo bese siqhamuka Eminye iminyango lwaphinde lwanxusa obugcwele imfucuza. Isithombe:ROMITA HANUMAN-PILLAY nezisombululo kuleyo nayo iyingxenye kanti nomphakathi ukuba udlale nkinga etholakele. nezakhamizi ziyanxuswa indima yawo. Makhanya uthe: “Ukulahla kwemiphakathi yethu. indawo evulekile bese “Imiphakathi kumele ukuba zibe ingxenye yalo IBamba leNhloko udoti kudalwa ukuziphatha Abantu banele babone belahla udoti kuyo. ifundiswe njalo ukuthi mkhankaso. kuloluPhiko uSiphiwe Kuhlonishwe abafundi abenze kahle Usufikile umshini

JESSIE SINGH UNomthandazo Cele wezidumbu waseMachobeni Secondary ABAZALI kanye nothisha School ophumelele abebejabule bawamukele ngeBachelor wazowola ngezandla ezimhlophe odistintion kwiPhysics, SIPHELELE BUTHELEZI wokushisa izidumbu umcimbi wokuklonyeliswa Life Science nakwiLife wesibili. kwabafundi abavela Orientation uthe IMINDENI eshiywe “UMasipala uyaqinisekisa ezikoleni ezahlukene ukusebenza ngokuzikhandla yizihlobo kanye kwizakhamizi ukuthi lo zaseNanda, Ntuzuma kanye nokuzimisela nabangcwabi mshini omusha uzolawulwa naKwaMashu (INK) kwakhe yikho okumsizile sebengaphefumula nawochwepheshe obubanjelwe ehholo njengoba indawo abaqeqeshiwe zikhathi lomphakathi KwaMashu ukuba azuze imiphumela emihle. “Ngithole yokungcwaba yaseMobeni zonke futhi uzoqashwa L-Section. Lo mcimbi Heights Crematorium imini nobusuku obuhlelwe wuPhiko ukwesekwa okukhulu okuvela emndenini wami, kulindeleke ukuba ngokusebenzisa lweDolobha olubhekelela ivulwe ngenyanga ezayo amakhompuyutha,” umphakathi luhloniphe abangani nakothisha bami.” IKhansela likawadi njengoba yayivalelwe kusho uThembinkosi abafundi abenze kahle ukulungiswa kabusha. Ngcobo, iNhloko ezifundweni zabo 104 uNhlanhla Shezi uthe kubalulekile ukuba Le ndawo yokungcwaba yoMnyango wezamaPaki, zikamatikuletsheni abavela isithuthukiswe yaphinde ezokuNgcebeleka namaSiko. ezikoleni eziyi-15. INhloko abafundi bayithathele phezulu imfundo yabo yafakwa nomshini omusha UNgcobo uthe yoPhiko uLinda Mbonambi wokushisa izidumbu ukuvuselelwa kwalendawo uthe: “Laba bafundi bazuze zibekwa nje. “Ukusebenza ngokuzikhandla nokuzazi nosanda kufika eThekwini yokungcwaba kuhambisana imiphumela emihle kakhulu uvela eMelika nokuyilapho nemithetho yezemvelo. ezifundweni zabo ekubeni ukuthi nibhekephi empilweni yikho INhloko yoPhiko lukaMasipala olubhekelela wakhiwa khona. Lo mshini “Njengamanje inkontileka bebebhekene nobunzima omusha uzolawulwa iyaqhubeka nokulungisa obukhulu. Siyaziqhenya okuniholele lapha. umphakathi uLinda Mbonambi kanye neKhansela namhlanje.” ngogesi nolunye usizo mese kwenziwa izivivinyo ngabo kanti singenza noma uGugu Zulu baklomelise abafundi ehholo lwezobuchwepheshe. ngaphambi kokuba yini ukubasiza befezekise Unxuse abafundi ukuba bangakhohlwa yilapho lomphakathi KwaMashu L-Section ngokuzuza ITheku lisezinhlelweni kuqale kuvulelwe amaphupho abo.” bevela khona. imiphumela emihle kamatikuletsheni. zokuthola umshini ukungcwaba,”eqhuba. IDolobha liqeqesha intsha kwezemisakazo

SANE SHANDU ababambisane neDolobha wokuphothula iziqu mboni yezemisakazo kuloluhlelo olumuhlinzeke ze-Radio Mentorship inomthelela omuhle UMSEBENZI wamakhono ngethuba eliyingqayizivele Programme nobubanjelwe kakhulu ekubumbaneni osatshalaliswe yiDolobha empilweni yakhe. eStable Theatre muva nje. komphakathi kanjalo entsheni elangazelele “Njengamanje ngisebenza INhloko yoMnyango nasekuthuthukisweni ukungena emkhakheni esiteshini somsakazo wezamaPaki, komnotho. “Le mboni wezemisakazo uthele kanti ngithanda ukubonga ezokuNgcebeleka kanye ingenisa imali engu R90.5 izithelo ezinhle njengoba kakhulu ngolwazi namaSiko uThembinkosi billion emnothweni abafundi abaningi engiluthole kulolu hlelo. Ngcobo uhalalisele laba iphinde iqashe nabantu abethweswe iziqu abavela Ngiyakholwa wukuthi lo bafundi. “Kuyathokozisa abayisigidi. Siyaziqhenya ohlelweni olwaziwa msebenzi ngizowuthatha ukubona intsha kakhulu ngalolu hlelo nge-Radio Mentorship ngiwubeke kwelinye izinga izibophezele ukuthuthukisa oselukhiqize inqwaba Programme bekwazile ukwakha umphakathi izimpilo zayo emkhakheni yabafundi abanamakhono ukuthola umsebenzi kule obumbene,” kusho yena. wezemisakazo. Ngalesi asebeqashwe eziteshini mboni. Lolu hlelo kuhloswe UMakhathini ubengomunye sikhathi sobuchwepheshe zemisakazo nakwezinye ngalo ukukhuthaza intsha wabafundi abathweswe besimanje, le izimboni zezokusakaza,” efisa ukulandela umkhakha iziqu abanga-20 mboni iyaqhubeka kusho uNgcobo. ULwazi wezemisakazo leyo abebebambe iqhaza nokudlondlobala kanti Mdladla ongumsunguli INhloko yoMnyango wezamaPaki, ezokuNgcebeleka enamakhono adingekayo kulolu hlelo olwasungulwa kudingeka nabafundi weBavundulule Foundation kanye namaSiko uThembinkosi Ngcobo (ophakathi) ukuze ikwazi ukuhlala nguMnyango kaMasipala abanamakhono afanele uthe le nhlangano ithokoze nomsunguli weBavundulule Foundation uLwazi iyinyama kule mboni. wezobuCiko namaSiko ukuqhuba umsebenzi,” kakhulu ukusebenzisana UNoxolo Makhathini ngokubambisana kusho uNgcobo. noMasipala ukugqugquzela Mdladla kanjalo nabafundi abathweswe iziqu obambe iqhaza kulolu hlelo, neBavundulule Foundation. Uthe lolu hlelo intsha ukuba ingene kulo abebejabule nababambe iqhaza kwi-Radio ubonge uMasipala kanye Laba bafundi bathole lwenziwe ngesikhathi mkhakha. Mentorship Programme. Isithombe:SITHUNYELWE neBavundulule Foundation ukuhlonishwa emcimbini esifanele njengoba le 21 Febhuwari - 5 Mashi 2020 METRO IZINDABA Ikhasi 5 ezasegagasini Ukhunjulwe ngamagalelo akhe uDokotela Shabalala

Kube wusuku olumuncu ngomhlaka-19 Febhuwari kubathandi bomculo basekhaya, bakuzwelonke nabavela kwamanye amazwe ngenkathi bebuthene eDurban Playhouse ukuyobamba inkonzo yesikhumbuzo kasaziwayo kwezomculo ongasekho uDokotela Joseph Shabalala. Lo mculi obengungqa phambili eqenjini aphinde abe ngumsunguli waeqembu lesicathamiya iLadysmith Black Mambazo ushonele esibhedlela ngomhlaka-11 Febhuwari. UShabalala, nodlule emhlabeni eseneminyaka enga-78, ubudala udlale enkulu indima ekubekeni isifundazwe kanye nezwekazi kwibalazwe lomhlaba ngenkathi ethula umculo wendabuko yakwaZulu emhlabeni jikelele. Leli qembu seliwole izindondo ezinhlanu kwimiklomelo yama-Grammy Awards. Umndeni nabangani balesi sihlabani somculo okubalwa kubona umfowabo uMbhishobhi Enoch Shabalala nomzukulu uGagamela Shabalala, badlulise amazwi okubonga ngakho konke ukwesekwa nemikhuleko abayitholile selokhu iwile le nsika yesicathamiya. Bachaze uShabalala njengendoda ebinothando, ebinesandla esiphayo futhi ebikholelwa emkhulekweni, nedlale enkulu indima ekubumbeni impilo yabo. UShabalala ufihlwe ngomhlaka-22 Febhuwari. Izithombe uBusiswa Chiliza.

ngemibuzo yezidingongqangi 1 2018/2019 INGOSI YOMBIKO WOKUPHELA KONYAKA

INKONYANE YOMBIKO WONYAKA

KA- 2018/2019

SIPHO NZUZA: UMYALEZO NGESO ELIBANZI IMENENJA KAMASIPALA WEMEYA LEMENENJA YEDOLOBHA

NYAKA ka-2019 indlu nokulungisa ingqalasiz- Lo mbiko wonyaka ufika ngemuva nje kokuba idolobha lethu lihlanganyele nezigidi zabantu wehluke kakhulu inda yomgwaqo. Kubukeka baseNingizimu Afrika ukugubha iminyaka engu-25 kahulumeni wentando yabantu. Kungumsebenzi wethu Ungezindlela eziningi. kunokuxhumana phakathi Okokuqala, ungukuqala kwe- kokwakha nentuthuko sonke thina esinikwe ithuba lokusebenzela abantu baleli lizwe ukufingqa imikhono yethu singene shi hlandla lesithupha lokupha- yenhlalo nomnotho. Okubal- ekuqhakambiseni iNational Democratic Revolution (NDR). tha kukahulumeni. Okwesibi- ulekile, abasebenzi abakhayo li, njengohulumeni wendawo, bangumgogodla womnotho sibuka emuva esikhathini ngoba bakha ingqalasizinda SIYAZIGQAJA kakhulu ngo- wawola imiklomelo eminingi Amaphrojekthi amakhulu tum Metropolitan Holdings sokuphatha kwethu esaqala edingekayo ukudlondlobalisa kuthi esikhathini esingenga- kwiGovan Mbeki Awards ok- asemqoka ahlelelwe iDolobha Head Office neCall Centre ngo-2016. Okwesithathu, izimboni. kanani noma kunzima sisibuy- wakhombisa ngempela ukuthi azoba nomthelela omkhulu kanjalo negaraji likaphethroli ngo-2019 sigubha iminyaka Siqinise ubudlelwane obu- isile isithunzi sezinkulungwane siyidolobha elisebenzayo. emnothweni nasenhlalweni. Lo elinezitolo. I-N2 Business engu-25 yenkululeko. ngunxantathu ekuhlinzekeni zabahlali bakithi. Luselude-ke Kungaba ubudedengu kimi mthelela uyokalwa ngesibalo Estate ibe isiza sokuqala Besigxile kakhulu abantu bakithi ngezindlu. nokho ukhalo ngaphambi ukungakubaluli ukuthi cishe semisebenzi eyovela nokuthi esinoMakro osanda kuvul- ekuqinisekiseni ukuqedwa Kusuka ezigidini ezine zezind- kokuba sifinyelele esicongweni u-85% wabahlali bethu uthola iyeseka kangakanani intuthuko wa. Kuzothuthukiswa ezinye kobubha, ukungaqashwa lu ezakhiwa ezweni lonkana, sentuthuko. amanzi ahlanzekile njengesid- esebenzisa indawo ngokux- iziza zokuhlela ezokuthutha/ nokungalingani. iTheku lifake 200 000 wezind- IDolobha lisebenze kahle ingongqangi. Lokhu kuk- ubile ngokudidiyela izidingo zokugcina impahla kanjalo Sisebenzise uhlelo lwethu lu, ezingamakhaya kubantu onyakeni wezimali odlule hombisa ngokusobala ukuthi zohwebo nezezindlu, nokuy- nezamabhizinisi. Ngaphezu lwentuthuko edidiyele abevile esigidini esikhathini lakufakazela ukuthi singe- sigijima ngesivinini esikhulu okhuthaza enye ingenisomali kwalokhu, simatasatasa siqalisa ukuqondisa ukufezwa esingengakanani. Lezindlu linye lamadolobha aphethwe ukuqeda izinsalela zobandlu- ngamarates. ukufaka ingqalasizinda enkulu kwezidingongqangi ezinjen- zakhiwe eduze nalapho kahle kunawo wonke ezweni. lulo. Sikwazile nokuba abahlali IPoint Promenade Project, ukuze siqinisekise ukuthi gogesi, amanzi nokuthuthwa kusetshenzwa khona futhi IDolobha lakhe izindlu, lafaka bethu abangaphezu kuka -75 eyeseka iphrojekthi enkulu iphrojekthi enkulu nesemqoka kwendle. Uhlelo lwentuthu- zinamanzi nogesi. Sisebenze ugesi ezindlini laletha namanzi % babe nogesi no-11 000 KM nesemqoaka ePoint Water- yaseCornubia izokwazi ukufeza ko edidiyele luhlangene ngokubambisana ukuhlinze- okuphila kubahlali phezu womgwaqo osezingeni lom- front isizoqedwa njengoba ngokugcwele izinhloso zayo, nezinsika eziyisithupha kwengqalasizinda ebalulekile kwezinselelo eziningi, ezifaka hlaba ngisho nasezindaweni umsebenzi owenziwe kuyo ezifaka nokwakhiwa kwezindlu ezibekwe phambili zoHlaka efana namanzi, ukuthuth- nokukhuphuka kancane kwen- ezisemaqaqasini. Nginethem- usungaphezu kuka -75% kanti zomphakathi. Lwentuthuko Yesikhathi Eside wa kwendle nogesi, futhi genisomali nokukhula ngesiv- ba elikhulu lokuthi ngalokhu kulindeleke ukuba iphothulwe yizona eziyinjini yokushesh- abahlali abangaphezu kuka inini kwabantu abathutheleka ngale mpumelelo idolobha ngo-Okthoba 2019. Lokhu AMANYE AMAPHROJEKTHI Indawo yasebhishi izolokhu iswa kokufezwa kwezidingo. 75% banogesi. Sibhekene emadolobheni. Singabaholi lethu lizophonsa kuzwakale kuzokwandisa izinto ezenziwa yaba yisizinda sethu sokuheha Lezi zinhlelo ezibalulekile ngqo nodaba lokutholakala bedolobha sizibophezele esivivaneni ohlelweni lwe-Na- ebhishi futhi kwakhe isisekelo izivakashi njengoba isino-8 zakhelwe phezu kwamaqhin- komhlaba ngokuqinisekisa ukusheshisa ukufezwa kwezid- tional Development Plan, sentuthuko yasePoint Water- KM wendlela yokuhamba ga nezinqubomgomo zezwe, ukuthi siyawuthenga umhla- ingo nokuqinisekisa izinga oluzibophezele ngokuhlinzela front. Iphrojekthi yokulungisa ngezinyawo egudla ulwandle zesifundazwe nezamazwe ba okungewona kahulumeni elingcono lempilo yabahlali ngezinga lempilo engcono amapayipi amanzi amabili esanda kuvulwa. Lokhu kusho omhlaba eziafana neSustain- okwakhiwe kuwo imijondolo bakithi kuMasipala wonkana. kubo bonke abantu baseNin- amakhulu izoqala ukuseben- ukuthi sesizokwazi ukuhamba able Development Goals. ngokungemthetho. Lokhu Isabelomali sikaMasipala gizimu Afrika. za ngoJulayi 2019 kanti lo kalula ngamabhayisikili sisuka NjengoMasipala waseThe- kuyingxenye yamasu ethu senziwe ngaphansi kwesimo Uhlelo Lwentuthuko Edi- msebenzi ufaka nokulungiswa esikhumulweni semikhumbi kwini kufanele sikwazi okubhekana nokungenena esimbi sokukhula kancane diyele luyaqhubeka noku- kwezindawo zomphakathi size siyofika eBlue Lagoon. ukuhlinzeka ngamanzi, ugesi, nokwakha ngokungemthetho komnotho okudalwe izin- siqondisa entuthukweni futhi eziku Anton Lembede Road Ukwakhiwa kwalendawo kuz- ugesi wasemgwaqweni, emhlabeni. qumo ezinzima zezezimali lusinikeza amaphiko okundi- noMahatma Gandhi Road. ovulela intuthuko yamabhiliy- ukusikwa kotshani onqenqe- Okubaluleke kakhulu, ezenziwe phakathi nonyaka zela empumelelweni yethu. Onyakeni wezimali kube oni. Lokhu kuyobe kuyizitolo meni lomgwaqo, ukuqiniseki- nge-Operation Sukuma ukuze kuhlinzekwe intuthu- Ngokwalokhu kuzibophezela, khona ukwethulwa kweMidway zamabhiliyoni ezinezitezi sa ukuthutha kukadoti, Sakhe siqinisekisile ukuthi ko edolobheni. Izinselelo uMasipala ukhombe imikhakha Crossing Project, eseNtuzuma ezifika esibhakabhakeni eziyo- ukugqiba izisele nemigodi amaKhansela aphambili zezomnotho zizoqhubeka ephambili okuzobhekwana nasemzileni uC3. UMasipala be zisetshenziswa ngokuxubile emgwaqweni nokuqiniseki- emzamweni kahulumeni nofaka ingcindezi ekwenziweni nayo onyakeni wezimali ka- uzotshala ngaphezu kukaR350 futhi ezizoguqula ukubukeka sa ukubala ngokuyikho wokuphucula impilo yabantu nasekuqoqweni kwengeniso- 2019/20 ukungukuvuselela million engqalasizindeni kwesibhakabhaka sedolobha. kwezikweletu ezikhokhel- bakithi – bathole omazisi, mali kumasipala onyakeni ka intuthuko nezakhiwo phakathi esemqoka kanti umkhakha Okunye, okokuqala ngqa wa amasevisi ahlinzekwa izitifiketi zokuzalwa, izibo- -2019/20, yingakho sekulandel- nonyaka ngokuhambisana ozimele wona uzotshala izivakashi zethu nabahlali amakhaya namabhizinisi. nelelo ezihlinzekwa uhulume- wa indlela ecophelela kakhulu nombono ochazwe oHlelweni R420 million enxanxatheleni sebengandiza ngqo besuka Lawo masevisi ayisikali ni nokunye. uma kulinganiswa ingenisomali Lwentuthuko Edidiyele. yezitolo. eKing Shaka International Air- esisetshenziswa ngabatshal- Ngesabelomali sethu ezongena. Phezu kwesimo IShape Durban uhlelo olusha port baye e-United Kingdom izimali ukukhetha omasipala semisebenzi emikhulu esinezinselelo ezikhulayo, AMAPHROJEKTHI oludidiyele lwentuthuko ngaphandle kokudlula e-OR abangasebenzisana nabo. sika-R45.8 billion, siqinisekise siyaqhubeka nokufeza izidingo AMAKHULU ASEMQOKA yomnotho umasipala alubona UMasipala ulungele Tambo International Airport. Ngakho sihlala sigculisekile ukuthi sakha amathuba om- ngokukubeka eqhulwini lokho njengobambiswano oluhlose ukudlondlobala komnotho Sibone nesimangaliso senx- ngezinga lotshalomali. sebenzi odingeka kakhulu. okusemqoka uma kusetshen- ukwakha umnotho oqinile okukhulu ngamaphrojekthi anxathela yemigwaqo ehamba Ukwakha nokuthuthukiswa Umbiko ngamaphrojekthi ziswa izimali ukuze siqinisekise nodidiyele ngokuba nemin- amaningana amakhulu ase- phezulu eMount Edgecombe kwemihlaba nakho kubukeka ethu anqala ukhomba ukufezwa kwezinjongo zethu genelelo ebonakalayo. mqoka eminyakeni embalwa Interchange. kufinyelele eqophelweni ukuthi umasipala ukulungele eziphambili. Iphrojethi enkulu nesemqoka ezayo, azokhuthaza utshalo- elithokozisayo. Uma unqamu- ukudlondlobala komnotho Liyangijabulisa ibanga yaseCornubia efaka iCornubia mali namathuba omsebenzi, ISIPHETHO la iTheku ngemoto awukwazi okukhulu eminyakeni esesilihambile kuze kube Business and Industrial Estate Siyabonga kubahlali nosom- okunye kwakho okuyobuguqu- ukungakuqapheli ukwakhiwa eyishumi kuya kwengu-20 manje ukuqinisekisa ukuthi inamabhizinisi alinganiselwa abhizinisi abakhokhela amase- la ingunaphakade ubunjalo kwezindawo zohwebo ezifana ezayo, okuzovula amathuba izindlu zamahhala esizakhayo ku-20 asevele esesebenza, visi. Abaholi bezombusazwe beDolobha, bube futhi nenxanxathela yezitolo, iz- omsebenzi wokwakha kuban- ziseduze nalapho kusetshenz- nezinye iziza ezimbalwa eThekwini, okubala namaqem- buqinisa indawo yeTheku ngo- inkundla nezakhiwo zegalofu tu abangaphezu kwesigidi wa khona. Phezu kokushoda ezisakhiwa, ezifaka ne-factory bu aphikisayo babe neqhaza komnotho emhlabeni jikelele. kanye namahhotela. kanye namathuba okuqash- komhlaba wokwakha izindlu, yempahla yakwaLG ezothutha elikhulu kabi ekusiqondiseni Ngaleyo ndlela uMasipala Ngakolunye uhlangothi wa ngokugcwele kwabantu sikuqinisekisile ukuthi izindlu isuka eGauteng. ICornu- singabaphathi. Inhloso ukuthi ubambisane nabaphambili sisheshisa ukwakhiwa kwez- abangaphezu kuka-600 000. ezingu-200 000 umasipala bia Business Hub ineziza kulo nyaka wezimali sizimisel abathintekayo emnothweni aselizakhile kusukela ngo-1994 eziningi esezithuthukiswayo ukuze sithole umbiko ohlanze- ukukhomba nokubhekana UKHANSELA MXOLISI KAUNDA kazikude nezizinda zomnotho. futhi esezisebenza, ezifaka kile kaMcwaningimabhuku nezinselelo zomnotho. IMeya yeTheku Ngalokho-ke umasipala wethu iCornubia Mall, Momen- Omkhulu.

UMBONO KAMASIPALA WETHEKU Unyaka u-2030 uzoshaya uMasipala weTheku usuwaziwa njengeDolobha okuhlaleka kamnandi kulona ukuwedlula wonke amadolobha e-Afrika yonke, lapho izakhamuzi zihlalisana ngokuthula nokuzwana. Lo mbono uzofezeka ngokuthi kuthuthukiswe umnotho waleli Dolobha kuphinde kubhekelelwe izidingo zabantu ukuze zonke izakhamuzi ziphile impilo esezingeni eliphezulu zikwazi ukuthola amathuba ngokulingana edolobheni lazo eziziqhenyayo ngalo. 2018/2019 INGOSI YOMBIKO WOKUPHELA KONYAKA 7 UKUHLINZEKWA KWABANTU NGEZIDINGO

Amanzi Ukwakhelwa kwabantu izindlu

UMNYANGO wakwaWater and Sanitation kaMasipala weTheku uhlinzeka aban- tu ngamanzi okuphuza futhi wenze nomsebenzi wokuthuthwa kwendle. Njengezwe eliwantula kakhulu amanzi, lo mnyan- go uhlale ubheka izindl- lela ezintsha zokuqikelela ukuthi sinawo amanzi enele izidingo zamanje nezango- muso. Kulo nyaka wezimali odlule lo mnyango usuvule indawo yemishini ese- ganisa amanzi olwandle AMAGALELO benzisa ubuchwepheshe nalawo aphindayo ukuset- • 84% wemizi uthola izinga ukukhipha usawoti emanzini shenziswa. elingasekuqaleni lamanzi olwandle futhi iwahlangan- Lobu buchwepheshe buse- kuthi ise nasetshenziswa kabusha benzisa ugesi omncane ngo- • u75.19% wemizi uthole ngokubambisana neNew 40% lapho kuqhathaniswa izinga elingasekuqaleni Energy and Industrial nendlela eyejwayelekile lokuthuthwa kwendle. futhi u-37.5% wenhlangan- Technology Development • 98.53% wemizi Organisation (NEDO) neHi- isela ugcina usungamanzi ehlwempu uthola amanzi anosawoti lapho kuqha- tachi. Le ndawo izokhiqiza-6 amahhala, bese kuthi INHLOSO yomnyango uhlose ukufeza lezi zinhloso: ukwedluliselwa kwama- 250 m3 amanzi okuphuza thaniswa no-60% wendlela • u-74.47% wemiiz uthole wakwaHuman Settlements • Ukuba wonke umuntu tayitela kubanikazi ezindlu ngosuku kusetshenziswa eyejwayelekile yokukhipha ukuthuthwa kwendle ukwakha izindlu athole izidingongqangi ezingu-458 sezizonke ubuchwepheshe obuhlan- usawoti emanzini olwandle. mahhala. ezintsha usebenzisa nenkululeko angahlaleli kwabafanelekile kuCornu- uxhaso lokwakhiwa ovalweni lokususwa bia Phase 1A. Kubhekwe Ukuhlinzekwa kwabantu ngogesi kwezindlu lwesifundazwe kwabampofu ukuvulwa kwamarejista nolukazwelonke; elokishi kuPhase 1B (2180 • Ukwandisa isibalo ukubhekana nemijondolo BNG units) ngasekupheleni sabahlala edolobheni uhlelo olushisa phansi ngezinyathelo eziningana kukaJuni 2019, okuzokwenza nasemaphethelweni alo lokuxhunywa kukagesi zokwakhiwa kwezindlu; abafanele kule sigaba banik- ukuqinisekisa ukuthi zonke ukwakha, ukuphatha • Ukwandiswa kwamathuba we amatayitela. izakhamuzi zethu zinikezwa nokunakekela amahostela; okuqasha angambi eqolo Abahlali bangayithola ilungelo lazo lokuba nogesi ukwakha nokunakekela • Ukufakwa kwezindlu indawo yokuthengisa ngendlela ethembekile, izindlu eziqashisayo ezixhasiwe yomphakathi enamak- ephephile futhi eyongayo. zikaMasipala; ukwelekelela kwezejwayelekile hosombana amancane Noma zibe ningi izinselelo, ukwakha izindlu ezintsha emakethe yezindlu. eyavulwa ngoJulayi 2018 uMnyango uphumelele zikaMasipala zokuqashisa abangayiqasha ngemad- ukunikeza imindeni kanjalo namathuba lana eCornubia Phase 1A. Kwakhiwa izindlu ezintsha ehlwempu engu-109 749 obunikazi emakethe EThekwini Business Support ezixhaswe ngokuphelele ugesi wamahhala. engambi eqolo kanye Unit usingethe indawo futhi ezingu-3 142. UMasipala uyalwa nalesi nokuqala izinhlelo welusa weseka abanikazi sihlava sokwebiwa kukagesi zokulungisa (amatayitela, bezitolo ukuba babe ngos- CORNUBIA INTEGRATED ubambisene nezinhlaka ukwedluliselwa omabhizinisi ngokuphelele. HUMAN SETTLEMENT zokugcinwa komthetho kwengqalasizinda, Kukhona ezinye izindawo Kuphothulwe izindlu ezifanele kanti kusanda ukulungiswa ezimbili ezakhiwayo eCor- kushushiswa iselelesi ezingu-2 662 ezixhaswe kwengqalasizinda). kwangenwa nubia Phase 1B ngenhloso sanikwa isigwebo seshumi ngokuphelele Ngalezi zinhlelo, umnyango kuzo kuPhase 1. Kubhaliswe efanayo. UMNYANGO kagesi 000 square kilometre. nanhlanu leminyaka. Lokhu kaMasipala weTheku Emzamweni wokunqanda kuzobahlehlisa abanye uhlinzeka amakhasimende ukuxhunywa kukagesi abasafisa ukweba ugesi evile ku-740 000 ngogesi ngokungemthetho kaMasipala. endaweni elinganiselwa ku-2 – uMasipala uqhuba EThekwini Transport Authority (ETA)

ETHEKWINI Transport Udoti Authority yasungulwa ngo-2004 ngokuhambisana UMNYANGO wakwaCleans- noMthetho iNational Land ing and Solid Waste (CSW) Transport Transition Act umsebenzi wawo ukuqoqwa of 2000, owaphendlela kukadoti endaweni enga- ukwakhiwa kwamaTransport phansi kukaMasipala waziwa Authority ezingeni kuleli nakwamanye amazwe likaMasipala. Yakhelwa ngendlela enobuch- ukubhekela ukunikezwa nokuphathwa kwezindawo, wepheshe obusha namasu AMAGALELO iwo samatekisi kuCross- impahla nomsebenzi amasha okuqhamukela • Isivumelwano nabemboni roads wokuthutha. ITransport ngayo ukulawulwa kwez- yokuthutha umphakathi • Ukwethulwa kweMoja Authority ilungele indawo okulahlwa kuzona ngemibandela eyisithu- Cruise Public Transport ukwenza imisebenzi udoti ukulahlwa kukadoti pha (06) yokubonisana Project eminingana enjengokwakha kudidiyelwe nokuvuselelwa ukucaba indlela yokux- izinhlelo eziphelele • Ukuphothulwa kweGO! kwalezi zindawo ngenkathi oxisana nosonkontileka ezingu-32, eziyikhombisa amakhasimende angu-3.4 ezididiyele zokuthutha, Durban Corridor 9 (C9)/ indawo leyo isasebenza. abathintekayo, ukwakha zokwedlulisela, ezintathu million akhile, ezimboni ezokuphepha emgwaqweni, N2 Bridge Okuyiwona msebenzi inkampani ezokwenza zokulahla udoti, ezingu-22 nawohwebo ngosizo olun- ukuthuthukiswa • Ukuphothulwa kwesizinda ophambili ukuqinisekisa umsebenzi wokuthutha zokuguqulela ukuphinda hlobonhlobo. nokuphathwa kwezindawo sokuxhuma okokugibela ukuthi udoti waseThekwini kuCorridor 3 (C3) onyake- kusetshenziswe, ezintathu Masont’onke lo mnyan- nempahla yezokuthutha uM41/N2 eMhlanga ulawulwa ngokuphepha zamaphrojekthi okumoma ni wezimali ka-2019/20. ukunqanda ukunukubezeka go uqoqa udoti emizini umphakathi, ukulawulwa • Ukuphothulwa kokudwet- i-gas nezindawo ezimbili • Ukuphothulwa kuka- kwemvelo. engu-1 063 624 kanti futhi kokungena emakethe, shwa kwendlela yokunge- zokumunca uketshezi olu- Kolling Street – iphrojek- ulungise udaba lokusilela nokuqasha osonkontileka na nokuphuma echwe- Umsebenzi wakwaCleans- phuma kudoti. Lezi zindawo ekuqoqelweni udoti emizini emisebenzini exhasiwe. thi yomgwaqo ephelele ing and Solid Waste ufaka beni ngokubambisana zenza uCleansing and Solid engu-62 143. • Ukuphothulwa kwesakh- izikhungo zokusebenzela Waste (CSW) akwazi ukusiza noTransnet

NGO-2030 ITHEKU LIYOBE LINGU NGQA PHAMBILI 8 2018/2019 INGOSI YOMBIKO WOKUPHELA KONYAKA

EZEZIMALI Izibalo zezezimali maqondana nezinkomba ezibalulekile zokwenziwa komsebenzi

UMASIPALA uthole ma-akhwunti oMkhandlu umbiko wokuhlolwa (iMPAC). Leli komidi libe UKUKWAZI UKUKHOKHA kwamabhuku ongenacas- seliwucubungula umbiko 0,8 haza ngonyaka wezimali bese lenza izincomo 0,7 ka-2018/19, futhi uyaqhu- mayelana nokubuyiswa 0,7 beka nokuba sesimweni kwemali esetshenziswe 0,6 esihle sezimali njengoba ngokungafanele nez- 0,5 0,5 izinga lakhe lokuqoqa inyathelo zokuqondisa 0,5 izikweletu liphezulu, ubugwegwe. Ibhodi 0,4 yanda imali ayiqoqayo, emiselwe ukubhekana ukungathembeli kakhulu nokuqondiswa kobug- 0,3 emalini yokwebolekwa wegwe bokusetshen- 0,2 kanye nokuba nemali ziswa kwezimali kanye 0,1 eyenele yokukhokha iz- noMcwaningimabhuku indleko zakhe. UMasipala omkhulu nabo badlala 0 2017 2018 2019 ukwazile ukuqhubeka wa uMasipala. Okuw-15 zikhathi ezinzima kangaka. indima yabo. nokuba negama elihle okuhamba phambili emalini Isimo samanzi sesingcono Ukusetshenziswa UKUKWAZI UKUKHOKHA: lokufanaleka ukwebole- esebenzayo (85% wema- emva kokudlula kwenkinga kweSigaba 36 ekukh- Ukukwazi ukukhokha esikhathini esifushane, Ukukwazi kwa izimali esuka kua-AA li esebenzayo isiyonke) yesomiso ngenxa yezim- ipheni imisebenzi kwehle ukukhokha izikweletu zangaleso sikhathi ngemali nempahla waya ku-AA+ kwezik- kubuyekezwa nyangazonke. vula ezenyuse amazing kakhulu kusuka ku-R1 897 ekhona. Ukuba phezulu balesi silingansio kukhomba hokhwa isikhathi eside Zonke lezi zinyathelo zizo- emadamini. Ukulahleka million ngo-2012/2013 ukuma kahle kwesimo. Isilinganiso esingaphansi kuka- nelika-A1+ kwezikhokhwa siza ekuqinisekiseni ukuthi kukagesi kwehlile kwaba kwaya ku-R434 million 0.5 singaphansi kokuthathwa njengokuyikhonakhona isikhathi esifushane. ama-rates ayakhoneka u-6.48% kusuka ku-7.1% ngo-2018/2019 ngenxa okulungile okungu 1.5, ngakho umasipala usengcupheni Imali esetshenzisiwe kanjalo nemali ekhokhelwa ngo-2018/2019. Lokhu yokuqikelela ukuthi yokungakwazi ukukhokha izikweletu zakhe zesikhathi isiyonke ikhule ngo- izidingo nokuthi abakhokhi kuyahambisana nomgomo uyathotshelwa umthe- esifushane ngemali anayo nokulingana nayo engu-R6.9 5% ngo-2018/19 uma bama-rates bathola okuyi- wamazwe omhlaba owu-6- thonqubo 32. Njengok- billion nempahla engu-R42.8 billion. kuqhathaniswa nonyaka fanele imali yabo. 8%. Siphezu kwawo amasu wesinqumo soMkhandlu, owandulelayo. Izindleko Uhlaziyo lomnyango okukunciphisa nangaphe- uMasipala uyayithobela ezinkulu kunazo zonke kaMgcinimafa kazwelon- zulu ukulahleka kwamanzi imiyalelo yesekhula82 ngokwamaphesenti ezo- ke lwango-2019 lwathola nogesi. ngaphansi komthetho ISILINGANISO SOKUBHEKELELA IZINDLEKO kuthenga ngomthamo i-MFMA okuhloswe 4 ukuthi izindleko zikaMasipa- UMasipala nezakhiwo 3,5 (32.7% ezenyuke zisuka la waseThekwini zanyanga- zakhe basesimweni esihle ngayo ukukhalima iz- 3,5 ku-31.1% ngo-2017/2018) zonke ezibhekene nezakha- sezimali. Ukheshi okho- indleko. 3 namaholo (29.8% ehle muzi zibalwa neziphansi na ekupheleni konyaka UMasipala uyakweseka 2,5 esuka ku-30.04% ngo- kakhulu ukusetshenziswa 2,1 2,04 kunazo zonke uma kuqha- wezimali wawenele uk- 2 2017/2018). Ukusebenza kobuchwepheshe obusha thaniswa namanye ama- hokhela izinsuku ezingu-62 1,5 ngendlela ebonakalayo dolobha kubantu abakuzo- kanti ukheshi nokunye kanye ne-internet ukwen- 1 kwabasebenzi kube na zonke izigaba zamaholo okulingana nawo ekuph- za ngcono ukuqoqwa yinto abaphathi abay- okwenza iTheku libe nge- eleni konyaka kwakun- kwemali ayikweletwayo, 0,5 ibeke eqhulwini ngakho ukuxhumana namakha- 0 linye lamadolobha okuk- gu-R6.9 billion. Isilinganiso 2017 2018 2019 yizikhundla ezibaluleke honeka kakhulu ukuhlala sokwethembela emalini simende nokuqikelela kakhulu kuphela ezig- kulona. Kepha ukwenyuka yokwebolekwa sasingu25% ukuthi umphakahthi cwalisiwe. Umnyango kwamatharifu ngomuso ekupheleni konyaka ubamba iqhaza ekutha- ISILINGANISO SOKUBHEKELELA IZINDLEKO: wakwa-Organizational kudingeka kuhambisane okungaphansi komgomo thweni kwezinqumo Lokhu kuchaza isibalo sezinyanga izindleko zakhe Development & Change nokwehla kwamandla email kaMgcinimafa kazwelonke, kuMasipala. Lokhu uMasipala angazikhokha ngaso ngemali ekhona nenye Management umatasa Ukuze kuqikelelwe ukuthi ongu 45%-50%. kufaka ukusetshenziswa impahla engaguqulekela emalini kungakafikwa kwevela uhlaziya ukusebenza abantu bayakwazi ukuwak- UMasipala bamhloni- kwe-digital technology kuhulumeni omkhulu. Lezi zibalo bezilokhu zifana ngendlela kwabasebenzi hona futhi ukuze iTheku lik- pha kakhulu ababolekisa for e-services, cloud njalo kusukela onyakeni ofile, kuqinisekisa ukuthi kumi kuwo wonke uMasipala. wazi ukuncintisana namanye ngezimali ezweni nasem- computing for databases kokulindelekile kwenyanga eyodwa kuya kwezintathu. Imali Okuyikhona okukha- amadolobha Ukuze likwazi hlabeni ngenxa yegama ne-CRM, analytical tools ekhona nelingana nayo yenele izindleko zezinyanga ezi-2.04 thazayo kumayelana ukwenyusa Isibalo saban- elihle analo lokwebolekwa okuhlaziya nokuthatha uma kungekho mali enye etholakalayo. nokusetshenziswa tu abakhokha ama-rate. izimali, umbiko woMcwanin- izinqumo, fibre optics kwemali eyeqile kwisa- Ukuheha utshalomali gimabhuku ongenacashaza ukuxhumana namakhasi- belomali kwezokuphe- ngamabhizinisi Kubalulekile nokukwazi ukukhokha mende, ama-block chains pha ama-ova ne-EPWP. ukuhlinzekela ukukhokha ekwakhiweni kwamathuba okuncike emalini yethu INANI LEMISEBENZI LEZIKWELETU Kunethimba eselihlan- omsebenzi kulesi simo esib- engenayo. Ngaleyondlela, nama-dashboard okwalu- ganiselwe ukubuyekeza sa ukwenziwa komse- EZINGAKHOKHELWE hekene naso somnotho. uMasipala ukwazile ukutho- 35,0 Isibalo sonogada abak- Isiyonke imali engenile la ukuxhaswa ngezimali benzi. UMasipala uphezu hona nokunikaza imibiko kohlelo lokuhlanganisa 29,0 yenyuke ngo-4% kusuke kanye nezinye izimali 30,0 yangazonke kubaphathi kweyonyaka owedlule. Inin- zemisebenzi yentuthuko izikungo zezingcingo abaphezulu. Kunethimba zokuxhumana namakhasi- gi lale mali ingene ngogesi kwa-EIB (European Invest- 25,0 elihlanganiselwe ukubuy- (33.3%), ama-rate (22.9%), ment Bank), AFD (French mende ukuze lo mseben- 21,3 ekeza uhlelo lwama-shifti zi wenzeke kangcono. 18,1 imixhaso enhlobonhlob Development Bank), kanti 20,0 nokunciphisa ukuset- nama-levy (22.1%) kanye nesicelo sethu kwaKFW Ukufakwa kwamamitha shenzwa kwama-ova. Leli namanzi (10.4%). (German Development asebenzisa ubuch- 15,0 thimbalinikeza umbiko Inselelo enkulu ngezimali Bank) semalimboleko wepheshe bakamuva nyangazonke emhlan- kube ukulahleka kwamanzi yokukhokhela uhlelo nakho sekuthela izithelo 10,0 ganweni wabaphathi kanye nesimo esingesihle lwethu olusha lwezith- ezibonakalayo. Lokhu abaphezulu ngezindlela somnotho esinamazinga uthi zomphakathi (i-IPTN) kuzosiza ukunciphisa 5,0 ezingathathwa ukun- aphezulu okungasebenzi, sivunyiwe. ukulahlekelwa kukaMa- ciphisa lezi zindleko ukwehla kwamandla email, Ukusetshenziswa kwemali sipala ngamanzi nogesi, 0,0 zama-ova kuma-Cluster irandi elintekenteke, izindle- ngaphandle kokulandelwa kuqinisekise ukuthi 2017 2018 2019 amabili (Trading Ser- ko zokudla nezikaphethiloli imithetho nemigomo efan- ingena yonke imali ok- vices no-Community & eziphezulu kanye nokukhula ele kuyasikhathaza kakhulu. ufanele ingene kuMa- Emergency Services) kancane kakhulu komnotho. Kepha ziningi izinyathelo sipala, kwenze ngcono INANI LEMISEBENZI LEZIKWELETU okuyiwo u-97% we- Lezi zinyathelo ezingenhla esezithathiwe ukunuqanda ukuhlinzekwa kwabantu EZINGAKHOKHELWE: mali yama-ova oya ngezidingo, kulethe zokwenza ngcono imali lokhu ohlelweni lokuthen- Imali ekweletwa uMasipala isiyonke: Lapha kubalwa kuwona. Selenziwe isu utshalomali emnothweni engenayo zenzelwe ukusiza ga impahla namasevisi. ubungako bemali yamanzi, ugesi, ukuqoqwa kukadoti, lokubuyekeza izindleko weTheku futhi kwenze ukubhekana nalezi zinsele- Konke ukuphambuka nokuthuthwa kwendle umphakathi oyikweletayo lapho ze-EPWP, elifaka nokuh- ngcono impilo yabantu lo. Ngaphezu kwalokhu, kule mithetho nemigomo kuqhathaniswa nekhokhelwe khona. Ibalwa ngesibalo sok- lanzwa kwanoma yibaphi ngokulwa nobuphofu, kusetshenziswa izivumel- kubikwa kwa-City Integ- wahlukanisa isibalo sabantu abakweletayo ngemali engena abasebenzi abayizipoki ukungalinani nokwe- wano namakhasimende rity & Investigations Unit ngonyaka isiyonke. Isibalo esiphansi yiso esingcono. Lesi nokunciphisa lolu hlelo sweleka kwamathuba ukuwasiza ukuba akwazi (CIIU) Ukuze kuphenywe. sibalo senyukile kwesangonyaka odlule. Incazelo yalokhu ngendlela ehambisana omsebenzi. ukhokha iizkweletu zawo Umbiko wakwa-CIIU ube yisimo samanje somnotho sezinga eliphezulu lokungabi noxhaso lwalo oluthol- isikhathi esithe xaxa kulezi usuwethulwa ekomidini la- bikho komsebenzi, izindleko zokuphila eziphezulu kanye nemali esalela ukusetshenziswa eya incipha njalo.

NGO-2030 ITHEKU LIYOBE LINGU NGQA PHAMBILI 2018/2019 INGOSI YOMBIKO WOKUPHELA KONYAKA 9

ISILINGANISO SOKUBHEKELELA UKUKHOKHWA KWEZIKWELETU 20,0 18,1 18,2

18,0

16,0 12,9 14,0

12,0

10,0

8,0

6,0

4,0

2,0

0,0 2017 2018 2019

INANI LEMISEBENZI LEZIKWELETU EZINGAKHOKHELWE: Lesi yisibalo sezikhathi ukukhokhwa kwezikweletu okungak- wazi ukubhekelelwa ngazo emalini engenayo (ingabalwa evela kuhulumeni). Lokhu kukhomba ubulula uMasipala anabo ukubhekelela ukukhokhwa kwezikweletu zakhe. Lezi silinganiso sibe ngcono kusukela onyakeni odlule okuk- homba ubungcono ekukwazini kukaMasipala ukukhokha isikweletu sakhe. Lobu bungcono budalwe ukwenyuka emalini yokusebenza engenayo onyakeni wezimali ophezu- Umbono womcwaningimabhuku-jikelele lu uma kuqhathaniswa nodlule.

NGIZICWANINGILE African Standards of esigabeni salo mbiko Code of Ethics for UKUSEBENZA KWEMALI KUQHATHANISWA izitatimende Generally Recognised womcwaningimabhuku Professional Accountants NESABELO SEMISEBENZI EMIKHULU ezihlanganisiwe Accounting Practice semisebenzi (okufaka ne-International Isabelo semisebenzi emikhulu sifaka amaphrojekthi ok- nezehlukene zezimali (SA Standards of GRAP) yomcwaningimabhuku- Independence Standards wakha azoba azohlala enenani iminyaka eminingi. Lama zikaMasipala waseThekwini nezidingo zoMthetho jikelele yokucwaningwa (izibopho ze-IESBA) phrojekthi isabelo sawo sivela kuhulumeni, emalini eb- nezinhlaka zakhe. iMunicipal Finance kwezitatimende kanye nezidingo olekwayo kanye nasemalini yokuqhuba umsebenzi kanye Ngokombono Management Act of South ezihlanganisiwe zobuqotho ezifanele neyeqile ezidingweni. wami, izitatimende Africa, 2003 (uMthetho nezehlukene zezimali. ekucwaningeni kwami ezihlanganisiwe No. 56 ka-2003) (MFMA) Ngizimele angihlanganise amabhuku eNingizimu nezehlukene zezimali noMthetho iDivision of lutho nalo masipala Afrika. Ngiyilandelile Revenue Act of South neminye imisebenzi yami IZINDLEKO ZEMISEBENZI EMIKHULU KU-2018/2019 zisibeka ngokwanelisayo kanjengokulawula kuzo zonke izinhlangothi Africa, 2018 (uMthetho No. kwesigaba 290 nesigaba yobuqotho ngokwalezi 7 000 6 577 ezibalulekile isithombe 1 ka-2018) (Dora). 291 se-International zidingo nezibopho ze- 6 500 sezezimali sikaMasipala Ukucwaninga kwami Ethics Standards Board IESBA. 6 000 mhla ka-30 Juni 2019, amabhuku ngikwenze for Accountants’ Code Ngikholwa ukuthi nokusebenza kwezimali ngokwemigomo ye- of Ethics for Professional ubufakazi engibutholile 5 500 4 951 nokungena nokuphuma International Standards on Accountants nezingxenye bokucwaninga kwami 5 000 kwazo onyakeni Auditing (ISAs). Umsebenzi 1 no-3 ze-International amabhuku banele futhi owaphela ngalelo langa wami ngaphansi kwaleyo Ethics Standards Board for buyibo bokunikeza isizathu 4 500 ngokwemigomo yeSouth migomo uchazwe Accountants’ International sombono wami 4 000

R MILLION 3 500

3 000

2 500

2 000

1 500

1 000

Budgeted capital expenditure

Actual capital expenditure Umphakathi uyakhuthazwa ukuba uphawule ngalo

Ukusetshenziswa kwemali kulezi zindleko ngo-2018/19 kube u-R4.9 billion, okungu-75% wesabelomali sale misebenzi MBIKO WONYAKA ka- 2018/2019 sesisonke. Ukusetshenziswa kwalesi sabelo kulo nyaka kunensile kunobekulindelekile ngenxa yokulibaziseka Imibono kufanele ithunyelwe kuleli kheli [email protected] ekukhishweni kwenkontileka yepayipi elikhulu elihambisa amanzi eNyakatho. Imali eyabelwe lo msebenzi kuhlel- Umbiko ogcwele uyatholakala kuleli kheli www.durban.gov.za we ukuba isetshenziswe eminyakeni emithathu ezayo kumaphrojekthi amapayipi amakhulu amanzi enyakatho nasentshonalanga. Ezinye izinkontileka nazo zilibazisekile ngenxa yokungasebenzi ngokulindelekile kosonkontileka, izinselelo/ukulibaziseka kokuthenga namacala afakwe ez- Usuku lokugcina inkantolo kumaphrojekthi amane omgwaqo, abafake izicelo lokulethwa kwemibono: zokuba kubuyekezwe izinqumo ezithathiwe ngezinkontileka zamanye amaphrojekthi kanye nokumiswa komsebenzi 13 Mashi 2020 ngenxa yeziteleka nezinselelo zamaforamu amabhizinisi.

NGO-2030 ITHEKU LIYOBE LINGU NGQA PHAMBILI METRO Ikhasi 10 21 Febhuwari - 5 Mashi 2020 ezasegagasini IMIBONO ne ZINCWADI Ulale ngoxolo Dokotela Ukuhlinzekwa Kwamanzi Joseph Shabalala

INGIDABUKISE ngiyanxusa kakhulu izind- ukuba iphele aba zokudlula Cllr imibhikisho emhlabeni Mxolisi enodlame ngokukhulu kulonyaka. Zukuzuma kwesihlabani Kaunda Ngaphandle sezomculo esiphinde sibe iMeya nje kokung- ngumsunguli weqembu abaza, elihlonishwa umhlaba yeTheku eminyakeni wonke iLadysmith Black emihlanu Mambazo, uDokotela eyedlu- uJoseph Shabalala. le izikhun- Nami ngisezinhlungwini ezifan- go zemfundo ephakeme zakuleli ayo nezabantu abathi isifundazwe, bezibhekene nenselelo enkulu. yizwekazi kanye nomhlaba wonke Sibonile abafundi kanye nama- impela balahlekelwe yingqala- phoyisa belimala kabi kwathi Njengemizamo yesikhashana yokubhekana nokuphazamiseka kwamanzi, iDolobha selinyuse butho. abanye abafundi baboshwa. UDokotela Shabalala kanye Ngenxa yokuthi siyiDolobha isibalo samaloli ahambisa amanzi emiphakathini nsuku zonke. IDolobha lisebenza kanzima neqembu lakhe lesicathamiya elikhulu kulesi sifundazwe, uMa- futhi ukubuyisa amanzi ezindaweni eziphazamisekile ngohlelo lwalo olukhona lokubhekana bathokozise imiphefumulo yethu sipala weTheku uhamba phambili nokunciphisa umthelela wokuphazamiseka kwamanzi. ngomculo iminyaka engaphezu ekubeni nezikhungo zemfundo Isithombe: BUSISWA CHILIZA kwamashumi ayisithupha kanti ephakeme eziningi. Ngakho-ke, umculo wakhe awusoze wabuna. noma yikuphi ukungaboni ngas- Ngenkathi mina kanye namalun- olinye okwenzeka ezikhungweni gu eKomidi eliPhezulu sizwa zemfundo ephakeme kuba nom- ngokudlula kwakhe emhlabeni thelela ongemuhle kuMasipala IZINCWADI siye sahambela umndeni kaDoko- nasemnothweni. tela Shabalala eLadysmith ukuy- Yize ukubhikisha kugunyaziwe odlulisa amazwi enduduzo. Sifisa ngokoMthethosisekelo, kodwa nokudlulisa amazwi enduduzo akufanele neze kuthathwe kalula. kubalandeli bakhe nakulo lonke Kufanele sikhumbule njalo ukuthi iqembu lomculo. abaningi badela izimpilo zabo Imicabango nemikhuleko yethu ukuze sikwazi ukuthokozela Izinhlobo ezahlukene ikanye nomndeni wakhe, ikakhu- lamalungelo. Sizibonile izigameko lukazi umkakhe, izingane kanye zodlame eziqhubekayo ezithinta nabazukulu ngalesi sikhathi besez- amanyuvesi. Lokhu kulima- inhlungwini. za isithombe sethu njengezwe Lala kahle ngqalabutho. Uyibekile neDolobha uma kuziwa ngakut- zoplastiki bakadoti induku ebandla. Siphinde sibo- shalomali. Ngakho-ke kubalulekile nane kwelizayo. ukuthu uma sibhikisha, sikwenze NGIHLALA eLovu eningizimu oplastiki abamnyama nabaphuzi. kohlelo iKerbside Recycling Pro- Izenzo zakamuva zemibhikisho lokhu ngokuthula futhi sigweme neTheku. Ngingumuntu oqikelelayo Abamnyama abokuqoqa udoti gramme. Oplastiki abaphuzi kumele yodlame eqhubeka ezikhungweni ukulimala nokwephula impahla. ukuqoqa ngendlela udoti ozose- wasendlini kuphela. Bahlinzekwa nabo bakhishwe ngosuku olufanayo zemfundo ephakeme kulesi sifun- Kumanje i-University of KwaZulu benza kabusha kodwa kulandela kuzona zonke izindawo zokuhla- nalabo bakadoti wasendlini. dazwe ziyakhathaza kakhulu. Natal kumele ikhishelwe imali en- ukuxoxa nabanye bomakhelwane la njalo ngemuva kwezinyanga Kudoti wasezingadini kusebenza Udlame alukaze lwaba yisisombu- gaphezu kuka-R100 million ukuze bami ngithole ukuthi akuthina ezintathu kanti baqoqwa njalo oplastiki abaluhlaza okwesibhak- lulo. Ukuhlala phansi kuxoxiswane kulungiswe ingqalasizinda eyali- sonke esiqonda ukuthi kungani ngesonto. Siyanxusa kubahlali abhaka. Bahlinzekwa kubanikazi yiyona ndlela ebaluleke kakhulu mala ngemibhikisho ye-Fees Must imibala yoplastiki bakadoti ingefani. ukuba bazilandele izinsuku zokuqo- bamakhaya ababakhokhelayo, yokuthola isisombululo. Njengoba Fall. Nginxusa izinhlaka ziseben- Besicela abomnyango wezokuhlanza qwa kukadoti wabo bawukhiphe kungaba ngenkontileka noma ke ngingumholi futhi ngingumzali, zise izindlela ezifanele zokukhala iCleansing and Solid Waste (DSW) ekuseni ngosuku lokulandwa kwawo bazithengele bona ezitolo ezikheth- basichazele? kuphela bawubeke onqenqemeni ekile, ezitolo zamathuluzi noma Umhlali, Ilovu lomgwaqo. Abaphuzi bona abok- emagaraji kaphethiloli akhethekile. ufaka kuphela udoti ozovuselelwa Intengo yoplastiki ifaka ukuqoqwa Kuyasithokozisa ukwazi ukuthi usetshenziswe kabusha. Udoti kwabo nokulahlwa kwezibi. Sicela IZINOMBOLO EZIMQOKA abahlali bayayeseka imizamo yethu ovuselelekayo njengamaphepha, niqaphele ukuthi abanye oplas- yokuqoqa ngendlela udoti ozose- amaphephabhuku, amakhadibhodi, tiki okungebona laba abaluhlaza benza kabusha. IDolobha lisabalali- uplastiki, nezigubhu zikaplastiki, okwesibhakabhaka bakwaDSW SWITCHBOARD EMERGENCY SERVICES sa liphinde liqoqe oplastiki abay- ungena kulaba boplastiki. Oplastiki okufakwe kubona udoti wasengadini Telephone: 031 311 1111 Telephone: 031 361 0000 imibala eyahlukene kanti isizathu abaphuzi basatshalaliswa njalo ngeke baqoqwe. salokho yilesi: ngemuva kwezinyanga ezintathu Umhleli Kudoti wasekhaya sisebenzisa ezindaweni zokuhlala ezingaphansi ELECTRICITY CALL CITY INTEGRITY AND CENTRE INVESTIGATIONS Telephone: 080 311 11 11 Telephone: 0800 202 020 Ukuphazamiseka Fax: 031 311 4115 Utshani bugundwa CABLE THEFT kukagesi Telephone: 0800 311 961 SIZAKALA CENTRES ngokulandela uhlelo Fax: 031 324 5111 Telephone: 0800 331 011 NGIHLALA kuSeaton Road kanti IDolobha njengamanje linesabe- ugesi wami ucima njalo noma lomali sokugunda utshani eduze kungesona isikhathi esisohlelweni ENGINEERING AND CITY FLEET nemigwaqo amahlandla ayisishi- lokucinywa kukagesi. Kumele ngabe Telephone: 0800 235 338 yagalombili ngonyaka. Uhlelo ngikusheduli 18 kodwa mangibheka WATER SERVICES CENTRE luqala ngoSepthemba luze luphele ugesi ucima ngokukasheduli 16. Telephone: 0801 313 013 ngo-Ephreli lapho utshani nokhula Kokunye, ugesi uke ucime ngisho SMS: 083 707 3013 TRANSPORT AUTHORITY kusuke kungasakhuli ngamandla amahora ayisishiyagalombili. Fax: 031 311 8220 Telephone: 0861 000 834 njengoba kusuke sekuza ubusika. Umhlali okhathazekile, IDolobha linenkontileka yokufuthwa eDurban North kokhula. Kepha amanye amabhiz- IDOLOBHA linenkinga. Utshani inisi aqokelwe ukwenza lo msebenzi Siyaxolisa ngokuphazamiseka kwez- abugundwa endaweni yangakithi ehlulekile ukuwenza ngendlela. intambo okuphoqe ukuba zivalwe IDolobha lisalandela imigudu efanele kanti onqenqemeni lomgwaqo kun- ukuze zilungiswe. Ukuhlinzekwa hlakanhlaka. Ngifisa ukwazi ukuthi yokubhekana nalokhu. Okwamanje, kukagesi kule ndawo kudingeke ngabe iDolobha lenzani ukubheka- abasebenzi boPhiko lwezamaPa- na nalokhu? Buzogundwa nini ki, ezokuNgcebeleka namaThuna ukuba kushintshelwe kwenye utshani, nokhula luzosuswa nini? bazama ukuwuphungula umsebenzi isheduli okwesikhashana. Le ndawo Umhlali okhathazekile, osunqwabelene ngenxa yokungenzi izobuyiselwa kwisheduli okuyiyona eThekwini kahle kosonkontileka. uma sekulungiswe inkinga. Umhleli Umhleli

Thumela izincwadi kuMhleli kuleli kheli: PO Box 5588, Durban, 4000; email: [email protected] noma ubhale kuFacebook: www.facebook.com/eThekwiniM. Sinelungelo lokufingqa izincwadi. TheCLASSIFIEDS place for eThekwini jobs, calls for proposals, vacancies tenders & notices

Applications are invited from suitably qualified persons for the vacancies advertised here Applicants who have not been contacted within three months from the closing date should consider themselves unsuccessful. An employee may be deployed to any of the office, depot or workplaces of the municipality within its area of jurisdiction. Canvassing councillors or officials in respect of these positions will lead to disqualification of the applicants. Applicants may be required to participate in a comprehensive assessment process and must be deemed competent. Work sample and / or psychometrics test’s may be undertaken as part of the selection process. You shall be required to undergo a pre-engagement medical examination to be conducted by a medical officer in the employ of the Municipality. Please noteh Online applicants can direct their queries to the HR Systems Branch helpdesk on 031 322 6050. Incomplete applications will not be considered. To apply, visit www.durban.gov.za and follow the E-Careers link. Please note that Municipality vacancies are NOT FOR SALE! EThekwini Municipality is guided by the principles of Employment Equity. Women and people with disabilities are encouraged to apply.

VACANCY CIRCULAR NUMBER: 487

THE ADVERTISED VACANCIES OF THIS PAPER, SUBMISSION ONLY START FROM MONDAY

Essential Requirements: Recreation and Leisure Facilities Special Conditions: Applications must be lodged at within the EThekwini Municipal the Human Resources – Centre LEGAL AND COMPLIANCE •Matric/Grade 12. •12 Months The posts of Senior Auditor are to area. of Excellence, 21 Archie Gu- HUMAN RESOURCES UNIT UNIT relevant experience. •Computer be rotated within a 2 year cycle mede Street, Durban, 4001 or Literacy. with every possible effort being DEPUTY HEAD Essential Requirements: (Telephone Enquiries: 3119166/ HUMAN RESOURCES made to reach consensus. (COMPLIANCE) Physical Requirements: •Matric/Grade 12 plus relevant 311 9123) not later than Friday OFFICER / SENIOR HUMAN To apply go to www.durban. REF NO: 16000002 certificate accredited by SAQA. 2020-03-06 at 12:00 (Midday). RESOURCES OFFICER Must be physically capable of gov.za and click on e-careers Salary Negotiable •Valid motor vehicle driver’s performing the duties of the post. link – closing date is Friday, REF NO: 61001134 / 61001134B Grade 19 license (Code B). Applications must be lodged at 2020-03-06. PRINCIPAL CLERK R289 195.55 / R375 391.29 pa •12 Months relevant experience. Job Purpose: Defines and the Human Resources – Centre REF NO: 37000472 Grade 11 •Computer Literacy. directs the Compliance Services of Excellence, 21 Archie Gu- R171 636.29/R222 801.54 pa R341 439.17 /R443 187.52 pa REVENUE MANAGEMENT Departmental objective setting, mede Street, Durban, 4001 or Grade 12 Special Conditions: UNIT Grade 07 performance and functioning (Telephone Enquiries: 3119166/ May be required to work Responsible for and formulation or review of 311 9123) not later than Friday ADMINISTRATOR Job Purpose: overtime/irregular hours. Posts the processing of all subsidy policy prescripts and procedures 2020-03-06 at 12:00 (Midday). HUMAN RESOURCES are interchangeable within the REF NO: 71000062 claims. to control and regulate the OFFICER: Department at the discretion of R217 581.42/ R282 422.15 pa consulting and advisory role as SECURITY MANAGEMENT the Deputy Head. Grade 09 Essential Requirements: Grade 11 well as ensuring compliance is UNIT •Matric/Grade 12. •Valid motor achieved and effective and legally Physical Requirements: Job Purpose: To investigate Job Purpose: To provide a defensible solutions are made VIP PROTECTOR and follow up on all outstanding vehicle driver’s license (Code B). Human Resources service to the Must be able to perform the •12 Months relevant experience. available to the organization REF NO: 42006164 / VARIOUS debts, soliciting payment Unit. duties of the post. (Resolving disputes) and / •Computer Literacy. Essential Requirements: R 217 581.42 / R 282 422.15 pa Essential Requirements: Grade 09 To apply go to www.durban. or to make the necessary Applications must be lodged at •Relevant Bachelor’s Degree gov.za and click on e-careers arrangements with customers for the Human Resources – Centre •Relevant 3-year tertiary link – closing date is Friday, Post graduate qualification Job Purpose: Performs payment thereof, or alternatively of Excellence, 21 Archie Gu- qualification. •Valid motor vehicle activities/ tasks associated 2020-03-06. to hand over arrear accounts for in Compliance. Registration mede Street, Durban, 4001 or driving license (Code B). •2 Years with the personal safety and legal action. (Telephone Enquiries: 3119166/ with the Compliance Institute relevant experience with proven of Southern Africa (CISA) as a protection of officials of the 311 9123) not later than Friday TECHNICAL ASSISTANT Essential Requirements: competency in the following Compliance Professional (CProf). EThekwini Municipality and 2020-03-06 at 12:00 (Midday). Human Resources functions •Valid motor vehicle driver’s other dignitaries through REF NO: 44001062 •Matric-Grade 12 with license (Code B). •7 Years relevant the application of laid down R 217 581.42 /R 282 422.15 pa Accounting as a subject plus or must have completed the compliance experience of which guarding and personal protection Grade 09 relevant certificate accredited HUMAN SETTLEMENTS UNIT eThekwini Municipality in-house at least 2 years must be at a senior procedures and attending to Job Purpose: To facilitate by SAQA. •2 Years relevant Human Resources two years management level. processes aimed at ensuring specimen preparation, curation experience. •Computer Literacy. ADMINISTRATOR Graduate Trainee Programme compliance with laws, by-laws, To apply go to www.durban. of collection, care of and loan Applications must be lodged at REF NO: 32000262 -1. Recruitment and Selection regulations and policies in order gov.za and click on e-careers specimens in Natural Science the Human Resources – Centre R217 581.42/R282 422.15 pa (Staff Provisioning). 2. Training to ensure any action or situation link – closing date is Friday, Museum. of Excellence, 21 Archie Gu- Grade 09 and Development. 3. Grading threatening the safety of officials 2020-03-06. mede Street, Durban, 4001 or and Remuneration. 4. Welfare and dignitaries is identified and Essential Requirements: Job Purpose: Provides an (Telephone Enquiries: 3119166/ (Employee Assistance Program). promptly attended to. administrative support service to •Matric/Grade 12 plus relevant 311 9123) not later than Friday SIZAKALA CUSTOMER the Conveyancing Branch. 5. Industrial Relations. certificate accredited by SAQA. •2 2020-03-06 at 12:00 (Midday). SERVICE UNIT Essential Requirements: Years relevant experience. Essential Requirements: MANAGER (DEVELOPMENT) •Matric/ Grade 12 plus a SAQA SENIOR HUMAN RESOURCES accredited V.I.P Protection Special Conditions: CLERK/RECEPTIONIST •Matric/Grade 12 plus relevant REF NO: 53000540 OFFICER: Qualification. •Peace Officers 40 hour, 5-day week. REF NO: 71000888 certificate accredited by SAQA. Total Remuneration Package Qualification to be acquired R120 255.33 / R156 105.66 pa •Valid motor vehicle driver’s Grade 12 Applications must be lodged at R618 187.00 / R781 147.00 pa within one (1) year. •Valid First Grade 05 license (Code B). •2 Years relevant the Human Resources – Centre Job Purpose: To provide a Grade 14 Aid Certificate. •Valid motor experience. •Computer Literacy. of Excellence, 21 Archie Gu- Job Purpose: To ensure that Human Resources service to the Job Purpose: To manage the vehicle driver’s license (Code Applications must be lodged at Unit. B). •PSIRA Grade B. •2 Years mede Street, Durban, 4001 or consumers are attended to key performance areas and (Telephone Enquiries: 3119166/ the Human Resources – Centre relevant experience in a police, promptly and efficiently at the Essential Requirements: results indicators associated 311 9123) not later than Friday departmental counter. of Excellence, 21 Archie Gu- with the implementation of military or a recognized security 2020-03-06 at 12:00 (Midday) mede Street, Durban, 4001 or •Relevant 3-year tertiary Socio Economic Development organisation. Essential Requirements: (Telephone Enquiries: 3119166/ qualification. •Valid motor programmes and the co- 311 9123) not later than Friday Physical Requirements: •An appropriate level of primary vehicle driving license (Code ordination of specific services. ETHEKWINI MUNICIPALITY 2020-03-06 at 12:00 (Midday). Must be physically fit to perform AUDIT AND RISK education. •3 Months relevant B). •3 Years appropriate Human Essential Requirements: the duties affectively. Required ASSURANCE SERVICES UNIT experience. Resources experience, including to undergo and pass a practical Applications must be lodged at LAND MONITOR but not limited to- 1. Recruitment •Relevant 3-year tertiary SENIOR INTERNAL AUDITOR departmental physical test/ the Human Resources – Centre and Selection (Staff Provisioning), qualification e.g. Social Work or REF NO: 32001300 evaluation. (OPR) (LEVEL I) of Excellence, 21 Archie Gu- R171 636.29/R222 801.54 pa 2. Training and Development. 3. Developmental Studies). •Valid Grading and Remuneration. 4. Applications must be lodged at REF NO: 12000172 mede Street, Durban, 4001 or Grade 07 motor vehicle drivers’ license Welfare (Employee Assistance the Human Resources – Centre R384 407.70 / R498 990.50 pa (Telephone Enquiries: 3119166/ (Code B or EB). •4 Years relevant Job Purpose: To assist the Land Programme). 5. Industrial of Excellence, 21 Archie Gu- Grade 13 311 9123) not later than Friday experience. •Computer Literacy. Monitor in performing duties Relations. mede Street, Durban, 4001 or 2020-03-06 at 12:00 (Midday). To apply go to www.durban. Job Purpose: To provide an related to the specified functions, (Telephone Enquiries: 3119166/ To apply go to www.durban. gov.za and click on e-careers independent, objective audit namely informal Settlement 311 9123) not later than Friday gov.za and click on e-careers link – closing date is Friday, assurance and consultancy TRANSPORT AUTHORITY Management. 2020-03-06 at 12:00 (Midday). link – closing date is Friday, 2020-03-06. service of the Municipality’s UNIT Essential Requirements: 2020-03-06. Systems of Control, Policies, PRINCIPAL CLERK SECRETARY PARKS RECREATION AND Procedures and Standards. •Matric/Grade 12. •Valid motor CULTURE UNIT REF NO: 37000518 vehicle driving license (Code B). ETHEKWINI MUNICIPAL Essential Requirements: REF NO: 53000008 R171 636.29/R222 801.54 pa •12 Months relevant experience. ACADEMY UNIT R141 976.73 /R184 298.21 pa CO-ORDINATOR Grade 07 • BCom with Auditing/Internal •Computer Literacy. DATABASE ADMINISTRATOR Grade 06 (COMMUNITY HALLS) Auditing as a major or any Job Purpose: Provision of Applications must be lodged at REF NO: 62000012 Job Purpose: Performs tasks/ REF NO: 44009076/VARIOUS equivalent 3 year tertiary a general clerical support the Human Resources – Centre R 244 976.11 / R 317 991.96 pa qualification with Auditing or R289 195.55 / R375 391.29 pa activities associated with service to the Public Transport of Excellence, 21 Archie Gu- Grade 11 the provision of a secretarial Grade 10 Internal Auditing as a major. Infrastructure Branch. mede Street, Durban, 4001 or •Valid motor vehicle driver’s service to the Deputy Head Job Purpose: Manages the (Telephone Enquiries: 3119166/ Job Purpose: To provide license (Code B). •4 Years Internal Essential Requirements: and undertakes telephonist/ operation, maintenance and 311 9123) not later than Friday effective and efficient Training Auditing Experience receptionist functions at the head development of designated •Matric/Grade 12. •12 Months 2020-03-06 at 12:00 (Midday). Data Management to the Unit. office. community Halls, Public relevant experience. •Computer Literacy. METRO Ikhasi 12 21 Febhuwari - 5 Mashi 2020 ezasegagasini IZIKHALA ZOMSEBENZI

Essential Requirements: strategies, which will ensure the Applications must be lodged at PRINCIPAL CLERK cost effective delivery of service, EXECUTIVE SECRETARY HANDYMAN the Human Resources – Centre •Relevant 3-year tertiary offered to the customer by the of Excellence, 21 Archie Gu- qualification, i.e. Diploma REF NO: 36001418 REF NO: 34006874 (MECHANICAL) eThekwini Water and Sanitation mede Street, Durban, 4001 or or Degree. •3 Years relevant R171 636.29/R222 801.54 pa R171 636.29/R222 801.54 pa REF NO: 73000494 / 73000732 Unit in a rapidly changing (Telephone Enquiries: 3119166/ experience. Grade 07 R141 976.73 /R184 298.21 pa Grade 07 environment in terms of the 311 9123) not later than Friday To apply go to www.durban. Grade 06 Job Purpose: Performs Unit’s policies and the City’s Job Purpose: To perform 2020-03-06 at 12:00 (Midday). gov.za and click on e-careers administrative tasks associated Integrated Development Plan. administrative, word processing Job Purpose: To undertake link – closing date is Friday, with the processing and updating and general liaison support all driving duties and attend to Essential Requirements: CITY INTEGRITY AND 2020-03-06. functions for the Deputy breakdowns. of information. INVESTIGATIONS UNIT •Registered as a Professional Head (Water and Sanitation SKILLS DEVELOPMENT Essential Requirements: Engineer with a relevant Engineering). Essential Requirements: INVESTIGATOR University qualification in Civil PRACTITIONER •Matric/Grade 12. •Valid motor Essential Requirements: •Appropriate level of secondary (NETWORK THEFT) vehicle driver’s license (Code B). Engineering. •Valid motor vehicle education. •Valid motor vehicle REF NO: 62000336 •Matric/Grade 12 plus relevant REF NO: 14000190 •12 Months relevant experience. driver’s license (Code B). • 6 years drivers licence (Code EC) plus R244 976.11 /R317 991.96 pa R244 976.11 / R317 991.96 pa relevant experience in a civil certificate accredited by SAQA. Applications must be lodged PRDP. •6 Months relevant Grade 10 Grade 10 engineering environment. •2 Years relevant experience. at the Human Resources – experience. •Computer Literacy. Job Purpose: Conducting Job Purpose: To facilitate Centre of Excellence, 21 Archie To apply go to www.durban. Applications must be lodged at and support the production Gumede Street, Durban, 4001 gov.za and click on e-careers Special Conditions: the Human Resources – Centre investigations relating to cable of the Municipality’s or (Telephone Enquiries: link – closing date is Friday, of Excellence, 21 Archie Gu- and infrastructure theft that Post of Secretary are Workplace Skills Plan 3119166/ 311 9123) not later 2020-03-06. mede Street, Durban, 4001 or affects eThekwini Electricity. interchangeable within the Unit aligned to the Municipality’s than Friday 2020-03-06 at (Telephone Enquiries: 3119166/ at the discretion of the Head. Essential Requirements: strategic objectives and local 12:00 (Midday). TECHNICIAN (ELECTRONIC 311 9123) not later than Friday and National policies and Applications must be lodged at 2020-03-06 at 12:00 (Midday). •Matric/Grade 12. Peace Officer legislation. ENGINEERING) / SENIOR the Human Resources – Centre Certificate or be able to obtain TECHNICIAN (ELECTRONIC of Excellence, 21 Archie Gu- it within 1 year from date of Essential Requirements: HEALTH UNIT ENGINEER) mede Street, Durban, 4001 or BUSINESS SUPPORT UNIT appointment. •Fire Arm License •Relevant, 3-year tertiary SENIOR ENVIRON REF NO: 34004992 / 34004992B (Telephone Enquiries: 3119166/ Certificate or be able to obtain qualification (Degree or MONITORING & EVAL 311 9123) not later than Friday PROGRAMME PLANNER it within 1 year from date of Diploma). •Valid motor vehicle R289 195.55/ R375 391.29 pa Grade 11 2020-03-06 at 12:00 (Midday). appointment. •Valid motor driver’s license (Code B). •2 OFFICER REF NO: 24000196 vehicle driver’s license (Code Years’ experience in a training R341 439.17/ R443 187.52 pa Total Remuneration Package REF NO: 41000284 Grade 12 B). •2 Years relevant experience. environment. •Computer FIRE AND EMERGENCY UNIT R618 187.00 / R781 147.00 pa •Computer Literacy. Literacy. R 341 439.17 / R 443 187.52 pa Grade 14 Grade 12 TECHNICIAN Special Conditions: To apply go to www.durban. SUPERINTENDENT Job Purpose: Lead in designing gov.za and click on e-careers Job Purpose: To implement (ELECTRONIC (WORKSHOP) and developing plan form various The working conditions fall into link – closing date is Friday, the quality assurance system, ENGINEERING): programmes within the Agri various categories, which relate capacity building, training and REF NO: 43000086 2020-03-06. Grade 11 Business Department. Shape to - 1.1 all weather conditions. 1.2 development plans in the Unit. R 341 439.17 / R 443 187.52 pa Shift work (24/7) and after hours Grade 12 business ideas into clear project Job Purpose: To carry out the deliverables; align deliverables availability. 1.3 life threatening Essential Requirements: ENGINEERING UNIT installation, modification and Job Purpose: To perform a and timelines for the overall / dangerous situations. 2. No •Relevant 3 year tertiary all preventative and breakdown variety of tasks associated with programme delivery dates and criminal record. 3. Undergo CHIEF CIVIL ENGINEERING qualification, i.e. National maintenance work to electronic the managing the department’s outcomes. training and appointment as a TECHNICIAN Diploma or Degree. •Valid motor and related technical equipment vehicle and equipment programs peace officer and will be required vehicle driving license. •3 Years at water reservoirs, pump stations to ensure maximum availability Essential Requirements: to use a firearm. and care of vehicles and REF NO: 36000268C relevant experience in local and treatment works. R655 586.00/R830 300.00 pa equipment used in delivering •Relevant 3 years tertiary Physical Requirements: government operations. services that accomplish the qualification (Diploma or Degree) Grade 13 Essential Requirements: Fit and able bodied. Special Conditions: department’s mission. plus Project Management Job Purpose: Co-ordinates and •National Diploma in Electronic Certificate. •4 Years relevant To apply go to www.durban. Registration with an appropriate Essential Requirements: controls key technical structural Engineering or Equivalent. experience. gov.za and click on e-careers Professional Body. •Registered with the Engineering •Qualified Artisan in a related link – closing date is Friday, engineering design procedures Special Conditions: and applications associated with Applications must be lodged at Council of South Africa as a trade. •Valid motor vehicle 2020-03-06 driver’s license (Code EC). •3 the provision of support, advice the Human Resources – Centre Candidate Electronic Technician. Must have strong written, Years relevant experience. and guidance, formulation and of Excellence, 21 Archie Gu- •Valid motor vehicle driver’s oral and interpersonal skills license (Code B). •1 Year relevant development and or draughting mede Street, Durban, 4001 or Physical Requirements: excellent communicator who ELECTRICITY UNIT of plans, proposals and designs (Telephone Enquiries: 3119166/ experience. • Computer Literacy. is able to maintain critical Incumbent must be physically/ for complex forms of complete 311 9123) not later than Friday thinking Practical editing and ENGINEER (COMM NETW Special Conditions: mentally capable of satisfying the structures. 2020-03-06 at 12:00 (Midday). proofreading skills desirable. demands of the position. ENG) / SENIOR ENGINEER Subject to call outs and To apply go to www.durban. (COMM NETW ENG) / CHIEF Essential Requirements: To apply go to www.durban. TECHNICAL ASSISTANT weekend work. 2. Must be gov.za and click on e-careers prepared to work on a call out gov.za and click on e-careers ENGINEER (COMM NETW •Registration as a Professional link – closing date is Friday, (INSTRUMENTATION) roster. 3. Posts of Technician link – closing date is Friday, ENG) Technician (Pr. Techni.) with 2020-03-06. 2020-03-06. Engineering Council of South REF NO: 41000244 (Electronic Engineering) and REF NO: 33007222 / 33007222B Africa. •Plus Internal Assessment. R 244 976.11 / R 317 991.96 pa Senior Technician (Electronic / 33007222C •Valid motor vehicle drivers Grade 10 Engineering) are interchangeable AREA MANAGER licence (Code B or EB). •5 Years within the Department at the CITY FLEET UNIT REF NO: 24000074 Total Remuneration Package relevant post qualification Job Purpose: To provide discretion of the Deputy Head. SERVICE ADVISOR Total Remuneration Package R735 992.00/R932 676.00 pa experience. technical support for the R590 069.00 / R745 212.00 pa range of air quality monitoring Grade 14 To apply go to www.durban. SENIOR TECHNICIAN REF NO: 73000040 Grade 12 gov.za and click on e-careers equipment to ensure rapid R289 195.55 /R375 391.29 pa R836 900.00/R1 063 678 pa link – closing date is Friday, response to instrument failure (ELECTRONIC ENGINEER): Grade 11 Job Purpose: To promote, Grade 15 2020-03-06. and to avoid data loss. Grade 12 support and regulate trading in Job Purpose: Co-ordinates the informal economy occurring R932 676.00/R1 188 037.00 pa Essential Requirements: Job Purpose: To carry out the and implements a servicing in public areas. Grade 16 liaison function associated with DRIVER MESSENGER •S4 qualification in Electrical installation, modification and monitoring and implementing all preventative and breakdown Essential Requirements: REF NO: 36005754 or Electronic Engineering servicing procedures, maintenance work to electronic ENGINEER R109 930.68/R138 654.95 pa (Instrumentation). •Valid motor maintaining effectiveness •Relevant 3-year tertiary Grade 04 vehicle driving license (Code and related technical equipment. of servicing (repair and qualification, i.e. Diploma or (COMM NETW ENG) B). • 2 Years relevant experience maintenance) to vehicles, plant Degree. •Valid motor vehicle Essential Requirements: Job Purpose: To perform in instrumentation operation and equipment. driver’s licence (Code EB). •3 Job Purpose: Provide Years relevant experience. tasks/activities associated and maintenance. •Computer •National Diploma in Electronic support to the Chief Engineer •Computer Literacy. with the transportation of Literacy. Engineering or Equivalent. Essential Requirements: (Communication Networks) To apply go to www.durban. material/equipment and •Registered with the Engineering by effectively researching and Special Conditions: •Trade Tested Automotive gov.za and click on e-careers personnel, and the collection Council of South Africa as a Artisan. •Valid motor vehicle link – closing date is Friday, investigating, testing, designing, and distribution of mail and Locomotion allowance are Professional Technician in drivers licence (Code EC) with 2020-03-06. planning and commissioning of other documentation to/from approve by the loco sub- Electronic Engineering. •Valid a valid PrDP. •3 Years relevant the Communication Networks work sites and attending to the motor vehicle driver’s license committee. experience. of EThekwini Electricity, which recording/processing and/or (Code B). •3 Years relevant CONTROL OFFICER To apply go to www.durban. relate to new and broadly updating of information. post qualification experience. Special Conditions: (MARKETS) gov.za and click on e-careers available and unavailable •Computer Literacy. Good interpersonal, Essential Requirements: link – closing date is Friday, REF NO: 25000164 technical practices. 2020-03-06. Special Conditions: communication skills and R217 581.42 / R282 422.15 pa •Appropriate level of primary automotive fault diagnostic Grade 09 Essential Requirements: education. •Valid motor vehicle Subject to call outs and abilities. driving license (Code B). •1 WATER AND SANITATION weekend work. Must be Job Purpose: To implement the •B.Sc. Engineering (Electronic) Month relevant experience. UNIT prepared to work on a call out Physical Requirements: loss control/security standards of Degree from a university accredited by the Council Physical Requirements: SENIOR MANAGER roster. Posts of Technician The physical attributes required the service unit. (Electronic Engineering) and for the performance of tasks on Higher Education. •Pass Be physically fit and abled (WATER PLANNING) Essential Requirements: Senior Technician (Electronic associated with specific key a proficiency test set by the bodied. REF NO: 34006878 Engineering) are interchangeable performance areas in this post •Matric/Grade 12 plus relevant department to prove sufficient Applications must be lodged at Total Remuneration Package within the Department at the necessitates that the incumbent certificate accredited by SAQA. •2 general knowledge of electrical the Human Resources – Centre R1 270 031.00/R1 625.938.00 pa discretion of the Deputy Head. be physically fit and abled Years relevant experience. and communication theory at of Excellence, 21 Archie Gu- Grade 18 To apply go to www.durban. bodied. the level of an Engineer. •Valid mede Street, Durban, 4001 or Physical Requirements: Job Purpose: To manage the gov.za and click on e-careers To apply go to www.durban. motor vehicle driver’s license (Telephone Enquiries: 3119166/ Branch responsible for planning, link – closing date is Friday, gov.za and click on e-careers Must be physically capable of (Code B). •Must be in possession 311 9123) not later than Friday recommending policies and 2020-03-06. link – closing date is Friday, carrying out the duties of the of a First Aid Certificate or obtain 2020-03-06 at 12:00 (Midday). 2020-03-06. post. 21 Febhuwari - 5 Mashi 2020 Ikhasi 13 METRO IZIKHALA ZOMSEBENZI ezasegagasini one within 6 months of the date one within 6 months of the date To apply go to www.durban. To apply go to www.durban. Physical Requirements: Machinery Regulation 18(11) of appointment. •2 Years relevant of appointment. 3 Years relevant gov.za and click on e-careers gov.za and click on e-careers Must be physically capable of of the Occupational Health experience. •Computer Literacy. link – closing date is Friday, link – closing date is Friday, experience. •Computer Literacy. carrying out the requirements of & Safety Act (1993) and the 2020-03-06 2020-03-06 the job. service unit code of practice G15 within 3 months from date of SENIOR ENGINEER Applications must be lodged at CHIEF ENGINEER LV CONTROL OFFICER ADMINISTRATOR assumption of duty. •12 Months (COMM NETW ENG) the Human Resources – Centre (COMM NETW ENG) (INFRAST ASSET MNG) relevant experience in driving REF NO: 33005468 / 33001550 of Excellence, 21 Archie Gu- R244 976.11/R317 991.96 pa and operating heavy-duty plant Job Purpose: Provide Job Purpose: Supports and REF NO: 33007848 mede Street, Durban, 4001 or Grade 10 and vehicles, the operation support to the Chief Engineer participates in researching R217 581.42/R282 422.15 pa (Telephone Enquiries: 3119166/ of hydraulic vehicle mounted (Communication Networks) and investigating, testing, Job Purpose: To prioritise and Grade 09 311 9123) not later than Friday by effectively researching and cranes, towing of trailers and designing, development, attend to all Low Voltage failures Job Purpose: To provide an 2020-03-06 at 12:00 (Midday). investigating, testing, designing, securing of loads. planning implementing and as reported. administrative service to the planning and commissioning of commissioning of the various Asset Care Branch and to ensure Special Conditions: the Communication Networks Essential Requirements: highly complex communication that technical data is available DRIVER SUPERVISOR of EThekwini Electricity, which 1. 40 hour, 5-day week. 2. systems and networks of the •Must be a qualified electrician for reference, decision making, relate to complex and highly REF NO: 33001834 eThekwini Electricity. who has served an apprenticeship trend analysis and verification Protective Clothing as per PPE complex, new and broadly R171 636.29/R222 801.54 pa recognized by the Department of purposes. Schedule. 3. Overtime Category: available and unavailable Essential Requirements: Grade 07 Labour. •In possession of a NTC2 IV. Be prepared to work overtime technical practices. •Bachelor of Science Degree or NCV3 in Electrical Engineering Essential Requirements: Job Purpose: Performs tasks/ when required to meet the Essential Requirements: (Electronic Engineering) obtained from a Further Education and • Matric/Grade 12 plus relevant activities associated with exigencies of the service. through an accredited Further Training College registered with certificate accredited by SAQA. transportation of material/ •Bachelor of Science Degree the Department of Education. Physical Requirements: Education and Training Institute. • Valid motor vehicle driver’s equipment and personnel to/ (Electronic Engineering) obtained •Registered as a Professional •Must be trained in First Aid license (Code B). 2 Years relevant from work sites and operate Must be physically capable of through an accredited Further Engineer (Pr Eng) with the or be trained within 6 months experience. • Computer Literacy. heavy mechanical plant and/ carrying out the duties of the Education and Training Institute. Engineering Council of South of the date of appointment. •2 post. •Registered as a Professional Africa. •Pass a proficiency test years’ experience in Low Voltage Special Conditions: or specialised vehicles during Engineer (Pr Eng) with the maintenance activities. Applications must be lodged set by the department to prove reticulation system. •Computer Hours of work: 40 hour- 5 day Engineering Council of South sufficient general knowledge of Literacy. week. Protective clothing as at the Human Resources – Africa. •Pass a proficiency test Essential Requirements: electrical and communication per PPE Schedule. Overtime as Centre of Excellence, 21 Archie set by the department to prove Special Conditions: theory. •Valid motor vehicle per the overtime regulations. •Appropriate level of secondary Gumede Street, Durban, 4001 sufficient general knowledge of driver’s license (Code B). •Must 40 hours as per shift roster, 5 days Incumbents will be subject to education. •Valid motor vehicle or (Telephone Enquiries: electrical and communication out of any 7 days. be in possession of a First transfer/ relocation to any of driver’s license (Code EC1) 3119166/ 311 9123) not later theory at the level of a Aid Certificate or btaino one Physical Requirements: the Electricity Unit’s depots or plus PrDP. •Be in a position to than Friday 2020-03-06 at Professional Engineer. •Valid within 6 months of the date divisions as required. obtain a certificate of training motor vehicle driver’s license of appointment. •5 Years post Must be physically capable of 12:00 (Midday). as required in terms of Driven (Code B). •Must be in possession registration experience carrying out the duties of the of a First Aid Certificate or obtain post.

ISAZISO SOMPHAKATHI

UMHLANGANO WOMKHANDLU KAMASIPALA Ngokwesigaba 19(1) somthetho kazwelonke omayelana noHulumeni baseKhaya, iLocal Government: Municipal Systems Act, ka-2000, umphakathi uyaziswa ukuthi umhlangano woMkhandlu kaMasipala waseThekwini uzoba seCity Hall Main Auditorium, Church Walk, 263 Dr Pixley Ka-Isaka Seme Street, eThekwini, ngoLwesine, mhlaka 27 Febhuwari 2020, ngo-10:00.

SC Nzuza iMenenja yeDolobha

Ngo-2030 iTheku liyobe selingungqa phambili.

QAPHELA ABAPHOSA AMATSHE

Bika 031 361 0000 or 10111

REPORT SCAM TO City Integrity Unit ARTISAN LEARNERSHIP 0800 20 20 20 JOBS NOT FOR SALE! SAPS PROGRAMME 10111 CLASSIFIEDS tenders The place for eThekwini jobs, staff news, calls for proposals, tenders & notices

Amathenda afakwe ezimvilophini zavalwa, aqondiswa ku-City Manager, c/o Ground kufike usuku lokuvalwa kwethenda elithintekayo. Ukungawuthobeli lo myalelo kungenza Floor, Municipal Buildings, 166 K.E. Masinga (Old Fort) Road, eThekwini, ayokwamukelwa ukuba ithenda elifakiwe libuyiselwe eceleni njengethenda elingayithobelanga imigomo noma ngasiphi isikhathi ngaphambi kuka-11:00 emini (hhayi emva kwaleso sikhathi) ebekiwe. ngezinsuku okuvalwa ngazo ezibhalwe lapha ngenzansi, lapho amathenda eyovulwa Abavunyelwe ukufaka amathenda yilabo kuphela abayobe bebhalisile ku-National khona phambi kwabantu. Treasury Central Supplier Database (CSD), ngesikhathi sokuvala kwethenda. Amathenda kufanele alethwe ebhalwe kumafomu awo akhishwe uMasipala kuphela Maqondana namathenda athile ashiwo abavunyelwe ukufaka amathenda yilabo (noma ngabe yilawo abhalwe emaphepheni agayiwe noma atholakale kwi-website). kuphela abayobe bebhalisile kwi-CIDB futhi ukubhalisa kwabo okuyobe kusebenza Imininingwane namafomu amathenda kuyatholakala futhi nakule website: https:// ngesikhathi sokuvala kwethenda. Isigaba osonkontileka okulindeleke ukuba babhalise etenders.treasury.gov.za futhi lawa kufanele aphrintwe yilowo ofisa ukufaka ithenda. kusona sigaguliwe kulelo thenda ngalinye lapha ngenzansi. Amakhophi angamaphepha ayatholakala emahhovisi agagulwe lapha ngenzansi, kepha lawo akhokhelwa imali engeke ibuyiswe egaguliwe maqondana nethenda Ngeke amukelwe amathenda alabo abangezanga emihlanganweni OKUYIMPOQO ngalinye (kukhokhwa ngokheshi noma ngamasheke akhishwe ngamabhange kuphela). UKUYETHAMELA ehlelelwe abafisa ukufaka amathenda imininingwane yayo enikezwe Ngaphandle uma kushiwo, amafomu ethenda ngalinye kufanele alandwe kusasele lapha ngenzansi. izinsuku ezingekho ngaphansi kwezintathu kufike usuku lokuvalwa kwalelo thenda. SC Nzuza Izithasiselo, uma zikhona, ziyotholakala kule-website egagulwe ngenhla kanti nawo iMenenja yeDolobha kufanele athathwe ku-website kusasele izinsuku ezingekho ngaphansi kwezintathu Inombolo yethenda Incazelo yethenda lokuvala Usuku Imibuzo ababencishwe Amaphuzu okufukula amathuba / (Yebo sokuhlunga Isigaba sokuqala Amaphuzu awumgomo Cha ) (Isisindo) Indlela yokuhlunga ngokwe-PPPFA kuqala Okubhekwa Imikhiqizo yendawo / Cha) (Yebo abancane 30% onikwa osonkontileka / Cha) (Yebo Isigaba se-CIDB esilindelekile Idiphozi engabuyi

ENGINEERING UNIT Imibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Basement, Engineering Unit, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

1D-40185 52 108796 Street: Inanda 2020-03-06 (Ucingo) 80/20 Yebo, Isipiliyoni sikasonkontileka - 40 Akukho Cha Cha 1CE R100 Glebe: Ukulungiswa 031-311 7266 angabi Imenenja yenkontileka - 20 kwengqalasizinda ngaphansi ISite Agent – 20 yamanzi emvula: Iwadi 44 Gijimani Khumalo kuka-60 Uforeman - 10 Uhlelo oluhlongozwayo – 15 Indlela yokwakha nokuthobela amazinga abekiwe – 15 * Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-10:00, mhla ka 2020-02-27, kwanombolo 52 108796 Street, eNanda Glebe.

1D-42594 19 Daanville 2020-03-13 (Ucingo) 80/20 Yebo, Isipiliyoni sikasonkontileka - 30 Akukho Cha Cha 3CE R250 Avenue, Durban 031-311 7523 angabi Imenenja yenkontileka - 12 North: Ukulungiswa ngaphansi ISite Agent – 10 kwengqalasizinda Mzwandile Gumbi kuka-60 yamanzi emvula: Iwadi 35 Uforeman - 08 Uhlelo oluhlongozwayo – 20 Indlela yokwakha nokuthobela amazinga abekiwe – 20 * Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-9:00, mhla ka 2020-02-28, eduze kwakwanombolo 19 Danville Avenue, eDurban North.

CITY FLEET UNIT Imibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Basement, Engineering Unit, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka- 13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

CF/22/19 Ukuqashwa 2020-04-03 (Ucingo) 90/10 Asikho Ayikho Akukho Cha Cha Asikho R1000 kogandaganda 031-322 5091 abanabashayeli izinyanga ezingama-36 Thembinkosi Dlamini

* Awukho umhlangano ohlelelwe abafisa ukufaka amathenda.

INFORMATION MANAGEMENT UNIT Imibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Basement, Engineering Unit, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka- 13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

1i-1198 Ukweseka, ukugcina 2020-03-27 (Ucingo) 90/10 Cha Ayikho Akukho Cha Yebo Asikho R1000 esimweni nokwakha 031-311 4937 i-Oracle JDE Enterprise One System iminyaka Clinton Naidoo emithathu * Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-10:00, mhla ka 2020-03-05, e-8th Floor Boardroom, Rennies House, 41 Margaret Mncadi Avenue, eThekwini.

1K-34974 Ukugcinwa esimweni 2020-03-27 (Ucingo) 80/20 Cha Ayikho Akukho Cha Yebo Asikho R500 kwemishini yokuhlonza 031-322 6871 umlilo izinyanga ezi ngama-36 Siyomnqoba Xolo * Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-10:00, mhla ka 2020-03-13, e-4th Floor Boardroom, Rennies House, 41 Margaret Mncadi Avenue, eThekwini.

1K-42362 Ukuthengisela, ukufaka, 2020-03-27 Eyobuchwepheshe: 80/20 Cha Ayikho Akukho Cha Yebo Asikho R1000 ukuvivinya nokuxhumela (Ucingo) uMasipala ama-ETSI TETRA terminal 031-322 9535 nokuhambisana nawo Jabulani Chauke; izinyanga ezingama-36 Eyenkontileka: (Ucingo) 031-322 9527 Cleo Nkwanyana * Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-13:00, mhla ka 2020-03-13, e-4th Floor Boardroom, Rennies House, 41 Margaret Mncadi Avenue, eThekwini. 21 Febhuwari -5Mashi2020 UMW-236 UMW-234 UMW-224 Le mibhaloisiyatholakalakwi-websiteyakwaNationalTresury kulelikheli:http://etenders.tresury.go.za ngamaholide). Imibhalo yamathenda(ebhalwengesiNgisi)itholakalaeProcurement Office,uShakaMarine World –Marketing,1KingShaka Avenue, eThekwini(phakathinesonto,kusukelango-9:00kuyaku-16:00).Akuvulwa USHAKA MARINEWORLD 1A-1094 13:15 no-15:15.Akuvulwangamaholide). Imibhalo yamathenda(ebhalwengesiNgisi)itholakalaku-Cashier, Basement,EngineeringUnit,166KEMasinga(OldFort)Road,eThekwini(phakathinesonto,kusukelango-8:00kuya ku-12:30kanyenaphakathikuka- LEGAL ANDCOMPLIANCEUNIT 1C-37443 13:15 no-15:15.Akuvulwangamaholide). Imibhalo yamathenda(ebhalwengesiNgisi)itholakalaku-Cashier, Basement,EngineeringUnit,166KEMasinga(OldFort)Road,eThekwini(phakathinesonto,kusukelango-8:00kuya ku-12:30kanyenaphakathikuka- METRO POLICE Inombolo yethenda eThekwini. * Umhlangano wabafisaukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-14:00, mhlaka2020-02-28, phambikwe-Welcome Centre, eShakaMarine World, 1KinguShaka Avenue, ePhoyinti, World system eShakaMarine nokweseka i-VoiP PABX Ukuthengisela, ukufaka eThekwini. * Umhlanganowabafisaukufakaamathenda,OKUYIMPOQOUKUWETHAMELA , ungo-11:00,mhlaka2020-02-28,phambikwe-Welcome Centre, eShakaMarineWorld, 1KinguShakaAvenue, ePhoyinti, eziyi-17 i-Mobile Appizinyanga uShaka MarineWorld nokugcinela esimweni Ukwakhiwa, ukweseka * Awukho umhlanganoohlelelwe abafisaukufakaamathenda. ezingama-36 neziphuzo izinyanga yokupakisha ukudla Marine World imikhiqizo nokudilivela uShaka Ukuthengisela * Awukho umhlanganoohlelelweabafisaukufakaamathenda. izinyanga ezingama-36 appeal authority yabameli kanyene- Ukuqokwa kwephaneli * Umhlanganowabafisaukufakaamathenda,OKUYIMPOQOUKUWETHAMELA,ungo-10:30,mhlaka2020-03-19,eBoardroom yaseMetro PoliceHeadQuarters,16Archie Gumede Place,eThekwini. ezingama-24 umfaniswano izinyanga kaMasipala weTheku uMetropolitan Services nokudilivela Ukuthengisela Incazelo yethenda 2020-03-27 2020-04-03 2020-03-27 2020-04-03 2020-03-27 Usuku lokuvala Eyobuchwepheshe: [email protected] Email: 031-328 8249noma (Ucingo) Don Govender Eyenkontileka: [email protected] email: 031-328 8291noma (Ucingo) Warren Frantz Eyobuchwepheshe: gov.za email: 031-322 7189noma (Ucingo) Siphesihle Makhanya Eyenkontileka: email: 031-311 3196noma (Ucingo) Nokwazi Shibe Eyobuchwepheshe: email: 031-311 7889 (Ucingo) Saras Sewshanker Eyenkontileka: email: 031-3211 2820noma (Ucingo) Simi Nair NOMA email: 031-322 0718noma (Ucingo) Bongeka Cele Eyobuchwepheshe: Londeka Didi 031-328 8225 (Ucingo) Eyenkontileka: Khule Dlamini 031-328 8285 (Ucingo) Eyobuchwepheshe: Londeka Didi 031-328 8225 (Ucingo) Eyenkontileka: Khule Dlamini 031-328 8285 (Ucingo) Imibuzo

Siphesihle.Makhanya@durban. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] AMATHENDA

;

; 90/10 80/20 80/20 80/20 80/20 Amaphuzu okufukula ababencishwe amathuba kuka-70 ngaphansi angabi Yebo, Cha kuka-70 ngaphansi angabi Yebo, kuka-60 ngaphansi angabi Yebo, kuka-70 ngaphansi angabi Yebo, Isigaba sokuqala sokuhlunga (Yebo / Cha ) Amaphuzu awumgomo Yebo Ayikho Indlela yokwenzaumsebenzi-35 ababalulekile -35 I-organogram yabasebenzi Isipiliyoni sikasonkontileka-30 Indlela yokwenzaumsebenzi-30 ababalulekile -30 I-organogram yabasebenzi Isipiliyoni sikasonkontileka-40 osuke wenziwa-25 Izincwadi ezifakazelaumsebenzi Isipiliyoni sikasonkontileka–75 Indlela yokuhlunga (Isisindo) Akukho Akukho Akukho Akukho Akukho Okubhekwa kuqala ngokwe-PPPFA Cha Cha Cha Cha Yebo Imikhiqizo yendawo (Yebo / Cha) Ikhasi 15 Cha Cha Cha Cha Cha 30% onikwa osonkontileka abancane (Yebo / Cha) Asikho Asikho Asikho Asikho Asikho Isigaba se-CIDB esilindelekile ezasegagasini METRO R100 R100 R100 R1000 R500 Idiphozi engabuyi METRO Ikhasi 16 21 Febhuwari - 5 Mashi 2020 ezasegagasini AMATHENDA NEZAZISO ZOMPHAKATHI Inombolo yethenda Incazelo yethenda lokuvala Usuku Imibuzo ababencishwe Amaphuzu okufukula amathuba / (Yebo sokuhlunga Isigaba sokuqala Amaphuzu awumgomo Cha ) (Isisindo) Indlela yokuhlunga ngokwe-PPPFA kuqala Okubhekwa Imikhiqizo yendawo / Cha) (Yebo abancane 30% onikwa osonkontileka / Cha) (Yebo Isigaba se-CIDB esilindelekile Idiphozi engabuyi

UMW-237 Ukuthengisela, ukufaka 2020-03-27 Eyobuchwepheshe: 80/20 Yebo, Isipiliyoni sikasonkontileka - 40 Akukho Cha Cha Asikho R100 nokuhlela i-backup & (Ucingo) angabi I-organogram yabasebenzi replication eShaka Marine ngaphansi ababalulekile - 30 World 031-328 8285 kuka-70 Khule Dlamini Indlela yokwenza umsebenzi - 30

Eyenkontileka: (Ucingo) 031-328 8225 Londeka Didi

* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-09:00, mhla ka 2020-02-28, phambi kwe-Welcome Centre, eShaka Marine World, 1 King uShaka Avenue, ePhoyinti, eThekwini.

ETHEKWINI TRANSPORT AUTHORITY UNIT Imibhalo yamathenda (ebhalwe ngesiNgisi) itholakala ku-Cashier, Basement, Engineering Unit, 166 KE Masinga (Old Fort) Road, eThekwini (phakathi nesonto, kusukela ngo-8:00 kuya ku-12:30 kanye naphakathi kuka-13:15 no-15:15. Akuvulwa ngamaholide).

1T-41982 Newlands Expressway 2020-03-27 (Ucingo) 80/20 Yebo, Isipiliyoni sikasonkontileka – 30 Akukho Cha Yebo 7CE R1000 Work Package 3: 031-322 2876 angabi Iproject organogram nesipiliyoni Ukwakhiwa kuka-Westrich ngaphansi sabasebenzi - 20 Drive Gabrielle Manikam kuka-70 Uhlelo oluhlongozwayo - 15 Indlela yokwakha – 25 Ukuthobela amazinga abekiwe - 5 Ezempilo nokuphepha – 5

* Umhlangano wabafisa ukufaka amathenda, OKUYIMPOQO UKUWETHAMELA, ungo-10:30, mhla ka-2020-02-27, e-1st Floor, Go!Durban Offices, 174 Florida Road, Morningside, eThekwini (Roads Provision Department).

ISAZISO SOMPHAKATHI ISAZISO SOMPHAKATHI

UKWAKHIWA KWAMAPAYIPI AMANZI NOKULUNGISWA UKWAKHIWA KWAMAPAYIPI AMANZI NOKULUNGISWA KWENDAWO YOMPHAKATHI KUWADI 28 KWENDAWO YOMPHAKATHI KUWADI 26

MNIKAZI WENDAWO/MHLALI, MNIKAZI WENDAWO/MHLALI, UMasipala waseThekwini uqashe abakwa-ICON Construction kanye nosonkontileka abahlukahlukene abasebenza UMasipala waseThekwini uqashe abakwa-WK Construction kanye nosonkontileka abahlukahlukene abasebenza ngaphansi kwalo sonkontileka ukuba bakhe ipayipi elikhulu lamanzi futhi balungise indawo yomphakathi ngaphansi kwalo sonkontileka ukuba bakhe ipayipi elikhulu lamanzi futhi balungise indawo yomphakathi namaphevumente kuMahatma Gandhi Road. namaphevumente ku-Anton Lembede Street. Ukwakhiwa kwaleli payipi elikhulu lamanzi kuzokwenza ngcono ukuphakelwa kwamanzi enkabeni yedolobha futhi Ukwakhiwa kwaleli payipi elikhulu lamanzi kuzokwenza ngcono ukuphakelwa kwamanzi enkabeni yedolobha futhi kulungiselele nokukhula kwedolobha kwangomuso. Ukuze wenzeke lo msebenzi wokwakhiwa kwepayipi elikhulu kulungiselele nokukhula kwedolobha kwangomuso. Ukuze wenzeke lo msebenzi wokwakhiwa kwepayipi elikhulu lamanzi elisha, kuzodingeka ukuba zivalwe izingxenye ezithile zomgwaqo kanye namaphevumente ngezizathu lamanzi elisha, kuzodingeka ukuba zivalwe izingxenye ezithile zomgwaqo kanye namaphevumente ngezizathu zokuphepha njengoba indawo izombiwa futhi kuzobe kwakhiwa. zokuphepha njengoba indawo izombiwa futhi kuzobe kwakhiwa. Kulindeleke ukuba usonkontileka awenze ngezigaba lo msebenzi kule ndawo: Kulindeleke ukuba usonkontileka awenze ngezigaba lo msebenzi kule ndawo: KU-MAHATMA GANDHI ROAD KUSUKELA NGOJANUWARI 2020 KUYA KUJUNI 2021 KU-ANTON LEMBEDE STREET KUSUKELA NGOJANUWARI 2020 KUYA KUJUNI 2021 futhi nizokwaziswa ngusonkontileka uma umsebenzi ususondele endaweni yakho. futhi nizokwaziswa ngusonkontileka uma umsebenzi ususondele endaweni yakho.

Amanzi kanye nokukwazi ukufinyelela ezindaweni ezithile kungaphazamiseka isikhathi esincane ngesikhathi Amanzi kanye nokukwazi ukufinyelela ezindaweni ezithile kungaphazamiseka isikhathi esincane ngesikhathi kuphothulwa lo msebenzi wokufakwa kwepayipi lamanzi elikhulu elisha. Kepha nizokwaziswa nguMnyango kanye kuphothulwa lo msebenzi wokufakwa kwepayipi lamanzi elikhulu elisha. Kepha nizokwaziswa nguMnyango kanye nomuntu oqokelwe ukuba ngumxhumanisi nomphakathi ukuthi lokhu kuphazamiseka kuzokwenzeka nini futhi nomuntu oqokelwe ukuba ngumxhumanisi nomphakathi ukuthi lokhu kuphazamiseka kuzokwenzeka nini futhi ngasiphi isikhathi. Kuzokwenziwa yonke imizamo ukubhekelela izimoto nabahamba ngezinyawo kanye nokuba ngasiphi isikhathi. Kuzokwenziwa yonke imizamo ukubhekelela izimoto nabahamba ngezinyawo kanye nokuba nikwazi ukufinyelela emakhaya enu ngesikhathi kwenziwa lo msebenzi. nikwazi ukufinyelela emakhaya enu ngesikhathi kwenziwa lo msebenzi.

Siyaxolisa kakhulu ngokuphazamiseka okuzokwenzeka ngalesi sikhathi futhi siyaninxusa ukuba nibambisane nathi. Siyaxolisa kakhulu ngokuphazamiseka okuzokwenzeka ngalesi sikhathi futhi siyaninxusa ukuba nibambisane nathi.

UMA UNEMIBUZO NOMA UFISA UKUXHUMANA NATHI NGALOKHU OKUNGENHLA UNGASEBENZISA LE MINININGWANE UMA UNEMIBUZO NOMA UFISA UKUXHUMANA NATHI NGALOKHU OKUNGENHLA UNGASEBENZISA LE MINININGWANE

Mzondeni Dlamini | 076 986 7159 • Community Liason Officer (CLO): Ozuis Hlongwa | Iselula: 063 172 2702 • Community Liason Officer (CLO): Iselula: Hans Labuschagne | 082 464 3116 | 031 266 2600 • Consulting Engineers, Omele abakwa-Nako Iliso: Hans Labuschagne | Iselula: 082 464 3116 | Ehhovisi: : 031 266 2600 • Consulting Engineers, Omele abakwa-Nako Iliso: Iselula: Ehhovisi: : Hlengiwe Njapha | 078 457 1935 | 031 311 4141 • UMasipala waseThekwini, Omele ezempilo nokuphepha: Hlengiwe Njapha | Iselula: 078 457 1935 | Ehhovisi: 031 311 4141 • UMasipala waseThekwini, Omele ezempilo nokuphepha: Iselula: Ehhovisi: 080 131 3013 | 43554 | [email protected] • UMasipala waseThekwini, Imibuzo ephathelene namanzi: 080 131 3013 | SMS 43554 | Email: [email protected] • UMasipala waseThekwini, Imibuzo ephathelene namanzi: SMS Email: Rajen Govender | 031 311 7337 | • UMasipala waseThekwini, Imibuzo ngezokuhamba kwezimoto: Rajen Govender | Ehhovisi: 031 311 7337 | • UMasipala waseThekwini, Imibuzo ngezokuhamba kwezimoto: Ehhovisi: Email: [email protected] Email: [email protected]

Ngo-2030 iTheku liyobe lingu ngqa phambili. Ngo-2030 iTheku liyobe lingu ngqa phambili.

REPORT SCAM TO City Integrity Unit ARTISAN LEARNERSHIP 0800 20 20 20 JOBS NOT FOR SALE! SAPS PROGRAMME 10111 21 Febhuwari - 5 Mashi 2020 Ikhasi 17 METRO IZAZISO ZOMPHAKATHI ezasegagasini

UMNCINTISWANO WEZOKUPHEPHA EMGWAQWENI WEZINKONDLO NEZINKULUMO EZILUNGISELELWE UMNCINTISWANO WAKWA Umlando ETA / SARF WEZOKUPHEPHA U-ETA ebambisene no-SARF bahlele umncintiswano wezikole zamabanga aphansi wezokuphepha emgwaqweni wezinkondlo EMGWAQENI WEZIKOLE nezinkulumo ezilungiselelwe ngaphansi kukaMasipala weTheku. Injongo yalo mncintiswano ukukhuthaza ukuphepha emgwaqweni ZAMABANGA APHANSI kubafundi abasezikoleni zamabanga aphansi kanye nokweseka nokuhambisana neCurriculum Assessment Policy Statement (CAPS) emfundweni yezokuphepha emgwaqweni nokufinyeleliswa (IFOMU LOKUNGENELA) kwayo ezikoleni.

Ubani ongangenela lo mncintiswano? isikole: Abafundi kusuka ebangeni- 2 kuya ku-7 kulezi zigaba ezilandelayo

Isigaba 1 Inkondlo: Ibanga 2 -3 ibanga: Isigaba 2 Inkulumo elungiselelwe: Ibanga 4 – 7 isigaba: Isigaba 3 Inkondlo: Abafundi abanezidingo eziyisipesheli (LSEN) kusukela ibanga 6-9 abangaphansi kwezinhlelo zokufunda okungaxhunyanwa naye: zabakhubazeke kancane ngokwengqondo (MID) kanye nese- Technical Occupation (TO) . imininingwane yakhe: Usebenza kanjani? Lo mncintiswano uzokwahlulelwa ezigabeni ezimbili, esokuqala esesikole lapho isikole sahlulela bese sithumela abaphume phambili esigabeni esilandelayo lapho kuyokwahlulela khona abakwa-SARF nabasebenzi bakwa-ETA.

Inqubo yokuhlunga Ngenxa yesibalo esikhulu esilindelekile, kuzosentshenziswa inqubo yokuhlunga ezofaka lokhu okulandelayo: ISITEMBU

Ø Ikhasi elilodwa le-eseyi emayelana nezinkinga zezokuphepha emgwaqweni esikoleni nasendaweni eseduzane naso nokwenziwe yisikole ukulungisa lezo SESIKOLE zinkinga. Lokhu kungafaka izinkulumo ezenziwa lapho isikole sihlangene sonke (kwi-assembly), ukumenywa kwezinhlaka okubanjiswene nazo esikoleni, ukufundisa ngezokuphepha emigwaqweni ekilasini kanye nemikhankaso yokuqwashisa, njll. Ø Wonke amafomu okungenela umncintiswano (libe linye isikole ngasinye) kanye nekhasi elilodwa le-eseyi kumele kuthunyelwe nge-email kuleli kheli: Siphindile.ngidi@ durban.gov.za afike ungakashayi u-15:00 mhla ka 13 Mashi 2020. Ø Umhlangano wokucobelelana ngolwazi ohlelelwe othisha uzoba mhla ka 08 Ephreli 2020 lapho yonke imithetho yomncintiswano kuzoxoxiswana ngayo khona. Yilezo zikole ezifisa ukungenela lo mncintiswano kuphela futhi eziwathumelile amafomu azo kanye ne-eseyi eyikhasi elilodwa konke lokhu okufike ungakadluli umhla ka 13 Mashi 2020 ezizomenywa ukuba yingxenye yalo mhlangano.

Imiklomelo: Imali engu-R30 000 isiyonke enikelwe abakwaSARF ezonikezwa izikole eziwinile nabafundi njengemiklomelo kanti izokwabiwa ngale ndlela elandelayo kulezi zigaba ezintathu:

Ø Indawo yokuqala- R3000 womfundi kanye noR4000 wesikole Ø Indawo yesibili- R2000 womfundi kuphela Ø Indawo yesithathu -R1000 womfundi kuphela Izinsuku ezibalulekile

Umcimbi Usuku Usuku lokuvala lokungenela 13 Mashi 2020 kwesikole umcintiswano Umhlangano wokucobelelana 08 Ephreli 2020 ngolwazi wothisha Umcimbi wezindondo 29 Meyi 2020 eThekwini (indawo isazoshiwo)

Eminye imininingwane itholakala ngokuvakashela emahhovisi ethu e-2nd Floor, 30 Archie Gumede Place, eThekwini noma ngokushayela uPhindi Ngidi kule nombolo: 031 311 7040/0836276217 noma ngokuthumele i-email kuleli kheli: [email protected]

REPORT SCAM TO City Integrity Unit ARTISAN LEARNERSHIP 0800 20 20 20 JOBS NOT FOR SALE! SAPS PROGRAMME 10111 METRO Ikhasi 18 21 Febhuwari - 5 Mashi 2020 ezasegagasini IZAZISO ZOMPHAKATHI

x ISAZISO SOMPHAKATHI x ISAZISO SOMPHAKATHI

KUMENYWA IMIBONO ISIMEMO SEZICELO ZOKUFAKWA NGOMHLAHLANDLELA KAMASIPALA OHLELWENI LOKUTHUTHUKISA WOKUTHUTHUKISWA KWEZINDAWO AMABHIZINISI ASEMKHAKHENI (I-MSDF) KA 2020-2021 WOKUKHIQIZA LOMKHUMBANE UMASIPALA waseThekwini umema umphakathi ukuba uphawule ngomhlahlandlela ENTREPRENEURIAL SUPPORT obuyekeziwe wokuthuthukiswa kwezindawo obizwa nge-Municipal Spatial Development Framework (MSDF) ka-2020/21. UMasipala ubuyekeze lo CENTRE (UESC) mhlahlandlela kaMasipala wokuthuthukiswa kwezindawo (iMSDF) ngokuhambisana neSigaba 26 somthetho iMunicipal Systems Act ka-2000 kanye neSahluko UMkhumbane Entrepreneurial Support Center (UESC) uyisikhungo esisiza 4, iNgxenye E yoMthetho iSpatial Planning and Land Use Management Act amabhizinisi amancane asemkhakheni wokukhiqiza ngokuwahlinzeka ngoqeqesho (uMthetho 16 ka-2013), okuyiwo olawula ezokusetshenziswa komhlaba. lokuthuthukisa amakhono awo ebhizinisi kanye nangokuwanika indawo yokusebenzela ngaphansi kohlelo lweminyaka emithathu. Lo mhlahlandlela yiwona okhombisa uHlelo Lwentuthuko Edidiyelwe (IDP) kanti futhi yiwona oyisisekelo sentuthuko yezindawo futhi ukhombisa nombono kanye Umnyango wakwa-Business Support, Tourism and Markets kuMasipala weTheku nezidingo zikaMasipala. umema amabhizinisi amancane nasafufusa asemkhakheni wokukhiqiza afisa ukuba abhekelelwe ngaphansi kwalolu hlelo lwalesi sikhungo ukuba afake izicelo. Lo mbiko we-MSDF obuyekeziwe ka-2020/21 usuyatholakala kuyo yonke imitapo yolwazi kaMasipala nasezikhungweni zikaSizakala ukuze ufundwe umphakahthi IZIDINGO OKUFANELE ZANELISWE ABAFAKA IZICELO: futhi kuphawulwe ngawo, kanti uzotholakala kusukela ngo-28 Febhuwari 2020 kuze Abafaka izicelo kufanele kube: kushaye umhlaka 30 Ephreli 2020. Lo mbhalo uyatholakala nakwi-website kaMasipala waseThekwini kuleli kheli: • Abantu abazokwazi ukuzibophezela kulolu hlelo iminyaka emithathu egcwele https://bit.ly/2mv29o2 • Yizakhamuzi zaseNingizimu Afrika Usuku lokugcina lokuphawula umhla ka 30 Ephreli 2020. Kumenywa abafisa • Abanamabhizinisi abhaliswe ngokusemthethweni ngaphansi koMthetho ukuphawula ukuba bathumele imibono ebhaliwe kuleli kheli: The Senior Manager: iCompanies Act, 1973 (njengokuba ichitshiyelwe) noma iCompanies Act, Ms Helene Epstein: Strategic Spatial Planning Branch, Development Planning 2008 (njengokuba ichitshiyelwe) noma iCompanies Act 3, 2011; i-Close Corporations Act, 1984 (njengokuba ichitshiyelwe) noma i-Co-operatives Act, Department, Room 226, 2nd Floor, City Engineers Building, 166 KE Masinga Road, 2005 (njengokuba ichitshiyelwe) Durban. • Ibhizinisi kufanele ngabe selibe khona isikhathi esingekho ngaphansi Abadinga eminye imininingwane bangaxhumana noHelene Epstein noma uSiauree kwezinyanga ezingama-24 Dehal kulezi zinombolo: 031-311 7159 noma 031-311 7744 noma nge-email: • Umuntu kufanele abe ngumnikazi webhizinisi futhi asebenze kulona [email protected] noma: [email protected] ngokugcwele SC Nzuza • Ibhizinisi kufanele libe nerekhodi lezimali elamukelekile iMenenja yeDolobha SIFAKWA KANJANI ISICELO: Amafomu okufaka izicelo atholakala kulezi zindawo: • Emahhovisi oMnyango wakwa-Business Support, Tourism and Markets, 7th Floor, Embassy Building, 199 Anton Lembede Street, eThekwini; • EMkhumbane Entrepreneurial Support Centre, 31 Harry Gwala Road, eThekwini • Kule website: • http://www.durban.gov.za/Resource_Centre/public_notices/Pages/Public- Notices-2018.aspx

Izicelo kufanele zifake lokhu okulandelayo: • Ifomu lesicelo eligcwaliswe ngokuphelele • Incwadi ephelezela isicelo echazayo ukuthi kungani ibhizinisi lakho kufanele liqokelwe ukufakwa kulolu hlelo Cllr MXOLISI KAUNDA • Incwadi eyodwa evela kofakazela umsebenzi webhizinisi lakho IMeya yeTheku • I-Curriculum Vitae THEA ABA EHEE • Ikhophi eqinisekisiwe kamazisi waseNingizimu Afrika • Amakhophi aqinisekisiwe omazisi bamalungu enkampani MAO EAMA OTHTHA • Ikhophi yesitifiketi se-B-BBEE EE APHAS OMHA ETHE • Amakhophi aqinisekisiwe okubhaliswa kwenkampani yakho • Imininingwane ephelele yenkampani nyango eaani nokuThuha keNle ngaphani kokhanlu eTheku • Ipulani yebhizinisi lakho uoba neNgqungquhela ehola ngueya ngoLeSine Mk Msi 2020 e-INkosi Abert Lutui Interntion Conention Centre ICC. iikole eingu-00 • Izitatimende zasebhange zebhizinisi zezinyanga ezintathu eingaphani kokhanlu eTheku eimenyie kani iikole ngainye iohumela • Ubufakazi bokubhalisa emikhandlwini efanele yemboni ibhizinisi elikuyona abauni abane nohiha ababili kuhlangania nohihanhloko. (lapho lokhu kudingeka khona) KUZA LEZO ZIKOLE EZIMENYIWE KUPHELA KWINGUNGUTHELA • Isitatimende semali engenayo ulineleke iihambeli eingamakhulu ayiihiyagalolunye 00 kuhlangania • Ubufakazi bemikhiqizo yakho – kwi-disk noma i-DVD noma obungamakhophi nabaebeniana nonyango. akwifayela

bauni baokehula amaphepha bene namaphoa namamoeli ahambiana ABAZOTONYULWA EKUHLUNGENI KOKUQALA BAZOBIZELWA neokuhuha kenle ngenhloo yokena abanu abaha ukuhi baqone kahle ngeinelelo okubhekene nao. ikole eiobamba iqhaa eimenyie kani uhi INHLOLOKHONO YOKUHLUNGA KOKUGCINA. kuhlanganie onke iinhlanga yiikole aemakhaya naeolobheni neikole Usuku lokugcina lokulethwa kwezicelo uLwesihlanu, 28 Febhuwari 2020, ngehora abauni abaneiingo eehlukile. nokunye leshumi nanye (11:00). Izicelo ezifike emva kwesikhathi nalezo ezinokuthile ezishoda ngqikihi yeNgqungquhela ihi ngako ngeke zamukelwe.

Izicelo kufanele zibhalwe ngokucacile ukuthi NGALE KOKWENTULEKA KWAMANZI-IZINDLELA EZINALA “UMKHUMBANE ENTREPRENEURIAL ZOKUTHUTHWA KWENDLE ZEKUSASA. SUPPORT CENTRE” bese zilethwa ngesandla eReception yakwa-Business Support, 7th Floor, Embassy Building, 199 Anton Lembede Street, eThekwini

Yonke imibuzo kufanele ibhekiswe kuNelisiwe Ngcobo kule nombolo: 031-311 4500 Sice uumne noMsi eTeku nei inde um kunukuti noma nge-email: [email protected] unenkin eteene nmni nokutut kende WtsA 0 18 , okukne 080 11 11 11, SC Nzuza nom esericesdurbn.o. iMenenja yeDolobha

REPORT SCAM TO City Integrity Unit ARTISAN LEARNERSHIP 0800 20 20 20 JOBS NOT FOR SALE! SAPS PROGRAMME 10111 21 Febhuwari - 5 Mashi 2020 Ikhasi 19 METRO IZAZISO ZOMPHAKATHI ezasegagasini

EzamaPaki, ukuNgcebeleka NamaSiko

SCOUTING 2020

EThekwini Municipality will be hosting Open Model Casting days for youth who are interested in breaking into the modelling industry and model at the Durban Fashion Fair 2020 event. UKUVUNDULULWA KWE- THALENTE KWANGO-2020 DOCUMENTS TO BRING • Certifi ed ID Copy/ Original Ingabe unalo ikhono lokuba • Proof of Residence isihlabani somculo wokholo? REQUIREMENTS FOR ASPIRANT/ Ngenelela inhlolokhono endaweni eseduze kwendawo yakho. NEW FACE MODELS:

Umgababa Coastal Lounge 24 JAN Mount View Hall 15 FEB LADIES ENTS FULL FIGURE MODELS Shallcross 25 JAN Newlands Community Hall 21 FEB Age: 18 – 35 Age: 18 – 35 Age: 18 – 35 Vuyani Nkosi Youth Centre 31 JAN Pinetown Civic 22 FEB Height: 1.75m with no heels Height: 1.83m Height: 1.75m with no heels Dassenhoek Hall 01 FEB Hambanathi Hall 28 FEB Hips: 90 – 92cm Trouser size: 30/32 Size 38 – 44 Kwamashu K-CAP 07 FEB KwaXimba Hall 29 FEB Must wear body fi tting clothing Must wear fi tted T-Shirt or shirt Must wear body fi tting clothing No jeans No Trainers/ takkies No jeans Umlazi V Hall Hammersdale Hall 08 FEB 06 MAR Please wear minimal make-up Must be in good physical shape Please wear minimal make-up Bester Hall 14 FEB Stable Theatre 07 MAR Bring some heels Closed shoes Bring some heels DURBAN IQOQO IQOQO IQOQO 0-0 00000 LOKUQALA LESIBILI LESITHATHU WHO IS BOTANI GARDENS ONERENE ENTRE ARH 9A John Zikhali Rd, Musgrave, Durban, 4001 Abantwana Abacula ngamunye Abamaqembu abaneminyaka noma ngababili anamalungu amane NEXT engu 9 -13 umculo wesintu kuya kwangu 15, r eniry ntt i Mny n noma owesimanje, abaneminyaka engu ninyrng r 01 11 00 et 21 abaneminyaka engu 14-15. 14-35. ? NOT OPEN TO MUNICIPAL OFFICIALS NO XIN NDD Isikhathi Sokubhalisa: 07h00 - 09h00 | Uphathe umazisi wakho noma isitifiketi sokuzalwa .cebook.com/Durbnsionir Dbnsionir Dbnsionir Ngemininingwane egcwele: 031 311 2427/8 #DFF2020 | #MadeInDurban | #SupportLocal

Cllr MXOLISI KAUNDA Imeya Yetheku UHLELO LOKUSULELWA ISIKWELETU SAMANZI

Kungabe awukwazi ukukhokhela amanzi ngenxa yokwentula imali ngesizathu sokungasebenzi noma ukuhola impesheni kanti nomuzi wakho ungaphezulu kukaR250 000.00 ngokukaMasipala? UMnyango weZaManzi nokuThuthwa kweNdle unohlelo lokusulelwa isikweletu samanzi uma kungukuthi: • Awukwazi ukusikhokha, ungumnikazi wendlu, unegunya lokwengamela leyondlu ngokomyalelo wenkantolo, unomuzi owodwa egameni lakho, noma awukakaze usulelwe isikweletu samanzi ngaphambili. Thola usizo ngokuvakashela ihhovisi leKhansela lakho lizokunika incwadi efakazela ukuntula kwakho. BESE uvakashela amahhovisi oMnyango weZaManzi nokuThuthwa kweNdle weTheku kwa-3 Prior Road (ngakwaMuhle Museum), ucele uSonhlakahle (Social Worker) ozokusiza. Sicela uphathe lokhu okulandelayo uma uzobona uSonhlalakahle: Incwadi yeKhansela, incwadi yamanzi, ikhadi lwakwaSASSA uma uhola impesheni, incwadi yoMnyango weZabasebenzi ukufakazela ukuthi kawusebenzi, noma incwadi yasenkantolo uma umnikazi engasekho emhlabeni.

Sicela uxhumane noMasipala weTheku ngalezi zindlela uma kungukuthi unenkinga ephathelene namanzi: WhatsApp 073 148 3477, okukanye 080 3 11 11 11, noma [email protected]

REPORT SCAM TO City Integrity Unit ARTISAN LEARNERSHIP 0800 20 20 20 JOBS NOT FOR SALE! SAPS PROGRAMME 10111 METRO METROezasegagasiniMETROezasegagasiniezasegagasiniEZEMIDLALOSPORTSEZEMID- & &ENTERTAINMENTNOKUNGCEBELEKA ENTERTAINMENT Uzodlalela iSupersport ovela eWentworth

ZABANGUNI KHUZWAYO lwebhola lwakhula khona. Indima enkulu umndeni wami kunginike Ithalente lakhe laqaphelwa edlawa amaSALGA isibindi sokwazi ukukwenza IDOLOBHA liyaqhubeka kakhulu ngonyaka ka2018, konke,” usho kanje. nokwenza umehluko uBwayami, oneminyaka Games ukuthola UNobhala wesiGungu ezimpilweni zalabo aba- engu-18, ekhethwa njengo- nokuthuthukisa i-Operation Sukuma Sakhe nesifiso sokuba ingxenye munye wabadlali abazome- abadlali, kuwadi 68 nophinde abe yezemidlalo ngokusingatha la iTheku kwi-Inter District njengomunye iSekela likaSihlalo weWent- imidlalo yamaSouth African Championship kwimdlalo worth Sports Federation, Local Government Associa- yamaSALGA eThekwini. osanda kuqashwa uNeil Axford ubonge uP- tion (SALGA) njalo ngon- Wabe esehlungwa ngonyaka iqembu lebhola hiko lwezokuThuthukiswa yaka. odlule iqembu lasePitoli lezinyawo kwezeMidlalo ngokuh- Lokhu kufakazelwa uku- iSupersport United nge- iSupersport United linzeka abadlali ngethuba sayinwa komdlali wakuleli sikhathi kunomqhudelwano lokukhombisa ngamakhono webhola lezinyawo, uKiddo owawubanjwe eThekwini. uKiddo Bwayami. abo. Bwayami iqembu elidlala Edlala kancane ukukhom- “Abadlali banikezwa ithuba kwiPremier Soccer League, bisa ngethalente lakhe lokukhombisa ngekhono iSupersport United. elimangalisayo enkundleni umqeqeshi weWentworth abasebancane ukuba ban- ment ukuze ngelinye ilanga labo phambi kwabalule- UBwayami, ongowoku- yebhola, uBwayami uthe uz- Young Cavaliers uNaydene galiphonsi ithawula ngama- kumsize esigabeni esithile. ki bezemidlalo abavela zalwa eWentworth, waqala izwa ethobeka futhi ejabule Kast kanye nonozinti uP- phupho abo,” usho kanje. “Ukufunda nokudlala ibhola kumaqembu amakhulu ah- ukudlala ibhola lezinyawo ngethula alitholile lokuk- elewe Delamogo ngokung- Ezinhlelweni zakhe, uB- ngesikhathi esisodwa akuk- lukene, okubanikeza ithuba eneminyaka eyishumi. Wabe hombisa ngethalente lakhe eseka kwabo. Ngithanda wayami uthe ufisa ukwenza ho lula kodwa uthando lwa- lokuqokwa ukuba bajoyine esejoyina iWentworth Young eqenjini elikhulu. “Ngithan- nokukhuthaza abadlali izifundo zeSport Manage- mi lwebhola nokwesekwa amaqembu amakhulu,” Cavaliers lapho uthando da ukubonga abazali bami, usho kanje. Sekuzoqalwa ukuhlwungwa Uphethe ezinohlonze owobuciko basodongeni kwabakhangisi eThekwini Umdwebi ovelele owazalelwa eMlazi NONDUDUZO NGCONGO bazothola ithuba lokuk- hono: wamasentimitha. uSiphephelo hombisa ngekhono labo • Abesifazane kumele babe • Abesilisa akumele babe Mnguni, osanda IHHOVISI le Durban Fash- kwiDFF ngasekupheleni u-1.75 wamamitha ubude, ngaphansi kuka 1.83 ubude ion Fair (DFF) kuMasipala kwalonyaka.” ngaphandle kwezicathulo futhi bagqoke usayizi kubuya eJalimane, weTheku lizophinda futhi Akudingeki isipiliy- zokumodela, okhalweni 30 kuya ku 32. Bagqoke uhlose ukufuku- lisingathe inhlolokhono oni ukuze ube ingxenye bebe ngamasentimitha amashethi abenela kahle la umphakathi yabakhangisi bengqephu yenhlolokhono. Bonke aba- angu 90 kuya ku 92. nezicathulo ezivalekile ngokusebenzis- mhlaka 6 kuya ku7 Mashi zokhethwa bazoqeqeshwa • Abesifazane kumele ba- (hhayi amateki). eBotanic Gardens Confer- izinyanga ezimbili ukuthi ziphophothe kahle, bagqoke Ukuhlunga kuzoqala ngo9 ana nabadwebi ence Centre. Lena indlela bahambe kanjani esiteji. izimpahla ezilingana kahle ekuseni kuphele ngo3 abasafufusa abav- yokuhlinzeka labo abane- Bonke abanesifiso kumele futhi baphathe nezicathulo ntambama ngazo izinsuku ela emphakathi- sifiso sokuba abakhangisi babe sesimeni somzimba zokumodela. zombili. ni encishekile bengqephu ngethuba lokuk- esikahle futhi babe phakathi • Kudingeka okufanayo Uma unemibuzo, ungath- hombisa ngethalente labo kweminyaka engu 18 mayelana nobude kanye inta uNokuphila Makhanya amathuba. kwizazi zakulemboni. kuya ku 35. Kumele babe nezipaqulo kulabo abe- kule nombolo 031 3229971 UMphathi waloluhlelo nomazisi kanye nencwadi sifazane abayizidudla. noma ungene ku www. SIPHELELE BUTHELEZI balumemezela ngokuse- kuMasipala uSindi Shan- yekhansela futhi bakupha- Nokho-ke, kumele babe facebook.com/DurbanFash- mthethweni loluchun- gase uthe: “Abazokhethwa the uma beza kwinhlolok- phakathi kuka 38 kuya ku 44 ionFair NGEMUVA kokuhlala izin- gechunge lwamafilimi yanga ezintathu eBremen, kodwa khona ngumsebenzi eJalimane ngokomsebenzi omkhulu kakhulu kanti ngi- wezobuciko, umdwe- yajabula ukuthi nami ngibe bi ovelele uSiphephelo yingxenye yawo,” kusho Kuqhakambiswe ukubaluleka kokufunda Mnguni, 29, usebuyile yena. kuleli kanti kunezinhlelo UMnguni, odabuka eMlazi ZABANGUNI KHUZWAYO School eLindelani lapho Abafundi bakhombise aziphethe zokuthuthukisa waqokwa ohlelweni lokwen- amaqembu abafundi ukuzethemba abadwebi basemalokishini. za umsebenzi wezobuciko UKUGCINA nokubuyisa asemabangeni ahlukene nenjabulo befundela Njengamanje umatasa nolwaqala ngoNovemba isiko elisemqoka lokufunda kanjalo namakilabhu nokudwebela inkampani ye- ngonyaka odlule. Ngesikha- izincwadi kanye nokukhuth- ezincwadi zesikole izithameli zomcimbi zamafilimi yaseBritish ubu- thi ezinze eBremen, wan- aza izilimi zomdabu, befundele khona wokuhlonipha ciko basodongeni enkabeni ikezwa igumbi lezobuciko iMitapo Yolwazi kaMasipala abathameli bomcimbi. i-World Read Aloud yeDolobha kodwa- akanalo eliseqophelweni ukuba enze weTheku ngokubambisana UMphathi wesifunda, igunya lokudalula eminye umsebenzi wakhe wokud- noMnyango wezeMfundo uThulasizwe Dumakude Day eMandlakazulu imininingwane kuze kube weba. KwaZulu-Natali, nohlelo uthe ukukhuthaza Primary School ifilimi iyabonakala koma- “Ngaleso sikhathi ngak- iNalibali kanye ne-Oxford izingane zisencane ukuba eLindelani. bonakude. wazi ukuxhumana nabad- University Press babun- zithokozele ukufunda “Angikaze ngiphumule webi abaningi kanti futhi gaze i-World Read Aloud kunomthelela omuhle kusukela ngibuyile eJali- uPhumelela Nkosi Lokhu kuhlanganisa ngahanjiswa ezikhungweni Day. Lokhu kwenziwe ekukhuleni kwazo kanti mane njengoba sengiqa- ezahlukene zemidwebo ngokuvakashela izikole futhi kuzoqinisekisa uthe: “Sisebenzisana ukubamba imincintiswano lile ukwenza umsebenzi noMasipala ukusabalalisa yopelomagama, nokuyilapho ngenza khona ezahlukene kuleliDolobha ukudlondlobala wephrojekthi entsha yefilimi izethulo zobuciko bami. ngomhlaka-5 Febhuwari. kwesizukulwane izinhlelo ezahlukene umqhudelwano wokufunda yaseBritish. Okwamanje ezihlose ukugqugquzela i-Readers Cup kanye Isifiso sami esikhulu uku- Esinye sezikole esilandelayo sabafundi angikavumeleki ukuveza fundisa ubuciko bokud- ezivakashelwe kube bezincwadi. UMphathi intsha ukuba ikhuthalele nohlelo i-One City, One imininingwane eminin- ukufunda izincwadi. Book,” kusho yena. weba ezikoleni zasemalok- yiMandlakazulu Primary onguNgoti kwezeMfundo, gi kuze kube abadidiyeli ishini,”kusho uMnguni.