85302 Gerolsbach Leiterin: Claudia V

An alle Haushaltungen

Strobenried Alberzell Gemeinde Gerolsbach

Klenau Singenbach Gerolsbach Bürgerblatt

Jahrgang 22 Mittwoch, 7. Februar 2007 Nummer 2

Gemeindebücherei Gerolsbach Was – Wann – Wo Bürgerhaus, Am Hang 5, 85302 Gerolsbach Leiterin: Claudia v. Suckow Pfarrämter: Gemeindeverwaltung Gerolsbach Kath. Pfarramt Gerolsbach Tel. (0 84 45) 92 95 05, Fax: (0 84 45) 92 95 06 St.-Andreas-Str. 19, 85302 Gerolsbach, Telefax: 08445/9289-25 – Kath. Pfarramt Klenau Tel. (0 84 45) 7 23 E-mail: [email protected] – Homepage: www.gerolsbach.de Kath. Pfarramt Hilgertshausen Tel. (0 82 50) 2 21 Ansprechpartner: Telefon: e-mail: Kath. Pfarramt Weilach Tel. (0 82 59) 4 23 Evang.-Luth. Pfarramt Kemmoden-Petershausen Herr 1. Bürgermeister 08445/9289-11 [email protected] Josef Rieß Privat: 08445/371 Rosenstr. 9, 85238 Petershausen Tel. (0 81 37) 9 29 03 Herr Peter Demmelmeir 08445/9289-0 [email protected] Pfarrer: Peter Dölfel Tel. (0 81 37) 16 95 Frau Claudia von Suckow 08445/9289-12 [email protected] Herr Heinrich Pommé 08445/9289-13 [email protected] Banken: Herr Franz Haberer 08445/9289-14 [email protected] Raiffeisenbank Gerolsbach eG Tel. (0 84 45) 9 26 10 Herr Günter Fuchs 08445/9289-15 [email protected] Warenabteilung Tel. (0 84 45) 91 12 51 Zweigstelle Junkenhofen Tel. (0 84 45) 18 84 Notruftelefon der Gemeinde (z. B. bei Rohrbrüchen) Tel. (01 73) 9 4044 65 und Stadtsparkasse Schrobenhausen Tel. (0 84 45) 15 22 Parteiverkehr: Zweigstelle Gerolsbach Fax (0 84 45) 15 76 Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag zusätzlich 13.00 – 19.00 Uhr Freitag zusätzlich 13.00 – 16.00 Uhr Notrufe Konten: Stadtsparkasse Schrobenhausen BLZ 721 518 80 Konto-Nr. 240 036 Überfall, Verkehrsunfall Raiffeisenbank Gerolsbach BLZ 721 690 80 Konto-Nr. 13 293 Feuer (Polizei – Notruf) Tel. 1 10 Feuerwehr Tel. 1 12 Bauhof Polizeiinspektion Pfaffenhofen a. d. Ilm Tel. (0 84 41) 8 09 50 Bauhofstraße 4, 85302 Gerolsbach Tel. (0 84 45) 10 10 Ingolstädter Straße 47, 85276 Pfaffenhofen a. d. Ilm Fax (0 84 45) 91 14 83 Rettungsdienst, Erste Hilfe, Zentrale Wasserversorgung, Hochbehälter Krankenwagen, ärztl. Notdienst Tel. 1 92 22 Seizierler Weg 1, 85302 Gerolsbach Tel. (0 84 45) 10 59 Dr. Kneißl Reinhard, Gerolsbach, Forstweg 1 a Tel. (0 84 45) 2 77 Dr. Anger Ursula, Gerolsbach, Jahnstraße 7 Tel. (0 84 45) 91 18 18 Kläranlage Gerolsbach Zahnarztpraxis A. u. G. Heib Tel. (0 84 45) 18 19 Pfaffenhofener Str. 40, 85302 Gerolsbach Tel. (0 84 45) 17 15 Gerolsbach, Schulstraße 8 St. Andreas Apotheke Tel. (0 84 45) 92 87 77 Grundschule Gerolsbach Gertrud Elsenberger, Gerolsbach, St.-Andreas-Str. 6 Schulstraße 5, 85302 Gerolsbach Tel. (0 84 45) 13 99 Ambulanter Pflegedienst (Brigitte Lacher) Tel. u. Fax (0 84 45) 15 53 Telefax (0 84 45) 10 61 Tierärztl. Gemeinschaftspraxis Tel. (0 82 52) 76 56 Tel. (0 84 45) 5 30 Dr. Klima / Dr. Ronge, 86529 Schrobenhausen, Ganghoferstr. 21 Mehrzweckhalle Rektorin: Ingrid Hetzler Tierärztl. Gemeinschaftspraxis Dr. Dietrich Baer / Dr. Georg Orthuber Tel. (0 82 52) 76 33 Hauptschule Scheyern Tel. (0 84 41) 8 06 30 86529 Schrobenhausen, Richard-Strauß-Str. 17 Marienstr. 29, 85298 Scheyern Rektor: Franz Doppler Tierärztl. Gemeinschaftspraxis Dr. Feische / Dr. Stranek Tel. (0 84 41) 85 92 77 od. 85 92 78 Gemeindekindergarten Gerolsbach 85276 Pfaffenhofen, Ringstr. 3 – Villa Kunterbunt: Tel. (0 84 45) 9 29 99 32 / Fax (0 84 45) 9 29 99 38 Weißer Ring Leiter: Manfred Rösler, Tel. (0 84 41) 86 03 80 St.-Andreas-Straße 21 Leiterin: Waltraud Brückl Stellv. Leiter: Werner Karl, Tel. (0 84 45) 18 41 – Regenbogen: Tel. (0 84 45) 12 80 Notruftelefon der Gemeinde St.-Andreas-Straße 23 Leiterin: Martina Haas (z. B. bei Rohrbrüchen) Tel. (01 73) 9 4044 65 Seite 2 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Dorfgemeinschaft Klenau-Junkenhofen THEATERGRUPPE Die Silberhochzeit Samstag, 17. Februar 2007 oder 20.00 Uhr Lieber einen Mann, im Breitnersaal als gar keinen Ärger

ein Schwank in drei Akten von Regina Rösch Wahl des ersten im Dorfheim Junkenhofen Gerolsbacher Aufführungstermine PRINZENPAARES Samstag, 03.03.2007 14.00 und 19.30 Uhr Sonntag, 04.03.2007 19.30 Uhr Freitag, 09.03.2007 19.30 Uhr Samstag, 10.03.2007 19.30 Uhr Sonntag, 11.03.2007 19.30 Uhr

Kartenvorverkauf ab 21.02.2007 in der Raiffeisenbank Junkenhofen (Tel. 08445-1884), am Wochenende bei Franz Wagner (Tel. 08445-201) und an der Abendkasse

Neuer Busfahrplan SammelterminSammeltermin nach Petershausen zurzur UnterUntersuchungsuchung

Der PRO BAHN Kreisgruppe Neuburg-Schrobenhausen wurde von dem Busunternehmen Regionalbus Augsburg landlandwirwirtschaftlichertschaftlicher (RBA) mitgeteilt, dass seit dem 15. Januar 07 auf der Linie Schrobenhausen – Petershausen ein neuer Fahrplan in Kraft getreten ist. Dabei kommt es vor allem am Mor- ZugmaschinenZugmaschinen gen zu größeren Verschiebungen.

Die PRO BAHN Aktiven weisen darauf hin, dass die vom Fahrgastverband herausgegebenen Taschenfahrpläne für Mittwoch, 14. 02. 2007 die Verbindung Schrobenhausen – Gerolsbach – Peters- hausen – München damit ihre Gültigkeit verlieren. Auf Junkenhofen, Dorfheim den Internetseiten von PRO BAHN (www.neusob.de/pro- bahn) stehen die geänderten Taschenfahrpläne zur Ver- von 8.00 – 14.30 Uhr fügung.

Da durch diese Änderungen die Anschlüsse in Petershau- Wichtiger Hinweis: sen verstärkt auf die S-Bahnen anstatt auf die Nahver- kehrszüge der DB abgestimmt sind, kommt es zu Fahr- Die Vorladungskarten gingen leider auf dem Postweg zeitverlängerungen zwischen Schrobenhausen und Mün- zum TÜV verloren. Es konnte deshalb keinem Halter chen. Bei PRO BAHN hat man erhebliche Bedenken, dass ein genauer Termin/genaue Uhrzeit zugeordnet werden. die Mehrheit der Fahrgäste seit dem 15. Januar eine schlech- Die Fahrzeughalter, die eine Anmeldekarte ausgefüllt tere Verbindung hinnehmen müssen und nicht von den schnellen Verbindungen, die durch die jahrelange hatten, können mit ihren landwirtschaftlichen Zug- Bautätigkeit geschaffen wurden, profitieren können. maschinen zum o.g. Termin vorfahren. 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 3

Bürgerblatt der Gemeinde Gerolsbach Bitte geben Sie spätestens bis zum unten genannten Redaktionsschluss Aus dem Gemeinderat Ihre Berichte und Anzeigen bei der Gemeinde ab. (Möglichst als Datei, z.B.*.doc, *.jpg usw.) auf Diskette oder CD-ROM oder senden Sie diese Dateien per e-mail an [email protected]. Sitzungstermine des Gemeinderates Gerolsbach im Verspätet eingereichte Beiträge können erst im darauffolgenden Bür- Sitzungssaal des Bürgerhauses in Gerolsbach, Am gerblatt veröffentlicht werden. Hang 5:

Herzlichen Dank! Dienstag 13. Februar 2007 19:00 Uhr Dienstag 06. März 2007 19:00 Uhr 2007 Montag 26. März 2007 19:00 Uhr Dienstag 17. April 2007 20:00 Uhr Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Montag 07. Mai 2007 20:00 Uhr Donnerstag, 22.02.2007 Mittwoch, 07. März 2007 Dienstag 22. Mai 2007 20:00 Uhr Montag 11. Juni 2007 20:00 Uhr Donnerstag, 22.03.2007 Mittwoch, 04. April 2007 Dienstag 03. Juli 2007 20:00 Uhr Donnerstag, 26.04.2007 Mittwoch, 09. Mai 2007 Montag 23. Juli 2007 20:00 Uhr Dienstag 11. September 2007 20:00 Uhr Donnerstag, 24.05.2007 Mittwoch, 06. Juni 2007 Montag 01. Oktober 2007 20:00 Uhr Donnerstag, 21.06.2007 Mittwoch, 04. Juli 2007 Dienstag 23. Oktober 2007 20:00 Uhr Montag 12. November 2007 19:00 Uhr Donnerstag, 26.07.2007 Mittwoch, 08. August 2007 Dienstag 04. Dezember 2007 19:00 Uhr Montag 17. Dezember 2007 19:00 Uhr Donnerstag, 23.08.2007 Mittwoch, 05. September 2007 Donnerstag, 27.09.2007 Mittwoch, 10. Oktober 2007 Donnerstag, 25.10.2007 Mittwoch, 07. November 2007 Donnerstag, 22.11.2007 Mittwoch, 05. Dezember 2007 TUSCHER Erd- und Baggerarbeiten Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Bürgerblattes ist am Übernehme sämtliche Donnerstag, 22. Februar 2007 Minibagger- u. Miniladerarbeiten • Abbruch • Dach- TUSCHER Bitte geben Sie spätestens an diesem Tag rinnen- u. Kanalanschluß • Regenwasserzysternen Erd- und Pflasterreparatur • Pflasterunterbau • Kleinmengen- Baggerarbeiten Ihre Berichte und Anzeigen lieferung von Kies, Sand, Schotter, Humus und Alexander Tuscher bei der Gemeinde Gerolsbach ab. Rindenmulch, LKW 7,5 T Kipper, Rosenstraße 3 Containerdienst ... 85304 Ilmmünster Tel. 0 84 41_8 28 50 Fax 0 84 41_80 49 51 Besuchen Sie uns doch einmal auf unserer homepage: Mobil 01 72_704 08 01 www.gerolsbach.de oder senden Sie uns eine e-mail unter [email protected]

(Auch Ihre Beiträge für das Bürgerblatt können Sie unter der obigen e-mail-Adresse an uns senden!)

Impressum: Herausgeber und Redaktion: Gemeinde Gerolsbach, Ge- schäftsleiter Heinrich Pommé, St.-Andreas-Str. 19, 85302 Ge- rolsbach, Telefon: 08445/928913, E-Mail: h.pomme@gerolsbach.de

Verlag und Anzeigenverwaltung: Bayerische Anzeigenblätter, Alles aus einer Hand: Hauptplatz 19, 85276 Pfaffenhofen, Telefon: 08441/499 112. Containerdienst Es hat die Preisliste Nr. 8 Gültigkeit. Grubenentleerung Straßenreinigung Auflage: 1210 Expl. monatlich. Sonderabfallentsorgung Druck: Druckerei Humbach & Nemazal, Ingolstädter Straße 102, Holz-, Auto- und Schrottverwertung 85276 Pfaffenhofen. Papier-, Folien- und Kunststoffverwertung Rohr- und Kanalreinigung, Kanalinspektion

Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2000 Entsorgungsfachbetrieb

Gut informiert mit dem Gemeindeblatt! Gollingkreuter Weg 13, 86529 Schrobenhausen, FAX: 08252 / 897730 Seite 4 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Abfall Machen auch Sie mit! Nutzen Sie die Wertstoffhöfe und die Problem- abfallsammlungen! Recyclinghof Bauhofstraße 6, 85302 Gerolsbach Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Abfallwirtschaftsbetrieb (AWP) Scheyerer Straße 76 85276 Pfaffenhofen a.d.Ilm Telefon: 08441/78 79-0 Telefax: 08441/78 79 79 Abfallberatung Herr Reichhold 08441/78 79-20 E-Mail: [email protected] (Abfallberatung) E-Mail allgemein: [email protected] homepage: www.awp-paf.de Öffnungszeiten: Aus der Gemeindeverwaltung Montag – Donnerstag: 08.00 – 16.00 Uhr (durchgehend) Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr Interessante Informationen erhalten Sie auch unter: Gemeindebücherei Gerolsbach ab sofort http://www.abfallratgeber-bayern.de/ im Bürgerhaus in Gerolsbach, Am Hang 5 Öffnungszeiten: Nach Vereinbarung mit der Gemeindeverwaltung, Grüngutlagerplatz bei der Kläranlage Gerolsbach Tel. 92 89-12 Hier können holzige Gartenabfälle (Baum- und Strauchschnitt) kostenlos abgegeben werden. Die übrigen Gartenabfälle können wie bisher am Recyclinghof entsorgt Sprechtage des Arbeitsgerichts München werden. Das Arbeitsgericht München hält in Pfaffenhofen a. d. Ilm im Haus der Die Öffnungszeiten des Grüngutlagerplatzes sind: Begegnung – Leseraum – jeden 3. Dienstag im Monat in der Zeit von Samstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr. 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr einen Amtstag (Sprechtag) ab. Außerhalb dieser Zeit sind „holzige Abfälle“, wie bisher, zu den bekann- ten Öffnungszeiten am Recyclinghof in der Bauhofstraße abzugeben. Staatliches Gesundheitsamt Pfaffenhofen Getrennte Erfassung an den Gartenabfallsammelstellen! Um eine sinnvolle Verwertung der Gartenabfälle an den Sammelstellen Wir beraten zu gewährleisten, müssen diese folgendermaßen getrennt werden: – Schwangere in allen die Schwangerschaft betreffenden Fragen Holzige Gartenabfälle (braune Gartenabfälle), mit einem Durchmes- – im Rahmen des § 219 StGB (Schwangerschaftskonfliktberatung) ser von einem bis maximal 50 Zentimetern, sollen gesondert auf der be- – über Fragen der Schwangerschaftsverhütung und Familienplanung festigten Fläche erfasst werden (Ast- und Stammholz). Bei dicken Äs- – zu allen Fragen über Aids ten stören Laub und Nadeln nicht! Keine Wurzelstöcke! – über die Durchführung des anonymen HIV-Tests. Holzige Gartenabfälle mit überwiegend Laub und Nadeln(grüne Gar- Wir beraten und vermitteln außerdem Hilfen für Suchtkranke, psychisch tenabfälle), wie z.B. Heckenschnitt von Liguster, Buchen, Nadelbäumen Kranke, Behinderte und deren Angehörige. usw., Thujen und Thujenschnitt, dünne Äste/Zweige von Nadelbäumen Staatl. Gesundheitsamt Pfaffenhofen, Krankenhausstr. 70, 85276 Pfaf- und Weiden, Kleingeäst, sollen in einem gesonderten Haufen auf der be- fenhofen a. d. Ilm, Tel. (0 84 41) 791951 festigten Fläche gesammelt werden.

Schwanger – und jetzt? Krautige und nicht holzige Gartenabfälle, wie z.B. Schilf, Gras, Laub, Wir sind für Sie da: Moos, Wurzeln, Wurzelstöcke mit einem Ballendurchmesser bis max. 30 cm, mit Erde vermischte Gartenabfälle, sind über die bereitgestell- Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen ten Sammelcontainer zu erfassen. Frauen beraten e. V. Außenstelle Neuburg Außenstelle Manching Wagnerwirtsgasse 2 Luitpoldstr. C 65 Messerschmidtstr. 13 Grund für diese Trennung von Gartenabfällen ist die landkreisweite Um- 85049 Ingolstadt 86633 Neuburg 85088 Manching setzung des Abfallwirtschaftskonzeptes durch den Abfallwirtschaftsbe- Anmeldung jeweils unter: Tel.: 08 41/3 70 83 03 • Fax: 08 41/3 43 67 trieb – AWP –, das eine Verwertung von sortenrein erfasstem Baum- www.frauenberaten-in.de • www.schwanger-und-jetzt.de und Strauchschnitt (braune Gartenabfälle) über ein Biomasse-Heiz- * Beratung zu allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt kraftwerk vorsieht. * Vermittlung finanzieller Hilfen (Landesstiftung „Mutter und Kind“) Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, ihre Gartenabfälle getrennt an den Sammelstellen anzuliefern, damit werden unnötige Mehrarbeiten * Beratung im Schwangerschaftskonflikt (§ 218 StGB) und Wartezeiten bei der Anlieferung vermieden. * Information und Beratung zu Verhütung * Gruppenangebote (z.B. bei Tot- und Fehlgeburt, nach Abbruch, …) * Angebote für Jugendliche zu Themen der Sexualpädagogik * Angebote für Eltern mit einem Schreibaby oder bei unerfülltem E N T S O R G U N G S H I N W E I S E Kinderwunsch Sperrmüll: Sperrmüll wird getrennt nach Möbelholz (z.B. Schränke) und sonsti- Einsatzleitung der Dorfhelferinnenstation gem Sperrmüll(z.B. Sessel, Sofas) am Wertstoffhof angenommen. Wei- Die Dorfhelferinnen-Station vermittelt allen Familien Hilfe, wenn die tere Informationen erteilt das Wertstoffhofpersonal bzw. können Sie den Mutter wegen Krankheit, Kur, Schwangerschaft oder Entbindung ausfällt. gesonderten Merkblättern und dem Abfall-ABC, das am Wertstoffhof Einsatzleitung: Maria Schober, Alberzell, Tel. 08250/387; Waltraud Wag- sowie bei den Stadt-, Markt- und Gemeindeverwaltungen aufliegt, ent- ner, Tel. 08446/560, Mobil: 0171/8009226 nehmen. 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 5

Elektronikschrott: Elektronikschrott wird getrennt erfasst nach Haushaltsgroßgeräten(z.B. Waschmaschine, Spülmaschine, Elektroherd), Haushaltskühlgeräten (Kühlschränke, Gefriertruhen, Gefrierschränke, Combi-Geräte), Infor- mations- und Telekommunikationsgeräten (IT-Geräte) sowie Ge- GmbH räten der Unterhaltungselektronik (z.B. Radio, Fernseher, Computer, Immobilienvermittlung • Wohn- und Gewerbeobjekte • Immobilienbewertung Bildschirm, CD-Player, Telefon, Faxgerät), Gasentladungslampen Vermietungen – Verpachtungen • Hausverwaltung (z.B. Neonröhren, Energiesparlampen) und Haushaltskleingeräten (z.B. elektrisches Spielzeug, Bohrmaschine, Bügeleisen, Staubsauger). Der Gelbe Sack: Wenns um Immobilien geht – Saubere gebrauchte Verkaufsverpackungen aus Kunststoff und Ver- bundmaterialien können im Gelben Sack gesammelt und am Wertstoff- sind wir immer für Sie da. hof abgegeben werden. Dort erhalten Sie auch Leersäcke. Bitte die gesonderte Sammlung von Aluminium, Styropor und Do- sen über die Wertstoffhöfe bzw. Depotcontainer beachten!!!!

Problemabfälle: Privathaushalte und Kleingewerbetreibende können am Sammelort z.B. Verkauf · Vermietung Chemikalien, Gifte, Säuren usw. in haushaltsüblicher Menge abgeben. Eingetrocknete Farb-, Lack- und Kleberreste sowie Dispersionsfarben (eintrocknen lassen oder mit Sägemehl binden) müssen über die Rest- abfalltonne entsorgt werden!! Bitte das rote Sondermerkblatt zur Problemabfallsammlung an- Beratung · Bewertung fordern!! Melden Sie sich einfach bei uns: Hausratsammelstelle: Funktionstüchtige Gebrauchsgegenstände aller Art ohne optische Män- Tel. 08441-3013 gel können kostenlos an der Hausratsammelstelle in Pfaffenhofen, Te- Fax 08441-3015 lefon 08441 76611, abgegeben werden. eMail: [email protected] Bürgermeister-Stocker-Str. 2 in Pfaffenhofen/Niederscheyern, Zufahrt über die Schrobenhausener Straße. Öffnungszeiten: Fax 08441-3015 · eMail: [email protected] Dienstag – Freitag 14:00 – 18:00 Uhr, Samstag 9:00 – 13:00 Uhr. Münchner Vormarkt 1 · 85276 Pfaffenhofen

Abholung: Nähere Information zur Abholung von Sperrmüll, Altmetall, Möbelholz, Elektronikschrott und Haushaltskühlgeräten erhalten Sie unter Telefon 08441/787920. Weitere Hinweise finden Sie im Abfall-ABC und unter www.awp-paf.de. Ebenso steht Ihnen die Abfallberatung des AWP, Scheyerer Str. 76, 85276 Pfaffenhofen, Telefon 08441 787920, gerne zur Verfügung.

Zusätzliche Informationen rund um das Thema „Abfallentsorgung“ erscheinen wöchentlich

NICHT VERGESSEN: in der TAFERLRUNDE Die Tonnen müssen spätestens bis 06.00 Uhr bereitgestellt sein. des Bayrischen Taferls Sperrmüll und Problemabfall- Wertstoffhof Gerolsbach Altmetall sammlung Bauhofstraße 6 können kostenlos in Ort: Telefon (08445) 1010 sowie im allen Wertstoffhöfen Wertstoffhof abgegeben werden.

Haushaltskühlgeräte Di. 13.03. Öffnungszeiten: Die Entsorgung erfolgt 10.00 –12.00 Uhr Mo, Mi, Fr, PAF-Journal gebührenfrei über die 16.00 – 18.00 Uhr des IZ-Anzeigers. Wertstoffhöfe. Mo. 9.07. 13.00 –15.00 Uhr Sa, 08.00 – 12.00 Uhr

Abholung von Sperrmüll, Altme- tall und Haushaltskühl- geräten siehe oben. Weitere Hinweise finden Sie in dem Abfall-ABC und unter www.awp- paf.de TS 02 Gemeinde Gerolsbach, Gebiet: Gerolsbach Ebenso steht Ihnen die Abfallberatung des Abfallwirtschaftsbetrie- bes im Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm gerne zur Verfügung Machen auch Sie mit! Tel. (08441) 787920 Nutzen Sie die Wertstoffhöfe und die Problemabfallsammlungen. Weitere Informationen rund um die Abfallentsorgung entnehmen Nähere Informationen siehe oben, im Abfall-ABC und unter Sie dem PAF Journal, das wöchentlich als Seite in der IZ erscheint. www.awp-paf.de. Seite 6 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Gemeinde Gerolsbach, Gebiet: Gerolsbach

Gemeinde Gerolsbach, Gebiet: Alberzell

Gemeinde Gerolsbach, Gebiet: Klenau, Junkenhofen, Singenbach, Strobenried 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 7

Rente · Rehabilitation · Auskunft und Beratung

Aktionspreis statt 47,50 € 29,95 € Bahnhofsdrogerie Böswirth Reformhaus Inh. Gertraud Bürger Münchener Straße 34 · Pfaffenhofen · Tel. (084 41) 39 86 Gute Parkmöglichkeit vor dem Haus vorhanden.

Seniorenberatung / Netzwerk Pflege / Pflegende Angehörige Beratung in allen Fragen und Problemen, die Senioren und deren An- gehörige betreffen. Ansprechpartnerin: Birgit Polz Caritas-Zentrum für den Landkreis Pfaffenhofen Telefon: 08441 / 8083-20 oder 08441 / 879030 Spitalstraße 7, 85276 Pfaffenhofen, Telefon: 08441 / 8083-0 Beratung für Migranten Leiter: Hans Hauf Soziale Beratung, Orientierungshilfen, Begleitung und Hilfen bei Äm- Gemeindeorientierte Soziale Arbeit (GSA) terangelegenheiten, Integrationshilfen, Zusammenarbeit mit Ehrenamt- lichen. Ansprechpartnerin: Christel Schmitt-Motzkus Fachdienstleiterin der GSA: Astrid Benda Telefon: 08441 / 8083-19 Telefon: 08441 / 8083-17 Mi: Außensprechstunde in Geisenfeld (nach Absprache)

Allgemeine Soziale Beratung Tagesmuttervermittlung Beratung und Hilfe bei allgemeinen Lebensproblemen, Vermittlung von Information und Beratung, Schulung der Tagesmütter, Eignungsüber- Mutter-Kind- und Kinderkuren, Lebensmittelausgabe prüfungen. Ansprechpartnerin: Astrid Benda Ansprechpartnerin: Christel Schmitt-Motzkus Telefon: 08441 / 8083-17 Telefon: 08441 / 8083-19 Mi: Außensprechstunde in Geisenfeld (nach Absprache) Nachbarschaftshilfen In Zusammenarbeit mit den Nachbarschaftshilfen gibt es in fast jeder Zentrum für Ehrenamtliche Gemeinde des Landkreises Pfaffenhofen Babysitter, Mutter-Kind-Grup- Das Zentrum für Ehrenamtliche und Freiwillige der Caritas bietet Bür- pen, Kinderpark (Kinderbetreuung für Kleinkinder), Tages- und Not- gern, die sich engagieren wollen, gezielte Beratung und Information über mütter, Mittagsbetreuung an Grundschulen, Besuchsdienste, Senioren- mögliche Tätigkeitsbereiche. Bei der Suche nach einem geeigneten Ein- treffs, Haushaltshilfen, Basare, usw. satzfeld unterstützen wir Sie aktiv. Interessierte sind herzlich eingeladen. Ansprechpartnerin für Gerolsbach: Maria Buchberger Anfragen und Information bei Astrid Benda, Tel. 08441 / 8083-17 oder über das Caritas-Zentrum Pfaffenhofen, Tel.: 08441 / 8083-17 / -11 / -20 Betreuungsverein Der Betreuungsverein der Caritas Pfaffenhofen führt Einzelbetreuungen Jugend- und Elternberatung (Erziehungsberatung) durch und bietet ehrenamtlich tätigen Betreuern Beratung und Information. Ansprechpartnerin: Renate Schmid Jugend- und Elternberatung Telefon: 08441 / 8083-16 Beratung für Familien, Eltern, Jugendliche, Kinder, und alle, die für Kin- der sorgen. Soziale Beratung für Schuldner Fragen zur Familie (Streit, Krisen, Trennung ...), Fragen zur Entwick- Beratung, Existenzsicherung, Insolvenzverfahren lung und Erziehung. Ansprechpartnerinnen: Michaela Wildmoser Fachdienstleiter: Siegmund Dietrich Telefon: 08441 / 8083-15 / -18 Telefonische Anmeldung erforderlich: Tel.: 08441 / 1661 Di: Außensprechstunde in Manching von Isabell Hutter oder bei der Außenstelle Manching: Tel.: 08459 / 3323-62. Seite 8 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Bekanntmachung Öffentliche Bekanntmachungen Die

Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer für 1. Rate Grundsteuer A und B das Kalenderjahr 2007 1. Rate Gewerbesteuer-Vorauszahlung Letztmals ergingen nach der Hauptveranlagung zum 01.01.1974 auf- ist am 15. Februar 2007 zur Zahlung fällig. grund der finanzamtlichen Messbescheide für alle wirtschaftlichen Ein- heiten generelle Grundsteuerbescheide. Weitere Grundsteuerbescheide wurden und werden nach später folgenden finanzamtlichen Grundsteu- Es wird darauf hingewiesen, dass bei Nichteinhaltung des Zahlungster- ermessbescheiden bekannt gegeben. Das gilt insbesondere bei Neu- und mins die Steuerschuld durch die Gemeinde mit Säumniszuschlag und Nachveranlagung. Mahngebühr eingehoben wird. Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide wird hier- Bei Steuerpflichtigen, die der Gemeinde eine Einzugsermächtigung er- mit gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG) vom teilt haben, wird die Steuerschuld direkt vom Konto abgebucht. 07.08.1973 (Bundesgesetzblatt [BGBl.] I, Seite 965), geändert durch die Gesetze vom 14.12.1976 (BGBl. I, S. 3341), vom 23.09.1990 (BGBl. II, Bargeldlose Zahlungen können erfolgen auf Kto.Nr. 240 036 bei der Seite 885), vom 13.09.1993 (BGBl. I, S. 1569), vom 27.12.1993 (BGBl. Stadtsparkasse Schrobenhausen und 13293 bei der Raiffeisenbank Ge- I, S. 2378, 1994 I, S. 2439), vom 14.09.1994 (BGBl. I, S. 2325), vom rolsbach. 29.10.1997 (BGBl. I, S. 2590), vom 19.12.1998 (BGBl. I, S. 3836), vom 22.12.1999 (BGBl. I, S. 2601) und vom 19.12.2000 (BGBl. I, S. 1790) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2006 in gleicher Höhe wie im Vor- Rieß jahr festgesetzt. Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die keinen 1. Bürgermeister Grundsteuerbescheid 2006 erhalten, im Kalenderjahr 2006 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2005 zu entrichten haben. Für diese treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechts- wirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuer- 1 bescheid für 2006 zugegangen wäre. Die Grundsteuer wird zu je /4 ih- res Jahresbetrages am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2007, vorbehalt- Aktuelles lich einer anderen getroffenen Regelung, fällig. Die Grundsteuerbescheide und die Begründung hierzu können bei der Gemeinde Gerolsbach, St.- Andreas-Str. 19, 85302 eingesehen werden. Ramadama am 24. März Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach dem Tag der Veröffentlichung als bekannt gegeben. Der Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm führt auch in diesem Jahr wieder eine Ramadama-Aktion durch. Als Termin wurde Samstag, 24. März 2007 Rechtsbehelfsbelehrung: festgelegt. Landrat Rudi Engelhard bezeichnete es als eine „ständige Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Mo- Herausforderung, unsere Landschaft sauber zu halten“. Er wies darauf nat, die mit dem Tag der wirksamen Bekanntmachung zu laufen beginnt, hin, dass seit Beginn der Ramadama-Aktion im Jahr 1998 rund 530 Ton- Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur nen Abfälle in Wald und Flur, an Ortsrändern, Böschungen und Ge- Niederschrift bei der Gemeinde Gerolsbach, St.-Andreas-Str. 19, 85302 wässern gesammelt wurden. Jährlich stellen sich über 4.000 Helfer bei Gerolsbach, einzulegen. den großen Aufräumarbeiten in den Dienst der Allgemeinheit. „Wir al- Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemesse- le können stolz auf dieses Gemeinschaftsprojekt sein“, so Engelhard. ner Frist sachlich nicht entschieden werden, kann Klage beim Bayeri- Auch heuer sind wieder alle Vereine, Verbände, Schulen, Gruppen und schen Verwaltungsgericht München, Bayerischen Verwaltungsgericht, Einzelpersonen aufgerufen, sich am zehnten großen „Ramadama“ zu be- 80335 München 2, Bayerstr. 30 schriftlich oder zur Niederschrift des teiligen. Sollte die Aktion am geplanten Termin aufgrund der Witterung Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. nicht stattfinden können, wird sie am Samstag, 21. April nachgeholt. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten nach der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Um- stände des Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten/die Beklagte und den Streit- gegenstand bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angege- Halten Sie ben, die angefochtene öffentliche Festsetzung der Grundsteuer soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schrift- sätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Ihre Umwelt sauber! Josef Rieß, 1. Bürgermeister 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 9

Dorferneuerung Singenbach Beratung Verkauf Service

Vom kompetenten Fachhandel Private Pflanzaktion 2007

Im Rahmen der Dorferneuerung Singenbach soll im Herbst 2007 eine Kreissägen freiwillige Pflanzaktion im Dorf durchgeführt werden. Ziel dieser Ak- tion ist die Durchgrünung mit heimischen Pflanzen. Falls Sie an Ihrem Schneefräsen Grundstück pflanzen möchten, sollten Sie sich spätestens bis Freitag, den 30. März 2007 bei der Gemeinde Gerolsbach, St.-Andreas-Str. 19, 85302 Gerolsbach oder bei Herrn Hofmann, Duckenried 1 anmelden. Dort liegen jeweils Anträge aus, in denen Sie kurz beschreiben, wo Sie eine Bepflanzung 5,5 kW / 700 bzw. eine Beratung wünschen. ab 720,00 ¼

Jeder Interessent kann an seinem Grundstück kostenlos beraten werden. Falls Sie sich für eine Bepflanzung entsprechend der Beratung entscheiden, wird die Teilnehmergemeinschaft Singenbach die Pflanzen in einer Sammelbestellung beschaffen. Holzspalter 3,7 kW Pflanzungen im Dorf werden mit 50 % bezuschusst. Als Grundstücks- ab 1470,00 ¼ eigentümer müssen Sie die restlichen 50 % und das Einpflanzen über- nehmen. 7to/3kW ab 750,00 Die Auslieferung der Pflanzen soll an einem rechtzeitig bekannt gege- ¼ benen Termin im Herbst 2007 erfolgen. Jakob Huber Private Pflanzmaßnahmen im Dorf Forst – und Gartentechnik Wer kann mitmachen? Durchschlacht 4 85298 Scheyern => jeder private Grundeigentümer im Dorferneuerungsgebiet Tel: 08445 / 360 Fax: 08445 / 1487 Email: [email protected] Internet: huber-gartentechnik.de Was kann ich pflanzen? => Haus- und Hofbäume Laubbäume bilden Räume; sie können Gebäude verbinden, die ohne Beziehung zueinander stehen; sie binden Gebäude in die Land- schaft ein. Sie bieten zu jeder Jahreszeit ein wechselndes Bild, die- Was kann nicht gefördert werden? nen als Windschutz, Staubfilter und Schallschutz, sie produzieren => Schnitthecken, Nadelgehölze Sauerstoff und sie bieten vielen Tieren Nahrung und Lebensraum. => Ziergehölze (nur in besonderen Fällen) => Fassadenbegrünung => Beerensträucher Mit Rank- und Kletterpflanzen können mit wenig Aufwand mono- => Stauden tone, häßliche, leere Wände optisch verbessert werden. Große => Aufforstungen und Obstplantagen Wandflächen können gegliedert und aufgelockert werden. Rank- => Neuanlage oder vollständige Umgestaltung von Hausgärten und Kletterpflanzen schützen die Wand vor Wind- und Regen; sie => Umsetzung von behördlichen Auflagen, wie z.B. Freiflächenge- bilden durch ihre Blätter eine zusätzliche Dämmung. Begrünte staltungsplan Wände kühlen nachts nicht so schnell ab und heizen sich am Tag nicht so schnell auf. Wer pflanzt und pflegt? => der Antragssteller in Eigenleistung => Obstwiesen Obstgärten, Obstbaumwiesen und Streuobstwiesen gehörten Der Ablauf der Aktion schon lange Zeit – in unterschiedlicher Ausprägung von Region zu Region – zum Dorf und zur umgebenden Landschaft. 1. Antragstellung auf Beratung bis 30. April 2007 bei der Gemeinde Traditionelle Obstwiesen (Lokalsorten, Hochstämme) erfüllen vie- Gerolsbach, St.-Andreas-Str. 19, 85302 Gerolsbach oder Herrn Hof- le Aufgaben. mann, Duckenried 1. Sie liefern Obst in großer Sortenvielfalt, sie bieten zahlreichen Tierarten Nahrung und Lebensraum, sie schützen vor extremen 2. Beratung und Begehung mit Ihnen vor Ort durch einen Fachberater. Witterungseinflüssen, sie gliedern und beleben die Landschaft und sie ermöglichen intensives Naturerleben. 3. Auslieferung der Gehölze durch den Verband für Ländliche Ent- wicklung München und Pflanzung durch Sie selbst im Herbst 2007. => Hecken Hecken, die aus heimischen Gehölzarten und gebietstypisch zu- Mit freundlichen Grüßen sammengesetzt sind, bieten über 900 Tierarten, darunter manch selten gewordenen Vogelarten, Schutz vor Wetter und Feinden; Reinhard Pfaffinger sie dienen als Ansitz- und Singwarten, Überwinterungsquartiere, Ihr Vorstandsvorsitzender der Nahrungsreservoire, Lebensstätten und Rückzugsgebiete. Zudem Teilnehmergemeinschaft Singenbach können auch mit Hecken wichtige Verbindungslinien vom Dorf in die Landschaft geschaffen werden und der Ortsrand harmonisch in die Landschaft eingebunden werden. Was kann gefördert werden? Gemeinschaft in der Gemeinde => Gehölze im Rahmen dieser Aktion mit 50 % Zuschuss => Die Beratung ist kostenlos! Seite 10 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Anschließend haben wir uns in Gruppen aufgeteilt. Eine Gruppe ist zum Fußpflege Daschner Brückenbau gegangen. Auf dem Weg dorthin überquerten wir schon eine Brücke und sie wackelte. Nun standen wir um einen Tisch und bau- Medizinische Fußpflege ten Brücken aus Hartgummisteinen. Eine wurde aus Quadern aufge- auf Wunsch auch Hausbesuche schichtet, die andere war eine Bogenbrücke. Zum Schluss durfte sich ein Kind auf die runde Brücke stellen. Sie war stabiler. Paraffinbäder Die anderen Gruppen durften mit einem Wasserrad und einem Wehr Permanent French Pediküre spielen. Das Wasserrad konnte man ankurbeln und das Wehr funktio- nierte auf Knopfdruck. Das war sehr spannend. Im zweiten Teil gingen wir in die Wasserwerkstatt und machten wieder Termine nach Vereinbarung in Gruppen ein paar Experimente. Wir versuchten Büroklammern schwimmen zu lassen. Erst gelang es uns nicht. Aber wenn man die Klaudia Daschner Klammern ganz vorsichtig mit einer Gabel hinein hebt, dann schwim- Riederner Äcker 50a men sie. Nun konnten wir auch die Oberflächenspannung sehen. 85302 Gerolsbach Wir beobachteten auch, welche Dinge schwimmen können und welche Tel.: 08445-1204 sinken. Knete allein schwimmt nicht. Sie sinkt, wenn sie zu einer Kugel E-Mail: [email protected] geformt ist, die keine Luft enthält. Nur in einer Schüsselform wird sie zum Schwimmen gebracht. Die Schüssel verteilt das Gewicht. Kohle dagegen schwimmt, weil sie viele winzige Luftkammern besitzt. Außerdem haben wir eine volle Glasflasche und eine halbleere Plastik- flasche gewogen. Beide wogen 200g. Im Wasser aber ist die Glasflasche untergegangen und die Plastikflasche ist geschwommen. Woran liegt das? Die Plastikflasche war größer und hat mehr Wasser verdrängt. Die- Wir gratulieren ses Wasser wollte wieder an seinen Platz und schob so die Plastikfla- sche nach oben aus dem Wasser. Jetzt waren wir alle sehr erschöpft und ließen uns in die Bussitze fallen. Die Busfahrt war sehr lustig. Wir hatten ein sehr schönes Erlebnis hin- Herrn Xaver Fuß, Singenbach, zum 80. Geburtstag am 4. 1. 2007 ter uns. Frau Maria Krammer, Junkenhofen, zum 80. Geburtstag am 15. 1. 2007 Schuleinschreibung Eheleute Martin und Maria Seitz, Alberzell, zur Goldenen Hochzeit am 18. 1. 2007 Schulpflicht Schulpflichtig sind heuer alle Kinder, die zwischen dem 1.9.2000 und Allen Jubilaren, auch denen, die hier nicht genannt sind, werden vom dem 30.9.2001 geboren sind. Gleichfalls schulpflichtig sind alle im ver- 1. Bürgermeister Josef Rieß im Namen der Gemeinde Gerolsbach herz- gangenen Anmeldezeitraum für das Schuljahr 2006/2007 zurückgestellten liche Glückwünsche übermittelt. Kinder. Die bis Dezember 2001 geborenen Kinder können regulär eingeschult werden, sofern keine negativen Erkenntnisse über die Schulfä- higkeit des Kindes vorliegen. Diese Kinder gelten nicht als vorzeitig, sondern als regulär eingeschult; wird darauf verzichtet, gilt das Kind aber nicht als zurückgestellt. Kindergartennachrichten Vorzeitige Einschulung Für Kinder, die nach dem 31.12.2001 geboren sind, kann ein Antrag auf vorzeitige Schulaufnahme gestellt werden. Dies ist jedoch nur nach po- Termine sitiver schulpsychologischer Begutachtung möglich. Eltern, die dies wünschen, reichen einen formlosen Antrag bis 5.3.2007 an der Schule Donnerstag, 08.03.2007, 20:00 Uhr: Infoabend für Anmeldungen in die ein. beiden Kindergärten im Kindergarten „Villa Kunterbunt“ Zurückstellung Freitag, 09.03.2007: nachmittags Tag der offenen Tür in beiden Kin- Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, ein Kind für ein Jahr zurück- dergärten stellen zu lassen. Dies ist nur sinnvoll, wenn bis zum folgenden Schul- jahr ein deutlicher Fortschritt in der geistigen und sozialen Reife zu erwarten ist. Ansonsten sollte der Eintritt in die Diagnose- und Förder- klasse erwogen werden.

Schuleinschreibung Schulnachrichten Die Schuleinschreibung an der Grundschule Gerolsbach wird vor Os- tern durchgeführt. Alle Schulanfänger werden zu einem „Schnupper- unterricht“ entweder am 26. oder am 27. März 2007 eingeladen. Die ge- Unser Ausflug ins Deutsche Museum nauen Zeitpläne werden rechtzeitig in den Kindergärten ausgehängt. Die Klassen 4a und 4b der Grundschule Gerolsbach fuhren am 17.11.06 Den formalen Akt der Einschreibung (Unterzeichnung des Anmelde- nach München ins Deutsche Museum, wobei uns die Sparkasse Schro- blatts) haben wir ebenfalls auf den 26. bzw. 27.3.07 gelegt, um den El- benhausen den Eintritt gespendet hatte. Um 8.10 Uhr ging es los. tern einen weiteren Termin zu ersparen. Erforderliche Unterlagen: Als wir im Bus saßen, waren wir schon sehr aufgeregt, was uns erwar- tet. Wir spielten Quiz und unterhielten uns. Leider dauerte die Busfahrt • Geburtsurkunde bzw. Familienstammbuch zur Einsicht nach München sehr lang und einigen Kindern wurde schlecht. Im Deutschen Museum angekommen, machten wir erst mal Brotzeit und • Bescheinigung zur Vorlage bei der Schule gaben dann unsere Rucksäcke ab. Wir gingen in einen großen Raum, wo (Untersuchung des Gesundheitsamts im Kindergarten) das Wasser unter der Decke von Schale zu Schale floss und immer wei- • bei Alleinerziehenden Sorgerechtserklärung ter nach unten in eine große Röhre. Mit unserem Führer, Benjamin Best, setzten wir uns in einen Kreis. Wir sammelten, was wir schon alles über • ärztliche Gutachten, die für die Schule relevant sind Wasser wissen. Die Klospülung zum Beispiel verbraucht sehr viel Trink- • Das neue Namensrecht ist im Hinblick auf die Sorgerechtslage wenig wasser. Und wenn alles Wasser auf der Erde ein Wasserball wäre, dann transparent. Bei Verheirateten, die diese Möglichkeit genutzt haben, wäre das Trinkwasser nur so viel wie ein Viertel von einem Überra- benötigen wir hier auf jeden Fall das Familienstammbuch oder die Hei- schungsei. ratsurkunde zur Einsicht. 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 11

Besteht Unsicherheit bezüglich der Schulfähigkeit des Kindes bitten wir In der Regel muss an Werktagen ab sieben Uhr, an Sonn- und Feierta- um Kontaktaufnahme bis spätestens 7.3.2007 (Telefon 08445/1399). gen ab acht Uhr (je nach Satzung sind hier Abweichungen möglich) und bis 20 Uhr abends geräumt werden. In der Nacht besteht kein Anspruch Kindergartenbesuch in anderen Gemeinden auf eine geräumte Straße oder einen geräumten Gehweg. Je nach Wit- Die Eltern der Kinder, die einen Kindergarten außerhalb Gerolsbachs be- terung muss aber eventuell tagsüber erneut geräumt und gestreut wer- suchen, bitten wir um telefonische Rücksprache, damit sie in der Ter- den. In Mietshäusern kann der Vermieter die Räum- und Streupflicht per minplanung für den Schnupperunterricht entsprechend berücksichtigt wer- Mietvertrag auf die Mieter übertragen. Allerdings muss er die Ausfüh- den können. rung überwachen. Generell gilt aber der Rahmen des Zumutbaren. Es muss zum Beispiel Witterungsbedingter Unterrichtsausfall nicht vorbeugend gestreut werden und jeder Verkehrsteilnehmer muss Wir bitten die Eltern, sich bei extremen Wetterlagen am Abend oder frü- auch selbst aufpassen und sich den winterlichen Wetterverhältnissen an- hen Morgen über die Medien zu informieren, ob es Änderungen für den passen. Auf Gehwegen muss ein Streifen von mindestens einem Meter nächsten Schultag gibt. freigeräumt und rutschfest gemacht werden. Salz zu streuen, ist nicht notwendig und in manchen Gemeinden sogar verboten. Termine: Mehr Informationen unter www.bayerguvv.de Frühjahrsferien vom 19. – 23.2.2007. Der Unterricht beginnt wieder am Montag 26.2.2007 zur gewohnten Zeit. Extreme Gefährdungen bei Aufarbeitung von Sturmholz und Windbruch! Besondere Leistungsfeststellung 2007 (Quali) Bayreuth/München/Würzburg (lsv-fob): Durch das Orkantief „Kyrill“ Gemäß § 36 VSO können an der besonderen Leistungsfeststellung wurden erhebliche Mengen an Stammholz geworfen. Die Waldbesitzer (= Quali) auch Bewerber teilnehmen, die nicht Schüler einer öffentlichen stehen jetzt vor der schwierigen und sehr gefährlichen Aufgabe, die Bäu- oder staatlich anerkannten Hauptschule sind. Soweit es sich um Schü- me möglichst rasch und sicher aufzuarbeiten. Um das Unfallrisiko mög- ler handelt, müssen sie jedoch mindestens die Jahrgangsstufe 9 besu- lichst gering zu halten, empfiehlt Norbert Hartan, Vorsitzender des Prä- chen. Die Bewerber müssen den Antrag unter Angabe der von ihnen ge- ventionsbeirates der Land- und forstwirtschaftlichen Berufsgenossen- wählten Fächer bis zum 1. März an der Hauptschule stellen, in deren schaft (LBG) Franken und Oberbayern, schon bei der Arbeitsorganisa- Sprengel sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. tion Folgendes zu beachten: • Kontrolle der Bestände nach Schadflächen sowie Freischneiden der Forstwege bzw. Forststraßen • Planung der Aufarbeitung entsprechend der Dringlichkeit, d.h. Sturm- wurfflächen sollten vor Einzelwürfen aufgearbeitet werden! • Zur Aufarbeitung der Windwürfe vorzugsweise Harvester oder ande- Informationen re geeignete Maschinen einsetzen, um die Menschen aus den Gefah- renbereichen fernzuhalten.

Sicherheit auf den Gehwegen Sollen dennoch mit der Motorsäge geworfene bzw. entwurzelte Bäume Wer im Winter nicht räumt, haftet bei Unfällen aufgearbeitet werden, so darf dies nur von ‚wirklichen’ Profis durchge- führt werden. Die Gefahren beim Aufarbeiten von Windwürfen sind näm- Der erste Schnee im Jahr überrascht immer wieder einige Autofahrer mit lich um ein Vielfaches höher als bei ‚normalen’ Fällarbeiten. Norbert glatten und rutschigen Straßen. Die meisten sorgen vor und fahren mit Hartan empfiehlt allen betroffenen Waldbesitzern, zur eigenen Sicher- wintertauglichen Reifen. Vorbereitet sein sollte auch der Hauseigentü- heit auf professionelle Hilfe zurückzugreifen. Die Forstbetriebsgemein- mer. Denn er ist in der Regel dafür verantwortlich, dass der Gehweg vor schaften und Waldbesitzervereinigungen sowie die Maschinenringe ver- seinem Haus geräumt und gestreut ist. Wer sich nicht daran hält, für den mitteln entsprechende Forstprofis. kann es im Falle eines Unfalls teuer werden. Darauf weisen der Bayeri- sche Gemeindeunfallversicherungsverband und die Bayerische Landes- Zur Aufarbeitung von Sturmholz müssen geeignete Greif- und Zugmit- unfallkasse hin. tel, wie z.B. eine Seilwinde mit vor Ort sein. Auf der Fläche selbst sind Wenn ein Unfall auf dem Weg zur oder von der Arbeit passiert, dann folgende Regeln einzuhalten: übernimmt zwar die gesetzliche Unfallversicherung die Kosten für Heil- behandlung und Rehabilitation. Hat der Hausbesitzer aber grob fahrläs- 1. Nur die notwendigsten Arbeiten im Verhau ausführen: sig gehandelt, so muss er unter Umständen trotzdem tief in die Tasche • zuerst die Gefahren von oben beseitigen, also zunächst hängenge- greifen. Die Unfallversicherung kann den Streupflichtigen in Regress bliebene, gebogene oder angelehnte Bäume fällen, nehmen, wenn der Unfall bei ordentlichem Räumen und Streuen zu ver- • dann die liegenden Bäume vom Wurzelteller abtrennen meiden gewesen wäre. • und zuletzt die Baumstümpfe fällen! Seite 12 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

2. Die gefällten bzw. abgetrennten Stämme laufend vorrücken und so- AOK Bayern – Die Gesundheitskasse, mit den Verhau entzerren; das Entasten und Aufarbeiten erfolgt dann an einem sichern Ort außerhalb der Schadfläche! Direktion Ingolstadt Arbeitsplatz Büro: Stundenlanges Sitzen schadet der Gesundheit Größte Gefahr besteht beim Abtrennen der Wurzelteller von unter Span- nung liegenden Bäumen. Hier ist zunächst der Wurzelteller mittels Seil- Stundenlanges arbeiten vor dem Bildschirm und langes Sitzen in immer winde zu sichern oder ein ausreichend langes Sicherungsstück zu be- gleicher Körperhaltung belasten die Wirbelsäule einseitig. Rücken- lassen; dann sind die Spannungsverhältnisse zu ermitteln, ein sicherer schmerzen können mögliche Folgen sein. „Dynamisches Sitzen, das heißt Standplatz einzunehmen und mit der geeigneten Schnitttechnik der Trenn- in immer wieder veränderter Position, kann solche einseitigen Belas- schnitt zu führen. Sofern möglich sollte der gespannte Stamm mit einer tungen vermeiden“, so Franz Schweiger, Bewegungsfachkraft von der Greiferzange fixiert werden, um die Spannung abzufangen. AOK Direktion in Ingolstadt: Ein guter Bürostuhl sorgt durch seine Kon- struktion dafür, dass man sich auf ihm immer wieder bewegen kann. Der Bei hängengebliebenen Bäumen müssen diese zunächst vom Wurzel- Stuhl sollte fest auf fünf Rollen stehen, einfach zu verstellen sein und teller getrennt werden und anschließend mit der Seilwinde abgezogen nicht wackeln. Die Rückenlehne soll zudem die natürliche Form der Wir- werden. Auch hier gilt es die Druck- und Zugverhältnisse vor dem Trenn- belsäule beim Sitzen unterstützen, besonders auch den unteren und mitt- schnitt gut zu beurteilen. Bei Bäumen, deren Wipfel gebrochen sind und leren Bereich der Wirbelsäule. Ebenso wichtig fürs richtige Sitzen ist: noch am stehenden Stamm hängen, sind die Wipfel vor der Fällung mit Die Höhe des Arbeitstisches und die Sitzhöhe sollten aufeinander ab- der Seilwinde abzuziehen. In einem zweiten Arbeitsschritt ist dann der gestimmt sein. Die richtige Sitzhöhe ist erreicht, wenn die Beine bei et- wipfellose Stamm zu fällen. Ist ein Abziehen nicht möglich, möglichst wa 90 Grad im Knie abgewinkelt sind und die Füße dabei ganz auf dem den Stamm seitlich bzw. unter Zuhilfenahme der Seilwinde fällen. Boden stehen. Beim Fällen gebogener Bäume besteht immer die Gefahr, dass der Stamm aufplatzt und schlagartig den Motorsägenführer trifft. Vor dem Fällschnitt Arbeiten im Sitzen, Stehen und in Bewegung sind daher die Rückweichen besonders gründlich anzulegen und frei zu Ein noch so guter Stuhl ersetzt aber nicht die regelmäßige Bewegung. räumen. Zusätzlich ist eine geeignete Schnitttechnik (z.B. Halteband- Bei Arbeiten im Büro ist es ideal, wenn 50 Prozent der Tätigkeit im Sit- technik) anzuwenden, um das Unfallrisiko zu minimieren. zen und jeweils 25 Prozent im Stehen und in Bewegung ausgeführt werden. Deshalb ist zu überlegen, wo Bewegung in den Arbeitsalltag ein- Dass bei dieser gefährlichen Arbeit die notwendige persönliche Schutz- gebaut werden kann. Möglichkeiten sind zum Beispiel: Telefonate im ausrüstung wie Schnittschutzhose, Helm mit Gesichts- und Gehörschutz, Stehen führen, Post und Akten im Stehen lesen, Treppen steigen statt Sicherheitsschuhe bzw. -stiefel mit Schnittschutzeinlage sowie Hand- Aufzug fahren. Der Wechsel zwischen Sitzen und Stehen trainiert die schuhe zu benutzen ist, versteht sich von selbst. Rücken- und Beinmuskulatur und fördert die Durchblutung, insbesondere auch im Kopf, was wiederum die Konzentration fördert. Die Mit- Die LBG Franken und Oberbayern bietet interessierten Waldbesitzern tagspause sollte für eine Runde Spazieren gehen und der Feierabend für auch gerne eine Beratung vor Ort an. Interessenten können sich beim einen sportlichen Ausgleich genutzt werden. Dienstleistungszentrum Prävention der LBG Franken und Oberbayern melden unter der Rufnummer: Mehr Informationen zum Thema sind im Internet unter www.aok.de lin- 0921/603 -350 (für Ober- und Mittelfranken) ke Navigationsleiste „Vorsorge“, dann „Fit im Büro“ anklicken) zu fin- 089/45480 -500 (für Oberbayern) und den. 0931/8004 -225 (für Unterfranken).

LSV-Träger Franken und Oberbayern Bei jetzigen Schneeverhältnissen für Skifahrer besondere Vorsicht Referat Öffentlichkeitsarbeit geboten Raserei endet oft mit Verletzungen Für die Jahreszeit ungewöhnliche Temperaturen und wenig Schnee sorgen derzeit für problematische Pistenverhältnisse: Zum einen sind die oft mit Kunstschnee präparierten Pisten morgens steinhart und mittags butterweich. Außerdem können sich Kiesel und Steine auf der Piste befinden. Zum anderen tummeln sich auf den wegen des Schneemangels eingeschränkten Abfahrtsstrecken oft mehr Ski- und Snowboardfahrer als üblich. Dies bedeutet für die Wintersportler, derzeit besondere Vor- sicht walten zu lassen. „Viele Unfälle passieren, weil zu rasant und rück- sichtslos gefahren wird“, warnt Wolfgang Pilz, Teamleiter der Abtei- lung Gesundheitsförderung von der AOK Direktion in Ingolstadt. Obers- tes Gebot ist für Skifahrer oder Snowboarder, sich so zu verhalten, dass andere nicht gefährdet oder geschädigt werden. Dabei ist es vor allem notwendig, die Geschwindigkeit und Fahrweise dem eigenen Können sowie dem Gelände und den Schnee- und Sichtverhältnissen anzupas- sen.

Auf der Piste gilt die Regel, dass der von hinten kommende Fahrer die Spur so wählen muss, dass er die Fahrer vor sich nicht gefährdet. Beim Überholen ist genug Abstand zu halten. Wer in eine Abfahrt einfahren oder nach einem Halt wieder anfahren will, muss sich nach oben und unten vergewissern, dass er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann. Ohne Not sollte sich niemand an engen und unübersichtlichen Stel- len einer Abfahrt lange aufhalten. Wer an einer solchen Stelle stürzt, sollte sie möglichst schnell räumen. Häufig geschehen schlimme Un- fälle, wenn Alkohol im Spiel ist. Angetrunkene überschätzen sich schnell. Sicher wollen viele auf alkoholische Getränke beim Aprés-Ski nicht verzichten. Aber sie sollten anschließend auf keinen Fall mehr auf die Bretter steigen.

Lockerungsübungen verringern das Verletzungsrisiko Das Aufarbeiten mit der Motorsäge von geworfene bzw. entwurzelte Nur wer konditionell gut vorbereitet ist, sollte sich auf die Bretter be- Bäume darf nur von ‚wirklichen’ Profis durchgeführt werden. Die Ge- geben. Bevor es auf die Piste geht, ist ein sorgfältiges Aufwärmen be- fahren sind nämlich um ein Vielfaches höher als bei ‚normalen’ Fäll- sonders sinnvoll, um das Verletzungsrisiko zu mindern. Es genügt be- arbeiten. reits, vor der eigentlichen Belastung einige Zeit auf der Stelle zu hüp- 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 13 fen oder einige Minuten langsam zu gehen, um die Muskulatur zu lo- ckern und den Kreislauf in Schwung zu bringen. Das Aufwärmen sorgt für eine bessere Durchblutung der Muskeln, eine ausreichende Schmie- rung der Gelenke sowie eine Vordehnung der Bänder und Sehnen. „Bei den derzeitigen Schneeverhältnissen ist es auch ratsam, sich vor Ort vor- ab zu erkundigen, welche Pisten befahrbar und für den einzelnen ge- eignet sind“, so Pilz. Anfänger gehören auf die blau markierten Pisten. Nur wer sicher fährt, sollte die roten Pisten wählen. Auf die schwarz markierten Abfahrten gehören nur besonders gute und sportliche Ski- fahrer.

Zusatzversicherung für den Pflegefall AOK-Angebot für zusätzliche Absicherung Pflegebedürftig kann jeder werden, unabhängig vom Alter. Die gesetzliche Pflegeversicherung leistet dann Hilfe je nach Pflegestufe bis zu einem monatlichen Höchstbetrag. Die Pflegeversicherung ist jedoch keine Vollkostenversicherung, sodass für den Betroffenen eine zum Teil erhebliche Eigenbeteiligung verbleiben kann. „Um dieses Risiko zu mindern bieten wir unseren Versicherten in Kooperation mit der Versiche- rungskammer Bayern eine Pflege-Zusatzversicherung zu einem günsti- gen AOK-Preis an“, so Kurt Richter von der AOK in Ingolstadt. Inte- 85298 Scheyern ressierte können unter verschiedenen Tarifen wählen und so ihren gesetzlichen Versicherungsschutz individuell ergänzen. Weitere Informa- Durchschlacht 2 tionen gibt es bei jeder AOK-Geschäftsstelle, unter der Telefon-Num- Tel. (0 84 45) 91 13 63 mer: 0841 9349 526 oder im Internet unter aok.de/bay Rubrik „Leis- Fax 91 13 64 tungen & Beiträge“.

Hilfe bei ärztlichen Fehlern Clarimedis – Medizinischer Info-Service der AOK Gute Erfahrungen der AOK mit Behandlungsfehler-Management Experten beantworten Fragen am Telefon oder im Internet Zum Glück sind ärztliche Behandlungsfehler selten. Die medizinische Clarimedis ist ein medizinischer Informations-Service für die Versicherten Versorgung in Deutschland steht auf einem hohen Niveau. Dennoch der AOK. Ein externes Team von Medizinexperten, wie Ärzte, Kran- kommt es immer wieder vor, dass Patienten falsch therapiert oder feh- kenschwestern und Pharmakologen, steht täglich telefonisch und onli- lerhaft operiert worden sind. Die Beweislast liegt in fast allen Fällen ne rund um die Uhr zur Verfügung. Es gibt kompetente Auskünfte un- beim Patienten. Er muss beweisen, dass ein Behandlungsfehler vorliegt ter der Telefon-Nr. 0180 1112255 oder unter www.aok.de/bay, Rubrik und der Arzt diesen verursacht hat. In früheren Jahren standen die Be- „Fragen an das Ärzteteam“. troffenen mit ihrem Problem oft alleine da. „Heute können sich die Ver- sicherten in dieser schwierigen Situation an die Patientenberater in un- Für die Experten gilt selbstverständlich die Schweigepflicht – auch gegen- seren Geschäftsstellen wenden und sich kostenfrei beraten lassen“, so über der AOK. „Der Datenschutz ist jederzeit gewährleistet.“, so Wolf- Elisabeth Wollny von der AOK Direktion in Ingolstadt. gang Pilz von der AOK in Ingolstadt. Mit Ausnahme der Kosten für ein Telefongespräch zum Ortstarif bzw. die Internetverbindung ist dieser Mittlerweile hat die AOK mit dem im Jahr 2000 eingeführten so ge- Service für die Mitglieder kostenfrei. nannten Behandlungsfehler-Management gute Erfahrungen gemacht. 2006 haben sich beispielsweise 40 Versicherte im Raum Ingolstadt wegen des Das Angebot von Clarimedis erstreckt sich u.a. über folgende Themen- Verdachts eines Behandlungsfehlers an die AOK gewandt. 16 davon bereiche: wurden als mögliche Behandlungsfehler dem Medizinischen Dienst der Krankenversicherung in Bayern zur Begutachtung vorgelegt. Die Aner- Ärztliche Behandlung kennungsquote liegt bei über 30 Prozent, die als Einzelfälle bei der Durch- Die Fachleute erläutern vertraulich und in verständlichen Worten Fra- setzung ihrer Ansprüche von der AOK Ingolstadt unterstützt werden gen zu Diagnosen, medizinischen Fachbegriffen, Laborwerten. konnten. Therapien Wann liegt ein Behandlungsfehler vor? Der medizinische Fortschritt sorgt ständig für neue oder weiterentwi- ckelte Therapien. Das Expertenteam informiert über den jeweils aktuellen Ein Behandlungsfehler liegt zum Beispiel vor, wenn ein eindeutiger Be- Stand der Forschung und informiert über Inhalt von Therapien und mög- fund auf einem Röntgenbild falsch gedeutet wurde und daher notwen- liche Alternativen. dige Maßnahmen unterblieben sind. Ein Fehler ist es auch, wenn auf An- weisung des Arztes ein falsches Medikament eingenommen wird. Wen- det sich der Versicherte an die AOK, so wird der Fall zunächst gemein- Besondere Diagnostik bei Lungenkrebs sam besprochen. Mit Einwilligung des Patienten können auf Wunsch alle Kranken- und Behandlungsunterlagen angefordert werden. Erhärtet AOK zahlt PET nun auch ambulant sich nach Prüfung der Behandlungsunterlagen der Verdacht auf einen Eine besondere Diagnostik für bestimmte Formen des Lungenkrebses Behandlungsfehler, leitet die AOK den Fall an den Medizinischen Dienst soll Versicherten nicht nur im Krankenhaus sondern auch ambulant zur der Krankenkassen (MDK) weiter. Dort wird von Ärzten begutachtet Verfügung stehen. So zahlt die AOK künftig die sogenannte Positronen- und entschieden, ob ein ärztlicher Fehler vorliegt. Das Gutachten ist für Emissions-Tomographie (PET) auch dann, wenn sie nicht stationär an- den Patienten ebenfalls kostenfrei. Sinnvoll kann es auch sein, einen spe- gewandt wird. Die PET ist ein bildgebendes Verfahren, das für die Be- zialisierten Rechtsanwalt einzuschalten. „Wer den Verdacht hat, falsch stimmung des Tumorstadiums von primären nichtkleinzelligen Lun- behandelt worden zu sein, sollte zeitnah aktiv werden. So vermeidet der genkarzinomen notwendig ist. Durch die besondere Erkennungsmög- Patient, dass mögliche Ansprüche verjähren und nicht mehr geltend ge- lichkeit können operative Eingriffe begründet, aber auch vermieden wer- macht werden können“, empfiehlt Wollny. den. Die Übernahme der Kosten für die PET ist durch einen Beschluss des gemeinsamen Bundesausschusses (GBA) von Krankenkassen und Weitere Infos zum Thema gibt es bei jeder AOK-Geschäftsstelle oder Ärzten möglich geworden. Die Erlaubnis zur ambulanten Durchführung unter der Telefonnummer: 0841 9349 142 sowie im Internet unter: der PET ist an Vorgaben der Qualitätssicherung geknüpft. Dazu gehö- www.aok.de/bay unter der Rubrik „Gesundheit/Verbraucherschutz/Pa- ren neben der Qualifikation der behandelnden Ärzte auch Vorgaben zur tientenrechte/Unterstützung bei Behandlungsfehler“. Zusammenarbeit verschiedener Ärztegruppen und die Gerätequalität. Seite 14 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Terminkalender

Sämtliche Vereine und Verbände usw. werden gebeten, ihre Veranstaltungen, Feste usw. im Jahre 2007 bei der Gemeinde anzumelden, damit diese in den Terminkalender eingetragen werden können, um anderen Vereinen usw. die Möglichkeit zu bieten, deren Veranstal- tungen entsprechend so zu planen.

Bisher bekannte Termine:

Februar 2007 11.02.2007 (Sonntag) Mitgliederversammlung Reit- und Fahrverein Alberzell 12.02.2007 (Montag) Jahreshauptversammlung FFW Gerolsbach 14.02.2007 (Mittwoch) TÜV-Sammeltermin für landw. Fahrzeuge am Dorfheim Junkenhofen 17.02.2007 (Samstag) Sängerball im Breitnersaal 17.02.2007 (Samstag) Ski-/Snowboardkurs des FC Gerolsbach 18.02.2007 (Sonntag) Ski-/Snowboardkurs des FC Gerolsbach 20.02.2007 (Dienstag) Ski-/Snowboardkurs des FC Gerolsbach 20.02.2007 (Dienstag) Kinderfaschingsball des Vereins Kunst & Kultur für Jung und Alt im Gasthaus Breitner 23.02.2007 (Freitag) Jahreshauptversammlung des FC Gerolsbach 23.02.2007 (Freitag) Jahreshauptversammlung FFW Singenbach 24.02.2007 (Samstag) Ski-/Snowboardkurs des FC Gerolsbach

März 2007 02.03.2007 (Freitag) Generalversammlung Kunst und Kultur für Jung und Alt e.V. im Gasthaus Breitner 03.03.2007 (Samstag) Theateraufführungen im Dorfheim Junkenhofen 03.03.2007 (Samstag) Frühjahrsbasar der Mutter-Kind-Gruppen im Dorfheim Singenbach 04.03.2007 (Sonntag) Theateraufführung im Dorfheim Junkenhofen 05.03.2007 (Montag) Generalversammlung TC Gerolsbach im Dorfheim Singenbach 08.03.2007 (Donnerstag) Infoabend für Eltern zur Anmeldung in beiden Kindergärten im Kindergarten „Villa Kunterbunt“ 09.03.2007 (Freitag) Theateraufführung im Dorfheim Junkenhofen 09.03.2007 (Freitag) Tag der offenen Tür in beiden Kindergärten 10.03.2007 (Samstag) 60-Jahrfeier des VdK-Kreisverbandes Pfaffenhofen auf der Rennbahn 10.03.2007 (Samstag) Theateraufführung im Dorfheim Junkenhofen 11.03.2007 (Sonntag) Theateraufführung im Dorfheim Junkenhofen 13.03.2007 (Dienstag) Problemabfallsammlung am Wertstoffhof von 10.00 – 12.00 Uhr 17.03.2007 (Samstag) Gedenkgottesdienst und anschl. Jahreshauptversammlung des Krieger- und Soldatenvereins Gerolsbach 24.03.2007 (Samstag) RAMADAMA (Ausweichtermin: 21.04.2007) 25.03.2007 (Sonntag) Frühjahrswanderung TC Gerolsbach

April 2007 04.04.2007 (Mittwoch) Kinderreitnachmittag Reit- und Fahrverein Alberzell 21.04.2007 (Samstag) Tennenfest des Burschenvereins Alberzell

Mai 2007 03.05.2007 (Mittwoch) Kinderreitnachmittag Reit- und Fahrverein Alberzell 05./06.05.2007 (Samstag/Sonntag) Jahresausflug MGV „Rauhe Gurgl“ Gerolsbach nach Bodenmais (gemeinsam mit Sängerfreunden aus Abtswind) 17.05.2006 (Donnerstag) Vatertagswanderung des Stammtisches „Nasse Brüder“ Gerolsbach 30.05. – 02.06.2007 /Mittwoch-Samstag) Fußballcamp FC Gerolsbach

Amilo Pro V3505 Intel Core Duo T2400 1,83 GHz ; 667 MHz FSB 15,4″ TFT; 512 MB RAM 60GB; DVD +/- RW WIN XP prof. 1.040,- €

Rudolf Reisner Eichenrieder Str. 10 85302 Alberzell Tel.: 08250-928916 Mob.: 0173-5804937

VerkaufBeratungPC-ServiceReparatur AufrüstungInternetanschluss (ISDN – DSL) 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 15

Juni 2007 06.06.2007 (Mittwoch) Kinderreitnachmittag Reit- und Fahrverein Alberzell 30.06./01.07.2007 (Samstag/Sonntag) Jahresausflug des Krieger- und Soldatenvereins Gerolsbach e.V. nach Südtirol unter dem Motto: Auf den Spuren des I. Weltkrieges – der Kriegsschauplatz Dolomiten 30.06.2007 (Samstag) FC Gerolsbach: Jugendturnier I: C- und D-Jugend

Juli 2007 01.07.2007 (Sonntag) FC Gerolsbach: Jugendturnier II: F- und E-Jugend 04.07.2007 (Mittwoch) Kinderreitnachmittag Reit- und Fahrverein Alberzell 06.07.2007 (Freitag) Generalversammlung Raiffeisenbank Gerolsbach im Breitnersaal in Gerolsbach 07.07.2007 (Samstag) FC Gerolsbach: Jugendturnier III: B-Jugend und Mädchenmannschaft 07.07.2007 (Samstag) Vereinsmeisterschaft Reit- und Fahrverein Alberzell 09.07.2007 (Montag) Problemabfallsammlung am Wertstoffhof von 13.00 – 15.00 Uhr 15.07.2007 (Sonntag) Dorffest mit Glücksschießen des Schützenvereins Frischauf-Schützenlust Alberzell 21.07.2007 (Samstag) Saugrillen des Stammtisches „Nasse Brüder“ Gerolsbach beim Breitner

August 2007 01.08.2007 (Mittwoch) Kinderreitnachmittag Reit- und Fahrverein Alberzell

September 2007 05.09.2007 (Mittwoch) Kinderreitnachmittag Reit- und Fahrverein Alberzell 15.09.2007 (Samstag) Herbstbasar der Mutter-Kind-Gruppen Gerolsbach 22./23.09.2007 (Samstag/Sonntag) Jahresausflug Stammtisch „Nasse Brüder“ Gerolsbach zum 26. Knödelfest in St. Johann in Tirol mit dem längsten Knödeltisch der Welt Oktober 2007 02.10.2007 (Dienstag) Party des FC Gerolsbach 03.10.2007 (Mittwoch) Pferderallye Reit- und Fahrverein Alberzell 05.10.2007 (Freitag) Firmung in Scheyern 20.10.2007 (Samstag) Weinfest Schützenverein „Bavaria“ Gerolsbach 27.10.2007 (Sanstag) Weinfest in der Tenne der Freiw. Feuerwehr Alberzell

November 2007 18.11.2007 (Sonntag) Volkstrauertag und Kriegerjahrtag Gerolsbach

Dezember 2007 01.12.2007 (Samstag) Weihnachtsmarkt Gerolsbach 01.12.2007 (Samstag) Weihnachtsfeier Stammtisch „Nasse Brüder“ Gerolsbach 01.12.2007 (Samstag) Christbaumversteigerung des Schützenvereins Frischauf-Schützenlust Alberzell 08.12.2007 (Samstag) Weihnachtsfeier Krieger- und Soldatenverein Gerolsbach 22.12.2007 (Samstag) Weihnachtsfeier FC Gerolsbach

Voranzeige für 2008 19.01.2008 (Samstag) Schützenball des Schützenvereins Frischauf-Schützenlust Alberzell 02.03.2008 (Sonntag) Kommunalwahlen 29.11.2008 (Samstag) Weihnachtsmarkt Gerolsbach Seite 16 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

SAMSTAG – 3. März 18.30 Rosenkranz Elektrotechnik 19.00 Vorabendgottesdienst CARITAS-FRÜHJAHRSSAMMLUNG SONNTAG – 4. März Jörg Weißpflug 8.30 Pfarrgottesdienst CARITAS-FRÜHJAHRSSAMMLUNG MONTAG – 5. März 19.30 Treffen der Katholischen Frauengemeinschaft im Pfarrheim Thema: Das Regensburger Papstzitat und seine Folge Referent: H. Pater Benedikt Friedrich, OSB, Kloster Scheyern

DIENSTAG – 6. März 14.00 Senioren-Hoagart’n

Vom 5. bis 11. März wird die Caritas Haus- und Straßensammlung abgehalten.

Nochmalige Erinnerung an alle Firmlinge 2007 Schüler/innen, die jetzt in die 8. Klasse gehen, können an der Vorberei- tung zur Firmung teilnehmen. Die Anmeldung für die Firmvorbereitung Herzogstr. 2a Tel.: 08445-9299890 nimmt ab sofort das Pfarramt Gerolsbach entgegen. Die eigentlichen Firmtreffen werden voraussichtlich im Monat Mai beginnen. Das Ta- 85302 Gerolsbach Fax: 08445-911146 gungshaus in Rohr wurde für ein Wochenende Mitte Juni reserviert. Die Eltern, größere Geschwister oder die Firmpaten sind als Firmbegleiter herzlich willkommen. Dies ist eine gute Gelegenheit, dem eigenen Glau- ben tiefer auf die Spur zu kommen. Bitte melden Sie sich auch dafür im jeweiligen Pfarramt an. Die Firmung wird am Freitag, 5. Oktober 2007 durch H. H. Regio- nalbischof Bernhard Haßlberger in der Basilika Scheyern gespen- Kirchliche Nachrichten det.

Kath. Pfarrgemeinde Gerolsbach Gerolsbachs Sternsinger sammeln 3000 Euro für Gottesdienstordnung vom 7. Februar bis 6. März 2007 Kinder in Not MITTWOCH – 7. Februar 19.00 Diavortrag im Gasthaus Breitner Die Sternsinger der Pfarrgemeinde Gerolsbach sind ganz schön stolz. Thema: Heiliges Land – Eindrücke einer Pilgerreise in Nahost. 3000 Euro kamen bei ihrer diesjährigen Sternsinger-Aktion zusammen. Referent: H. Pater Benedikt Friedrich, OSB, Kloster Scheyern 3 Tage lang waren 20 Kinder und Jugendliche als Heilige Drei Könige gekleidet auf den Straßen von Gerolsbach und Umgebung unterwegs, DONNERSTAG – 8. FebruarHl. Hieronymus Ämiliani brachten den Menschen den Segen „Christus segne dieses Haus“ und 19.30 Abendgottesdienst sammelten für Not leidende Kinder in aller Welt. 20.00 Bibelabend im Pfarrheim Thema: „Selig seid ihr“ Die Aktion Dreikönigssingen ist die weltweit größte Solidaritätsaktion, SONNTAG – 11. Februar bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom 10.00 Pfarrgottesdienst Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen 10.00 Kindergottesdienst im Pfarrheim, Kinder dürfen mit Verklei- Katholischen Jugend (BDKJ). Bei der kommenden Aktion rund um den dung kommen Jahreswechsel 2007/2008 werden sich die Sternsinger dann zum 50. Mal auf ihren Weg zu den Menschen machen. DONNERSTAG – 15. Februar 19.30 Abendgottesdienst

SAMSTAG – 17. Februar 18.30 Rosenkranz 19.00 Vorabendgottesdienst

SONNTAG – 18. Februar 8.30 Pfarrgottesdienst

DONNERSTAG – 22. Februar Fest Kathedra Petri 19.30 Abendgottesdienst mit Auflegung des Aschenkreuzes

FREITAG – 23. Februar 19.00 Kreuzwegandacht

SONNTAG – 25. Februar 1. Fastensonntag 10.00 Pfarrgottesdienst

DONNERSTAG – 1. März 19.30 Abendgottesdienst

FREITAG – 2. März 19.00 Weltgebetstag der Frauen Frauen aus Paraquay laden ein 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 17

Vortrag zum Thema „Heiliges Land?!“ Pfarrei St. Andreas Die Katholische Frauengemeinschaft und der Pfarrgemeinderat Gerols- Vorbereitung auf die Firmung 2007 bach laden ein am Mittwoch, 07. Februar 2007 um 19.00 Uhr, im Gast- Am Freitag, 5. Oktober, wird der H.H. Regionalbischof Bernhard Haßl- haus Breitner in Gerolsbach. berger den FirmbewerberInnen aus den Pfarrgemeinden Scheyern, P. Benedikt Friedrich OSB gibt einen Erfahrungsbericht zur aktuellen Niederscheyern und Gerolsbach das Sakrament der Firmung spenden. Lage in Nahost und zum Zusammenleben der verschiedenen Religio- SchülerInnen, die jetzt in die 8. Klasse gehen, können an der Vorberei- nen. Der Vortrag wird mit vielen aktuellen Bildern veranschaulicht und tung teilnehmen. Die Anmeldung für die Firmvorbereitung nehmen im mit Hintergrundinformationen angereichert, welche der Referent im Stu- neuen Jahr die Pfarrämter entgegen. Die eigentlichen Firmtreffen wer- dienjahr in Jerusalem sammeln konnte. Dabei wird auf verschiedene den voraussichtlich im Monat Mai beginnen. Das Tagungshaus in Rohr Themen eingegangen, angefangen von der außergewöhnlichen geogra- wurde für ein Wochenende Mitte Juni reserviert. Die Eltern, größerer phischen Lage des Landes, über die wechselhafte Geschichte hin zur Geschwister oder die Firmpaten sind als Firmbegleiter herzlich will- spannungsgeladenen aktuellen politischen Lage. Natürlich kommen die kommen. Dies ist eine gute Gelegenheit, dem eigenen Glauben tiefer verschiedenen Religionen zur Sprache und Stationen des Lebens Jesu auf die Spur zu kommen. Bitte melden Sie sich auch dafür im Pfarramt. werden aus archäologischer Sicht neu erschlossen. Ihr Kaplan P. Benedikt Friedrich

Benediktinerabtei Scheyern: Kath. Pfarrgemeinde Alberzell P. Benedikt Friedrich OSB, Kaplan – Tel: 752-183 Kinder sagen JA zur Schöpfung Benediktinerabtei Scheyern Sternsinger aus ALBERZELL unterwegs für Kinder in Not Klosterpforte: 752-0 Festlich gekleidet mit einem Stern vorneweg zogen die Sternsinger in Homepage: www.kloster-scheyern.de die Hl. Kreuz Kirche in Alberzell ein. Bei dem feierlichen Gottesdienst, den die Buben und Mädchen mit rhyth- Die Krippenausstellung des Klosters und lebendige Krippe der Katho- mischen Liedern, Lesung und Fürbitten mitgestalteten, wurden sie von lischen Landjugendbewegung waren in der Weihnachtszeit ein Anzie- Pfarrer Riesinger gesegnet und ausgesandt. hungspunkt für mehrere tausend Besucher in Scheyern. Unser Bild zeigt Sie zogen nun in zwei Gruppen, mit ihren Begleitern Manfred Pschida die lebendige Krippe am Dreikönigstag, bei der auch Gerolsbacher Ju- und Richard Demmel von Haus zu Haus und sangen das Lied: gendliche tatkräftig mitwirkten. „Christus segne dieses Haus und alle die hier leben, er möge euch in diesem Jahr seinen Frieden geben.“ Mit dem Text erinnerten sie an die wunderbare Schöpfung Gottes. Gott hat uns einen bunten Garten gegeben, worin alle auf Erden könnten in Würde leben. Gemeinsam kann es uns sicher gelingen, die Erde wieder zum Blühen zu bringen. Wir bitten euch daher, teilt auch ihr das Brot mit den anderen, damit schließlich endet die Not. Wir Sternsinger geben die Hoffnung nicht auf, dass zum Guten sich wendet der Weltenlauf.

Mit großer Freude konnten sie am Abend das Ergebnis der Sternsinger- Aktion 2007 ihrem Pfarrer mitteilen, der sich sehr über die großzügigen Spenden von 1.810,– € freute. Vergelt’s Gott für alle Spenden.

Lebendige Krippe GB (Hirte links: Leah Zehtner, Hl. Josef: Christian Demmelmeier).

Joh. Seb. Bach Johannespassion BWV 245, 25. März 2007 Marni Schwonberg, Sopran; Barbara Erni, Alt Michael Feyfar, Evangelist; Thomas Hohenberger, Jesus Nikolai Ardey, Bass; Schulchor des Schyren-Gymnasiums Chor und Orchester der Basilika Scheyern Leitung: Karl-Heinz Söndermann 14.00 Uhr Kapitelkirche: Einführung Prof. Dr. Theo Seidl 15.00 Uhr Basilika: Johannespassion Teil I 17.00 Uhr Basilika: Johannespassion Teil II „ECCE-HOMO“ Ausstellung von Kollegiaten des Schyren-Gymnasi- ums im Kreuzgang der Benediktinerabtei

Gemeinschaft in der Gemeinde Bild v.l.n.r.: Johannes Stichlmair, Katrin Braun, Dominik Demmel, Pfarrer Paul Riesinger, Jennifer Pschida, Alexander Tyroller, Tobis Brückl, Johannes Buxeder, Lisa-Marie Drees Seite 18 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Kath. Pfarrgemeinden Klenau und Junkenhofen wegen grassierendem Keuchhusten ihre Kommunion verschoben werden musste und dann mit dem Wechsel der Fenster zusammenfiel. Bei Klenau/Junkenhofen (sh) Unter dem Motto „Kinder sagen ja zur Schöp- den jüngsten Renovierungen in den 90er Jahren entdeckte man die Mo- fung“ stand die heurige Sammlung der Aktion Dreikönigssingen 2007. saikscheiben im Speicher über dem Kirchenschiff wieder, doch es dau- Mit diesem Leitthema begaben sich auch in der Pfarrei Klenau/Junken- erte noch ein paar Jahre bis man ihre Reaktivierung ins Auge fasste. Auf hofen vierzehn Kinder und Betreuer aus der Pfarrei und dem Pfarrgem- Anregung von Albert Finkenzeller und Kirchenpflegerin Gertraud Märtl einderat auf eine Sammlungstour durch die Orte Junkenhofen und Kle- wurde der alte Schatz 2005 zu Sichtungszwecken aus dem dunklen Ver- nau und die umliegenden Weiler und Einöden. steck ans Tageslicht gebracht und alle waren begeistert von der Idee, die Nachdem am frühen Morgen die Sternsinger im Pfarrhof in Klenau ge- Fenster wieder ihrer alten Bestimmung zurückzugeben. Man rief zu ei- schminkt und eingekleidet worden waren, segnete sie Pater Thomas im ner Spendenaktion auf und erfuhr hierbei mittelbar, dass die Mitglieder anschließenden Aussendungsgottesdienst mit dem kirchlichen Segen. der Pfarrgemeinde mit der Absicht einverstanden waren. Als die Pfarr- Danach streiften drei Gruppen, geführt von den Pfarrgemeinderatsmit- gemeinde ein erstes Muster auf Eigeninitiative vom Restaurator und Gla- gliedern Gertraud Sengotta, Angelika Finkenzeller und Maria Mößlein, sermeister Josef Schober zurechtrichten hatte lassen, und man persön- am Dreikönigstag von Haus zu Haus und baten um eine Spende für den lich beim Amt für Denkmalschutz in höheren Etagen mit Bildern vor- wohltätigen Zweck. „Kinder sammeln für Kinder“ ist über Jahre ein Haupt- trug, kam dort auch schnell die Begeisterung über die hohe Qualität. Gla- slogan der Dreikönigsaktion, wobei heuer die Insel Madagaskar im Fo- sermeister Schober erhielt die Erlaubnis zum Restaurieren. Im Laufe der kus stand. „Der bewusste Umgang dort mit der Natur sollte Beispiel für Arbeiten kam dann auch der Ursprung der kirchlichen Schätze zu Tage. uns sein, dass auch wir nicht aus der Verantwortung entlassen sind, mit Georg und Josef Schwarz aus Schrobenhausen hatten 1859 die Fenster den zur Verfügung stehenden Ressourcen sorgsam umzugehen und die erstmals eingebaut, ehe 1894 eine Renovierung durch den Schroben- Schöpfung für nachfolgende Generationen zu bewahren“ hieß es in der hausener Glaser Engelhard notwendig geworden war. Da im Laufe der Begleitbroschüre des Missionswerks. langen Lagerzeit ein Teil der individuell geschliffenen Gläser un- Bis zum Abend dauerte die Sammlung, bei der die als Heilige Drei Kö- brauchbar geworden war, kam das Geschick von Glasermeister Schober nige gekleideten Kinder jedes Haus aufsuchten und dort ihre Gedichte gerade recht, denn er konnte durch seine handwerkliche Erfahrung aus und Lieder vortrugen. Nach dem Vortrag entrichteten die Hausbewoh- den drei vorhandenen Fenstern immerhin zwei vollständig restaurieren ner die obligatorische Spende und die Gruppenbegleiterin brachte an der und ausreichend Material für zukünftige Reparaturen beiseite bringen. Haustüre die Inschrift „20 * C + M + B 07“ an, wobei die Initialen nicht „Dieser Sachverhalt tut dem Werk keinen Abbruch“ freuten sich das für die Namen der Heiligen Drei Könige Caspar, Melchior und Baltha- Messnerehepaar Albert und Resi Steurer, „denn bei frontaler Sicht aus sar stehen, sondern für die lateinischen Worte „Christus Mansionem Be- dem Kirchenmittelgang bekommt man das zum Süden ausgerichtete bis- nedicat“, was soviel bedeutet wie „Christus segne dieses Haus“. Die Kin- herige Fenster kaum zu Gesicht und es sorgt für eine angenehme Hel- der erhielten am Abend im Pfarrheim eine ordentliche Brotzeit und ver- ligkeit um den Altar“. Die Kirchgänger konnten die neuen Farbenspie- teilten die Süßigkeiten, die sie neben den Spenden für den guten Zweck le über Weihnachten erleben und Kirchenpflegerin Gertraud Märtl durf- von den Bürgern für ihren Einsatz erhalten hatten. te mit Recht stolz auf die kleine Maßnahme mit überwältigender Wir- Organisatorin Gertraud Sengotta zeigte sich mit dem Gesamtsammeler- kung sein. „Die Messfeier am ersten Weihnachtsfeiertag in der schmuck- gebnis von 1560,20 Euro sehr zufrieden, das nun unverzüglich an das vollen Kirche in Junkenhofen war schon immer ein besonderes Erleb- Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ überwiesen wird. nis, doch heuer war Weihnachten eine bleibende Erinnerung für alle“, blickte die aktive Kirchenpflegerin auf die Weihnachtstage zurück. Pa- ter Thomas hatte an diesem Tag die Fenster geweiht und sich bei den Organisatoren und Spendern bedankt. Ein Teil der Kosten von rund 3500 Euro ist gedeckt, doch fehlen noch ein paar Spenden, um die Maßnah- me abschließen zu können.

Von links nach rechts: Sophia Mößlein, Fabian Schaipp, Katrin Schaipp, Gertraud Sengotta, Moritz Furtmayr, Regina Finkenzeller, Maria Geiß- ler, Pater Thomas, Tobias Falchner, Tobias Wörle, Rebecca Kofler, Angelika Finkenzeller, Sabrina Näßl, Julia Falchner, Maria Mößlein, Stefan Rabl.

Mosaikfenster erstrahlen wieder Rechtzeitig zu Weihnachten wurde in der Pfarrkirche Maria Opferung in Junkenhofen mit der Einbringung der renovierten Mosaikfenster ein verborgener Schatz wieder zum Leben erweckt. Nachdem die Fenster nahezu siebzig Jahre im Speicher über dem Kirchenschiff schlummer- ten, erstrahlen sie wieder in altem Glanz und verleihen dem ohnehin schon farbenreichen Altarraum einen brillanten Hintergrund, der das Ta- geslicht zum Feuerwerk werden lässt. Fast 70 Jahre lagen die drei alten Mosaikfenster im Tiefschlaf im Spei- cher der Junkenhofener Kirche „Zu unserer Lieben Frau“, nachdem sie 1937 bei einer Renovierungsmaßnahme einem schlichten Sechseckmo- saikglas weichen mussten. Den Termin wusste nur noch Elisabeth Fin- Messner Albert Steurer schmückt im Angesicht der neuen Fenster den kenzeller, die sich deshalb so genau erinnern konnte, weil in diesem Jahr Christbaum mit besonderer Freude. 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 19

Pfarrei Singenbach Am Hl.-Dreikönig-Tag und am darauffolgenden Sonntag waren in Sin- genbach wieder die Sternsinger unterwegs. Nach dem feierlichen Hoch- E.F.-Trans amt zogen die Minstranten in drei Gruppen durch die Pfarrgemeinde, Internationale Umzugsspedition sangen in den Häusern und schrieben den Segensspruch an die Türen. Die Mitglieder der Pfarrgemeinde spendeten dabei insgesamt 1.807,– Inh. Enrico Franek Euro für das Päpstliche Hilfswerk für Kinder. Das Geld kommt armen Pfaffenhofener Str. 8a; 85302 Gerolsbach Kindern in Madagaskar zugute. Tel.: 08445-9294971; Fax: 08445-9294972 Die Pfarrei bedankt sich bei den großzügigen Spendern. Mobil: 0151-12461628 Auch sagen die Ministranten ein herzliches „Vergelts Gott“ für die ihnen zugedachten Gaben. Sie wollen umziehen?

Wir bieten den professionellen Full Service für Jedermann von A bis Z. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beraten Sie gerne für Ihren nationalen oder internationalen Umzug!

Sonntag, 04.03.2007 09:00 Uhr Lanzenried – Abendmahl (Wein) 10:30 Uhr Petershausen – Gottesdienst für Große und Kleine 10:30 Uhr Indersdorf 10:30 Uhr Vierkirchen – Gottesdienst Abendmahl (Traubensaft)

Sonntag, 11.03.2007 Die Singenbacher Sternsinger 2007 09:00 Uhr Kemmoden – Abendmahl (Traubensaft) parallel Kinder- gottesdienst 10:30 Uhr Petershausen – parallel Kindergottesdienst 10:30 Uhr Indersdorf – Abendmahl (Traubensaft)

Ökumenisches Frauenfrühstück Markt Indersdorf Samstag, 10.02.07 von 9 Uhr bis 11:30 Uhr im Jochen-Kleber-Haus – Wöhrer Str. 1

Thema: – Evang.-Luth. Gemeinderaum – im Bürgerhaus – Gemeinsam unterwegs – Bibel teilen – gestärkt in den Alltag Am Hang 5 – Gerolsbach - Kontakt: Dagmar Heimerl Tel.: 08136-8353 Pfarrer Peter Dölfel Tel.: 08137 – 1695 Ökumenisches Frauenfrühstück Vierkirchen Pfarrer Peter Lysy Samstag, 24.02.07 ab 9 Uhr Tel.: 0 81 36 – 89 35 90 im Ev.-Luth. Gemeindehaus, Bahnhofstr. 25

Ansprechpartner: Andrea Koch Tel.: 08445 – 1764 Referentin: Irene Müller, Augsburg Kostenbeitrag: 6 Euro Pfarrbüro: Rosenstr. 9 – 85238 Petershausen Anmeldung bis 22.02.07 bei: Hanne Müller, 09139-6156 oder Tel.: 0 81 37 – 9 29 03 Fax: 0 81 37 – 9 29 04 Evi Steiger, 08139-92650 E-mail: [email protected] Gottesdienste in der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kemmoden- Petershausen: Ökumenischer Weltgebetstag der Frauen 2007 Sonntag, 11.02.2007 Unter dem Motto „Unter Gottes Zelt vereint“ haben Frauen des Para- 09:00 Uhr Kemmoden – parallel Kindergottesdienst guayischen Weltgebetstagskommitees die Liturgie für den Weltgebets- 10:30 Uhr Petershausen – parallel Kindergottesdienst tag 2007 geschrieben. 10:30 Uhr Indersdorf – Abendmahl (Wein) 10:30 Uhr Vierkirchen In unserer Kirchengemeinde finden am Freitag, den 2. März 2007 folgende Weltgebetstagsgottesdienste statt: Sonntag, 18.02.2007 09:00 Uhr Lanzenried Petershausen: 19:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius 10:30 Uhr Petershausen – Ev.-Luth. Gemeindezentrum – Abendmahl Markt Indersdorf: 19:30 Uhr in der Marktkirche, mit anschließen- (Wein) dem gemütlichen und kulinarischen – Para- guayanischen Beisammensein im Jochen-Klep- Sonntag, 25.02.2007 per-Haus. 09:00 Uhr Kemmoden Kemmoden: 14:00 Uhr in der Ev.-Luth. Kirche Kemmoden 10:30 Uhr Petershausen Vierkirchen: 19:00 Uhr im Ev.-Luth. Gemeindehaus 10:30 Uhr Indersdorf – Gottesdienst für Große und Kleine Hilgertshausen: 19:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephan mit an- 10:30 Uhr Vierkirchen – Ökumenischer Kindergottesdienst schließendem Austausch im Mesnerhaus. Seite 20 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Es wurde eine Leistungsprüfung THL abgehalten und alle Teilnehmer Aus Vereinen und Verbänden haben diese bestanden. Mit ablegen der Leistungsprüfung wurde auch an die Mitglieder der „Überörtlichen Gruppe“ die Meldeempfänger aus- geteilt und haben auch schon an Einsätzen teilgenommen. Den Ausbau Freiwillige Feuerwehr Gerolsbach e.V. der Überörtlichen Gruppe werden wir weiter vorantreiben und hier bereits ein Dank an die Gemeideverwaltung für die Unterstützung bei die- Am Montag, dem 12. Februar 2007, um 20.00 Uhr fin- sem vorhaben. det im Gasthaus Buchberger & Kettner, Gerolsbach, die Jahreshauptversammlung Drei Atemschutzgeräteträger haben an einer kostenlosen Übung im Brand- container der Versicherungskammer Bayern in Scheyern teilgenommen, der Freiwilligen Feuerwehr Gerolsbach statt. Alle akti- die brachte neue Erkenntnisse bei der Bekämpfung von Zimmerbränden ven und passiven Mitglieder sind herzlichst eingeladen. und vor allen Dingen zum Verhalten im brennenden Räumen und deren Das Erscheinen ist für die Aktiven Pflicht! Gefahren. Diese Erfahrung sollte jeder Atemschutzgeräteträger machen und so wird versucht dies für die verbleibenden Geräteträger zu ermög- Tagesordnung: lichen. Da der Brandcontainer ab 2008 nicht mehr bezuschusst wird, 1. Begrüßung durch den Vorstand werden für den Besuch solcher Einrichtungen in Zukunft Gebühren an- 2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder fallen. Diese Gebühren sollten uns das Leben eines Menschen jedoch 3. Bericht vom Vorstand trotz der angespannten Haushaltslage Wert sein. 4. Kassenbericht 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Tätigkeitsbericht des Kommandanten 7. Grußwort des 1. Bürgermeisters 8. Ehrung 9. Neuwahlen 10. Verschiedenes 11. Wünsche und Anträge

Es lädt ein: Die Vorstandschaft

Im Jahr 2006 wurden wir zu insgesamt 26 Einsätzen gerufen die sich wie folgt aufteilen:

6 x Brandeinsatz: Mülltonnenbrand, LKW Brand, 2 x Brand an landwirtschaftlichen Ge- bäuden (u. a. Junkenhofen 29.06.) 2 x Brand bereits gelöscht

19 x THL: Im Brandcontainer Atemschutzgeräteträger mit dem Feuer auf Tuch- Beseitigung der umgestürzten Bäume nach heftigen Schneefällen, Hoch- fühlung wassereinsatz in Gerolsbach und Vohburg, verschmutzte Straßen reini- gen nach Verkehrsunfall und starkem Regen, Verkehrsabsicherung nach Verkehrsunfall, Absicherungstätigkeiten bei verschiedenen Veranstal- In Eigenleistung wurde im April das Löschgruppenfahrzeug LF16/12 tungen. instandgesetzt. Dabei wurden Roststellen an der Mannschaftskabine durch einschweißen von Blechen beseitigt und an der Löschwasserkreiselpumpe 1x Fehlalarmierung ein neues Lager eingebaut und neu abgedichtet.

Es wurden wieder 24 Übungen in den einzelnen Gruppen und 10 Ju- gendübungen durchgeführt.

Außer an der Gemeindschaftsübung zur Feuerschutzwochen haben auch zwei weitere Übungen mit Feuerwehren aus dem Gemeidebereich statt- gefunden. Dies wird im Jahr 2007 noch weiter ausgebaut um die Schlag- kraft bei gemeinsamen Einsätzen zu erhöhen.

Auch im Bereich der Jugendarbeit leisten die Jugendwarte ganze Arbeit. Dieses Jahr wurde der Jugendwissenstest mit den Feuerwehren Singen- bach und Klenau-Junkenhofen gemeinsam abgehalten. Auch hier wird die Zusammenarbeit untereinander weiter ausgebaut. Am Ende des Jah- res werden wir wieder einige Jugendliche in den aktiven Dienst über- nehmen können.

Im Januar diesen Jahres wurde bereits ein Erster Hilfe Kurs für die aktiven Mitglieder der FF Gerolsbach durchgeführt.

Für dieses Jahr ist ein Leistungsabzeichen für die Gruppe im Löschein- satz geplant und diverse Gemeinschaftsübungen. Brand der Scheune in Junkenhofen nach Blitzschlag Ich möchte mich bei allen Aktiven für die rege Teilnahme an den Übun- gen bedanken, damit ist die Schlagkraft abgesichert und die Gefahren für den Einzelnen bei Einsätzen wird verringert. Dank den Gruppen- führern für die Unterstützung bei den Durchführungen der Übungen. Dank auch an Bgm. Rieß und seinen Gemeinderäten sowie bei der Ge- Feuerwehr rettet Leben meindeverwaltung die immer ein offenes Ohr für die Belange der Feu- erwehr haben. 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 21

FC Gerolsbach – „Begeisterung“ das Motto des Sportvereins Der Neujahrsempfang des FC Gerolsbach, Dieter Brunn zu dem der Verein Ehrenamtliche, Jubilare, Freunde und Gönner traditionell an Heilige Sanitätshaus Drei Könige einlädt, stand unter dem Motto & „Begeisterung“. Begeisterung über das Ge- Orthopädietechnik schaffene und Geleistete im vergangenen Jahr, zu nennen sind hier vor allem der Neu- Joseph-Fraunhofer-Str. 9 · Pfaffenhofen bau des Sportzentrums und die Einweihungsfeierlichkeiten. Verdiente Ehrenamtliche und Mitglieder für 40-jährige Vereinszugehörigkeit wur- Tel. (0 84 41) 80 30 80 den ausgezeichnet. In seiner Neujahrsrede machte der 2. Vorsitzende, Hans Wagner, darauf aufmerksam, dass das Jahr 2006 ein arbeitsintensives und sicherlich hier Ihr Partner für: und da auch ein nervenaufreibendes Jahr gewesen sei. Angesichts der Kompressionsstrümpfe und Bandagen Baumaßnahmen am neuen Sportzentrum und zahlreicher weiterer Auf- Brustprothesen und Spezial-BH und Bademoden gaben und Verpflichtungen sei man – sich gegenseitig stützend – am En- Inkontinenz- und Stomaartikel de doch über die Ziellinie geschritten. Die Übungsleiter, Trainer und alle weiteren Verantwortlichen könnten Artikel für die häusliche Krankenpflege nur Lob und Anerkennung dafür erfahren, dass trotz der Baumaßnah- Krankenfahrzeuge und Reha-Artikel men der vollständige Trainings- und Spielbetrieb der Fußballabteilung Maßanfertigung von Fußeinlagen und alle weiteren Sportangebote des Vereins so „ganz nebenbei“ auf- Stützmieder und Korsette recht erhalten werden konnte. Auch darüber hinausgehende, für die Ge- Modernste Arm- und Beinprothesen meinschaft bedeutende Aktivitäten des Vereins wie beispielsweise das Einweihungs- und Helferfest für das Sportgelände, die Weihnachtsfeiern Engagement im Dienst Ihrer Gesundheit oder der Stand auf dem Weihnachtsmarkt wären ohne den tollen und ab- solut nachahmenswerten Einsatz der ehrenamtlichen Helfer undenkbar ÖFFNUNGSZEITEN: gewesen. Er dankte allen, die ihren Beitrag dazu geleistet haben, mit ei- MO. – FR. 9.00 – 18.00 UHR nem „Vergelt’s Gott“. SA. 9.00 – 13.00 UHR Hans Wagner blickte anschließend kurz auf die Fußball WM im letzten Jahr zurück. Dieses Sportereignis hätte die gesamte Bevölkerung, ja die ganze Welt mitgerissen und begeistert. Und es sei eine glückliche Fü- gung, dass der FC Gerolsbach kurz danach seine Einweihungsfeier be- Der 1. Vorsitzende, Michael Schwertfirm, ehrte anschließend die Mit- gehen konnte. Von diesem Höhepunkt des Vereinsjahres, so der 2. Vor- glieder, die seit über 40 Jahren dem Verein die Treue halten. Die Jubi- sitzende, sei eine weitere „Welle der Begeisterung“ durch die Gemein- lare erhielten die goldene Vereinsnadel und eine Urkunde. Eine golde- de Gerolsbach ausgegangen. Er betonte: „Solche Feste stärken den Zu- ne Vereinsnadel und eine Anerkennung wurden Leo Solich für die 10- sammenhalt und lassen Mitglieder sowie Öffentlichkeit hautnah erle- jährige Vorstandschaftsarbeit als Fußballabteilungsleiter übereicht. Mi- ben, was so einen Verein einzigartig macht.“ Gerade diese Feste seien chael Schwertfirm dankte ihm für sein unermüdliches Engagement und es dann auch, die eine Steilvorlage für die Bindung vorhandener und Ge- für die erfolgreiche Betreuung und Entwicklung des Senioren-Fußball- winnung neuer Mitglieder bieten würden. sports im Verein. (HK) Die zahlreich anwesenden Ehramtlichen des Vereins forderte Hans Wag- Weitere Informationen und Bilder zum Neujahrsempfang auf: ner auf, diese im Vorjahr gelebte Begeisterung mit ins neue Jahr zu neh- www.fc-gerolsbach.de men und in die Vereinsarbeit einfließen zu lassen. Die treuen Gönner des Vereins bat er angesichts der mit dem neuen Sportgelände gewach- Einladung zur FCG Jahreshauptversammlung senen Verpflichtungen und Aufgaben, sie sollten sich weiterhin für den Teilnehmen, mitreden, den Verein mitgestalten! FC Gerolsbach begeistern und ihn tatkräftig unterstützen. „Denn“, so Am Freitag, den 23. Februar 2007, um 20.00 Uhr im Vereinsheim fin- schloss Hans Wagner, „wenn alle an einem Strang in die gleiche Rich- det die diesjährige Hauptversammlung statt. tung ziehen, dann sind die Herausforderungen der nächsten Jahre für den Tagesordnung: FC zwar eine schwierige, dennoch lösbare Aufgabe.“ 1. Begrüßung Mit seinem anschließenden Vortrag ließ Helmut Steurer die Entstehung 2. Berichte des neuen Sportgeländes nebst Neubau des Vereinsheimes noch einmal • Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden im Zeitraffer Revue passieren. Deutlich wurde, dass in einem beispiel- • Bericht von Kassier und Kassenprüfer losen Kraftakt nahezu Unmögliches erreicht wurde. Über 360 Vereins- • Berichte der Abteilungen mitglieder und Freunde beteiligten sich am Bau und leisteten ehrenamt- 3. Ehrungen lich weit über 20.000 Arbeitsstunden. Das Ergebnis, so Helmut Steurer, 4. Entlastung des Vorstandes/Wahl des Vorstandausschusses sei ein repräsentatives, modernes und für die Zukunft gerüstetes Sport- 5. Neuwahlen zentrum. 6. Verschiedenes Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. (HK)

Ballspende für 1. Seniorenmannschaft Die Seniorenmannschaft bedankt sich bei der Firma BGS Erd-und Stra- ßenbau GmbH, Ingolstadt, ganz herzlich für die Spende eines hochwer- tigen Balls. Der Inhaber von BGS, der Gerolsbacher Erich Gollner, schenkt den Ball anlässlich des Rückrundenauftaktes 2007. Erster Einsatz des Balls wird somit im Spitzenspiel gegen DJK Stotzard am 25.3.07 sein. Der 1. Abteilungsleiter der Senioren, Leo Solich, versichert, dass die Ballspende ganz sicher für die Mannschaft eine weitere Motivation für einen erfolgreichen Rückrundenstart sein wird. (HK) Die Jubilare und Geehrten auf dem Neujahrsempfang des FC Ge- rolsbach (v.l.n.r.): Otto Knöferl sen., Alfred Rist, Jakob Huber, Alois Winter, Leo Solich, Erich Knorr, Hans Wagner (2. Vorsitzender), Xa- ver Schaipp, Michael Schwertfirm (1. Vorsitzender). Nicht auf dem Gemeinschaft im Verein Foto: Jakob Schaipp, Alois Krammer, Jakob Neumair. Seite 22 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Plätze frei für Jugendfahrt nach Frankreich/Bartenheim Beginn Punktspiele 2007 Vom 25. bis 27. Mai fährt die B-Jugend der Spielgemeinschaft des FC Die Punktspielrunde 2007 wirft ihre Schatten voraus. Viele Mannschaften Gerolsbach, TSV Weilach und TSV Schiltberg nach Bartenheim (Frank- beenden in Kürze ihre Winterpause und nehmen das Vorbereitungstrai- reich) und nimmt dort an einem internationalen Turnier teil. ning auf. Einige wenige Plätze sind noch frei. Mitfahren können Kinder ab 10 Jah- Hinweis: Drei der vier Spielgemeinschaften (SG) treten mit Rückrun- re. Anmeldeschluss ist der 20. März 2007. denbeginn die Heimspiele in Gerolsbach an, dies sind die A-, und C-Ju- 1. Tag: Abf. 13 Uhr in Gerolsbach am Sportheim. Anreise über Augs- gend sowie die Mädchen. Die B-Jugend absolviert die Heimspiele in burg – Stuttgart – Karlsruhe – Straßburg nach Bartenheim. Erste Infor- Schiltberg. mationen – Abendessen. Zuschauen lohnt sich! Unterstützen Sie unsere Aktiven – vom jüngs- 2. Tag: Eröffnungsfeier – Betreuerempfang, Turnier – Vorrunde. An- ten Nachwuchsspieler über die Mädchen, Damen und Senioren bis hin schließend Freizeit. zu den Alten Herren! Zuschauer/Fans sind stets herzlich Willkommen!! 3. Tag: Turnier – Endspiele. Wenn zeitlich möglich, Fahrt nach Mülhausen. Damen/Mädchen 4. Tag: Heimreise – wenn gewünscht über Rust mit ganztägigem Auf- 01.04.07 10:30 FC Illdorf – FC Gerolsbach Damen € enthalt im EUROPA PARK (Eintrittspreis ca. 20,– ). Rückfahrt ab Rust 14.04.07 14:00 SC Ried/Neuburg – ca. 17.00 Uhr. Ankunft in Gerolsbach ca. 23.00 Uhr. (SG) BC Aresing/FCG Mädchen Leistungen: Fahrt im Reisebus (Schenk-Reisen, Junkenhofen), 3 x Über- nachtung in einer Jugendherberge, 3 x Halbpension, Preis pro Person „Alte“ Herren € 170,– . 20.04.07 19:00 FCG AH – Geroldshausen Unterbringung: In der Jugendherberge „Platzhof“ – in Alleinlage 6 km östlich von Kandern. Zwölf Zimmer mit 53 Betten, Zwei- bis Sechs- Senioren bettzimmer, sechs Zimmer mit eigenem Bad, die restlichen mit fließen- 25.03.07 15:00 FC Gerolsbach I – DJK Stotzard I dem Wasser ausgestattet. Es gibt vier Dusch- und Waschräume. Auskunft und Anmeldung bei Josef Näßl, 08445/1400. 25.03.07 13:15 FC Gerolsbach II – DJK Stotzard II

F2 Junioren gewinnen Turnier Jugend Die F2-Junioren des FC-Gerolsbach landeten bei dem vom SC Ober- 10.03.07 15:00 (SG) FC Gundelsdorf – bernbach organisierten Hallenturnier in Aichach nach spannenden Spie- A-Jugd. (SG) TSV Schiltberg/FCG len auf Rang eins: Mit vier gewonnenen Spielen und fünf erzielten To- 10.03.07 14:00 B-Jugd. (SG) TSV Schiltberg/FCG – ren konnten sich die Gerolsbacher Nachwuchskicker knapp vor ihrem BC Adelzhausen stärksten Konkurrenten, der Mannschaft des FC-Tandern/Hilgertshau- 17.03.07 14:00 SC Griesbeckerzell – C-Jgd. FC Gerolsbach sen, platzieren. Diese beanspruchte mit 10 Toren und neun Punkten Platz 10.03.07 12:45 SC Oberbernbach – D11-Jgd. FC Gerolsbach 2 für sich, nachdem sie zwar drei Spiele gewann, jedoch im direkten Ver- gleich mit dem FC Gerolsbach eine 0:1-Niederlage hinnehmen musste, 14.04.07 11:00 TSV Weilach – E1-Jgd. FC Gerolsbach gefolgt von der Mannschaft des TSV-Pöttmes, und schließlich den Ki- 14.04.07 10:00 TSV Weilach 2 – E2-Jgd. FC Gerolsbach ckern vom SSV-Alsmoos-Petersdorf und dem SC Oberbernbach. (Si- 13.04.07 17:00 E3-Jgd. FC Gerolsbach – SC Mühlried 3 bylle Böhm) Weitere Informationen auf: www.fc-gerolsbach.de 13.04.07 17:00 SV Steingriff – F1-Jgd. FC Gerolsbach 13.04.07 16:00 SV Steingriff 2 – F2-Jgd. FC Gerolsbach Turniersieg der D-Jugend 14.04.07 09:00 F3-Jgd. FC Gerolsbach – TSV Hollenbach 3 Auch die D-Jugend gewann das ebenfalls vom SC Oberbernbach ver- anstaltete Fußballturnier. Nach vielen spannenden Spielen und einer be- (HK) achtlichen Leistung kam es schließlich beim vorletzten Spiel zum alles entscheidenden Aufeinandertreffen. Die Gerolsbacher traten nun gegen den FC Gundelsdorf an. In der Anfangsphase musste der Gerolsbacher Torwart Markus Felber einige Großchancen der Gegner parieren. Nach einiger Zeit kamen die Gerolsbacher aber besser ins Spiel und gingen Anmeldung für Fasching-Ski-/Snowboardkurs dann prompt mit 1:0 durch Bastian Koch in Führung. Kurz darauf sorg- Der vom FC Gerolsbach ursprünglich für die Weihnachtsferien geplante Maxi Bayer mit einen platzierten Schuss für das zwischenzeitliche te Skikurs wurde auf die Faschingsferien verschoben. Die neuen Ter- 2:0. Sekunden vor Schluss verkürzte Gundelsdorf nach einem zweifel- mine sind: haften Elfmeter zum 2:1 Anschlusstreffer. Der FC Gerolsbach gab aber Samstag, 17.02.07; Sonntag, 18.02.07; Dienstag, 20.02.07; Samstag, durch die geschlossen gute Mannschaftsleistung den Turniersieg nicht 24.02.07. mehr aus der Hand. (Manfred Felber) Jeder, der sich bereits schriftlich zum Weihnachts-Skikurs angemeldet Weitere Informationen auf: www.fc-gerolsbach.de hatte, muss seine Teilnahme am Faschingskurs nochmals telefonisch be- stätigen. Neuanmeldungen sind ausschließlich schriftlich möglich. Nä- here Informationen bei Gerti Schwertfirm, Tel. 08445/777. (HK)

Zimmerpflanzen für Vereinsheim gesucht Der FC Gerolsbach möchte sein Vereinsheim weiter verschönern und wohnlicher gestalten. Haben Sie Zimmerpflanzen, die Ihnen „über den Kopf wachsen“ oder einfach im Weg stehen? Gern nehmen wir Ihre Pflanze entgegen und geben ihr ein neues Zuhause! Ein Anruf bei Mi- chael Schwertfirm, Tel. 08445/777, genügt. (HK)

Anfänger-Skikurs im FC Gerolsbacher „Skigebiet“ Was machen, wenn der Weihnachts-Skikurs auf die Faschingsferien verschoben werden muss, andererseits die Ski-Anfänger brennend gern ihre ersten Ski-Erfahrungen machen möchten? Aus dieser Not machte die FCG-Skiabteilung unter der Leitung von Ger- ti Schwertfirm eine Tugend. Um den Anfängern das lange Warten zu verkürzen, wurde am letzten Januarwochenende am neuen Vereinsge- lände die Senke zum Sportplatz kurzerhand zum Gerolsbacher „Skige- biet“ umfunktioniert. Die örtlichen Bedingungen waren für die elf teilnehmenden Kinder ideal, um die ersten Schritte und Fahrten auf den Skiern zu üben. Sie erlernten an den beiden Tagen durch viel Spaß und Spiel das Pflug- und Kurvenfahren sowie das Bremsen – alles Voraus- 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 23 setzungen, um beim Faschings-Skikurs gleich mit dem Liftfahren fort- Brandstetter, 3. Christoffer Benker, 4. Andreas Heib, 5. Matthias Han- setzen zu können. neder, 6. Stefan Baier. Das Ski-Übungsleiterteam des FCG, bestehend aus Thomas Daschner, Abschließend gab der Schützenmeister noch die Veranstaltungstermine Johannes Lacher, Sepp Lechner, Petra Schenk, Gerti und Michael dieses Jahres bekannt: Das Endschießen am 29. 03., das Endessen mit Schwertfirm, Alex Schwertfirm, Ulrike und Werner Steurer sowie Fran- Gottesdienst um 19 Uhr am 14. 04., das Fischessen am 26. 05. und das ziska Weigl, betreuten die Kinder ehrenamtlich. Weinfest am 20. 10. 2007. Selbstverständlich war dieses Angebot für die Kinder, die sich ursprünglich zum Weihnachts-Skikurs angemeldet hatten, kostenfrei. Allen Beteilig- ten gebührt für diese tolle Idee und die kompetente Betreuung und An- leitung der Kinder ein großer Dank! Das FCG-Team bedankt sich wiederum bei Vereinsheimwirtin Marian- ne Baier für die gute Verpflegung. Fotos vom Kurs und neuen Gerolsbacher Skigebiet auf www.fc-gerolsbach.de (HK)

Fotos vom Maschkaraboi Am 27.1. fand der traditionelle Maschkaraboi des FCG und der Bava- ria-Schützen statt. Die Gruppe „Hoppala“ heizte den Saal kräftig ein. Getanzt wurde bis in den frühen Morgen. Höhepunkt der Veranstaltung war der Auftritt der Faschingsgesellschaft „Manschuko“ aus Manching. Nach den Tanzeinlagen der Truppe überreichte das Prinzenpaar verdienten Mitgliedern beider Vereine Faschingsorden. Geehrt wurden Claudia Jung für das Konzert, das sie im Rahmen der Einweihungsfeierlichkeiten des neuen Sportgeländes dem FCG geschenkt hatte, Andrea Franz für die federführende Organisation des Einweihungsfestes, Andrea Zull und Mi- chaela Schaipp, die beim Vereinsheimbau immer wieder entscheidenden Antrieb gaben und die Damen- und Mädchenmannschaften zur weiteren Mitarbeit motiviert haben, sowie Franziska Weigl, die bei den Deut- (v.l.n.r.:) Angelika Brandstetter (Jugendleiterin), Matthias Hanneder, schen Meisterschaften im Stockschießen in Waldkraiburg mit einer bra- Sebastian Salvamoser (Jugendvizekönig), Alexander Schwertfirm vourösen Leistung die Bronzemedaille erzielte. (Sportleiter und Vereinsmeister), Michael Popfinger (Schützenkönig), Fotos vom Maschkaraboi und den Geehrten auf www.fc-gerolsbach.de. Nicole Pal (Vizeschützenkönigin), Jakob Winter (2. Schützenmeister, Ab Mitte Februar besteht die Gelegenheit, sich bei der Musikgruppe Gewinner der Geburtstagsscheibe von Peter Popfinger sen.), Horst Pfeif- „Hoppala“ unter www.hoppala-band.de weitere Fotos anzusehen. fer (1. Schützenmeister), vorne: Michaela Brandstetter (Jugendmeis- (HK) terin, Michaela Kuhn (Jugendschützenkönigin)

Schützenverein „Bavaria“ Gerolsbach Die Königsproklamierung stand im Mittelpunkt der Jahresver- sammlung des Schützenvereins „Bavaria“ Gerolsbach. 1. Schützenmeister Horst Pfeiffer gab einen kurzen Jahresrückblick über die Aktivitäten des Vereins. Besonders erwähnte er den Faschingsball, das Weinfest, das Fischessen, das Endschießen, das Königsschießen, die Vereinsmeisterschaft und die Weihnachtsfeier. Der Verein hat zur Zeit 198 Mitglieder, man ist also kurz davor, die 200er- Marke zu knacken. Im Rundenwettkampf schaffte die 1. Mannschaft den Aufstieg in die A- Klasse, belegt bei Halbzeit allerdings den letzten Platz mit 2:12 Punk- ten . Die 2. Mannschaft verpasste zwar den Aufstieg, belegt aber nun den 2. Platz mit 10:4 Punkten in der G-Klasse Süd. Das Endschießen gewann Stefan Salvamoser, das Anfangsschießen Jo- hannes Lacher und das Weihnachtsschießen Michael Augustin, während Jakob Winter sich die von Peter Popfinger sen. gestiftete Geburtstags- scheibe holte. Bei der Vereinsmeisterschaft errang in der Schützenklasse Alex Schwert- firm den Sieg, während bei den Jugendlichen Michaela Brandstetter den Vereinswirt und Spender der Anfangsscheibe 2007 mit Gewinner Jo- Titel gewann. hannes Locher und 1. Schützenmeister Horst Pfeiffer Schatzmeisterin Anita Demmelmair trug einen lückenlosen Kassenbe- richt vor, der zwar ein leichtes Minus aufzuweisen hat, das sich aber durch einige unvorhergesehene Ausgaben erklären lässt. Beim Tagesordnungspunkt „Königsproklamierung“ wurden die neuen Hier ein kleiner Überblick über unsere Jugendarbeit im vergange- Schützenkönige bekannt gegeben und die Ehrung vorgenommen. nen Jahr. Neuer Schützenkönig wurde Michael Popfinger mit einem 79,3-Teiler. Mittlerweile hat sich die Zahl unserer Jungschützen bis 18 Jahre auf 30 Vizekönigin wurde Nicole Pal mit einem 86,1-Teiler. Kinder und Jugendlichen erhöht. Davon sind 23 Neumitglieder (Zeit- Der neue Schützenkönig erhielt die Königsscheibe und die Königskette raum zwischen September 2005 und jetzt) die auch regelmäßig zum Trai- überreicht. ning kommen und somit aktiv am Schützenleben teilnehmen. Dies ist Neue Jugendkönigin wurde Michaela Kuhn mit einem 101,3-Teiler. Vi- eine enorme Steigerung von 428 Prozent. Unsere zwei jüngsten Mit- zekönig wurde Sebastian Salvamoser mit einem 106,0-Teiler. glieder sind 11 Jahre alt und dürfen mit einer Sondergenehmigung schie- Die Jugendkönigin erhielt die Königskette überreicht. Den Vizekönigen ßen. Auch beachtlich ist unsere Mädchenquote die sich immerhin von wurde ein Teller übergeben. einem Mädchen auf 5 Mädchen gesteigert hat. Als nächster Punkt stand die Preisverteilung für das Preisschießen auf Beim Training am Mittwoch-Abend sind im Schnitt zwischen 12 und 18 dem Programm. Folgende Schützen waren erfolgreich und durften sich Kinder und Jugendliche aktiv am Training beteiligt, was heißt, dass al- aus den bereitgestellten Preisen jeweils einen aussuchen: le Stände voll belegt sind und somit auf zwei Ebenen geschossen wird. 1. Christian Thurner, 2. Stefan Salvamoser, 3. Alex Schwertfirm, 4. Ja- 2006 konnten wir, dank der guten Schießergebnisse, bereits eine Schü- kob Winter, 5. Peter Popfinger. Jugend: 1. Florian Eckl, 2. Michaela lermannschaft, bestehend aus Martin Ernst, Stefan Baier und Christof- Seite 24 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007 fer Benker, melden, die dann auch souverän alle 10 Wettkämpfe in der Krieger- u. Soldatenverein Hin- und Rückrunde gewonnen haben. Voller Stolz durfte dieses Team am vergangenen Freitag beim Sport- Gerolsbach e.V. schützenehrenabend in Brunnen den Pokal für die beste Mannschaft in Auf den Spuren des I. Weltkrieges – der Schülerklasse 5 entgegennehmen. Außerdem gab es für den besten der Kriegsschauplatz Dolomiten Gesamtschützen Christoffer Benker und den Drittplatzierten Martin Ernst (Schülerklasse 5) eine Medaille. Wir freuen uns sehr für unsere erfolg- Einladung zur Teilnahme reichen Schützen und so wird diese Mannschaft auch für dieses Jahr an unserer Jahresfahrt 2007 wieder gemeldet, dann aber in der Jugend. Außerdem werden wir noch vom 30.06.2007 bis 01.07.2007 eine zweite Mannschaft in der Schülergruppe melden. Auch diese Kin- zu den Schauplätzen des Kampfes der, Michaela Kuhn, Florian Eckl und Mathias Hanneder, haben durch in den Dolomiten fleißiges Training bewiesen, dass sie ihre Ergebnisse stetig steigern kön- Kosten pro Person: 120,00 EUR € nen. (Einzelzimmerzuschlag 6,00 ) Anmeldung bis 13.05.2007 bei Bernd Ulrich, Im April 2006 organisierten wir eine Veranstaltung, zu der wir sämtli- Tel.: 08445/1531, Fax: 08445/1521, e-mail: [email protected] che Eltern unserer Kinder und Jugendlichen eingeladen hatten. Dieses oder Josef Rist, Tel.: 08445/308 Treffen, das in unserem Schützenheim stattfand, sollte den Eltern einmal zeigen, wie wir mit ihren Kindern arbeiten und trainieren, und wel- Programm: che Leistungen sie mittlerweile erbringen. Außerdem trat jeweils ein El- Samstag, 30.06.2007 ternteil mit seinem eigenen Kind zu einem Wettkampf an, bei der die 06:00 Uhr Abfahrt in Gerolsbach / Gasthaus Breitner besten 3 Teams einen Pokal sowie Sachpreise gewinnen konnten. Alle ausgedehnte Brotzeitpause waren mit großem Ehrgeiz und Spaß dabei, und wer gerade nicht am Besichtigung der Franzensfeste bei Brixen Wettkampf teilnahm, konnte sich bei Kaffee und Kuchen mit anderen Zeit zur freien Verfügung in Brixen Eltern bzw. Schützen unterhalten. Da dieser Nachmittag ein wirklich nach Ankunft im Hotel in Niederdorf gemeinsames Abendessen und großer Erfolg war werden wir dieses Eltern-Kind-Schießen auch in die- geselliges Beisammensein. sem Jahr wieder organisieren. Sonntag, 01.07.2007 An dieser Stelle möchte ich mich noch mal ganz herzlich für die Unter- bis 09:00 Uhr Frühstück im Hotel stützung aller Helfer bei diesem Fest bedanken und natürlich auch bei Fahrt zum Soldatenfriedhof bei Schluderbach mit anschließender Dolo- allen die mir das ganze Jahr über bei meiner Jugendarbeit mit der Schüt- miten – Panoramarundfahrt über den Falzarego-, Valparola-, Pordoi- und zenjugend hilfreich zur Seite stehen. Sella-Pass. Kaffeepause auf dem Pordoi-Joch (2230m). Auf dem Valparola-Pass Im Dezember wurde dann der neue Jugendschützenkönig ausgeschos- Besichtigung der Hochgebirgsfeste Tra i Sassi. Unterwegs Brotzeit und sen, der, wie auch im vergangenem Jahr, wieder ein Mädchen wurde. Gelegenheit zum Mittagessen. (Programmänderungen vorbehalten) Mit dem besten Teiler aller teilnehmenden Kinder und Jugendlichen lös- Im Reisepreis enthalten: te unsere neue Schützenkönigin Michaela Kuhn unsere Schützenköni- Busfahrt mit einem Reisebus der Fa. Schenk, Hotelunterkunft im gin aus dem vergangenen Jahr, Michaela Brandstetter, ab. Vizeschüt- *** Hotel mit Abendessen u. Frühstück, 2 x Brotzeit, Eintrittsgelder, zenkönig mit dem Zweitbesten Teiler wurde Sebastian Salvamoser. bereitgestellte Getränke im Bus. Die Vereinsmeisterschaft, die auch im Dezember ausgetragen wurde, Die Reisekosten werden im Bus erhoben. gewann mit der höchsten Ringzahl, Michaela Brandstetter. Herzlichen Glückwunsch an alle unsere Gewinner. Wir freuen uns auch über die Teilnahme von Nichtmitgliedern!

Hier noch einmal unsere Trainingszeiten: Jeden Mittwoch von 18.30 h bis 20.00 h im Schützenheim der Bavaria Schützen gegenüber Gasthaus Breitner, Gerolsbach.

Eure Angelika Brandstetter und das gesamte Betreuungsteam: Peter – Alex – Horst – Jak – Hiasl – Peter

Für eventuelle Fragen stehe ich gerne unter der Telefon-Nummer 08445/1712 (Angelika Brandstetter) zur Verfügung.

Unsere stolzen Schützen, Martin Ernst, Stefan Baier und Christoffer Benker mit ihrem Pokal und den Medaillen. 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 25

ANZEIGE Seite 26 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Charly’s Mutter-Kind-Gruppen Gerolsbach In den Spielgruppen sind ab sofort wieder einige Plätze frei. Haarstüberl Nähere Infos hierzu bei Martina Joostema, Telefon 08445/929503.

Ganzheitliche Kosmetik · Wellness · Frühjahrsbasar der Mutter-Kind-Gruppen Gerolsbach Relux-Eigenlichtfrequenz-Anwendung Am Samstag, den 3. März 2007 findet von 13 Uhr bis 14 Uhr 30 im 1. Obergeschoss des Dorfheims im Ortsteil Singenbach, Klenauer Stra- Klaudia Neumann, Gerolsbach, ße (neben dem Gasthaus „Alter Wirt“) wieder der Frühjahrsbasar statt.

Tel. 08443/13 67 oder 0171/7928519 Für Schwangere wird der Verkauf bereits um 12 Uhr 30 geöffnet.

Sie möchten für wenig Geld viel Ruhe und Entspannung, Verkauft wird alles „rund ums Kind“: Kinderbekleidung bis Größe 176, etwas für Ihre Haut, Ihren Körper und Ihre Gesundheit tun? Spielsachen, Kinderwägen, Autositze etc. Gerne nehmen wir auch Um- standskleidung an. Rufen Sie mich an! Für Kuchen ist gesorgt. 85302 Gerolsbach · Hofmarkstraße 5 · Tel. (0 84 45) 92 98 92 Kennnummern und weitere Informationen erhalten Sie bei Theresa Kup- ka, Telefon 08445/1003 oder Martina Joostema, Telefon 08445/929503.

Abgabetermin ist Freitag, der 2. März von 17 Uhr bis 18 Uhr 30. Abholtermin für Einnahmen und nicht verkaufte Sachen ist Samstag, der 3. März von 18 Uhr bis 19 Uhr. Katholische Frauengemeinschaft Gerolsbach Pro Person können maximal 30 Teile abgegeben werden. Alle Teile müs- Zur Jahreshauptversammlung am 22. Januar konnte 1. Vorsitzende Han- sen mit fortlaufender Nummer auf einer beiliegenden Liste aufgeführt ni Menzinger trotz des neuen Termins, (wegen Orkan „Kyrill“ hatte die und entsprechend etikettiert sein. Vorstandschaft den Abend auf Montag verlegt) sehr viele Frauen be- Vom Basarerlös behält die Mutter-Kind-Gruppe 10 % ein, diese werden grüßen. Am Anfang stand der Dank an alle Mitglieder für das aktive für Spiel- und Bastelmaterialien verwendet. Die Bearbeitungsgebühr be- Mittun während des ganzen vergangenen Jahres: beim Plätzchen backen, trägt 2,50 €. Osterkerzen basteln oder Kränze binden für den Weihnachtsmarkt (der Wir übernehmen keine Haftung für evt. Beschädigung oder Verlust der Erlös beim Weihnachtsmarkt wurde von den Frauen wieder für die Kir- angelieferten Waren. che gespendet). Auch die kirchlichen und weltlichen Veranstaltungen, Nicht wieder abgeholte Ware wird als Spende betrachtet und einem wohl- sowie Ausflüge waren sehr gut besucht. Die Schriftführerin Maria Dem- tätigen Zweck zugeführt. melmair ließ das Jahr 2006 nochmals und ausführlich mit ihren Höhe- punkten Revue passieren und viele schöne und interessante Eindrücke und Erlebnisse wurden wieder ins Gedächtnis gerufen. Die Vereinskas- se, wie immer vorbildlich von Vroni Demmelmair geführt, zeigte den TC Gerolsbach Mitgliedern den aktuellen Stand. Nun konnte man den Blick nach vorne schweifen lassen, Hanni Menzinger lud schon heute zu den aktuel- Mannschaften in der Saison 2007 len Themen und Fahrten für das erste Halbjahr ein. Alle Frauen sind zu In der kommenden Saison wird der TCG den monatlichen Treffen herzlich eingeladen, denn die Katholische Frauen- mit zwei Mannschaften weniger als in der gemeinschaft ist für alle da. letzten Saison starten: Ganz besonders freute sich die Vorstandschaft, dass gleich im neuen Jahr Die „Herren 40“- und die „Damen 30“- zwei neue Mitglieder zur kfd gekommen sind. Herzlich Willkommen in Mannschaften, die beide ihre Klasse halten unserer Gruppe! konnten, treten auch in der kommenden Sai- son wieder an. Der vorgesehene Abend zum Thema: Außerdem gehen zwei Juniorinnen-Teams „Hefegebäck und Schmalznudeln“ so wie unsere Junioren-Equipe wieder an den Start. Die erste Juniorinnen-Mannschaft spielt nach ihrem erfolg- wird kurzfristig bekanntgegeben. Bitte Aushang im Schaukasten bei der reichen Aufstieg im letzten Jahr nun sogar in der Bezirksklasse 2. Kirche beachten. Generalversammlung Märztermine der Katholischen Frauengemeinschaft: Die diesjährige Generalversammlung findet am Freitag, 2. März 07 Montag, den 5. März um 20.00 Uhr um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche im Dorfheim Singenbach statt. Weltgebetstag – Frauen aus Paraguay laden zum Mitbeten und Mitsin- gen ein. Frühjahrswanderung Nach dem schon nicht mehr für möglich gehaltenen Wintereinbruch fällt Montag, 5. März um 19.30 Uhr im Pfarrheim es vielleicht schwer, sich das Frühjahr vorzustellen, aber trotzdem wird Thema: „Das Regensburger Papst-Zitat und seine Folgen“ der TCG auch in diesem Jahr wieder seine traditionelle Frühjahrswan- Referent: H. Pater Benedikt Friedrich, OSB, Kloster Scheyern derung durchführen. Die Planung hierfür liegt in den bewährten Händen unseres Sportwarts (Wir können uns sicher noch alle erinnern welche Reaktionen die von Rudi Lachner, der bereits mögliche Ziele ins Auge gefasst hat. Was be- Papst Benedikt XVI. zitierte Stelle aus der Bibel während seiner Rede reits feststeht, ist der Termin: vor Studenten und Professoren in der Regensburger Universität hervor- Wir wandern am Sonntag, den 25. März. Also – den Termin schon ein- gerufen hatte. P.Benedikt wird dazu und über die Hintergründe berich- mal vormerken! ten.) Nichtmitglieder können natürlich auch mitlaufen! 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 27

Homepage Aquarellkurs: Aktuelle Infos über unseren Verein und Termine kann jeder unter Samstag/Sonntag 24./25. Februar 2007 ab 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr www.tc-gerolsbach.de erhalten. Bitte nutzt diesen Service und besucht unsere Seite! Kursleitung: Frau Barbara Heinemann

Mitglied im TCG Kursgebühr: 22,50 EUR (max. 8 Teilnehmer) Auch in diesem Jahr verzichtet der TC Gerolsbach auf Aufnahmege- bühren und wir freuen uns über jedes neue Mitglied, das wir begrüßen Anmeldung und Näheres bei Barbara Heinemann, Tel. 089/15970353; dürfen. Inge Koller Tel. 1273 und Luise Pfab Tel. 1875 Interessenten können sich bei der Vorstandschaft melden.

Hallentraining Literaturkreis Auch in diesem Jahr findet wieder unser altbewährtes Tennistraining in Der Literaturkreis trifft sich ca. 3- bis 4-mal im Jahr, um in recht un- der Schulsporthalle statt. Ab 03.02. trainiert unser Tennislehrer Benja- gezwungener Atmosphäre über Bücher zu diskutieren. min Bernotat wieder die Kleineren in unserem Verein. Bei Interesse meldet euch bitte! Telefon: 911236 oder 0174/7876126 Alle Lesebegeisterten sind zu unserem Literaturtreff am Freitag, den 23. März 2007, 20.00 Uhr im Dorfheim Singenbach recht herzlich eingeladen.

Kunst & Kultur für Jung und Alt e.V. Ausgewählte Bücher: Wir würden uns freuen, Sie und auch Ihre Freunde bei der einen oder 1. Khaled Hosseini, Drachenläufer anderen im Anschluss aufgeführten Veranstaltung zu treffen. 2. Velma Wallis, Zwei alte Frauen Sie können sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer anmel- 3. Penelope Lively, Ein Schritt vom Wege den. Unsere Kurse finden fast ausschließlich auf ehrenamtlicher Basis 4. Cees Noteboom, Allerseelen (SZ-Bibliothek Nr. 33) statt, es sind also nur die entstandenen Unkosten zu begleichen. Wenn Sie als Mitglied unserem Verein beitreten möchten, beläuft sich Ansprechpartner / Anmeldung bei: Urte Hildbrand Tel.: 911244, Josef der Jahresbeitrag auf € 5 pro Person, € 10 für Familien und für Kinder Wagenhuber Tel.: 08445/448 und Jugendliche € 3.

Aus organisatorischen Gründen gilt die Anmeldung erst als ver- Kurs „Cocktails mixen“ bindlich, wenn die entsprechende Kursgebühr auf unser Konto bei Ein Cocktailabend mit alkoholischen und alkoholfreien Mixgetränken. der Raiffeisenbank Gerolsbach, BLZ 721 690 80, Konto 38474, über- wiesen wurde. Bei ausreichendem Interesse und einer entsprechenden Anzahl an Teil- nehmern veranstalten wir einen heiteren Abend, bei dem sich alles um Weitere Informationen können Sie im Internet unter www.kuk-ge- das richtige Mischen von alkoholischen und alkoholfreien Cocktails dreht. rolsbach.de finden. Wir lernen unter anderem Grundtechniken, die wichtigsten Zutaten und die ansprechende optische Präsentation kennen. Neben der Unterschei- dung alkoholisch und alkoholfrei sollen auch die unterschiedlichen Ge- Kinderfaschingsball schmacksrichtungen (herb, fruchtig, lieblich) nicht zu kurz kommen. Faschingsdienstag, 20. Februar 2007 von 14:00 bis 18:00 Uhr Termin: Samstag 31.03.2007 im Saal des Gasthauses Breitner, Gerolsbach Uhrzeit: 18:00 bis 22:00 Uhr Mit Musik, Spiel und Spaß Teilnehmer: minimal 8 bis maximal 12 Es beehrt uns: Das Prinzenpaar und die Kindergarde des OCV Steinkir- chen Kursgebühr: 25 Euro € Bitte auch einen Cocktailshaker mitbringen (erhältlich in jedem Haus- Eintritt: 2,– (pro Person) haltswarengeschäft)

Bei Interesse bitte melden bei Inge Koller, Tel. 08445/1273 oder Luise Einladung zur Generalversammlung am Freitag Pfab, Tel. 08445/1875 oder Josef Wagenhuber, Tel. 08445/448 02.03.2007 um 20:00 Uhr im Gasthaus Breitner (Kaminzimmer) Alle Mitglieder des „Kunst und Kultur für Jung und Alt e.V.“ sind recht herzlich zur nächsten Generalversammlung 2006 zum oben genannten Naturwerkstatt 2007 Termin eingeladen. „Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne ...“ Agenda: (Hermann Hesse) Bericht der Vorstände Liebe Freunde des Natur-Kunst-Pfads! Bericht der(des) Kassenwarte(s) Entlastung des Vorstandes Auch in diesem Jahr wird es wieder interessante Veranstaltungen und Abstimmung über eine Änderung der Vereinssatzung Workshops geben, zu denen ich Sie herzlich einlade. Es ist viel passiert Sonstiges im Gröbener Forst. Der Borkenkäfer konnte 2006 durch die anhaltend lange, trockene Witterung großen Schaden anrichten. Dadurch entstan- den riesige Freiflächen im Wald. Für 2007 ist die Gefahr leider noch Erwachsenen-Malkurse für Anfänger und Fortgeschrittene lange nicht gebannt. Wir befinden uns mitten im Klimawandel, nun sind die Auswirkungen für jeden spürbar geworden. Es ist daher sehr wahr- Acrylkurs: Sonntag 18. Februar 2007 ab 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr scheinlich, dass dem Borkenkäfer weitere, darunter auch leider etliche gesunde, Bäume zum Opfer fallen. Kursleitung: Herr Martin Wagner Das Waldbild ist seither ein anderes und der ursprüngliche Zauber des Natur-Kunst-Pfads hat dadurch zunächst gelitten. Mittlerweile hat an Kursgebühr: 25,– EUR (max. 10 Teilnehmer) den Arbeiten des Natur-Kunst-Pfads schon kräftig der Zahn der Zeit ge- nagt (wir gehen schon ins 4. Jahr ...) und Spuren des Vergehens hinter- Anmeldung und Näheres bei Inge Koller Tel. 1273 und Luise Pfab Tel. lassen. Die Materialien gehen wieder in den natürlichen Kreislauf ein, 1875 werden von der Natur zurückgenommen. Und genauso war es gedacht. Seite 28 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Entscheidend ist, daß wir uns mit diesen Schaffensprozessen unserem Prinzessin trifft Kardinal Ursprung, nämlich der Natur, mit all ihrem sinnlichen Reichtum für eine gewisse Zeit, für Tage oder Wochen in einmaliger Weise zurück verbunden und angenähert haben. Dieses Jahr bietet daher viel Raum für Neues. Meine Aktivitäten konzentrieren sich auf folgende Themen:

• Bewerbung als UN- Dekade-Projekt (läuft) • Erweiterung des Natur-Kunst-Pfads zum Waldlehrpfad (Sponsoren gesucht!) • Fortsetzung meiner bisherigen Arbeit im Bereich Umwelt- und Nach- haltigkeitsbildung / verstärkte Projektarbeit mit Schulen und Kinder- gärten

Seit dem 1.1.2007 bin ich nun Mitglied der ANU Bayern e.V., das ist die Arbeitsgemeinschaft für Natur- und Umweltbildung in Bayern mit ca. 120 Mitgliedern. Sowohl die ANU als auch das Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz gewährt Umweltsta- tionen im Rahmen von Projektförderungen Zuschüsse für Projekte und Maßnahmen der Umweltbildung. Diese habe ich zur Realisierung mei- nes Vorhabens bereits beantragt. Im Natur-Kunst-Pfad sollen Schauta- feln zum Thema Flora, Fauna und Ökologie aufgestellt werden. Die An- schaffungskosten für eine erste wetterfeste Lehrtafel wurde freundli- cherweise von der Raiffeisenbank Gerolsbach gespendet, für weitere werden dringend noch Sponsoren gesucht! Ein Schwerpunkt meiner Ar- beit mit der Waldgruppe wird der Platz an der „Arche Noah“ sein. Hier suche ich dringend noch jemanden, der eine Sitzgelegenheit mit Tisch anfertigt. Der Platz ist bei allen Altersklassen sehr beliebt und lädt zum Verweilen ein. Auch bei den Ausflügen von Schulklassen und Kinder- gärten bietet der vielseitige Waldplatz Raum zum Entdecken und Spie- len, aber auch zum Verschnaufen.

Ich freue mich, Sie oder Ihre Kinder in einem der Kurse wiederzusehen und wünsche bis dahin eine schöne Zeit mit spannenden Entdeckungen beim Erwachen der Natur.

Frauke Albuszies und der Vorstand des KuK

Kurs „Ei-derdaus“ für Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Eine äußerst interessante Begegnung hatte die Gerolsbacher Blüten- Wie kam der Osterhase überhaupt zu bunten Eiern? Diese Frage werden prinzessin Nicole Fuß in der Münchener Residenz, denn kein gerin- wir vielleicht am Ende einer Geschichte beantworten können... An- gerer als Friedrich Kardinal Wetter, Erzbischof von München und schließend spüren wir in unseren Händen, wie mit warmem Wasser und Freising, wünschte ihr „Gottes reichen Segen“ und verewigte sich mit Seife wunderschöne bunte Wolleier entstehen. Sie können dann zuhau- diesen Worten im Königinnenbuch. se entweder drinnen oder auch draußen im verzweigten Frühlingsgeäst dekoriert werden.

Termin: Freitag, 16.3.07 von 15.00 – 18.00 Uhr Reit-u. Fahrverein Alberzell e.V. Ort: Treff der Grundschule Gerolsbach Unkostenbeitrag: 5 Euro pro Kind 11.02.07 Mitgliederversammlung Kursleitung: Frauke Albuszies 04.04.07 Kinderreitnachmittag 15.30 – 17.30 02.05.07 Kinderreitnachmittag 15.30 – 17.30 Anmeldung: Tel.: 928644 06.06.07 Kinderreitnachmittag 15.30 – 17.30 04.07.07 Kinderreitnachmittag 15.30 – 17.30 Bitte mitbringen: 07.07.07 Vereinsmeisterschaft pro Kind ein Eierkarton (10er), kleine Plastikschüssel, Handtuch 01.08.07 Kinderreitnachmittag 15.30 – 17.30 05.09.07 Kinderreitnachmittag 15.30 – 17.30 03.10.07 Pferderallye Kurs „Mosaik für Kinder (8 – 12 Jahre)“ In diesem Einsteigerkurs werden die Kinder ein einfaches Mosaik gestalten.

Zur Auswahl stehen Spiegelrahmen oder Bilderrahmen mit Mosaikrand Theatergruppe Klenau/Junkenhofen zu versehen oder selbst ein ganzes Bild in Mosaiktechnik zu gestalten. Klenau/Junkenhofen (sh) Ins zwölfte Theaterjahr startet die Theatergruppe Die Rahmen bzw. das Bild wird zuerst grundiert, dann werden die Mo- Klenau/Junkenhofen in diesem Jahr, wenn im Zeitraum vom 03. bis zum saiksteine probeweise aufgelegt, schließlich aufgeklebt. Zum Schluss 11. März an den zwei Wochenenden sechs Aufführungen über die Büh- wird das Mosaik verfugt und gesäubert. ne gehen. Dabei hat das Stück mit „Die Silberhochzeit“ einen harmlo- Termin: 3. und 4. April 2007, jeweils 9.00 – 12.00 h sen Titel, doch der Untertitel „Lieber einen Mann, als gar keinen Ärger“ Ort: Dorfheim Singenbach spricht Bände. Es handelt sich um einen Schwank der Sonderklasse, den die Autorin Regina Rösch auf die Bühne gezaubert hat. Unkostenbeitrag: 25 Euro, inkl. Materialkosten Theaterchef Franz Wagner und Regisseurin Mirka Wagner haben sich Teilnehmerzahl: max. 8 zusammen mit dem Ensemble für dieses Stück entschieden, „da es eine Anmeldung: Andrea Franz, 08445-929 500 ganzen Abend lang für Heiterkeit und Kurzweil sorgen wird, wie es im- 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 29 mer unsere Absicht ist“. Mit zur Gruppe gehören die bewährten Laien- darsteller Liane Caspar, Gabi Gall, Gertraud Wagner, Siglinde Wagner, Bau- und Möbelschreinerei Jürgen Regau, Robert Wagner und Markus Wörle. Familie Fetzer ist eine chaotische Gemeinschaft, Unordnung ist an der Tagesordnung und so verwundert es nicht, dass der Hochzeitstag vergessen wird. Erst kurz vor dem Termin erinnert man sich und stellt fest, PAUL KREUZER dass diesmal die Silberhochzeit ansteht, und nicht nur bei Fetzers, sondern auch bei der befreundeten Familie Geiger. Völliges Wirrwarr er- ● Holz- und Kunststofffenster, Wintergärten wächst, da sich Erbtante Edith aus Übersee angekündigt hat, der über ● Innen- und Außentüren Jahre ein harmonisches und gehobenes Familienleben vorgegaukelt worden war. Schnell werden Maßnahmen getroffen, doch die sorgen für noch ● Einbauschränke, Esszimmer, Küche, Bad mehr Durcheinander als für brauchbare Vorbereitung. Als der Termin ● Möbel aller Art und auch Tante Edith da sind, wird ein wahres Theaterstück inszeniert, um sich als „High Society“ darzustellen. Dies klappt angesichts der Kon- ● Treppen und Geländer fusion während der Vorbereitung nicht immer ganz reibungslos, insbesondere wenn Manieren und Umgangsformen gefordert sind. Das Stück Jetzendorfer Str. 24a · 85298 Fernhag lebt und „bebt“ von Überraschungseffekten und witzigen Einfällen, vom Tel. (0 84 41) 7 64 06 · Fax 8 38 77 ersten bis zum letzten Akt. Die Aufführungen finden am Samstag, den 03.03., Sonntag, den 04.03., Freitag, den 09.03., Samstag, den 10.03. und Sonntag, den 11.03.2007, statt und beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Die traditionelle Kinder- und Seniorenvorstellung ist am Premierensamstag, den 03.03., bereits um 14 Uhr. Der Eintritt kostet wie die Jahre zuvor sechs Euro. Der Vorverkauf Freiwillige Feuerwehr Alberzell beginnt ab Aschermittwoch, den 21.02.2007. Karten können hierbei unter der Woche bei der Raiffeisenbank Junkenhofen (Tel. 08445-1884) 25 Jahre aktiver Feuerwehrdienst – oder am Wochenende bei Franz Wagner (Tel. 08445-201) erworben wer- FF Alberzell ehrt Hans Grünwald den. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Ein viertel Jahrhundert im Dienst der Allgemeinheit. Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Alberzell erhielt Hans Grünwald dafür eine Auszeichnung seitens Verein und Gemein- de. Ansonsten konnte Vorsitzender Michael Hailer auf ein ruhiges Vereinsjahr zurückblicken, in dem als herausragendes Ereignis die Weihe des ge- braucht beschafften LF8 zu erwähnen war. Dieses Fahrzeug tauchte auch im Bericht des 1. Kommandanten Hans Effner auf, der sehr positiv auf das erste Jahr mit eigenem Löschfahr- zeug zurückblickte. In den Punkten Sicherheit und Einsatztaktik konnten hier große Gewinne verzeichnet werden. Für das laufende Jahr soll jetzt wieder verstärkt in die Aus- und Fort- bildung der Aktiven investiert werden. Hier sind Funklehrgänge und die Teilnahme an der Truppmann-Ausbildung geplant. Bürgermeister Rieß dankte im Namen der Gemeinde der Vorstandschaft und allen Aktiven für ihre Bereitschaft, im Dienste der Öffentlichkeit zu stehen und zu handeln.

Auf dem Bild sind die Akteure des Klenau-Junkenhofener Theater- stadels zu sehen. V. l. n. r.: Gertraud Wagner, Franz Wagner, Jürgen Regau, Gabi Gall, Siglinde Wagner, Robert Wagner, Markus Wörle, Liane Caspar und Regisseurin Mirka Wagner.

Die Feuerwehren löschen bergen v.l.: 1. Kommandant Hans Effner, Hans Grünwald (25 Jahre aktiver Feuerwehrdienst), 1. Vorsitzender Michael Hailer und Bürgermeister Josef Rieß

Freiwillige Feuerwehr Singenbach e.V. Am Freitag, den 23. Februar 2007 um 19.30 Uhr findet im Gasthaus „Al- retten schützen ter Wirt“ in Singenbach die Jahreshauptversammlung der Freiwilli- gen Feuerwehr Singenbach e.V. statt. Alle aktiven und passiven Mitglieder sind herzlichst dazu eingeladen. Das Erscheinen der aktiven Mitglieder ist Pflicht. NOTRUF 112 Für alle anwesenden Mitglieder gibt es im Anschluss der Versammlung eine Brotzeit. Seite 30 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Dazu zählte die Teilnahme am Gauschützenball in Peutenhausen mit 38 In der Dezemberausgabe hat sich bei der Mitgliedern, verschiedene Essen aus dem Sauschießen 2005 oder die Saisonabschlussfeier der aktiven Schützen. Anzeige der Ferner war man bei der Einweihung des Feuerwehrgerätehauses in Jun- kenhofen und der Einweihungsfeier des Sportgeländes des FC Gerols- Firma ReiComp – Reisner, Alberzell, bach präsent. Ein Freundschaftsschießen in Bayerdilling sowie der Rückkampf in Sin- der Druckfehlerteufel eingeschlichen. genbach, welcher mit einem Wochenend-Zeltlager für die Jungschützen Die richtige Telefonnummer lautet: gemeinsam mit der KLJ verbunden wurde gehörte ebenfalls zum Jah- resprogramm. Das traditionelle TT-Turnier brachte unter 26 Teilnehmern Markus Fuß 08250/928916 als Sieger hervor. Das 5. Weinfest im Pfarrsaal war bei toller Stimmung Wir bitten um Beachtung! mit den WIFIS wieder gut besucht. Auch die Weihnachtsfeier mit ab- wechslungsreichem Programm im vollen Pfarrsaal kam wieder gut an. Über Blumen konnten sich Damenleiterin Inge Koller, Scheibenbe- schrifterin Resi Dorschner sowie Andrea Huber für die ganzjährige In- foverteilung freuen. Auch Katrin Paul und Inge Koller, ganzjährig um gutes Essen und Wohlergehen der Gäste bemühte Wirtinnen, bekamen Schützenverein Frisch-Auf Singenbach Blumenpräsente. Saisonbeginn Kassier Josef Frank konnte über ein gutes Jahresergebnis mit einem aus- Die Luftpistolenmannschaft ist bereits wieder mitten im Rundenwett- reichenden Finanzpolster berichten. kampf und auch für die Luftgewehrschützen beginnt in Kürze die Rück- runde. Deshalb starten am 09.02. wieder die offiziellen Trainingsaben- Über die Nachwuchsarbeit und Ergebnisse der Schützenjugend berich- de, jeweils Mittwoch und Freitag ab 20:00 Uhr. tete 1. Jugendleiter Jürgen Polzmacher. In der Nachwuchsrunde war man Neu ist, dass auch das Jugendschießen am Freitag durchgeführt wird. mit 2 Mannschaften am Start, wobei man hier jeweils nur im hinteren Die Jungschützen treffen sich ab dem 09.02. jeden Freitag ab 18:00 Uhr Tabellenbereich präsent war. Zu wünschen übrig lässt immer noch der zum Training. Trainigsfleiß der Nachwuchsschützen. Unsere Damen treffen sich Donnerstags ab 20:00 Uhr an folgenden Ter- minen zum Training: Der Leiter der Böllerschützengruppe, Günter Grund, berichtete über die Auftritte zu Geburtstagen, an Neujahr und zu anderen Anlässen. 25.01., 22.02., 22.03., 19.04., 24.05., 21.06., 19.07., 27.09., 25.10., 22.11. und 20.12. Sportliche Erfolge der Frisch-Auf Schützen im Jahr 2005 Sauschießen Sportleiter Georg Asam blickte in seinem Bericht auf ein zufriedenstel- Auch im Jahr 2007 wird nach der zahlreichen Teilnahme in den Vor- lendes, mit mehreren Erfolgen versehenes Sportjahr zurück. jahren wieder ein Sauschießen durchgeführt. Der Modus bleibt gleich, jeder Schütze, der an 6 Schießterminen teilnimmt, wird zu den Sauessen Einer der Höhepunkte der Saison war die Europameisterschaft in Mos- eingeladen, Schützen, die 10 oder mehr Schießabende besuchen, erhal- kau. Dabei war auch eine Vertreterin unseres Vereins, Silvia Rachl, ver- ten einen Sachpreis. Folgende Schießtermine wurden für das erste Halb- treten. Sie erreichte in der Einzelwertung den 4. Platz und mit der Mann- jahr festgelegt: schaft kam sie sogar in die Medaillenränge, auf den dritten Platz. Freitag. 16.02. und 23.02. Bei den Rundenwettkämpfen der Saison 2005/2006 haben 6 der gestar- Mittwoch, 28.02. 07.03., 14.03., 21.03., 28.03., 04.04. und 11.04. teten 7 Mannschaften Plätze meist im Mittelfeld belegt – lediglich die sowie bei den Damenschießen an oben genannten Terminen 7. Mannschaft schaffte den Klassenerhalt nicht. Unter den 10 besten Einzelschützen im Gau Schrobenhausen konnten Die Termine für das Sauessen des letztjährigen Sauschießens wurden sich vier Schützen aus Singenbach platzieren. Bei den Gaumeisterschaften auch festgelegt, jeder erfolgreiche Teilnehmer erhält auch noch eine se- finden sich in der Schützenklasse sogar fünf Schützen aus Singenbach parate Einladung. unter den ersten 10, Jürgen Moser und Werner Sieber konnten sich hier Am 13.02. findet das Kesselfleisch-Essen statt. Hierzu sind auch Gäste den 2. bzw. 3. Platz sichern herzlich eingeladen, gegen einen Unkostenbeitrag von 5,– € daran teil- zunehmen. Am 27.02. wird der Presssack verzehrt und am 15.03. gibt Silvia Rachl konnte ihren Erfolg vom Vorjahr wiederholen und wurde es Geräuchertes. Die Essen beginnen jeweils um 19:30 Uhr. mit 390 Ringen Gaumeister in der LG-Juniorenklasse – Josef Aschbichler holte den Titel in der Altersklasse. Vereinskleidung Bei KK-100m sicherte sich Stefan Aschbichler den Titel, Platz 2 ging Im Rahmen der Mitgliederversammlung wurde darüber diskutiert, nach an Sebastian Pappberger. Karin Aschbichler holte in der Damenklasse nunmehr 10 Jahren eine neue Vereinskleidung zu kaufen, da die bishe- den Meistertitel – Silvia Rachl (Finalteilnahme mit Platz 4) marschier- rige nicht mehr so leicht zu erwerben ist. Dieser Vorschlag wurde posi- te sogar bis zur Deutschen Meisterschaft. tiv aufgenommen und deshalb werden sich Inge und Xaver Koller nun Die Halbzeitbilanz in der aktuellen Saison sieht durch verletzungsbe- darum bemühen, einige Muster zu finden, die dann im Dorfheim gezeigt dingten Ausfällen von Leistungsträgern bescheidener aus – man ist aber werden können. Der Termin dieser Vorstellung wird noch bekannt ge- zuversichtlich, in der Rückrunde die nötigen Siege und Punkte noch ho- geben. len zu können. 20 Teilnehmer waren bei den Vereinsmeisterschaften am Start. Hier hol- Mitgliederversammlung bei den Fisch-Auf Schützen Singenbach te sich erwartungsgemäß Silvia Rachl den Titel. Platz 2 ging an Thomas Aschbichler vor Karin Aschbichler. Vor kurzem fand die ordentliche Mitgliederversammlung der Frisch- Nach vielen Jahren wurde auch wieder ein Vereinsmeister mit der Luft- Auf Schützen im Dorfheim Singenbach statt, zu der 1. Schützenmeister pistole ermittelt. Hier waren bereits sieben Schützen am Start. Den Ti- Xaver Koller mit 80 anwesenden Personen fast die Hälfte der derzeit tel als Vereinsmeister sicherte sich Rudi Fuß vor Andreas Lönner und 190 Mitglieder begrüßen konnte. Als Vertreter vom Schützengau Schro- Albert Zaindl. benhausen war der 1. GSL Josef Frank anwesend. Beim Weihnachtspreisschießen gingen 64 Teilnehmer an die Stände. Wie üblich stand zu Beginn der Versammlung ein gemeinsames Essen Hier zielten Johann Schwertfirm (3,8 Teiler), Georg Huber (192 Punk- auf dem Programm. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglie- te), Thomas Koller (8,7 Teiler) und Georg Asam (191 Punkte) am bes- der konnte Koller in seinem Rückblick auf zahlreiche Veranstaltungen ten und konnten sich aus über 60 Sachpreisen die Stücke ihrer Wahl aus- und Aktivitäten verweisen. suchen. 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 31

Im Rahmen des Weihnachtsschießens wurden in diesem Jahr auch noch Ehrungen für langjährige, verdiente Mitglieder und erfolgreiche drei Schützenscheiben ausgeschossen. Gestiftet wurden diese von Mi- Schützen chaela und Georg Bauer anlässlich ihrer Hochzeit, von Xaver Knöferl Im Rahmen der Versammlung wurden eine ganze Reihe langjähriger zum 70. Geburtstag und von Josef Huber zum 40. Geburtstag. Die Hoch- Mitglieder geehrt. zeitsscheibe wurde gewonnen von Johann Schwertfirm (3,8 Teiler) die Xaver Knöferl, ein großer Gönner des Vereins, mit über 600 Arbeits- beiden Geburtstagsscheiben von Josef Frank (69,9 Teiler) und Xaver stunden einer der eifrigsten beim Dorfheimbau und seit 54 Jahren Mit- Koller (38,9 Teiler). glied im Verein, wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Auch Georg Sauer, seit 50 Jahren Mitglied im Verein, ebenfalls ein fleißiger Helfer beim Dorfheimbau und auch jetzt immer noch regelmäßiger Besucher der Ver- einsabende, wurde zum Ehrenmitglied ernannt. Weiterhin wurden für langjährige Mitgliedschaft geehrt: Johann Heinzl- mair, Franz Hosper, Georg Sauer (50 Jahre), Jakob Felbermeier, Martin Huber, Josef Lackner, Herbert Seiler, Georg Wenger, Josef Winter (30 Jahre), Andreas Lönner, Rosa Wagner (25 Jahre), Martin Heinzlmair, Christine Steurer (20 Jahre) und Gabriele Lönner (15 Jahre).

Silvia Rachl holte sich den Damen-Wanderpokal. Die neuen Königs- würdenträger 2006 sind Schützenkönig Albert Zaindl (86,9 Teiler), Vi- zekönig Jürgen Kaiser (102,4 Teiler), Jugendkönig Christina Kaiser (248,4 Teiler), Jugend-Vizekönig Patrick Kügele (270,1 Teiler).

Neuwahlen Turnusgemäß wurde in diesem Jahr die Vorstandschaft neu gewählt. Es gab einige Neubesetzungen, zum Schriftführer wurde Georg Bauer und als 2. Jugendleiter Albert Zaindl gewählt. Die weiteren Positionen blie- Immer gut informiert ben unverändert (1.SM Xaver Koller, 2.SM Johann Schwertfirm, Kas- sier Josef Frank, Sportleiter Georg Asam, 1. Jugendleiter Jürgen Polz- macher, Damenleiterin Inge Koller, Leiter Böllerschützen Günter mit dem Grund). Der scheidende Schriftführer Jakob Felbermeier wurde als Bei- sitzer gewählt, zusätzlicher neuer Beisitzer wurde Thomas Koller. Ste- fan Wild als Kassenprüfer wurde durch Andreas Koller abgelöst. Xaver Koller bedankte sich bei den scheidenden Vorstandsmitgliedern und hofft Bürgerblatt Gerolsbach! auf eine ebenso gute Zusammenarbeit mit der neuen Vorstandschaft.

Verantwortlich Xaver Koller, 1. SM Seite 32 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

VdK Ortsverband Gerolsbach-Junkenhofen wählte Siegfried Krammer erstmals dabei. Weiter hob er das Kaffee- kränzchen für die Mitglieder und deren Partnern am 18.03.06 in Sin- Vorankündigung – 10. März 2007 genbach heraus, die Arbeitstagung auf der Trabrennbahn in Pfaffenho- Großveranstaltung an der Trabrennbahn Pfaffenhofen (Festhalle) fen a.d.Ilm, sowie die Einladung des Landrates Rudi Engelhard zu einem Vortrag „Pflegen im Alter“ und „Patientenverfügung“ mit der Be- „60 Jahre VdK Kreisverband Pfaffenhofen mit seinen Ortsverbänden“ sichtigung des Landratsamtes. Auch er würdigte nochmals das Ergeb- Medaillenverleihung an Gründungsmitglieder und 60-jährige Mitglied- nis der im November durchgeführten Sammlung „Helft Wunden hei- schaft. len“. Außerdem berichtete er, dass er Herrn Georg Starringer zum 85. Die Schweitenkirchner Musikanten spielen auf. Geburtstag, Herrn Xaver Bucher zum 75. Geburtstag und Herrn Josef Schirmherr: Landrat Rudi Engelhard Fröhlich zum 70. Geburtstag im Namen des Ortsverbandes gratulieren konnte. Festredner: Landesgeschäftsführer Albrecht Engel Um die aktuelle Sozialpolitik und hier vor allem um das alles beherr- Für diese Veranstaltung wird ein Bus gestellt, sodass niemand selbst schende sozialpolitische Thema, die geplante Gesundheitsreform, aus fahren muss. Anmeldungen nimmt der 1.Vorstand Josef Rist unter der der Sicht des Sozialverbandes VdK Bayern (größte Selbsthilfeorgani- Tel. 308 sowie Frau Grünwald unter der Tel. Nr. 08250/1678, entgegen. sation für chronisch kranke, ältere und behinderte Menschen in Deutsch- land mit bundesweit 1,4 Mill., davon allein in Bayern 535.000 Mitglie- Programm: der), der hier als Sprecher der Betroffenen, als Anwalt der Patienten und • Musikalische Einleitung durch die Schweitenkirchner Musikanten Kranken auftritt, ging es im anschließenden Vortrag des Regionalge- • Begrüßung durch Kreisvorsitzenden Willi Stehberger schäftsführers Manfred Klusch und die Anwesenden folgten gespannt • Totengedenken und interessiert seinem Vortrag: • Grußworte: Schirmherr Landrat Rudi Engelhard „Entscheidend ist, was hinten raus kommt“, so zitierte Herr Klusch Alt- VdK Bezirksvorsitzender Obb. MdL Achim Werner bundeskanzler Kohl, und zwar für die Patienten, für die Kranken, ja für MdB Franz Obermeier alle Versicherten. Dabei interessiert nicht, wie das Gesundheitssystem MdL Erika Görlitz der Zukunft genau organisiert ist, ob mit oder ohne Gesundheitsfonds, MdL Max Weichenrieder mit 200 oder nur noch mit 50 Krankenkassen und er warnte vor einer Bürgermeister der Kreisstadt PAF Hans Prechter weiteren Belastung der Versicherten und Kranken, insbesondere der Chro- Fraktionsvorsitzende SPD Eva Hell niker, der Rentner und der Menschen mit Behinderung. Viele Politiker Fraktionsvorsitzende Bündnis 90 Grüne Monika Schratt und Experten haben anscheinend vergessen, welche enormen Mehrbe- Fraktionsvorsitzender CSU Reinhard Heinrich lastungen für die Patienten die noch keine 3 Jahre alte letzte Gesund- Fraktionsvorsitzender FW Wolfgang Inderwies heitsreform 2004 mit sich gebracht hat: Von den damals eingesparten 20 Milliarden Euro mussten 17 Milliarden Euro von den Patienten ge- • Schweitenkirchner Musikanten schultert werden. Nur 3 Milliarden gingen zu Lasten von Ärzten, Phar- maindustrie und Apotheken. Das nennt man Umverteilung von unten • Festrede: Landesgeschäftsführer Albrecht Engel nach oben auf dem Rücken der Schwachen und die Grenze des Zumut- baren ist für das Gros der Versicherten längst überschritten. Die Pa- Mittagessen mit Musik tienten haben bereits genug Opfer erbracht! Kein Wunder, dass in immer mehr Arztpraxen, insb. bei Zahnärzten, bereits Broschüren auslie- • Medaillen und Urkundenverleihung an Gründungsmitglieder und Mit- gen, in denen günstige Patientenkredite angeboten werden. Es klingt wie glieder für 60-jährige Zugehörigkeit zum Verband. Satire, ist aber bittere Realität. • Fototermin • Schlusswort Vor diesem Hintergrund sollte die aktuelle Gesundheitsreformdebatte • Schweitenkirchner Musikanten betrachtet werden. Baden-Württembergs Ministerpräsident Oettinger setz- • Ende ca. 15.00 Uhr te dem Ganzen noch die Krone auf, als er eine 10-prozentige Zuzahlung der Patienten bei den Behandlungskosten forderte und wenn Finanzmi- nister Steinbrück künftig Sozialreformen durch Urlaubsverzicht der Bür- ger finanzieren will, dann braucht man sich nicht mehr wundern, wenn die Politik- und Politikerverdrossenheit der Menschen weiter zunimmt. Zur traditionellen Jahresmitglieder-Versammlung und auch zu einem Haben Oettinger und Steinbrück denn nicht den veröffentlichten Bericht gemütlichen, interessanten und informativen Nachmittag konnte 1. Vor- des Statistischen Bundesamtes gelesen? Dort steht schwarz auf weiß, stand Josef Rist wieder viele Mitglieder des VdK-Ortsverbandes Ge- dass Privathaushalte in den vergangenen Jahren einen immer größeren rolsbach/Junkenhofen (leider nur sehr wenige aus dem Ortsteil Gerols- Anteil der Gesundheitskosten schultern müssen. Ihr Anteil stieg zwischen bach) am Samstag, dem 13. Januar 2007 in der Gaststätte Kettner-Buch- 1995 und 2004 von 42 auf 47 Prozent. Der Anteil der Arbeitgeber an berger in Gerolsbach begrüßen, besonders natürlich, wie in jedem Jahr, den Gesundheitskosten sank hingegen von 40 auf 36 Prozent, der Anteil den Sozialreferenten und Regionalgeschäftsführer des Kreisverbandes der öffentlichen Haushalte von 18 auf 17 Prozent. Die Finanzierung des Pfaffenhofen, Herrn Manfred Klusch. Gesundheitswesens verschiebt sich also immer weiter zu Lasten der Pri- vathaushalte. Gesundheit wird mehr und mehr zur Privatsache. Diesen Zum Totengedenken erhoben sich alle Anwesenden und gedachten der Trend gilt es zu stoppen, will man eine weitere Entsolidarisierung der verstorbenen Mitglieder: Gesellschaft verhindern. Eine Zweiklassen-Medizin nach dem Motto: „Grundversorgung für die Armen, Schwarzwaldklinik für die Reichen“ Starringer Josef, Klenau (Beerdigung am 03.02.06 in Hilgertshausen) wird der VdK vehement bekämpfen. Gesundheit darf nicht vom Geld- Augustin Xaver, Kreuth (Beerdigung am 09.01.07 in Gerolsbach) beutel der Patienten abhängen.

Sachlich und von allen Anwesenden auch durch entsprechende Zustim- In seinem weiteren Vortrag ging er dann auf die vorliegenden Eckpunkte mung und Applaus gewürdigt, trug Frau Bertha Grünwald ihren Kas- der Gesundheitsreform ein: senbericht vor (Einnahmen und Ausgaben insgesamt, Kontostände des lfd. Kontos und des Sparbuches sowie der Anleihen, jeweils einschl. Zin- Am Morgen nach der denkwürdigen Nacht vom 2. auf 3.Juli 2006 tra- sen). Auch in diesem Jahr konnte sie auf das hervorragende Ergebnis ten Angelika Merkel, Kurt Beck und Edmund Stoiber vor die Kameras der Sammlung „Helft Wunden heilen“ verweisen. und verkündeten eine 0,5-prozentige Beitragserhöhung als Hauptergebnis wochenlanger Verhandlungsrunden. Zugegeben ein mageres Ergebnis, Im Jahresrückblick führte der 1. Vorstand Josef Rist aus, dass der Orts- das hätten die Krankenkassen auch ohne Regierungsbeteiligung geschafft. verband z.Zt. aus 81 Mitgliedern besteht (5 Neuaufnahmen) und in der Zur Beruhigung der Gemüter betonten sie aber: Dafür gebe es keine Vorstandschaft 2 harmonisch und konstruktiv verlaufende Vorstands- Leistungseingrenzungen oder -ausgrenzungen. Das einzige, was künf- sitzungen abgehalten wurden. Für das ausgeschiedene Vorstandsmitglied tig nicht mehr bezahlt werde, seien Behandlungen nach Komplikationen Hans Schneider war der in der letzten Jahresmitgliederversammlung ge- durch Schönheitsreparaturen, Piercings und Tätowierungen. Hier wur- 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 33 den auf populistische Weise 3 Beispiele herausgegriffen, die gesell- Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass nur etwa 36 schaftlich überwiegend auf Ablehnung stoßen. Das Gefährliche daran Prozent der neu eingeführten Wirkstoffe einen echten therapeutischen ist aber, dass durch solch eine Regelung das Einfallstor für künftige Leis- Fortschritt darstellen. Diese Innovationsschwäche der Pharmaindustrie tungsausgrenzungen geschaffen wird. Erstmals soll offenbar mit dieser kommt nicht von ungefähr. So gaben Pharmaunternehmen im Schnitt für Gesundheitsreform das Prinzip des Selbstverschuldens eingeführt wer- Marketing- und Werbemaßnahmen mehr als doppelt so viel aus als für den. Davor warnt der VdK eindringlich. Soll künftig das Motto gelten: Forschung. „Wer krank ist, ist in der Regel selbst schuld und darf deshalb entsprechend zur Kasse gebeten werden?“ Sollen Raucher, Bier- und Wein- 16.000 Pharmavertreter machen 25 Millionen Arztpraxisbesuche pro trinker sowie Übergewichtige auf der einen, sog. Risikosportler auf der Jahr. Das ist unvorstellbar, aber wahr. anderen Seite künftig mehr bezahlen als andere? Der VdK hält dies nicht für den richtigen Weg. Aufklärung und Prävention ja, Bestrafung von Mit Samthandschuhen wird in Deutschland nicht nur die Pharmaindus- Kranken nein. So weit darf es in einem solidarisch verfassten Gesund- trie, sondern auch die Private Krankenversicherung angefasst. heitssystem nicht kommen. Ich habe Verständnis für die Verärgerung der Gesetzlichen Kranken- Am geplanten Gesundheitsfonds stört in erster Linie der vorgesehene kassen, bei denen 90 % der Bevölkerung versichert sind, dass zu den Zusatzbeitrag, der allein vom Versicherten zu schultern ist, egal ob in Verhandlungen über die Gesundheitsreform der Verbandschef der Pri- Form einer Kopfprämie oder abhängig vom Einkommen. Wenn die Kran- vaten mit am Tisch saß, aber kein Vertreter der Gesetzlichen Kranken- kenkassen mit dem aus Beiträgen der Arbeitnehmer und Arbeitgeber so- kassen. wie aus Steuermitteln gespeisten Fonds nicht auskommen, dürfen bzw. müssen sie einen Zusatzbeitrag erheben. Bis zu 5 Prozent der Gesund- Das Ende vom Lied ist: Die PKV wird nicht in den Gesundheitsfonds heitsausgaben können künftig auf den Zusatzbeitrag entfallen, den die mit einbezogen und bleibt als „Vollversicherung“ erhalten. Eine Ein- Versicherten allein zu tragen haben. Die Kosten des medizinischen Fort- bindung der PKV in den Risikostrukturausgleich, der Kassen zugute schritts, des demographischen Wandels und die allgemeinen Kosten- kommt, die viele ältere und kranke Versicherte haben, wurde nicht er- steigerung, siehe Tarifabschluss des Marburger Bunds, werden also ein- reicht. Was dabei etwas verwundert, wieso sich gerade die Christlich seitig auf die Versicherten abgewälzt. Die paritätische Finanzierung durch Soziale Union zum Sachwalter der Interessen der Privaten Kranken- Arbeitnehmer und Arbeitgeber wird zu Lasten der Arbeitnehmer weiter versicherung aufschwingt. aufgeweicht. Was wir brauchen im Gesundheitssystem ist Rationalisierung und Ent- Aus Wettbewerbsgründen werden die Krankenkassen zwar versuchen, bürokratisierung statt Rationierung von Leistungen und den Aufbau ei- den Zusatzbeitrag nicht zu stark anwachsen zu lassen. Dies können sie ner neuen Bürokratie durch den Gesundheitsfonds. aber nur durch Leistungseinschränkungen erreichen. Sog. Ermessen- leistungen wie Prävention, Selbsthilfeförderung, Rehabilitation, Haus- Die Einsparmöglichkeiten im vorhandenen System sind noch lange nicht haltshilfen für Mütter und Väter stünden zur Disposition. Auch für Ver- genutzt. Experten schätzen, dass es eine Effizienzreserve, das klingt bes- sorgungsprogramme für chronisch Kranke oder besondere Landesiniti- ser als „Verschwendung“, von 25 – 40 Milliarden Euro gibt. Bei uns ativen wie Alkohol-, Drogen- und Übergewichtsprävention bei Kindern wird mehr Geld für Arzneimittel ausgegeben als für ärztliche Behand- und Jugendlichen wird kein Geld mehr da sein. Der Zusatzbeitrag for- lung, wobei jährlich fast 5000 Tonnen unverbrauchter Arzneimittel auf ciert den Wettbewerb der Krankenkassen um Gesunde und richtet sich dem Müll landen, was einem Wert von 4 Milliarden Euro entspricht. gegen Kranke. Gerade die großen Versorgerkassen, bei denen viele Äl- tere und chronisch Kranke versichert sind, werden hohe Zusatzbeiträ- Wir brauchen endlich eine sog. Positivliste für Medikamente. Dagegen ge erheben müssen. Abgesehen davon würde durch die Schaffung eines hat sich die Arzneimittellobby aber auch jetzt wieder erfolgreich ge- Gesundheitsfonds und dem damit verbundenen neue zu schaffenden in- wehrt. Bei uns werden weiterhin rund 9000 verschiedene Arzneimittel dividuellen Einzugsverfahren für den Zusatzbeitrag ein überflüssiges, verschrieben. Die Schweiz kommt mit 3000 aus. teures Bürokratiemonstrum entstehen. Innerhalb von zehn Jahren hat sich die Zahl medizinischer Großgeräte, Auch die von allen vollmundig geforderte und angekündigte stärkere wie zum Beispiel Kernspintomographen, verfünffacht. Im Raum Mün- Steuerfinanzierung des Gesundheitswesen lässt auf sich warten. Hier chen gibt es mehr von diesen Geräten als in ganz Norditalien. fährt die Bundesregierung einen bedenklichen Schlingerkurs. Die Zu- schüsse aus der Tabaksteuer in Höhe von 4,2 Milliarden Euro wurden Gesundheitsexperten schätzen, dass die Hälfte aller Diagnosen und The- erst mal gestrichen. Diese Zuschüsse wurden 2004 eingeführt, um Leis- rapien schlichtweg überflüssig sind, dazu zählen sie zum Beispiel einen tungen bei Mutterschaft und Schwangerschaft zu finanzieren und sind Großteil der Knieoperationen. damals als ein besonderer Erfolg gefeiert worden. So stellte z.B. Horst Seehofer am 9.9.2003 im Bundestag fest: „Wir haben jahrzehntelang Kostentreiber sind die vielen unnötigen Doppel- und Mehrfachuntersu- über die Finanzierung der versicherungsfremden Leistungen diskutiert. chungen in Arztpraxen und Krankenhäusern. Deshalb fordert der VdK Ich finde, es ist ein großer Fortschritt, dass versicherungsfremde Leis- schon seit Jahren die Einführung einer Patientenkarte, auf der Unter- tungen künftig nicht mehr aus Beitragsmitteln, sondern aus Steuermit- suchungen abgespeichert werden können. Die flächendeckende Einfüh- teln finanziert werden“. Zitat Ende. rung lässt aber immer noch auf sich warten.

Einer der zentralen Vorschläge des VdK zur Kostendämpfung im Ge- Für einen funktionierenden Wettbewerb braucht man auch keine 250 sundheitswesen lautet: Halbiert endlich die Mehrwertsteuer auf Medi- Krankenkassen. Der VdK und Gesundheitsexperten fordern seit langem, kamente. Dies müsste doch angesichts der prognostizierten Steuermehr- dass der Konzentrationsprozess bei den Krankenkassen weiter verstärkt einnahmen möglich sein, ohne die Stabilisierung des Bundeshaushalts zu werden sollte. gefährden. Die für chronisch Kranke und Rentner besonders schwer ver- kraftbare dreiprozentige Mehrwertsteuererhöhung von 16 auf 19 Pro- Dringend notwendig ist ein konsequenter Ausbau der Prävention. Dia- zent zum 1.1.07 darf nicht auch noch die in Deutschland ohnehin über- betes entwickelt sich allmählich zu einer weltweiten Epidemie. Deren höhten Medikamentenpreise weiter steigen lassen. In anderen europäi- Behandlung kostet allein in Deutschland 25 Milliarden Euro. Deshalb schen Ländern sind reduzierte Mehrwertsteuersätze für Medikamente schon muss der Prävention großer Volkskrankheiten in der Ärzte-Ausbildung lange üblich. Was für Brot, Schnittblumen und Tierfutter gilt, muß un- und -Weiterbildung ein wesentlich höherer Stellenwert eingeräumt wer- verzüglich auch für Arzneimittel angewandt werden. Ein reduzierter Mehr- den. wertsteuersatz für Medikamente würde Krankenkassen und Patienten gleichermaßen entlasten. Allein diese Maßnahme würde die Gesund- Was dem Präventionsgedanken allerdings völlig widerspricht, ist die heitsausgaben um 2 bis 2 Milliarden Euro pro Jahr reduzieren. Tatsache, dass viele sinnvolle Vorsorgeuntersuchungen überhaupt nicht durchgeführt werden, weil die Kassen nur zahlen, wenn bereits Be- Die Pharmaindustrie behauptet ja immer, dass Forschung neue Medi- schwerden vorliegen, wie zum Beispiel die Knochendichtemessung zum kamente so teuer mache. Aber nicht jedes neue Medikament, das auf den rechtzeitigen Erkennen von Osteoporose. Auch die Augendruckmessung Markt kommt, kann einen höheren Preis rechtfertigen, wenn es nicht zur Vorbeugung des Grünen Stars, oder die Untersuchung der Durch- besser wirkt als vergleichbare Präparate. blutung der Arterien zur Vorbeugung von Herzinfarkt und Schlaganfall Seite 34 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007 werden nicht bezahlt. Da muss der Patient rund 30, 50 oder 100 Euro fangen. Über die Hälfte aller Betriebe hierzulande beschäftigen keinen auf den Tisch legen. einzigen über 50-Jährigen. Deshalb ist die Rente mit 67 fern jeglicher Realität. Fast 60 Prozent der Last but not least müsste konsequenter gegen Korruption und Abrech- 55- bis 64-Jährigen haben keinen festen Job. Unterm Strich droht durch nungsbetrug bei Ärzten, Apotheken und Firmen vorgegangen werden. die „Rente mit 67“ eine saftige Rentenkürzung von 3,6 Prozent pro Jahr Experten schätzen, dass dem Gesundheitswesen jährlich acht Milliar- für all diejenigen, die aus Gründen der Arbeitslosigkeit oder Krankheit den Euro durch Betrug und Korruption verloren gehen. Dieser Betrag nicht so lange arbeiten können. würde mehr als ausreichen, um die Finanzierung des Gesundheitssys- Zu diesem Ergebnis gelangte auch eine Expertenkommission der tems bis Ende 2008 stabil zu halten. 6,5 Milliarden Euro werden hier- Bundesregierung unter Mitwirkung von Prof. Winfried Schmähl. Nur – für benötigt. dieser so genannte „5. Altenbericht“, der die VdK-Position komplett be- stätigt, wurde bis Mitte Juni noch unter Verschluss gehalten und das, Fazit der Gesundheitsreformpläne der Bundesregierung aus Sicht des obwohl er bereits seit August letzten Jahres vorliegt. VdK: Großer Murks statt großer Wurf. Jetzt erklärte eine Sprecherin der für Senioren zuständigen Ministerin Ursula von der Leyen: „Die Expertenmeinung wurde von der politischen Weiterer Reformbedarf besteht auf dem Gebiet der Pflege. Dabei sollte Wirklichkeit überholt.“ Soll heißen: Die Bundesregierung ignoriert die die häusliche Pflege deutlich gestärkt werden. Über 70 Prozent der zwei Ergebnisse dieses Berichts und denkt nicht im Geringsten daran, die Millionen Pflegebedürftigen werden zu Hause gepflegt, meist von pfle- Ratschläge der Experten zu beherzigen. Erst für teures Geld ein Gut- genden Angehörigen, oft in Kombination mit ambulanten Pflegediens- achten in Auftrag zu geben, dessen Ergebnisse aber nicht mal zur Kennt- ten. Dies entspricht auch dem Wunsch der pflegebedürftigen Menschen, nis zu nehmen, nur weil es der vorgefassten Meinung nicht entspricht – so lange wie möglich in ihrer gewohnten Umgebung zu bleiben und be- Das ist schlechter Politikstil und erhöht nicht gerade die Glaubwürdig- deutet für die Pflegekassen und die Sozialhilfeträger eine immense Kos- keit der politischen Akteure. tenersparnis. Etwas in den Hintergrund der öffentlichen Diskussion gerückt ist die ge- Woran es fehlt, ist jedoch die notwendige gesellschaftliche Anerkennung plante Einführung eines so genannten Nachholfaktors, mit dessen Hilfe von pflegenden Angehörigen, meist Frauen. nicht realisiert Minus-Runden bei der Rentenanpassung später nachgeholt werden können. Der VdK hat auf seinem Bundesverbandstag im Mai Wir brauchen in Deutschland neben einer besseren Vereinbarkeit von der Bundeskanzlerin Angela Merkel mit massivem Widerstand gedroht, Kindern und Beruf auch eine bessere Vereinbarkeit von Pflege und Be- wenn dieser Nachholfaktor Gesetz werden sollte. Denn damit würde die ruf. von Adenauer 1957 eingeführte dynamische Rente endgültig beerdigt. Die Rente würde auf eine Grundsicherung reduziert und jeglicher Ak- Deshalb fordern wir die Einführung einer Pflegezeit für pflegende An- zeptanz in der Bevölkerung beraubt. Wir rufen den Politikern zu: „Hän- gehörige. Arbeitnehmer, die Angehörige pflegen, sollten einen Rechts- de weg von den Renten!“ Denn das wäre zum Schaden jetziger und künf- anspruch auf eine unbezahlte Freistellung vom Arbeitsplatz von bis zu tiger Rentnergenerationen. einem Jahr erhalten. Die Pflegezeit kann zur Pflege und zur Sterbebegleitung genutzt wer- Noch eine Bemerkung zu dem Versuchsballon der CSU, die Rentenan- den. Dies sollte recht flexibel gehandhabt werden können. Auch die Or- sprüche jüngerer Witwen zu reduzieren. Peter Weiß hat vor zwei Wo- ganisation professioneller Pflege, sei es ambulant oder stationär, er- chen vorgeschlagen, das Mindestalter der vollen Witwenrente von 45 fordert viel Zeit. Diese Zeit sollte man berufstätigen Angehörigen ge- auf 50 oder 52 Jahre anzuheben. Da wundere ich mich, wie die CSU ben. Danach sollten berufstätige Angehörige von Pflegebedürftigen die diesen Kürzungsvorstoß mit ihrem bisherigen Familienmodell verein- Möglichkeit haben, an den gleichen oder einen gleichwertigen Arbeits- baren kann. Die Union hat sich doch jahrzehntelang gegen eine Aus- platz zurückzukehren. weitung der Kinderbetreuungseinrichtungen gewehrt. Den Frauen, die sich auf dieses klassische Familienmodell und diese klassische Leistung Um die häusliche Pflege in Deutschland zu stärken, haben wir jetzt ei- der gesetzlichen Rentenversicherung verlassen haben und ihre Lebens- ne neue Bildungseinrichtung geschaffen: planung danach ausgerichtet haben, würde jetzt einfach der Boden un- Die Akademie für pflegende Angehörige im VdK-Geriatriezentrum Neu- ter den Füßen weggezogen. burg an der Donau. Das Besondere an diesem neuartigen Kursangebot Vertrauensschutz und Verlässlichkeit dürfen nicht dem Rotstift zum Op- ist die Möglichkeit für pflegende Angehörige, ihre pflegebedürftigen Fa- fer fallen. Es ist ziemlich zynisch zu sagen: Die 46-jährige Witwe kann milienmitglieder mitzubringen, die für die Dauer des Kurses stationär ja wieder arbeiten. Denn jeder weiß, dass eine Frau mit Mitte 40, die im Geriatriezentrum versorgt werden. Im Juli fand der erste Kurs statt. für die Kindererziehung das Arbeiten aufgehört hat, kaum eine Chance Im September und November folgen die nächsten. Die Nachfrage ist hat, wieder einen Job zu finden. Diese Frauen sind auf die Witwenren- groß. te angewiesen. Die durchschnittliche Witwenrente beträgt 562 Euro. Da die Durchschnittsaltersrente von Frauen bei lediglich 615 Euro liegt, Da es aus vielerlei Gründen nicht immer möglich ist, zu Hause gepflegt haben die Hinterbliebenen die Witwenrente bitter nötig. zu werden, dürfen wir die stationäre Pflege natürlich nicht aus den Au- gen verlieren und müssen alles daran setzen, in den Alten- und Pflege- Gestatten Sie mir noch ein paar Anmerkungen zur Dauerreformbaustelle heimen eine menschenwürdige Pflege zu ermöglichen. Vorhandene Miss- Hartz IV. Das Motto dieser einschneidenden Arbeitsmarktreform, die stände müssen durch verstärkte unangemeldete Kontrollen aufgedeckt auch in Westeuropa ihresgleichen sucht, lautet bekanntlich „Fördern und beseitigt werden. An der Fachkraftquote von 50 Prozent darf nicht und Fordern“. Das erinnert stark an Zuckerbrot und Peitsche. Nur: Ge- gerüttelt werden. Auch der Pflegeschlüssel als solcher muss dringend fordert wird viel, gefördert viel zu wenig. verbessert werden. Außerdem müssen die Pflegekräfte besser bezahlt werden. Das Hartz IV-Gesetz verpflichtet die Arbeitsagentur, für jeden Arbeits- losen, dem sie nicht innerhalb von zwölf Monaten einen neuen Job ver- Als positiv bewerten wir übrigens, dass in den Eckpunkten zur Gesund- schafft und der deshalb Arbeitslosengeld II bezieht, an den Bund einen heitsreform vorgesehen ist, die geriatrische Rehabilitation künftig von so genannten Aussteuerungsbetrag in Höhe von 10 000 Euro zu ent- einer Ermessens- in eine Pflichtleistung der Krankenkassen umzuwan- richten. deln. Um diese Art Strafzahlung zu vermeiden, konzentrieren sich die Ar- beitsvermittler vor allem darauf, neuen Arbeitslosen möglichst schnell Die nächste Reformbaustelle betrifft die Rente. wieder einen Arbeitsplatz zu verschaffen. „Problemfälle“ und Lang- Die bereits Anfang des Jahres angekündigte „Rente mit 67“ soll im Herbst zeitarbeitslose – dazu gehören zum Beispiel Menschen mit Behinderung im Gesetzesform gegossen werden. Der VdK vertritt die Auffassung, dass und über 50-jährige, die schon Arbeitslosengeld II beziehen – werden die Erhöhung des gesetzlichen Renteneintrittsalters von 65 auf 67 kein vernachlässigt. Dies halten wir für einen sozial- und arbeitsmarktpoli- Thema sein sollte, so lange ältere Arbeitnehmer überhaupt nicht die tischen Skandal. Das ist der Abschied von der Idee der Solidarität, da Möglichkeit haben, so lange im Berufsleben zu bleiben. hier auf Kosten der Schwächsten gespart wird.

Viele Betriebe mustern die über 50-jährigen systematisch aus. Sich mit Der Chef der Bundesagentur für Arbeit, Frank-Jürgen Weise, macht da- 50 auf eine neue Stelle zu bewerben, ist ein fast aussichtsloses Unter- raus auch keinen Hehl. Er stellte kürzlich in einem Zeitungsinterview 7. Februar 2007 Bürgerblatt Gerolsbach Seite 35 die berufliche Aus- und Weiterbildung behinderter Menschen in Be- rufsförderungswerken in Frage, da sie viel koste und wenig bringe. Die- se Auffassung ist für uns völlig unakzeptabel. Zum einen können Be- rufsförderungswerke gute Erfolge bei der Wiedereingliederung von Re- habilitanden in den ersten Arbeitsmarkt nachweisen. Zum anderen zeigt dieses abwertende Urteil über berufliche Reha bei Menschen mit Be- hinderungen, dass wir noch immer über Wert und Unwert dieser Men- schen in unserer Gesellschaft streiten müssen.

Besonders fatal war die von der Bundesregierung verhängte Haus- haltssperre über die Mittel für die Qualifizierung Langzeitarbeitsloser. In Bayern waren im August nach Angaben des Bayerischen Landkreis- tags annähernd die Hälfte der Arbeitsgemeinschaften nicht mehr zah- lungsfähig. Letzten Freitag kündigte Arbeitsminister Müntefering zwar eine Lockerung der Haushaltssperre an. Dennoch fehlen landauf, land- ab Förder- und Eingliederungsmittel, was viele Kommunen handlungs- unfähig macht.

Hinzu kommt ein zunehmender Zuständigkeitswirrwarr vor Ort. Bewährte Strukturen wurden zerstört. Keiner fühlt sich mehr für die Vermittlung von behinderten Arbeitslosen zuständig. Es gibt keine eindeutig defi- nierten Ansprechpartner mehr, die Erfahrung mit Arbeitsförderung und Vermittlung von schwer behinderten Arbeitssuchenden haben. Auch darf künftig niemandem mehr ein privater Versicherungsvertrag verweigert werden, nur weil er über 65 ist oder eine Behinderung hat. Wenn berufliche Rehabilitation und Wiedereingliederung derart ver- Zentraler Bestandteil des neuen Gesetzes ist das Verbot der Diskrimi- nachlässigt wird, wird sich so schnell an dem unakzeptablen Zustand nierung in Beschäftigung und Beruf. Danach dürfen Menschen mit Be- nichts ändern, dass 35 000 beschäftigungspflichtige Arbeitgeber keinen hinderung und ältere Menschen weder bei der Einstellung oder Beför- einzigen schwer behinderten Menschen beschäftigen. derung noch bei den Arbeitsbedingungen, dem Gehalt oder der Entlas- Auch der Freistaat beschäftigt statt der vorgeschriebenen 5 % nur 4,58 sung benachteiligt werden. % Schwerbehinderte im öffentlichen Dienst. Schlusslicht ist das Kul- tusministerium mit 3,42 %. Herr Rist dankte Herrn Klusch, vor allem auch für sein Engagement im VdK und für sein wirklich interessantes Referat, mit dem er jedem An- Grundsätzlich stört uns an der Hartz IV-Diskussion der letzten Monate, wesenden aus dem Herzen gesprochen hatte. dass immer wieder der mögliche Leistungsmissbrauch, also der Sozial- missbrauch, als das Problem Nr. 1 hochgespielt wird. Hartz IV wird wie Anschließend wurden von ihm und Herrn Klusch Frau Anna Brückl, auch andere Leistungen des Sozialstaats als „soziale Hängematte“ dis- Gmeind, Herr Martin Näßl, Eichenried, Herr Josef Fröhlich, Gerolsbach, kreditiert. Und dagegen wehren wir uns. Herr Hans Schneider, Singenbach sowie Herr Martin Vottner, Singen- bach für 10-jährige Mitgliedschaft sowie Herr Jakob Neugschwender, Ich möchte nicht so weit gehen, und Hartz IV als „menschenunwürdig“ Alberzell, für 45-jährige Mitgliedschaft im VdK durch die Überreichung bezeichnen und mit „offenem Strafvollzug“ gleichsetzen, so wie es der einer Urkunde und des Verbandsabzeichens geehrt. Vorstandsvorsitzende der Drogeriemarktkette „dm“, Götz Werner, öf- fentlich gesagt hat, aber Hartz IV als Wohltat für die Betroffenen dar- Nachdem das bisherige Vorstandsmitglied Siegfried Krammer aus Sin- zustellen, geht an der Lebenswirklichkeit völlig vorbei. genbach aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten musste, übernahm Experten schätzen, dass höchstens drei Prozent aller Hartz IV-Bezieher Herr Klusch die Neuwahl: Herr Heinrich Pommé, der aus beruflichen diese Leistung eigentlich nicht zustehe. Gründen nicht anwesend sein konnte, wurde dabei einstimmig gewählt und ergänzt somit ab sofort die Vorstandschaft. Das Hauptproblem ist doch, wie schon gesagt, ein anderes: Man schätzt, dass 70 Prozent aller ALG II-Bezieher bis heute noch kein einziges Stel- Herr Rist wies weiter auf das auch heuer wieder stattfindende Kaffee- lenangebot erhalten haben. Gleichzeitig werden sie aber von der Ar- kränzchen (Termin ist noch nicht bekannt) hin, zu dem er alle recht herz- beitsgemeinschaft aufgefordert, sich mindestens 28mal pro Monat mit lich einlud. vollständigen Bewerbungsunterlagen auf Stellenangebote zu bewerben. So steht es in einer uns vorliegenden Eingliederungsvereinbarung der Eine Einladung sprach er auch für die 60-Jahr-Feier des VdK-Kreisver- Münchner Arbeitsgemeinschaft. So viel zum Thema Fördern und For- bandes Pfaffenhofen a.d.Ilm am 10.03.2007 auf der Rennbahn in Pfaf- dern. fenhofen a.d.Ilm aus und hoffte, dass viele mitfahren würden, zumal hierfür ein Bus gestellt wird und niemand selbst fahren muss. Anmel- In diesem Zusammenhang weisen wir auf die Forderung von CSU-Ge- dungen nehmen er unter der Tel. 308 sowie Frau Grünwald unter der neralsekretär Ronald Pofalla zurück, dass erwachsene Kinder zur Fi- Tel. Nr. 08250/1678, entgegen. nanzierung der Unterhaltskosten ihrer arbeitslosen Eltern herangezo- gen werden sollten. Die Arbeitslosenunterstützung ist Aufgabe des Staats Ein besonderes „Vergelt’s Gott“ hatte Herr Rist auch für seine Vor- und nicht der Familie. Die Koalition sollte sich lieber darauf konzen- standsmitglieder, Frau Bertha Grünwald und Frau Anna Schmid für de- trieren, die Arbeitsmarktchancen älterer Arbeitnehmer zu erhöhen. Man ren vorbildliche Zusammen- und Mitarbeit im Ortsverband. kann von einem 30-jährigen nicht erwarten, einerseits eine Familie zu gründen, gleichzeitig für das eigene Alter vorzusorgen und dann auch Zum Abschluss dankte er allen Anwesenden, wünschte allen alles Gu- noch die arbeitslosen Eltern finanziell zu unterstützen. Damit werden te und beendete somit den offiziellen Teil der Versammlung. Selbstver- junge Menschen finanziell überfordert. Deshalb fordern wir, dass die- ständlich ging noch keiner nach Hause, sondern man saß noch angeregt ser Pofalla-Vorschlag möglichst rasch wieder dort verschwindet, wo er beisammen und unterhielt sich bei einer guten Brotzeit. herkam: Im Sommerloch.

Einen behindertenpolitischen Erfolg konnten der VdK und andere Be- hindertenverbände mit dem endlich in Kraft getretenen Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz erzielen. Immer gut Gegen heftige Widerstände der Wirtschaft und Teilen der Politik konnten wir erreichen, dass künftig ältere und behinderte Menschen besser informiert mit dem vor Benachteiligungen im Zivilrecht geschützt sind. Dies betrifft wo genannte Massengeschäfte des Alltags, wie zum Beispiel den Einzelhandel, Bürgerblatt Gerolsbach! den Zugang zu Gaststätten und Hotellerie oder das Transportwesen. Seite 36 Bürgerblatt Gerolsbach 7. Februar 2007

Obermair Haustechnik Eisenhut 3 Anzeigenannahme: 85302 Gerolsbach Telefon: 0 84 45/ 92 99 56 Heidi Starck Telefax: 0 84 45/ 92 99 57 Telefon 0 84 41-59 72 oder 0 84 41-499 112 www.haustechnik-obermair.de Fax 0 84 41-7 27 37 oder 0 84 41-499 125 e-mail: [email protected] STROM I WÄRMEI WASSER

Kraftfahrzeuge ⅷ Reparatur-Werkstätte ⅷ Ersatzteile Zubehör ⅷ Reifen ⅷ Tankstelle AU und ASU für alle Fahrzeuge (alle Typen), auch Klein-Lkw Pfaffenhofener Straße 3 · 85302 Gerolsbach · Telefon (0 84 45) 3 55

EDEKA markt

Münchner Str. 2 · 85302 Gerolsbach Rieß Telefon (0 84 45) 2 91 Ab sofort tägl. (außer Mittwoch) Zum Fasching: Gebäck von der Bäckerei Euba, Sandizell Krapfen der Quarktaschen Mohnschnecken mit Stück Bäckerei Wiesender frischen Äpfeln Blätterteig Nuss- mit versch. Füllungen mit Marzipan hörnchen -,75