Mon Garçon L’Est Sans Le Moindre Doute
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
L’AVANT SCÈNE CINÉMA Scénario original et dialogues Dossier Revue mensuelle - 650 février 2018 - 15 euros L’AVANT SCÈNE CINÉMA Revue fondée en 1961 EXPÉRIMENTAL ADMINISTRATION / RÉDACTION Expérimental, Mon garçon l’est sans le moindre doute. 37, quai de Grenelle 75015 Paris. La façon dont s’est effectué le tournage, sans que le Tél. : 06 11 71 73 08 comédien principal, par les yeux duquel défile tout le film, Mail : [email protected] Facebook : Lavant.scene.cinema.officiel et que nous ne quittons jamais, ne serait-ce que d’un iota, Twitter : @avantscenecine n’ait eu accès au scénario, découvrant au fur et à mesure DIRECTEUR DE LA PUBLICATION / ce que le personnage allait voir, est pour le moins peu RÉDACTEUR EN CHEF : Yves Alion commune. À y regarder de plus près c’est même à une ([email protected]) expérience révolutionnaire que s’est livré Christian Carion RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT : qui, dans ses quatre films précédents, nous avait Pierre-Simon Gutman davantage habitués à un certain classicisme. Mais Mon ADMINISTRATION : René Marx garçon n’est pas pour autant un film froidement théorique. COMITÉ DE RÉDACTION : C’est même, au contraire, un film brûlant, qui nous prend Yves Alion, Sylvain Angiboust, Gérard Camy, Tancrède Delvolvé, aux tripes, nous obligeant pour le meilleur et pour le pire à Jean-Philippe Guerand, Pierre-Simon nous glisser dans la peau de Guillaume Canet, alias Gutman, Pierre Kandel, René Marx, Marie-Pauline Mollaret et Marion Roset Julien, un homme fou de douleur et de rage mêlées depuis que son fils de huit ans a été enlevé… ONT PARTICIPÉ À CE NUMÉRO : Marc Gauchée Comme nous le faisons d’ordinaire, nous avons REMERCIEMENTS : évidemment interrogé tous les participants de cette Simon Sastre chez Diaphana, Julien expérience peu commune, nous avons examiné à la loupe Azoulay chez Nord-Ouest chaque scène, chaque ligne de dialogue, pour mieux en SUPERVISION DU DÉCOUPAGE, conclure que cette introspection, loin de briser le charme SECRÉTARIAT DE RÉDACTION ET MAQUETTE : Pierre Kandel du film, aurait même tendance à conférer une épaisseur supplémentaire au plaisir qu’il nous procure… FLASHAGE ET IMPRESSION IMB Imprimerie Moderne de Bayeux Expérimental, ce numéro de L’Avant-Scène Cinéma l’est 7, rue de la Résistance - 14400 Bayeux aussi, d’une certaine manière. Car pour la première fois de son existence, la revue est partenaire d’un éditeur vidéo qui offre à tous les possesseurs du DVD de télécharger le numéro en version numérique. L’occasion pour nous de souhaiter la bienvenue à de nouveaux lecteurs… Édité par ALICE Édition N° de commission paritaire L’AVANT-SCÈNE CINÉMA 1117 K8 1778 - ISSN 0045 1150 ISBN 978-2-84725-144-9 Dépôt légal : 1er trimestre 2018 DIFFUSION : DIF'POP'/Pollen-Diffusion Projection/débat au St-André des Arts L’Avant-Scène Cinéma et le cinéma Dans le cadre de son Action Culturelle St-André des Arts à Paris s’allient pour Cinéma la SACD soutient l'édition de cet ouvrage un ciné-club mensuel qui, après la publication de la revue, projettera le film ABONNEMENTS : traité dans celle-ci, suivi d’un débat animé FRANCE et INTERNATIONAL : par un membre du comité de rédaction. [email protected] Après Une vie difficile, de Dino Risi, le ciné-club propose Un formulaire d’abonnement se trouve en dernière page de ce numéro. Mon garçon de Christian Carion, Tous droits réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, le mardi 20 février 2018 à 20h30 du découpage et des textes est strictement interdite sans l’accord de Saint-André-des-Arts l’administration. 30, rue Saint-André des Arts et 12, rue Gît-le-Cœur © 2018 Alice Éditions 75006 Paris. Métro Saint-Michel DOSSIER 4. Entretien avec Christian Carion, réalisateur 14. Entretien avec Christophe Rossignon, producteur 20. Entretien avec Guillaume Canet, comédien 26. Entretien avec Éric Dumont, directeur de la photographie Propos recueillis par Yves Alion 34. Christian Carion de A à Z, par Yves Alion 42. Vingt et un kidnappings à l’écran 54. Une brève histoire du temps, par Jean-Philippe Guerand 64. La revue de presse de Mon garçon 66. Filmographie de Christian Carion 68. Le film vu par Fabien Lacaf 70. La fiche technique de Mon garçon 72. Scénario original et dialogues 108. Commentaires de Christian Carion sur le scénario Dossier coordonné par Yves Alion Vidéogrammes extraits de Mon Garçon : © 2017 - Nord-Ouest Films - Une hirondelle Productions - Caneo Films - Auvergne- Rhône-Alpes Cinéma - CN6 Productions Vidéogrammes extraits de Sur les traces de Mon Garçon : © 2017 – Nord-Ouest Films DOSSIER Entretien avec Christian Carion PAR YVES ALION Christian Carion revient sur le lieu du décor de Rocher Blanc. 4 5 Dossier Vos quatre premiers longs métrages ne sortent pas cinéma de genre, de revenir à des choses fondamen- tous du même moule, mais ce sont des films que tales. Pour moi le film de genre, c’est l’ADN du cinéma. l’on peut qualifier de traditionnels, que ce soit sur Je suis venu au cinéma par les westerns et les polars. le plan thématique ou pour ce qui est de la mise Mes maîtres s’appellent John Ford et Alfred Hitchcock. en scène, on peut leur trouver une certaine unité, C’est en voyant leurs films à la télé- unité que Mon garçon brise assurément… vision, au Cinéma de Minuit par Christian Carion : C’est vrai que mes films précédents “Je suis venu exemple, que j’ai appris la gram- ne se ressemblent pas nécessairement. Une hirondelle au cinéma par maire du cinéma chez l’un, l’huma- les westerns et a fait le printemps n’est pas un film historique. Pour ce les polars.” nisme et l’espace chez l’autre. J’aime qui est du mot traditionnel, j’ai le souvenir de ce que les histoires qui commencent par « Il disait Polanski lorsque le reproche lui était fait au sujet était une fois ». Je ne prétends pas du Pianiste. Il répondait : « Vu ce que raconte le film, avec Mon garçon me placer dans le sillage de ces deux- je n’avais pas envie de faire La Piste aux étoiles ! ». Cela là, mais le désir était de revenir à l’essentiel. Je voulais veut dire qu’il est des sujets qui imposent une certaine me faire plaisir en racontant une histoire, en étant le humilité. Je n’avais pas envie de faire mon malin. plus libre possible. Mes films précédents n’étaient pas Alfred Hitchcock et John Ford, les maîtres du polar et du western pour Reconstituer, c’est évidemment mettre en scène. Mais des films de commande, j’avais choisi de les faire, mais Christian Carion. cette mise en scène n’est pas obligée d’exploser au ces choix étaient lourds. Ces films m’ont confronté à visage du spectateur… une mécanique contraignante. Il fallait rendre des comptes, il fallait composer avec le marché… Je ne Tout le monde ne peut pas être Brian de Palma ! voulais plus de cela. C. C. : Eh bien justement je ne suis pas fou de De Palma, je trouve qu’il y a trop de Chantilly sur ses films. Je Vous vous êtes lancé dans la préparation du film préfère l’original, Alfred Hitchcock. Pour revenir à mes dès votre retour d’Annecy ? films, je me suis attaqué à des sujets qui m’en impo- C. C. : Nous avons fini d’écrire le scénario, ma femme saient. Une hirondelle a fait le printemps me renvoyait et moi, en mai/juin, et le tournage a eu lieu en novembre l’image de mon père, que j’ai perdu. Joyeux Noël ne 2016. Ce sont des délais très courts. Cela devrait être pouvait pas non plus être abordé avec désinvolture, toujours le cas. J’avais le sentiment que ce film était compte tenu des traces que la Grande guerre a lais- un arc tendu : soit je parvenais à décocher la flèche, sées dans le Nord, où je suis né. L’Affaire Farewell me soit j’arrêtais le cinéma. Nous étions tous dans une renvoyait à Mitterrand, qui est celui qui a m’accom- tension maximum. Nous étions pagné quand j’ai commencé à m’intéresser à la poli- déterminés à prendre tous les tique. J’ai voté pour la première fois en 1981, je venais “Nous avons osé risques. Et Christophe à la pro- des choses qui ne duction, comme Guillaume d’avoir 18 ans. C’était pour lui. En mai, fais ce qu’il te nous seraient pas plaît, c’est l’exode de ma mère, qui m’en a parlé tous les devant la caméra m’ont accom- venues à l’esprit pagné sans rechigner. Si dimanches pendant des années. Je suis impressionné dans un dispositif par tous ces sujets et je veux les traiter sans « être à La classique.” Guillaume avait demandé ce Piste aux étoiles ». Mon garçon n’est pas un sujet écra- qu’il demande d’habitude, par sant. Le sujet est fort, naturellement, mais il n’implique exemple, ce n’était même pas la pas de reconstitution historique, et je ne suis pas peine d’aller plus loin… Nous étions libres, et cela a confronté au regard de ceux qui ont vécu cette histoire. libéré l’imagination. Nous avons osé des choses qui ne C’est de la fiction pure. Je reviens à un plaisir « simple » nous seraient pas venues à l’esprit dans un dispositif de cinéma. C’est un film de genre, un thriller, qui m’offre classique. Au départ, il n’était pas question de ne pas de jouer avec les codes du genre. donner le scénario à Guillaume.