Di Cultura Chicago
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISTITUTO ITALIANO Winter / Spring 2009 DI CULTURA CHICAGO Istituto Italiano di Cultura INSIDE THIS ISSUE Giorgio Morandi Drawings and etchings from the Estorick Collection Futurist Masters On the 100th anniversary of Marinetti’s manifesto Italics 40 years of Italian contemporary art at the MCA Lucio Fontana, Fontana, Lucio Ambiente spaziale Ambiente ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA A, 1968 ARCHITECTURE Vittori & Vogler – From Pyramids to Spacecraft March 11 La mostra verrà presentata da Paola The exhibit will be presented by Paola 5:30 pm Antonelli, curatrice per il settore Design del Antonelli, design curator at the Museum of Italian Cultural Institute Museum of Modern Art di New York. Modern Art in New York. 500 N Michigan Ave. Paola Antonelli è tra i maggiori esperti inter- Paola Antonelli is one of today’s leading Chicago nazionali di design. Originaria di Sassari, si international experts on design. Originally è laureata al Politecnico di Milano, è stata from Sassari, she graduated from the docente ad Harvard, nel ‘94 è entrata in Politecnico di Milano and taught at Harvard forze al Museum of Modern Art di New York before becoming associate curator at the (MoMA) nella veste di curatore associato. Museum of Modern Art (MoMA) in 1994. She Ha curato mostre al MoMA, in Italia, Francia has curated exhibits at MoMA and in Italy, e Giappone. France, and Japan. She was also among the winners of the prestigious National Design È stata tra i vincitori del prestigioso Awards in 2006. concorso statunitense 2006 National Design Awards. MoMA New York Senior Curator Paola Antonelli discusses Architecture and Vision’s visionary projects March 11 – April 24 La mostra propone alcuni progetti selezio- This exhibition will include selected projects Italian Cultural Institute nati dallo studio di design “Architecture and from the design studio Architecture and 500 N Michigan Ave. Vision” fondato dall’architetto italiano Arturo Vision, founded by Italian architect Arturo Chicago Vittori e dall’architetto svizzero Vittori and Swiss architect Andreas Vogler. Andreas Vogler. Architecture and Vision cerca Architecture and Vision aims to define a di ridefinire un nuovo senso dello spazio new spirit of place for the space age. per l’era spaziale. I loro ambiziosi progetti The ambitious projects require an entirely racchiudono una nuova concezione del new understanding of the precious value of prezioso valore delle risorse come acqua, resources like water, energy, food and air—an energia, cibo e aria derivanti dalla vasta understanding the company’s founders gained esperienza dei fondatori della compagnia through long experience designing habitats nel progettare habitat specifici per la Luna e for the Moon and Mars. per Marte. Vittori and Vogler have been working together Vittori e Vogler lavorano insieme dal 2003 e since 2003 and received a number of impor- da allora hanno ottenuto numerosi ricono- tant international recognitions. In 2006, scimenti internazionali. Nel 2006 il prototipo their prototype for a tent, DesertSeal (2004), di tenda DesertSeal (2004) è stato inserito became part of the permanent collection nella collezione permanente del Museum of the Museum of Modern Art in New York. of Modern Art, New York. Nello stesso Vittori and Vogler were named Modern-day anno Vittori e Vogler sono stati selezionati Leonardos in the same year by the Museum come Modern-day Leonardos (Moderni of Science and Industry in Chicago for the Leonardo) dal Museum of Science and exposition Leonardo da Vinci: Man, Inventor, Industry di Chicago per l‘esposizione Genius. They also collaborated with European Leonardo da Vinci: Man, Inventor, Genius; Space Agency ESA and Thales Alenia on inoltre hanno collaborato con l‘ESA e Thales a Moon Rover project. Currently they are Alenia per la realizzazione di un veicolo working on a project for the interior of a CULTURA spaziale. Attualmente si stanno occupando European suborbital spaceplane to bring DI della progettazione degli interni di un’aereo tourists to space. spaziale europeo pensato per portare i Works on display will include a model of the ITALIANO turisti nello spazio. inflatable space station MoonBaseTwo (2007) I progetti in mostra includono il modello di for conducting experiments on the Moon, and ISTITUTO una stazione spaziale MoonBaseTwo (2007) MarsCruiserOne (2007), a pressurized mobile per condurre esperimenti sulla Luna e lab vehicle for exploring Mars. MarsCruiserOne (2007), un laboratorio 16 mobile per esplorare Marte. ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 17.