LEGENDE ZUR BARRIEREFREIHEIT

barrierefrei

weitgehend barrierefrei

unter erschwerten Bedingungen zugänglich

mit Übersetzung in Gebärdensprache

für Menschen mit Sehbehinderungen

KATEGORIEN DER VERANSTALTUNGEN

Bildungswoche

Ferienfreizeit

Erlebnistag

2 AUCH IN DIESEN BESONDEREN ZEITEN DREHT SICH DAS FERIENKARUSSELL FÜR EUCH WEITER! Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Familien, die letzten Monate waren sehr ungewöhnlich und vieles ist immer noch anders, als wir es gewohnt sind. Umso wichtiger ist es, sich auch weiterhin auf schöne und spannende Momente freuen zu können. Wir möchten euch deshalb zu unserem Sommer- und Herbstferienprogramm einladen und präsentieren euch interessante und erlebnisreiche Angebote für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 15 Jahren mit und ohne Beeinträchtigungen.

Hier findet ihr zahlreiche Freizeiten, Bildungswochen und Erlebnistage.

Kommt mit auf unsere Ferienfreizeiten! Hier erlebt ihr auf dem Hutzelberghof den abwechslungsreichen Alltag auf einem Bauernhof. Seid mit der Natur und der Strömung des Flusses im Einklang und fahrt mit dem Hausboot über die Ruhr dem Baldeneysee entgegen. Abenteuerlich und sportlich geht es weiter zur Steinzeit-Tour durch die Pfalz. Oder ihr erlebt eine Woche voll schöner und spannender Momente auf dem Reiterhof.

Wer Lust hat, kann mit der Familie auch ein paar Tage auf der Burg Ebernburg verbringen. Und im Rahmen unserer inklusiven Freizeiten geht es auf Entdeckungstour durch die Großstadt Hamburg.

Seid dabei, wenn es zum Bogenschießen geht, oder nehmt teil an einer Bildungswoche in einem Frankfurter Atelier. Hier könnt ihr kreativ sein und lernt interessante Künstlerinnen und Künstler näher kennen.

„Wir alle können viel mehr schaffen, als wir glauben“, lautet das Motto beim Workshop „Gedanken- power“. Oder ihr werdet Teil des Zirkusgeschehens im Zirkus Zarakali, bei dem ihr euch eine Woche lang in einigen Disziplinen ausprobieren könnt.

Schaut euch in der neuen Broschüre um und findet alles über unsere Projekte aus den Bereichen Natur, Kunst und Theater, Medien und Musik, Sport und Spiel. Weitere Informationen findet ihr auch auf unserer Homepage www.ferienkarussell-frankfurt.de.

Noch ein kleiner Tipp: Auch 2021 könnt ihr mit der Ferienkarte wieder viel in Frankfurt unternehmen und mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln kostenfrei fahren. Weitere Infos erhaltet ihr Anfang des Jahres im Ferienkarten-Flyer oder auf der Homepage des Ferienkarussells.

Schöne, entspannte und abenteuerliche Ferien mit bleibenden Erinnerungen wünsche ich euch allen.

Eure und Ihre

Prof. Dr. Daniela Birkenfeld Dezernentin für Soziales, Senioren, Jugend und Recht

VORWORT 3 INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort ...... 3 Sommerferien ...... 5 Herbstferien ...... 21 Das Team – wir über uns ...... 32 Das Ferienkarussell ...... 32 Ferienkarte ...... 33 Kinder-Kultur-Programm ...... 33 Frankfurter LeseEule – internationale Kinder- und Jugendbuchausstellung ...... 34 Kommunales Jugendbildungswerk ...... 34 Visionale, Visionale im Quartier ...... 35 Digitale Welten ...... 35 Internationale Begegnungen, Inklusion ...... 36 Junge Konzerte ...... 36 Ehrenamtliches Engagement in der Kinder- und Jugendarbeit ...... 37 Hilfreiche Adressen ...... 38 Kommunale Kinder-, Jugend- und Familienhilfe ...... 40 Bolzplätze und Rollsportanlagen ...... 42 Sommerferienprogramm der Spielmobile ...... 44 Kultur und Freizeit ...... 45 Kinderkulturführer ...... 46 Stadtbücherei für Kinder ...... 46 Bildungs- und Teilhabepaket (BUT) ...... 47 Freizeitanbieter ...... 48 Teilnahmebedingungen ...... 49 Anmeldung ...... 50 Anmeldekarte ...... 51

4 INHALTSVERZEICHNIS SOMMERFERIEN AUF EINEN BLICK

Datum Nr. Aktion Alter Seite 19.07. – 23.07. 1 Das Drama mit dem Müll 7 – 12 6 19.07. – 23.07. 2 Adventure-Tour – inklusiv 12 – 16 6 19.07. – 23.07. 3 Tiffany-Farbenspiele – Faszination Glas 12 – 16 7 19.07. – 23.07. 4 Die Welt von oben 12 – 15 7 19.07. – 23.07. 5 Raubritter-Tour für Jungen 11 – 13 8 20.07. 6 Bogenschießen 10 – 15 8 21.07. – 23.07. 7 Urban Sketching 10 – 14 9 26.07. – 30.07. 8 Stadt, Land, Wald – 6 – 9 9 Erlebniswoche im Grünen – inklusiv 26.07. – 30.07. 9 „Blick durch die Linse“ – inklusives Videoprojekt 12 – 16 10 26.07. – 30.07. 10 Leben auf dem Hutzelberghof 8 – 11 10 27.07. 11 Virtual-Reality-Erlebnis 6 – 15 11 27.07. – 30.07. 12 Hoch hinaus in die Baumwipfel – inklusiv 12 – 15 11 01.08. – 07.08. 13 Wegscheide – Fußballcamp 8 – 12 12 01.08. – 07.08. 14 Wegscheide – alles inklusiv(e) 11 – 14 12 02.08. – 05.08. 15 Sicherheitstraining für Mädchen 11 – 16 13 02.08. – 06.08. 16 Aus dem Rahmen gefallen 8 – 12 13 03.08. 17 Fun Forest 8 – 16 14 04.08. 18 Familienausflug zum Luisenpark Mannheim ab 0 14 09.08. – 13.08. 19 Reiten auf der Glückswiese 6 – 15 15 09.08. – 13.08. 20 Fußball und mehr – inklusiv 7 – 12 15 09.08. – 13.08. 21 Fahrradfahren auf dem Wasser 12 – 16 16 15.08. – 20.08. 22 Lust auf Hamburg? Inklusive Freizeit mit 14 – 16 16 hörenden und hörbeeinträchtigten Jugendlichen 16.08. – 19.08. 23 Blütenzauber auf Papier 8 – 12 17 16.08. – 20.08. 24 Steinbildhauerei – Sonne, Meer und Strand 10 – 15 17 16.08. – 20.08. 25 „Das Atelier“ 10 – 14 18 16.08. – 20.08. 26 Reiterferien in der Eifel 10 – 13 18 16.08. – 20.08. 27 Mit Paddel, Kanu und Badehose – 12 – 15 19 unterwegs auf dem Edersee 23.08. – 27.08. 28 Trickfilmworkshop – kleine Schritte, große Filme 11 – 13 19 23.08. – 27.08. 29 Klappe und Action! Gemeinsam 13 – 15 20 einen kurzen Spielfilm drehen 25.08. – 27.08. 30 Manga-Workshop für Mädchen 11 – 15 20

SOMMERFERIEN 2021 5 1 DAS DRAMA MIT DEM MÜLL Schultheater-Studio Frankfurt

Die Themen Müllvermeidung, CO2-Belastung und Umweltschutz sind nach wie vor aktuell und beschäftigen Groß wie Klein. Aber was bedeutet das eigentlich für euch genau? Und kann man Datum: Mo. – Fr., 19. Juli – 23. Juli, daraus auch Theater machen? Zum Beispiel aus 09:00 – 14:00 Uhr Müllmaterialien ein Stück gestalten und ein Bühnen- Alter: 7 – 12 Jahre bild daraus bauen. Was passiert, wenn ihr euch Kosten: 25,– € zusammensetzt und über diese Themen sprecht: Ort: Schultheater-Studio Frankfurt, Kann man daraus eine Theaterhandlung machen? Hammarskjöldring 17 a Wir wollen das zusammen mit euch probieren und Teilnehmer: 13 Kinder freuen uns sehr darauf, ein Theaterstück zu dem Betreuer: 2 Teamer Thema von dir und euch zu sehen! Anmeldung: Schultheater-Studio, Tel.: 069 21232044, E-Mail: [email protected], Stichwort „Ferienkarussell“ Web: www.schultheater-studio.de

2 ADVENTURE-TOUR - INKLUSIV Rhein-Main-Gebiet

Das Rhein-Main-Gebiet ist nicht nur eine der größten Metropolregionen Europas, es ist auch ein super Erlebnisraum mit wunderschönen und spannenden Orten, die allesamt mit öffentlichen Datum: Mo. – Fr., 19. Juli – 23. Juli, Verkehrsmitteln zu erreichen sind. Wir starten mit 10:00 – 18:00 Uhr einem Ausflug in den Klettergarten, um in sportlich- Alter: 12 – 16 Jahre spaßiger Atmosphäre die Gruppe kennenzulernen. Kosten: 25,– € Wir steigen ins Kanu auf der Lahn, sausen auf der Ort: Jugendkulturzentrum Höchst, Sommerrodelbahn ins Tal und führen einen weiteren Palleskestraße 2 Ausflug (in Frankfurt) durch, welcher sich Jahr für Teilnehmer: 14 Kinder/Jugendliche Jahr anders gestaltet. Am Ende der Woche kom- Betreuer: 3 Teamer men wir zum Grill- und Spieltag im JuKuZ Höchst Anmeldung: JuKuZ Höchst, zusammen, wo wir neben der ganzen Grillerei Tel.: 069 21245785, E-Mail: auch das Jugend- und Kulturzentrum mit seinen [email protected] Angeboten kennenlernen. Web: www.jukuz-hoechst.junetz.de

6 SOMMERFERIEN 2021 3 TIFFANY-FARBENSPIELE - FASZINATION GLAS JuKuZ Höchst

Die Glaswerkstatt wird euch mit der sogenannten Tiffany-Glastechnik bekannt machen. Ihr lernt, wie ihr aus bunten Glasscheiben ein Fensterbild her- stellen könnt. Dazu zeigen wir euch den Umgang Datum: Mo. – Fr., 19. Juli – 23. Juli, mit einem Glasschneider, Glasschleifmaschinen 10:30 – 16:30 Uhr und mit dem Lötkolben. Schöne Kunstwerke und Alter: 12 – 16 Jahre klasse Geschenke werdet ihr in der Woche selbst Kosten: 25,– € herstellen können. Seid ihr neugierig geworden? Ort: Jugendkulturzentrum Höchst, Dann meldet euch bei uns in der Glaswerkstatt an Palleskestraße 2 und lernt einen tollen Werkstoff kennen. Achtung, Teilnehmer: 6 Kinder/Jugendliche kann süchtig machen. Betreuer: 2 Teamer Anmeldung: JuKuZ Höchst, Tel.: 069 21245785, E-Mail: [email protected] Web: www.jukuz-hoechst.junetz.de

4 DIE WELT VON OBEN Wolfshausen/Marburg

Hoch hinaus? Auf Höhen von bis zu 25 Metern klettern wir in mehr als 100 Jahre alten Buchen und Eichen. Dazu nutzen wir Techniken und Sicherungs- methoden, mit denen professionelle Baumkletterer mit Klettergurten, Seilen und Klettergeräten Bäume erklimmen. Nach dem spielerischen Erlernen der wichtigsten Fertigkeiten und Knoten machen wir uns gemeinsam daran, Stühle, Liegen und Hängemat- Datum: Mo. – Fr., 19. Juli – 23. Juli ten zu installieren. Als besondere Herausforderung Alter: 12 – 15 Jahre winkt die Konstruktion einer Baumkugelbahn Kosten: 65,– € oder die Begehung einer Seilbrücke. Bereit für Teilnehmer: 16 Kinder/Jugendliche Neuland? Schlafen und essen werden wir in der Betreuer: 4 Teamer mitten im Wald gelegenen Jugendherberge Wolfs- Anreise: Reisebus hausen. Möglichst viel Zeit wollen wir ohne festen Anmeldung: Ferienkarussell Boden unter den Füßen und mit den Köpfen in den Web: www.bsj-wolfshausen.de, Baumkronen verbringen. Bei sommerlicher Hitze www.kostep.de verspricht zudem der hauseigene Pool Abkühlung.

SOMMERFERIEN 2021 7 5 RAUBRITTER-TOUR FÜR JUNGEN Bruchweiler-Bärenbach/Pfalz

Diese Burg dort vorn im dichten, dunklen Wald scheint uneinnehmbar – aber nicht für uns! Denn mit der richtigen Taktik im Kopf und dem Überra- schungsmoment auf unserer Seite wechselt sie im Handumdrehen ihre Besitzer. Und natürlich ihren Namen. Ob „Schwarze Faust” oder „Blumenstein” – das entscheidet ihr. Und wie soll erobert werden? „Auf sie mit Gebrüll” – oder lieber leise wie der listige Fuchs? Aber ist die Burg erst einmal in eurer starken Hand, dann gibt es endlich wieder Essen für alle, klares Wasser und Gold und Silber im Über- Datum: Mo. – Fr., 19. Juli – 23. Juli fluss. Also: Wessen Banner weht wohl die nächsten Alter: 11 – 13 Jahre Tage – gut beschützt – vom hohen Fels? Die Anfahrt erfolgt umweltfreundlich mit der Bahn und dem Kosten: 65,– € eigenen (straßenverkehrstauglichen!) Fahrrad. Als Teilnehmer: 8 Jungen feste Unterkunft steht uns eine Selbstversorgerhütte Betreuer: 2 Teamer des Alpenvereins zur Verfügung. Zum gegenseitigen Anreise: Bahn und eigenes Fahrrad Kennenlernen und für weitere Informationen oder Anmeldung: Ferienkarussell Fragen gibt es ein verbindliches Vortreffen. Web: www.uggauggatours.com

6 BOGENSCHIESSEN Hofheim

Auf den Spuren von Robin Hood: Bei einem Schnupperkurs im Bogenparadies in Hofheim lernt ihr spielerisch Grundtechniken des Bogenschieß- sports wie den richtigen Stand und den genauen Bewegungsablauf. Anschließend wird das Erlernte Datum: Di., 20. Juli, 09:30 – 16:00 Uhr direkt in einem begleiteten Spaßschießen umge- Alter: 10 – 15 Jahre setzt. Kosten: 5,– € Ort: Kinder- und Jugendhaus Riederwald, Rümelinstraße 32 Teilnehmer: 12 Personen Betreuer: 3 Teamer Anreise: Bahn Anmeldung: Kinder- und Jugendhaus Riederwald, Tel: 069 411466, E-Mail: [email protected] Web: www.kommunale.jugendhilfe.frankfurt.de, www.bogenparadies.de

8 SOMMERFERIEN 2021 7 URBAN SKETCHING Junges Museum Frankfurt

Mit Zeichenblock und Lieblingsstift sind wir draußen unterwegs. Beim Stadtzeichnen bzw. Urban Sketching wollen wir mit allen Sinnen die Umgebung beobachten. Dabei entstehen die Zeichnungen direkt vor Ort. Es geht also darum, diesen Moment und das Geschehen mit seiner jeweiligen Atmosphäre in einer Skizze einzufan- Datum: Mi. – Fr., 21. Juli – 23. Juli, gen. Die Bilder können mit verschiedenen Farben 10:00 – 14:00 Uhr koloriert werden und anschließend im Stadtlabor Alter: 10 – 14 Jahre Digital des Historischen Museums gezeigt werden. Kosten: 15,– € Ort: Junges Museum, Saalhof 1 Teilnehmer: 10 Kinder/Jugendliche Betreuer: 2 Teamer Anmeldung: Ferienkarussell Web: www.junges-museum-frankfurt.de

8 STADT, LAND, WALD - ERLEBNISWOCHE IM GRÜNEN - INKLUSIV Lebenshilfe e. V. Frankfurt

Ihr geht nach draußen und erkundet spielerisch Datum: Mo. – Fr., 26. Juli – 30. Juli, Umwelt und Natur. Auf einem Bauernhof klettert 09:00 – 16:00 Uhr ihr in einen überlebensgroßen Feldhamsterbau, Alter: 6 – 9 Jahre füttert die Kühe im Stall und erfahrt, wo die Pom- Kosten: 25,– € mes herkommen. Im Stadtwaldhaus begegnet ihr Ort: Friedrich-Wilhelm-von-Steuben-Straße 2 heimischen Wildtieren und sprechenden Bäumen. Teilnehmer: 18 Kinder Ihr besucht Bienen und schaut nach, wie und wo Betreuer: 6 Teamer Lichtwurzeln wachsen. Im grünen Irrgarten sucht Anmeldung: Ferienkarussell, ihr nach den Stempel-Stationen – und nach dem Kinder mit einer Behinderung Ausgang! Auf Hof Köppelwiese gibt es auch viele über die Lebenshilfe e. V., Tiere zum Anfassen. Ihr macht Ausflüge, erlebt Tel.: 069 174892920, Abenteuer, spielt, tobt und habt Spaß auf dem E-Mail: [email protected] Land und im Wald. Web: www.lebenshilfe-ffm.de

SOMMERFERIEN 2021 9 9 „BLICK DURCH DIE LINSE” - INKLUSIVES VIDEOPROJEKT JuKuZ Höchst

Ihr wollt wissen, wie Filme gemacht werden, und dabei euren eigenen Kurzfilm drehen? Oder Datum: Mo. – Fr., 26. Juli – 30. Juli, wollt ihr euch lieber in Szene setzen und als 11:00 – 17:00 Uhr Schauspieler/-innen glänzen? Dann seid ihr bei Alter: 12 – 16 Jahre diesem Ferienangebot des JuKuZ Höchst genau Kosten: 25,– € richtig. Für Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren Ort: Jugendkulturzentrum Höchst, bieten wir eine Woche an, in denen ihr alles über Palleskestraße 2 die Produktion eines Kurzfilms erfahrt. Zusammen Teilnehmer: 6 Kinder/Jugendliche werden wir uns eine Geschichte ausdenken, die Betreuer: 2 Teamer wir dann in einem Drehbuch festhalten und im Anmeldung: JuKuZ Höchst, Laufe der Woche abfilmen. Am Ende dieser Ferien- Tel.: 069 21245785, E-Mail: aktion entsteht ein kleiner selbstgedrehter Film, [email protected] welcher den Teilnehmenden ausgehändigt und Web: im Nachgang im JuKuZ Höchst (ur-)aufgeführt wird. www.jukuz-hoechst.junetz.de

10 LEBEN AUF DEM HUTZELBERGHOF Bad Sooden-Allendorf

Landluft zum Anpacken! Hier seid ihr richtig, wenn ihr nicht nur das Bauernhofleben kennenlernen, sondern auch selbst Bauer sein möchtet. Auf dem ökologisch bewirtschafteten Hutzelberghof könnt ihr viele Tiere füttern und melken, außerdem Käse und Butter machen, Brot backen, imkern, säen und Datum: Mo. – Fr., 26. Juli – 30. Juli das selbst geerntete Essen zubereiten. Es gibt vieles Alter: 8 – 11 Jahre zu entdecken und zu erleben. Zeit zum Spielen Kosten: 65,– € und für Bastelaktivitäten findet ihr mit Sicherheit Teilnehmer: 16 Kinder auch noch. Betreuer: 4 Teamer Anreise: Reisebus Anmeldung: Ferienkarussell Web: www.schulbauernhof-hutzelberg.de

10 SOMMERFERIEN 2021 11 VIRTUAL-REALITY- ERLEBNIS Frankfurt – TimeRide

Gemeinsam begeben wir uns mit TimeRide auf eine Zeitreise in das Frankfurt vergangener Tage. Eine Virtual-Reality-Brille ermöglicht ein Eintauchen in den Alltag der Stadt zu Beginn des 19. Jahr- Datum: Di., 27. Juli, 12:00 – 18:00 Uhr hunderts. Abgeschlossen wird der Tag mit einer Alter: 6 – 15 Jahre Kostprobe traditioneller Frankfurter Küche. Kosten: 5,– € Ort: Kinder- und Jugendhaus Riederwald, Rümelinstraße 32 Teilnehmer: 16 Personen Betreuer: 3 Teamer Anreise: Bahn Anmeldung: Kinder- und Jugendhaus Riederwald, Tel: 069 411466, E-Mail: [email protected] Web: www.kommunale.jugendhilfe.frankfurt.de, www.timeride.de/frankfurt

12 HOCH HINAUS IN DIE BAUMWIPFEL - INKLUSIV Louisagelände/ Praunheimer Werkstätten

Einen Baum hat fast jeder schon beklettert, aber die wenigsten in Höhen von 15 Metern und ausgestattet mit einer Baumkletterausrüstung. Mit Karabinern, Klettergurten und weiteren kuriosen Klettermaterialien wollen wir vier Tage lang so viel Zeit wie möglich nicht mit beiden Füßen auf dem Datum: Di. – Fr., 27. Juli – 30. Juli, Boden, sondern mit dem Kopf in den Baumkronen 09:30 – 16:00 Uhr verbringen. Dabei hilft uns eine schnell zu erler- Alter: 12 – 15 Jahre nende Baumklettertechnik, die wir immer weiter Kosten: 20,– € verfeinern und erweitern können. Der „James- Ort: Stadtwald Frankfurt Bond-Abstieg“ mit der Abseilacht gehört natürlich Teilnehmer: 16 Kinder/Jugendliche auch dazu! Damit es uns in den Bäumen so richtig Betreuer: 3 Teamer gemütlich wird, hängen wir Betten, Hängematten Anreise: Treffpunkt am 1. Tag: und sogar Stühle in die Bäume. Natürlich können S-Bahn-Haltestelle „Louisa” wir in den Bäumen auch gemeinsam essen, lesen, Anmeldung: Ferienkarussell Karten spielen und vieles mehr. Web: www.kostep.de

SOMMERFERIEN 2021 11 13 WEGSCHEIDE - FUSSBALLCAMP Schullandheim Wegscheide/Bad Orb

Sieben Tage, an denen ihr die Möglichkeit habt, eure Fähigkeiten am Ball zu verbessern. Wollt ihr die Ferien alleine verbringen oder mit anderen dem Ball hinterherjagen? Dann solltet ihr in den Datum: So. – Sa., 1. August – 7. August Sommerferien das Fußballcamp für Mädchen und Alter: 8 – 12 Jahre Jungen nicht verpassen. Das altersgerechte Training Kosten: 95,– € wird von erfahrenen Trainerinnen und Trainern Teilnehmer: 40 Kinder geleitet. Nachtwanderungen, Lagerfeuer, Stock- Betreuer: 5 Teamer brot und Geländespiele runden das Programm Anreise: Reisebus des Camps ab. Anmeldung: Anmeldeschluss bis 4 Wochen vor Freizeitbeginn unter Schullandheim Wegscheide, Tel.: 069 612845, E-Mail: [email protected] Web: www.schullandheim-wegscheide.de

14 WEGSCHEIDE - ALLES INKLUSIV(E) Schullandheim Wegscheide/Bad Orb

In dieser Woche werdet ihr gemeinsam Waldaben- teuer mit allen Sinnen erleben, Neues kennen- lernen, Herausforderungen meistern und eine wunderbare Zeit in der Gruppe verbringen. Durch Datum: So. – Sa., 1. August – 7. August eure unterschiedlichen individuellen Fähigkeiten Alter: 11 – 14 Jahre wird das Gruppenerlebnis gestaltet und bereichert, Kosten: 95,– € egal ob ihr gemeinsam esst, die Natur erkundet Teilnehmer: 15 Kinder/Jugendliche oder den Abend am Lagerfeuer ausklingen lasst. Betreuer: 3 Teamer Ihr werdet euch gegenseitig mit euren Stärken und Anreise: Reisebus Beeinträchtigungen kennen und schätzen lernen Anmeldung: Anmeldeschluss bis 4 Wochen vor und eine wunderbare Freizeit auf der Wegscheide Freizeitbeginn unter Schullandheim verbringen. Wegscheide, Tel.: 069 612845, E-Mail: [email protected] Web: www.schullandheim-wegscheide.de

12 SOMMERFERIEN 2021 15 SICHERHEITSTRAINING FÜR MÄDCHEN MezzoMezzo e. V. Hausen

Ziel des Workshops ist mehr Sicherheit für Mädchen bei Übergriffen und grenzüberschreitendem Ver- halten – denn hier sind Mädchen auch heute noch einem erhöhten Risiko ausgesetzt. Mit Strategien und Übungen gegen verbale und körperliche Anmache Datum: Mo. – Do., 2. August – 5. August, und Angriffe wollen wir dem etwas entgegensetzen. 11:30 – 15:30 Uhr An vier Tagen geht es um ERKENNEN von Situa- Alter: 11 – 16 Jahre tionen, aber auch von erlernten Verhaltensmustern. Kosten: 20,– € Außerdem um ENTSCHEIDEN – und zwar dafür, Ort: Mädchen und Jugendzentrum sich selbst mit allen Mitteln zu verteidigen. Und um MezzoMezzo e. V., Am Industriehof 7–9, ENTWICKELN und Einüben neuer Verhaltensmuster, Teilnehmer: 15 Kinder/Jugendliche körperlicher und verbaler Techniken und von Stra- Betreuer: 2 Teamer tegien für unterschiedliche Situationen. Bequeme Anmeldung: www.mezzomezzo.net Straßenklamotten sind empfehlenswert. Web: www.mezzomezzo.net

16 AUS DEM RAHMEN GEFALLEN BDP Bockenheim

Malen macht super viel Spaß – aber für Malen mit Action ist euer Kinderzimmer eher ungeeignet. Doch wir haben da eine Idee: In einer Woche betreuten Datum: Mo. – Fr., 2. August – 6. August, Mal-Wahnsinns könnt ihr eurer Fantasie und eurem 11:00 – 17:30 Uhr Gemälde einen Rahmen geben – wörtlich und Alter: 8 – 12 Jahre im übertragenen Sinn. Gemeinsam werden wir Kosten: 25,– € verschiedene Maltechniken – unter anderem Action- Ort: Ginnheimer Landstraße 37, Painting – und unterschiedliche Malwerkzeuge hinter der Bezirkssportanlage West ausprobieren, damit ihr euer ganz persönliches Teilnehmer: 12 Kinder Gemälde schaffen könnt. Und einen schicken Betreuer: 2 Teamer Holzrahmen baut ihr gleich mit – Winkeleisen, Anmeldung: Abenteuergelände Bockenheim, Säge und Bohrer liegen bereit. Auch euer Lieb- Tel.: 0162 2802533, lingsbilderrahmen kann hier mit einem neuen Bild E-Mail: [email protected], verschönert werden. Und neben all dem kreativen abenteuergelände.de Schaffen wird Spaß und Spiel nicht zu kurz kom- (Ferienprogramme) men – und für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Web: www.abenteuergelände.de (Ferienprogramme)

SOMMERFERIEN 2021 13 17 FUN FOREST Kletterpark Offenbach

Verschiedene Kletterrouten ermöglichen jedem Klet- terer, sich in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen den Hindernissen in luftiger Höhe zu stellen. Voll gesichert geht es bis auf 15 Meter hoch Richtung Baumkrone, um dann mit Seilrutschen wieder nach unten zu gleiten. Datum: Di., 3. August, 11:00 – 18:00 Uhr Alter: 8 – 16 Jahre Kosten: 5,– € Ort: Kinder- und Jugendhaus Riederwald, Rümelinstraße 32 Teilnehmer: 16 Personen Betreuer: 3 Teamer Anreise: Bahn Anmeldung: Kinder- und Jugendhaus Riederwald, Tel.: 069 411466, E-Mail: [email protected] Web: www.kommunale.jugendhilfe.frankfurt.de, offenbach.funforest.de

18 FAMILIENAUSFLUG ZUM LUISENPARK MANNHEIM Mannheim

Mit dem Kinder- und Jugendhaus Abenteuerspiel- platz Sindlingen geht es in diesem Jahr in den Datum: Mi., 4. August, 09:00 – 17:00 Uhr Luisenpark nach Mannheim, einen der schönsten Alter: Familienausflug mit Kinder ab 0 Jahren Parks Deutschlands. Verbringe einen Erlebnistag Kosten: 5,– € pro Erw. im Luisenpark: auf den Wasserspielplätzen, in Ort: Kinder- und Jugendhaus/ den Tiergehegen, den Gewächshäusern, auf Abenteuerspielplatz Sindlingen, dem Kinderbauernhof und das Highlight ist eine Sindlinger Bahnstraße 124 Bootsfahrt auf dem See. Auf der riesigen Spiel- Teilnehmer: 25 und Liegewiese kannst du mit deiner Familie und Betreuer: 2 Teamer deinen Freund*innen picknicken, entspannen und Anreise: Reisebus einfach Spaß haben. Bitte Essen und Trinken für das Anmeldung: Kinder- und Jugendhaus/ Picknick selbst mitbringen! Bitte an wettergerechte Abenteuerspielplatz Sindlingen, Kleidung und Schuhwerk denken, denn auch an Tel.: 069 21271476, einem Regentag kann man im Luisenpark einen E-Mail: [email protected] schönen Tag verbringen! Web: www.kjh-sindlingen.junetz.de

14 SOMMERFERIEN 2021 19 REITEN AUF DER GLÜCKSWIESE Sindlingen Die Sindlinger Glückswiese beherbergt neben vielen Pferden und Ponys noch Kühe, Schafe, Ziegen, Schweine, Hühner, Enten, Gänse, Hunde und Katzen. Die meisten Tiere sind Tierschutzfälle, viele wurden vor dem sicheren Tod gerettet. Ihr habt hier die Möglichkeit, unvergessliche Reiterferien zu verbringen und dabei auch viel über die anderen Tierarten sowie über Tierschutz und Umweltschutz zu Datum: Mo. – Fr., 9. August – 13. August, lernen. Ihr erlebt viel Spannendes rund um die Tiere, 09:00 – 16:00 Uhr versorgt sie gemeinsam und reitet mindestens 1–2 Alter: 6 – 15 Jahre Stunden pro Tag (Anfänger und Fortgeschrittene). Kosten: 25,– € Außerdem könnt ihr einiges über Pferde und Ponys Ort: Sindlinger Glückswiese, Okrifteler Straße lernen und über den sicheren und selbstständigen Teilnehmer: 25 Kinder/Jugendliche Umgang mit ihnen. Je nach eurem Alter und euren Betreuer: 6 Teamer Kenntnissen werdet ihr in verschiedene Gruppen Anmeldung: Ferienkarussell eingeteilt. Web: www.sindlinger-glückswiese.de

20 FUSSBALL UND MEHR - INKLUSIV Dornbusch

Die SG Concordia Eschersheim e. V. bietet für alle, die gerne „kicken“ oder den Fußball für sich neu entdecken möchten, ein Camp rund um den Ball an. Mit viel Spaß und Abwechslung werden wir uns bei verschiedenen Warm-ups kennenlernen. Beim Stationstraining, bei Torschussübungen und Datum: Mo. – Fr., 9. August – 13. August, auf Kleinfeldturnieren werdet ihr „voll am Ball“ sein. 09:30 – 15:00 Uhr Am letzten Tag werden sogar Überraschungsgäste Alter: 7 – 12 Jahre mit euch trainieren. Kosten: 25,– € Ort: Rosegger-Sportplatz Teilnehmer: 40 Kinder Betreuer: 4 Teamer Anmeldung: Ferienkarussell Web: www.concordiaeschersheim.de

SOMMERFERIEN 2021 15 21 FAHRRADFAHREN AUF DEM WASSER Baldeneysee

Ein Tritt in die Pedale und schon setzt sich das Hausboot in Bewegung. Mit zwei Kajüttretboo- ten im Einklang mit Natur und Strömung auf der Ruhr dem Baldeneysee entgegen. Anfangs- und Endpunkt der Bootstour ist Mühlheim. Übernachtet wird auf dem Campingplatz. Datum: Mo. – Fr., 9. August – 13. August Alter: 12 – 16 Jahre Kosten: 65,– € Teilnehmer: 6 Kinder/Jugendliche Betreuer: 2 Teamer Anreise: Kleinbus Anmeldung: Kinder- und Jugendhaus Dornbusch, Anmeldeformular über Webseite www.kjh-dornbusch.junetz.de Web: www.kjh-dornbusch.junetz.de

22 LUST AUF HAMBURG? Inklusive Freizeit mit hörenden und hörbeeinträchtigten Jugendlichen

HafenCity Hamburg! Du wolltest schon immer mal diese tolle Stadt erleben? Du willst Spaß haben und neue Leute kennenlernen? Dann komm mit uns mit, denn wir entdecken zusammen Hamburg! Datum: So. – Fr., 15. August – 20. August Wir bieten dir die Möglichkeit, eine Städtereise Alter: 14 – 16 Jahre nach deinem Geschmack zu erleben und dich mit Kosten: 80,– € tauben, schwerhörigen und hörenden Jugendlichen Teilnehmer: 7 Jugendliche deines Alters auszutauschen! Wir freuen uns schon Betreuer: 3 Teamer auf viele spannende und neue Erfahrungen! Hast Anreise: Bahn du Lust bekommen, mitzufahren und eine Woche Anmeldung: Kommunales Jugendbildungswerk, in der Hansestadt zu verbringen? Dann melde Tel.: 069 212 34360 oder dich bei uns! 069 212 33987, E-Mail: [email protected] Web: www.jugendbildungswerk-ffm.de, www.hamburg-stintfang.jugendherberge.de

16 SOMMERFERIEN 2021 23 BLÜTENZAUBER AUF PAPIER DRK Frankfurt, Soziale Manufaktur

Wir starten mit Papier und Stift zu einer kleinen Naturexpedition in den Park, der sich in Laufweite befindet. Dort sammeln wir wild wachsende Blüten und Pflanzen und legen eine eigene Pflanzensamm- Datum: Mo. – Do., 16. August – 19. August, lung an. Dazu werden die Fundstücke getrocknet 10:00 – 14:00 Uhr und gepresst. In unserer Papierwerkstatt erlernst du Alter: 8 – 12 Jahre dann die traditionelle Herstellung von Papier aus Kosten: 20,– € Naturfasern wie Baumwolle, Hanf oder Jute. Die Ort: Kaufunger Straße 9 gepressten Fundstücke kannst du am letzten Tag Teilnehmer: 10 Kinder des Programms in das selbst geschöpfte Papier Betreuer: 2 Teamer einarbeiten: als Blütenbild, als Briefpapier oder Anmeldung: Tel.: 069 67831431, als Postkarte. E-Mail: [email protected] Web: www.www.drkfrankfurt.de

24 STEINBILDHAUEREI - SONNE, MEER UND STRAND ASP Günthersburg

Wir werden aus leicht zu bearbeitendem Tuffstein Dinge gestalten, die uns zu dem oben genannten Thema einfallen. Mit Hammer, Klüpfel und verschie- denen Meißeln gestalten wir unsere Urlaubsideen Datum: Mo. – Fr., 16. August – 20. August, wie z. B. Seesterne, Fische, Muscheln … Der Kurs 10:00 – 15:00 Uhr wird von Simon Vogt, einem erfahrenen Bildhauer, Alter: 10 – 15 Jahre angeleitet. Kosten: 25,– € Ort: Wetteraustraße/Ecke Schlinkenweg Teilnehmer: 10 Kinder/Jugendliche Betreuer: 2 Teamer Anmeldung: Riederwald e. V., Tel.: 069 4692040 Web: www.abenteuerspielplatz.de

SOMMERFERIEN 2021 17 25 „DAS ATELIER” Jugend-Kultur-Werkstatt, Falkenheim Gallus e. V.

Frankfurter Künstlerinnen und Künstler hautnah erleben: eine Woche mit Atelierbesuchen und eigener künstlerischer Arbeit sowie einen Tag im Museum. Wir besuchen Künstlerinnen und Künstler Datum: Mo. – Fr., 16. August – 20. August, in ihren Ateliers, lernen dort verschiedene Techniken 10:00 – 16:00 Uhr kennen und experimentieren natürlich auch selbst Alter: 10 – 14 Jahre mit unterschiedlichen künstlerischen Materialien im Kosten: 25,– € Atelier in der Jugend-Kultur-Werkstatt. An einem Tag Ort: Jugend-Kultur-Werkstatt, Falkenheim erkunden wir ein Museum in Frankfurt und werden Gallus e. V., Herxheimer Straße 4 vor Ort kreativ. Teilnehmer: 12 Kinder/Jugendliche Betreuer: 2 Teamer Anmeldung: Jugend-Kultur-Werkstatt, Tel.: 069 7380913, E-Mail: [email protected] Web: www.jkwf.de

26 REITERFERIEN IN DER EIFEL Wißmannsdorf/Eifel

Besuche die Familie Lenz auf ihrem Bauern- und Reiterhof in der Eifel. Sei dabei, wenn die Pferde mit den ersten Sonnenstrahlen von der Weide geholt und die Ziegen gefüttert werden. Erfahre, was es mit der „Bärenhöhle“ auf sich hat und wie selbstgemachter Apfelsaft schmeckt. Du wirst theo- retische und praktische Erfahrungen mit den Pferden Datum: Mo. – Fr., 16. August – 20. August sammeln, wobei immer auf dein individuelles Reit- Alter: 10 – 13 Jahre level geachtet wird. Du hast aber auch die Zeit, Kosten: 65,– € um das Gelände des Nengshofs zu erforschen. Teilnehmer: 16 Kinder/Jugendliche Betreuer: 3 Teamer Anreise: Reisebus Anmeldung: Ferienkarussell Web: www.nengshof.de

18 SOMMERFERIEN 2021 27 MIT PADDEL, KANU UND BADEHOSE - UNTERWEGS AUF DEM EDERSEE Edersee/Waldeck

Erlebe ein feuchtfröhliches Paddelabenteuer auf der Eder und am Edersee. Unser Basiscamp – die Jugendherberge Waldeck – liegt direkt am Edersee und hat einen eigenen Zugang für den Einstieg in Datum: Mo. – Fr., 16. August – 20. August die Kanus. Von hier aus brechen wir zu unseren Alter: 12 – 15 Jahre Kanutouren auf und erkunden die spektakuläre Kosten: 65,– € Wasserlandschaft. Als sauberster Fluss Hessens Teilnehmer: 8 Kinder/Jugendliche lädt die Eder natürlich auch wunderbar zum Baden Betreuer: 2 Teamer ein. Neben dem Paddeln gibt es in der Herberge Anreise: Reisebus zahlreiche Möglichkeiten für Spiel, Sport und Anmeldung: Ferienkarussell weitere erlebnisreiche Programmpunkte. Du solltest Web: www.waldeck.jugendherberge.de, schwimmen können, Vorkenntnisse im Kanufahren www.kostep.de sind nicht erforderlich.

28 TRICKFILMWORKSHOP - KLEINE SCHRITTE, GROSSE FILME Gallus Zentrum

Habt ihr Lust, einen Trickfilm zu machen? Im Animationsworkshop des Gallus Zentrums könnt ihr verschiedene Techniken (z. B. Zeichentrick, Knet- oder Figurenanimation) kennenlernen und einen kurzen, selbst gemachten Trickfilm reali- sieren. Animieren heißt „zum Leben erwecken“ Datum: Mo. – Fr., 23. August – 27. August, und das könnt ihr im Trickfilm mit fast allem tun. 10:00 – 15:30 Uhr Vom selbst gemalten Minion, der Actionfigur aus Alter: 11 – 13 Jahre eurem Zimmer bis zum Inhalt eines Kühlschranks Kosten: 25,– € sind eurer Fantasie keine Grenzen gesetzt! Wenn Ort: Gallus Zentrum, Krifteler Straße 55 ihr wollt, können auch eure Schauspieltalente in Teilnehmer: 10 Kinder/Jugendliche den Film einfließen und mit der Trickfilmtechnik Betreuer: 2 Teamer kombiniert werden. Am Ende gibt’s dann eine Anmeldung: Gallus Zentrum, Filmpremiere, also die Präsentation eures Trickfilms Tel.: 069 7380037, auf einer großen Leinwand. Dazu könnt ihr auch E-Mail: [email protected] eure Eltern und Freunde einladen. Web: www.galluszentrum.de

SOMMERFERIEN 2021 19 29 KLAPPE UND ACTION! GEMEINSAM EINEN KURZEN SPIELFILM DREHEN Gallus Zentrum

Ihr hattet schon immer mal Lust, wie ein/-e Schauspieler*in vor der Kamera zu stehen? Oder interessiert ihr euch mehr für Kamera- und Tontechnik? Vielleicht seid ihr auch neugierig Datum: Mo. – Fr., 23. August – 27. August, darauf, wie Effekte beim Schnitt am Computer 10:00 – 15:30 Uhr funktionieren? Dann seid ihr genau richtig bei uns! Alter: 13 – 15 Jahre In dieser Woche werdet ihr als Team einen Film Kosten: 25,– € produzieren. Ob Lovestory, Komödie, Action-, Ort: Gallus Zentrum, Krifteler Straße 55 Kunst- oder Fantasyfilm – im Filmworkshop des Teilnehmer: 5 Jugendliche Gallus Zentrums sind der Fantasie keine Grenzen Betreuer: 1 Teamer gesetzt, solange es selbst produziert ist und Spaß Anmeldung: Gallus Zentrum, macht! Am Ende gibt es eine Filmpremiere auf Tel.: 069 7380037, großer Leinwand und wenn ihr wollt, wird euer E-Mail: [email protected] Clip über unseren YouTube-Kanal der Community Web: www.galluszentrum.de präsentiert.

30 MANGA-WORKSHOP FÜR MÄDCHEN Mädchenkulturzentrum Mafalda

Wie malt man selbst Mangas? Zusammen mit einer erfahrenen Manga-Zeichnerin können alle, die selbst schon Mangas zeichnen können, und alle, die es gerne lernen möchten, sich zeigen lassen, wie es geht. Es werden die typischen Tipps Datum: Mi. – Fr., 25. August – 27. August, und Tricks gezeigt, in Farbe oder in Schwarzweiß 10:00 – 15:00 Uhr gemalt und vor allem auch selbst offen mit den Alter: 11 – 15 Jahre zahlreichen Möglichkeiten experimentiert, die Kosten: 15,– € die Manga-Welt mit sich bringt. Am Mittwoch Ort: Höhenstraße 23 kann es auch eine kleine Präsentation geben, wo Teilnehmer: 7 Mädchen die Werke Freundinnen, Freunden und Familie Betreuer: 2 Teamer vorgestellt werden können. Anmeldung: Mädchenkulturzentrum Mafalda, Tel.: 069 949433220, E-Mail: [email protected] Web: www.junularo-ffm.de

20 SOMMERFERIEN 2021 HERBSTFERIEN AUF EINEN BLICK

Datum Nr. Aktion Alter Seite 10.10. – 16.10. 31 Wegscheide – Filmwoche 10 – 14 22 11.10. – 14.10. 32 Podcasten – bring deine Story auf die Ohren 10 – 15 22 11.10. – 15.10. 33 Wir drehen einen Theaterfilm 7 – 12 23 11.10. – 15.10. 34 Kreativ mit dem Computer/3D-Druckerei 12 – 16 23 11.10. – 15.10. 35 Steinskulpturen – mit Hammer und Meißel 10 – 15 24 11.10. – 15.10. 36 Abenteuer Nengshof 9 – 12 24 11.10. – 15.10. 37 Steinzeit-Tour für Jungen 12 – 15 25 11.10. – 15.10. 38 Familienfreizeit Burg Ebernburg ab 0 25 12.10. – 14.10. 39 Textilwerkstatt – mit Nadel und Faden 8 – 12 26 18.10. – 21.10. 40 Reise in den Zauberwald 6 – 9 26 18.10. – 22.10. 41 High Five auf die Natur 13 – 15 27 18.10. – 22.10. 42 Zirkus für Kinder 8 – 12 27 18.10. – 22.10. 43 „Erde an Zukunft” 8 – 13 28 18.10. – 22.10. 44 Trickfilmworkshop – kleine Schritte, große Filme 11 – 13 28 18.10. – 22.10. 45 Klappe und Action! Gemeinsam 13 – 15 29 einen kurzen Spielfilm drehen 18.10. – 22.10. 46 Rap im Studio JuKuZ 12 – 15 29 19.10. – 21.10. 47 Gedankenpower – die Macht deiner Gedanken! 13 – 14 30 19.10. – 22.10. 48 Let's Dance für Mädchen 11 – 16 30 20.10. – 22.10. 49 Danceworkshop Hip-Hop 8 – 15 31

HERBSTFERIEN 2021 21 31 WEGSCHEIDE - FILMWOCHE Schullandheim Wegscheide/Bad Orb

In dieser Filmwoche werden wir mit euch einen Kurzfilm oder einen Videoclip produzieren! Keine Bange, es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Gemeinsam sammeln wir Filmideen, üben das Fil- men mit der Kamera und werden das gesammelte Datum: So. – Sa., 10. Oktober – 16. Oktober Bildmaterial zurechtschneiden und vertonen. Dies Alter: 10 – 14 Jahre alles lernt ihr Schritt für Schritt von den Betreu- Kosten: 95,– € er*innen auf der Wegscheide. Vielleicht habt ihr Teilnehmer: 40 Kinder/Jugendliche schon Erfahrungen mit eigenen Kurzfilmen sammeln Betreuer: 5 Teamer können? Habt ihr schon das ein oder andere Anreise: Reisebus Filmchen mit dem Handy selbst gedreht? Je nach Anmeldung: Anmeldeschluss bis 4 Wochen vor Kenntnis- und Erfahrungsstand werden wir uns in Freizeitbeginn unter Schullandheim kleine Gruppen aufteilen und dabei voneinander Wegscheide, Tel.: 069 612845, lernen. Neben dem Umgang mit Medien stehen E-Mail: [email protected] aber auch gemeinschaftliche Freizeitaktivitäten auf Web: www.schullandheim-wegscheide.de dem Programm!

32 PODCASTEN - BRING DEINE STORY AUF DIE OHREN Medien-Studio Bornheim

Podcasten – bring deine Story auf die Ohren! Du hast interessante und aufregende Themen, die du anderen gerne mitteilen willst? Dann kannst du im Medien-Studio Bornheim deine eigenen Podcasts erstellen. Du lernst, wie ein Storyboard funktioniert, wie du selbst recherchierst und die Informationen Datum: Mo. – Do., 11. Oktober – 14. Oktober, in deinem eigenen Format spannend präsentierst. 10:00 – 17:00 Uhr Du kannst einzelne Blogs kreieren oder dich an Alter: 10 – 15 Jahre deiner eigenen Sendung versuchen. Kosten: 20,– € Ort: Medien-Studio Bornheim, Ortenberger Staße 40 Teilnehmer: 10 Kinder/Jugendliche Betreuer: 3 Teamer Anmeldung: info.medien-studio-bornheim@ stadt-frankfurt.de Web: www.medien-studio-bornheim.junetz.de

22 HERBSTFERIEN 2021 33 WIR DREHEN EINEN THEATERFILM Schultheater-Studio Frankfurt

Wir wollen zusammen einen Film machen, der aber auch Theater ist. Wie geht das? Wie kann man Film und Theater miteinander verbinden? Was haben beide Medien gemeinsam und was unter- Datum: Mo. – Fr., 11. Oktober – 15. Oktober, scheidet sie? In beiden gibt es Schauspieler*innen, 09:00 – 14:00 Uhr die eine Rolle spielen, und es gibt ein Drehbuch, Alter: 7 – 12 Jahre das wir gemeinsam mit euch erfinden wollen. Wir Kosten: 25,– € sind gespannt, was wir zusammen entwickeln Ort: Schultheater-Studio Frankfurt, werden, und freuen uns auf euch! Hammarskjöldring 17 a Teilnehmer: 13 Kinder Betreuer: 2 Teamer Anmeldung: Schultheater-Studio, Tel.: 069 21232044, E-Mail: [email protected], Stichwort „Ferienkarussell“ Web: www.schultheater-studio.de

34 KREATIV MIT DEM COMPUTER/ 3D-DRUCKEREI JuKuZ Höchst

Die 3D-Druckerei im Jugend- und Kulturzentrum Höchst wird euch zeigen, dass man auch mit dem Computer kreativ sein kann, und ihr könnt euer Objekt wachsen sehen. In den Pausen könnt ihr Datum: Mo. – Fr., 11. Oktober – 15. Oktober, Tischtennis, Dart, Billard spielen oder einfach nur 10:00 – 16:00 Uhr chillen und euch kennenlernen. 1. Grundlegen- Alter: 12 – 16 Jahre der Umgang mit dem Computer, 2. Erstellen von Kosten: 25,– € 3D-Objekten in einem Konstruktionsprogramm, Ort: Jugendkulturzentrum Höchst, 3. Umgang mit dem 3D-Drucker und Druck der Palleskestraße 2 erstellten oder auch heruntergeladener 3D-Objekte. Teilnehmer: 6 Kinder/Jugendliche Falls ihr Interesse an der „Arbeit“ mit dem Computer Betreuer: 1 Teamer habt und gerne etwas entstehen sehen möchtet, Anmeldung: JuKuZ Höchst, was ihr vorher selbst gezeichnet habt, seid ihr Tel.: 069 21245785, E-Mail: herzlich willkommen. [email protected] Web: www.jukuz-hoechst.junetz.de

HERBSTFERIEN 2021 23 35 STEINSKULPTUREN - MIT HAMMER UND MEISSEL ASP Günthersburg

Mit Hammer und Meißel bearbeiten wir rohe Tuffsteinblöcke. Ziel ist es, Skulpturen nach eigenen Vorstellungen zu schaffen. Bei diesem Kurs lernen die Kinder den richtigen Umgang mit Werkzeugen zur Steinbearbeitung und wie ihre Ideen in Stein Datum: Mo. – Fr., 11. Oktober – 15. Oktober, umgesetzt werden können. Geeignet ist der Kurs 11:00 – 16:00 Uhr für alle, die Spaß an handwerklichem Arbeiten Alter: 10 – 15 Jahre haben. Kosten: 25,– € Ort: Wetteraustraße/Ecke Schlinkenweg Teilnehmer: 10 Kinder/Jugendliche Betreuer: 2 Teamer Anmeldung: Riederwald e. V., Tel.: 069 4692040 Web: www.abenteuerspielplatz.de

36 ABENTEUER NENGSHOF Wißmannsdorf/Eifel

Bei uns erfährst du alles rund um das Thema Pferd und Hof. Dazu gehört das Führen, Anbinden, Putzen und natürlich das Reiten. Gemeinsam werdet ihr die Pferde von der Weide holen und das Gelände erkunden. Aber auch unsere anderen Nengshofbewohner wirst du kennenlernen, wie Datum: Mo. – Fr., 11. Oktober – 15. Oktober Lämmer, Kaninchen, Hühner, Gänse und viele Alter: 9 – 12 Jahre mehr. Zum Abschluss einer pferdestarken Woche Kosten: 65,– € laden wir dich ein zu unserem traditionellen Rüben- Teilnehmer: 16 Kinder schnitzen und einem Grillfest. Betreuer: 3 Teamer Anreise: Reisebus Anmeldung: Ferienkarussell Web: www.nengshof.de

24 HERBSTFERIEN 2021 37 STEINZEIT-TOUR FÜR JUNGEN Bruchweiler-Bärenbach/Pfalz

Aufgepasst: Wo wir hinfahren, gibt es keinen Handy-Empfang! Darum kannst du es auch gleich zu Hause lassen. Was dir auf dieser Tour wirklich helfen wird, sind ein Feuerstein und ein Taschenmesser. Wir streifen durch das Biosphären- reservat Pfälzer Wald, immer auf der Suche nach Abenteuern. Wir überwinden Bäche und Berge, schlafen in einer Höhle und machen unser Feuer Datum: Mo. – Fr., 11. Oktober – 15. Oktober und Essen selbst im Freien. Die Anfahrt erfolgt Alter: 12 – 15 Jahre umweltfreundlich mit der Bahn und dem eigenen Kosten: 65,– € (straßenverkehrstauglichen!) Fahrrad. Als feste Teilnehmer: 8 Jungen Unterkunft nutzen wir eine Selbstversorgerhütte des Betreuer: 2 Teamer Alpenvereins. Zum Kennenlernen und für weitere Anreise: Bahn und eigenes Fahrrad Informationen oder Fragen gibt es ein verbindliches Anmeldung: Ferienkarussell Vortreffen. Web: www.uggauggatours.com

38 FAMILIENFREIZEIT BURG EBERNBURG Bad Münster am Stein/Bad Kreuznach

Wir laden Familien ein, mit dem Reisebus Richtung Bad Kreuznach und weiter nach Bad Münster am Stein zu fahren, um gemeinsam ein paar schöne Tage zu verbringen. Die Burg Ebernburg liegt im Datum: Mo. – Fr., 11. Oktober – 15. Oktober Nahetal und bietet jede Menge Erholung und Alter: Familien ab 0 Jahren Spaß für Familien und Kinder. So werden wir Kosten: 65,– € z. B. den Nachtwächter Chnutz von Hopfen auf Teilnehmer: 21 Personen seinem Rundgang begleiten. Bei dem ein oder Betreuer: 4 Teamer anderen kleinen Spaziergang an den Salinen Anreise: Reisebus oder in den Weinbergen entlang der Nahe kann Anmeldung: Kinder- und Jugendhaus Kalbach, man gut den Alltag vergessen. Spätestens beim Sabine Kremer und Tim Basseng, abendlichen Beisammensein ist viel Zeit für Spiele Tel.: 069 21247001, E-Mail: und Gespräche. [email protected] Web: www.kiju-kalbach.junetz.de, www.ebernburg.de

HERBSTFERIEN 2021 25 39 TEXTILWERKSTATT - MIT NADEL UND FADEN Junges Museum Frankfurt

Am Beispiel einer Tasche werden die Kinder und Jugendlichen mit unterschiedlichen textilen Techniken und Gestaltungsmöglichkeiten vertraut gemacht. Es wird genäht, gestickt, gestricklie- selt, mit Perlen und Pailletten verziert. Bei der Gestaltung sind der Fantasie fast keine Grenzen Datum: Di. – Do., 12. Oktober – 14. Oktober, gesetzt. 10:00 – 14:00 Uhr Alter: 8 – 12 Jahre Kosten: 15,– € Ort: Junges Museum, Saalhof 1 Teilnehmer: 10 Kinder Betreuer: 2 Teamer Anmeldung: Ferienkarussell Web: www.junges-museum-frankfurt.de

40 REISE IN DEN ZAUBERWALD Fritz-Emmel-Haus/Kronberg

Erlebe mit uns ein Abenteuer, das dich verzaubert. Gemeinsam werden wir Burgen erklimmen, auf Schatzsuche gehen und die vielen Tiere des Waldes kennenlernen. Hast du Lust, Stockbrot am Lagerfeuer zu rösten und den Opel-Zoo zu erkunden? Dann bist du hier genau richtig. Vier Datum: Mo. – Do., 18. Oktober – 21. Oktober Tage nehmen wir dich mit auf eine magische Reise, Alter: 6 – 9 Jahre und wer weiß – vielleicht begegnen wir auch Kosten: 50,– € echten Hexen und Zauberern. Erlebe mit Spiel, Teilnehmer: 16 Kinder Spaß und guter Laune eine neue Welt. Diese Fahrt Betreuer: 4 Teamer ist besonders geeignet für alle abenteuerlustigen Anreise: Reisebus Jungen und Mädchen, die das erste Mal auf Reisen Anmeldung: Ferienkarussell gehen. Web: www.fritz-emmel-haus.de

26 HERBSTFERIEN 2021 41 HIGH FIVE AUF DIE NATUR Rhein-Main-Gebiet

Als die Welt noch jung und die Natur fast unbe- rührt war, entstanden Landschaften von einmaliger Schönheit. Und das selbst hier im vermeintlich unspektakulären Rhein-Main-Gebiet. Da gibt es sie noch heute, die verzauberten Wälder, Auen Datum: Mo. – Fr., 18. Oktober – 22. Oktober, und Felslandschaften, versteckt irgendwo hinter der 08:30 – 18:30 Uhr Biegung des Flusses. Endlich unter Schutz gestellt Alter: 13 – 15 Jahre und oft gar nicht so einfach zu erreichen – zumin- Kosten: 25,– € dest nicht mit dem Auto. Unsere persönlichen Top Ort: täglich wechselnd Five der verborgenen und naturgeschützten Orte Teilnehmer: 8 Kinder/Jugendliche möchten wir in diesem Herbst mit euch teilen. Auf Betreuer: 2 Teamer umweltbewusste Art: mit der Bahn, dem Rad oder Anreise: Bahn und eigenes Fahrrad einfach nur zu Fuß. Fünf Tagesausflüge, wo es auch Anmeldung: Ferienkarussell mal körperlich anstrengend werden kann. Wir Web: www.uggauggatours.com paddeln, wandern, machen Feuer und bereiten gesundes Essen zu. Wir freuen uns auf euch!

42 ZIRKUS FÜR KINDER Zarakali Sternenzelt

Die Welt des Zirkus ist etwas Besonderes – sie schafft es, dem Körper ganz neue Erfahrungen zu vermitteln. Habt ihr Lust, sie kennenzulernen? Durch Ausprobieren der verschiedenen Bereiche wie Akrobatik, Jonglage, Kugellauf, Seiltanz, Trapez/Tuch, Einradfahren, Stelzenlauf usw. können die neuen Fähigkeiten entdeckt werden. Datum: Mo. – Fr., 18. Oktober – 22. Oktober, Teamarbeit und Konzentration machen bei aller 09:00 – 14:00 Uhr Anstrengung viel Spaß! Am Ende der Woche ist Alter: 8 – 12 Jahre eine Präsentation im Kinderzirkus Zarakali geplant, Kosten: 25,– € zu der ihr eure Familie und Freunde einladen könnt. Ort: Platenstraße 79 Teilnehmer: 20 Kinder Betreuer: 3 Teamer Anmeldung: Ferienkarussell und Zarakali, Tel.: 069 56807911 Web: www.zarakali.de

HERBSTFERIEN 2021 27 43 „ERDE AN ZUKUNFT” Kinder Kultur Farm e.V.

Bei der Ferienspielaktion „Erde an Zukunft“ kannst du sowohl deine eigenen Ideen umsetzen als auch an Aktionen zu den Themen Umwelt, Zukunft und Gesellschaft teilnehmen. Bei deinem eigenen Projekt engagierst du dich z. B. für deine Mitmenschen oder die Umwelt. Bei der Umsetzung wirst du von der gesamten Gruppe und deinem persönlichen Coach unterstützt. Auch wenn du noch keine konkrete Datum: Mo. – Fr., 18. Oktober – 22. Oktober, Projektidee hast, kannst du mitmachen. Wichtig ist 10:00 – 15:00 Uhr nur, dass du Lust darauf hast, dich für gute Dinge Alter: 8 – 13 Jahre zu engagieren. Nach deiner Anmeldung erhältst Kosten: 25,– € du Post von uns, unter anderem mit Stichpunkten zu Ort: KinderKulturFarm e.V., direkt hinter ganz kleinen ebenso wie größeren Projektideen – dem S-Bahnhof in Zeilsheim als Inspiration und Unterstützung, deine eigene Teilnehmer: 15 Kinder/Jugendliche Idee zu entwickeln. Bei den Ferienspielen „Erde Betreuer: 4 Teamer an Zukunft“ sind wir eine Gruppe mit einer großen Anmeldung: [email protected] Altersspanne, die gemeinsam ihre Ideen entwickelt Web: www.kinderkulturfarm.de und umsetzt. Gleichzeitig gehört jeder Teilnehmer einer kleinen Gruppe an, eingeteilt nach Alter und Interessen, die individuell begleitet wird.

44 TRICKFILMWORKSHOP - KLEINE SCHRITTE, GROSSE FILME Gallus Zentrum Habt ihr Lust, einen Trickfilm zu machen? Im Anima- tionsworkshop des Gallus Zentrums könnt ihr ver- schiedene Techniken (z. B. Zeichentrick, Knet- oder Datum: Mo. – Fr., 18. Oktober – 22. Oktober, Figurenanimation) kennenlernen und einen kurzen, 10:00 – 15:30 Uhr selbst gemachten Trickfilm realisieren. Animieren Alter: 11 – 13 Jahre heißt „zum Leben erwecken“ und das könnt ihr im Kosten: 25,– € Trickfilm mit fast allem tun. Vom selbst gemalten Ort: Gallus Zentrum, Krifteler Straße 55 Minion, der Actionfigur aus eurem Zimmer bis zum Teilnehmer: 10 Kinder/Jugendliche Inhalt eines Kühlschranks sind eurer Fantasie keine Betreuer: 2 Teamer Grenzen gesetzt! Wenn ihr wollt, können auch eure Anmeldung: Gallus Zentrum, Schauspieltalente in den Film einfließen und mit der Tel.: 069 7380037, Trickfilmtechnik kombiniert werden. Am Ende gibt’s E-Mail: [email protected] dann eine Filmpremiere, also die Präsentation eures Web: www.galluszentrum.de Trickfilms auf einer großen Leinwand. Dazu könnt ihr auch eure Eltern und Freunde einladen.

28 HERBSTFERIEN 2021 45 KLAPPE UND ACTION! GEMEINSAM EINEN KURZEN SPIELFILM DREHEN Gallus Zentrum

Ihr hattet schon immer mal Lust, wie ein/-e Schauspieler*in vor der Kamera zu stehen? Oder interessiert ihr euch mehr für Kamera- und Tontechnik? Vielleicht seid ihr auch neugierig darauf, wie Effekte beim Schnitt am Computer Datum: Mo. – Fr., 18. Oktober – 22. Oktober, funktionieren? Dann seid ihr genau richtig bei uns! 10:00 – 15:30 Uhr In dieser Woche werdet ihr als Team einen Film Alter: 13 – 15 Jahre produzieren. Ob Lovestory, Komödie, Action-, Kosten: 25,– € Kunst- oder Fantasyfilm – im Filmworkshop des Ort: Gallus Zentrum, Krifteler Straße 55 Gallus Zentrums sind der Fantasie keine Grenzen Teilnehmer: 5 Jugendliche gesetzt, solange es selbst produziert ist und Spaß Betreuer: 1 Teamer macht! Am Ende gibt es eine Filmpremiere auf Anmeldung: Gallus Zentrum, großer Leinwand und wenn ihr wollt, wird euer Tel.: 069 7380037, Clip über unseren YouTube-Kanal der Community E-Mail: [email protected] präsentiert. Web: www.galluszentrum.de

46 RAP IM STUDIO JUKUZ JuKuZ Höchst

In unserem Workshop „Rap im Studio JuKuZ“ werdet ihr lernen, wie man einen Rap schreibt und aufnimmt. Egal ob ihr schon rappen könnt oder noch nie einen Reim geschrieben habt, ihr werdet Datum: Mo. – Fr., 18. Oktober – 22. Oktober, in unserem gut ausgestatteten Studio vor dem 10:30 – 16:30 Uhr Mikro stehen! Wir haben von Rhythmusübungen Alter: 12 – 15 Jahre bis zu den Tipps der Profis jede Menge Material Kosten: 25,– € gesammelt, das euch das Reimen und Rappen Ort: Jugendkulturzentrum Höchst, erleichtern kann. Gemeinsam mit den anderen Palleskestraße 2 Teilnehmer*innen sucht ihr einen Beat und ein Teilnehmer: 6 Kinder/Jugendliche Thema aus und am Ende der Woche habt ihr Betreuer: 2 Teamer einen eigenen Song! Anmeldung: JuKuZ Höchst, Tel.: 069 21245785, E-Mail: [email protected] Web: www.jukuz-hoechst.junetz.de

HERBSTFERIEN 2021 29 47 GEDANKENPOWER - DIE MACHT DEINER GEDANKEN! „WIR ALLE KÖNNEN VIEL MEHR SCHAFFEN, ALS WIR GLAUBEN.” Jugend-Kultur-Werkstatt, Falkenheim Gallus e. V.

Finde heraus, was du wirklich willst, was alles in dir Datum: Di. – Do., 19. Oktober – 21. Oktober, steckt und wie deine Träume Wirklichkeit werden 09:00 – 14:00 Uhr können – und das mit viel Action und Spaß! Es geht Alter: 13 – 14 Jahre um die Entdeckung deiner Stärken und die Kraft Kosten: 15,– € deiner Gedanken, um Kommunikation und die Frei- Ort: Jugend-Kultur-Werkstatt, Falkenheim heit, dich zu entfalten. Du kannst herausfinden, was Gallus e. V., Herxheimer Straße 4 dein Selbstbewusstsein stärkt und was dir wichtig Teilnehmer: 10 Kinder ist, unabhängig von der Meinung der anderen. Du Betreuer: 2 Teamer und alle anderen Teilnehmer bekommt einen Raum Anmeldung: Ferienkarussell nur für euch, in dem ihr träumen, nachdenken und Web: www.ff-kindercoaching.de, euch entspannen könnt. Und wenn ihr möchtet, jkwf.de könnt ihr eure Visionen und Einsichten mit den anderen teilen. Frei nach dem Motto: „Alles, was Du brauchst, liegt in Dir!“

48 LET'S DANCE FÜR MÄDCHEN Mädchenkulturzentrum Mafalda

In diesem Kurs lernen wir grundlegende Schritte und Bewegungsformen des Hip-Hop: Bouncen, Sliden, Waven und so weiter. Einmal gelernt, kann man sie in jeder Hip-Hop-Choreografie wiederfin- Datum: Di. – Fr., 19. Oktober – 22. Oktober, den und ist außerdem selbst in der Lage, kleine 10:00 – 15:00 Uhr Routines zu entwerfen. Der Kurs richtet sich an Alter: 11 – 16 Jahre Anfängerinnen mit und ohne Vorkenntnisse und Kosten: 20,– € ist offen für alle, die Lust auf Sport und Spaß an Ort: Höhenstraße 23 Popmusik haben! Bitte bringt eine bequeme Hose Teilnehmer: 7 Mädchen und feste Schuhe mit. Am Mittwoch kann es auch Betreuer: 2 Teamer – wenn ihr wollt – eine kleine Aufführung geben, Anmeldung: Mädchenkulturzentrum Mafalda, zu der ihr gerne eure Freundinnen und Freunde Tel.: 069 949433220, und eure Familien einladen könnt. E-Mail: [email protected] Web: www.junularo-ffm.de

30 HERBSTFERIEN 2021 49 DANCEWORKSHOP HIP-HOP KJH Dornbusch

Im Dornbusch gibt es in den Herbstferien für alle Fans von urbaner Subkultur (Popping, Hip-Hop, Breakdance) die Möglichkeit, sich zu treffen und zusammen zu tanzen. Junge Tänzer und Tänzerin- Datum: Mi. – Fr., 20. Oktober – 22. Oktober, nen und solche, die es werden wollen, können 13:00 – 18:00 Uhr mit fachkundiger Unterstützung diese Subkultur Alter: 8 – 15 Jahre kennenlernen, erste Moves einüben oder bereits Kosten: 15,– € vorhandene Skills weiterentwickeln. Ort: Kinder- und Jugendhaus Dornbusch, Eschersheimer Landstraße 248 Teilnehmer: 12 Kinder/Jugendliche Betreuer: 5 Teamer Anmeldung: Kinder- und Jugendhaus Dornbusch, Anmeldeformular über die Webseite Web: www.kjh-dornbusch.junetz.de

HERBSTFERIEN 2021 31 FREIZEIT, KULTUR UND BILDUNG

DAS TEAM POLITISCHE UND KULTURELLE BILDUNG/ KOMMUNALES JUGENDBILDUNGSWERK Wir über uns

Das Angebot unseres Teams richtet sich an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 6 bis 27 Jahren und ist sehr vielseitig, Wir arbeiten mit freizeit-, medien- und kulturpädagogischen Methoden und kooperieren mit unterschiedlichen Partnern. Unser Team organisiert Bildungsangebote und aktives Freizeitvergnügen, veranstaltet Kulturprojekte, führt internationale Begegnungen durch und bietet Fachtagungen und Fortbildungen für Multiplikatoren der Kinder- und Jugendarbeit an. Den Rahmen für die Ausgestaltung unserer Arbeit bieten die gesetzlichen Grundlagen der §§ 1, 2 und 11 des SGB VIII und das Hessische Kinder- und Jugendhilfegesetzbuch.

Unser Team arbeitet lebenswelt- und sozialraumorientiert, interkulturell, inklusiv und interdisziplinär mit dem Ziel, junge Menschen in der Entwicklung ihrer Persönlichkeit zu unterstützen, sie zu einem aktiven und selbstbestimmten Leben zu befähigen, soziales Engagement und Kreativität zu fördern und sie in ihren Belangen und Bedürfnissen zu stärken. Wir stellen bei der Programmplanung die Interessen und Bedürfnisse junger Menschen in den Vordergrund. Gegenseitige Wertschätzung, Freiwilligkeit, Offenheit, Partizipation und Teilhabegerechtigkeit verstehen wir als Grundprinzipien unserer Arbeit. Eigene Ideen werden von uns aufgegriffen, unterstützt und gemeinsam entwickelt. Partnerschaftlich stehen wir den jungen Menschen zur Seite, vermitteln Hilfen und suchen gemeinsam nach Lösungen. Wir freuen uns auf Anregung, Beteiligung und Austausch!

DAS FERIENKARUSSELL

Das Ferienkarussell der Stadt Frankfurt ist ein Bildungs- und Freizeitprogramm. In den hessischen Ferien können Frankfurter Kinder und Jugendliche – ob mit oder ohne Handicap – und ihre Familien an der Gemeinschaft teilhaben, gemeinsam freie Zeit verbringen und Neues entdecken.

Das Programm bietet einen Überblick über die vielfältigen Projekte in den Bereichen Kunst und Theater, Medien und Musik, Natur, Sport und Spiel.

Die Ferienfreizeiten, Bildungswochen und Erlebnistage sollen den Kindern und Jugendlichen im Alter von 6 bis 15 Jahren spannende Ferien und soziale Kontakte ermöglichen. Durch gemeinsame Aktivitäten und Erlebnisse in der Gruppe sollen Langeweile und Isolation vermieden und Alternativen angeboten werden, die freie Zeit aktiv und kreativ zu gestalten.

Informationen: Zoi Tassi & Antonella Miceli Tel.: 069 212-33010 [email protected] www.ferienkarussell-frankfurt.de

32 TEAM POLITISCHE UND KULTURELLE BILDUNG/KOMMUNALES JUGENDBILDUNGSWERK, DAS FERIENKARUSSELL FERIENKARTE Alles auf einer Karte für Kinder und Jugendliche bis einschließlich 18 Jahren

Die Ferienkarte kann ab dem 07.06. online über www.ferienkarussell-frankfurt.de bequem von zu Hause aus bestellt werden. Ab dem 05.07. ist die Ferienkarte auch in den Sozialrathäusern erhältlich.

Alle aktuellen Informationen zu Verkauf, Öffnungszeiten etc. sowie weitere Infos zur Ferienkarte gibt es auf www.ferienkarussell-frankfurt.de

Frankfurt-Pass-Inhaber erhalten die Ferienkarte gegen Nachweis kostenfrei. Dazu muss der Frankfurt-Pass mindestens bis zum Ende der Sommerferien gültig sein.

Informationen: Iris Trarbach Tel.: 069 212-38517 [email protected]

KINDER-KULTUR-PROGRAMM Frankfurter Flöhe

Die „Frankfurter Flöhe“ bieten ein spannendes und lustiges Theater- und Filmprogramm in über 25 Frankfurter Stadtteilen in Kooperation mit Kindereinrichtungen in städtischer, freier und kirchlicher Trägerschaft. Theatergruppen, Kinderliederbands, Artisten und Clowns aus ganz Deutschland treten in verschiedenen Kinder- und Jugendeinrichtungen auf und bieten großes Theater zum kleinen Preis. Ausgesuchte Kinderfilme vervollständigen das Programm.

Das halbjährlich erscheinende Programmheft beinhaltet zudem die Angebote vieler Museen und weiterer kultureller Institutionen in Frankfurt am Main.

Der Theatereintritt kostet für Kinder 2,– €, für Erwachsene 4,– € und für Inhaber und Inhaberinnen des Frankfurt-Passes jeweils die Hälfte.

Informationen: Andrea Breu Tel.: 069 212-36495 [email protected] www.kinderkultur-frankfurt.de

FERIENKARTE, KINDER-KULTUR-PROGRAMM 33 FRANKFURTER LESEEULE Internationale Kinder- und Jugendbuchausstellung

Jedes Jahr im November öffnet die Frankfurter LeseEule ihre Pforten in der Römerhalle für kleine und große Bücher-Fans.

Bei freiem Eintritt kann man in über 800 Büchern schmökern oder an verschiedenen Aktionen teilnehmen. Es finden sich Bücher in allen Sprachen und natürlich zum jährlich wechselnden Schwerpunktthema. Ein umfangreiches Rahmenprogramm begleitet die Ausstellung mit vielen Veranstaltungen für Familien und Schulklassen, darunter Lesungen, Theateraufführungen, Workshops, Museumsführungen, Stadter- kundungen, Märchenerzählungen und vieles mehr.

Informationen: Andrea Breu Tel.: 069 212-36495 [email protected] www.kinderkultur-frankfurt.de

KOMMUNALES JUGENDBILDUNGSWERK

Die Interessen, Bedürfnisse, Wünsche und Ideen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen im Alter von 12 bis 27 Jahren sind die Grundlage unserer Arbeit. Durch die Beteiligung der Jugendlichen und jungen Erwachsenen bleiben wir in Bewegung und können unsere Arbeit mit Engagement und Freude verfolgen. Dabei sind uns Zusammenarbeit, Respekt, gegenseitige Rücksichtnahme und Wertschätzung sehr wichtig.

Wir beschäftigen uns mit aktuellen Themen der politischen und kulturellen Bildung, veranstalten Kultur- und Medienprojekte, organisieren internationale Begegnungen, unterstützen selbst organisierte Jugendprojekte, bilden zukünftige Jugendleiter und Jugendleiterinnen aus und vernetzen interessierte junge Menschen und Organisationen in der Stadt.

Darüber hinaus veranstalten wir Fachtagungen und Fortbildungen für Multiplikatorinnen und Multiplikatoren der Kinder- und Jugendarbeit.

Informationen: www.jugendbildungswerk-ffm.de

34 FRANKFURTER LESEEULE, KOMMUNALES JUGENDBILDUNGSWERK KULTUR-PROJEKTE

VISIONALE JugendMedienFestival

Die visionale ist Hessens größtes JugendMedienFestival für junge Filmemacher und Filmemacherinnen bis 27 Jahre. Seit der Festivalgründung bietet die visionale dem hessischen Mediennachwuchs ein Forum zum Austausch, der Entwicklung neuer Ideen und der Kontaktaufnahme mit Profis. VISIONALE IM QUARTIER Filmfest und Video-Workshops

Die visionale im Quartier umfasst ein Filmfest und praktische Workshops in Kooperation mit dem jeweiligen Quartiersmanagement und unterschiedlichen Jugendeinrichtungen vor Ort.

Informationen: Tel.: 069 212-35935 [email protected] www.visionale-hessen.de/visionale

DIGITALE WELTEN Frankfurts Jugendmedien-Kunstfestival

Digitale Welten ist das Jugendmedien-Kunstfestival in Frankfurt am Main. In kreativen Work- shops arbeiten Jugendliche ab 12 Jahren mit Medienkünstlern und Medienkünstlerinnen kritisch zu Themen wie Programmierung, Technik, DIY, Netzgesellschaft und Digitalisierung. Die Ergebnisse werden in einer eigenen Aus- stellung präsentiert.

Digitale Welten steht unter der Schirmherrschaft von Stadträtin Prof. Dr. Daniela Birkenfeld und ist ein Projekt des Jugend- und Sozialamts/Kommunalen Jugendbildungswerks, dem NODE Verein zur Förderung Digitaler Kultur e. V. und dem Institut für Kunstpädagogik/Schwerpunkt Visuelle Kultur der Goethe- Universität Frankfurt. Kooperationspartner sind die Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Frankfurt am Main.

Informationen: Julia Gramzow Tel.: 069 212-35935 [email protected] www.jugendbildungswerk-ffm.de

VISIONALE, VISIONALE IM QUARTIER, DIGITALE WELTEN 35 INTERNATIONALE BEGEGNUNGEN, INKLUSION

Internationaler Jugend- und Fachkräfteaustausch mit den Partnerstädten und Kontakte zu den hessischen Partnerregionen. Förderung und Beratung inter- nationaler Maßnahmen freier Träger. Infobörse und Netzwerk „Hessen total international“. Inklusion durch Vielfalt und Teilhabe: geschlechtsspezifische Angebote und Kooperationsprojekte.

Informationen: Marlies Denter Tel.: 069 212-34360 [email protected]

JUNGE KONZERTE

Kinder und Jugendliche im schönen Ambiente der Alten Oper mit dem hr-Sinfonieorchester klassische Musik entdecken zu lassen und sie dafür zu begeistern – darum geht es bei den Jungen Konzerten. Seit weit über 60 Jahren veranstaltet das Jugend- und Sozialamt der Stadt Frankfurt in Kooperation mit dem Hessischen Rundfunk und der Alten Oper Frankfurt in jeder Saison sechs Junge Konzerte.

Das Angebot mit seinen erschwinglichen Eintrittspreisen – das Abo kostet 36,– €, die Einzeltickets gibt es für 17,– € – richtet sich an Schülerinnen und Schüler, Studierende und Auszubildende. Sowohl Schulklassen als auch Privatpersonen besuchen unsere Konzerte.

Informationen: Tel.: 069 212-38517 [email protected]

Ticketbestellung: Tel.: 069 155-4111 www.hr-ticketcenter.de oder www.adticket.de

36 INTERNATIONALE BEGEGNUNGEN, INKLUSION, JUNGE KONZERTE EHRENAMTLICHES ENGAGEMENT IN DER KINDER- UND JUGENDARBEIT JugendleiterCard – Juleica und Ausbildung Juleica+

Die Juleica ist ein bundesweit geltender Ausweis, durch den das Ehrenamt von jungen Menschen legitimiert, unterstützt und honoriert werden soll. Die Juleica-Inhaber und -Inhaberinnen erhalten eine Vielzahl an Vergünstigungen wie z. B. bei Eintritten in Schwimmbäder und Museen. Der Erwerb der Juleica ist ab einem Alter von 16 Jahren möglich. Weitere Voraussetzungen sind ehrenamtliches Engage- ment bei einem anerkannten Träger der Jugendarbeit, eine entsprechende Juleica-Ausbildung und ein absolvierter Erste-Hilfe-Kurs. Das Kommunale Jugendbildungswerk bietet jährlich eine Juleica+-Ausbildung mit diversitätsorientiertem Fokus sowie regelmäßige Juleica-Fortbildungen an.

Die Jugendleitercard kann nur online beantragt werden auf: https://www.juleica.de/antrag-und-infos/onlineantrag

Informationen: Aline Flechsenhar Tel.: 069 212-33987 [email protected] www.jugendbildungswerk-ffm.de

Freistellung

Personen über 16 Jahren, die ehrenamtlich und führend in der Jugendarbeit tätig sind, können einen Antrag auf bezahlte Freistellung stellen. Sind die Voraussetzungen erfüllt, können nach dem Gesetz zur Stärkung des Ehrenamtes in der Jugendarbeit bis zu 12 Arbeitstage im Jahr Dienstbefreiung ohne Anrechnung auf den Erholungsurlaub und bei Fortzahlung von Bezügen gewährt werden.

Informationen: Aline Flechsenhar Tel.: 069 212-33987 [email protected]

EHRENAMTLICHES ENGAGEMENT IN DER KINDER- UND JUGENDARBEIT 37 HILFREICHE ADRESSEN

Frankfurter Kinder- und Jugendschutztelefon Das Frankfurter Kinder- und Jugendschutztelefon ist da für alle, die sich um Kinder und Jugendliche Sorgen machen. Eltern und Kinder in Notlagen oder auch Menschen, die im beruflichen Kontakt zu Kindern und Jugendlichen stehen, werden hier von Fachkräften des Jugend- und Sozialamtes beraten – auf Wunsch auch anonym. Die Mitarbeitenden des Kinder- und Jugendschutztelefons informieren täglich, auch an Wochenenden und Feiertagen, bis 23:00 Uhr über weiterführende Hilfen und leiten bei Bedarf notwendige Schritte zum Schutz junger Menschen ein.

Tel.: 0800 201 011 1 (kostenlos – anonyme Beratung möglich) Telefonzeiten: Mo. – Fr.: 08:00 – 23:00 Uhr, Sa., So. und Feiertage: 10:00 – 23:00 Uhr E-Mail: [email protected] Infos auch auf: www.kinderschutz-frankfurt.de

Kindersorgentelefon Bei Fragen, Sorgen und Nöten erreicht ihr unter der folgenden Telefonnummer immer jemanden, mit dem ihr reden könnt:

Kinder- und Jugendtelefon (Sorgentelefon e. V.) Tel.: 116111, täglich 14:00 – 20:00 Uhr (kostenlos)

Deutscher Kinderschutzbund Beratungsstelle, Comeniusstraße 37, 60389 Frankfurt am Main Tel.: 069 970 901 20 Telefonzeiten: Mo.: 12:00 – 14:00 Uhr , Di.: 14:00 – 15:00 Uhr und Fr.: 10:00 – 12:00 Uhr E-Mail: [email protected]

Frankfurter Kinderbüro Unser Aufgabenbereich ist so vielfältig wie das Kinderleben selbst. Überall dort, wo die Interessen von Kindern berührt werden, ist das Frankfurter Kinderbüro parteilich für Kinder. Darüber hinaus unterstützen wir sie schnell und unbürokratisch. Wir ermutigen Kinder, sich auch selbst für ihre Interessen einzusetzen.

Lust, in Frankfurt auf Entdeckungsreise zu gehen? Die Kinderstadtteilpläne des Kinderbüros helfen dabei. Sie zeigen, wo es interessante Orte wie Spiel- und Bolzplätze sowie Kinder- und Jugendeinrichtungen gibt, wie Radwege verlaufen und welche Sehenswürdigkeiten man sich anschauen sollte.

Die Kinderstadtteilpläne sind kostenlos erhältlich im Frankfurter Kinderbüro, Schleiermacherstraße 7.

Öffnungszeiten des Kinderbüros: Mo. – Fr.: 09:00 – 17:00 Uhr Tel.: 069 212-39001 E-Mail: [email protected] www.frankfurter-kinderbuero.de www.frankfurter-buendnis-fuer-familien.de www.kinderbeauftragte-frankfurt.de www.frankfurt-mein-zuhause.de www.stark-durch-erziehung-frankfurt.de www.können-engel-fliegen.de www.frankfurter-familienmesse.de

38 HILFREICHE ADRESSEN Pflegekinderhilfe Manche Kinder können vorübergehend oder auch dauerhaft nicht mehr in ihrer Familie leben. Um Kindern die Chance einer familiären Versorgung und Betreuung zu geben, sucht, qualifiziert und unterstützt das Team Pflegekinderhilfe Pflegeeltern. Die Bereitschaftspflege bietet kurzfristige Soforthilfe für Kinder in Not an. Das Team Sozialdienst Adoption vermittelt Kinder in Adoptivfamilien und unterstützt die so neu entstandene Familie.

Über Ihr Interesse würden wir uns freuen! Bitte wenden Sie sich an: Pflegekinderhilfe und Adoption Jugend- und Sozialamt Eschersheimer Landstraße 223, 60320 Frankfurt am Main Tel.: 069 212-34773 oder 069 212-34392 E-Mail: [email protected]

Aktive Nachbarschaft Das Frankfurter Programm „Aktive Nachbarschaft“ ist ein Programm zur sozialen Stadtentwicklung, bei dem alle, die sich im Stadtteil einbringen wollen, einbezogen werden. Darüber hinaus arbeitet es stadtweit mit anderen Fachbereichen wie Kultur, Gesundheit und Stadtplanung zusammen.

Ziel ist die Verbesserung der Wohn- und Lebensbedingungen und die Stärkung des sozialen Zusammen- halts in ausgewählten Stadtteilen. Dies geschieht durch den Ausbau nachbarschaftlicher Strukturen, die Stabilisierung bestehender Nachbarschaften und die Förderung von Identität und Identifikation durch Teilhabe.

Vor Ort in inzwischen fünfzehn Stadtteilen gibt es Nachbarschaftsbüros von Trägern der freien Wohl- fahrtspflege: dem Internationalen Bund, der Caritas Frankfurt, dem Diakonischen Werk für Offenbach und Frankfurt und der Arbeiterwohlfahrt, in denen die Quartiersmanagerinnen und Quartiersmanager aktiv sind. Sie erfragen die Veränderungswünsche der Bewohnerschaft, motivieren zum Mitmachen, unterstützen organisatorisch und finanziell und vernetzen die Akteure im Stadtteil. Sie sind der Motor für diejenigen, die aktiv werden wollen.

Nachbarinnen und Nachbarn können sich in Projekten, auf Veranstaltungen und in den Angeboten im Stadtteil auf Augenhöhe begegnen. Alle Akteure im Stadtteil, Vereine, Gemeinden, soziale Einrichtungen, das lokale Gewerbe und die Wohnungswirtschaft werden beim FP-AN einbezogen und vernetzt.

Jugend- und Sozialamt Eschersheimer Landstraße 223, 60320 Frankfurt am Main Tel.: 069 212-33990, Frau Weber Infos auch auf www.frankfurt.de erhältlich.

HILFREICHE ADRESSEN 39 KOMMUNALE KINDER-, JUGEND- UND FAMILIENHILFE FRANKFURT AM MAIN

Bleichstraße 10, 60313 Frankfurt am Main, [email protected], Tel.: 069 212-38899

Die Kommunale Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Frankfurt am Main bietet in ihren Einrichtungen spannende und abwechslungsreiche Ferienaktivitäten, Ferien- und Familienfreizeiten für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 15 Jahren an.

Die Angebote sind zunehmend so gestaltet, dass die Teilnahme für Kinder und Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigung möglich ist.

Beratungsstellen und Erziehungshilfe Bleichstraße 10, 60313 Frankfurt am Main Tel.: 069 212-38899, Fax: 069 212-32689

E-Mail: [email protected] Kommunale Kinder-, Jugend- und Infos auch auf: kommunale.jugendhilfe.frankfurt.de Familienhilfe Frankfurt am Main

Bonames Kinder- und Jugendhaus Eckenheim Kinder- und Jugendhaus Harheimer Weg 20 a Sigmund-Freud-Straße 95 Tel.: 069 212-74997 Tel.: 069 95409160 info.kjh-bonames@stadt-frankfurt.de [email protected] www.kjh-bonames.junetz.de www.kjhe.de

Bornheim Medien-Studio Eschersheim Kinderkulturtreff Ortenberger Straße 40 Eschersheimer Landstraße 470 Tel.: 069 212-46069 Tel.: 069 95200514, 0176 98515296 [email protected] [email protected] www.medien-studio-bornheim.junetz.de Fechenheim Kinder- und Jugendhaus Bornheim Jugendladen Pfortenstraße 1 Mainkurstraße 44 Tel.: 069 421092 Tel.: 069-490675 [email protected] Naxoshalle Waldschmidtstraße 19 Gallus Kinderhaus Tel.: 069 40 35 33 19 Idsteiner Straße 73 Mobil: 0179 6683135 Tel.: 069 212-44481 [email protected] [email protected] www.jugendladen-bornheim.junetz.de

Griesheim Kinderhaus Dornbusch Kinder- und Jugendhaus Linkstraße 23 a Eschersheimer Landstraße 248 Tel.: 069 212-75373 Tel.: 069 212-32071 [email protected] [email protected] www.kjh-dornbusch.junetz.de

40 KOMMUNALE KINDER-, JUGEND- UND FAMILIENHILFE FRANKFURT AM MAIN Höchst Stadtteilkinderhaus Nordweststadt Kinderhaus/Abenteuerspielplatz Adolf-Haeuser-Straße 16–18 Nidaforum 8 Tel.: 069 304468 Tel.: 069 212-70480 [email protected] [email protected] www.ffm.junetz.de/khhoechst Riederwald Kinder- und Jugendhaus Höchst Jugend- und Kulturzentrum Rümelinstraße 32 Palleskestraße 2 Tel.: 069 42607811 Tel.: 069 212-45671 [email protected] [email protected] www.ffm.junetz.de www.jukuz-hoechst.junetz.de Sachsenhausen Kinderhaus Innenstadt Kinderhaus Affentorplatz 8 Battonnstraße 4–8 Tel.: 069 212-73151 Tel.: 069 212-36760 [email protected] [email protected] www.kinderhaus-sachsenhausen.junetz.de

Kalbach Kinder-und Jugendhaus Sindlingen Kinder- und Jugendhaus/ Am Brunnengarten 19 Abenteuerspielplatz Tel.: 069 212-47001 Sindlinger Bahnstraße 124 [email protected] Tel.: 069 212-71476 www.kiju-kalbach.junetz.de [email protected] www.kjh-sindlingen.junetz.de Mainfeld Jugendtreff Im Mainfeld 15 Sossenheim Jugendbüro Impuls Tel.: 069 212-39150, 069 212-77602 Tel.: 069 212-77607, 069 212-77608 [email protected] [email protected] jugendbueroimpuls.junetz.de

KOMMUNALE KINDER-, JUGEND- UND FAMILIENHILFE FRANKFURT AM MAIN 41 BOLZPLÄTZE (BO) UND ROLLSPORTANLAGEN Definition Rollsportanlagen: Rollschuhbahn*, Skateanlagen°, Halfpipe•, Pumptrack-Anlagen"

Bergen-Enkheim Gallus Bo Beckers Erlen Bo Frankenallee ", Bo Berger Marktplatz Bo Gleisfeldpark * Bornweidstraße Bo Lotte-Specht-Park Berkersheim Bo Julius-Munk-Anlage Bo Im Klingenfeld *, °, Bo Europagarten Bockenheim Ginnheim Bo Industriehof Bo Ginnheimer Hang Bo Am Ellerfeld Bo Reichelstraße Bo Am Schönhof Bo Sudermannstraße Bo Rebstock neu Bo Marie-Bittdorf-Anlage * Zeppelinallee ° Niddapark Bonames Griesheim Bo Ben-Gurion-Ring Bo Froschhäuser Straße Bo Unter der Omegabrücke Bornheim Bo Fookenstraße Bo Nussbaumplatz *, ° Mainufer Bo Valentin-Senger-Straße *, ° Marderweg Dornbusch Gutleutviertel Bo Fritz-Tarnow-Straße, Pilz ° Unter der Friedensbrücke Bo Elisabeth-Schwarzhaupt-Anlage Bo Platenstraße Harheim ° Riedhalsstraße Eckenheim Bo Gedener Straße Hausen *, Bo Kirchwäldchen Bo Am Niddatal Bo Gebrüder-Hommel-Anlage Heddernheim Eschersheim °, Bo Schwarzer Platz Bo Ginnheim-Höllberg Bo Ludwig-Reinheimer-Straße Bo Anne-Frank-Straße/Zehnmorgenstraße Bo Tacitusstraße Bo Margarete-Weber-Anlage Höchst *,° Am Lindenbaum °, Bo Im Stadtpark Höchst Fechenheim ° Unter der Leunabrücke *,•,° Heinrich-Kraft-Park Bo Luciusstraße Bo Konstanzer Straße Innenstadt Bo Wächtersbacher Straße Bo Friedberger Anlage Zeil Frankfurter Berg Bo Friedberger Anlage Großer Bolzplatz Bo Deutsch-Amerikanischer-Spielplatz Bo Obermainanlage Bo Ebereschenweg * Eschenheimer Anlage *, •, Bo Ligusterweg Kalbach-Riedberg °, Bo Kalbacher Freizeitanlage ° Josef-Eicher-Straße Bo Graf-von-Stauffenberg-Allee

42 BOLZPLÄTZE (BO) UND ROLLSPORTANLAGEN Nied Preungesheim Bo Alzeyer Straße * Jaspertstraße Karl-Kirchner-Siedlung Bo Luthmerstraße Bo Karl-Kirchner-Siedlung Bo Ferdinand-Scholling-Ring Bo Am Borsdorfer Bo Wörthspitze Rödelheim *, ° Marschallwiese Bo Zentmarkweg Nieder-Erlenbach Bo Kullmannwiese Bo Nieder-Erlenbach Sachsenhausen-Nord Bo Bornweg Bo Tiroler Park °, • Alt Erlenbach Bo Oppenheimer Platz Nieder-Eschbach Bo Stresemannallee Höhe Hausnummer 71 Bo Gladiolenstraße Sachsenhausen-Süd Bo Heinrich-Berbalk-Straße Bo im Seehofpark Niederrad Schwanheim Bo Im Mainfeld Bo Goldstein-Süd Bo Else-Alken-Straße Bo Goldstein-Süd Bickenbacher Weg Niederursel Bo Henriette-Fürth-Straße Bo im Martin-Luther-King-Park Seckbach Bo In den Stegwiesen/Neumühlenweg Bo Flinschplatz Nordend-Ost Bo Huthpark Bo Wetteraustraße Sindlingen *, Bo Günthersburgpark Bo Hermann-Brill-Straße Bo Untere Günthersburgallee Bo Feierabendweg Nordend-West Bo Sindlinger Bahnstraße Bo Glauburgplatz °, • Sindlinger Kreisel Oberrad Sossenheim Bo Bonnsche Liegenschaft Bo Dunantring Ostend Bo im Cäcilia-Lauth-Spielpark ° Hafenpark Concrete Jungle °, Bo Am Sossenheimer Kerbeplatz *, " Kids-Pumptrack Hafenpark Unterliederbach Bo Multifunktionsfeld Hafenpark West Bo Cheruskerweg Bo Multifunktionsfeld Hafenpark Ost Bo Sieringstraße Bo Basketball Hafenpark West Bo Hortensienring Bo Basketball Hafenpark Ost Westend-Nord Bo Luxemburgerallee Bo Grüneburgpark Nord Praunheim Zeilsheim Bo Lehmkuhle Bo Bechtenwaldstraße Bo Praunheimer Hohl Bo Blauländchenstraße Bo Margarete-Schütte-Lihotzky-Anlage Bo Pfortengartenweg Bo Abenteuerspielplatz Nordweststadt

BOLZPLÄTZE (BO) UND ROLLSPORTANLAGEN 43 SOMMERFERIENPROGRAMM DER SPIELMOBILE

In den ersten beiden Wochen der hessischen Sommerferien veranstaltet der Verein Abenteuerspielplatz Riederwald e. V. mit allen Spielmobilen, dem Piratenboot, der Kinderhafenpolizei und der Kinderhafen- feuerwehr am Sachsenhäuser Mainufer zwischen Eisernem Steg und Untermainbrücke die „Mainspiele“. In den beiden letzten Ferienwochen finden auf dem Opernplatz und der angrenzenden Taunusanlage die „Opernspiele“ statt.

Tägliche Angebote: Rollenrutsche, große und kleine Luftkissen, Bällchenpool und Sandspielplatz für die ganz Kleinen, Wasserspiele, Kletterlandschaft, Kistenklettern, Aerotrim, Malständer, Kinderschminken, Bastelzelt, Bungee-Trampolin, Kinderkarussell und Riesen-Legos.

Bei den „Mainspielen“ gibt es zusätzlich Bootsfahrten, bei den „Opernspielen“ Bullriding und Kletterturm.

Die Spielstationen sind täglich von 11:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Mainspiele: 16. Juli bis 04. August 2021 Opernspiele: 13. August bis 29. August 2021

Die Angebote sind für die teilnehmenden Kinder grundsätzlich kostenlos. Nur für einzelne Angebote (Kinderkarussell, Boots- fahrten, Kinderschminken, Bungee-Trampolin und T-Shirts) wird ein geringer Kostenbeitrag erhoben. Das Angebot kann von Kindern und Erwachsenen jeden Alters genutzt werden.

Info: Tel. 069 90475070 oder www.abenteuerspielplatz.de

Dieses Jahr startet die „Hafenpiraten“-Aktion des Vereins Abenteuerspielplatz Riederwald e. V. vor den Sommerferien.

Täglich vom 16. Juni bis zum 07. Juli 2021 um 14:30 Uhr, 15:30 Uhr und 16:30 Uhr stechen die kleinen Piraten mit den vereinseigenen Booten in See.

Für die Aktion ist eine telefonische Anmeldung erforderlich, die unter Tel. 069 90475070 in der Geschäftsstelle des Vereins vorgenommen werden kann. Teilnehmerbeitrag 4,50 € für das Ausleihen der Schwimmweste bzw. 7,50 € inkl. Piraten-T-Shirt.

44 SOMMERFERIENPROGRAMM DER SPIELMOBILE KULTUR FÜR KINDER

KULTUR UND FREIZEIT IN FRANKFURT AM MAIN

Seit rund drei Jahren ist der Eintritt in die 16 städtischen Museen Frankfurts für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren frei. Seit Juni 2020 können die jungen Besucherinnen und Besucher aus Frankfurt mit dem Kultur- und Freizeitticket, kurz KUFTI, auch alle weiteren Museen und den Zoo zu freiem Eintritt besuchen. Frankfurt ist die erste Stadt in Deutschland mit einem so umfassenden Angebot und setzt damit ein Zeichen für die kulturelle Teilhabe in der Stadt von klein auf.

Das Angebot lädt junge Museumsbesucherinnen und -besucher ein, in fremde Welten einzutauchen, vergangene Zeiten zu erforschen und unbekannte Tierwelten zu erleben. In den Museen gibt es spannende Ausstellungsstücke wie Seeungeheuer und hängende Dinosaurierskelette im Senckenberg Naturmuseum oder eine alte Luftpost im Museum für Kommunikation zu entdecken.

Ausprobieren und Mitmachen ist nicht nur erlaubt, sondern erwünscht: Dazu laden beispielsweise die interaktiven Ausstellungen im neu eröffneten Struwwelpeter Museum in der Neuen Altstadt oder dem Jungen Museum am Römerberg ein – einem Museum speziell für alle unter 18 Jahren.

Im Frankfurter Zoo kann man Pinguine und Robben beim Tummeln unter Wasser oder die Menschenaffen beim gemeinsamen Spielen beobachten. Ganz nebenbei lernen die Kinder und Jugendlichen etwas über die natürlichen Lebensräume der Zoobewohner und den Natur- und Artenschutz.

Wer jetzt Lust bekommen hat, Museumsluft zu schnuppern, der findet weitere Informationen auf www.kufti.de. Für Frankfurter Schülerinnen und Schüler, Kita-Kinder sowie Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren aus Haushalten mit einem Monatseinkommen unter 4.500,-- € netto ist das KUFTI kostenlos zu bestellen. Für alle anderen Frankfurter Familien ist ein Ticketpreis von jährlich 29,-- € vorgesehen.

Der freie Eintritt für alle Kinder und Jugendlichen gilt in folgenden Museen: Archäologisches Museum, Caricatura Museum, Deutsches Architekturmuseum, Geldmuseum der Deutschen Bundesbank, Hindemith Kabinett im Kuhhirtenturm, Historisches Museum, Ikonen-Museum, Institut für Stadtgeschichte, Jüdisches Museum Frankfurt, Junges Museum, MUSEUM MMK FÜR MODERNE KUNST, Museum Angewandte Kunst, Museum Giersch der Goethe-Universität, Museum Judengasse, Portikus, Porzellan Museum Frankfurt, TOWER MMK, Weltkulturen Museum und ZOLLAMT MMK.

Der freie Eintritt für alle mit KUFTI gilt für: Bibelhaus Erlebnis Museum, Bildungsstätte Anne Frank e. V., DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Dommuseum Frankfurt, Eintracht Frankfurt Museum, ernst- may-haus, Feuerwehrmuseum Frankfurt, Frankfurter Kunstverein, Fotografie Forum Frankfurt, Frankfurter Goethe-Haus/Freies Deutsches Hochstift, Liebieghaus Skulpturensammlung, Museum für Kommunikation Frankfurt, SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT, Senckenberg Naturmuseum, Städel Museum, Struwwel- peter-Museum, Zoo Frankfurt.

Jeden letzten Samstag im Monat, ausgenommen die Monate August und Dezember, haben alle von Jung bis Alt die Möglichkeit, beim „Satourday“ die Museen kostenlos zu besuchen. Kinder und Erwachsene gehen gemeinsam auf Entdeckungsreise und nehmen an Führungen, Workshops und anderen Aktionen teil. Jedes Jahr bieten die Frankfurter Museen, der Palmengarten, der Frankfurter Zoo sowie diverse Kultureinrichtungen zudem mit „Fantasie verleiht Flügel“ ein breitgefächertes Sommerferienprogramm mit vielen tollen Angeboten für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 15 Jahren an. Weitere Informationen finden sich auf den jeweiligen Internetseiten der Einrichtungen.

KULTUR UND FREIZEIT IN FRANKFURT AM MAIN 45 KINDERKULTURFÜHRER Kinder Kultur Frankfurt – von der Alten Oper bis zum Zoo

Kunst und Kultur hautnah zu erleben, zu erforschen und zu entdecken, dazu laden in Frankfurt am Main mehr als 80 Institutionen ein. Die Broschüre Kinder Kultur Frankfurt sammelt alle wichtigen Informationen über diese Orte, Festivals und Programme. Aus allen Bereichen werden die vielfältig vorhandenen Ange- bote für Kinder und Jugendliche aufgezeigt. Die Broschüre wird vom Kulturamt Frankfurt herausgegeben und ist in allen genannten Einrichtungen, bei der Bürgerberatung sowie an der traffiQ Verkehrsinsel an der Hauptwache kostenlos erhältlich. Einzelexemplare und größere Mengen können versandkostenfrei gerne formlos per Fax, Telefon und E-Mail bestellt werden.

Kontakt: Kulturamt Frankfurt am Main Kulturmarketing, -veranstaltungen, und -kommunikation

Tel.: 069 212-38502 Fax: 069 212-47842 E-Mail: [email protected] www.kultur-frankfurt.de

STADTBÜCHEREI FÜR KINDER

Neben der Zentralen Kinder- und Jugendbibliothek gibt es die Zentralbibliothek mit Musikbibliothek, 16 Bibliotheken in den Stadtteilen und die Fahrbibliothek. In unseren Bibliotheken kannst du dir Bücher, Zeitschriften, Comics und Mangas, Spiele, CDs, Filme und Games ausleihen. Die Ausleihe von Medien ist für Kinder bis 18 Jahre kostenfrei. Die meisten Bibliotheken bieten regelmäßige Veranstaltungen für Kinder ab 2 Jahren an wie BuchKino, Kamishibai, Vorlesen, iPÄD-Lab oder kreative Aktionen.

Im Januar kannst du als BuchStapler deine Meinung zu unseren neuen Büchern abgeben und im September bei TOMMi neue Games testen.

Zentrale Kinder- und Jugendbibliothek: Arnsburger Straße 24 (im Bürgerhaus Bornheim) 60385 Frankfurt am Main Tel.: 069 212-33631 Öffnungszeiten: Di. – Fr.: 13:00 – 19:00 Uhr, Sa.: 10:00 – 14:00 Uhr

Bitte beachten: Wegen Corona sind nicht alle Bibliotheken geöffnet bzw. haben eingeschränkte Öffnungszeiten. Informationen zu Schutz- und Hygienevorschriften, Angeboten sowie den Adressen und aktuellen Öffnungszeiten aller Bibliotheken unter Tel. 069 212-38080 oder auf www.stadtbuecherei.frankfurt.de

46 KINDERKULTURFÜHRER, STADTBÜCHEREI FÜR KINDER BILDUNG UND TEILHABE

BILDUNGS- UND TEILHABEPAKET (BUT) - MACH MIT

Wer bekommt die Leistungen? • Kinder, Schülerinnen und Schüler, die zusammen mit ihren Eltern eine der folgenden Hilfen beziehen: Kindergeldzuschlag, Wohngeld, Arbeitslosengeld II, Grundsicherung im Alter und bei dauerhafter Erwerbsminderung, Hilfe zum Lebensunterhalt, Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz • Kinder, Schülerinnen und Schüler, deren Eltern über ein geringes Einkommen verfügen • Junge Erwachsene bis 25 Jahre ohne eigenes Einkommen, die eine Schule besuchen

Was gibt es? • 15,– € monatlich zur Teilhabe an sportlichen, kulturellen und anderen Freizeitaktivitäten, sofern tatsächliche Aufwendungen entstehen (0 bis einschließlich 17 Jahre) • Übernahme der Kosten für das Mittagessen in Schule oder Kindertageseinrichtung • Kostenübernahme für Tagesausflüge von Schule oder Kindertageseinrichtung • Kostenübernahme für Klassenfahrten oder mehrtägige Kita-Fahrten • Übernahme der Kosten für Lernförderung • Kostenübernahme für Schülerbeförderung • Eine Pauschale pro Schuljahr für den Schulbedarf wie Malstifte, Geodreieck, Schulranzen und Ähnliches

Wo stelle ich den Antrag und erhalte weitere Informationen? Seit dem 01.08.2019 ist eine gesonderte Antragstellung nur noch für die Lernförderung notwendig. Für alle anderen Leistungen der Bildung und Teilhabe reicht eine formlose Mitteilung.

Weitere Informationen unter: Tel.: 069 212-33133 [email protected] oder auf www.stadt-frankfurt.de, suche: Bildungs- und Teilhabepaket

BILDUNGS- UND TEILHABEPAKET (BUT) 47 FREIZEITANBIETER

Jugendrotkreuz Frankfurt Evangelisches Jugendwerk Seilerstraße 23, 60313 Frankfurt am Main Eschersheimer Landstraße 565, Tel.: 069 719191-58 60431 Frankfurt am Main E-Mail: [email protected] Tel.: 069 95218310 www.jrkfrankfurt.de KOMM ambulante Dienste e. V. Ferienfreizeiten auf der Wegscheide/Bad Orb Hilfen für Kinder, Jugendliche und Familien Tel.: 069 612845 Sophienstraße 44, 60487 Frankfurt am Main E-Mail: [email protected] Tel.: 069 951475-0 Anmeldeformular auf www.kommev.de www.wegscheide.org Ansprechpartnerin: Frau Sabine Flügel

Naturfreundejugend Frankfurt SJD – Die Falken Am Poloplatz 15, 60528 Frankfurt am Main Rödelheimer Straße 14, 60487 Frankfurt am Main Tel.: 069 70609017 Tel.: 069 1539021-10 Mobil: 0152 59 84 29 54 [email protected] E-Mail: [email protected] www.falken-hessen.de

Katholische Jugend Frankfurt CeBeeF Inklusion und Schule GmbH in Holbeinstraße 70, 60596 Frankfurt Frankfurt und Umgebung Tel.: 069 2475750 Elbinger Straße 2, 60487 Frankfurt am Main Tel.: 069 970522-87 Sportjugend Hessen – Landessportbund Tel. Zentrale: 069 970522-79 Otto-Fleck-Schneise 4, 60528 Frankfurt am Main www.cebeef.com Tel.: 069 6789-269 [email protected] Ansprechpartner: Marco Betz Ansprechpartner: Herr Ilias Bassiouris

Ferienfreizeiten der Wohlfahrtsverbände Portal des Frankfurter Jugendrings Jugendwerk der Arbeiterwohlfahrt, www.frankfurt-macht-ferien.de Bezirksjugendwerk AWO Hessen Süd e. V., Allerheiligentor 2 – 4, 60311 Frankfurt am Main Lebenshilfe Frankfurt am Main e. V. Tel.: 069 8300556102, www.jw-awo.de Friedrich-Wilhelm-von-Steuben-Straße 2 60487 Frankfurt am Main Hin und weg – Evangelische Jugendreisen Tel.: 069 174892500 Stalburgstraße 38, 60318 Frankfurt am Main www.lebenshilfe-ffm.de Tel.: 069 959149-23

48 FREIZEITANBIETER TEILNAHMEBEDINGUNGEN

1. Anmeldung und Vertragsabschluss: Teilnahmeberechtigt sind Mädchen und Jungen in den jeweils angegebenen Altersgruppen. Für die Teilnahme von Kindern und Jugendlichen mit körperlichen/seelischen Beeinträchtigungen ist eine Absprache mit dem Veranstalter erforderlich. Veranstaltungen, die nicht im Anmeldeformular gelistet sind, müssen bei den jeweiligen Kooperationspartnern angemeldet werden. Der Kontakt ist der jeweiligen Veranstaltungsausschreibung zu entnehmen.

2. Zahlungsbedingungen: Nach Erhalt der Anmeldebestätigung ist innerhalb von zwei Wochen der Kostenbeitrag zu bezahlen. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb dieser Frist, erlischt der Anspruch auf die Teilnahme an der Veranstaltung.

3. Rücktritt des Veranstalters: Der Veranstalter kann von den Veranstaltungsvereinbarungen bis vier Wochen vor Veranstaltungsbeginn zurücktreten. Der Veranstalter verpflichtet sich, die Teilnehmer vier Wochen vor Veranstaltungsbeginn davon zu unterrichten. Bereits gezahlte Kostenbeiträge werden in diesem Falle in vollem Umfang rückerstattet.

4. Rücktritt des Teilnehmers: Der Rücktritt von einer Freizeit oder einer Bildungswoche muss schriftlich erfolgen. Maßgeblich für den Rücktrittszeitpunkt ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim Veranstalter. Wird die Veranstaltung storniert, gelten folgende Bedingungen: Bei einem Rücktritt bis 21 Tage vor Beginn der Veranstaltung werden 100 %, bei Rücktritt bis 10 Tage vor Beginn der Veranstaltung werden 50 % des Kostenbeitrags erstattet. Ausgenommen sind alle Tagesveranstaltungen. Hier werden bereits gezahlte Kostenbeiträge nicht erstattet.

5. Versicherung: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind für die Dauer der Veranstaltungen des Ferienkarussells als Gruppenmitglieder unfall- und haftpflichtversichert, sofern nicht bereits eine eigene Unfall- oder Haftpflichtversicherung besteht.

6. Aufsichtspflicht und Datenschutz:Die Teilnehmer/-innen stehen während der Veranstaltungen unter Aufsicht von Betreuer/-innen. Die/der Personensorgeberechtigte ist damit einverstanden, dass sich die Teilnehmer/-innen in Absprache mit Betreuer/-innen für eine begrenzte Zeit in Kleingruppen (mindestens 2–3 TN) auch ohne Aufsicht bewegen. Die/der Personensorgeberechtigte ist damit einverstanden, dass in medizinischen Notfällen, falls erforderlich, notwendige ärztliche Behandlungen von den Betreuer/-innen veranlasst werden dürfen. Die/der Personensorgeberechtigte ist damit einverstanden, dass Betreuungspersonen des Ferienkarussells im Bedarfsfall den Teilnehmer/-innen Zecken entfernen dürfen. Kinder unter 12 Jahren müssen grundsätzlich nach einer Veranstaltung von einem personen- sorgeberechtigten Elternteil oder einer dazu bevollmächtigten anderen Person abgeholt werden. Die unterschriebene Vollmacht ist bei den Betreuer/-innen abzugeben. In begründeten Ausnahmefällen ist nach telefonischer Rücksprache mit einem/einer Personensorgeberechtigten die Heimfahrt in einem Taxi mit Begleitung durch die Betreuer/-innen möglich. Die Kosten für die Heimfahrt übernimmt die/ der Personensorgeberechtigte. Die/der Personensorgeberechtigte und die Teilnehmer/-innen sind mit der Anfertigung von Fotos während unserer Veranstaltungen sowie deren Veröffentlichung in unserer Broschüre, in Berichten oder auf unserer Homepage einverstanden, es sei denn, es liegt dem Veranstalter ein schriftlicher Widerspruch vor.

Weitere Informationen zum Datenschutz finden Sie auf unserer Homepage ferienkarussell-frankfurt.de. Die Datenschutzerklärung erläutert Ihnen, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN 49 ANMELDUNG

Eine Anmeldung ist nur schriftlich möglich. Sie können sich über das Onlineformular auf www.feri- enkarussell-frankfurt.de anmelden oder die Anmeldekarte aus dem Programmheft per Post an das Ferienkarussell senden.

Bei Geschwister- oder Freundschaftsanmeldungen achten Sie darauf, dies kenntlich zu machen und jeden Teilnehmer einzeln anzumelden.

Nach Einsendeschluss werden alle Anmeldungen unter der Voraussetzung, dass alle Daten angegeben wurden, berücksichtigt. Die Plätze werden im Anschluss automatisch vergeben. Innerhalb von zwei Wochen nach dem Einsendeschluss erhalten Sie von uns eine Benachrichtigung über den Stand der Anmeldung. Die Teilnahme ist erst dann verbindlich, wenn der Teilnahmebetrag bei uns unter Angabe der Buchungsnummer innerhalb von 10 Tagen eingegangen ist. Daraufhin erhalten Sie von uns eine Teilnahmebestätigung.

Sollten Sie keine Zusage erhalten haben, besteht die Möglichkeit, über die Warteliste noch nachträglich einen Platz zu bekommen. In diesem Fall setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung.

Vor Beginn der Freizeiten werden wichtige Fragen an einem Informationsabend geklärt. Die Einladung hierfür und alle notwendigen Unterlagen erhalten Sie ca. drei Wochen vorher per E-Mail.

Bitte beachten: Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer müssen in Frankfurt am Main wohnen oder ihre Ferien hier verbringen. Wir bitten Eltern, deren Kinder eine Beeinträchtigung haben, uns anzurufen, um die Möglichkeit einer Teilnahme im Einzelfall zu klären.

Der Kontakt zur Anmeldung über die Kooperationspartner ist der jeweiligen Veranstaltungsausschreibung zu entnehmen.

Frankfurt-Pass-Inhaberinnen und Frankfurt-Pass-Inhaber erhalten nach Vorlage der Pass-Nummer bei Freizeiten einen Nachlass von 30 %. Weitere Informationen über Zuschussmöglichkeiten durch das Bildungs- und Teilhabepaket (BUT) finden Sie auf Seite 47.

Alle Veranstaltungen des Ferienkarussells finden aufgrund der Corona-Pandemie unter Vorbehalt statt.

EINSENDESCHLUSS: Sonntag, 6. Juni 2021

50 ANMELDUNG ANMELDEKARTE FERIENKARUSSELL 2021

Vorname:

Nachname:

Geburtsdatum:

Geschlecht: Mädchen Junge

Straße:

Postleitzahl, Ort:

Frankfurt-Pass: ja nein Frankfurt-Pass-Nr.:

Geschwister- oder Freundschaftsanmeldung mit: (bitte jeden Teilnehmer einzeln anmelden)

Name der Eltern:

Telefon:

Mobil:

E-Mail:

Unterschrift der/des Personensorgeberechtigten Mit der Unterschrift akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen des Ferienkarussells.

Planung und Entwicklung Team Politische und kulturelle Bildung, Ferienkarussell Eschersheimer Landstraße 241–249, 60320 Frankfurt am Main

Die für die Abwicklung erforderlichen Angaben werden im Rahmen der verwaltungsrechtlichen Vorschriften in einem EDV-Verfahren gespeichert und im Sinne des Art. 6, Absatz 1, Buchstabe b DSGVO verarbeitet.

XXXXXXXXXXXXXXX WUNSCHLISTE Bitte schreiben Sie in die Kästchen, welche Aktionen am liebsten, zweitliebsten ... 1., 2. usw. sind, und senden Sie die Anmeldung bis zum 6. Juni 2021 per Post an das Ferienkarussell.

Veranstaltungen, die Sie nicht auf der Anmeldekarte finden, müssen bei den jeweiligen Kooperationspartnern angemeldet werden. Der Kontakt ist der jeweiligen Veranstaltungsausschreibung zu entnehmen.

Nr. Wunsch 4 Die Welt von oben 5 Raubritter-Tour für Jungen 7 Urban Sketching 8 Stadt, Land, Wald – Erlebniswoche im Grünen – inklusiv 10 Leben auf dem Hutzelberghof 12 Hoch hinaus in die Baumwipfel – inklusiv 19 Reiten auf der Glückswiese 20 Fußball und mehr – inklusiv 26 Reiterferien in der Eifel 27 Mit Paddel, Kanu und Badehose – unterwegs auf dem Edersee 36 Abenteuer Nengshof 37 Steinzeit-Tour für Jungen 39 Textilwerkstatt – mit Nadel und Faden 40 Reise in den Zauberwald 41 High Five auf die Natur 42 Zirkus für Kinder 47 Gedankenpower – die Macht deiner Gedanken!

XXXXXXXXXXXXXXX

PLANUNG UND ENTWICKLUNG

Team Politische und kulturelle Bildung Eschersheimer Landstraße 241–249 60320 Frankfurt am Main www.ferienkarussell-frankfurt.de Tel.: 069 212 330 -10

U-BAHN 1, 2, 3, 8 DORNBUSCH

MARBACHWEG U

DORNBUSCH AM

JUGEND- UND SOZIALAMT

ADICKESALLEE MIQUELALLEE U U-BAHN 1, 2, 3, 8 MIQUEL-ADICKESALLEE

HERAUSGEBER Jugend- und Sozialamt der Stadt Frankfurt am Main Redaktion: Zoi Tassi, Antonella Miceli Gestaltung: Heldentaten Werbeagentur GmbH Gestaltung (Titelseite): NINA DESIGN Druck: Druckhaus Strobach GmbH

XXXXXXXXXXXXXXX

Kommunale Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Frankfurt am Main

Deutsches Rotes Kreuz Bezirksverband Frankfurt am Main e.V.