Gastronomiebetriebe, Museum, kulturelle Einrichtungen, Keltereien, Wochenmarkt  am Main Apfelweinroute Mühlheim am Main Fähre nach Dörnigheim Apfelweinroute 1 Bäckerei-Konditorei 4 Hobby-Kelterei 7 Kulturhalle 10 Schutzgemeinschaft 1. Bäckerei-Konditorei Günter Hoffmann, Günter Hoffmann Herbert Schneider „Schanz” Deutscher Wald (SDW) Main Rumpenheimer Straße 1 Rumpenheimer Straße 1, Industriestraße 11, Carl-Zeiss-Straße 6, 1. Vorsitzender Heinz Bruch, 1 2. Stadtmuseum Mühlheim, Marktstraße 2 Mühlheim am Main Schleuse Tel. 0 6108 /7 45 75 Tel. 0 6108 /70 05 20 Tel. 0 6108 /79 12 47, Austraße 3, Tel. 06108/77268 3. Evangelische Friedensgemeinde Mühlheim am Main, Mo. bis Fr. 7.00 – 12.30 Uhr, Privat-Kelterei mit Obst aus Mo. bis Do. 19.00 – 00.00 Uhr, Neuanpflanzung und Pflege von Mühlheim am Main 2 3 Untermainstraße 4-6 14.30 – 18.00 Uhr, eigenen Beständen; Besichtigung Fr. und Sa. 19.00 – 01.00 Uhr, Obstbaumbeständen; Baum- 5 11 Sa. 7.00 – 12.30 Uhr einer Apfelweinpresse nach So. Ruhetag schnittlehrgänge, Exkursionen 8 4. Hobby-Kelterei Herbert Schneider, Industriestraße 11 9 8  Spezialitäten: Apfelweinbrot, Absprache; kein Verkauf! Ständiges, vielschichtiges kulturel- Dietesheim 5. Alte Wagnerei, Zimmerstraße 5 Schokopastete mit Apfelmarzipan les Angebot – auch mit regionalem 6. Naturschutzbund Deutschland (NABU) - und Logo der Apfelweinroute, Bezug; Förderung der regionalen Dietesheimer 11 Gruppe Mühlheim a. M. e.V., Rumpenheimer Straße 60 Hessenboller (Kreppel mit einer 5 Alte Wagnerei Künstler; Gastronomiebetrieb – im Schänke Füllung aus Apfelweinvanille- Zimmerstraße 5, Herbst Keltereiprodukte; regionale Martin Cerny 7 7. Kulturhalle „Schanz”, Carl-Zeiss-Straße 6 creme), wechselndes Angebot im Speisen zu den entsprechenden 4 Tel. 0 6108 /79 08 40, Neustraße 1, Tel. 06108/74447 Naherholungsgebiet 8. Privat-Kelterei Gebrüder Ricker, Bornweg 19 Kuchenbereich (gedeckter Apfel- Di. bis Sa. 17.00 – 24.00 Uhr, kulturellen Veranstaltungen; Mo. bis Sa. 18.00 – 01.00 Uhr; Bahnhofstraße kuchen, Apfelstreusel, Schoko- So. 11.30 – 24.00 Uhr, Gartenbetrieb im Sommer So./Feiertag 11.00 – 15.00 Uhr 9. Wochenmarkt Mühlheim, apfelkuchen, Apfel im Schlafrock) Mo. Ruhetag www.dietesheimer-schaenke.de 10. Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW), Austraße 3 Äppelwoi-Wirtschaft; im Sommer 11. Dietesheimer Schänke, Neustraße 1 mit Gartenwirtschaft; gutbürger- Privat-Kelterei 8 12. Obst- und Gartenbauverein Lämmerspiel e.V., 2 Stadtmuseum liche Küche mit entsprechendem Gebrüder Ricker Obst- und Garten- Angebot an regionalen Speisen Oberwiese 1 Mühlheim Bornweg 19 und Wingertstraße 5, 12 bauverein Lämmer- Marktstraße 2, Tel. 06108/7 45 82 Gailenberg Tel. 0 6108 /601-601 Privat-Kelterei; eigene Obstwiesen- spiel e.V. 1. Vorsitzender Bernd Scherzel, Mi. 14.00 – 19.00 Uhr, bestände entlang der Route; kein 6 Naturschutzbund Oberwiese 1, Tel. 06108/67108 So. 10.00 – 16.00 Uhr oder nach 6 Verkauf! Deutschland (NABU) - Der Verein setzt sich für den Impressum: Informationen: Vereinbarung Gruppe Mühlheim Schutz und die Pflege des Obst- Dauerausstellung der vor- und 10 Herausgeber: Stadt Mühlheim am Main baus und der Landschaftspflege frühgeschichtlichen Arbeitsgruppe; am Main. e.V. Kommunale Arbeitsgemeinschaft zur Fachbereich VI 2. Vorsitzender Rembert Gödde, Wochenmarkt ein. Stadtwald wechselnd heimatbezogene sowie 9 Förderung des Fremdenverkehrs in - Bauen und Liegenschaften - Rumpenheimer Straße 60, Mühlheim Stadt und Kreis Offenbach Friedensstraße 20 Kunstausstellungen Tel. 06108/76240 Bahnhofstraße – Realisation: Stadt Mühlheim am Main, 63165 Mühlheim am Main Neuanpflanzung und Pflege von jeden Donnerstag von Fachbereich Bauen und Liegenschaften Tel.: 06108/601-207 Streuobstwiesen; verschiedene 8.00 – 13.30 Uhr Lämmerspiel Fax: 06108/601-125 Kartenwerk: Kreis Offenbach, Fachdienst Internet: www.muehlheim.de 3 Evangelische Führungen und Exkursionen Umwelt - Geoinformation/Grafik -  Käsmühle Friedensgemeinde (Flora und Fauna) Fotos: Stadt Mühlheim am Main Mühlheim am Main Öffentlichkeitsarbeit Weitere Informationen: Pfarrstelle 2, Bert-Brecht-Str. 14 Text: Gisela Rathert, Kreis Offenbach, Tel. 0 6108 /7 54 24 Stadt Mühlheim am Main Fachbereich II Werner-Hilpert-Straße 1 Gottesdienst für „bewegte Layout: Petra Baumgardt Christen” mit anschließender 63128 Dietzenbach Auflage: 2.000 Tel.: 06074/8180-3424 Bewirtung. Regionalschleife 12 Stand: April 2013 Fax: 06074/8180-3945 Apfelsamstag: Keltern mit histori- Stadt und Kreis Offenbach e-mail: [email protected] scher Presse, Erntedankfest Alle Informationen über die Gastronomie Internet: www.kreis-offenbach.de Regionalschleife und die Partnerbetriebe nach Angaben Stadt und Kreis Offenbach der Besitzer  Bieber

Hausen  Mühlheim in Kürze Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute Mühlheim am Main Beschreibung der Route

Gelegen in einer der dynamischs- unter Denkmalschutz und ist noch waren, bepflanzten die Winzer die Kelterzeit für Apfelwein Die Hessische Apfelwein- und geht es über die Neue Schneise bis ten Wirtschaftsregionen Europas funktionsfähig. ehemaligen Weingärten nach und ist der Oktober. Mit dem Obstwiesenroute ist im Bereich der zur Kreuzung am Lämmerspieler hat sich Mühlheim am Main Unsere Stadt verfügt über eine nach mit Beerensträuchern und Abpressen des Süßen wird Stadt Mühlheim am Main als Rund- Waldweg. Wenn man links abbiegt, 3 viel von seinem ursprünglichen beeindruckende Vielfalt naturräum- Obstbäumen. oft schon im September kurs mit einer Länge von etwa 16 führt dieser Waldweg direkt nach Charme bewahrt. Mit gut 28.000 licher Gegebenheiten. Gelegen Ab dem 16. Jhd. wurde der Apfel- begonnen. Aus dem Süßen Kilometer ausgelegt. Sie führt durch Lämmerspiel. Einwohnern verfügt Mühlheim inmitten reizvoller Landschaft ist wein auch öffentlich ausgeschenkt entwickelt sich nach etwa die Ortskerne der drei Mühlheimer In diesem Ortsteil setzt sich mit seinen dazugehörigen zwei Mühlheim eine grüne Stadt mit und zwar in den ausgeräumten 14 Tagen der Rauscher, Stadtteile mit ihren Sehenswürdig- der Obst- und Gartenbauverein Stadtteilen – Dietesheim und vielen attraktiven Möglichkeiten der Wohnstuben der ehemaligen Wein- der nur eine Lebensdauer keiten und durch die idyllischen Lämmerspiel e. V. 12 engagiert Lämmerspiel – über sämtliche Naherholung und hohem Freizeit- bauern (Häcker). Es entstanden von einigen Stunden hat. Wiesen- und Waldgemarkungen. für den Schutz und die Pflege des Dietesheimer Steinbrüche Vorzüge einer Stadt mittlerer wert. Von der Mainseite kommend die sogenannten Hecken- und auch Danach klärt sich der Die Wege sind gut geeignet zum Obst- und Gartenbaus sowie die Größenordnung. bildet die Uferpromenade mit ihren erste Gartenwirtschaften. So ein gärende Most. Wandern und Radfahren und sind in landschaftliche Pflege ein. man sich nach links und erreicht angekommen, biegt man links Die malerische Altstadt mit beschaulichen Buchten und dem öffentlicher Ausschank musste Nach alter Tradition wird beiden Richtungen mit dem Symbol Am Sportzentrum Lämmerspiel die „Canyonbrücke“. Von hier führt ab in Richtung Mühlheim und ihren verwinkelten Gässchen und weitläufigen Flusspanorama das dann seit 1641 in und der neue Apfelwein zum der Hessischen Apfelwein- und verlässt man den Wald und fährt der Weg in einem leicht nach rechts radelt oder wandert durch die sorgsam restaurierten Fachwerk- gelungene Entree der Stadt und ist Umgebung durch Heraushängen ersten Mal um Weihnach- Obstwiesenroute beschildert. Detail- oder läuft über den Offenbacher geneigten Bogen durch die Wiesen Mainauen bis zum Fährufer. An häusern lädt zu einem historischen beliebtes Ausflugsziel für Einhei- Ein besonderes Kleinod ist das Verlauf des Mühlheimer Rundweges Historisches eines Fichtenkranzes mit einem In Stadt und Kreis Offenbach ten herum ausgeschenkt. Dann ist liert wird im Folgenden der Verlauf Weg bis zur Einmündung Schuma- zum Hansteinweiher. Der Straße der Fähre vorbei folgt man weiter Rundgang ein. Der Weg führt mische und Gäste aus der Region. Naherholungsgebiet „Dietesheimer gibt es sieben Anschlusspunkte Im Gebiet von Stadt und Kreis Of- Apfel in der Mitte gekennzeichnet wird auch heute noch ein gutes der Neue ausgegoren. Sobald im der Rundkurs-Route für den Bereich cherstraße. Von hier aus geht‘s bis beim Hansteinweiher folgt man dem Mainuferweg in Richtung vorbei am Abthof in der Pfarrgasse, Die Mühlheimer Uferpromenade ist Steinbrüche“ im Südosten der Stadt zu benachbarten Strecken der fenbach kannte man den Apfelwein werden. Die Kränze wurden zum Stöffche gekeltert. Einige Wirte Frühling die Apfelbäume blühen, der Stadt Mühlheim am Main zur Kreuzung Schlesierstraße und nach links in westlicher Richtung Westen. Nach der Überquerung der zum ehemaligen Fronhof des Bestandteil des Main-Radweges, mit seiner reizvollen Seenland- Apfelwein- und Obstwiesenroute. schon vor unserer Zeitrechnung. unumstößlichen Symbol des Apfel- stellen ihren Apfelwein nach alten, muss der Apfelwein verstochen, mit den wichtigsten Straßen und dort nach links bis zur Kindertages- bis zum Pfaffenbrunnenweg. An der der kleinen Rodaubrücke erreicht Klosters gehört. Eben- der von Mainz bis nach Bayreuth schaft, schroff abfallenden Basalt- Drei Anschlüsse führen in Richtung Die Kelten und Germanen stellten weins in unserer Gegend. von der Familie überlieferten also in andere Fässer umgefüllt Wegen entgegen dem Uhrzeigersinn stätte. Über den Rad- und Fußweg Kreuzung führt der Weg nach links, die Route eine Wegegabelung. Hier falls in der Pfarrgasse findet sich führt und bei Radfahrern, Inline- wänden und lieblichen, naturnahen Offenbach (über den Mainuferweg bereits 500 Jahre vor Christi Ge- Rezepturen her. Für den Apfelwein werden. beschrieben. Die Route ist in dem durch die Grünanlage erreicht man an den Vereinsgeländen vorbei, bis biegt man links ab in Richtung das 1861 erbaute Wachthäuschen, skatern und Fußgängern gleicher- Mischwäldern. Naturfreunde finden nach Rumpenheim, die Häuser burt ihren Ephiltrank (Apfeltrank) Die Apfelweinherstellung werden nur frisch geschüttelte, kleinen Stadtplan innerhalb dieses den Ortskern. An der Ampelanlage zur Einmündung zum Südring, den Mühlheim und kommt nach kurzer das 2008 restauriert wurde. Schon maßen beliebt ist. in dem Naturschutzgebiet eine Waldwegeschneise zur Käsmühle her; und in der Karolingerzeit war Nach den Zahlen des Hessischen baumreife Äpfel verwendet. In Kulinarisches Faltblattes eingezeichnet. überquert die Route die Bischof- man überquert. Die Strecke geht Strecke an das Maintor. Hier ist von Weitem ist der Kirchturm von Die Bachläufe von Rodau und einzigartige, faszinierende Flora und den Lämmerspieler Weg nach am Main der Apfel- und Birnen- Statistischen Landesamtes gibt es einer elektrisch betriebenen Mühle In den typischen Apfelweinlokalen Ausgangs- und Endpunkt ist Ketteler-Straße (Hauptstraße) und nun am Sportzentrum Dietesheim ein Hinweisschild, auf dem die Sankt Markus sichtbar, der ur- Bieber durchziehen das Stadtge- und Fauna. Bieber). Nach Dörnigheim besteht most gleichermaßen beliebt. In zurzeit im Kreis Offenbach rund werden die Äpfel zunächst zerrie- rückt man zum „Schoppepetze“ der Brückenmühlparkplatz in der mündet direkt in die Steinheimer vorbei zur S-Bahnunterführung nahegelegene Mühlheimer Altstadt sprünglich als Wehrkirche zwischen biet mit einer über Jahrhunderte Rund 16 km Straßen und Wege in jeweils eine Verbindung über die alten Urkunden ist nachzulesen, 5500 Apfelbäume in landwirt- ben und anschließend unter der auf Holzbänken mit Freunden, Bahnhofstraße, der Mühlheimer Straße. Der Steinheimer Straße fol- am Haltepunkt der Bahn. Auf der und die Bäckerei-Konditorei 1150 und 1200 errichtet wurde geprägten, einzigartigen Auenland- der Stadt Mühlheim am Main gehö- Mainfähre sowie die Schleuse in dass Karl der Große um 800 die schaftlichen Betrieben. In der Kelter gepresst. Der ausfließende Bekannten und auch Fremden an Einkaufsstraße, an der donnerstags gend verlässt man Lämmerspiel am anderen Seite der Unterführung im Hoffmann 1 ausgewiesen sind, und mit seinem charakteristischen schaft, die idyllische Ausblicke ge- ren seit Mai 2000 zur Hessischen Dietesheim. Diese beiden Punkte Anlage von Apfelgärten (Poma- Gemarkung Mühlheim befinden trübe Saft, der Süße, wird in einem langen Tischen eng zusammen. der Wochenmarkt 9 stattfindet. Friedhof vorbei über den Radweg Stadtteil Dietesheim angekommen, angebracht. Die Apfelwein- und Aussehen das Stadtbild in Mühl- währt und zum Verweilen einlädt. Apfelwein- und Obstwiesenroute sind über den Mainuferweg zu rium), regelrecht anordnete. Im sich vor allem noch zwischen Bottich gesammelt und von hier Traditionsgemäß wird der Apfelwein Direkt an diesem Parkplatz befindet wieder in Richtung Wald. folgt man links dem Verlauf der Obstwiesenroute selbst verläuft vor heims Unterort prägt. Im Stadtteil Die Stadt Mühlheim am Main hat und wurden in beiden Richtungen erreichen, der auch in östlicher Mittelalter wurde der Apfelwein nur Dietesheim und Lämmerspiel alte aus mit langen Schläuchen in die aus Bembeln eingeschenkt. Er wird sich die Gaststätte „Alte Wagnerei“ Dieser Waldweg endet am Wingertstraße bis zur Bettinastraße diesem Maintor links abbiegend Dietesheim befindet sich die hier in den letzten Jahren Renatu- mit dem roten Apfel-Logo gekenn- Richtung die Route an Steinheim für den Hausgebrauch gekeltert, Bestände an Streuobstwiesen. Dort großen Apfelweinfässer im Keller stets in gerippten Gläsern serviert. 5 . Von hier führt der Weg entlang Parkplatz Steinkaute. Von hier und fährt rechts ab noch einige über den Rodaudamm oberhalb spätmittelalterliche Wendelinuska- rierungsmaßnahmen durchgeführt, zeichnet. Der Mühlheimer Rundkurs anschließt. Im Ortskern von Läm- denn seit der römischen Besat- gibt es auch eine alte Flurbezeich- der Kelterei geleitet. Und weil der Apfelwein hungrig des Rodaudammes zwei Straßen gelangt man, wenn man die Meter bis zur Ampelanlage an der der Altstadt bis zur St. Markus pelle, die 1450 erstmals urkund- um den natürlichen Verlauf der führt durch die Ortskerne der drei merspiel gibt es eine Anbindung in zungszeit tranken die Einheimi- nung „Apfelstück“. Ein besonders aromatischer, macht, halten die Apfelweingast- kreuzend bis zum Rathaus. Vom Verbindungsstraße nach Steinheim Hanauer Straße. Unweit dieser Kirche. An der Kirche führt links lich erwähnt wurde. Die Standorte Bäche wiederherzustellen. Stadtteile Mühlheim, Dietesheim südlicher Richtung nach Hausen. schen hierzulande vornehmlich Wendelinuskapelle in Dietesheim spritziger Apfelwein entsteht, wenn stätten typische Spezialitäten wie Rathaus aus verläuft die Route über nutzt, nach etwa 150 Meter zum Kreuzung ist die Dietesheimer eine kleine Brücke über die Rodau der ehemals zehn Mühlen der Brückenmühle und Lämmerspiel, am Mainufer Über Dörnigheim kann man einen Wein aus Trauben, der die Früchte aus verschiedenen Rippchen oder Haspel mit Sauer- den Hennigweg bis zum Müller- linker Hand zum in nördliche Schänke 11 zu finden. zur Bleichstraße. Dort biegt man Stadt erschließen sich entlang und durch idyllische Auen-, Abstecher in den Main-Kinzig-Kreis aus hiesigem Anbau Anbaugebieten vermischt werden. kraut, Ochsenfleisch oder -zunge weg. Auf dem Hennigweg weisen Richtung führenden Feldweg zum Nach Überqueren der Hanauer rechts ab in Richtung Innenstadt auf dem historischen Wiesen- und Waldlandschaften. oder die Wetterau machen. stammte. Erst als die Nach einer Faustregel ergeben drei mit grüner Soße, echte Frankfurter, Schilder auf den nahegelegenen Gailenberg. Dieser Weg verläuft Straße ist man in der Hauptstraße, und kommt zur Ampelanlage Offen- Mühlenwanderweg, Man kann auch nur einzelne Berei- Auf der kleinen Mühlheim Karte Rebanpflanzungen in Zentner Äpfel 100 Liter Apfelwein. Fleisch- und Rindswurst sowie S-Bahnhof Mühlheim, auf die entlang der Streuobstwiesenbe- an deren Ende der Weg nach links bacher Straße, in deren Nähe auch Schmuckstück ist che ansteuern, unberührte Natur dieses Faltblattes ist die Apfelwein- den Weinbaugebieten Es ist gesetzlich vorgeschrieben, Handkäs‘ mit Musik oder auch Kulturhalle „Schanz“ 7 und die stände über den Gailenberg durch in die Untermainstraße führt. Hier das städtische Museum 2 liegt. die gut erhaltene genießen, dem Stadtmuseum mit route rot markiert. Die Apfel- im Kreis Offenbach dass der Zuckergehalt des Süßen einfach Laugenbrezeln bereit. Eine Hobbykelterei Schneider 4 hin. ein kleines Waldstück direkt zum befindet sich die Evangelische Nach Überqueren der Offenba- Brückenmühle, das seinen interessanten Sammlungen weinlokale und Keltereien sowie aufgrund zahlreicher mindestens 45 Grad Öchsle Mühlheimer Bäckerei und Kondito- Vom Müllerweg geht es über den Naherholungsgebiet „Dietesheimer Friedensgemeinde 3 . Kurz cher Straße befindet man sich Wahrzeichen der und Ausstellungen einen Besuch kulturelle Einrichtungen sind durch Missernten infolge zu betragen und das fertige Stöffche rei bietet Köstlichkeiten aus Äpfeln Talweg in südlicher Richtung bis zur Steinbrüche“. An der dortigen vor Ende der Untermainstraße wieder in der Bahnhofstraße und Stadt Mühlheim am abstatten und sich schließlich in das Logo mit dem roten Apfel kalter Winter und sich mindestens fünf Prozent Alkohol und Apfelwein an, zum Beispiel Abzweigung rechts zum Seerosen- Wegeschranke rechts abbiegend biegt die Route rechts durch erreicht nach etwa 100 Meter Main. Die ca. 500 einem der gemütlichen Apfelwein- kenntlich gemacht und auf dem ausbreitender Rebkrank- besitzen muss. Ein sehr guter Ap- Apfelweinbrot oder verschiedene weiher. Am Seerosenweiher erreicht führt die Route am Vogelsberger das Untermaintor direkt auf den den Ausgangspunkt der Tour, den Jahre alte Mühle steht lokale stärken und erfrischen. Am Plan nummeriert. heiten eingegangen felwein hat 5,5 Prozent. Die beste Sorten Apfelkuchen. die Route den Stadtwald. Von hier See vorbei. An dessen Ende wendet Mainuferweg ab. Am Mainuferweg Brückenmühlparkplatz.