LeMonde Job: WMR2497--0001-0 WAS TMR2497-1 Op.: XX Rev.: 14-06-97 T.: 09:03 S.: 75,06-Cmp.:14,11, Base : LMQPAG 24Fap:99 No:0241 Lcp: 196 CMYK b TELEVISION a RADIO H MULTIMEDIA CINÉMA ALLEMAGNE Un CD-ROM « Un héros très Le berceau discret », des radios très bon joueur de Jacques Audiard. jeunes. de Scrabble et patient Une comédie Page 26 pédagogue. Page 36 dramatique sur le mensonge avec Mathieu Kassovitz. Page 22 Enquêtes et filatures sur le Net Aux Etats-Unis, Internet brise le tabou de la vie privée. Des sites regroupent les informations confidentielles sur les personnes, recueillies auprès d’organismes officiels et de sources diverses. On peut aussi, moyennant finances, s’attacher les services de cyberdétectives qui iront chercher dans les recoins du Net tous les détails sur l’intimité des individus. Pages 32 et 33 Nucléaire : des rems Foot : et des hommes la télévision remplit les stades Opérations à haut risque, mesures On pouvait craindre que le nouveau de protection contre l’irradiation, service de paiement à la séance ait conditions de travail dans les zones une influence néfaste sur contaminées ; « La Marche la fréquentation des stades. Après du siècle », en partenariat une année de « pay per view » avec Le Monde, ouvre le dossier sur CanalSatellite, il n’en est rien, des « nomades de l’atome ». Page 4 TF 1 au contraire... Pages 2 et 3 SEMAINE DU 16 AU 22 JUIN 1997 LeMonde Job: WMR2497--0002-0 WAS TMR2497-2 Op.: XX Rev.: 14-06-97 T.: 08:10 S.: 75,06-Cmp.:14,11, Base : LMQPAG 24Fap:99 No:0242 Lcp: 196 CMYK ENQUÊTE La télévision remplit les stades de foot L’élite des clubs français vient de vivre sa première saison de paiement à la séance sous la houlette de Canal Plus. Que constate-t-on ? Les clubs ont trouvé une manne financière supplémentaire, les stades ne se sont pas vidés et les téléspectateurs-supporteurs ont pu voir leur équipe jouer à l’extérieur sans se déplacer. Pour autant, la généralisation de ce service à toute l’Europe n’est pas pour demain BARCELONE, craindre le pire pour la fréquentation des cartons jaunes. Par ailleurs, les caméras ont de notre envoyé spécial stades. A l’époque, Guy Roux, entraîneur sans doute amené les spectateurs à se tenir PRÈS cette première de l’AJ Auxerre, vice-président de la Ligue mieux dans les tribunes. Bref, on pourrait année de pay per et, à l’occasion, consultant sur TF 1, avait presque dire que la télévision, via le paie- view pour le foot- exprimé les plus vives réserves sur cet ave- ment à la séance, a amené plus de jeu sur le ball, Canal Plus nant au contrat signé avec Canal jusqu’à terrain et plus de sécurité dans les stades... » affiche une grande l’an 2001. « Canal va nous vider les stades et, Ce point de vue a retenu l’attention des confiance dans ce en plus, ils nous payent une misère. Nous participants à la convention de l’ESMA. La nouveau service aurions dû leur réclamer beaucoup plus session consacrée au pay per view,à proposé depuis le d’argent », confiait-il en substance après la laquelle ont pris part les principaux res- 2 septembre 1996 signature de l’accord. Depuis, Guy Roux a ponsables des stades européens, a fait aux abonnés de Kiosque. Destiné en pre- quelque peu révisé son jugement. apparaître de notables différences entre Amier lieu aux passionnés du ballon rond Les chiffres fournis par la LNF montrent Européens dans l’approche du ballon rond qui, moyennant 50 francs par match, ont que, pour la saison écoulée, la fréquenta- et de la télévision. Côté espagnol, on pu suivre toute cette saison l’évolution de tion des terrains de première division a affiche une très grande sérénité face à ce leur équipe favorite, le paiement à la augmenté de plus de 300 000 spectateurs nouveau service. « Il ne risque pas de vider séance a, selon la chaîne cryptée, séduit un (voir graphique). Mieux : la clause du nos stades, car ils sont pleins avant même large public, même si, pour l’instant, elle contrat indiquant une occultation des que le championnat ne démarre », explique préfère ne fournir aucun chiffre sur le matchs diffusés dans un rayon situé à Anton Parera, directeur général de la nombre de matchs achetés (voir encadré). moins de trente minutes du stade n’a pra- chaîne catalane Antena 3 (associée à Canal « Nous sommes globalement satisfaits. tiquement pas été utilisée. Seuls deux Plus Espagne dans le bouquet numérique Grâce au pay per view, il n’y a jamais eu clubs (dont Auxerre !) ont demandé à Canal Satelite Digital) et ancien dirigeant autant de football à la télévision et autant de Canal Plus, par l’intermédiaire de la Ligue, du FC Barcelone. Avec 108 000 supporters, monde dans les stades », déclarait Domi- d’occulter complètement une retransmis- 88 000 abonnés, 90 000 places réservées et nique Mignon, le rédacteur en chef des sion dans toute leur région. une liste d’attente de plusieurs années, le activités numériques sur Canal, la semaine « La preuve est faite que le pay per view prestigieux club de la capitale catalane n’a dernière à Barcelone au cours de la troi- n’a pas vidé les stades, poursuit Dominique pas à s’inquiéter de l’arrivée du pay per sième convention de l’ESMA (Association Mignon. Il a surtout permis de créer un lien view. « En Espagne, et particulièrement à européenne des managers de stades) qui a affectif entre les clubs et les téléspectateurs Barcelone, le spectateur de football ne va réuni les représentants des plus impor- qui ont pu suivre leur équipe à chaque pas au stade pour s’amuser, mais pour souf- tantes enceintes sportives françaises et déplacement. Mais la présence des caméras frir avec son équipe, confie Anton Parera. européennes. dans tous les stades a surtout changé la La passion est au-delà de la qualité du spec- L’arrivée du paiement à la séance, suite façon de jouer. Au cours des trente-huit jour- tacle et c’est plutôt la télévision qui en tire à un accord signé en 1996 avec la Ligue nées de compétition, il y a eu moins d’anti- profit. Les droits télé ont simplement permis nationale de football (LNF), avait fait jeu et l’on a noté une baisse significative de d’accroître les revenus des clubs. » Avec 300 000 spectateurs en plus dans les stades TOTAL 800 5 028,68 5 331,24 700 600 500 1995/96 1996/97 La fréquentation des stades 400 a globalement augmenté au cours de la saison 96-97 300 par rapport à la précédente, notamment en raison des bons 200 résultats de Bordeaux, 100 et de la bonne affluence des trois clubs promus 0 en division 1 à la fin de la saison 95-96 (Marseille, LILLE CAEN LENS LYON METZ NICE Caen et Nancy). En revanche BASTIA NANCY RENNES AUXERRE CANNES LE HAVRE NANTES PARIS SG MARSEILLE MONACO BORDEAUX GUINGAMP MARTIGUES ST-ETIENNE le nombre de spectateurs GUEUGNON MONTPELLIER STRASBOURG de grands clubs Fréquentation des stades (en milliers de spectateurs) comme Paris-Saint-Germain, TELEVISION re SAISONS :1995/96 1996/97 Source : Ligue nationale de football pour le championnat de France de 1 division Lens et Nantes est en baisse. 2 Le Monde b Télévision a Radio H Multimédia Dimanche 15 - Lundi 16 juin 1997 LeMonde Job: WMR2497--0003-0 WAS TMR2497-3 Op.: XX Rev.: 14-06-97 T.: 08:11 S.: 75,06-Cmp.:14,11, Base : LMQPAG 24Fap:99 No:0243 Lcp: 196 CMYK Jean-Claude Darmon : « En France, nous n’avons aucune culture sportive » Pour le « grand argentier du football français », le « pay per view » est une chance pour les clubs « La mise en œuvre du paiement à la séance pour les matchs de football a-t-elle eu des conséquences sur votre activité ? – Il est encore trop tôt pour tirer un bilan du pay per view. Comme tout nouveau produit, il lui faut du temps pour s’installer. Quant à la fréquentation des stades, elle n’a jamais été aussi bonne : le paiement à la séance ne les a pas vidés. La plus-value que j’y trouve à terme, en matière de publicité, est une valorisation systématique du « panneautage » sur le terrain et les maillots. La seule leçon à tirer de ce premier exercice est que les gens sont plus captifs si l’équipe qu’ils soutiennent marche bien. Si l’affiche est alléchante, elle peut amener les gens à se déplacer. – La télévision incite-t-elle à se rendre au stade ? – La télévision a compris une chose : dès lors qu’elle CANAL + donne un très bon spectacle et une bonne image du sport, les gens veulent êtres présents sur le stade. Le football plus de 1 000 matchs retransmis chaque leurs à ce que les stades ne se transforment Michael Jackson vend des milliards de disques, et cela en vedette année sur toutes les chaînes espagnoles, la pas en de vastes plateaux de télévision. C’est n’empêche pas des milliers de gens de se rendre à ses au centre de télévision à parfois même beaucoup de pourquoi, depuis plusieurs années, ils sont concerts. Les disques et les clips donnent envie d’aller le la mosaïque mal à suivre le rythme. La loi dite « du réhabilités pour garantir le confort et la voir. Le football et le sport en général jouent dans la des football », votée récemment par le gou- sécurité des spectateurs. Au FC Barcelone, même catégorie.