l’ExcELLENCE DES SPORTS ÉQUESTRES ET DES COURSES T I TU A R G L E NSU E M 70 2013 E MBR E PT E S AUVERS - CH A MPIONN A T S D E Fra N ce AM A T eurs SAINT-LÔ - NO R M A NDI E HO rse SHOW CH A MPIONN A T S D'Eur OP E HO rse -BA LL COURSES - DOZULE - GRAI G NES - LE MONT ST MICHEL - AVRANCHES - CARENTAN - CABOUR G - DEAUVILLE www.equin-normand.com est un magazine édité par la Société EDAS Chemin du Poirier - 14220 Hamars SARL EDAS - RCS de Caen 497 704 460 N° de gestion 2007 B 343 Capital de 5 000 € Directeur de la publication Rédacteur en chef : Michel GALLET
[email protected] Auteur - Photographe : Jean, Eugène BOUGIE Mobile 06 27 22 96 25
[email protected] Charlotte MEURY - BOUGIE Assistante Communication : Emmanuelle CHÂTEL Mobile 06 28 98 57 96 Sommaire
[email protected] Réalisation graphique : Agence EDAS Championnats de France Amateurs Emmanuelle CHÂTEL 4 17 rue Mélingue - 14000 CAEN AUVERS Mobile 06 28 98 57 96 Courses
[email protected] 7 DOZULE - GRAIGNes - LE MONT ST MICHEL - AVRANches - Impression : CARENTAN - CABouRG - DEAUVIlle CORLET Imprimeur 14110 - Condé-sur-Noireau www.corlet.fr Polo France - Argentine N° 157 854 13 Tél. : 02 31 59 53 00 ISSN > 221-E Endurance Dépôt légal à parution. 15 SARTIllY Ne pas jeter sur la voie publique. Normandie Horse Show Equin Normand est une marque dépo- 17 SAINT-LÔ sée auprès de l’INPI sous le N° national 07/3527302.