La Rue Du Connétable Fait Peau Neuve P
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
N°134 avril-mai 2018g CHANTILLY www.ville-chantilly.frma chantilly ville membre de la communauté de communes de l’aire cantilienne Monde hippique P. 6 Christiane Head prend sa retraite ! Finances publiques P. 7 à 10 Budget Primitif 2018 : la continuité dans l'action Sécurité P. 11 La sécurité pour tous ! LA RUE DU CONNÉTABLE FAIT PEAU NEUVE P. 14! • Festival de chorales des villes jumélées • Politique sportive récompensée ! Chantilly, labellisée "Ville active & Sportive" • Talents de Chantilly… c’est reparti ! BM 134.indd 1 27/04/2018 11:09:44 Chantilly Mag Maquette et photos Hôtel de Ville Service communication 11 av. du Maréchal Joffre Tirage 60500 Chantilly 8 000 exemplaires Tél. 03 44 62 42 00 - Fax. 42 59 Imprimeur Directeur de la publication E. Grille (papier 100% recyclé, Michel Triail encre végétale) Rédaction Abonnement par mail Frédérique Tricot www.ville-chantilly.fr g CHANTILLYma Page 2 Festival de chorales des villes . Festival de chorales des villes jumelées jumelées Page 3 Durant 3 jours, du 29 juin au 1er juillet, Chantilly va vivre à "chœurs battants" avec plus 200 . Nous contacter choristes de nos villes jumelées, Epsom, Uberlingen, Watermael-Boitsfort et des villes . Edito voisines de Gouvieux, Avilly Saint-Léonard et Senlis, sans oublier les chœurs du Ménestrel, Conservatoire de musique de Chantilly et de l’Aire cantilienne. Pages 4 & 5 . Politique sportive récompensée ! Ce Festival exceptionnel a débuté à Chantilly, labellisée "Ville active & Chantilly en 2010 et va fêter sa 5ème Sportive" édition. Créé par des passionnés amoureux du chant choral et de Page 6 la musique, le Festival souhaite . Christiane Head prend sa retraite ! donner cette année, un nouveau souffle aux liens d’amitié entre nos Pages 7 à 10 villes jumelées. Budget Primitif 2018 : la continui- té dans l'action Il se déroule tous les 2 ans dans une de nos villes jumelées. En juin, Page 11 il revient à Chantilly pour répondre aux attentes d’un public exigeant. La sécurité pour tous ! Les chorales se produiront dans Page 12 différents lieux. Le samedi matin . Valérie Legrand de Ginji : promue (9h30-12h30), les concerts auront Pharmacien-Colonel lieu en plein air et vous pourrez apprécier et applaudir toutes les Page 13 chorales qui se produiront avenue . Talents de Chantilly… c’est Joffre, dans l’amphithéâtre de la reparti ! cour du Centre culturel et sur la . Acquisition au Musée Condé ! place du marché. Page 14 Le point d’orgue du Festival se . La rue du Connétable fait peau déroulera le samedi soir à 20h30 neuve ! sous le Dôme des Grandes Ecuries . DUC et TER : les élus à votre où toutes les chorales accompagnées par l’Orchestre du Ménestrel interprèteront le Gloria de Sommaire écoute ! Vivaldi. Page 15 Ces journées "à chœurs battants" vont marquer la vie culturelle de Chantilly en 2018. C’est . Expression politique de la majori- toute une ville et ses commerces qui vont se mettre aux couleurs de l’Europe et des villes té municipale "Vive Chantilly !" jumelées. On y chantera en français, en anglais et en allemand pour le plus grand plaisir des . Expression politique de l'opposi- mélomanes. tion municipale "Ensemble, mieux En accueillant nos amis des villes jumelées, la fête sera aussi fraternelle. Venez nombreux vivre à Chantilly !" pour partager de beaux moments d’émotions et de fraternité ! Page 16 . Sortir à Chantilly mai et juin 2018 Nous faisons appel aux Cantiliens pour faciliter l’hébergement des choristes. Si vous êtes disponible et volontaire pour héberger nos amis allemands et belges durant ces 3 jours, vous pouvez contacter le comité de jumelage par mail : [email protected] 2•ChantillyMag•avril-mai 2018 3•ChantillyMag•avril-mai 2018 BM 134.indd 2 27/04/2018 11:09:45 NOUS Le mot CONTACTER du Maire Accueil Mairie Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Le samedi matin de Le Printemps de la Renaissance 8h30 à 12h. 11 avenue du Maréchal Joffre Une fois par an, quand arrive le Le Printemps donne aussi le départ aux Tél. 03 44 62 42 00 printemps, le conseil municipal se réunit événements festifs de la Ville : Chantilly pour dresser un bilan, débattre des vous fait vivre actuellement le Printemps Permanences du Maire orientations, et définir les moyens de la des Arts, ouvert à tous publics. Madame le Maire reçoit chaque samedi politique qui sera conduite. Il sera suivi des manifestations matin sans rendez-vous à la mairie de Le 26 mars, le conseil a aussi pris mythiques de Chantilly, Journées des 9h à 10h30 ou sur rendez-vous en appe- connaissance de l’excellent rapport Plantes, Prix du Jockey Club, Prix lant son secrétariat au 03 44 62 42 11. remis par la Chambre Régionale des de Diane, Jumping international, que Mail : [email protected] Comptes sur la gestion municipale de des dizaines de milliers de visiteurs 2012-2017. apprécieront comme chaque année. Permanences Urbanisme Boniface Alonso, Maire-Adjoint Pour opérer nos choix, relatifs au Nous pourrons également nous retrouver Sur rendez-vous le 1er et le 3ème samedi fonctionnement des services et des à la Braderie des commerçants, dans matin de chaque mois. investissements, dont certains sont les brocantes, à la Fête des familles, Tél. : 03 44 62 70 50/54 Mail : [email protected] pluriannuels, nous avons choisi de pour la Course des quartiers, lors de poursuivre l’élan des aménagements la Fête des voisins, ou pourquoi pas, tout en modérant les évolutions fiscales. pour une pause au soleil sur la Pelouse. Permanences logement Vous trouverez plus loin tout ce qu’il faut Autant d’occasions de faire vivre la ville, Amélie Lachat, Maire-Adjoint savoir sur notre budget. nos quartiers, nos immeubles. er ème Le 1 samedi de 9h à 12h et le 3 L’objectif est de réduire notre lundi de 10 à 12 h de chaque mois. Les endettement sans cesser de réaliser les La dimension de l’Aire Cantilienne ne usagers peuvent se présenter sans ren- dez-vous à l’accueil de la mairie. chantiers nécessaires à la qualité de la saurait être oubliée. Tél. : 03 44 62 42 23 ville et à son attractivité. Les élus cantiliens travaillent avec Mail : [email protected] leurs homologues d’autres Villes à Des chantiers d’envergure très dessiner ce qui sera l’environnement Services techniques visibles en centre-ville, tel celui de économique, démographique, culturel la rue du Connétable perturbent de demain : les cœurs de ville, les Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h certes temporairement nos habitudes. transports, les équipements partagés, 8 rue Emile Le Prat Toutefois, ils laisseront très vite place tout sera appréhendé sous un prisme Tél. 03 44 62 53 80 à un embellissement de la perspective supra-communal. architecturale, à une fluidité des circulations, à une sécurisation des Fini l’hivernation et profitez de la ville qui Permanences du Député piétons et à un renforcement de verdit, refleurit et se réanime. Eric Woerth, Député de l'Oise, reçoit l’attractivité économique de Chantilly. sur rendez-vous en mairie. Tél. : 03 44 62 42 00 Les échafaudages de l’Eglise Notre Dame sont le carillon de la restauration Facebook de ce Monument Historique, désormais https://www.facebook.com/ confiée aux hommes de l’art, -sculpteurs, villedechantillyofficiel ferronniers, peintres sur vitraux… qui mettront tous leurs savoir-faire pour Isabelle Wojtowiez Site internet rehausser les ors de ce bâtiment Maire de Chantilly www.ville-chantilly.fr communal. 2•ChantillyMag•avril-mai 2018 3•ChantillyMag•avril-mai 2018 BM 134.indd 3 27/04/2018 11:09:48 EN BREF Bienvenue aux nouveaux commerçants Diamant Rose Restaurant Japonais ouvert de 11h à 14h30 et de 18h à 22h30, sur place, à emporter ou en livraison (10 km). Fermé vendredi midi et dimanche. 115 rue du Connétable Tél : 03 44 21 02 21 www.sushichantilly.fr Entraînement de la Colombie au Stade des Bourgognes Politique sportive récompensée ! Chantilly, labellisée "Ville active & Sportive" Sport. Consciente que les activités physiques et sportives constituent un facteur important Kangourou Kids d'équilibre, de santé et d'épanouissement des citoyens, la commune de Chantilly joue un rôle Spécialiste de la garde essentiel dans le développement du sport.En effet, depuis plusieurs années la commune a œuvré d’enfants à domicile dès la pour développer et encourager la pratique du sport tant au niveau des infrastructures que dans naissance, garde partagée, l'aide financière et logistique apportée aux associations. Malgré un contexte économique difficile, sorties d’école…. pour pa- rents exigeants. notre ville poursuit cette politique sportive volontariste. 33 avenue du Maréchal Joffre Tél. 03 65 960 660 https://chantilly.kangou- Des investissements importants l’implantation d’un nouveau skate park. roukids.fr Le stade de quartier du Bois Saint-Denis a Chantilly s’est engagée dans la réfection de fait l’objet (septembre 2017) d’une rénovation ses équipements sportifs tout en créant de complète (réfection du sol, des clôtures, des nouvelles installations. buts). Une aire de jeux pour enfant est intégrée La rénovation globale du Stade des Bourgognes à l’équipement ainsi que des agrès fitness. a été lancée en 2016 pour proposer des infrastructures conformes aux exigences de l’UEFA. La ville a participé majoritairement au financement de ce terrain qui sert régulièrement au club de Chantilly. La ville a procédé : • à la transformation de son terrain d’honneur Bijouterie en un terrain hybride (mi-fibre, mi-gazon), Changement de propriétaire, • au remplacement des buts et des abris de Dorothée Noé accueille très touche, à la pose d’un pare ballon, prochainement les collec- • à la réfection des tribunes, des vestiaires tions Swarovski et toujours joueurs et arbitres, Mauboussin et beaucoup • à la rénovation du club house, Aire de jeux du Bois Saint-Denis d’autres marques de joaillerie • à la création d'un terrain d'entraînement et d’horlogerie.