The Southern a CALIFORNIAN PUBLISHED BY THE HISTORICAL SOCIETY OF SOUTHERN CALIFORNIA W/INTER I990 VOL. 2, NO. 4
HSSC Announces First Local History Award Winners Five historians will receive the tain those high standards. DONALD H. PFLUEGER LOCAL Unlike the HSSC Fellows Award which HISTORY AWARD at a luncheon to recognizes lifetime achievements in his- be held at Caltech's Athenaeum on tory, the DONALD H. PFLUEGER Q.-f Saturday, February 9, 1991. LOCAL HISTORY AWARD honors his- The Board ofDirectors ofthe His- rorians for a specic, original work. torical Society ofSouthern California The story ofSouth Pasadena, a "small is pleased to confer this inaugural award town" in the best sense, is brought to life onjane Apost0l,]udson Grenier, Sheldon byjane Apostol in her South Paradena. Jackson, Ellen Lee and Thomas Patterson. 1888-1988: A Centennial History (1987). The PFLUEGER AWARD is the Cali/firnia Legacy: T/ye W/aliorz Family Society's highest honor for distinguish- (1987), byjudson Grenier, impressively ed research and writing on the local chronicles the story of five generations history ofSouthern California. ofone ofthe great pioneering families "The Society's and the committee's ofSouthern California—the Domin-
51",, 34%“ i criteriafor selecting individual works of guez-Watsons ofRancho San Pedro. local history are rigorous and based on Hispanic California is also the set- the standard set by Don Pflueger, Profes- ting for Sheldonjacksons A Britirh Meet sor Emeritus, Cal Poly Pomona," notes Ranebero in Old Cali/firnias The Life and rector HSSC Executive Director Tom Andrews. Timer ofHenry Dalton and Ranrho Azura “Don's histories ofGlendora and (1977), the story ofone man's search Covina are the measure for this field of for fame and fortune during the mid- Elna’ Bakker research and wtiting,'which is why the nineteenth century. Elna Bakker-S background as a award is named for l1llTl.H' Al'l(ll’€WS.lS In A Colonyir Calzjornia (1971), distinguished naturalist, lecturer and pleased that this year s winners main- (Conlznuedon page 2) author led her to the Lummis Home Garden in 1985. Her advice was sought in writing a grant proposal to the Santa Monica Mountains Conservancy for a water- conserving garden. She then wrote another proposal to the Stanley Smith Horticultural Society to support an educational component to the garden. Both grants were approved. Author ofthe classic, An Island Call- ed California. now in its second edition, she is currently writing three forest ser- vice guides. Elna firmly believes that history is important because “understanding the past remains the key to unlocking the future." A resident of Mt. Washington, Elna has served HSSC as a board member for the past five years. I
ll)
DickersonPHOTO:Margaer
PHUPOSueHuddeson Z (Continuedfrom page I) -ii-' Tom Patterson surveys one hundred 'i“i change at the i M‘ years of growth and very ——-O— heart of the Inland Empire—Riverside. ,w-\ i ‘i’ From inland empires to the sea, the ___iii historians ofSouthern California have found inspiration and fruitful fields for GENTLE READER: research. For Ellen Lee it was a land: locked lagoon, once the Santa Ana River I want you to know that it is a rich estuary, that captured her attention. tradition we honor in 1991 when we Lee begins her regional history of celebrate the Centennial of our the Newport Harbor area, Newport Bay: A Pioneer Hiimry (1973), during l¢0l'P0fIi0- ma/>\ H I say this because the Historical the Spanish mission era and carries it Society of Southern California was through the end of World War II, founded (I883) and incorporated Invitations to the Local History Award 1”" 5'0"“ (1891) in Los Angeles at a very auspicious Luncheon will be mailed to all HSSC moment in the growth and develop- members in earlyjanuary. "We are _]€€i1’1 IIO ment ofHistory. eager to have wide participation in this Did you know, for example, that in event," states Tom Andrews, “especially at F11ISt P1‘6SlCl€I1t’S 1885, when HSSC was founded: among local historical societies, Circle Event ° there was no national historical organization, “The Integrity of Research: My Adven- a subject dear to ° no historical society in operation in ture With History" is California, jean Stone's heart. The HSSC FELLOW looks forward to sharing her insights ' and no department ofhistory in any g: the important role that research school or college in the United States? E about .0R3 has played in her life at a program for Circle Members in May, 1991. That's correct! The American President's "Our Fifteen FELLOWS and their Historical Association was founded a ifetime achievements are a great source year later in 1884, and a “third” Cali- pride and a great resource for the fornia Historical Society was organized of Society," comments Executive Director in 1886. (It would operate until 1893.) Tom Andrews. “An intimate evening And it was not until I892 that the National Education Association Tlshil-ts and Tote Wkhkan Stone» heamlg ms‘ himd _P@Y5°"}‘l @XP¢"@“§e5 Md recommended that all students take four ' al_>°l-‘K her history, is an exceptional yea,-S ofhistory at the 5ewndary1ev@1_ B8.gS . . . Order NOW. views of not to be missed.‘ For the next 30 years, history History never goes our ofstyle: And our El Opportunity 5 Mem' would play the largest role ever in the Ali5_‘*1T"h"‘5 3"‘! We bag‘ W“ k_e?P Y°“ The President Clfde C°mP"5‘?5 Of $1,000 01’ American secondary school curriculum 52:: §:](§'Ouui)L;iF:§:)$ni:S1§§esh€Xi,m:§1F,;O- bets “lhosf annual §uPP°" Programs. and and the number of historical socicties Enulri-colorgd shirt is perfect fofgacidenirig or mm-e.1S ‘iltal to society For more would gtOW like “gourds in the night!" curling up with agood history book. Using the Publlc?tlOP5- fnfofmauon about ]O1l'1lng President s Circle contact although HSSC is tore bag will save trees and tell others you care Consequently, 222-0546. b ' ment Order urs rod the HSSC office at (213) one of more than a thousand historical 3 °“‘ °‘“ °“V"°“ - YO “Y- FORM i.‘ ‘ha? was P'°' er. ALISAL T-SHIKF AND TOTE BAG ORDER ‘°°l°‘i“ ‘°d’Y’ is ofa°“e national sent at the creation Quantity Total historical consciousness. Moreover, it contributed to the T'shm @ llzssc Mgbs i_i$jl_ development ofthis historical aware- ,, ,, . °“'mem m Large only) (Si? ness with an unbroken record of an- ( me nual, scholarly publications beginning T0“ M5 @ iéggssc Mfnnsxsrs in 1884. That is cause for celeb:-ati0n— °n'me and celebrate we will! Postage 8t handling Total Enclosed 3?? Please send check payable to: Nam‘ HSSC 0W Allfei 200 E. Avenue 45 i——State Zip Los Angeles, CA 90031 City
2.
ChamHarryPHOTO
uuin
O Q
HuddSu:PHOTOeson DONORS Century II Founders CENTURY II FOUNDERS are in- The Ahmanson Foundation
dividuals, businesses and foundations ~ - who contribute $10,000 or more in Associated Foundations’ Inc unrestricted support during the Socie- The Ralph M. Parsons Foundation ty's Centennial oflncotporation Year, 1990-91. Gifts and grants may be paid Watson Land Company over two years.
Bill Hurmn.
Thanks To Two THE HISTORIC ONE HUNDRED
Special Friends The HISTORIC 100 is a group ofSouthern California businesses committed to the preservation, interpretation and promotion of local history through their in- lt's always a pleasure to thank special vestment the friends particularly when they have also in Historical Society ofSouthern California. acted as mentors and generous supporters. Bin Huston and the Watson Land Com_ The Ahmanson Foundation Los Angeles Dodgers, Inc.
Pan)’ have Plmleered COTPOIMC leadership Alamitos Land Company Metropolitan Water District of for HSSC since 1987, when the Society Southern California first sought underwriting for the Southern ARCO Calimia Quarterly. Bill and Watson were Aggggiated Foundations, Inc D3" Murphy F°“"d“"°“ pleased to lead the way. Since that issue, Automobile onNewhall Land and Farming Co. Club of Southern California 12 issues have been underwritten by Owens Illinois corporate and individual sponsors. Bixby Land Company Watson Land Company also led the Pacic Enterprises California Community Foundation way as a founding member of the - _ The Ralph M. Parsons Foundation Historic 100. Bill Huston and his firm Carnation Company Foundation then set the pace for membership in C E C Will]. Reid Foundation arson state ornpany our new Century II Founders category. . . S 't P T F d t ' He saw the need for an expanded Consul General of Spain in Los Angeles members’ newsletter and made the Department of Water & Power, Tlmes Mm-or commitment of sponsoring the past City of Los Angeles Unocal four issues of The Southern Calmian. _ Throughout the years, Bill Huston Ducommun 8r Gross Foundation _].B. 8: Emily Van Nuys Charities has taken a personal interest in HSSC, George A.V. Dunning Fund, Watson Land Company its staff and membership. He has advis- ed on fiscal and organizational matters Weingart Foundation and demonstrated a real love for the Tom Br Valley Knudsen Foundation Wells F 0 Bank subject of Southern California history. “S Lawry's Foods, Inc. Please join us in saluting two special friends, Bill Huston and the Watson Land Company.
HSSC is pleased to acknowledge the The Historical Society is also pleas- HSSC Thanks Honorable Eduardo Garrigues, Consul ed to thank the Automobile Club of General 0fSpain in Los Angeles, for Southern California for its upcoming New Quarterly partial sponsorship of the Fall, 1990 sponsorship of the Winter, 1990 issue issue of the Southern California of the Quarterly. The Club's undet- Sponsors Quarterly. The issue features impor~ writing coincides with the celebration rant research by Ms. Salome Her- of its 90th anniversary and the 50th nandez on the role of women in the anniversary of the opening of the Spanish settlement plans for Pasadena Freeway. The Historical California. Society congratulates the Automobile Club on reaching this signicant 3, milestone in its history.
HenkFPHOTOezer EVENTS
T This Way To The Garden Celebration
HSSC members, generous donors, garden volunteers and numerous friends joined Tom Andrews and members of the Board for a festive unveiling of new signs and educa- tional panels at the Lummis Home and Water-Conserving Garden on September 30, 1990.
Le: HSSC Exerutive Dirermr Yimi Andrew: tell: binary ofgarden pane/J.
Far /e: Mike Sane/Jez and Marjorie Kampi of Sdf/)€Z Karnpr /lrroriatei designer; ofgarden pane/re
Léfj/J71 Rabinron. Glen Dawmn and Robert Cau/an.
Right: Virginia '-l ;~‘-"‘ Ti Whitney. Dennii i ‘F; \. ¢~ ~'J‘ _ Kuntz of ' , ,> SzgnDer1gner.r . if : I ' 1“, (fabrirator: ftbe P ‘X ' ' garden pane/J) ‘/ i
and Bonnie Walsh ,- K
af\1'/ila/wood 4 " ' ~ T‘ _'
Nuriery. l ' , / “i“' l "Q 1 ._ ~ $1 { - Far right: Margaret ' ,r5,'¥‘_r»,'_ ‘__ '_v . f Dzrkermn, HSSC ~ ‘ _ xlaand Cheryl Cooper. book:/sop manager
Bub Perry. landreape are/21'/eel ofLummi: Garden. and Carole Ste:/enr, Chairperron Santa Mania: Mountain: Conrervaney. Bernstein, ii’ 17"" 1//'""'" 4. PHOTOS: Sue Hudcllcsun
-_._ Y
\<'/'' \.
N-_-er ».-J3». Welcome New Members
PRESIDENT'S CIRCLE
Mrs. Elna S. Bakker Di: 8: Mrs. Richard Call George A. V. Dunning Mr. 8: Mrs. Powell M. Greenland Mt. 8: Mrs. Henry F. Lippitt, 2nd Mr. & Mrs. Denver Markwith,Jr. Mr. & Mrs.Joseph S. O'Flaherty Mn 8: Mrs. John E. Osborne Donald H. Pflueger James W. Robeson, M.D. and Stephen A. Kanter, M.D. Mr. & Mrs. Raymond Ziegler, FAIA
_,w CONTRIBUTING ‘A Mr. 8: Mrs. Mark G. Ancel Marty 8: Cheryl Cooper Don A. Pinkerton Patricia Trenton. FAMILY/DUAL Mr. & Mrs. Dirk Cable Juan Cepeda 8: Bill Humphrey Thomas & Brenda Corth Jack O. Goldsmith Paula Holden Dr. Stephen]. Howard Mary Howey Mrs. E. S. Hunter Mr. 8: Mrs. RussellJohnson Larry Layne Carl Lunde Edward Mayer Anne Lummis Mayers Owen Patotzka Mr. & Mrs. George E. Staininger Charles 8: Theresa Whitcomb Arthur Yin Ms. B. Zaias
SECOND CENTURY John Asher Paul Ayers Mrs. Nancy Baker Sonja M. Bartsch Richard Battaglia Stanley Baumann Peter Blaszcak Jeffrey Burbank Norma]. Cathcart Robbins 8: Helen Chadil Gary Cognorno Helen L. Cummings Mary L. Curler Maxine Dalton Judith Drinkwater Mrs. Glenn Dumke Lois H. Ellis A.J. Falick Laura P. Fleetwood Karlene Gallegly Robert Gary Harold Gteenberg and family Ann Heldfound Jeff Hobson Jennifer Holladay JoanneJaffe J. Keebaugh Tam Andrew}. Ingrid Kempet Annie Kendall Karen Klobuchar Philip G. Krueger Paul Y.S. Lee Morgan Lyons Joseph Markowitz Alice E. McCloskey Mrs. Carolyn G. McCulloch Mt. 8: Mrs. Robert McEachen John P. McLaughlin L. Meltzer Mario A. Mick Patty]. Miles 1-2 )"""" C. Montgomery Henrietta E. Mosley Dr. & Mrs. George Mulnger ' S. Muller-Chernoff Veronica Murdock Linnea Olson-Ryn Janet Ostashay Stephanie Payne Joshua Pechthalt Thomas Pilla Raymond Rath Andy Raubeson John F. Rindge Joe Ryan John Scheliga Russell Schertle , Art 8: Dallas Schulze Mr P. Shickle Jodi Siegner RobertJ. Sindelar Murray H. Slater Irving Smith Sandy Snider Benjamin Thomas Mrs. Araks V. Tolegian William Tortu Edith H. Von Bibra ‘ €£9
Q %,, '%’ INDIVIDUAL , Laura Brady Kate Gerard Lillian Haggerty Louis Hilleary Pat Hoffman Steve Karolyi John Knudson Arthania M. Koeker Martin Morgado Daniel C. Preece Yolanda B. Salas
J‘ INSTITUTION Caravan Book Store Loyola Law School Wisconsin State Historical Society Yuba College Library
Cirrus 5. BOOK NOTES Handful of History Byjmnet Kingman
janzei Kitigman ha; laugh! hiiroty at Paradena City College for the pan 25 }'t’tlt'L
Books enrich, they stir curiosity, they My Wanderlust of high school days get one into the world. From the age of was satised by all-day rides on the five I’ve alternated between having my Pacic Electric Railway whose linger- nose in a book and my feet tramping ing death is my most poignant memory Southern California. of mid-century Los Angeles. That But when Tom Andrews asked me to memory lives in Ira Swett's Liner of name five favorites, he might as well Patti/it E/ertrir. a volume whose detail have asked for 500. What criteria can was meant for avid railfans but which possibly reduce all the good books on can be relished by all who remember Southern California to just ve? Still, the big red cars. there are a treasured five that have Present day wanderings are likely to moved me either to feverish action or be in the gardens built with the prots deepest contemplation, that have of the Pacific Electric. The Huntington jamet Kingman. reached my viscera. Botanical Gardens 1905-1 949 is the per- Serious searching for books pro- sonal recollection of William Hertrich, bably began for me when as a UCLA a longtime superintendent of the student I attended two of Lawrence gardens who with taste and flair put Clark Powell‘s lectures, yet of all the most ofthe worlds notable plants titles he mentioned the one that stuck within a mile and a halfof my home. most solidly in my memory was Harry Book nuts whose affliction has Leon Wilson's classic dissection of reached the serious phase show it by Hollywood as land ofillusion, Merton of reading books about books, and there MWD Sponsors the Mower. Unfortunately it took fifteen is no better example ofthe genre than Garden years to find a copy—in a thrift shop. Gertrude K. Stoughton's The Book; of But behind the tinsel is alwa s the Calzzrnia. ' ' land, a land highlighted both liilerally Though it is nominally a study of and figuratively by the mountainsjohn the California collection in the The Historical society is pleased to ai-i_ W. Robinson wrote ofin his The San Pasadena Public Library, it is really a nnnnq; the fgfrhcoming publication of Gahrie/5: Southern Calimia Mountain spring board to a world of books, Kevin Qonnallyg book’ MONT]-l BY Country. The book seems to exude the perhaps in part because it was publish- MQNT}-{ 1N A W/ATERW/15E smell of bay and pine inhaled along ed by Ward Ritchie, no stranger GARDEN, trails up the slope of Mount Lowe or to himselfto Southern California A $5,000 gran; from the the tangle ofwandering jew that marks literature. A book that leads one to Men-npolitan Water Dimlct nf the long-abandoned site ofOrchard other good books is truly the best of all gnntliain California) an early Sup. Camp. b00l Collective. For additional K9v_m 5 book 15 E‘ mu“ (Sf ?°“t:e:i"l information, can Hssc Californians. It is tentative yvsé ehufe 213/2220546 for publication in February. atc or ‘ the announcement. 6. MarcBrrnePHCIIU: r WINDOW IN TIM of the Stars twentieth century a Mediterranean Music Box Stairway charm still lingers in homes and land- ln the Silver Lake section of Sunset, 1n Past scaping. On both sides of Whitley where the famous Boulevard shows its Heights there are stairways compatible age. there are steep hillsires on both B7 l""3”"'” L‘ C"””" with these environs. sides ofthe street with occasional stair- \'/rynihi Cwnrr ll tr/11/Jr/r0/‘L05 Angeles: A View On the eastern portion ofWhirley ways raking strategic shortcuts over the from cmtm H111 41!];/In Vi([()fi;\n rm Angeirs; Heights the stairway at Iris Place is hills. The elongated Micheltorena steps the \X/rrmers ofCrown Hill. representative ofthe quiet atmosphere are well known and easily visible from In the 19205 when o(LA.S Public ofthe area. Two levels of steps lead to a Sunset, but none oflthe walkways has the enduring nostalgia ofthe steps were built, the movie in- steps known as "Music Box dustry was ourishing and film Stairway." stars chose to live on view Leading directly from the hillsites in the Hollywood area. sidewalk at Vendome where Terrated Mediterranean style it intersects the loop ofDel on the highland slopes, many of Monte, the venerable stairs the homes were approachable begin. Lampposts and a only by stairway Most ofthose plain pipe handrail on one stairs are still there numbered side cramp the narrow stair- among the Ciry’s hundreds of way marching past apart- stairways threading through ment buildings to the top of hillsides. More than aesthetics, Descanso. Safety dictated the the steps of Los Angeles have addition of the handrail and served a pedestrian-specific lampposts; growth in the function. Many ofthese area brought the wedging of walkways are important arterial apartments on the sides of COl1€C[lOS. the walk. Bougainvillea, hibiscus and lralian Cypress Whitley Heights Stairways landscape the narrow Historically, staitways in borders. Whitley Heights are linked with Today there is little to sug- the magic of Hollywood's gest the fame ofthe site of E nostalgic golden age. The hills the Laurel and Hardy three- of Whitley Heights were alive eeler which won an Academy with names of silent screen Award in 1952. The music heros and sweethearts and later $1,;,'m-,1; ,1; In‘; Plan» box in the title refers to a talking favorites. Rudolph wooden-crared pianola Valentino, Charlie Chaplin, Francis X. long, horizontal walk which ends at (mechanical piano). Stan and Ollie at- Bushman, Chester Morris, Marie another pair of wider steps fronting on tempt to make a delivery to a home at Dressler, William Powell and Carole Iris Circle. The pleasant walkway from the top ofthe stairs on Descanso. In Lombard are a few ofthe famous who Iris Place to lris Circle passes attractive their inimitable fashion, the boys wres- called Whitley Heights home. By the gardens and fences adorned with tle with their awkward burden which late '30s Beverly Hills had become the English Ivy and bursts of brilliant iangles mindlessly as they struggle up accepted star address. Then in the '50s bougainvillea. As a resident, silent film the stairs. lfy0u've seen the movie, just Whitley Heights was bisected by the star Harold Lloyd once bounded up looking at the stairs will be worth the Hollywood Freeway At the end ofrhe this short ight ofstairs. Hip I0 V€nd0m€. 7. HOTO -1 THE SOUTHERN CALIEORNIAN In Memoriam is published quarterly by the - Historical Society of Southern The Historical Society has lost a long- Camornl? whlch I5 Camomln time friend and member in EVERETT nomllmf" wrporauon [5O1(()(3ll HAGER who died on December 9’ Jan. I9 Levering Centennial Lecture Thomas E Andrews I990. Together with his wife, Anne Em-,,,,‘W Dmwa, Marie, a past president of HSSC, Jan‘ 27 Suzallne Lummls POEUY . 4 Everett compiled indexes to the Readmg Dem“ Mam“ Campbell Sou//Jerri California Quarterly and to Com”/mm many other important works on the Feb‘ 9 LOCQI Hlstory Awmds El/I’/W-' history ofCalifornia and the West. Luncheon Margaret DiCI< Historical Society 0" man)’ 1‘ 5lI~!"l' House The offices ofthe_Historical Society of cant occasion. Together with her hus- Sournrrn California arr iocnred in rne band, Lawrence Clark Powell, she lov- M ' ed the history zmtl literature ofCalifor- Volunteers Needed is?/:il;e]i:‘ng‘eA29%00€iS[ Avenue 43‘ I1lkIklIl(.l the Southwest. Together they photo Archives encouraged and supported the and HSSC Office Hours publications program of HSSC. E1 Aiisai Book Shop 9.5 Monday _ [Iridny Lummis Home O h P bl HSSC member Huell Howser will pre- Hssc wishes to rnank rne i_4 §i)~;nuit,§dta;_ sliingay sent a series of monthly 50-minute pro- WATSON LAND COMPANY grams on KCET beginning‘Sunday, for underwriting rhe Group Tours lua"u§"Y 6_*1f 7330 Enmlcd I990 Southern Calizrnian. Thursday morning by iiCalifornia s Gold, the series will ex» appointment plore the history, people, cultures and natural wonders ofCalifornia. <28) 222_05_/i6 HISTORICAL SOCIETY OF SOUTHERN CALIFORNIA FOUNDED 1883 - INCORPORATED I891 ALL MEMBERS RECEIVE, . . IN ADDITION. . . I- S 50 Du.1l/Fainil} Members receive: '7 S 504') Benefactor Members rct‘ei\'t-: !\l1Ui\l $Lll1SLl’l[>[lt)n (U the .WI"IHI:'R\' Ti szs Student Members and D!i“""‘“"' l““F"‘"‘ “ml ""““‘ A“ ““l‘° “b°“‘ Pl!“ A 4 \ iinnlbnu J S r i\r_ ti tisliiriimil) members Dottnr lcdtour oi ilk Liiinmis ( U H )k H2 3, rglsdéltgua A ‘mbu§ S IOU Contributing Members receive Home and Garden lor hiur /'\""“*'| 5\'l‘5‘"l‘II°" T5‘ 50"‘/7”" (-“I//”""'-'1" Drsmuimni All ofthe ht-iit-firs t\bii\'t- 51,000 President’; Circle Members lU"J [)|§riiu|-i; in [ht ]_urn|’|1|§ Biiokglmix and mirth rm plus . One spetiiil publication rt-i:ei\'e: nut» [ht HSSC Photo Arciiiwr Mtmbcr Ami gut“ 4 S 2>0 Patrirn Members receive: All ofthe above plus I.L'L('Ili‘t'S All oi the 1ll\U\'U plus. . .Twn rind reteptions for President s Fla‘ I-‘"“m'~‘ G'*‘rden OPE" “W5” “ml special publications Circle members ft-ariiriiig imtcd Dtmb“ H“l‘d“Y OP“ H‘““° southern Ciiliforniii liistiiri.iiis_ Please enroll me as it member in the HiJIar1i"alSm‘1e!y afSn/it/yer/1 Calif/imm T/7:‘ S0111/98717 Ca/ijimzizzn in the category checked above. _7()() E111!/ll/H7118 -if} Nwpmm : Check enclosed, payable to the H/.r/ari£a/ Smizf) 0/'5/ii/I/ierrz (_}l//n-via Lnr Angr,/r,_r CA r)()(}i] U-S Plwmllc Z NEW MEMBER FT RENEWAL C GIFT MEMBERSHIP I ' ' P 4 I D Permit #559 NAME Pasadena, CA ADDRESS CITY sure ZIP TELEPHONE < > illwl/zerr/Ji'_17 i"orim'bu1iuri.r are lax-dedwib/2 zvil/Jin the /rm/Ir a//ouwi /1)‘ /aux‘ Farfurlber iriirmalion call H§§C al (flj) _7_7_7,()5-il/(>.