Zarządzenie Nr 19/2020 Z Dnia 31 Marca 2020 R

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Zarządzenie Nr 19/2020 Z Dnia 31 Marca 2020 R DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO Bydgoszcz, dnia 2 kwietnia 2020 r. Poz. 1880 ZARZĄDZENIE Nr 19/2020 WÓJTA GMINY FABIANKI z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie przedstawienia sprawozdania rocznego z wykonania budżetu Gminy Fabianki za 2019 rok. Na podstawie art. 267 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tj. Dz.U. z 2019 r. poz. 869, 1622, 1649, 2020) oraz art. 42 i art. 61 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz.U. z 2019 r. poz. 506, 1309, 1571, 1696, 1815) oraz art. 13 pkt 2 i 10 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłoszeniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62 poz. 718 z późn.zm.) zarządzam, co następuje: § 1. Realizując uchwałę Nr II/11/2018 Rady Gminy Fabianki z dnia 04.12.2018 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Fabianki na 2019 rok Wójt Gminy przedstawia sprawozdanie roczne z wykonania budżetu za 2019 r. zrealizowane w niżej podanych wielkościach: 1. Realizacja dochodów i wydatków budżetowych: 1) Dochody budżetowe: a) plan - 46.230.380,66 zł, b) wykonanie - 45.963.619,20 zł tj. 99,42%; 2) Wydatki budżetowe: a) plan - 50.493.029,66 zł, b) wykonanie 42.647.915,17 zł tj. 84,46%, w tym: - wydatki majątkowe: a) plan - 8.431.390,00 zł, b) wykonanie - 4.068.734,27 zł tj. 48,26%; 3) Deficyt: a) planowany - 4.328.444,00 zł, b) wykonana nadwyżka - 3.315.704,03 zł. 2. Realizacja planów finansowych tzn. okołobudżetowych: 1) Zadań zleconych z zakresu administracji rządowej oraz zleconych innymi ustawami: a) dotacje: - plan - 13.451.352,57 zł, - wykonanie - 13.343.167,68 zł, Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 2 – Poz. 1880 b) wydatki: - plan - 13.451.352,57 zł, - wykonanie - 13.343.167,68 zł; 2) Preliminarza związanego z realizacją programu rozwiązywania problemów alkoholowych i przeciwdziałaniu narkomanii: a) wpływy: - plan - 126.371,00 zł, - wykonanie - 126.371,67 zł, b) wydatki: - plan - 246.851,00 zł, - wykonanie - 134.483,76 zł. § 2. Pełną treść sprawozdania stanowią załączniki tabelaryczne oraz część opisowa. § 3. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko-Pomorskiego. Wójt Gminy Zbigniew Słomski Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 3 – Poz. 1880 GMINA FABIANKI INFORMACJA O PRZEBIEGU WYKONANIA BUDŻETU GMINY ZA 2019 ROK Opracowała: Zatwierdził: Skarbnik Gminy Wójt Gminy Fabianki Wiesława Prajwos Zbigniew Słomski marzec 2020 r. Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 4 – Poz. 1880 I. Informacja o przebiegu wykonania budżetu jednostki samorządu terytorialnego Budżet Gminy Fabianki na 2019 rok został uchwalony przez Radę Gminy uchwałą Nr II/11/2018 w dniu 04.12.2018 r. W 2019 roku Rada Gminy podjęła 5 uchwał, a Wójt Gminy 34 zarządzenia zmieniające budżet gminy. Zmiany budżetu w 2019 roku w stosunku do pierwotnego planu przedstawia poniższa tabela: w zł Uchwała budżetowa z dnia Budżet po zmianach na dzień Treść 04.12.2018 r. 31.12.2019 r. Dochody 39.321.046,00 46.230.380,66 Wydatki 42.902.046,00 50.493.029,66 Przychody 4.581.000,00 5.228.344,00 Rozchody 1.000.000,00 900.000,00 Deficyt 3.581.000,00 4.328.444,00 Realizacja budżetu w 2019 roku przedstawia się następująco : Treść Plan Wykonanie % Dochody 46.230.380,66 45.963.619,20 99,42% Wydatki 50.493.029,66 42.647.915,17 84,46% Przychody 5.228.344,00 1.427.604,00 27,31% Rozchody 900.000,00 852.560,63 94,73% Realizacja planu dochodów w ujęciu działowym w stosunku do ich wykonania przedstawia się następująco: Dział Wyszczególnienie Plan Wykonanie % (4:3) 1 2 3 4 5 010 Rolnictwo i łowiectwo 2.295.268,35 2.029.133,09 88,40% 020 Leśnictwo 1.200,00 942,23 78,52% 600 Transport i łączność 701.169,00 651.121,99 92,86% 700 Gospodarka mieszkaniowa 68.567,00 78.532,28 114,53% 750 Administracja publiczna 125.625,00 124.250,83 98,91% 751 Urzędy naczelnych organów 61.067,00 60.714,24 99,42% władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 754 Bezpieczeństwo publiczne - 3.252,03 i ochrona przeciwpożarowa 756 Dochody od osób prawnych, od 17.955.113,00 18.089.826,16 100,75% osób fizycznych i od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 758 Różne rozliczenia 8.026.521,26 8.042.131,45 100,19% 801 Oświata i wychowanie 711.667,79 752.597,24 105,75% 851 Ochrona zdrowia - 0,56 852 Pomoc społeczna 1.690.922,21 1.670.128,78 98,77% 854 Edukacyjna opieka 172.509,00 147.816,18 85,69% wychowawcza 855 Rodzina 12.934.158,05 12.816.776,46 99,09% 900 Gospodarka komunalna i ochrona 1.437.989,00 1.447.666,63 100,67% środowiska Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 5 – Poz. 1880 921 Kultura i ochrona dziedzictwa 35.104,00 35.191,60 100,25% narodowego 926 Kultura fizyczna i sport 13.500,00 13.537,45 100,28% Razem 46.230.380,66 45.963.619,20 99,42% STRUKTURA WYKONANYCH DOCHODÓW Realizacja planu wydatków w ujęciu działowym przedstawia się następująco: Dział Wyszczególnienie Plan Wykonanie % 1 2 3 4 5 010 Rolnictwo i łowiectwo 3.863.315,35 2.376.005,26 61,50% 600 Transport i łączność 4.219.140,00 2.419.136,92 57,34% 700 Gospodarka mieszkaniowa 227.371,00 33.998,88 14,95% 710 Działalność usługowa 132.600,00 45.892,42 34,61% 720 Informatyka 95.488,00 88.916,65 93,12% 750 Administracja publiczna 4.804.636,26 4.304.171,74 89,58% 751 Urzędy naczelnych organów władzy 61.567,00 60.714,24 98,61% państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona 304.062,00 221.607,23 72,88% przeciwpożarowa 757 Obsługa długu publicznego 375.000,00 173.764,63 46,34% 758 Różne rozliczenia 180.000,00 - - 801 Oświata i wychowanie 14.350.910,79 13.760.063,49 95,88% 851 Ochrona zdrowia 255.851,00 135.983,76 53,15% 852 Pomoc społeczna 2.839.724,21 2.639.924,14 92,96% 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 237.454,00 203.957,96 85,89% 855 Rodzina 13.077.103,05 12.894.711,27 98,61% 900 Gospodarka komunalna i ochrona 3.564.384,00 2.444.432,85 68,58% środowiska 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1.363.231,00 366.189,24 26,86% 926 Kultura fizyczna i sport 541.192,00 478.444,49 88,41% Razem 50.493.029,66 42.647.915,17 84,46% REALIZACJA DOCHODÓW Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 6 – Poz. 1880 Wykonanie dochodów wg klasyfikacji budżetowej przedstawiono w załączniku nr 1 do niniejszego opracowania. Skutki obniżenia górnych stawek w 2019 r. wynoszą łącznie – 1.213.957,91 zł w tym: Osoby prawne : 1. podatek od nieruchomości – 88.320,00 zł 2. podatek rolny- 3.990,04 zł 3. podatek od środków transportowych – 8.356,00 zł Osoby fizyczne: 8. podatek od nieruchomości – 886.041,00 zł 9. podatek rolny – 106.125,00 zł 10. podatek od środków transportowych – 121.125,87 zł 1. DOCHODY Z PODATKÓW I OPŁAT Zaplanowana kwota dochodów z podatków wynosi 5.385.098,00 zł wykonano 5.385.675,49 zł co stanowi 100,01% planu rocznego. W 2019 roku o 12 zwiększyła się liczba gospodarstw rolnych i opodatkowaniu podlegało 1004 indywidualne gospodarstwa rolne, 26 gosp. osób prawnych oraz o 21 zmniejszyła się liczba działek rolnych o powierzchni do 1 ha i wynosiła : 2.323 Wykonanie w podatkach rolnym, leśnym i od nieruchomości wyniosło: od osób prawnych: podatek rolny 10.541,00 zł podatek leśny 46.748,00 zł podatek od nieruchomości 2.718.461,74 zł od osób fizycznych: podatek rolny 324.596,20 zł podatek leśny 9.170,12 zł podatek od nieruchomości 1.556.343,61 zł Podatek od środków transportowych W 2019 roku zarejestrowano 139 pojazdów na osobach fizycznych i 7 pojazdów na osobach prawnych. W 2019 roku dokonano wpłat z tytułu podatku od środków transportowych: 1. osoby fizyczne – 170.184,55 2. osoby prawne – 9.472,00 Wystawiono 2 tytuły wykonawcze na podatek w kwocie 5.683,00 zł. Urząd Skarbowy w 2019 roku przekazał na konto Urzędu kwotę 996,80 zł dotyczący roku bieżącego. Podatek od spadków i darowizn – 31.903,29 zł Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych, opłacanych w formie karty podatkowej – 3.738,43 zł Podatek od czynności cywilnoprawnych – 504.516,67 zł Wpływy z opłaty skarbowej – 32.644,00 zł Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu 126.371,67 zł Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 7 – Poz. 1880 W 2019 roku wydano 23 decyzje na sprzedaż napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia w miejscu sprzedaży – 14 zezwoleń oraz do spożycia poza miejscem sprzedaży 4 zezwolenia. Powyższe zezwolenia dotyczyły sprzedaży następujących napojów alkoholowych: - do 4,5% oraz piwo – na kwotę 3.017,08 zł - od 4,5% do 18% - na kwotę 1.595,86 zł - powyżej 18% - na kwotę 5.621,10 zł Środki finansowe w 2019 roku zostały pozyskane na podstawie wyżej wymieniowych decyzji oraz zezwoleń udzielonych w latach poprzednich tj. 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 oraz 2019 r. Opłata od posiadania psa – 810,00 zł 2. DOCHODY Z MAJĄTKU GMINY Dochody z najmu i dzierżawy Wykonanie 97.128,04 zł w tym: - wpływy za wynajem sal dydaktycznych – 14.996,23 zł - dzierżawa i najem mienia komunalnego – 74.450,54 zł - dzierżawa terenów łowieckich - 942,23 zł - dochody z tytułu odpłatnego nabycia prawa własności oraz prawa użytkowania wieczystego nieruchomości – 2.837,60 zł - wpływy z opłat za trwały zarząd, użytkowanie i służebność – 649,41 zł - wpływy ze sprzedaży składników majątkowych – 3.252,03 zł 3.
Recommended publications
  • Uchwala Nr XXI/193/2017 Z Dnia 31 Stycznia 2017 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO Bydgoszcz, dnia 9 lutego 2017 r. Poz. 670 UCHWAŁA NR XXI/193/2017 RADY GMINY FABIANKI z dnia 31 stycznia 2017 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Fabianki oraz warunków i zasad korzystania z tych obiektów. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. poz. 446, poz. 1579) oraz art. 15 ust. 1 pkt 6 i ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2016 r. poz.1867, poz. 1920, poz. 1954) Rada Gminy Fabianki uchwala, co następuje: § 1. W uchwale Nr X/76/2011 Rady Gminy Fabianki z dnia 23 września 2011 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Fabianki oraz warunków i zasad korzystania z tych obiektów (Dz. Urz. Woj. Kuj.-Pom. Nr 241, poz.2250) zmienionej uchwałą Nr XXI/152/2012 z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. Urz. Woj. Kuj. - Pom. z 2012 r. poz. 3833) i uchwałą Nr XVIII/135/2016 z dnia 25 października 2016 r. ( Dz. Urz. Woj. Kuj.- Pom. z 2016 r. poz. 3705), wprowadza się następującą zmianę: załącznik Nr 1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Fabianki. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko- Pomorskiego. Przewodniczący Rady Gminy Fabianki Adam Rejmak Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 2 – Poz. 670 Załącznik do Uchwały Nr XXI/193/2017 Rady Gminy Fabianki z dnia 31 stycznia 2017 r.
    [Show full text]
  • Zarządzenie Nr 23/2021 Z Dnia 16 Marca 2021 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO Bydgoszcz, dnia 13 kwietnia 2021 r. Poz. 2040 ZARZĄDZENIE Nr 23/2021 WÓJTA GMINY FABIANKI z dnia 16 marca 2021 r. w sprawie przedstawienia sprawozdania rocznego z wykonania budżetu Gminy Fabianki za 2020 rok Na podstawie art. 267 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (tj. Dz. U. z 2021 r. poz. 305) oraz art. 42 i art. 61 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 713, 1378) oraz art. 13 pkt 2 i 10 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłoszeniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. Nr 62 poz. 718 z późn.zm.) zarządzam co następuje: § 1. Realizując uchwałę Nr VIII/82/2019 Rady Gminy Fabianki z dnia 12.12.2019 r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Fabianki na 2020 rok Wójt Gminy przedstawia sprawozdanie roczne z wykonania budżetu za 2020 r. zrealizowanego w niżej podanych wielkościach: 1. Realizacja dochodów i wydatków budżetowych: 1) Dochody budżetowe: a) plan - 53.100.324,24 zł b) wykonanie - 51.311.409,69 zł 2) Wydatki budżetowe: a) plan - 56.987.703,24 zł b) wykonanie - 47.546.196,72 zł - wydatki majątkowe: a) plan - 8.914.907,00 zł b) wykonanie - 5.688.968,95 zł 3) Deficyt: a) planowany - 3.962.000,00 zł b) wykonana nadwyżka - 3.765.212,00 zł 2. Realizacja planów finansowych tzn. okołobudżetowych 1) Zadań zleconych z zakresu administracji rządowej oraz zleconych innymi ustawami: a) dotacje: - plan - 16.016.681,85 zł - wykonanie - 15.927.006,33 zł b) wydatki Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 2 – Poz.
    [Show full text]
  • Historia Administracji W Gminie Fabianki
    Leszek Zugaj HISTORIA ADMINISTRACJI W GMINIE FABIANKI LUBLIN 2013 WSTĘP Współczesna gmina Fabianki funkcjonuje ju ż 40 lat. Jednak pocz ątki samorz ądu gminnego si ęgaj ą połowy XIX wieku i reform z czasów zaboru rosyjskiego. To wtedy powołano gmin ę Szpetal – odpowiednik współczesnej gminy Fabianki. Tamte gminy, formalnie samorz ądowe, podlegały kontroli ze strony urz ędników carskich. Po odzyskaniu przez Polsk ę niepodległo ści, w 1918 roku, do ju ż ustanowionego systemu samorz ądu gminnego, dodano rady gminne. W 1933 roku weszła w życie reforma samorz ądu gminnego jednolitego dla całej II Rzeczpospolitej (tak zwana ustawa scaleniowa). W czasie I i II wojny światowej gminy wykonywały ści śle polecenia władz okupacyjnych. Po II wojnie światowej stopniowo ograniczano samorz ąd, a ż do jego zniesienia w 1950 roku. W czasach PRL przeprowadzono zupełnie nieudan ą reform ę podziału kraju na gromady (1954–1972). Od 1973 roku zacz ęto naprawia ć bł ędy i ustanowiono wi ększe gminy. Ówcze śnie ustanowiony podział gminny w wi ększo ści funkcjonuje do dzi ś, co stanowi dowód, że si ę sprawdził. Od 1990 roku gminy funkcjonuj ą według nowych norm prawnych ustalonych w ustawie z 8 marca 1990 roku „o samorz ądzie gminnym”. Praca niniejsza ma na celu przedstawienie dziejów administracji i samorz ądu obszaru gminy Fabianki na przestrzeni ostatnich 150 lat. 2 GMINY WOKÓŁ FABIANEK W LATACH 1809-1864 Samorz ąd gminny został zapocz ątkowany w 1809 roku w czasach Ksi ęstwa Warszawskiego. Utworzono gminy miejskie i wiejskie, maj ące pewne formy samorz ądu, ale pod ścisł ą kontrol ą wła ścicieli ziemskich, którzy sprawowali równie ż, obligatoryjnie urz ąd wójta.
    [Show full text]
  • Poniesionych W Ramach Funduszu Wyniosły: W 2010 R
    LBY-4101-17-04/2012 P/12/134 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE I. Dane identyfikacyjne kontroli Numer i tytuł kontroli P/12/134 – Funkcjonowanie funduszy sołeckich Jednostka przeprowadzająca Delegatura Najwyższej Izby Kontroli w Bydgoszczy kontrolę Kontrolerzy Szymon Hałasiewicz – główny specjalista kontroli państwowej upoważnienie do kontroli nr 83056 z dnia 3.08.2012 r. Jednostka Urząd Gminy Fabianki, 87 -811 Fabianki kontrolowana Kierownik jednostki Jan Krzyżanowski – Wójt Gminy Fabianki kontrolowanej [Dowód: akta kontroli str. 1,2, 6] II. Ocena kontrolowanej działalności 1 Ocena ogólna Najwyższa Izba Kontroli ocenia pozytywnie, mimo stwierdzonych nieprawidłowości funkcjonowanie funduszu sołeckiego w Gminie Fabianki zwanej (dalej: „Gminą”). Uzasadnienie Pozytywną ocenę uzasadnia przede wszystkim prawidłowe utworzenie oraz oceny ogólnej wykorzystanie środków funduszu sołeckiego w latach 2010-2012 (I półrocze). Na obniżenie oceny wpływ miały nieprawidłowości stwierdzone w obszarze rozdysponowania środków funduszu na sołectwa. Polegały one na błędnym obliczeniu ich wysokości we wszystkich latach objętych kontrolą, co skutkowało m.in. przyznaniem sołectwom środków funduszu w nieprawidłowej wysokości i pobraniem z budżetu państwa dotacji celowej za 2010 r. w zawyżonej wysokości. III. Opis ustalonego stanu faktycznego 1. Organizowanie funduszu sołeckiego 1.1. Tworzenie funduszu sołeckiego Opis stanu Rada Gminy terminowo podejmowała uchwały w sprawie wyodrębnienia funduszu faktycznego sołeckiego w budżecie Gminy na lata 2010 2, 2011 3, 2012 4, tj. odpowiednio do: 30 czerwca 2009 r., 31 marca 2010 r. i 31 marca 2011 r. (art. 6 i art. 1 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim 5). [Dowód: akta kontroli str. 81] 1 Najwyższa Izba Kontroli stosuje 3-stopniową skalę ocen: pozytywna, pozytywna mimo stwierdzonych nieprawidłowości, negatywna. 2 Uchwała Rady Gminy Fabianki Nr XXVI/149/2009 z dnia 17 czerwca 2009 r.
    [Show full text]
  • Uchwala Nr XVIII/135/2016 Z Dnia 25 Pazdziernika 2016 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO Bydgoszcz, dnia 2 listopada 2016 r. Poz. 3705 UCHWAŁA NR XVIII/135/2016 RADY GMINY FABIANKI z dnia 25 października 2016 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Fabianki oraz warunków i zasad korzystania z tych obiektów Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. poz. 446, poz. 1579) oraz art.15 ust. 1 pkt 6 i ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2015 r. poz.1440, poz. 1045, poz. 1753, poz. 1890, poz.1893; z 2016 r. poz. 1342) Rada Gminy Fabianki uchwala, co następuje: § 1. W uchwale Nr X/76/2011 Rady Gminy Fabianki z dnia 23 września 2011 r. w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Fabianki oraz warunków i zasad korzystania z tych obiektów (Dz. Urz. Woj. Kuj.- Pom. Nr 241, poz. 2250) wprowadza się następującą zmianę: załącznik Nr 1 otrzymuje brzmienie określone w załączniku do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Fabianki. § 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Kujawsko- Pomorskiego. Przewodniczący Rady Gminy Fabianki Adam Rejmak Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego – 2 – Poz. 3705 Załącznik do Uchwały Nr XVIII/135/2016 Rady Gminy Fabianki z dnia 25 października 2016 r. Wykaz przystanków komunikacyjnych, których właścicielemlub zarządzającym jest Gmina Fabianki Lp. Miejscowość, identyfikator Nazwa przystanku Lokalizacja miejscowości 1. Fabianki Fabianki - szkoła Plac przy szkole 0862612 2.
    [Show full text]