Annales de bretagne et des pays de l’ouest anjou • Maine • poitou-charente • touraine 2020 Tome 127 Numéro 4 PRESSES UNIVERSITAIRES DE RENNES UNIVERSITÉ RENNES 2 2, AVENUE GASTON-BERGER CS 24307 35043 RENNES CEDEX Cette publication est issue d’un encodage en TEI (http://www.tei-c.org/index.xml), réalisé avec des outils Apsed ([email protected]). www.pur-editions.fr journals.openedition.org/abpo Annie ANTOINE Secrétaire de l’Association pour la publication des ABPO ISBN : 978-2-7535-8225-5 (édition papier) ISSN : 0399-0826 Commission paritaire : 08122 © Association des Annales de Bretagne et Presses Universitaires de Rennes Dépôt légal : décembre 2020 Sauf opposition formelle des auteurs ou de leurs ayant droit, les articles parus dans les ABPO pourront être mis en ligne par l’éditeur pour être consultés et imprimés, à titre gratuit ou onéreux. Sommaire Guy JAROUSSEAU, Saint Martin, précurseur des saints des Gaules d’après les œuvres de Grégoire de Tours ...................................... 7 Saint Martin, precursor of the saints of the Gauls according to the works of Gregory of Tours Marie TRANCHANT, Une stratégie au service de la réussite : Robert de Thurnham, un officier anglais en Aquitaine (1189-1211) ......... 35 A strategy for success: Robert of Thurnham, an English officer in Aquitaine (1189-1211) Thibaut LEHUÉDÉ, L’église médiévale de Saint-Julien-de-Vouvantes .... 53 The medieval church of Saint-Julien-de-Vouvantes Christian KERMOAL, L’enfer froid en images (XVe et XVIe siècles) .......... 97 Cold hell illustrated (15th-16th centuries) Benoît MUSSET, L’auberge et le cabaret comme forum marchand (Haut-Maine, XVIIIe siècle) ................................................................. 125 Inns as merchant forums (Haut-Maine, 18th century) Michel AUSSEL, Franceline Ribard (1851-1886), première ophtalmo- logue de France : de l’École de médecine de Nantes à la mission Paul Bert au Tonkin ......................................................................... 153 Franceline Ribard (1851-1886), France’s first ophthalmologist: from the Nantes Medical School to the Paul Bert Mission in Tonkin Johan VINCENT, Thierry SAUZEAU, Frédéric SURVIllE, Clément POIRIER et Laurent KACZMAREK, Solliciter la donnée historique pour mieux comprendre les catastrophes. La submersion marine de La Rochelle le 6 septembre 1785..................................................... 183 Soliciting historical data to better understand disasters. The marine submersion of La Rochelle on 6 September 1785 COMPTES RENDUS (reports and reviews) LE CLOIREC, Gaétan (dir.), Au cœur d’un quartier de Condate. La fouille archéo- logique de l’ancien hôpital militaire Ambroise-Paré de Rennes (Nicolas MATHIEU) .................................................................................................. 205 COATIVY, Yves, Aux origines de l’État breton. Servir le duc de Bretagne aux XIIIe et XIVe siècles (Jean-Luc SARRAZIN) .......................................................... 208 SEGALEN, Martine (préf.), Et vous ? Êtes-vous crêpe ou galette ? (Isabelle GUÉGAN) ............................................................................................... 212 SARRAZIN, Jean-Luc, SAUZEAU, Thierry (dir.), Le paysan et la mer. Ruralités litto- rales et maritimes en Europe au Moyen Âge et à l’Époque moderne (Brice RABOT) ................................................................................................ 214 GUIllOT DE SUDUIRAUT, Sophie (dir.), Le retable anversois de la cathédrale de Rennes. Un chef-d’œuvre révélé (Georges PROVOST)................................. 217 Alain PAUQUET, Villageois en Touraine. La société à Chédigny de 1590 à 1914 (Fabrice MAUCLAIR) ............................................................................... 219 MAIllARD, Brigitte et MAIllARD, Jacques, L’intendance de Tours à la fin du XVIIe siècle (Touraine, Anjou, Maine) (Claude PETITFRÈRE) ......................... 222 GIRAUDON, Daniel, La clef des chants. Histoires de gwerzioù (Éva GUIllOREL) .... 224 LE BOUËDEC, Gérard et CÉRINO, Christophe, Lorient, ville portuaire. Une nouvelle histoire des origines à nos jours (Bernard MICHON) .................................. 225 LE BOUËDEC, Gérard, Lorient et le Morbihan. Une histoire de ressentiments et de rivalités (1666-1914) (Bernard MICHON) .................................................. 227 1914-1918. Les pupilles d’Ille-et-Vilaine morts pour la France (Martine FAUCONNIER CHABALIER) ........................................................................................... 229 CATALA, Michel (dir.), Les poches de l’Atlantique 1944-1945. Le dernier acte de la Seconde Guerre mondiale en France (Fabien LOSTEC) .......................... 231 La recherche dans les universités du Grand Ouest .......................... 235 Research in the universities of Western France Saint Martin, précurseur des saints des Gaules d’après les œuvres de Grégoire de Tours Guy JAROUSSEAU Maître de conférences d’histoire du Moyen Âge, Université catholique de l’Ouest (Angers), Laboratoire d'Études sur les Monothéismes (LEM CNRS UMR 8584), Campus Condorcet Depuis plus d’une cinquantaine d’années, l’étude du culte des saints s’est profondément renouvelée 1. Les recherches ont pris deux grandes directions, l’une porte sur la construction du récit, l’écriture et la réécriture des textes hagiographiques, l’autre sur la signification historique de ce culte. Ce renou- veau a été initié singulièrement par une réévaluation de la Vita Martini 2. Ainsi, les sources hagiographiques sont devenues l’objet de toute l’attention de la recherche historique 3. Elles sont souvent envisagées dans la perspec- tive de comprendre et de situer le culte de tel ou tel saint et son enjeu. Il en est ainsi tout particulièrement pour saint Martin de Tours. Cette figure de 1. Cet article est issu d’une communication donnée lors de la journée des « Conférences internationales martiniennes » organisée par Bruno Judic, Université de Tours et Ferenc Tóth, Académie des Sciences de Hongrie, au château de Chinon, le 5 novembre 2016. 2. SUlpICE SEVERE, Vie de saint Martin, 3 vol., éd. et trad. FONTAINE, Jacques, Paris, Le Cerf, « Sources chrétiennes, 133-135 », 1967 (désormais Vita Martini). 3. La bibliographie est immense ; nous ne donnons ici que quelques références mar- quantes : AIGRAIN, René, L’hagiographie, ses sources, ses méthodes, son histoire, Paris, Bloud et Gay, 1953, rééd. Bruxelles, Société des Bollandistes, 2000, avec un Complément biblio- graphique par GODDING, Robert, p. 389 à 490 ; BROWN, Peter, Le culte des saints, son essor et sa fonction dans la Chrétienté latine (1981), trad. ROUSSEllE, Aline, Paris, Le Cerf, 1984, rééd. 2012 ; DOLBEAU, François, HEINZELMANN, Martin, POULIN, Joseph-Claude, « Les sources hagiographiques narratives composées en Gaule avant l’an mil (SHG). Inventaire, examen critique, datation », Francia, 15 (1987), p. 701-731 ; Dom DUBOIS, Jacques et LEMAÎTRE, Jean- Loup, Sources et méthodes de l’hagiographie médiévale, Paris, Le Cerf, 1993 ; VAN DAM, Raymond, Saints and Their Miracles in Late Antique Gaul, Princeton, 1993 ; BEAUJARD, Brigitte, Le culte des saints en Gaule. Les premiers temps. D’Hilaire de Poitiers à la fin du VIe siècle, Paris, Le Cerf, 2000 ; GOUllET, Monique, HEINZELMANN, Martin, VEYRARD-COSME, Christiane (dir.), L’hagiographie mérovingienne à travers ses réécritures, Ostfildern, Thorbecke, 2010. Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, tome 127, no 4, 2020 Guy JAROUSSEAU sainteté ne cesse pas d’interroger 4. Les recherches s’intéressent aussi à la question d’une certaine concurrence ou rivalité entre les divers cultes des saints. Pourtant, il n’est pas rare que les sources du haut Moyen Âge mettent en présence plusieurs saints. Que peuvent révéler ces situations, sur les rapports entre les saints et sur la société où elles se manifestent ? Quelles significations les auteurs du haut Moyen Âge en donnent-ils ? Par ailleurs, le culte des saints s’inscrit dans la doctrine chrétienne de la communion des saints qui s’exprime spécialement, sur le plan liturgique, lors de la fête de la Toussaint. Dans cette perspective, l’Église se perçoit dans sa double dimension terrestre et céleste, visible et invisible 5. Les liens entre ces deux mondes sont divers. Ainsi, les saints sont naturellement associés les uns aux autres, par exemple, dans les formules comminatoires des actes de la pratique, dans les dédicaces multiples ou les serments sur les reliques, ou encore dans les litanies ou les laudes princières. Il est pour- tant plus rare que les interventions conjointes de plusieurs saints dans la vie des hommes aient été étudiées ; venues du Ciel, elles sont d’ailleurs peu nombreuses. Notre attention s’est portée sur le cas de saint Martin. Il ne s’agit pas de faire un catalogue des saints qui sont en relation avec lui. Quel hagiographe du haut Moyen Âge n’a pas cherché à établir dans son récit un lien avec Martin de Tours ? En revanche, dans les récits hagiogra- phiques, le nombre d’interventions conjointes de Martin et d’autres saints est beaucoup plus restreint. Cela exclut la simple juxtaposition de leurs noms. Les épisodes retenus mettent en scène une capacité, une action simultanée de Martin et des saints associés qui manifestent une virtus (vertu) commune ou chacun la sienne, mais ensemble. Cette puissance d’intervention vient de Dieu et produit des merveilles, ou des prodiges, ou des miracles, en particulier des guérisons. Dans quels contextes ont-ils lieu ? Quelles sont les modalités de l’intervention combinée