Terrassendächer mit integriertem Sonnenschutz inin großergroßer Auswahl.Auswahl. Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.

OberurseleOberurselerr Markisen bei uns erhältlich Auflage: 22.600 Exemplare Hohemarkstr. 15 61440 Oberursel Tel: 0 61 71 / 28 66 80 Fax: 0 61 71 / 28 66 81 Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung www.stumpf-sonnenschutz.de für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen. WoWochchee Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/62 88 -0 · Telefax 06171/62 88 -19 24. Jahrgang Donnerstag, 25. Juli 2019 Kalenderwoche 30

Verkaufen ist einfach. Mit dem richtigen Partner an Ihrer Seite.

Immobilien Hochtaunuskreis 06172-270-79977 [email protected]

anziehend • schmückend • dekorativ untere hainstraße 21a 61440 oberursel 06171/7086671 mo 11.00-18.30 di-fr 10.00-18.30 sa 10.00-14.00 jeden 1. donnerstag im monat bis 20 uhr

Die ersten „Frei-Äppler“ genießen Mirko Becker, Brunnenmeister Mathias, Brunnenkönigen Pia I., Hans Georg Brum, Michael Braun (2. Reihe v. l.) und Daniel Pelky (vorne rechts). Fotos: Ehmler Oberstedter feiern ihre Straßenkerb Von Bernd Ehmler den Gasthäusern „Zum Löwen“ und „Zum zum ersten Mal auf der Oberstedter Kerb Taunus“ – heute „Tante Anna“ – abgehalten. war, ihr Brunnenmeister Mathias sowie Bür- Oberursel. Das wohl bekannteste Seit vorigem Jahr wird die Stedter Straßen- germeister Hans-Georg Brum und Ortsvor- und am weitesten verbreitete unter den kerb wieder im Ortskern ausgetragen mit steher Michael Braun. großen Volksfesten ist die Kerb, die einer großen Bühne im unteren Teil und mit auf die kirchliche Erinnerungsfeier an verschiedenen Plätzen zum Sitzen und Ge- Ausschank oder Grillen die Kircheneinweihung zurückgeht. nießen. Hierfür wurde die Hauptstraße für Die erste fundierte Nachricht zum den Auto- und Busverkehr gesperrt und um- Neu in diesem Jahr war die Dorfwette, bei der Oberstedter Kirchweihfest stammt geleitet. die Stedter zum Mitmachen aufgefordert wur- aus dem Jahr 1879. Der Vereinsring als Organisator hat ein inte- den. Mirko Becker, der Vorsitzender des Ver- ressantes Programm auf die Beine gestellt. einsrings Stierstadt ist und erst eine Woche In Oberstedten wurde die Kerb über Jahr- Die Kerb begann traditionell mit dem Ker- zuvor auf der Stierstädter Kerb gefeiert hatte, zehnte hindurch am ersten Sonntag im Okto- beumzug, der mitten auf dem Festplatz en- wettete gegen den Oberstedter Vereinsring- ber entlang der Friedrichstraße zwischen dete. Es folgte der Fassanstich mit Ehren- vorsitzenden Daniel Pelkey, dass Oberstedten gästen und Freunden der Stedter Kerb. Der es nicht schaffen würde, 50 Leute in Trachten „Frei-Äppler“ kam aus dem Gewinnerfass oder Uniformen auf die Bühne zu bekommen. der Apfelweinverkostung vom Juni. Es ist „Wenn ihr es schafft, dann kommen wir zum das „Stöffche“ von Achim Stöhr, der sich Oberstedter Weihnachtsmarkt und grillen“, IMMOBILIENBEWERTUNG erstmals dem Urteil der Verkoster gestellt versprach Becker. Und sollten es die Obersted- Tel.: 06172 - 680 980 und mit seinem „Roten Trierer“ vom Maas- ter nicht schaffen, dann sollen sie zum Stier- grund gleich den Sieg geholt hat. Mit ange- städter Adventsmarkt zum Ausschank kommen. Am Europakreisel | Bad Homburg Verkauf, Lieferung und Verlegung von stoßen haben Brunnenkönigin Pia I., die (Fortsetzung auf Seite 3) Teppichböden aller namhaften Hersteller, PVC-Beläge, Laminat, Parkett und Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen. Seit 1984

Telefon: 0 64 82 / 20 54 E-Mail: [email protected] www.teppichblitz.de

Für alle VW PKW URLAUBS 15,– € CHECK Unsere Experten checken Ihren Volkswagen in allen wichtigen Punkten und sorgen so für ein sicheres Gefühl.

www.autobach.de

Die Angebote für den Hochtaunus. Auto Bach GmbH, Urseler Straße 61, 61348 Bad Homburg Tel. 06172 / 30 87 - 0, [email protected], www.autobach.de Der Kerbeumzug – hier der Festwagen des Reitvereins – wird auf seinem Weg durch den Ort von vielen Zuschauern beklatscht und endet schließlich auf dem Festplatz,, wo gefeiert wird. Seite 2 – Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 25. Juli 2019

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Ausstellungen Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich „Zeitgeist” – Fotos von Daniel Klantke, Kirchsaal dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- der Klinik Hohe Mark, Friedländerstraße 2, geöffnet hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- täglich 15-17.30 Uhr (bis 30. August) len davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Not- Vorgeschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, dienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch Seifenkisten sowie „Bauern, Handwerker und Krie- kann man die aktuelle Notdienst-Apotheke erfah- ger“ (Dauerausstellung), Vortaunusmuseum, Markt- ren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 platz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und 22833. sonntags 14-17 Uhr „Die Geologie der Wetterau und angrenzender Gebiete“, Arbeitskreis Geologie und Mineralogie Donnerstag, 25. Juli des Vereins für Geschichte und Heimatkunde Ober- Engel-Apotheke, Bad Homburg, ursel, Vortaunusmuseum, Öffnungszeiten s.o. Louisenstraße 32, Tel. 06172 -22227 „Heimat Oberursel“ – Werke von Mitgliedern des Freitag, 26. Juli Photo Cirkels, Traute-und-Hans-Matthöfer-Haus, Bären-Apotheke, Oberursel, Kronberger Straße 5 (Dauerausstellung) Oberhöchstadter Straße 2, Tel. 06171-4461 Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Er- weiterung um die „Entwicklung von Großfl ugmoto- Samstag, 27. Juli ren von 1935 bis 1945“, Museumseingang über Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Haupteingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, Alle beteiligten Lager ziehen zur Eröffnung über das Marktgelände bis zur Bühne. Der Herold Frankfurter Landstraße 61, Tel. 06172-42115 jeweils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr Colonia eröffnet dann das Marktgeschehen. Foto: Klein Sonntag, 28. Juli Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Bis 1. September Tau nusstraße 24a, Tel. 06171-73807 „Orscheler Sommer“, Konzerte, Open-Air-Kino, Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf- Seulberg, Filmfest, Familientag, Yoga, Radtouren und Seifen- Kurzweyl und Spectacel auf Hardtwaldallee 5, Tel. 06172-71480 kistenrennen. Nähere Infos auf dieser Seite. Montag, 29. Juli der elften Oberurseler Feyerey Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Bis Samstag, 27. Juli Graf-Stauffenberg-Ring 3, Tel. 06172-31431 Weinsommer, Veranstalter: Stadt Oberursel mit Obeursel (ow). Der Mittelalterverein Ursellis deln mit ihren Waren. Händler und Hökerer Brunnen-Apotheke, Steinbach, Rheingauer Weinverband, Winzer: Weingut Martin Historica lädt für Samstag, 3., und Sonntag, bieten allerlei Waren feil: Räucherwerk, Ge- Bornhohl 3-5, Tel. 06171-75120 Erbach, Rathausplatz, geöffnet 16-22 Uhr 4. August, zur Zeitreise ins Mittelalter: die wandungen, feine Stoffe, edle Gewürze, Wei- Dienstag, 30. Juli Freitag, 26. Juli elfte Oberurseler Feyerey öffnet ihre Pforten ne, Honig, Seifen, Gold- und Silberschmiede- Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, und bietet auf der Wiese am Bachpfädchen arbeiten, Kräuter, Holzwaren, Liköre und, Klavier-Konzert mit Tamara Shpiljuk, Reihe „Kul- An den Drei Hasen 12, Tel. 06171-286960 tur in der Klinik“, Kirchsaal der Klinik Hohe Mark, ein vielfältiges Programm sowie dutzende vieles mehr. Händler, Handwerker und Hökerer. Für das Mittwoch, 31. Juli Friedländerstraße 2, 19.15 Uhr Park-Apotheke, Bad Homburg, Live-Musik mit „Ruth & Friends“, Artcafé Ma- leibliche Wohl sorgen Tavernen und Gasthäu- Saufferey und Fresserey Louisenstraße 128, Tel. 06172-44958 condo, Strackgasse 14, 20 Uhr ser für jeden Geschmack. Die „Galgenbrüder“ Remus Trommelsturm Tavernen und Gasthäuser bieten ein weites Donnerstag, 1. August Samstag, 27. Juli und Taran, der Bauwütige sind den regelmä- Spektrum an Speis und Trunk: Schupfnudeln, Rosen-Apotheke, Oberursel, Sommerfest, Veranstalter: Helios Taunus, Vereins- ßigen Besuchern der Feyerey wohlbekannt. Fleischspieße, Backseelen, Steak, Grillwürs- Adenauerallee 21, Tel. 06171-51038 gelände An den Kieskauten, 17 Uhr Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Mit ihren musikalischen Darbietungen, te, oder orientalische Falafel. Vegetarisches Köpperner Straße 70, Tel. 06175-3435 Keltische Führung „Auf den Spuren der Druiden – Kunststücken und Anekdoten aus ihrem Le- und „Karnivorisches“ gibt es für jeden Ge- Die heiligen Bäume der Kelten“, Veranstalter: Stadt, benreißen sie das Publikum zu Handgeklap- schmack: mal herzhaft oder gerne auch süß. Freitag, 2. August Treffpunkt: vor dem Haupteingang des Taunus-Infor- per hin. Zur „Sack & Pack Spektakelgruppe“ Feine schottische Whiskys, Highland Ales Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, mationszentrums an der Hohemark, 17 Uhr gehören Musiker, Jongleure, Tänzerinnen, und auch Alkoholfreies gibt es an der Mid- Louisenstraße 102, Tel. 06172-23021 Montag, 29. Juli Feuerartisten, Geschichtenerzähler und Zau- gardschänke. Wem der Sinn nach Met steht, Samstag, 3. August Ferienfraktionen, Thema „Stierstadt“ ‚Veranstalter: berer. Sie sind überall auf dem Marktgelände fi ndet diesen bei den „Metrebellen“ oder am Columbus-Apotheke, Oberursel, CDU-Oberursel, Treffpunkt: Steinbacher Straße/Fa- und auf der Bühne zu fi nden, um Groß und Stand der Imkerei Hoyer. Das Alt-Oberurseler Vorstadt 16, Tel. 06171-694970 sanenweg, 19 Uhr Klein auf das Treffl ichste zu unterhalten. Brauhaus bietet das Feyerey-Bier und die Goethe-Apotheke im Taunus-Carré, Friedrichsdorf, Die Ultima-Falknerei vermittelt Einblicke in Grafentaverne das beliebte Kirschbier an. Im Wilhelmstraße 23, Tel. 06172-9975751 Donnerstag, 1. August die fast vergessene Kunst der Beizjagd in ih- orientalischen Kaffeehaus Bounour’s gibt es Sonntag, 4. August Sommer im Pfarrgarten, Grillabend bei Pfarrer rem historischen Jagdlager mit Zelten, Balda- frische Nana-Minze zu einem leckeren Tee Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg, Klaus Hartmann und Mirjam Brockmann, Pfarrgar- chin, Kochstelle und natürlich den Vögeln verwandelt und dazu vielerlei Leckereien aus Kirdorfer Straße 67, Tel. 06172-86300 ten, Karlsbader Straße, 18 Uhr und Frettchen. Teilweise stehen die Zelte of- dem Morgenland. 25 befreundete Mittelalter- Filmabend, Gemeindezentrum Heilig Geist, Dorn- fen und ermöglichen den Besuchern einen gruppen und -vereine schlagen ihre authenti- bachstraße 45, 19.30 Uhr Blick in längst vergangene Wohnkultur. Die schen Lager auf und stehen für Fragen zum Notrufe Freitag, 2. August „Firedancer“ bieten am Samstagabend um 22 Hobby „Mittelalter“ zur Verfügung. So lassen Live-Musik mit „Andy Sommer“, Artcafé Macondo, Uhr eine spektakuläre Feuershow. Nicht nur sich am ersten Augustwochenende Wikinger, Polizei 110 Strackgasse 14, 20 Uhr Pyromanen wird hier warm ums Herz. Mund- Kelten, Stauffer, Ritter und Templer in Ober- Feuerwehr/Notarzt 112 werkerin Walburga, die „Reifenberger Härm- ursel nieder und sind insbesondere für die Zentrale Rettungsleitstelle Freitag, 2., bis Samstag, 3. August leins“ und die beliebte Wasserguillotine run- kleinen Gäste ein echter Hingucker. des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rheingauer Weinfest, Veranstalter: Stadt und den das abwechslungsreiche Programm ab. Die feyerliche Markteröffnung findet am Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Rheingauer Weinbauverband, Marktplatz, geöffnet Der gut bekannte Herold Colonia wird in ge- Samstag um 12 Uhr statt. Bereits ab 11 Uhr 16-22 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst wohnt humoriger Manier durch das Pro- – um diese Zeit öffnet der Markt an beiden Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg, Samstag, 3. August gramm führen. Kinder kommen besonders auf Tagen – ist ein freies Training der Kämpfer zu Zeppelinstraße 20 montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr „Oberursel repariert“, Georg-Hieronymi-Saal, Rat- ihre Kosten: Mitmachstände wie die Troll- beobachten. Marktende ist am Samstag um und Märchenschmiede laden zum Mitmachen Mitternacht, am Sonntag um 18 Uhr. mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr haus, Oberhöchstadter Straße 7, 10 Uhr sonntags 7 bis 24 Uhr und Altstadtführung, Stadt Oberursel, Treffpunkt vor beim Kerzenziehen, Schminken, Basteln ein. samstags sowie feiertags und dem Vortaunusmuseum, Marktplatz, 14 Uhr Kaum ein Wunsch soll unerfüllt bleiben auf Die Tageskarte kostet sechs Euro, Kinder an Brückentagen 7 bis 7 Uhr Lobpreisabend mit der Gottesdienst-Band „Die der Feyerey: Händler, Handwerker und Höke- von sechs bis 15 Jahren sowie Gewande- Krasse Herde“, Leitung: Annette Lenhard, Reihe rer bieten ihre Waren feil und lassen fast ver- te und Schwerbehinderte ab 50 Prozent Bundesweiter Ärztlicher Bereitschaftsdienst „Kultur in der Klinik“, Kirchsaal der Klinik Hohe montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr gessene Techniken und Fertigkeiten wieder !bezahlen vier Euro. Wer an beiden Tagen die mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr Mark, Friedländerstraße 2, 19.15 Uhr aufl eben: Punzierer, Schiefermetze, Lederer, Feyerey besucht, zahlt zehn Euro, bei Ermäßi- samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Samstag, 3. und Sonntag., 4. August Bogner, Schmiede, Seiler, Korbmacher und gung sieben Euro. Kinder bis fünf Jahre ha- viele mehr werkeln auf dem Plane und han- ben freien Eintritt. Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/ Oberurseler Feyerey, Veranstalter: Ursellis Histori- Main-Taunus-Kreis 069-31063322 ca, Bachpfädchen, jeweils ab 11 Uhr Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg 06172-140 BEILAGENHINWEIS Polizeistation Oberhöchstadter Straße 7 62400 Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Sperr-Notruf für Karten 116116 Notruftelefon für Kinder und Jugendliche 116111 Hilfstelefon „Gewalt gegen Frauen“ 0800-116016 Auto Bach GmbH Urseler Straße 61 Telefonseelsorge 0800-1110111 61348 Bad Homburg 0800-1110222 www.autobach.de Wasser-Notruf Freitag, 26. Juli Stadtwerke, Oberursel 509120 19.30 Uhr Rockkonzert „Kirchner Hochtief“, „The Black Me“, Gas-Notruf „Who’s Mary“ im Rushmoor-Park TaunaGas, Oberursel 509121 Zentrale Installateur-Notruf Samstag, 27. Juli bei Heizungsausfall oder 509205 16 Uhr „Yoga im Park“ im Rushmoor-Park Wasserschaden Zimmersmühlenweg 83 61440 Oberursel 20 Uhr Open-Air-Kino „Hitler ist tot, aber wir leben Stromversorgung 0800 7962787 noch! (Fantasietitel)“ im Rushmoor-Park Wochenend-Notdienst der Innung Sanitär und Heizung 06172-26112 Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Sonntag, 28. Juni 11 Uhr Frühschoppen mit „Bembel Blues Buben“ im Museumshof Giftinformationszentrale 06131-232466 Donnerstag, 25. Juli 2019 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 – Seite 3

Einbrecher essen Kekse Coupon bitte ausschneiden und mitbringen DAS RESTAURANT IM MÖBELLAND Oberursel (ow). Dreiste Einbrecher sind in der Nacht auf Sonntag gewaltsam in das KAFFEE-KLATSCH Gartenhaus einer Pachtgartenparzelle in I¾U3HUVRQHQ Oberstedten eingedrungen. Ersten Ermitt- lungen nach entstand dabei ein Sachschaden 4x.D΍HHVSH]LDOLW¦W € XQG4x.XFKHQ von 1000 Euro. Im Inneren fanden die Täter für nur lediglich eine Dose Kekse vor, an der sie 10.- sich zu schaffen machten. Nachdem sie 9RQ mehrere Kekse angebissen hatten, ergriffen 8KU 6RODQJH9RU die Täter die Flucht in unbekannte Richtung. UDWUHLFKW Die Kriminalpolizei Bad Homburg hat die Ermittlungen aufgenommen und erbittet Bad Homburg · Niederstedter Weg 13a-17 · www.moebelland.com sachdienliche Hinweise unter Telefon ˜΍QXQJV]HLWHQ0R)UȂ8KU6DȂ8KU 06172-1200. Fahrt nach Nassau Oberursel (ow). Der Die Oberstedter gewinnen die Dorfwette souverän – dank des Einsatzes Dutzender von Bür- Christliche Bildungskreis gern, die in Vereinskleidung, Uniformen und Trachten auf die Bühne kommen. Foto: fk Rabanus Maurus lädt für Samstag, 3. August, ein zu einer Tagesbusfahrt nach Nassau an der Lahn mit Be- Oberstedter feiern ihre … sichtigung von Stadt und Burg. Informationen und (Fortsetzung von Seite 1) besucher. Traditionell fand ein Luftballon- Anmeldung bei Josef Ochs, wettbewerb sowie wie die Prämierung der Telefon 06171-51605 oder Um es kurz zu machen: Auf die Oberstedter größten Sonnenblume statt. Den Abend ge- Helga Zimmer, Telefon ABWECHSLUNG war Verlass. Sie ließen den Vereinsring nicht staltete die Band „Liquid“. 06171-54133. im Regen stehen und freuen sich nun mit dem Den Kerbesonntag eröffnete Pfarrerin Annika ganzen Ort auf Gegrilltes aus Stierstadt kurz Rehorn mit einem Gottesdienst, an den sich Energieberatung IM SCHLAFZIMMER vor Heilig Abend. das obligatorisch gemeinsame Mittagessen anschloss. Für die musikalische Unterhaltung Oberursel (ow). Dipl. Ing. Kerb im Ökotrend war wieder DJ René zuständig. Jolanta Zamirska-Drees von Die Tombola, bei der es viele Preise zu ge- der Verbraucherzentrale DJ René, der bereits im vergangenen Jahr für winnen gab, wurde neu strukturiert. Jedes Hessen bietet Energiebera- 3.750 m² Schlaf- und Riesenstimmung vor der Bühne gesorgt hatte, dritte Los hatte garantiert einen ortsbezoge- tungen im Rathaus an. Die war mit flotten Beats als Garant für gute Un- nen Preis gewonnen. nächsten Termine sind am Bettwaren warten in terhaltung wieder dabei, als der „Frei-Äppler“ Außerdem kümmerte sich der Vereinsring Donnerstag, 1. und 15. Au- durch die durstigen Oberstedter Kehlen floss. noch mehr als bisher um den Umweltschutz gust, zwischen 14 und 18 Am Samstag konnten die Kerbebesucher am bei dieser Kerb. So wurden Getränke im Glas Uhr. Termine unter Telefon unseren Filialen auf Sie. Infomobil leckere Melonen- und Ananas- serviert und Speisen auf „Bio-Geschirr“ kre- 06171-502310. Snacks erwerben. Auch eine Hüpfburg war denzt. Das Maisstärke-Besteck ist kompos- aufgebaut, zudem gab es Kinderschminken, tierbar. Die Tische erhalten Papiertischde- Classic und Soul Bad Homburg: Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg, Kurhaus und der Knax-Club der Taunus Sparkasse cken. Auch in Zukunft soll noch mehr auf Zentrale Frankfurt: Wächtersbacher Straße 88 - 90, 60386 Frankfurt sorgt für Spaß und Spiel der kleineren Kerbe- „plastikfreies“ Feiern geachtet werden. Oberursel (ow). Classic und (Riederwald), im Hof . Cityhaus Frankfurt: Sandgasse 6, 60311 Frankfurt Soul rund um Frontfrau Ruth (Stadtmitte), Hauptwache . Telefon: 069/42 00 00-0 Freise präsentiert die Band Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr Pia besucht Verkehrsüberwachungsclub „Ruth & Friends“ am Frei- tag, 26. Juli, ab 20 Uhr im Artcafé Macondo, Strack- gasse 14.

SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? – ICH BIN IHR PARTNER ! C a r s t e n N ö t h e (lmmobilienmakler) Herren-von-Eppstein-Str. 18 – 61350 Bad Homburg Sehr gerne stelle ich auch Ihnen meine Erfahrung aus 20 Berufsjahren zur Verfügung – natürlich kostenfrei. IHR Vorteil: Alle Ak vitäten kommen aus einer Hand ! MEIN Versprechen: Kein Besich gungstourismus !

www.noethe-immobilien.de I Tel. 06172 - 89 87 250 I [email protected]

VIELEN DANK! Für die Wahl zum besten Gartencenter des Jahres

Am Rande der Oberstedter Kerb hat der Verkehrsüberwachungsclub Oberursel einen neuen Zweiten Vorsitzenden gewählt. Wolfgang Bunk (68) hatte schon länger vor, nach 22 Jahren den Platz des Vize an die jüngere Generation abzugeben. Sein Nachfolger ist der 54-jährige Oliver Schiller. Bunk bleibt dem Verein erhalten und wird als Ehrenvorsitzender dem Vorsitzenden Christian Hinterscheid, seinem Amtsnachfolger und dem stellvertretenden Vorsitzenden Peter Hofmann mit Rat und Tat zur Seite steht. Zur Ehrungsfeier kam königlicher Besuch. Brunnen- königin Pia I und Brunnenmeister Mathias überreichten Wolfgang Bunk ihren Bembel und den Pin und dazu gab es noch eine Flasche Sekt. Im Gegenzug erhielten die beiden von Christian Hinterscheid und Oliver Schiller die Goldene Medaille des Vereins. Foto: Hinterscheid Persönlicher Oberursel-Kalender 2020 Oberursel (ow). Nach dem großen Erfolg in Völker – der Hochtaunusschule vorgenom- diesem Jahr ist es den Herausgebern Birte men, die ebenso wie alle Beteiligten die Ar- Wir bedanken uns Habild-Kolland und Michael Planer nicht beit in ihrer Freizeit und unentgeltlich durch- mit vielen tollen schwer gefallen, sich für einen Oberursel- führen. Sponsoren ermöglichen es, dass der Angeboten, bis zu 50% Kalender 2020 mit Fotos, die durchs Jahr be- Erlös aus dem Kalender-Verkauf 2020 zu 100 gleiten, zu entscheiden. Ein neues Team war Prozent an die Vitos Kinder- und Jugendta- auf Gartenmöbel, Grills, Dekoartikel, schnell gefunden. Mit Ömer Tigrel steht den gesklinik in Oberursel gehen kann. Bei einem Sonnenschirme, Brunnen u.v.m. Herausgebern nicht nur ein erfahrener Hobby- Rundgang durch die Klinik konnten sich die Fotograf sondern auch ein Galerist zur Seite, Herausgeber von dem Bedarf überzeugen. der einen Blick für schöne Motive hat. Die „Mein persönlicher Oberurseler Kalender Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH grafische Bearbeitung wird von einem vier- 2020“ wird zum Preis von 7,50 Euro ab Sep- An den Drei Hasen 39 Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr köpfigen Schülerteam – Melissa Lennartz, tember in ausgesuchten Oberurseler Geschäf- 61440 Oberursel Sa.: 9 - 18 Uhr Benjamin Lauer, Etienne Sambale, Marvin ten zu erwerben sein. Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. An Feiertagen geschlossen. www.mauk-gartenwelt.de Seite 4 – Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 25. Juli 2019 Kammerchorprojekt sucht Sänger Oberursel (ow). Der evangelische Kammer- der Seite der Bach’schen Trauerkantate steht chor Oberursel, der sich unter der Leitung der die „Messe de Requiem“ des Franzosen And- Kantorin Gunilla Pfeiffer zu besonderen Pro- ré Campra, ein Meisterwerk französischer Ba- jekten vor allem mit Werken der Alten Musik rockmusik. Für die Aufführung mit barocken des 16. und 17. Jahrhunderts zusammenfindet, Instrumenten konnten namhafte Solisten der nimmt für sein nächstes Projekt noch wenige Alten Musik gewonnen werden. Sänger im Tenor, Bass I und Bass II auf. Mit Voraussetzung zur Teilnahme am evangeli- Johann Sebastian Bachs „Actus tragicus“ und schen Kammerchor Oberursel sind neben der der „Messe de Requiem“ des französischen Freude, in kleiner Besetzung zu singen, vor Barockkomponisten André Campra stehen allem eine anpassungsfähige, schlanke und zwei Perlen barocker Trauermusiken auf dem vibratoarme Stimme, gutes musikalisches Ge- Programm, die mit Solisten und dem Europä- hör, Notenkenntnisse und die Fähigkeit der ischen Barockorchester Le Chardon in einem selbstständigen Erarbeitung des Notentextes. Oratorienkonzert am Samstag, 9. November, Wegen der Ausgewogenheit des Chorklangs um 18 Uhr in der evangelischen Christuskir- können zu diesem Projekt leider nur noch che, Oberhöchstadter Straße 18, zu hören Männerstimmen dazukommen. sein werden. Die Proben beginnen nach den Sommerferien „Ein Geniewerk, wie es auch großen Meistern und finden an verschiedenen Abenden und nur selten gelingt“, so bezeichnete der Musik- Probentagen in der Christuskirche statt, die wissenschaftler Alfred Dürr die ergreifende genauen Probentermine, sowie weitere Infor- Kantate des jungen Bach, BWV 106 „Gottes mationen zu dem Chorprojekt Bach/Campra, Zeit ist die allerbeste Zeit“ („Actus tragicus“), sind im Internet zu finden unter www.chris- die außer dem Chor und Solopartien in der tuskirche-oberursel.evangelisch-hochtaunus. reizvollen und außergewöhnlichen Orchester- de. Wer Interesse an diesem oder weiteren besetzung mit zwei Blockflöten, zwei Gam- Projekten hat, kann sich melden per e-Mail an ben und Basso continuo musiziert wird. An [email protected].

Stefan Wagner hat am Kronenhof in unmittelbarer Nähe zum Insektenhotel eine Blühfläche Geschichten zum Thema „Freiheit“ angelegt. Foto: Hochtaunuskreis Hochtaunus (how). Der Fachbereich für Kul- eine Einverständniserklärung eines Erzie- tur des Main-Taunus-Kreises und das Jugend- hungsberechtigten, dass die Kinder zu den bildungswerk des Hochtaunuskreises veran- Bedingungen am Wettbewerb teilnehmen dür- Insekten ein Zuhause geben und stalten zusammen mit der Nele-Neuhaus-Stif- fen. tung einen Kinder- und Jugendliteraturwett- Neu ist in diesem Jahr der Klassenpreis. Hier deren Wunderwelt kennenlernen bewerb. Gesucht werden Geschichten junger können Schüler zusammen mit ihrer Klasse kreativer Autoren zum Thema „Freiheit“. einen Beitrag zum Wettbewerb einreichen. Hochtaunus (how). Ein übergreifendes Na- weitere Faktoren machen den vielen heimi- „Wir freuen uns auf Geschichten in verschie- Nach Einsendeschluss kürt eine Jury aus Päd- turschutzprojekt mit dem Ziel, für mehr Ver- schen Insektenarten das Leben zunehmend densten Bereichen wie zum Beispiel Demo- agogen und Autoren bis Mitte November die ständnis für die heimische Insektenwelt zu schwerer. Zahlreiche Landwirte sind aus die- kratie, Gedanken, Verantwortung, Solidarität, Sieger. Alle Geschichten nimmt in diesem werben – „Fünf Insektenhotels“ – konnte von sem Grund dazu übergegangen, auf ihren Zukunft. Ausgefallende Ideen stehen im Vor- Jahr die MTK-Kulturabteilung als Word-Do- der Naturlandstiftung Hessen, Kreisverband Äckern Blühflächen anzulegen, um den be- dergrund“, sagte Kreisbeigeordnete Katrin kument per E-Mail an [email protected] entge- Hochtaunus, in Kooperation mit dem Natur- stäubenden Insekten den „Tisch zu decken“. Hechler. gen. park Taunus und weiteren Partnern erfolg- So auch Stefan Wagner, der eine Blühfläche in Am Wettbewerb teilnehmen können junge Gefördert wird der Kinder- und Jugendlitera- reich umgesetzt werden. „Ein Dank gilt allen direkter Nachbarschaft zum Insektenhotel an- Menschen im Alter von zehn bis 17 Jahren, turwettbewerb durch die Nele-Neuhaus-Stif- Partnern, die mit dem neuen Angebot die Bür- gelegt hat und pflegt. die im Main-Taunus-Kreis oder Hochtau- tung und die Taunus Sparkasse. Weitere Infor- ger für Bienenschutz und die biologische Die neuen „Fünf Insektenhotels“ werden nun nuskreis leben. Die Geschichten sollen mationen und die Teilnahmebedingungen gibt Vielfalt begeistern und informieren möchten. an Standorten platziert, die von Spaziergän- deutschsprachig sein und eine ungefähre Län- es im Internet unter www.literaturwettbe- Wir freuen uns, wenn sich weitere Unterstüt- gern frequentiert werden. Sie sollen an Zu- ge von zwei bis drei Seiten haben. Wichtig ist werb-htk.de. zer anschließen“, sagte Landrat Ulrich Krebs. sammenhänge erinnern und darüber informie- Jeder kann etwas tun, um Wildbienen und an- ren, welche Beiträge jeder Einzelne von uns dere Insekten zu schützen. „Insektenhotels“ zum Schutz und zur Förderung der Insekten- sind im Kontext der öffentlichen Diskussion welt leisten kann. Für jedes Insektenhotel ste- um das „Insektensterben“ immer bekannter hen die Partner als Pate bereit, die diese spe- geworden. Auf Anregung des Hochtau- ziellen Anlagen betreuen, und auch als An- nuskreises stellt die Naturlandstiftung Hoch- sprechpartner interessierten Bürgern, aber bei taunus fünf große Nisthilfen vor allem für Bedarf auch Schulklassen und Kindergarten- Wildbienen an exponierten Standorten im gruppen gerne Auskunft geben. Kreisgebiet auf. Ziel ist es, den Wildbienen Partner sind im Vordertaunus der Kronenhof und anderen Insektenarten knapp gewordene der Familie Wagner, die Stadtwerke Bad „Unterkünfte“ zur Verfügung zu stellen. Es Homburg zusammen mit der Hegegemein- reicht längst nicht aus, solche zusätzlichen schaft in Ober-Erlenbach, die Jagdgenossen- „künstlichen“ Nisthilfen zu schaffen, ohne da- schaft Finsternthal sowie Sebastian Budig und bei auch den geeigneten Lebensraum, der für Eckhard Berschet aus Grävenwiesbach/Orts- die einzelnen, meist auf bestimmte Futter- teil Naunstadt. Das fünfte Hotel wird im Rah- pflanzen spezialisierten Arten durchaus sehr men des Feldflurprojekts der Usinger Land- unterschiedlich sein kann, im Blick zu behal- wirte in Usingen-Eschbach auf einer Streu- ten. Es ist bei Weitem nicht immer nur die obstwiese der Stadt aufgestellt. Betreut wird Landwirtschaft, deren Äcker und Wiesen zur es von Andreas Schmidt. Erzeugung von Lebensmitteln genutzt werden Derartige Nisthilfen für verschiedene Insek- und den Lebensraum für unsere heimische In- tenarten können in kleinerem Format auch sektenwelt einschränken. leicht selbst gebaut werden und im eigenen Der fortschreitende Flächenverbrauch mit Garten platziert werden. Entsprechende Bau- Versiegelung, „aufgeräumte“ Privatgärten und anleitungen finden sich im Internet zum Bei- öffentliche Räume, Lichtverschmutzung und spiel unter hessische-landjugend.de. Anmeldung zur Konfirmation 2020 Philipp: Ich fang schon mal an zu sparen. bodenständige Mittelalter bei der Feyerey Oberursel (ow). Die evangelische Kreuzkir- mieren lassen möchten, sind willkommen. Fritz: Was hast du denn vor? in Oberursel mit Schupfnudeln und Back- chengemeinde, Goldackerweg 15, lädt alle Der Konfirmandenunterricht findet dienstag- Philipp: Die Übernachtung kostet nur seelen. Lecker! Besser als Astronautennah- Mädchen und Jungen, die zwischen 1. Juli nachmittags im Gemeindesaal der Kreuzkir- 31 000 Euro pro Nacht. Geht doch eigent- rung. Und zum Nachtisch ein schöner 2005 und 30. Juni 2006 – gerne auch ein we- che statt. Die Konfirmation wird im Mai 2020 lich. So richtig teuer ist nur die Anreise. 50 Rheingauer Tropfen beim Weinfest. nig früher oder später – geboren wurden und gefeiert. Weitere Infos bei Pfarrerin Constan- Millionen Dollar sind ja kein Pappenstiel. Fritz: Ich bin ja mal gespannt, was es beim derzeit die siebte Klasse besuchen, zum Kon- ze Adam-Mikosek und Andrea Lewalter unter Ursel: Wo willst du denn hin? Jetzt sag Baustellen-Brunch auf meinem Platz in firmandenunterricht ein. Auch alle Jugendli- Telefon 06171-6987831 oder per E-Mail an doch mal! Friedrichsdorf gibt. Auch wenn ich nicht chen, die nicht getauft sind und sich konfir- [email protected]. Philipp: Ich flieg von unserer Wolke aus mehr über den Platz gucken darf. Die ha- auf die internationale Raumstation ISS. Wir ben mich Richtung Rathaus gedreht, was können dann skypen so wie Astro Alex. soll das denn? Fritz: Wie kommst du denn da drauf? Philipp: Du hast aber auch an allem was Die sucht Philipp: Na auf dem Mond waren sie ja auszusetzen. Immerhin siehst du da den Oberurseler Woche schon vor 50 Jahren. Da muss man nicht Bürgermeister. Der Homburger OB ist ja mehr hin. nur noch unterwegs. Erst Peterhof, dann zuverlässige Träger Ursel: Ach, ich wüsste schon einige, die Cabourg. Und wer weiß, vielleicht ist der ich heute trotzdem noch gerne auf den Mond das nächste Ziel. Den ESA-Direktor Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Mond schießen würde. Aber ohne Rück- hatte er ja schon zum Jahresempfang der flug. Stadt eingeladen. Fritz: Davon haben wir in Homburg auch Ursel: Da haben’s meine Oberurseler gut. Füllerstr. / Oberhöchstadter Str. / Köhlerweg genug. Der Bürgermeister ist zwar kein Oberbür- Philipp: Ihr Homburger hättet ja wenigs- germeister, aber ein Stierstädter. Da hat er tens schon Proviant da oben. Habt ja schon den Mond im Wappen. Was das Geld spart! Vogelsbergstr. / Bommersheimer Str. / Wallstr. eure Kurschatten-Pralinen mit der Raum- Fritz: Vielleicht könnt ihr das Geld, das ihr kapsel vorausgeschickt. da spart, nutzen, um das Chlorgas-Leck im Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0 Ursel: Da freu ich mich doch mehr auf das Taunabad zu stopfen. Donnerstag, 25. Juli 2019 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 – Seite 5

Seniorentreff Filmabend im Kirchsaal TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS Oberursel (ow). Am Mitt- Oberursel (ow). Am Donnerstag, 1. August, prägt. Eine französische Köchin findet dort woch, 31. Juli, startet der ALTENHILFEZENTRUM wird um 19.30 Uhr ein starker Film nach einer nach dem Scheitern der Pariser Kommune Zu- Tag im Seniorentreff Weiß- Romanvorlage der bekannten Autorin Karen flucht. Sie wird skeptisch beäugt und passt so kirchen im Alten Rathaus, • Vollstationäre Pflege Blixen im Gemeindezentrum der Heilig- gar nicht in die Dorfgemeinschaft. Nach und Urselbachstraße 59, ab 9 • Kurzzeitpflege Geist-Kirchengemeinde, Dornbachstraße 45, nach wird sie von den Dorfbewohnern akzep- Uhr mit Spielen und Unter- • Essen auf Rädern gezeigt. Das Filmthema führt die Zuschauer tiert. Dann geschieht etwas Unglaubliches, haltung bis 12 Uhr. Um 9.30 in ein dänisches Fischerdorf im Jahr 1871. das die Köchin in die Lage versetzt, die Gast- Uhr heißt es „Weißkirchen [email protected] Dort leben die Menschen karg und einfach. freundschaft ihrer Mitmenschen zu belohnen. bewegt sich – 3000 Schritte Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 06171/6 30 40 Ihr Leben ist eintönig und von Verzicht ge- Der Eintritt ist frei für die Gesundheit“. Verzaubert von drei Freunden in sommerlicher Vollmondnacht Oberursel (bg). Die drei Tenöre begeisterten stellte sich mit dem „Blumenlied“ aus „Car- das Publikum im herrlichen Ambiente des men“ von Bizet vor und Thomas Heyer sang weitläufigen Parks der Klinik Hohe Mark. Die beeindruckend schön „E lucevan le stelle - Es Freunde der leichten Muse und schönen Stim- blitzen die Sterne“ aus Puccinis „Tosca“. men erlebten ein traumhaftes Konzert, ser- Der gemeinsame Auftritt von drei Tenöre – viert von drei Freunden. Kennengelernt haben dieses Format begeistert seit dem legendären sich Stefan Lex, Michael Kurz und Thomas Auftritt der Weltklasse-Sänger Jose Carreras, Heyer bereits zu ihren Studienzeiten. Inzwi- Placido Domingo und Luciano Pavarotti im schen haben sich alle drei in der Musikwelt Juli 1990 in den Caracalla Thermen in Rom einen Namen gemacht. Wenn sie nicht gerade die Menschen. Auch in Oberursel entfaltet der gemeinsam auftreten, touren sie als Solisten wunderbare Dreiklang der drei ziemlich bes- durch die Lande und begeistern ihr Publikum. ten Freunde seine Wirkung, als alle zusam- Gut gelaunt und immer zu Späßen aufgelegt men aus dem „Liebestrank“ von Gaetano Do- traten sie an dem vom KSfO bereits zum drit- nizetti „Una furtiva lagrima“ anstimmten, sich ten Mal organisierten Event „Drei Tenöre – musikalisch dem schweren Studium der Wei- Drei Freunde“ zum Wettstreit untereinander ber widmeten, oder „Ein Lied geht um die an und eroberten das Publikum im Nu. Wer Welt“ sangen. Viel Beifall und Begeisterung singt den höchsten Ton? Wer hat die tragends- fanden die drei Herren auch bei den unsterbli- te Stimme, all das wurde spielerisch von dem chen italienischen Volksliedern wie „O sole Trio vorgeführt zum Vergnügen der „sehr ver- mio“ „Funiculi, funicula“, oder dem „Chianti- ehrten Damen und Herren“. Elegant vom Lied“. Beim berühmten Lied über „Granada“ Drei Tenöre in Aktion: Michael Kurz, Thomas Heyer und Stefan Lex (v. l.). Foto: bg Scheitel bis zur Sohle präsentierten die drei wurde das Publikum von Stefan Lex animiert, Tenöre an diesem stimmungsvollen Abend ei- ein „Olè“ miteinzuwerfen und machte begeis- nen gelungen Mix aus bekannten Arien, Lie- tert mit. Stefan Lex war nicht nur ein char- Nahmobilität wird gecheckt dern, Canzonen, Film- und Musicalsongs. mant plaudernder Unterhalter, er tanzte und Das Programm war ein mitreißender Quer- schauspielerte, dass es nur so eine Lust war. Oberursel (ow). Im August startet der nächs- wird sich der Check auch finanziell langfristig schnitt aus dem Best-Off für Tenöre. Es er- Besonders schön beim Vortrag von „Wie mein te Schritt bei der Neugestaltung der städti- für Oberursel mehr als auszahlen“, so Erster klangen die schönsten Arien von Bizet, Lehar, Ahnl“ aus dem Vogelhändler von Carl Zeller. schen Verkehrsflüsse – ein „Nahmobilitäts- Stadtrat Christof Fink. Puccini, Raymond und Verdi, bis hin zu Stolz Von Thomas Heyer kann man viel lernen. Er Check“ zur Optimierung des städtischen Ver- Nachdem der Förderbescheid des Landes vor- und Zeller. Die Klassik-Veranstaltung hat in- gibt sein großes Wissen um die Sangeskunst kehrsraums. Dabei geht es unter anderem um liegt, wurde das Fachbüro Planungsgemein- zwischen Kult-Status, die Karten dafür waren als Professor an der Hochschule für Musik die Optimierung des öffentlichen Raums für schaft Verkehr (PGV) mit der Umsetzung schnell ausverkauft. und Darstellende Kunst in Frankfurt an Stu- Fußgänger und Radfahrer, die bessere Ver- beauf tragt. PGV wird unterstützt vom Pla- denten weiter. Mit seiner umfangreichen, knüpfung von Fuß- und Rad verkehr insbeson- nungsbüro plan & rat. Die Arbeiten beginnen Die drei von der Tankstelle volltönenden Stimme, gestaltete er die be- dere mit dem öffentlichen Personennahver- im August. Acht Monate werden die Planun- kannte Arie „Es steht ein Soldat am Wolga- kehr (ÖPNV) und die bessere Anbindung der gen voraussichtlich in Anspruch nehmen. Einfühlsam und perfekt wurden die drei Her- strand“, aus dem Zarewitsch von Lehar be- Stadtteile, der Ge werbegebiete und Schul- Bürger und die politischen Gremien werden ren von Sigrid Althoff am Flügel begleitet. Sie sonders fesselnd für die Zuhörer. standorte mit dem Ziel, den Anteil der inner- durch Workshops in die Planung zur Gestal- glänzte aber auch als Solistin mit einem klei- Als Michael Kurz intonierte: „Wenn es Abend städtischen Weg strecken, die zu Fuß, mit dem tung öffentlicher Räume miteinbezogen. nen Mozart-Stück, der „Sonate facile“, und wird, wenn die Sonne sinkt“, wurde es stim- Rad, dem ÖPNV oder inter- und multimodal „Wir haben mit den beiden Planungsbüros der „Ballade pour Adeline“ von Richard Clay- mungsvoll im weitläufigen Park der Klinik von den Einwohnern zurückgelegt werden, in kompe tente Partner zur realitätsnahen Umset- derman. Stefan Lex trug sie buchstäblich auf Hohe Mark. Mit dem Lied des Tassilo aus der den kommenden Jahren massiv zu erhöhen. zung des Nahmobilitäts-Checks gefunden. Händen. Für ihn eine süße Last, denn die bei- Operette „Gräfin Mariza“ von Emmerich Kal- „Wir werden diese vom Land Hessen geför- Der von der Stadt Oberursel zu tragende An- den sind verheiratet. „Ein Freund, ein guter man schickte er sehnsuchtsvolle Grüße an die derte Untersuchung nutzen, um Wege zu einer teil von rund 10 000 Euro der Gesamtkosten Freund“, aus dem Film die „Drei von der süssen Mädels nach Wien, die der Mond über- attraktiven Gestaltung öffentlicher Räume zu in Höhe von 23 000 Euro ist eine sinnvolle Tankstelle“ – der Titel war wie gemacht für bringen sollte. Dieser stand bereit. Er zog zum erarbeiten, die dann für Radfahrer und Fuß- Zukunftsinvestition in die Gestal tung der das Trio. An diesem Abend ließ es nicht nur Abschluss dieses stimmungsvollen Konzertes gänger sicher nutzbar sind. Nur so können wir städtischen Verkehrsinfrastruktur. Das Ver- die Freundschaft hochleben, sondern die auch als Vollmond goldgelb glänzend am Himmel den Anteil dieser Gruppen am Verkehrsmix kehrsministerium unterstützt unser Projekt Liebe, die Frauen und den Wein. Als char- seine Bahn. Und die gute Nachricht gab es nachhaltig erhöhen. Bei der dann anstehenden über das Programm Nahmobilität mit 13 800 manter Moderator führte Stefan Lex durch ganz zum Schluss: Auch im nächsten Jahr Umsetzung von erarbeiteten Projekten bildet Euro. Dies zeigt auch, dass über diese inhalt- das Programm und eröffnete den Reigen als wollen die drei Freunde und wunderbaren Te- der Nahmobilitäts-Check auch die Grundlage liche Schwerpunktsetzung beim Thema Ver- Solist mit der Arie „Cielo e mar“ aus der Oper nöre wieder in Oberursel im Theater im Park für die Förderung der konkreten Einzelmaß- kehr Konsens zwi schen Land und Kommunen „La Gioconda“ von Ponichelli. Michael Kurz ein Gastspiel geben. nahmen durch das Land Hessen. Insoweit besteht“, so Fink.

kommet vorbey zur berurseler feyerey

3./4. august 2019 Seite 6 – Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 25. Juli 2019 Wo die Gipfel der Alpen und des Himalaya locken Von Sebastian Theuner den zweithöchsten Berg der Welt „K2“ ge- tauft, setzt mit 25 Metern einen Deutsch- Hochtaunus. Ausschlafen, in Ruhe landrekord. frühstücken, Zeit mit der Familie Anfänger haben in Friedrichsdorf die Mög- verbringen, Aufregendes erleben, das lichkeit, erst einmal ganz klein einzusteigen. schöne Wetter genießen – kurz gesagt: Hierfür eignen sich besonders die „Seiser Sommerferien. Endlich bleibt Zeit für Alm“ und das „Tannheimer Tal“. Beide Rou- das, was man gerne macht, für ten sind für Kinder ab sechs Jahren in Beglei- Radtouren durch den Taunus, für tung eines Erwachsenen freigegeben. In zwei ausgedehnte Joggingrunden, für einen bis drei Metern Höhe bewegen sich die Klet- sommerlichen Tag im Schwimmbad terer hier über die Übungselemente, auf oder eine Partie Minigolf mit schwankenden Holzbalken wird der Gleichge- Freunden. Unsere Sommerserie wichtssinn erstmals auf die Probe gestellt. Bis „Sportlich durch den Taunus“ zeigt, auf sechs Meter in die Höhe führt Parcours wo Sport so richtig Spaß macht. Im Nummer drei, benannt nach dem Monte Ceve- fünften Teil der Ferienserie geht es dale. Diese Tour ist bereits der zweiten beim Klettern hoch hinaus. Schwierigkeitsstufe zugeordnet und hält ein erstes echtes Highlight bereit: Eine 50-Meter Rutsche, die die Kletternden schwungvoll durch den Hardtwald sausen lässt. Die zwölf Routen sind in insgesamt fünf Schwierigkeitsgrade unterteilt. Während die grün und blau markierten Parcours ein langsa- Balance und höchste Konzentration sind gefordert, wenn es in luftiger Höhe über wackelige mes Eingewöhnen ermöglichen, erfordert die Holzelemente geht – und man im Rücken die prüfenden Blicke aus dem eigenen Team spürt. Besteigung des „Gran Zebru“ und der „Weiß- kugel“, die beide der roten Kategorie zugeord- Parbat“ ist schwarz markiert und zählt zur ähnliche Übungen, wie sie auch in Seulberg net sind, bereits fortgeschrittene Kletterkennt- schwierigsten Kategorie. Zwölf Jahre beträgt bewältigt werden müssen. Highlights sind der nisse. Junge Kletterer dürfen hier in Beglei- das Mindestalter, um dort in Begleitung klet- „Pamper Pole“, ein alleinstehender Stamm, tung eines Erwachsenen ab acht Jahren hin- tern zu dürfen, auf eigene Faust ist die „Be- der erklommen werden muss, sowie die Rie- aufsteigen. Ohne Begleitung beträgt das Min- steigung“ erst ab 16 erlaubt. Mit zehn Metern senschaukel „Giant Swing“. An Regentagen destalter zehn Jahre, wie auch bei den grünen Höhe ist „Nanga bieten der Indoor-Hochseilgarten und blauen Routen. Parbat“ nicht der und die Boulderwand in der Tauna- höchste, aber der tours Base Gelegenheit zur sportli- 185 Meter im Flug am meisten Ba- chen Ertüchtigung. lance und Gleich- Was positiv auffällt, ist das Sicherungssystem. gewichtssinn for- Auf die Eschbacher Klippen „Seilbeißer“ wird die moderne Technik ge- dernde Parcours. nannt, die ein versehentliches Aushängen Entsprechend In freier Natur und teilweise sogar während des Kletterns technisch unmöglich wackelig geht es ohne jegliche Ausrüstung ist das macht. Ein selbstständiges Umhängen ist zu in luftiger Klettern an den Eschbacher Klippen Ein Klassiker im Kletterwald: Die guten alten nicht mehr nötig, die Seilbeißer-Sicherung Höhe, wobei möglich. Zwischen Usingen-Esch- Autoreifen. Doch mit der Bodenhaftung ist führt die Kletterer nahtlos von Baum zu gleich 17 Übun- bach und -Michelbach gelegen, bie- das im Hardtwald so eine Sache für sich. Baum. Lange Wartezeiten an den einzelnen gen die Tour ganz ten die bis zu zwölf Meter hohen Stationen haben sie in der Regel nicht zu be- schön in die Län- Felsen aus Quarzgestein die ideale Gerade mal ein Bruchteil der Strecke ist ge- fürchten, da sich die Besucher auch bei ho- ge ziehen. Wie- Gelegenheit, die eigenen Boulderfä- schafft, da kommen erste Zweifel auf, ob es hem Aufkommen auf dem großfl ächig ange- der am Boden, sind die Kraftreserven erst ein- higkeiten auszutesten. Auch für Wanderer und die richtige Entscheidung war, den Aufstieg in legten Gelände verteilen. mal aufgebraucht. Der „K2“ muss bis zum Picknicker sind die etwa 60 Meter langen Angriff zu nehmen. Kein Wunder, bin ich Weiter geht es mit dem nächsten Schwierig- nächsten Mal warten. Klippen ein reizvolles Ausfl ugsziel. Ebenfalls doch unterwegs zum Gipfel des Nanga Parbat. keitslevel. Violett gekennzeichnet und damit Auf ihre Kosten kommen Kletterfreunde nicht frei zugänglich und ohne Sicherung zu bewäl- Mit 8125 Metern Höhe der neunthöchste Berg als anspruchsvoll eingestuft ist Route Num- nur in Seulberg, sondern an gleich mehreren tigen ist die Boulderwand des Taunus-Infor- der Erde. Wikipedia weiß zudem, dass der mer sieben. Benannt nach dem in Zentralasien Orten im Hochtaunus. In Schmitten-Oberrei- mationszentrums in Oberursel. An dem klei- Nanga Parbat aufgrund der zahlreichen Un- gelegenen Gasherbrum I, bewegt man sich fenberg lockt der Eventveranstalter Tauna- nen und abwechslungsreichen Parcours lassen glücke dort „Killer Mountain“ genannt wird. hier bereits in zwölf Metern Höhe. Auch wenn tours mit gleich zwei actionreichen Angebo- sich Kraft und Geschicklichkeit hervorragend Und doch ist seine Spitze mein Ziel – obwohl der Blick nach unten dem einen oder anderen ten: Nahe der Jugendherberge in Oberreifen- trainieren. Damit im Anschluss die Gipfel des ich in den Stunden zuvor bereits das Tannhei- schlackernde Knie bescheren dürfte, gehört berg steht der Hochseilgarten. In bis zu zehn Seulberger Kletterwaldes gestürmt werden mer Tal durchquert habe, die Weißkugel hin- dieser Parcours zu den Routen mit dem größ- Metern Höhe warten auf die Kletterer dort können. aufgekraxelt bin und die Sellarunde absolviert ten Spaß-Faktor. Gleich mehrere Seilrutschen habe. befördern die Kletterer zwischen Baumstäm- men und Gestrüpp entlang zur nächsten Platt- Einstieg an der Seiser Alm form. Das Highlight ist die R185, die die Klettermöglichkeiten im Hochtaunus Abenteuerlustigen 185 Meter weit quer durch Kletterwald Taunus, Seulberg, Landwehr- Öffnungszeiten: Frei zugänglich täglich von Gewiss, in den Hochgebirgen dieser Welt den Wald jagt. straße 7, 61381 Friedrichsdorf. 9 bis 22 Uhr. wäre eine solche Tortur für jeden noch so er- Nur etwas für Wagemutige ist die „Sella Ron- Preise pro Person: Montags bis freitags: Anfahrt: Mit der U3 zur Endstation „Ober- fahrenen Bergsteiger ausgeschlossen – allein da“. Hier geht es bis auf elf Meter hinauf, die zwei Stunden 11,90 Euro; drei Stunden: ursel-Hohemark“. Mit dem Auto über die A aus geographischen Gründen. Der Kletter- größte Herausforderung ist definitiv der 13,90 Euro; samstags, sonn-und feiertags: 661 Richtung Oberursel, weiter auf der B wald Taunus in Friedrichsdorf-Seulberg aber Tarzansprung zu Beginn des Parcours. Wie zwei Stunden: 13,90 Euro; drei Stunden: 455, Abfahrt „Oberursel-Hohemark“, Park- macht die ultimative Höhentour möglich. Ob der Dschungelkönig an der Liane schwingen 15,90 Euro; Schulklassen: Zwei Lehrer ha- plätze hinter dem Haus. Seiser Alm, Mont Blanc oder K2 – sie alle sich die Kletterer in das große Auffangnetz, ben pro Schulklasse freien Eintritt. Schul- können auf dem Gelände im Hardtwald er- um von dort bis zum nächsten Baum zu gelan- klassen bekommen zwei Euro Rabatt pro Tauna-Tours, Oberreifenberg, Königsteiner klommen werden. Zwölf Parcours bietet der gen. Geht unterwegs einmal die Kraft aus oder Schüler; Kindergeburtstag: Ab sechs Teilneh- Straße 13, 61389 Schmitten. Kletterwald, allesamt nach den hochaufge- erweist sich eine Übung als zu schwierig, ste- mern haben Geburtstagskinder bis 17 Jahre Hochseilgarten: Buchbar für Gruppen ab schossenen Vorbildern in den Alpen oder im hen die Mitarbeiter des Kletterwalds, erkenn- freien Eintritt. Das Angebot gilt auch an an- zehn Personen. Preis auf Anfrage. Dauer: 30 Himalaya benannt. 156 verschiedene Übun- bar an ihren weißen Helmen, am Boden stets deren Tagen als dem Geburtstag. Minuten bis zu einem Tag. Ganzjährig buch- gen, bei denen dünne Drahtseile oder wackli- mit Rat und Tat zur Seite. Sie erklären vor Öffnungszeiten: aktuell der Internetseite zu bar. Spezielles Angebot für Kindergeburtsta- ge Holzplattformen überquert werden müs- dem Start zudem die Regeln und helfen mit entnehmen; bis zum 11. August in der Regel ge, Mindestalter acht Jahre. sen, warten auf die Kletterer. Auch wenn es der Kletterausrüstung. täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Es kann Indoor-Kletterwand & Indoor-Hochseil- dabei nicht ganz so hoch hinaus geht wie auf Obwohl die erklommenen Gipfel ihre Spuren jedoch passieren, dass der Park kurzfristig garten: Sonntags zwischen 11 und 18 Uhr. den Achttausendern dieser Erde: Der Gipfel hinterlassen, soll es zum Schluss noch einmal aus Sicherheitsgründen bei Sturm, Gewitter Preise: Indoor-Bouldern pro Person drei der Route Nummer zwölf, in Anlehnung an ganz hoch hinaus gehen. Die Route „Nanga und starkem Regen schließen muss. Die letz- Euro; Indoor-Hochseilgarten pro Person te Einweisung beginnt etwa zwei Stunden vor neun euro; Indoor-Klettern & Bouldern pro Schließung der Anlage. Um die Kletterzeit Person neun Euro; Indoor-Klettern, Bouldern voll ausnutzen zu können, sollten Besucher & Hochseilgarten pro Person 15 Euro. Preise aber eher früher kommen, da auch die Ein- inklusive Gurt, Material und Sicherungstrai- weisung etwas Zeit benötigt. ner. Zu beachten: Minderjährige Kletterer benö- Anfahrt: aus Oberursel/Bad Homburg/ tigen die schriftliche Einverständniserklä- Friedrichsdorf mit dem Auto über die L3004 rung eines Erziehungsberechtigten. Kinder (großer Feldberg) oder die B456 und L3041 und Jugendliche müssen von erwachsenen in Richtung Schmitten-Oberreifenberg. Kletterern begleitet werden. Details in der Weitere Infos: Telefon: 06082-92410, Fax: Betreuungsmatrix auf der Internetseite des 06082-924130, E-Mail: info@tauna-tours. Kletterparks. de, Internet: www.tauna-tours.de. Anfahrt: Erreichbar mit dem Auto (Park- platz am Sportzentrum Seulberg) oder mit Eschbacher Klippen zwischen Eschbach der S-Bahn-Linie S5 (Bahnhof Seulberg, von und Michelbach, 61250 Usingen dort fünf Minuten Fußweg Richtung Sport- Öffnungszeiten: frei zugänglich zentrum). Anfahrt: A5 Frankfurt-Gießen, Ausfahrt Weitere Infos: Im Internet unter www.klet- Ober-Mörlen, der B 275 Richtung Usingen terwald-taunus.de, unter Telefon 06198- folgen bis Eschbach ausgeschildert ist. Der 5190190 oder per E-Mail an info@kletter- Wanderparkplatz Eschbacher Klippen befi n- wald-taunus.de. det sich am nördlichen Ortsausgang von Eschbach auf der linken Seite an der Straße Boulderwand am Taunus-Informations- nach Michelbach. Vom Parkplatz sind es Hoch oben im Seulberger Kletterwald balancieren die Waghalsigen von Baum zu Baum. Wer zentrum, Oberursel, Hohemarkstraße 192, noch fünf Minuten Fußweg auf einem be- es etwas ruhiger angehen lassen möchte, hat von der Dachterasse die beste Aussicht auf die 61440 Oberursel. schilderten Weg. Abenteurer. Fotos: Theuner Donnerstag, 25. Juli 2019 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 – Seite 7 Brunnenkönigin sucht Bienenkönigin im Maisfeld Oberursel (gt). Als am 1. Mai viele Oberur- Aber alles war im Zeitplan, sodass Brunnen- seler dem Radrennen durch die Stadt zuschau- königin Pia I. das Maislabyrinth feierlich er- ten, war Richard Bickert aus Weißkirchen öffnen konnte und mit ihrem Brunnenmeister nicht dabei. An diesem Tag stand er auf sei- Mathias die letzten Maispflanzen am Eingang nem Acker hinter der Scheune und säte auf abhackte. Anschließend machten sich die bei- 35 000 Quadratmetern den Samen für das den auf den Weg durch das Labyrinth und neue Maislabyrinth. Pro Quadratmeter sind es suchten die Figuren: Willi, Max, Spinne The- 14 Pflanzen. Ein paar Wochen später, als die kla und natürlich die Bienenkönigin. Außer- Pflanzen so groß waren, dass man sie gut er- dem natürlich die Lösung zu den Wissensfra- kennen konnte, wurde das Motiv herausge- gen, die sowohl mit der Geschichte von der hackt. Die größeren, geraden Wege konnten Biene Maja und ihrem Erfinder, dem Schrift- mit einem Anhänger am Traktor gemacht wer- steller Waldemar Bonsels (1880-1952) zu tun den, alle anderen Wege entstanden in Handar- haben als auch mit dem Thema „Insekten“. beit. Etwa mit dem Insekt des Jahres 2019: die Das 17. Motiv für das Labyrinth ist die Biene rostrote Mauerbiene. Von der Aussichtsplatt- Maja mit ihrem Freund Willi. In der engeren form in der Mitte des Maislabyrinths konnten Auswahl standen auch die Schlümpfe, aber Pia und Mathias auch ein Blick in Richtung angesichts der aktuellen Diskussion über Bie- Frankfurt genießen. nen und andere Insekten hat Bickert sich für Beim Verlassen des Maislabyrinths erkannte die Biene Maja entschieden. Bickert ein kleines weißes Kügelchen auf dem Boden. Solche Kügelchen werden von einer Aktuelles Thema: Insekten Drohne verteilt und enthalten viele kleine Schlupfwespen-Eier. Die Schlupfwespe ist Die Eröffnung des Labyrinths fand traditio- der natürliche Feind des Maiszünslers, und so nell am dritten Samstag im Juli statt, auch hilft sie auf natürlichem Weg die Maispflan- wenn das Wetter bisher gar nicht so ideal war. zen zu schützen. „Die Trockenheit ist schlimmer als im vorigen Als Neuheit gibt es in diesem Jahr erstmals Jahr“, erklärte Bickert, denn auch wenn Mais neben dem Labyrinth einen Insekten-Blüha- an sich wassersparsam sei, seien die Pflanzen cker mit einem Weg hindurch für die Besu- Richard Bickert zeigt Pia I. und Mathias das Kügelchen mit Schlupfwespen-Eiern. Foto: gt nicht so hoch zum Saisonanfang wie sonst. cher. Hier kann es, je nachdem was blüht, Anderseits sei ein Teil der restlichen Ernte so richtig laut mit Insektengeräuschen werden. zuwehren, ohne die Bienen zu vertreiben, kalte Küche. „Was passiert mit dem Maislaby- früh reif gewesen, dass er bereits mit dem Dass das Thema „Insekten“ dem Landwirt Bi- wird der Raps nur am Abend gespritzt, wenn rinth am Ende der Saison?“ wollte Pia I. wis- Mähdrescher unterwegs war und einiges am ckert am Herzen liegt, merkt man, wenn er die die Bienen weg sind. Denn auch, wenn es sen. Die Antwort war ganz einfach: „Der Mais Maislabyrinth erst im letzten Moment fertig- Hintergründe erklärt. Früher hatten fast alle sich um ein Insektizid handelt, das für die wird geerntet.“ stellen konnte. Landwirte auch Tierhaltung, demzufolge wur- Bienen gar nicht giftig ist, würden die de Tierfutter für den eigenen Bedarf angebaut. Bienen danach riechen und den Zutritt zum Das Maislabyrinth ist bis 29. September Doch in der Gegend gebe es keinen Schlacht- Bienenstock verwehrt bekommen. samstags von 14 bis 19 Uhr und sonntags hof oder eine Molkerei mehr, und neue Ställe von 11 bis 19 Uhr geöffnet sowie für würden nicht genehmigt in der Region. Die Sexualkunde im Maisfeld !Schulklassen und Kindergartengruppen nach Milchproduktion rentiere sich sowieso erst ab Vereinbarung. Der Eintritt zum Labyrinth kos- etwa 100 Kühen. Weniger Tierhaltung führe Dieses Wissen gibt Richard Bickert gerne an tet drei Euro für Erwachsene, 2,50 Euro für zu weniger Futterecken, und das führe zu we- seine Besucher weiter. Unter der Woche besu- Jugendliche von zehn bis 16 Jahre und zwei niger blühenden Pflanzen für die Insekten. chen oft Kitagruppen und Schulklassen das Euro für Kinder von vier bis neun Jahre. Im- Auch Privatpersonen bauten weniger Nutz- Labyrinth. Fünften oder sechsten Klassen er- mer wieder gibt es Thementage, die im Inter- pflanzen an, da Obst und Gemüse günstiger klärt er dann die Bestäubung der Maispflanze, net unter www.maisgeister.de angekündigt im Supermarkt zu kaufen seien. die windblütig ist. Oder wie er es nennt: „Se- werden. An diesen Tagen wird auch die Spei- Bickert ärgert es vor allem, wenn die Land- xualkunde im Maisfeld“. Ebenfalls neu am sekarte jeweils passend erweitert. Der nächs- wirte wegen des Themas Insektensterben Maislabyrinth sind die Ziegenzwillinge, die te Thementag am Sonntag, 25. August ist der niedergemacht werden. Wer die Tafel im gerade vier Wochen alt sind. Natürlich sind „Tag des Bodens, des Wassers und der Land- Maislabyrinth sorgfältig liest, wird verste- auch das Maisbad sowie die Sand- und Heu- wirtschaft“. Dann sind neben den Gästen vom hen, warum. Nicht alle Pflanzen werden von haufen noch da, es gibt wieder Planwagen- Fach auch Märchenerzählerin Angela und Insekten bestäubt. Vor anderen Pflanzen fahrten, und auf die Gäste wartet warme und Kinderschminkerin Petra zu Besuch. müssen hingegen Insekten geschützt wer- den. Die Kartoffel etwa ist für die meisten Insekten giftig. Bei Raps ist ganz kompli- ziert. Für die Bestäubung werden die Bienen benötigt, es gibt allerdings Schädlinge wie den Rapsglanzkäfer. Um die Schädlinge ab-

Biene Maja und Freund Willi sind das Thema des Maislabyrinths. Foto: Maisgeister

Weitere Thementage Sonntag, 1. September: Traktor-Oldtimertreffen mit Feldvorführungen Sonntag, 8. September: Kräutertag mit Pflanzenquiz und Grüner Soße. Märchenerzählerin Angela kommt wieder zu Besuch, und Petra ist mit Glitzer- Tattoos dabei Sonntag, 15. September: Keniatag mit dem Verein Kenia-Kinder-Hilfe Sonntag, 22. September: Kartoffelfest mit Kartoffelpuffer und Kartof- felsuppe Sonntag, 29. September: Kürbisfest mit Kürbisschnitzen und Kürbis- Pia I. und Mathias entfernen zusammen mit suppe und Märchen mit Angela Richard Bickert (Mitte) die letzten Maispflan- zen am Eingang. Foto: gt Sommer im Pfarrgarten Zirkus in der Stadt Oberursel (ow). Pfarrer Klaus Hartmann von Oberursel (ow). Von Samstag, 27. Juli, bis der evangelischen Versöhnungsgemeinde Sonntag, 4. August, gastiert der Circus Rolina Stierstadt/Weißkirchen und seine Frau Miri- in Oberursel an der Ecke Frankfurter Land- jam Brockmann laden auch in diesem Jahr in straße/Bommersheimer Straße. Vorstellungen der zweiten Hälfte der Sommerferien in den sind am Samstag um 15 und 18 Uhr, montags, Pfarrgarten Karlsbader Straße ein. An zwei dienstags, donnerstags und freitags um 16 Donnerstagen, 1. und 8. August, besteht ab 18 Uhr sowie am Sonntag um 15 Uhr. Tierschau Uhr die Gelegenheit, in lockerer Runde bei ist täglich ab 10 Uhr. Von 10 bis 12 Uhr findet Getränken und Würstchen vom Grill zusam- an der Circuskasse der Kartenvorverkauf statt men zu sein. Bei schlechtem Wetter findet die sowie jeweils eine halbe Stunde vor Showbe- Veranstaltung im Gartenraum der Kirche, ginn. Kartenreservierung und Infos unter Te- Weißkirchener Straße 62, statt. Eine Anmel- lefon 0157-76349187 oder im Internet unter dung ist nicht erforderlich. www.circusrolina.de. Seite 8 – Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 25. Juli 2019 es Gewinns Groß piel

Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmenvor stellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma bezieht. Kleiner Hinweis: Die fehlenden Buchstaben der Lösung sind in den Anzeigen der unten genannten Firmen versteckt. Die Lösung bitte schriftlich an Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, per Fax an 06171 - 628819 oder per E-Mail an [email protected] senden. Der Gewinner wird aus den gültigen Einsendungen gezogen und darf sich über einen GUTSCHEIN IM WERT VON 100 EURO freuen. Es entscheidet das Los. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Hochtaunus Verlags GmbH sowie deren Angehörige. Es wird Imogen Gleichauf, Jane Lazarovic und Gabriel Gabu (v. l.) sowie Diana Mangold (fehlt auf nur eine Einsendung je Person berücksichtigt! Einsendeschluss ist Sonntag, 11. August 2019. dem Bild) sind „Evas Apfel“. Foto: HB Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. „Evas Apfel“ ist bestens in Form GROSSE LESUNGEN WERFEN IHRE SCHATTEN Oberursel (HB). Wenn im Hof des Vortau- „Flying In The Moon“ nicht lange auf sich nusmuseums die Bänke voll besetzt sind, Warten. VORAUS – MARTINA BOLLINGER wenn der Grill dampft und die Kuchentheke Da vorne, das darf man getrost so sagen, gefüllt ist, dann hält wieder einmal der „Or- spielten musikalische Schwergewichte auf, HAT INTERESSANTE AUTOREN EINGELADEN scheler Sommer“ Einzug. Der kulturbeflisse- die allesamt an Musikhochschulen ihr Instru- ne Verein Kunstgriff hatte zum Mittagskon- menten-Diplom abgelegt haben. Gitarrist Wer die Bücherwelt Bollinger im Camp King schichten, die zwischen Büchern begannen, zert mit „Evas Apfel“ eingeladen und be- Gabu war Mitglied im Bundesjazzorchester. betritt, fühlt sich sofort gut aufgehoben und zusammengetragen. Aber auch den Roman der scherte damit der um die Ecke wohnenden Gleichauf bringt das Schlagzeug auch mit den fast ein bisschen wie zu Hause. Das liegt daran, Oberurselerin Bettina Wohlfahrt „Wagfalls Er- Kontrabassistin Jane Lazarovic ein Heimspiel. Handballen auf Touren. Die in Florida aufge- dass die Geschäftsführerin der Buchhandlung be“, in dem es um einen im Gemäldefälscher Das Trio präsentierte sich in guter Form, ob- wachsene Lazarovic wird auch respektvoll Bollinger, Martina Bollinger, die Bücher für in den Wirren des Zweiten Weltkriegs geht, wohl es am Tag zuvor bei einer Hochzeit alles Aretha Franklin mit Kontrabass genannt. ihre Kunden nicht einfach nur in kann Martina Bollinger empfehlen. geben musste. Mittlerweile absolviert die Band um die 60 Regale stellt, sondern den Lesestoff Nicht bestätigen möchte die lei- Kein Mensch interessierte sich für die Wand- Auftritte im Jahr und ernährt sich mit gutdo- und vieles mehr in einem anhei- denschaftliche Buchhändlerin, dass tafeln über den „Werdegang der Sense,“ aber tierten Engagements bei der Deutschen Börse melnden, gemütlichen Ambiente immer mehr Leute nur noch über umso mehr für die Livemusik unter dem Dach und bei potenten Autohäusern sowie Auftrit- mit Liebe zum Detail präsentiert. Kindle Lesestoff aufnehmen: „Zum davor. Der Fokus lag auf der Lokalmatadorin ten bei Jubiläen und Familienfeiern. Gele- Genauso bereitet sie ihre Veranstaltungen rund Glück gibt es noch viele Menschen, die lieber und ihrer kongenialen Partnerin am Schlag- gentlich sind sie als Dozenten an Musikschu- zeug, Imogen Gleichauf. Die beiden Ü30- len tätig. Von Konzerten wie in Oberursel ums Buch und den Autoren vor. Sie organisiert ein richtiges Buch in Händen halten.“ Frauen waren in dekoratives Rot gekleidet, könne die Band nicht leben, sagt der Leader. Lesungen, bei denen Häppchen gereicht werden Die Buchhandlung Bollinger im Camp King, eine Farbe, die dem Apfel prächtig steht. Die Aber sie mehren ohne Zweifel den Bekannt- oder ein Glas Wein den Zuhörer erfreut. Sie Hohemarkstraße 151, ist montags bis freitags Gitarre spielte Bandleader Gabriel Gabu in heitsgrad. sucht besondere Orte aus, um die Verfasser der von 9 bis 19 Uhr und samstags von 9 bis roter Hose und gleichfarbener Fliege, der die Bereits in der Pause des 90-minütigen Auf- Bücher in Szene zu setzen, manchmal gibt es 15 Uhr geöffnet. Das Team im Buchladen ist Gruppe seit 2014 in Frankfurt revitalisiert, tritts wurden Höchstnoten vergeben, aber von ein Dinner dazu, dann wieder musikalisch hoch- unter Telefon 06171-284664 erreichbar. Wei- aber an dem eingeführten Namen nicht gerüt- Zuhörern in der erste Reihe auch ein stören- wertige Live-Untermalung. Seit vergangenem tere Informationen gibt es im Internet unter telt hat. Der Apfel ist ein Synonym für die des „Scheppern“ bemängelt. Gabriel Gabu, Jahr betreibt sie zusätzlich die F. Supp’s Buch- www.buchhandlung-bollinger.de. Musik, die sowohl der Adam als auch die gleichsam Tonmeister der Gruppe, empfand handlung in Bad Homburg in der Louisenstraße Evas über alle Maßen lieben. Das Repertoire den Hinweis als hilfreich und steuerte nach. 83. Die Ideen und Inspirationen gehen ihr ein- reicht bis in die Barockzeit, doch bei diesem Kunstgriff-Partner war diesmal der Verein fach nicht aus. So steht im Herbst wieder der Hofkonzert wurden Jazz und Pop gespielt. „Frauen helfen Frauen“, Träger des Oberurse- Los ging es schwungvoll mit „Bei mir bist Du ler Frauenhauses. Für ein gewaltfreies Leben Oberurseler Krimi-Herbst an, zu dem sie unter scheen.“ Auch die Referenz an die Landung der Frau wurde verkauft und gesammelt. So anderem den Erfolgsschriftsteller Claus-Peter auf dem Erdtrabanten vor 50 Jahren ließ mit war der Auftritt auch ein Benefizkonzert. Wolf („Ostfriesenblut“, „Totenstille im Watt“, „Ostfriesengrab“) gebeten hat, in der Stadt- halle aus seinem Krimi „Todesspiel im Hafen“ Rock in der Idylle des Rushmoor-Parks vorzulesen. Ebenfalls demnächst in Oberursel stellt der schottische Autor Martin Walker sein neues Kochbuch vor, und sogar der große Ulrich Tukur, seines Zeichens Schauspieler und Musi- ker, folgt der Einladung Martina Bollingers zu einer Lesung aus seinem Buch „Der Urspung der Welt“ in die Bad Homburger Marienkirche. Die Geschäftsfrau, die vor kurzem den dritten Platz beim Unternehmerpreis des Hochtaunus- und des Main-Taunus-Kreises gewonnen hat, legt Lesern für den Sommer 2019 das Büchlein „Zwischen den Büchern“ im wahrsten Sinne des Wortes ans Herz. Sie selbst hat das Vor- wort geschrieben und mit dem Verleger Rainer Weiss sowie verschiedenen Autoren Liebesge- Wie heißt das Buch, zu dem Martina Bollinger das Vorwort geschrieben hat?

_W_S_H_N _E_Verwöhn- B_C_E__ Unter freiem Himmel und bei guter Musik konnten die vielen Zuhörer beim Rockkonzert des Orscheler Sommers die Arbeitswoche ausklingen lassen und das Wochenende einläuten. Der Frankfurter Sänger Luger eröffnete das Konzert mit seinen Liedern über Gefühle und Bezie- In den Anzeigen dieser Kunden finden Sie die fehlendenGut Buchstabenschein zur Lösung unseres Gewinnspiels: für Ihr Haar hungen, mit denen er das Publikum auf „seine Terrasse mitnimmt“, um über das Leben zu philosophieren. Nach 45 Minuten Bühnenauftritt hieß es, Abschied zu nehmen und dem Wäch- Erleben Sie „Mythic-Oil“ tersbacher Sänger und Songwriter Seb Roskonig die Bühne freizumachen. Er verzauberte mit ESTHÉTIQUE seiner Stimme und dem Indie-Pop-Hintergrund das gesamte Publikum und erschuf eine super KOSMETIKINSTITUT Friseur Atmosphäre, um den Sonnenuntergang entspannt zu genießen. Den krönenden Abschluss boten am Marktplatz RENATA STRZALKA die Musiker der Rockgruppe „Shawn“, die mit Leib und Seele leidenschaftlich bis in die Nacht StaatlichAnz geprüfteeige ausschneiKosmetikerin den www.friseur-ruppel.de und einfach zum nächsten rockten. Die Besucher waren begeistert. So sagte ein Pärchen: „Super Wetter, klasse Atmosphä- Mardiekptlat neuenz 11 • 61440 Oberursel Besuch mitbringen! re und noch bessere Musik. Nächstes Jahr gerne wieder.“ Foto: gd Reisebüro Gerecht Wir feiern Adenauerallee 16 61440 Oberursel Schlau werden unter 0176-41948129 10 Jahre 10% Oberursel (ow). Schlaufüchse wissen natür- der Oberurseler Woche aus Kalenderwoche auf alles lich längst: Manchmal schleicht sich der Feh- 29. Das Lernstudio Schlaufuchs im Zimmers- BETTEN UND GARDINEN BARTOS lerteufel ein. Gerne auch mal mit Zahlendre- mühlenweg 62, (erstes Obergeschoss) ist je- Schuh-SPAHR STE NECKER elektro BESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFEN hern in Telefonnummern. So passiert im Ge- derzeit unter Telefon 0176-41948129 oder E- Oberursel Holzweg 16 winnspiel des Lernstudio Schlaufuchs bei der Mail an [email protected] Gutscheinübergabe erschienen in der Ausgabe erreichbar. Donnerstag, 25. Juli 2019 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 – Seite 9 Hans-Dieter Hillmoth an der Spitze Helfer brauchen Deine Hilfe! Hochtaunus (how). „Wachwechsel“ im Rö- durch die über 400 Mitglieder des Förderver- Werde Fördermitglied beim DRK Hochtaunus e.V. merkastell Saalburg: Mit Gewürzwein nach eins: „Ohne Sie wäre vieles nicht möglich römischem Rezept, der Nachbildung eines gewesen – zum Wohle der vielen Besucher römischen Trinkgefäßes und einer Ausgabe hier auf der Saalburg-Höhe.“ Hillmoth ist bis- der Gedichte von Horaz wurde der langjähri- her Geschäftsführer und Programmdirektor ge Vorsitzende des Saalburg-Fördervereins, der Radio/Tele FFH, geht Ende Juni in den Dr. Roland Gerschermann, geehrt und verab- Ruhestand. Dem Sende-Unternehmen bleibt schiedet. Die Hauptversammlung wählte den er als persönlich haftender Gesellschafter und Journalisten Hans-Dieter Hillmoth (66) zum der Frankfurter Volksbank als Vorsitzender neuen Vorsitzenden des Vorstands. Der gelob- des Aufsichtsrats (seit 2018) verbunden. te trotz diverser persönlicher Einschränkun- Stellvertretende Vorsitzende sind unverändert gen („Habe nur kleines Latinum und wohne Landrat Ulrich Krebs und Bad Homburgs auf germanischem Gebiet in Obernhain“) vol- Oberbürgermeister Alexander Hetjes. Oliver les Engagement für die Saalburg und das Klink, Vorstandsvorsitzender der Taunus Team um Museumschef Dr. Carsten Amrhein. Sparkasse, verwaltet weiterhin die Finanzen Der ehemalige FAZ-Geschäftsführer Ger- des Vereins als Schatzmeister. Zu Beisitzern Wir werben ab dem 29.07.2019 vor Ort in Oberursel, schermann wurde vom Vorstand für seine Ver- wiedergewählt wurden Staatsminister a. D. Steinbach und Kronberg neue Fördermitglieder. dienste zum Ehrenmitglied ernannt. Er legt Jürgen Banzer, Staatsministerin a. D. Doro- das Amt nach vielen Jahren der ehrenamtli- thea Henzler sowie Eckhard Laufer (Wiesba- Ihr Kontakt zu uns: chen Zusammenarbeit nieder. Als Höhepunk- den). Joachim Reichel (Neu-Isenburg) bleibt www.drk-hochtaunus.de te seiner Arbeit nannte er die Feier des 20. Schriftführer. Neu gewählt wurde Lars Keitel 06172-1295-65 Geburtstags des Fördervereins und auch das (Friedrichsdorf), Musiker und stellvertreten- [email protected] Limes-Jubiläum nach zehn Jahren als Unesco- der Kreistags-Vorsitzender der „Grünen“ im Welterbe. Amrhein lobte die Unterstützung Kreistag des Hochtaunuskreises. Beim „Stadtradeln“ mitmachen Motorradfahrer stirbt bei Zusammenstoß und dem Klima Gutes tun Hochtaunus (how). Seit 2008 treten Kommu- des gesamten Verkehrs verursacht der Inner- nalpolitiker und Bürger für mehr Klimaschutz ortsverkehr. Wenn etwa 30 Prozent der Kurz- und Radverkehr in die Pedale. Der Hochtau- strecken bis sechs Kilometer in den Innen- nuskreis ist vom 1. bis zum 21. September mit städten mit dem Fahrrad statt mit dem Auto von der Partie. In diesem Zeitraum können gefahren würden, ließen sich etwa 7,5 Millio- Mitglieder des Kommunalparlaments sowie nen Tonnen CO2 vermeiden. alle Bürger und alle Personen, die im Hoch- Jeder kann ein „Stadtradeln“-Team gründen taunuskreis arbeiten, einem Verein angehören oder einem beitreten, um beim Wettbewerb oder eine (Hoch-)Schule besuchen bei der teilzunehmen. Dabei sollten die Radelnden so Kampagne „Stadtradeln“ des Klima-Bündnis- oft wie möglich das Fahrrad privat und beruf- ses mitmachen und möglichst viele Radkilo- lich nutzen. meter sammeln. Anmelden können sich Inter- Als besonders beispielhafte Vorbilder sucht essierte schon jetzt im Internet unter stadtra- der Hochtaunuskreis auch sogenannte deln.de/hochtaunuskreis. „Stadtradeln“-Stars, die in den 21 Tagen kein „Der Hochtaunuskreis will mit seiner Teilnah- Auto von innen sehen und komplett auf das me am Wettbewerb das Bewusstsein für das Fahrrad umsteigen. Diese sollen nach Mög- Thema Fahrradfahren und den Klimaschutz lichkeit während der Aktionsphase von loka- erweitern. Gerade im Nahmobilitätsbereich len und/oder überregionalen Medienpartnern können viele Wege mit dem Fahrrad zurück- begleitet werden und über ihre Erfahrungen gelegt werden, die oft mit dem Auto erledigt als Alltagsradler in einem Blog berichten. werden“, sagt Landrat Ulrich Krebs. Mit der kostenfreien „Stadtradeln“-App kön- Beim Wettbewerb „Stadtradeln“ geht es um nen die geradelten Strecken via GPS direkt Spaß am Fahrradfahren sowie um attraktive getrackt und dem eigenen Team sowie der Preise, aber vor allem darum, möglichst viele Kommune oder dem Kreis gutgeschrieben Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad werden. Selbstverständlich können die Ergeb- im Alltag zu gewinnen und dadurch einen nisse auch manuell online eingetragen wer- Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Etwa ein den. Am Dienstagmorgen kam es auf der Landesstraße 3004 nahe der „Applauskurve“ zu einem Fünftel der klimaschädlichen Kohlendioxid- Fragen beantwortet Swaantje Stelling per E- Verkehrsunfall, bei dem ein 35-jähriger Motorradfahrer tödlich verunglückte. Ersten Erkennt- Emissionen in Deutschland entstehen im Ver- Mail an swaantje.stelling@hochtaunuskreis. nissen nach ereignete sich der Unfall gegen 6.20 Uhr rund 500 Meter von der „Applauskurve“ kehr, sogar ein Viertel der CO2-Emissionen de oder unter Telefon 06172-9999110. entfernt, als ein 23-jähriger Honda-Fahrer in Richtung Oberursel einen Kleinbus überholte und dabei die Gegenfahrbahn befuhr. Dort kollidierte der Pkw frontal mit dem in Richtung Schmit- ten fahrenden Motorradfahrer. Trotz umgehend eingeleiteter medizinischer Erstversorgung erlag der 35-jährige Mann aus Schmitten seinen Verletzungen noch am Unfallort. Während der Rettungsmaßnahmen und der Unfallaufnahme kamen sowohl ein Rettungshubschrauber als Caritas: „Wohnen ist zu auch ein Polizeihubschrauber zum Einsatz. An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sach- schaden, sie wurden für weitere polizeiliche Maßnahmen sichergestellt. Die Fahrbahn wurde einem Armutsrisiko geworden“ für die Dauer der Unfallaufnahme in beide Richtungen gesperrt. Foto: Sajak Hochtaunus (how). Der Caritasverband für Kraus, ehemalige Abteilungsleitung Alten- den Bezirk Hochtaunus hat seinen Jahresbe- und Gesundheitshilfe, in dieser unterhaltsa- richt für das Jahr 2018 veröffentlicht. Neben men Form. Zum Abschluss konnten sie und vielfältigen Einblicken in die verschiedenen alle Mitarbeiter des Verbandes noch ein gro- Felder der sozialen Arbeit, finden sich darin ßes Jubiläum feiern: 40 Jahre Caritas Pflege OBERURSELPUR Angaben zur finanziellen und personellen und Betreuung. Ein Dienst, der für Kontinui- AKTIONSTAG Struktur des Wohlfahrtsverbands. Eine karto- tät steht und sich doch in all den Jahren stetig mit Baustellen- grafische Darstellung der Angebote und weiterentwickelt hat. So arbeiten die Mitar- Natürlich leben Dienste inklusive einer umfangreichen Ad- beiter schon heute mit digitalen Erfassungs- Besichtigung ressliste ergänzt die Übersicht. systemen zur Dokumentation der Pflegeleis- 17. August 2019 „Auch wir als Caritas sind gefordert, gemein- tungen. Das Tool lässt mehr Freiraum für Zeit 11 - 17 Uhr sam mit unseren Kunden und Partner Lösun- und Zuwendung beim Patienten. gen zu finden. Wir haben uns entschlossen, Überhaupt ist die Digitalisierung der Gesell- tätig zu werden und Wohnraum in vielfältiger schaft eine der spannenden Entwicklungen, Form anzubieten“, leitet Geschäftsführer denen sich der Verband in den nächsten Jah- Ludger Engelhardt-Zühlsdorff in seinem Vor- ren verstärkt stellt. Hier „suchen wir noch den wort ein. Wohnungsknappheit und Mieten richtigen ‚Wohnraum‘ für uns“, konstatiert weit über dem Landesniveau seien für viele Engelhardt-Zühlsdorff. Die aktuelle Jahres- Menschen im Hochtaunus eine täglich spür- kampagne der Caritas „Sozial braucht digital“ bare Belastung. Und dies betreffe nicht nur bietet da einen interessanten und spannenden Menschen mit geringem Einkommen. Mit Rahmen. zahlreichen Aktionen habe der Verband im Neben dem gewohnten Einblick in die ver- vergangenen Jahr auf das Thema aufmerksam schiedenen Felder der sozialen Arbeit bietet gemacht. Anja Dürringer, Stabstelle Gemein- der Caritasverband in seinem Jahresbericht decaritas, berichtet in einem informativen In- eine grafisch aufgearbeitete Übersicht zu sei- terview über die „Zimmer auf der Straße“, die ner finanziellen und personellen Struktur. im Rahmen von Veranstaltungen aufgebaut 2018 waren 190 Mitarbeiter und 399 Ehren- wurden. Dass die „Problematik Wohnen“ und amtliche in den Diensten und Einrichtungen STADTHÄUSER die Suche nach Lösungsansätzen auch über der Caritas tätig. Personenzahlen, die in den das Jahr hinaus ein Topthema bleiben wird, vergangenen Jahren parallel zum Ausbau der dessen ist sich Engelhardt-Zühlsdorff sicher. Angebote stetig gestiegen sind. IN OBERURSEL EIN UNTERNEHMEN DER FINGERHAUS-GRUPPE „Wie dies gelingt und welche Chancen sich Wer sich für die Arbeit der Caritas interes- bieten, wird die Zukunft zeigen.“ siert, kann den Jahresbericht im Internet lesen Der Baubeginn in der Mit dem Interviewformat hat der Verband den unter www.caritas-hochtaunus.de oder ein Erich-Ollenhauer-Str. 25 klassischen Berichtstil des Jahresrückblickes Exemplar mit Angabe der Adresse anfordern 069-872 064 84 erweitert und auflockert. Von ihrer 30-jähri- per E-Mail an oeffentlichkeitsarbeit@caritas- ist bereits erfolgt! www.fingerwohnbau.de gen Arbeit bei der Caritas erzählte Maria hochtaunus.de. 13. bis 19. Juli 2019 20. bis 26. Juli 2019 Widder Mit etwas Diplomatie und noch Eine Sache entwickelt sich abso- Waage Widder Vergessen Sie nicht, ab und an In dieser Woche könnte endlich Waage mehr Feingefühl werden Sie ein lut nicht so, wie Sie es geplant eine kleine Pause einzulegen. die Nachricht eintreffen, auf die familiäres Problem ganz gut in haben. Schnelles Eingreifen ist Nur so bleiben Sie belastbar und Sie schon so lange gewartet ha- den Griff bekommen. Das hin- gefragt, und Sie müssen inner- ideenreich und können die Auf- ben: Wenn es soweit ist, sind Sie terlässt mächtig Eindruck bei halb von Stunden einen neuen gaben meistern, die in dieser sicherlich bestens vorbereitet, 21.3.–20.4. Ihren Lieben! Plan entwickeln. 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. Woche anstehen! oder? 24.9.–23.10.

Stier Man erwartet viel von Ihnen und Geduld und Toleranz mögen Ih- Skorpion Stier Bei Ihnen liegt der Fokus jetzt Jemand zeigt sich Ihrem Plan ge- Skorpion die neuen Pflichten führen zu nen in dieser Woche schwer fal- eindeutig auf der privaten Ebe- genüber wenig zugänglich? Da noch mehr Belastungen. Achten len. Sie sind aber dennoch uner- ne. Alles, was mit Herzensange- könnte es nichts schaden, wenn Sie darauf, dass Sie sich nicht lässlich, damit die Harmonie im legenheiten, der Familie oder ei- Sie mit Charme, Komplimenten mental überfordern – davon hät- zwischenmenschlichen Bereich nem Hobby zu tun hat, bereitet oder auch Aufmerksamkeiten et- 21.4.–20.5. te niemand etwas! nicht gestört wird. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. Ihnen Spaß. was spendabler umgingen! 24.10.–22.11. Zwillinge Sie haben bereits in der Vergan- Die Bemerkung eines Freundes Schütze Zwillinge In Ihrer Partnerschaft ist nach Sie treffen sich nur noch selten Schütze genheit mehrere Male bewiesen, hat Sie mehr gekränkt, als Sie einer etwas angespannten Phase mit Freunden. Macht Ihnen der dass Sie den Mut zum Wechsel zugeben möchten. Wollen Sie jetzt wieder eine Zeit der Har- Vertrauensbruch immer noch zu durchaus aufbringen können. sich in den Schmollwinkel monie angebrochen. Die sollten schaffen? Irgendwann müssten Der könnte in dieser Woche er- zurückziehen oder lieber das of- Sie genießen – und keine Forde- Sie darüber hinweg sein – oder 21.5.–21.6. neut gefragt sein! fene Gespräch suchen? 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. rungen stellen. sich neue Freunde suchen. 23.11.–21.12. Krebs Es wäre unbedingt mal wieder Sie dürfen die Hände jetzt bloß Steinbock Krebs Befreit können Sie nach dem Sie wollen an diesem Wochenen- Steinbock an der Zeit, sich etwas mehr nicht in den Schoß legen: Je Wochenende aufatmen: Endlich de am liebsten ein paar Dinge Ihrem Partner zuzuwenden: Den mehr Fakten Sie schaffen, desto haben Sie für eine finanzielle rückgängig machen: Das kann haben Sie über Ihre beruflichen größer ist die Wahrscheinlich- Herausforderung eine Lösung allerdings nur gelingen, wenn Aktivitäten in letzter Zeit ziem- keit, dass Sie am Ende den Zu- gefunden. Jetzt können Sie mit Sie sich eine schöne Entschädi- 22.6.–22.7. lich vernachlässigt! schlag erhalten. 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. Ihrem Vorhaben loslegen! gung ausdenken. 22.12.–20.1. Löwe Sofern Sie sich verstärkt auf Ihr Wenn Sie die eigenen Interessen Wassermann Löwe Sie neigen derzeit zu oberfläch- Ein berufliches Hoch kündigt Wassermann eigenes Können und Wissen vertreten, dürfen Sie nicht zu licher Betrachtungsweise und sich an und lässt eine persönli- konzentrieren, anstatt bloß dem rechthaberisch vorgehen: Sie richten sich dabei in zu gerin- che Glanzleistung im Rampen- Urteil anderer zu vertrauen, vergraulen sich sonst Partner, gem Maß nach den Vorstellungen licht erstrahlen! Folge: Verbes- werden Sie letztlich erfolgreich die für Sie noch maßgeblich Ihres Partners. Das kann Proble- sertes Einkommen bedeutet bes- 23.7.–23.8. sein! wichtig sind. 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. me bringen! seres Auskommen! 21.1.–19.2. Jungfrau Ihr Einsatz und Ihre Zuverläs- In dieser Woche wartet eine or- Fische Jungfrau Sie werden für den Verlust, den Sie wissen nun, worum es geht, Fische sigkeit zahlen sich nun in barer dentliche Extraüberraschung Sie am Wochenende erleiden, und sind fest entschlossen, die Münze aus: Damit können Sie auf Sie: Hinterfragen Sie besser schon bald mehr als entschädigt Sache bis zum Ende zu unter- sich endlich einen kleinen nicht alles – Sie verderben sonst werden. Sie dürfen nur nicht stützen. Klar sein muss Ihnen Wunsch außer der Reihe erfül- sich und anderen die Freude! frustriert die Hände in den aber schon, dass Sie Zeit und 24.8.–23.9. len, der Ihnen wichtig ist. Das wäre zu schade! 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. Schoß legen! Geld mitbringen müssen! 20.2.–20.3. Seite 10 – Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 25. Juli 2019

MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE Sommerfest des FDP Kreisverbands Hochtaunuskreis (how). Der FDP-Kreisver- vorsitzender der Freien Demokraten in Hes- 27. Juli bis 2. August 2019 band Hochtaunuskreis lädt am Sonntag,3. bis 11. 9. Augustsen und2019 Mitglied des Deutschen Bundestags, Widder In dieser Woche können Sie end- Sie müssen in dieser Woche mehr Waage August,Widder um 11 SpringenUhr, zum Sie Sommerfest endlich mal auf über das Dr.An Stefandiesem Naas,Wochenende Mitglied stehen des HessischenWaage lich zu neuen Ufern aufbrechen – auf die Bedürfnisse Ihres Kör- Freigelände vomIhren Hof Schatten Köppelwiese und machen in Wehr Sie- Landtagsbei Ihnen keineund Fraktionsvorsitzender großen Entschei- der FDP sei es im beruflichen oder im pri- pers achten: Schonen Sie sich bei einer Sache mit, die letztlich dungen an: Insofern können Sie vaten Bereich. Und das schönste jetzt ruhig ein bisschen, damit heim ein. Es gibtvöllig Gegrilltes, sinnbefreit selbst ist: Siegemachte werden Fraktiondie Seele im baumeln Kreistag, und und den Tanja lie- Kaspar, Kan- ist, dass Sie innerliche Erfüllung Sie mittelfristig wieder belast- Salate, kühle Getränke,sehen, wie Kaffee viel Spaß und Kuchen.das alles didatinben Gott für einen die gutenBürgermeisterwahl Mann sein in Wehr- 21.3.–20.4. finden. barer sind! 24.9.–23.10. Die21.3.–20.4. Kinder könnenmacht! sich auf Kletterbäumen, heim.lassen. Eine Anmeldung bei Astrid24.9.–23.10. Gemke in Stier Überdurchschnittlicher Einsatz Sie sind in dieser Woche neuen Skorpion an FußballtorenStier Wo oder es sich im Irrgartenum Neuland vergnügen. dreht, ist derNicht Kreisgeschäftsstelle, jedes Wort, das gesagtzwecks SkorpionOrganisati- im Job und ein großes Einfüh- Ideen gegenüber aufgeschlossen, Ehrengäste sindSkepsis Dr. Stefan angesagt! Ruppert, Sie Landes laufen- on,wird, ist ratsam.sollte jetzt auf die be- lungsvermögen in der Partner- geben aber auch selbst in Ge- Gefahr, sich zurzeit schnell für rühmte Goldwaage gelegt wer- schaft: Sie lassen in dieser Wo- sprächen fruchtbare Impulse. etwas zu begeistern, das sich den. Besser wäre es, Sie erwie- che nicht nach in Ihrem Elan Prioritäten werden im richtigen später als Rohrkrepierer ent- sen sich als die Großzügigkeit in 21.4.–20.5. und alles ist möglich. Maß gesetzt. 24.10.–22.11. Sie21.4.–20.5. sindpuppt. Lotsen imPerson! 24.10.–22.11. Zwillinge Die Planetenkonstellation weist Warum denken Sie in letzter Zeit Schütze Zwillinge Ein Freund will auf Ihren gut ge- Die Freundlichkeit und Aufge- Schütze auf Konflikte mit anderen Men- immer wieder voll wehmütiger meinten Ratschlag nicht hören. schlossenheit der Menschen, mit schen hin. Vor allem in Ihrer Erinnerungen an die Vergangen- Erste-Hilfe-DschungelAkzeptieren Sie seine Haltung denen Sie auf einer kleinen Feier Partnerschaft müssen Sie vor- heit? Das Leben geht weiter – und versuchen Sie nicht, ihm zusammentreffen, machen Sie sichtig sein, sonst kracht es an und hat Ihnen eine Menge zu Hochtaunus (pit).weiter Vor in 43 seine Jahren Angelegenheiten gründete der misstrauisch. Da kommt das 21.5.–21.6. allen Enden! bieten! 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. hineinzureden. dicke Ende noch! 23.11.–21.12. Fernsehjournalist Eduard „Ede“ Zimmer- Krebs Sie müssen nur genau hinschau- Nur weil andere sich an der Auf- Steinbock mann,Krebs InitiatorIn unddieser erster Woche Moderator kann es zu eini-der Ein kleiner Flirt könnte sich auf Steinbock en, um zu erkennen, dass sich gabe verhoben haben, braucht Fernsehreihe „Aktenzeichengen weit reichenden XY… ungelöst“, Verände- angenehme Weise vertiefen. Ob hinter der Fassade eines unnah- Ihnen nicht bange zu werden: rungen in Ihrem Leben kommen: und wie weit Sie gehen wollen, baren Menschen eine verletzli- Gehen Sie die Sache mit Gründ- die OrganisationEs liegt„Weißer ganz Ring“.an Ihnen, Deren ob daraus Be- liegt ganz bei Ihnen – aber das che Seele verbirgt: Wollen Sie lichkeit und Genauigkeit an, streben ist es, eineOpfern Bedrohung von Kriminalität oder eine Berei- und Bauchkribbeln macht doch 22.6.–22.7. den Panzer knacken? dann klappt das schon! 22.12.–20.1. Gewalt22.6.–22.7. zu helfen.cherung Mit wird! der Etablierung des Spaß, oder? 22.12.–20.1. Löwe Im Hintergrund arbeitet jemand Sie können den kommenden Ta- Wassermann VereinssitzesLöwe inFür Mainz Ihre wurdenberuflichen nahezu Einfälle zeit- Nicht gegeneinander, sondern Wassermann mit viel List und Tücke. Seien gen voll Zuversicht entgegense- gleich im Bundesgebietwird man 18Ihnen Landesverbände Lob spenden. miteinander wäre die richtige Sie auf alles gefasst! Eine ge- hen. Fortschrittliche Gesinnung und sukzessiveMit die Ihren dazugehörigen Plänen dürfte 400 es Aunun- Devise, um Dinge umzusetzen, plante Veränderung sollte sehr bringt Erfolge und Ihre Verände- zügig vorangehen und Verzöge- die Ihnen am Herzen liegen. Sie gut durchdacht und bestens vor- rungsfreudigkeit wirkt sich auch ßenstellen eingerichtet.rungen sollte Auch es die eigentlich im Hochtau keine- reiben sich ansonsten nervlich 23.7.–23.8. bereitet sein. finanziell positiv aus. 21.1.–19.2. nuskreis23.7.–23.8. ist bereitsmehr über geben. vier Jahrzehnte instal- auf! 21.1.–19.2. liert. Vor ein paar Wochen haben nun Team Jungfrau Sie sollten bei den Verhandlun- Eine Absage trifft bei Ihnen ein – Fische Jungfrau Sie entschließen sich schweren In dieser Woche haben Sie den Fische gen ganz offen über Geld reden. und ist sehr unpersönlich formu- und Leitung ausHerzens Altersgründen dazu, sich ausoder einer wegen Sa- Eindruck, alles habe sich gegen Die Zurückhaltung, die Ihr Ge- liert. Jetzt wissen Sie endlich, anderer Verpflichtungenche herauszuhalten: gewechselt. Aber Sie Sie verschworen. Wie falsch Sie genüber dabei an den Tag legt, was Sie von den Versprechen ei- Ein guter Zeitpunkt,werden um schon einmal bald innezuhalten merken, dass damit liegen, wird Ihnen nach ist eine reine Strategie, um Sie ner gewissen Person zu halten und auf die TätigkeitSie damit des Weißeneine kluge Rings Entschei- in der einem Gespräch mit einem 24.8.–23.9. zu übervorteilen. haben. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. dung getroffen haben. Freund klar! 20.2.–20.3. Region zu blicken. „Auch hier ist nicht die heile Welt“, muss der neue Außenstellenleiter Hans-Karl Temme, der sich seit zwei Jahren für die Organisation engagiert, mit Bedauern Ihr feststellen. „Allein im Jahr 2018 wurden hier Jutta Gehm und Hans-Karl Temme engagie- KIA-Service-Partner 135 Fälle vom Weißen Ring betreut“, bestätigt ren sich für den Weißen Ring. Foto: pit in Frankfurt Personen seine Stellvertreterin Jutta Gehm, die gerade In ihrer Jahreshauptversammlung hat die Le- von der Online-Beratung in die Außenstelle übernehme, sondern auch ein wenig Taschen- benshilfe für Menschen mit geistiger Behin- gewechselt hat. Neu im Team sind auch Ulri- geld zahle: „Etwas in der Tasche zu haben, Kurmainzer Straße 107 derung im Hochtaunus Gerhard Beckmann ke Drasen und Simone Lucht – und somit be- gibt auch ein Selbstwertgefühl.“ 65936 Frankfurt-Höchst (Bad Homburg) als Vorsitzenden bestätigt. fasst sich bei insgesamt vier Kollegen jeder Doch nicht nur bei aktuellen Fällen ist der Telefon 069 316730 Als stellvertretende Vorsitzende wurde von ihnen mit mindestens einem Fall pro Wo- Weiße Ring ein kompetenter, Richtung bie- Friedrike Keil (Bad Homburg) gewählt, die che, manchmal aber auch mit zwei bis drei tender Ansprechpartner. Traurige Erfahrungen bereits dem geschäftsführenden Vorstand an- Fällen. mussten die Mitarbeiter schon mit heute Er- gehörte. Weiter wurden für den geschäftsfüh- wachsenen sammeln, die als Kinder Miss- renden Vorstand Dieter Kraft (Bad Hombur- Traumatische Erlebnisse brauchsopfer wurden: „Bei vielen von ihnen WaDiKu ger Stadtrat a. D.), Diethelm Lang (Bad Hom- verkapseln sich die traumatischen Erlebnisse Entrümpelungen burg ) und Sonja Eilbert (Usingen), die bisher Bei diesen „Fällen“ handelt es sich um Men- und kommen wieder hoch, wenn sie Jugendli- von A–Z dem erweiterten Vorstand angehörte, gewählt. schen, die in irgendeiner Form Opfer gewor- che oder junge Erwachsene sind.“ Häufig M. Bommersheim Wohnungsauflösung Ellen Schumann (Bad Homburg) und Jens den sind. Sei es durch Gewalt oder durch Ein- würden dann erst einmal unvoreingenommen Spiecker (Friedrichsdorf) kandidierten nicht bruch, Raub, Diebstahl oder Bedrohung: „Da- die unterschiedlichen Fragen besprochen. mehr für den geschäftsführenden Vorstand. bei steht die persönliche Befindlichkeit der Zum Beispiel, ob man noch Strafanzeige stel- Bei der Wahl des erweiterten Vorstands wurde Betroffenen im Mittelpunkt.“ Ausschlagge- len kann und was die Familie dazu sagt. Dr. Frank Eilbert (Usingen) erneut bestätigt, bend für die Hilfestellungen sei daher auch Jedoch: „Wir sind Laien!“, betonen Jutta und Ellen Schuman und Jens Spiecker wur- nicht, ob die Straftat angezeigt werde oder ob Gehm und Hans-Karl Temme. Der Weiße den gewählt. Margarete von Zanthier (Bad es Beweise gibt: „Wir glauben den Opfern, Ring sorge für die Supervision, Schulungen Dienstleistungen Homburg) ist nach Ablauf der Wahlperiode und der Sinn unserer Arbeit besteht darin, die und in den Ausbildungszentren gibt es Hilfen, ausgeschieden. Als Kassenprüfer wurde Folgen der Tat zu lindern.“ Und das kann in um bei den unterschiedlichen Situationen Rat Friedrich-Michael Weber (Schmitten) in sei- vielfältiger Weise geschehen. Zum Beispiel zu geben. Aber jeder müsse seine Grenzen Kurierdienste nem Amt bestätigt. Als neue Kassenprüferin kann kurzfristig ein Termin beim richtigen kennen: „Es zählt ausschließlich die Befind- Mobil: 0176-45061424 konnte Karin Meyer (Neu-Anspach) gewon- Rechtsanwalt oder beim passenden Therapeu- lichkeit des Opfers.“ Um bei der Linderung E-Mail: [email protected] nen werden. ten arrangiert werden, wobei der Weiße Ring der Folgen zu helfen, sei eine professionelle auch die Kosten der Erstberatung übernimmt: Distanz unerlässlich. Diese Distanz lässt sie „Wichtig ist die schnelle Fachbehandlung des aber gleichzeitig auch ein weiteres Problem- Betroffenen, damit sich zum Beispiel ein feld erkennen: „Wir bräuchten noch jemand Trauma nicht verfestigt“, betont Jutta Gehm, Junges im Team“, sagt Jutta Gehm mit Hin- und Hans-Karl Temme ergänzt: „Bei einem weis darauf, dass die jüngste Kollegin Anfang IMPRESSUM SUDOKU Sexualverbrechen würden wir das Opfer aber 50 ist. Denn sie sieht durch Cyberkriminalität, auch in die Gerichtsmedizin begleiten und Stalking und Mobbing in den kommenden Oberurseler Woche auch hier die Kosten übernehmen.“ Monaten und Jahren vermehrt Opfer von 4 7 Grundsätzlich betrachten sich die ehrenamtli- Straftaten auf den Weißen Ring zukommen, Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH chen Mitarbeiter des Weißen Rings als „Lot- „bei denen es sich nicht um Kavaliersdelikte Geschäftsführer: 2 3 5 1 sen durch den Hilfe-Dschungel“: „Für jeden handelt“. Michael Boldt 8 6 9 1 2 gibt es einen individuellen Weg, auf den wir Alexander Bommersheim ihn bringen können. Nur gehen muss ihn der Die Außenstelle des Weißen Rings im Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel 5 6 2 Betroffene dann selbst“, erläutert Jutta Gehm. Hochtaunus, die von Hans-Karl Temme Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 So sei es auch kein Einzelfall, dass ihre Kol- geleitet wird, ist unter Telefon 0151- E-Mail: [email protected] 8 9 1 legen schon mal ein Opfer, das im Frauenhaus 55164673, E-Mail: hans-karltemme@t-online. E-Mail: [email protected] ! www.hochtaunusverlag.de 2 3 8 in Oberursel lebte, zu einem Gerichtstermin de, zu erreichen. Weitere Informationen gibt Anzeigenleitung: Michael Boldt in der Heimat brachten. Das seien Einsätze, es im Internet unter www.hochtaunus-kreis- bei denen der Verein nicht nur die Fahrtkosten hessen.weisser-ring.de. Redaktion: 2 6 9 4 8 Janine Stavenow (Ltg.), Beppo Bachfischer (Stv.) 8 3 9 2 Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr 6 7 DAS WETTER AM WOCHENENDE (eingesandte Fotos bitte beschriften) Auflage: 22 600 verteilte Exemplare Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie in der nächsten Ausgabe. Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel, 4 3 9 1 2 7 8 5 6 mit den Stadt teilen Bommersheim, Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen 2 8 5 3 6 9 4 1 7 36 22 28 18 Anzeigenschluss: 7 1 6 8 4 5 9 3 2 Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr 7 6 9 Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr 5 4 1 2 3 8 für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. 9 2 8 6 7 1 3 4 5 Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 3 6 7 9 5 4 1 2 8 Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2019 8 9 2 5 1 3 6 7 4 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 1 5 4 7 8 6 2 9 3 32 20 Für eingesandte Manuskripte und Fotos 6 7 3 4 9 2 5 8 1 wird keine Haftung übernommen. Donnerstag, 25. Juli 2019 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 – Seite 11 Vorsicht! Hinweise auf Giftköder für Hunde Oberursel (ow). In den vergangenen Tagen gab es bei der Stadtverwaltung Hinweise auf Giftköder im Stadtgebiet. Es kommt immer wieder vor, dass Hundehasser – etwa aus Är- ger über nicht beseitigten Hundekot oder über tatsächlich oder vermeintlich aggressive Hun- de – Giftköder auslegen. Schnappt sich der Hund einen Giftköder, kann das im schlimms- ten Fall tödlich enden. Daher werden Hunde- besitzer im eigenen Interesse und im Interesse des Hundes dringend darum gebeten, die Hunde außerhalb des eigenen eingefriedeten Grundstücks nicht unbeaufsichtigt laufen zu lassen, wie es die Gefahrenabwehrverordnung über das Halten und Führen von Hunden oh- nehin vorschreibt. Wenn Hundebesitzer Auf- fälligkeiten an ihrem Tier entdecken, sollten sie unverzüglich mit einem Tierarzt Kontakt aufnehmen. Busumleitung aufgehoben Oberursel (ow). Die Bauarbeiten für den bar- rierefreien Ausbau der Haltestelle „Wallstra- ße“ in der Bommersheimer Straße können früher als geplant beendet werden. Ab Sams- 65760 Eschborn 60314 Frankfurt/Main Elly-Beinhorn-Str. 1 • Telefon: 0 61 96 / 8 87 18-0 Hanauer Landstr. 429 • Telefon: 0 69 / 41 67 44-0 tag, 27. Juli (Betriebsbeginn), wird die Umlei- 63071 Oɫ enbach 64293 Darmstadt tung der Stadtbuslinien 42, 46 und n31 aufge- Spessartring 11-13 • Telefon: 0 69 / 85 70 79-0 Gräfenhäuser Str. 79 • Telefon: 0 61 51 / 13 01-10 hoben und die Busse folgen wieder der nor- Firmensitz 63607 Wächtersbach 36100 Petersberg/ Fulda malen Streckenführung. Frankfurter Straße 1-7 • Telefon: 0 60 53 / 8 03-0 Alte Ziegelei 22 • Telefon: 06 61/4 80 38 10-0 WTA-Tennisturnier könnte CDU-Begehung am Bachpfädchen „Magnet für die Region“ sein Hochtaunus (how). Schulungen, Steuererklä- die CDU-Fraktion bei Landrat Ulrich Krebs rungen und Datenschutz würde man nicht un- dafür stark machen, dass er sich sowohl mit bedingt mit Sport in Verbindung bringen. Und dem Kreis als auch in der Region dafür ein- doch sind diese für den Sportvereinsbetrieb setzt, dass es eine breite Unterstützung für unerlässlich. Deshalb zeigt sich die CDU- dieses Projekt gibt. Dabei solle auch eine Un- Fraktion Hochtaunus über die Aktivitäten des terstützung des Hochtaunuskreises am Finan- Sportkreises Hochtaunus sehr erfreut. zierungskonzept des Tennisturniers geprüft Als starker Dienstleister für den Breitensport werden. und das Ehrenamt, in Form von rechtlicher Beratung wie auch Unterstützung bei Einwer- Bestmöglich unterstützen bung von Fördermitteln steht der Sportkreis den Vereinen zur Seite. Die CDU hat sich Der Fortschritt bei der Bewerbung des Tennis- kürzlich bei einem Ortstermin in der Oberur- Clubs Bad Homburg um ein WTA-Turnier seler Geschäftsstelle über die Anliegen und findet auch beim Fraktionsvorsitzenden der Wünsche der vielen Sportvereine im Kreis FDP Hochtaunus und Landtagsabgeordneten informiert und hat einige Anregungen mitge- Dr. Stefan Naas große Zustimmung. „Ein Tur- nommen. Erfreulich sei besonders die stei- nier diese Klasse wird nicht nur die gesamte gende Zahl an aktiven Vereinsmitgliedern und Region aufwerten, das ganze Land Hessen Sportlern. „Das zeigt, dass das Zusammenle- wird von einem Turnier dieser Größe profitie- ben und der Sport im Hochtaunuskreis leben- ren. Deswegen ist es wichtig, dass wir sowohl dig und vielfältig ist. Unsere gezielte Sport- dem Verein mit seinen Ehrenamtlichen, als förderung, auch bei der Herstellung der Infra- auch der Stadt bestmöglich helfen. Im Hin- struktur an Schulen für die Nutzung durch blick auf die Kosten unterstütze ich grund- Vereine, trägt hier Früchte“, ist sich Claudia sätzlich die von Minister Peter Beuth zuge- Kott, Sprecherin des CDU-Arbeitskreises für sagte Hilfe des Landes. Nun ist auch zu prü- Schule, Kultur, Sport und Freizeit, sicher. fen, ob und wie wir im Hochtaunuskreis unse- Außer dem Breitensport hat sich die CDU- rer Kreisstadt bei der Bewerbung helfen kön- Fraktion auch mit dem Spitzensport beschäf- nen. Hierfür werde ich mich in meiner Frakti- tigt. Hierbei begrüßen die Christdemokraten on einsetzen“, sagt Naas. Bei ihrer zweiten CDU-Ferienfraktion gingen die Stadtverordneten zusammen mit Stadtführe- das Engagement der Stadt Bad Homburg und Dass der TC Bad Homburg als ältester Tennis- rin Marion Unger über die Bleiche, die Wiese der Oberurseler „Feyerey“ und entlang eines des Oberbürgermeisters Alexander Hetjes, ein verein auf dem europäischen Kontinent mit Teils des Mühlgrabens. Auf dem Weg wurden die Probleme dieses Teils der Altstadt sowie Tennisturnier der Spitzenklasse, ausgerichtet seiner historischen Bedeutung für den Ten- deren Lösung erörtert. Angesprochen wurde die Parkplatzsituation, die durch eine Öffnung des vom Wimbledon-Turnier Veranstalter WTA, nissport dabei auch eine kulturelle Aufgabe hinteren Teils der Bleiche entschärft werden könne. Zur Sprache kam auch der teils mangel- zu veranstalten. „Wir haben die einmalige übernehmen kann, spielt für den kulturpoliti- hafte Zustand des Bachpfädchens und des Mühlgrabens, die dringend saniert und erhalten Chance, einen echten Magneten für die ge- schen Sprecher der FDP-Landtagsfraktion werden müssten. Der Urselbach solle ungestört fließen können. Außerdem solle durch eine samte Region zu schaffen“, zeigt sich Gregor dabei ebenso eine große Rolle wie die Bedeu- Erneuerung der Begrenzungen ein Unterspülen der angrenzenden Flächen, wie der „Feyerey“- Sommer mit Blick auf das neu konzeptionier- tung des Turniers für die gesamte Region. Wiese, verhindert werden und die Frischluftschneise, die die „Feyerey“-Wiese mit der Bleiche te Frauenturnier hoffnungsvoll und fügt an „Unsere Vereinskultur ist Herz und Seele un- verbindet, solle durch gezielte Eingriffe in die Baumreihe wieder geöffnet werden. So könne „dies bietet tolle Chancen, unseren schönen serer Gesellschaft. Grade die Sportvereine vor allem im Hochsommer wieder frische Luft in die Oberurseler Innenstadt ziehen. Den Frak- Taunus mit all seinen Vorzügen der Welt noch spielen in einer immer digitaler werdenden tionsmitgliedern sei es wichtig, diesen Teil der Altstadt, der wie der Mühlgraben zu den hessi- bekannter zu machen.“ Deshalb werde sich Welt eine große Rolle“, so Naas. schen Landesdenkmälern zählt, zu erhalten. Foto: CDU Oberursel

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 1: Erste Vorbereitungen Informieren Sie sich vor oder spätestens bei einer Trennung über 7. Rückkaufswerte und Gewinnanteile bei Lebensversicherungen Ihre Rechte und Pfl ichten. Weder die Akzeptanz noch die Ab- 8. Kontenstände bei Girokonten, Sparkonten und sonstigen Geld- lehnung von Ansprüchen kann ohne eine professionelle Beratung anlagen sachgerecht erfolgen. 9. Bausparguthaben Andrea Peyerl Was ist also zu tun? Machen Sie sich einen Überblick über die ge- 10. Immobilien (Kaufverträge, Wertgutachten, Grundbuchauszüge) Rechtsanwältin samten wirtschaftlichen Verhältnisse. Im Wesentlichen sollten Sie 11. Darlehensverträge Fachanwältin für Familienrecht Folgendes zusammenstellen: 12. Ehevertrag (falls notariell geschlossen) 1. Einkünfte aus Erwerbstätigkeit (die letzten 12 Gehaltsabrech- 13. Testament (falls ein solches verfügt wurde) Frankfurter Straße 21 nungen bei Angestellten, bzw. die letzten drei Gewinnermittlun- Gehen Sie mit diesen Unterlagen zu einem qualifi zierten Schei- 61476 Kronberg im Taunus gen bei Selbstständigen) dungsanwalt (Fachanwalt/Fachanwältin für Familienrecht). Er/Sie 2. Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung (Mietverträge/ begleitet Sie optimal durch diese schwierige Zeit und managt Tel. 06173 32746-0 Kosten) Ihre Zukunft. Informieren Sie sich auch in meinem Ratgeber Fax. 06173 32746-20 3. Einkünfte aus Kapitalvermögen (Mitteilungen der Banken am „Vermögensteilung bei Scheidung – So sichern Sie Ihre Ansprü- Jahresende über Zinsen, Dividenden etc.) che“, erschienen als Beck-Rechtsberater im dtv. Fortsetzung am [email protected] 4. Einkommensteuererklärungen und Steuerbescheide der letzten 8. August 2019. www.peyerl-ra.de drei Jahre Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für 5. Aufl istung der monatlichen Zahlungsverpfl ichtungen 6. Depotauszüge (Aktien, Fonds, etc.) Familienrecht, Kronberg im Taunus Seite 12 – Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 25. Juli 2019 Zur Kaiserzeit auf der Saalburg „Oberursel genießt“ … und feiert Hochtaunus (gd). Zu einer Zeitreise in die Oberursel (ow). Von Freitag, 2., bis Sonntag, der Ober urseler Brunnenkönigin Pia I. das 19. wilhelminische Kaiserzeit hatte das Römerkas- 4. August, wird das 19. Rheingauer Weinfest Rheingauer Weinfest auf dem Marktplatz fei- tell Saalburg eingeladen. Anlass hierfür war der mitten im Herzen der historischen Altstadt ge- erlich eröffnen. Es werden Gäste aus der Unesco-Welterbetag. „Die Veranstaltung bietet feiert. Für die Freunde eines edlen Tropfens Oberurseler Partnerstadt Rushmoor erwartet. die Möglichkeit, die Geschichte der rekonstru- wird dafür wieder der Rheingau nach Oberur- Wie im vergangenen Jahr werden Oberstadt- ierten Saalburg und deren Entstehung zu be- sel geholt. Drei Tage lang versprechen die direktor Paul Shackley und seine Lebensge- leuchten“, sagte Rüdiger Schwarz, Organisator Rheingauer Winzer „Lebensfreude pur“. fährtin Joanne Wagstaffe teilnehmen. Die des Welterbetags auf der Saalburg. „Die Saal- Das Weinfest ist seit vielen Jahren eine ge- Wein- und Bewirtungsstände sind am Freitag burg wurde unter Kaiser Wilhelm II. Anfang mütliche Veranstaltung auf dem Marktplatz und Samstag von 17 bis 00.30 Uhr und am des 20. Jahrhunderts rekonstruiert, weshalb wir mit sehr viel Flair – hier kann man sich auf ein Sonntag von 14 bis 23 Uhr geöffnet. am Unesco-Welterbetag an den Kaiser und die Gläschen treffen und schöne Stunden im Wegen des Weinfestes kommt es zu Änderun- damalige Epoche erinnern wollen.“ Kreise von Familie und Freunden verbringen. gen im Straßenverkehr. Von Donnerstag, 1., Anlässlich der nachgeahmten Kaiserzeit tum- Viele Besucher des Weinfestes kennen „ihre“ bis Montag, 5. August, werden folgende Stra- melten sich mitten unter den vielen Besuchern Winzer bereits seit Jahren und wissen schon ßen gesperrt: Epp steiner Straße zwischen auch Darsteller der Gruppe „Facing the Past“. heute, an welchen Ständen sie Wein und Sekt Ackergasse und Schulstraße, Weidengasse, Die Schauspieler hatten ein ganz spezielles verkosten werden. Das Angebot an ausge- Untere Marktplatzstraße. Halteverbote beste- Programm für die kleinen sowie großen Besu- suchten Weinen ist auch 2019 wieder vielfäl- hen von Mittwochabend, 31. Juli, bis Montag, cher vorbereitet. Unter der Leitung des Päda- tig mit Riesling-Weinen, Blauem Spätburgun- 5. August, auf der Unteren Marktplatzstraße, gogen und Kulturanthropologen Dr. Ullrich der und Riesling-Sekten aus den besten Lagen darüber hinaus von Donnerstag, 1., bis Mon- Brand, der einen Polizisten der preußischen der Weinbaugebiete, etwa aus Hatten heim, tag, 5. August, in folgenden Bereichen: Exekutivpolizei verkörperte, führten sie die Hochheim, Geisenheim, Erbach, Johannis- Marktplatz, Parkplätze am Ferdinand-Balzer- zahlreichen Interessierten durch das Römer- berg, Oestrich-Winkel und Eltville. Auch die Haus, Weidengasse ab Schlenkergasse, Stein- kastell und veranschaulichten mit authenti- Der Polizist mit Pickelhaube im Gespräch mit Speisekarte ist vielversprechend sortiert: mühlenweg zwischen Altkönigstraße und Ein- schen Rollenspielen den Alltag auf der Saal- Passanten auf der Saalburg. Foto: gd Spießbraten, Flammkuchen, Käsespezialitä- fahrt Rolls-Royce. Von Donnerstag bis Mon- burg im Jahre 1910. „Ich wurde heute auf die ten, na türlich auch Bratwurst und Zünftiges tag wird die Einbahnstraßenregelung in der Saalburg kommandiert und nehme sie mit auf meinen Rundgang“, begann der Polizist mit der vom Grill sowie ofenfrische Brezeln, Zwie- Schlenkergasse aufgehoben. Pickelhaube die Führung. Ein wenig später traf belkuchen und vieles mehr werden den Gau- Für die Buslinien 41, 43, 44 und 45 bleiben er auf einen jungen Mann, den er schnell in ein men der Besucher erfreuen, und für jeden Ge- die Haltestellen „Am Rahmtor“ und „Markt- Gespräch über den Wehrdienst, den man zur schmack wird etwas dabei sein. platz“, von Donnerstag bis Montagabend ge- wilhelminischen Zeit zu leisten hatte, verwi- Am Freitag, 2. August, wird Bürgermeister sperrt. Am Samstag, 3. August, wird der ckelte. So gelang es der zehnköpfigen Truppe, Hans-Georg Brum um 18.30 Uhr mit der Wochen markt wegen des Weinfests vom spielerisch auf Themen aufmerksam zu ma- Rhein gauer Weinprinzessin Sophie Egert und Marktplatz auf den Epinay-Platz verlegt. chen, die die Menschen in der Kaiserzeit be- schäftigten. Außer der kreativ gestalteten Theaterführung Stadtbusverkehr zum Weinfest mit historischen gekleideten Darstellern hatte die Saalburg noch viel mehr zum Thema wil- Oberursel (ow). Wegen des vom 2. bis zum 4. „Eppsteiner Straße“ und „Holzweg“. Ersetzt helminische Zeit zu bieten. So konnten die August stattfindenden Rheingauer Weinfests werden diese durch Ersatzhaltestellen in der kleinen Besucher basteln wie zu Kaisers Zei- auf dem Marktplatz werden die Stadtbus-Lini- Altkönigstraße vor dem Seniorenheim und in ten, eine Papiertheatervorstellung genießen en 41, 43, 44 und 45 von Donnerstag, 1. August der Füllerstraße gegenüber der Grundschule oder auch einfach der Führung für Kinder (Betriebsbeginn), bis Montag, 5. August (Be- Mitte sowie durch einen zusätzlichen Halt in „Wilhelm auf der Saalburg“ beiwohnen. triebsende der Linien 41 und 43), umgeleitet. beide Richtungen in der Oberhöchstadter Einen weiteren Höhepunkt bot das Musaion. Um den Weinfest-Besuchern einen sicheren Straße in Höhe des Rathauses. „Das Musaion zeigt Museumsräume, die nach Nachhauseweg zu ermöglichen, wird der Die Linien 43 und 44 verkürzen in der Zeit unserem Wissensstand der kaiserzeitlichen Abendbusverkehr der Linien 44, 45 und 46 der Umleitung ihre Strecke und fahren von Ausstellung nachempfunden sind, und präsen- am Freitag, 2., und Samstag, 3. August, auf Stierstadt kommend von der Oberhöchstadter tiert eine Sammlung, wie sie um die Jahrhun- einen 30-Minuten-Takt verstärkt und verlän- Straße direkt in die Adenauerallee und zum dertwende 1900 zu sehen war“, erklärte Kons- gert. Die letzte Abfahrt der Linie 44 über Bahnhof. In der Rückrichtung über Feldberg- Die Darsteller der Gruppe „Facing the Past“ tantin Deppe. „Wir öffnen die Räume mit den Stierstadt nach Weißkirchen und der Linie 45 straße, Liebfrauenstraße und Oberhöchstadter ahmen authentisch das Leben im Jahr 1910 alten Vitrinen und originalen Funden nur ein- in Richtung Oberstedten ist am Oberurseler Straße, dort wird in beide Richtungen ein zu- nach. Foto: gd mal im Jahr zu diesem besonderen Anlass.“ Bahnhof um 0.52 Uhr. Die Linie 46 tritt um 1 sätzlicher Halt in Höhe des Rathauses einge- Uhr die letzte Fahrt über Bommersheim zum richtet. Es entfallen in beide Richtungen die Bahnhof Stierstadt an. Am Sonntag wird der Haltestellen „Am Rahmtor“, „Marktplatz“, Oberursel Takt ebenfalls auf 30 Minuten verstärkt, auf- „Eppsteiner Straße“ und „Holzweg“. Hohemarkstraße 151 grund der Öffnungszeiten des Fests jedoch An den in der Oberhöchstadter Straße in Höhe Telefon 06171-284664 Sommerfest bei nicht verlängert. des Rathauses eingerichteten Haltestellen ist Helios Taunus Wegen der Sperrung des Marktplatzes müssen der Umstieg von der Linie 41 auf die Linie 43 die Linien 41 und 45 von der Altkönigstraße oder umgekehrt möglich, da während der Um- D Bollingers beste Buchhüllen! Hochtaunus (ow). Am kommend über die Füllerstraße und Ober- leitung die sonst zum Umstieg dienende Hal- Samstag, 27. Juli, feiert der höchstadter Straße zum Bahnhof fahren. In testelle „Am Rahmtor“ nicht angefahren wird. Vokabelhefte Naturisten-Sportverein He- der Gegenrichtung fährt die Linie 41 vom Schulbücher lios-Taunus ab 17 Uhr auf Bahnhof über die Feldbergstraße, Ober- Lernhilfen Arbeitshefte seinem Vereinsgelände in höchstadter Straße und Füllerstraße nach Oberstedten, „An den Kies- Oberstedten. Die Linie 45 fährt über Adenau- Brunnen-Hefte Engl. Workbooks kauten“, sein Sommerfest. erallee, Oberhöchstadter Straße und Füller- Ihre Teilnahme zugesagt ha- straße. In beiden Richtungen entfallen die ben bereits Bürgermeister Haltestellen „Am Rahmtor“, „Marktplatz“, Bad Homburg Hans-Georg Brum und Louisenstraße 83 Lesen mit Bollinger Oberursels Brunnenkönigin Telefon 06172-23463 Pia I. Eingeladen ist jeder, Mobiltelefon geklaut der den Verein kennenler- nen möchte. Für das leibli- Steinbach (ow). Vermutlich in der Nacht zum che Wohl der Besucher ist Samstag haben bislang unbekannte Täter ein 50 % bestens gesorgt. Das Gelän- Mobiltelefon aus einer Wohnung in der Ober- de bietet neben seinen gasse in Steinbach entwendet. Ersten Ermitt- Sportanlagen und einer Lie- lungen zufolge verschafften sich die Täter gewiese auch eine Sauna. durch ein gekipptes Fenster unbemerkt Zu- 30 % E Der Zugang zum Schwimm- gang zu der im Erdgeschoss befindlichen 20 % bad ist durch den Einbau Wohnung, wo sie ein Mobiltelefon und ent- Zum Verlieben einer Treppe wesentlich er- sprechendes Zubehör im Wert von etwa 560 leichtert worden. Weitere Euro entwendeten. Die Kriminalpolizei Bad Informationen gibt es im Homburg hat die Ermittlungen aufgenommen Internet unter www.helios- und erbittet sachdienliche Hinweise unter Te- HOLZWEG 16, OBERURSEL taunus.de. lefon 06172-1200.

ESTHÉTIQUE KOSMETIKINSTITUT Ü AHRE GAR J AN RENATA STRZALKA 5 T I

Staatlich geprüfte E

Kosmetikerin E

I

T 5

N

J

A

A

R H A R

G E H Ahornweg 74 A 61440 Oberursel Tel.: 0 61 71- 9 16 04 99 Mobil: 01 73 - 9 98 22 77 Z

AB SOFORT Exklusiv in BEI UNS: Instituten & Spas. TMM Verkauf & Service Ergonomisch Individuell Nachhaltig Sichtbar www.ergobag.de 3HA3HA Hydra Holzweg 9 · 61440 Oberursel Holzweg 14 • Oberursel BehandlungenBehandlungen Tel. 06171-56701 Telefon 06171/58980 www.kosmetikinstitut-strzalka.dewww kosmetiktikkini sttitutt-sstrt zalkkaa.ddee www.bartos-elektrotechnik.de Donnerstag, 25. Juli 2019 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 – Seite 13

Regionalpark-Wanderbienen Ein Blick in das Auszeichnung vom Nachrichtenmagazin summen am Taunushang kleinste Wohnhaus FOCUS als TOP-Immobilien- Hochtaunus (how). Der gelbe Wagen der Haas der Künstlergruppe „Finger“ viele Infor- Regionalpark-Wanderbienen mit 50 000 flei- mationen rund um das Leben der Bienen ge- makler bereits ßigen Bienen ist in diesem Jahr nur am Tau- ben und für die großen und kleinen Besucher 7 Mal in Folge. nushang unterwegs und informiert mit künst- – geschützt mit einem „Imkerschleier“ – den lerischen Bildergeschichten – den sogenann- Bienenwagen öffnen und so einen spannen- Wir freuen uns N ten „Graphic Novels“ – über das Zusammen- den Blick in die Bienenvölker gewähren. auf Ihren Besuch. leben von Bienen und Menschen, Bienenle- Auf ihrer Reise am Taunushang waren die ben und -ster ben, die lokalen Nektar- und Regionalpark-Wanderbienen bereits in Pollenquellen und die Landschaft im Regio- Eschborn am „Schiefen Wald“ in Sichtweite nalpark. zu Steinbach mit Blick auf die Frankfurter Das Projekt „Regionalpark-Wanderbienen“ Skyline. Umgeben von meist landwirtschaft- ist schon im vierten Jahr unterwegs und macht lichen Flächen, aber auch in der Nähe von zum dritten Mal Halt in Oberursel an der Ag- Kleingärten wurden die Besucher über das Telefon 06171 / 2 86 86 46 rar-Kultur-Achse. Das Thema der „Graphic Konzept der wandernden Bienen informiert. Novel“ ist in diesem Jahr Buchweizen, der In Kronberg stand der Bienenwagen auf der www.schoenfelder-immobilien.de auch unweit des Wagens extra angebaut wur- Erlebnisobstwiese in Sicht- und Flugweite zu de. Vom Bienenwagen aus öffnet sich der den großen Esskastanien und erklärte, warum Blick Richtung Oberursel und Taunushang die Pollen fliegen, wenn die Bäume blühen. sowie Richtung Frankfurt, insbesondere auf Am 17. August ziehen die Bienen weiter zu die Goethe-Universität am Riedberg – und ihrer letzten Station am Taunushang: nach was Goethe mit den Bienen und dem Buch- Bad Homburg an den Taunengraben. Mehr weizen zu tun hat, wird auch am Samstag- Infos zu den Regionalpark-Wandbienen gibt nachmittag, 27. Juli, zu erfahren sein. Dann es im Internet unter www.wanderbienen.de. findet von 14 bis 17 Uhr eine Infoveranstal- Beim Fest „Midde im Feld“ am Taunushang Im Rahmen der „Tage der Industriekultur“ tung mit Honigverkostung und Bastelangebot am Sonntag, 1. September, wird am Taunus- öffnen Simone Stiefel und Achim Schollen- unweit der U-Bahnhaltestelle Weißkirchen hang von Sulzbach bis Bad Homburg einiges berger ihr altes Trafohäuschen „Villa Stier- Ost an der Frankfurter Landstraße Richtung los sein. An zehn Stationen wird viel geboten: stadt“ am Samstag, 10., und Sonntag, 11. Au- Unser Angebot: Feld statt. Höfe öffnen ihre Tore und laden die Besucher gust, erneut für Besucher. Von 13 Uhr bis 17 Es können kleine Bienen gebastelt und die unter anderem zu Rundgängen, Kutschfahrten Uhr werden stündliche Führungen angeboten. • klassische Nachhilfe vier Sorten des Wanderhonigs von 2018 pro- und leckerem Essen ein. An anderen Orten Nach einem Vortrag über Geschichte und • erfolgreich erprobte Motivationshilfe biert werden. Darunter ist auch ein sortenrei- gibt es Live-Musik und kühle Getränke. Mehr Baukultur von Trafostationen gibt es eine • individualisierte Lernkonzepte ner Phaceliahonig, der genau hier von den über die Veranstaltungsorte und das genaue Führung durch alle Räume im vermutlich • Notfallstunden Bienen gesammelt wurde. Vor allem aber wer- Programm ist in den ausliegenden Flyern zu kleinsten freistehenden Wohnhaus Deutsch- • Abiturkurse u.v.m. C den die „Väter“ der Wanderbienen, die beiden finden oder im Internet unter www.regional- lands. Da an jeder Führung nur sechs Perso- Künstler und Imker Andreas Wolf und Florian park-rheinmain.de. nen teilnehmen können, ist eine Anmeldung Weitere Informationen unter: unter Telefon 0157-58836510 erforderlich. www.schlaufuchs-oberursel.de Der Eintritt ist frei. Oder einfach direkt kontaktieren: [email protected] Im Taunabad Rotes Kreuz kündigt 0176/419 481 29 Egal, was Sie suchen ... tritt Chlorgas aus Haustürwerbung an Lernstudio Schlaufuchs – dein Erfolg ist unser Ziel! ... Sie finden es bestimmt in unseren umfang- Oberursel (ow). Am Donnerstag voriger Wo- Hochtaunus (how). Im August und Septem- che um 12.20 Uhr kam es zu einem Chlor- ber wird der Kreisverband Hochtaunus des reichen Kleinanzeigen auf den Seiten 18 – 19 gasaustritt im Oberurseler Taunabad, der an Deutschen Roten Kreuzes (DRK) eine Haus- der Freibad-technik am Sandweg auftrat. türwerbung in Kronberg, Oberhöchstadt, Grund war nach Mitteilung der Stadtwerke Steinbach, Oberursel, Usingen, Weilrod und ein technischer Defekt in der Chlorgasanlage. Schmitten durchführen, um Fördermitglieder Verursacher von Die Betriebsleitung aus Sicherheitsgründen für den Kreisverband zu akquirieren. Ab Unfall haut ab habe umgehend die Feuerwehr informiert, Montag, 29. Juli, sind deshalb im Auftrag des heißt es in der Meldung. Die Badegäste muss- Roten Kreuzes Werberteams von Haus zu Oberursel (ow). Am Frei- ten für etwa 45 Minuten das Freibadgelände Haus unterwegs, um gezielt Fördermitglieder tagnachmittag ereignete sich verlassen und konnten sich in der wegen Re- an ihrer Haustür zu werben. Die Werbung auf der Niederstedter Straße visionsarbeiten geschlossen Schwimmhalle läuft voraussichtlich bis Mitte September ein Verkehrsunfall, bei dem aufhalten oder das Taunabad ganz verlassen. montags bis samstags von 11 bis 21 Uhr. ein Sachschaden in Höhe Durch die schnelle Reaktion der Mitarbeiter Wichtig ist dem Kreisverband, dass die Be- von etwa 3500 Euro ent- und deren umsichtiges Handeln habe zu kei- völkerung die Werber eindeutig erkennen stand. Ersten Ermittlungen ner Zeit eine Gesundheitsgefahr für die Bade- kann. Sie werden blaue DRK-Poloshirts tra- zufolge befuhren ein unbe- gäste oder die Bewohner der umliegenden gen, können sich mit einer Ausweiskarte des kannter Pkw sowie ein Sko- Liegenschaften bestanden, teilen die Stadt- Roten Kreuzes ausweisen und erhalten eine da-Fabia und ein Seat-Ibiza werke weiter mit. Das ausweichende Chlor- Vollmacht, unterzeichnet vom Kreisgeschäfts- hintereinander die Nie- gas sei sofort gebunden worden, die notwen- führer Axel Bangert. Die Daten nehmen sie derstedter Straße in Fahrt- digen Sicherheitsmaßnahmen hätten vollstän- gesichert über ein Tablet auf, Bargeldspenden richtung Bad Homburg, als dig gegriffen, sodass das Taunabad um 13.05 werden nicht angenommen. Selbstverständ- der unbekannte Pkw plötz- Uhr wieder uneingeschränkt für Besucher lich zeigen die Werber ihre Legitimation auf lich nach links auf einen zugänglich war. Anfrage vor. Schotterplatz abbog und zu- vor stark abbremste. In der Folge fuhr der Skoda-Fabia- Fahrer dem vorrausfahren- den Seat-Ibiza, welcher Ferien-Trip ebenfalls stark abbremsen GARDINENSERVICE durch Stierstadt musste, um eine Kollision mit dem unbekannten Pkw Karibik · Grenada, Grand Anse • Abhängen I Oberursel (ow). Die Ober- zu verhindern, auf. Der ver- Radisson Grenada Beach Resort 1111 urseler CDU-Fraktion lädt meintliche Unfallverursa- 7 Nächte • Waschen oder Reinigen alle interessierten Bürger cher entfernte sich unerlaubt Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly herzlich zu einer öffentli- von der Unfallstelle. Die Po- Pro Person im DZ ab € 1.469 • Wieder Aufhängen chen Veranstaltung im Rah- lizeistation Bad Homburg men der Ferienfraktion ein. hat die Ermittlungen aufge- Thema ist die Verkehrssitua- nommen und erbittet sach- Costa Rica · Golf von Papagayo BETTEN UND GARDINEN tion in Stierstadt, insbeson- dienliche Hinweise unter Secrets Papagayo Costa Rica by AMResorts Untere Hainstr. 2 dere in der Steinbacher Stra- Telefon 06172-1200. 11111 ße. In diesem Zusammen- STE NECKER 61440 Oberursel 7 Nächte/All Inclusive BESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFEN Tel. 06171/973710 hang sollen auch das Bauge- biet im Borngrund sowie Gründerberatung Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly Aufstellung der Container an Pro Person im DZ ab € 1.756 der Integrierten Gesamtschu- Oberursel (ow). Die Wirt- le Stierstadt besichtigt wer- schaftsförderung der Stadt den. Der Ortsvorsteher Stier- bietet jeden ersten Freitag MEIERS WELTREISEN R Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH Look good stadts, Ludwig Reuscher, im Monat eine kostenfreie 60424 Frankfurt wird den aktuellen Zustand Beratungsstunde für Grün- Augenbrauen und Wimpern färben unter Einbeziehung der be- der und Unternehmer an – reits umgesetzten Maßnah- auch in der Sommer- Weitere Informationen und Buchung: N für 9,99 Euro – men erläutern. Treffpunkt ist ferienzeit. Termine für den am Montag, 29. Juli, um 18 2. August gibt es nach Ver- sparen Sie mehr als 6,00 Euro Uhr an der Ecke Steinbacher einbarung unter Telefon Adenauerallee 16 Tel. 06171 / 5 40 83 61440 Oberursel Fax 06171 / 5 92 62 Straße/Fasanenweg. Die 06171-502249 oder per E- E-Mail: [email protected] www.reisebuero-gerecht.de Stadtverordneten freuen Mail an wirtschaftsfoerde- sich, viele Interessierte tref- [email protected]. Unter- fen zu dürfen. Eine weitere nehmer und potentielle CDU-Ferienfraktion wird Gründer profitieren von den Gültig bis 31. 12.08. 20162019 am Montag, 5. August, statt- Kenntnissen der Wirtschafts- finden. förderung. Seite 14 – Kalenderwoche 30 LOKALSPORT Donnerstag, 25. Juli 2019

Sport in Kürze Sportabzeichen-Prüfungen: (Schwimmen) Geräteturnen: Der 15-jährige Pascal Brendel am heutigen Donnerstag um 17.30 Uhr im (SGK Bad Homburg), ist vom Deutschen Friedrichsdorfer Freibad; (Walking) am kom- Olympischen Sport-Bund für das 15. Euro- menden Montag, 29. Juli, um 17.50 Uhr in pean Youth Olympic Festival nominiert wor- Stierstadt. Treffpunkt: Ecke An der Heide/Am den, das in dieser Woche in Aserbaidschans Werners Kreuz. Hauptstadt Baku ausgetragen wird. Dort sind Minigolf: Der BGSV Bad Homburg bestreitet 4000 Nachwuchssportler aus 50 europäischen am kommenden Sonntag, 28. Juli, den fünften Ländern im Alter von 14 bis 18 Jahren am Spieltag in der Staffel 2 der 3. Bundesliga Süd Start. in Tuttlingen. Der BGSV steht derzeit mit 28 Radsport: Im Anschluss an die Tour de Punkten vor dem TSV Pfungstadt (23) an der France richtet der RSC Bad Homburg am 11. Tabellenspitze. August zum 40. Mal das Radsport-Kriterium Fußball: In der ersten Runde des Hessenpo- um den „Großen Preis der Stadt Bad Hom- kal-Wettbewerbs 2019/20 gastieren die Sport- burg“ aus. Eine Anmeldung für die Rennen in freunde Friedrichsdorf am Sonntag um 15 den verschiedenen Altersklassen ist ab sofort Uhr beim Wiesbadener Kreispokalsieger Hel- im Internet möglich unter rsc-bad-homburg. las Schierstein. de. (gw)

Wie hier im vorigen Jahr auf der Stierstädter Heide wollen die Fußballer des FC 09 Obersted- TC Bad Homburg steckt ten am Sonntag bei den Stadtmeisterschaften im Tannenwald wieder jubeln. Foto: gw mitten im Abstiegskampf Kampf um Stadtmeister-Titel Bad Homburg (gw). Am Sonntag endet die Wochenende müssen sie noch zweimal ran. Saison 2019 in der Tennis-Hessenliga der Da- Am Samstag um 10 Uhr gegen den Tabellen- beim FC 09 Oberstedten men, und der TC Bad Homburg steckt mitten fünften Eintracht Frankfurt und am Sonntag drin im Abstiegskampf. Zwar gelang dem vor- um 10 Uhr gegen den TC Olympia Lorsch. Oberursel. (gw). Mit dem sechsten Gewinn der FC 06 Weißkirchen gegenüber, während jährigen Vizemeister am Samstag mit dem 6:3 Ein Vorteil könnte es sein, dass beide Begeg- des Stadtmeister-Titels in Serie seit 2014 wol- die Gruppe 2 vom FV Stierstadt, Eintracht gegen den Marburger TC endlich der erste nungen auf der eigenen Anlage im Kurpark len die Fußballer von Gruppenligist FC 09 Oberursel und dem 1. FC 04 Oberursel gebil- Sieg in dieser Runde, aber am Sonntag kas- ausgetragen werden. Oberstedten nach dem Abstieg aus der Grup- det wird. Oberursels Stadtmeister 2019 erhält sierte das Team um Mannschaftsführerin Lara Eine Hypothek sind allerdings die Verletzun- penliga in die Saison 2019/20 starten. eine Prämie in Höhe von 300 Euro. 200 Euro Scholtze in Hanau mit einem 2:7 bereits die gen von Hannah Nagel und Neuzugang Fran- Beim Turnier mit Beteiligung aller sechs bekommt der Zweite, 100 Euro der Dritte und vierte Niederlage. ziska Lautenschlager, für die die Saison be- Oberurseler Fußballvereine sind die Stedter jeweils ein Kasten „Kameradschaftsgetränk“ In drei Begegnungen haben die Bad Hombur- reits beendet ist. Die 24-jährige ukrainische am Samstag und Sonntag auf der Anlage am steht für die übrigen Teams als Trostpflaster gerinnen noch Gelegenheit, die zum Ligaver- Spitzenspielerin Valeryia Strakhova hatte am Tannenwald Ausrichter und haben deshalb als bereit. Der Turnierplan sieht diese Zeiten vor: bleib nötigen Punkte zu holen. Am gestrigen Samstag gegen Marburg ein erfolgreiches De- Titelverteidiger auch noch den Heimvorteil Samstag: Eintracht Oberursel – 1. FC 04 Mittwoch gastierten sie beim sieglosen Tabel- büt gegeben und soll auch am letzten Doppel- auf ihrer Seite. Die sechs Vorrunden-Begeg- Oberursel (11.00), SV Bommersheim – FC 06 len-Schlusslicht TC Seeheim (die Partie war spieltag am Wochenende für den TC Bad nungen am Samstag laufen über jeweils zwei- Weißkirchen (12.15), Eintracht Oberursel – erst nach Redaktionsschluss beendet) und am Homburg zum Einsatz kommen. mal 30 Minuten, und die drei Platzierungs- FV Stierstadt (13.30), FC 09 Oberstedten – spiele am Sonntag gehen dann über zweimal FC 06 Weißkirchen (14.45), 1. FC 04 Oberur- 45 Minuten, wobei das Finale um 15 Uhr an- sel – FV Stierstadt (16.00), FC 09 Obersted- gepfiffen wird. ten – SV Bommersheim (17.15). Sentinels gewinnen das In der Gruppe 1 stehen sich Titelverteidiger Sonntag: Spiel um Platz 5 (11.00); Spiel um FC 09 Oberstedten, SV Bommersheim und Platz 3 (13.00); Endspiel (15.00). Spitzenspiel in Frankfurt Bad Homburg (gw). Mit dem 32:30-Erfolg durch Niklas Neumann und dem 13:12 durch im Derby bei den Frankfurt Pirates haben die Leon Reitz erzielte der ehemalige Fußball- Pokalauslosung: Vatanspor Bad Homburg Sentinels in der Football-Regi- Profi Stefan Hickl jeweils per Kick das 7:6 onalliga Mitte am Sonntag den vierten Sieg in und 14:12 für die Bad Homburger. beim 1. FC 04 Oberursel Serie gefeiert und sich gegen die Pirates für In der zweiten Halbzeit, in der sich die die 21:35-Heimnniederlage am ersten Saison- „Wächter“ angesichts eines 14:24-Rückstands Hochtaunus (gw). „Eine solch große Beteili- 13.15), SV Bommersheim – SG Ober- spieltag im Mai revanchiert. schon auf der Verliererstraße befanden, ka- gung hatten wir noch nie“, freute sich Spiel- höchstadt, Eintracht Oberursel – SV Teutonia Zur Halbzeit der Saison 2019 halten die Sen- men die Mannen um Spielertrainer Tim Mis- leiter Andreas Hartmann darüber, dass erst- Köppern, 1. FC 04 Oberursel – TSV Vatans- tinels mit 8:2 Punkten damit weiter Kontakt covich durch einen Touchdown von Timo Jen- mals alle 33 Fußballvereine aus dem Hoch- por Bad Homburg, FSV Steinbach – FC 09 zum Spitzenreiter Montabaur Fighting Far- sen sowie eine Conversion von Jasper Small taunuskreis für den Pokal-Wettbewerb der Oberstedten, SG BW Schneidhain – EFC mers (10:2) und haben Abstand zu den Pirates auf 22:24 heran, ehe Hickl mit einem Field- Saison 2019/20 gemeldet hatten. Kronberg, SG Hundstadt – SG Eintracht Feld- (8:4) gewonnen. goal zum 25:24 für die Wende sorgte. Den Dadurch muss vor dem Achtelfinale noch eine berg, FC Mammolshain – FC Neu-Anspach In einer Partie auf Augenhöhe hatten die Gäs- entscheidenden Vorsprung zum 32:24 brach- Zwischenrunde eingebaut werden, um auf das (alle 4. August, 15.00), FV Stierstadt – SpVgg te am Ende auch deshalb ganz knapp die Nase ten ein Touchdown von Miscovich und die Teilnehmerfeld von 16 Mannschaften zu kom- 05/99 Bomber Bad Homburg (6. August, vorn, weil den Frankfurtern nach sämtlichen Erhöhung durch Hickel, denn nach dem men. Diese Begegnung bestreiten der Gewin- 19.30), SG Ober-Erlenbach – FSG Weilnau/ fünf Touchdowns nicht eine einzige Erhöhung Touchdown zum 32:20 schafften es die Pira- ner der Partie SG Hundstadt – SG Eintracht Weilrod/Steinfischbach (13. August, 20.00), gelungen war – weder durch einen Extrakick tes in der Schlussphase nicht mehr, per Con- Feldberg sowie der Sieger aus dem Spiel FC SG Eschbach/Wernborn (in Wernborn) – FSV noch durch eine Zwei-Punkte-Conversion. version den Ausgleich zum 32:32 zu erzielen. Mammolshain – FC Neu-Anspach. Friedrichsdorf (14. August, 19.30), SG Wehr- In dieser Beziehung waren die Sentinels deut- Die Bad Homburg Sentinels bestreiten ihr Der amtierende Kreispokalsieger Sportfreun- heim/Pfaffenwiesbach – 1. FC-TSG König- lich effektiver und konnten deshalb den nächstes Regionalligaspiel am 4. August um de Friedrichsdorf hat ein Freilos erhalten, da stein (22. August, 19.30). 14:18-Rückstand zur Pause noch in einen 14 Uhr im Sportzentrum Nordwest in Kirdorf er am 28. Juli um 15 Uhr bereits im Hessen- Die erste Rund muss bis spätestens 29. August Sieg umwandeln. Nach dem 6:6-Ausgleich gegen die Mainz Golden Eagles. pokal beim Wiesbadener Kreispokalsieger ausgetragen werden, das Achtelfinale bis zum Hellas Schierstein antritt. 10. September und das Viertelfinale bis zum Als „Glücksgott“ fungierte in Usingen Ge- 3. Oktober. Das Endspiel findet am 21. Mai bietsverkaufsleiter Christian Fiethen von der 2020 statt. Licher/„Bitburger Braugruppe“, der folgende Am Pokalwettbewerb der Frauen um den Ri- Begegnungen aus der Lostrommel gezogen lano-Wanderpokal nehmen drei Mannschaf- hat: ten teil, wobei der 1. FFV Oberursel und die SV Seulberg – DJK Helvetia Bad Homburg SG Westerfeld im Halbfinale den Endspiel- (30. Juli, 20.00), Usinger TSG – FSG Nieder- gegner des EFC Kronberg ermitteln. Ausge- lauken/Laubach (4. August, 12.45), SG Wes- lost wurde die Partie von Mary Dietz (FC terfeld – SGK Bad Homburg (4. August, Mammolshain).

Die aktuellen Fußballtermine Donnerstag: FSG Weilnau/Weilrod/Stein- bach II (beide 14.00), 1. FC-TSG Königstein fischbach – FCA Niederbrechen (19.00), SG – SG Ober-Erlenbach, SG Westerfeld – SG Eschbach/Wernborn – TSV Lang-Göns, SG Eschbach/Wernborn II, SV Teutonia Köppern Ober-Erlenbach – TuS Nieder-Eschbach (bei- – FC Erlensee II, SG Mönstadt/Grävenwies- de 19.30), EFC Kronberg – TuS Hornau, FV bach – FC Büdesheim, SG Eintracht Feldberg Stierstadt II – Alemannia Nied II, SG Ein- – Spvgg. Sonnenberg, VfB Offenbach – TSV tracht Feldberg – FC Dynamo Frankfurt (alle Vatanspor Bad Homburg, Spvgg. 02 Gries- 20.00), SG Bornheim/GW Frankfurt – 1. FC- heim – FC Neu-Anspach II, TuS Rockenberg TSG Königstein (20.15). – SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach (alle 15.00), Freitag: FSV Steinbach II – SG Ober- SV Seulberg – TuS Nieder-Eschbach, FC höchstadt II (Fr., 19.30). Neu-Anspach – FC Cleeberg, SGK Bad Hom- Samstag: SG Hundstadt – SG Waldsolms II burg – BSC SW 19 Frankfurt (beide 16.00), (14.00), SKV Beienheim – EFC Kronberg FSV Steinbach – DJK Zeilsheim (17.00); (15.00), Sportfreunde Seligenstadt – Usinger Hessenpokal: Hellas Schierstein – Sport- TSG, FC Neu-Anspach U19 – SG Wehrheim/ freunde Friedrichsdorf (15.00). Pfaffenwiesbach (17.00). Montag: FSG Weilnau/Weilrod/Steinfisch- Sonntag: SG Eintracht Feldberg II – Spvgg. bach II – FSG Niederlauken/Laubach II Sonnenberg II (12.30), SG Mönstadt/Gräven- (19.15). wiesbach II – FC Büdesheim II, SV Teutonia Dienstag: EFC Kronberg – FSV Steinbach Köppern II – Eintracht Oberursel II, TuS Ro- (19.30), SG Ober-Erlenbach II – FC Hessen ckenberg II – SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach Massenheim II (20.00). II (alle 13.00), SGK Bad Homburg II – FV Kreispokal: SV Seulberg – DJK Helvetia Quarterback Tim Miscovich (Nummer 15) gewinnt mit den Bad Homburg Sentinels das Derby Stierstadt II, SV Seulberg II – SG Ober-Erlen- Bad Homburg (20.00). (gw) bei den Frankfurt Pirates in Nieder-Eschbach mit 32:30. Foto: gw Donnerstag, 25. Juli 2019 LOKALSPORT Kalenderwoche 30 – Seite 15 Sandwühler haben die DM in Berlin fest im Blick Oberursel (js). Vierter Platz beim Top-Tur- buchstäblich in letzter Sekunde doch noch für nier in Münster, Finaleinzug in Hamburg und die Deutsche Meisterschaft gemeldet haben in Altenheim, die „Beachmopeten“ sind bereit und trotz aktuellem 17. Platz bei einem Top- für den Showdown am Berliner Strand. Nach Ergebnis in Bayern noch auf den Zug nach aktuellem Stand sind die Handballer, die alle Berlin aufspringen können. aus den Reihen der TSG Oberursel stammen, Spannung verspricht daher die Gruppen-Zu- für das Finale der Deutschen Meisterschaften sammensetzung in der Vorrunde von Isma- im Beachhandball am ersten August-Wochen- ning, eine Mischung aus Auslosung und Ein- ende qualifiziert. Mit 818 erspielten Punkten teilung nach dem bisherigen Verlauf der Ger- liegen sie derzeit auf dem neunten Platz der man Beach Tour. Die Oberurseler Sandwühler German-Beach-Tour, das beste Dutzend in bekommen es dabei mit dem holländischen der Rangliste ermittelt vom 2. bis zum 4. Au- Top-Team Hiekka Hauska und den beiden gust auf dem Sandspielplatz im Sportzentrum Mannschaften aus Bartenbach, „Schlamber & „Beach Mitte“ den Champion der Saison Friends“ und „Shotgunners Beach“, zu tun. 2019. Für die „Beachmopeten“ wäre es be- Im bisher besten Turnier der Saison beim reits die dritte Teilnahme am finalen Turnier, „Beach Karacho Cup“ in Münster verloren für den ganz großen Wurf hat es bisher noch die Mopeten im Halbfinale knapp (22:24 und nicht gelangt. Der fünfte Platz 2017 im Ver- 19:23) gegen den späteren Sieger aus Hol- gleich mit den bundesweit besten Teams war land, besiegten aber im gleichen Turnier den das beste Ergebnis. amtierenden Deutschen Meister „Beach & Da Er zeigt es an. Tim Kolbe bleibt beim Abendsportfest in Wehrheim erstmals unter der „Elf- Noch spricht Teamkapitän Niklas Haupt trotz Gang“ aus Kelkheim-Münster. Das Überste- Sekunden-Schallmauer“ und knackt mit hervorragenden 10,97 Sekunden den Uralt-Kreisre- alledem vorsichtig im Konjunktiv. Beim letz- hen der Gruppenphase würde in jedem Fall kord über 100 Meter. Foto: fk ten Turnier vor dem Finale werden an diesem für Berlin reichen. Das Team um Niklas Wochenende im bayerischen Ismaning noch Haupt, das mit einem starken Kader nach einmal reichlich Punkte vergeben, es gehört Bayern reist, fährt jedenfalls guter Dinge nach zu den Top-Turnieren auf der Tour. Und „im Süden. Tim Kolbe (TSGF) knackt Extremfall“, so Haupt, können die Orscheler Für die Oberurseler Handballdamen aus dem Buben sogar noch aus dem Klassement rut- aktuellen Hessenmeister-Team der TSGO ist Kreisrekord unter elf Sekunden schen. Dazu müsste allerdings alles schief kein Platz mehr frei in Berlin. Die „Flying laufen im Sand von Ismaning, mindestens vier Ducks“, wie sie sich im Sand nennen, sind zu Hochtaunus (fk). Für flotte Zeiten waren es ten Jugendjahr am 29. September 1991 in in der Rangliste hinter den „Beachmopeten“ spät auf den Geschmack gekommen und in optimale Bedingungen. Temperaturen solide Wetzlar als Kreisrekord 11,04 Sekunden. Den platzierte Teams müssten alle ausreichend die Saison eingestiegen. Furios zwar mit ei- über der 20-Grad-Marke und ein dezent an- musste er nun an Tim abtreten, der damit auch punkten und die Oberurseler selbst keine Zäh- nem Sieg in Hamburg und einem zweiten schiebender Rückenwind. Es war also ange- ganz locker die Norm von 11,20 Sekunden für ler mehr holen. Bewegung ist in den Kampf Platz in Königsbrunn, die Konkurrenz aber ist richtet, und Tim Kolbe (TSG Friedrichsdorf) die Jugend-DM in Ulm unterbot. „Ich habe um die zwölf Tickets für Berlin gekommen, bereits zu weit enteilt. Im nächsten Jahr, heißt packte die günstige Gelegenheit beim Schopf. mich riesig über diese Top-Zeit gefreut, da es weil die „Shotgunners Beach“ aus Barten- es, wollen die liegenden Enten früher durch Der A-Jugendliche kam gut aus dem Block, durch diverse Verletzungen in der jüngsten bach, eine Art Junioren-Nationalmannschaft, den Sand pflügen. hatte eine saubere Beschleunigungsphase, Saison nun wirklich nicht rund lief. Jetzt geht hielt das Tempo anschließend hoch und es darum, dieses Niveau zu stabilisieren“, so stürmte als überlegener 100-Meter-Sieger der 19-jährige Friedrichsdorfer zu seinem über die Ziellinie. Als dann auf der großen Sturmlauf. Stoppuhr im Ziel phantastische 10,97 Sekun- Jonas Hartmann wurde über 100 Meter mit den aufleuchteten, war der Jubel groß. Eine 12,29 Sekunden (2.) gestoppt, und Thorben Zeit unter der magischen Elf-Sekunden-Mar- Maneth (beide auch Jugend A und TSGF) ke gab es im Kreis seit Jahren nicht mehr. reichten über 200 Meter 23,65 Sekunden zum Zuletzt gelang das 2013 dem Friedrichsdorfer Sieg. Bei den Männern erzielte TSGF-Athlet Jan Felix Knobel (damals LG Eintracht Jonas Hennig 11,57 Sekunden (2. über 100 m) Frankfurt) mit 10,85 Sekunden sowie im glei- beziehungsweise 24,01 Sekunden (6. über chen Jahr Felix Göltl (HTG Bad Homburg) 200 m). Lisa Marie Meth (ebenfalls TSGF) mit 10,78 Sekunden. Der Kurstädter hält zu- beendete die 100 Meter der weiblichen A-Ju- sammen mit Harvey Evans (ebenfalls HTG) gend in 13,46 Sekunden (nur im Vorlauf ak- damit auch den Kreisrekord – jedoch in der tiv). Die komplette Ergebnisliste sowie die Männerklasse. Im Bereich der A-Jugend gab Resultate der jüngeren Altersklassen sind im es auf lokaler Ebene noch nie eine „10er- Internet unter www.leichtathletik-wehrheim. Zeit“. Harvey Evans markierte in seinem letz- de abrufbar. 30 junge Tennisspieler im Camp Oberursel (ow). In der zweiten Woche der Schlagfertigkeit die Kinder im Tenniscamp Sommerferien konnte der Tennisclub Stier- waren, und vor allem, welche Fortschritte die stadt insgesamt 30 Kinder und Jugendliche Kinder in diesen fünf Tagen gemacht haben. auf der Tennisanlage für das fünftägige Ten- Die Clubheimküche des TC-Stierstadt hatte niscamp begrüßen. auch jede Menge zu tun. So mussten jeden Team-Jubel am Rand des Sandspielkastens: Die „Orscheler Beachmopeten“ sind reif für die Unter den Camp-Teilnehmern im Alter von Tag pünktlich zur Mittagszeit die Essen be- Deutsche Meisterschaft in Berlin. Foto: js sechs bis 15 Jahren waren Kinder und Jugend- reitstehen. Das war aber kein Problem für das liche, die bereits fest im Trainingsbetrieb ein- Stierstädter Wirteteam mit Guiseppe und gebunden sind und schon seit Jahren erfolg- Leon. Es gab Schnitzel mit Pommes, Hambur- TCO-Herren 50 schaffen Klassenerhalt reiche Mannschaftswettkämpfe absolvieren, ger, Spagetti, Putengeschnetzeltes und Nürn- sowie „blutige“ Anfänger, Geschwister oder berger Würstchen mit Kartoffelbrei. Oberursel (gw). Nach Abschluss der Saison gefallen ist als mit 3:6. Bei den Herren 50 des Freunde, die auch mal Tennisluft schnuppern Als Zugabe und zur Erinnerung an diese tolle 2019 in der Südwest-Liga der Herren 50 hat TCO sind im Verlauf dieser Saison in den wollten. Das Trainerteam hatte sich ein ab- Ferienwoche erhielt jeder Teilnehmer ein der TC Oberursel ebenso wie drei andere sechs Begegnungen insgesamt elf Spieler zum wechslungsreiches und vielfältiges Programm Camp-Shirt und eine Ballbox oder ein Mannschaften 4:8 Punkte auf dem Tabellen- Einsatz gekommen, die folgende Bilanzen er- rund um Koordination, Technik, Kondition Schweißband sowie eine Teilnahmeurkunde. konto. Wegen des besseren Matchpunktver- reicht haben: Oliver Böttger (1:4 Siege im und Taktik einfallen lassen. Die Camp-Teil- Strahlende Gesichter gab es auch, als am letz- hältnisses von 23:31 gegenüber dem TC Ro- Einzel/2:1 im Doppel), Stephan Isenberg nehmer wurden in homogene Gruppen einge- ten Trainingstag kurz vor Schluss der Eiswa- tenbühl Saarbrücken (21:33) und Schlusslicht (2:2/2:2), Christian Giesen (1:5/2:2), Matthias teilt, sodass pro Gruppe maximal fünf Kinder gen klingelte. Natürlich ließ es sich kein Kind TC Mutterstadt (17:37) hat das TCO-Team als Achilles (1:2/1:4), Roland Schmidt (1:3/0:2), zusammen trainierten. So wurden im Training und kein Trainer nehmen, ein leckeres Eis Tabellenfünfter jedoch den Liga-Verbleib ge- Florian Wirsching (1:3/0:2), Hendrik Hilgert neue Freundschaften geknüpft, viel zusam- zum Abschluss zu genießen. Eine Wiederho- schafft. (3:2/5:0), Jörg Eigendorf (1:0/0:1), Sven Dor- men gelacht und sich gegenseitig geholfen. lung der fünf Tage in den nächsten Sommer- Entscheidend dafür war die Heimstärke der mann (0:3/2:1), Carsten Köhnen (-/0:2) und Zum Abschluss konnten die motivierten ferien ist bereits in Planung. Vorher gibt für Oberurseler, denn auf der Anlage in der Au- Frank Hofmann (-/0:1). Nachwuchsspieler ihre neuen oder verbesser- die Jugend des TC Stierstadt noch das obliga- mühlenstraße hat die Truppe um Mann- ten Tennisfähigkeiten beim Schleifchentur- torische Kinder-und Jugendfest mit den Club- schaftsführer Matthias Achilles in dieser Run- Abschlusstabelle: nier unter Beweis stellen. Es war einfach toll, meisterschaften, das am 8. September stattfin- de nur gegen den TK Langen mit 3:6 verloren, 1. TSC Mainz 6 33:21 10:2 mit welcher Begeisterung, Ausdauer und den wird. dafür aber mit den Siegen gegen den TSC 2. TC RW Kaiserslautern 6 35:19 8:4 Mainz (6:3) und den TC Rot-Weiß Kaisers- 3. TK Langen 6 32:22 8:4 lautern (5:4) vier wichtige Punkte eingefah- 4. SG Dietzenbach 6 28:26 4:8 ren. Zum Klassenerhalt beigetragen hat auch 5. TC Oberursel 6 23:31 4:8 das letzte Saisonspiel am Samstag, bei dem 6. TC Rotenbühl Saarbrücken 6 21:33 4:8 die Niederlage in Mutterstadt nicht höher aus- 7. TC Mutterstadt 6 17:37 4:8 SV Teutonia gewinnt eigenes Turnier Hochtaunus (gw). Beim 15. Turnier um den die FG Seckbach II mit 2:1 gewonnen hat. Die „Krombacher-Cup“, mit dem im Hochtau- Ergebnisse der sechs Vorrundenspiele: TV nuskreis traditionsgemäß die neue Fußball- Burgholzhausen – SV Teutonia Köppern I 0:4, Saison eröffnet wird, hat sich Ausrichter Teu- FG 02 Seckbach – SV Seulberg 1:2, SV Teu- tonia Köppern I durch einen 6:5-Erfolg im tonia Köppern II – SV Seulberg 1:1, TV Burg- Endspiel gegen Cupverteidiger SV Seulberg holzhausen – SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach nach Elfmeterschießen die 175 Euro Preisgeld 2:3, FG 02 Seckbach – SV Teutonia Köppern gesichert. Platz drei belegte die SG Wehrheim/ II 1:0 und SV Teutonia Köppern I –å SG Pfaffenwiesbach, die das kleine Finale gegen Wehrheim/Pfaffenwiesbach 3:0. Die Camp-Teilnehmer haben viel Spaß auf dem Tennisplatz. Foto: TC Stierstadt Seite 16 – Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 25. Juli 2019

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR OBERURSEL

New Life Church Ev. St.-Georgs-Kirche Ev. Christuskirche Ev. Heilig-Geist-Kirche Oberursel Steinbach Oberhöchstadter Straße 18b Tanzschule Dornbachstraße 45 Kirchgasse 5 im Alten Bahnhof Oberursel

Reiner Göpfert Lennart Claus Tanja Sacher Herbert Lüdtke/Werner Böck Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b Telefon: 0157752-10713 Gemeindebüro: Dornbachstraße 45 Gemeindebüro: Untergasse 29 Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr www.newlifechurch.site Bürozeiten: Mo. und Do. 10 bis 12 Uhr, Bürozeiten: Di. 16 bis 18 Uhr, Telefon: 06171-913160 Do. 16 bis 18 Uhr Do. 8 bis 12 Uhr, Fr. 10 bis 12 Uhr E-Mail: [email protected] Sonntag, 28. Juli Telefon: 06171-910733 Telefon: 06171-74876 www.christuskirche-oberursel.de 10.30 Uhr Gottesdienst E-Mail: E-Mail: [email protected] [email protected] www.st-georgsgemeinde.de Sonntag, 28. Juli www.heilig-geist-oberursel.de 10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Sonntag, 28. Juli International Christian der Kirche der Auferstehungsgemeinde Sonntag, 28. Juli 10 Uhr Gottesdienst (Lüdtke) Fellowship of the Taunus 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Hohemarkstraße 75 (Zesch) Carsten Lotz Telefon: 06171-923143 Ev.-Lutherische www.icf-frankfurt.com Ev. Kreuzkirche St.-Johannes-Gemeinde Sonntag, 28. Juli Bommersheim Altkönigstraße 154 10.30 Uhr englischer Gottesdienst Goldackerweg 17 Theodor Höhn Constanze Adam-Mikosek Telefon: 06171-24977 Ev. Gemeindebüro: Goldackerweg 17 E-Mail: [email protected] Auf erstehungskirche Ev. Versöhnungskirche Bürozeiten: Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, Mo. 14 bis 17 Uhr, Mi. 14.30 bis 16.30 Uhr Sonntag, 28. Juli Ebertstraße 11 Stierstadt/Weißkirchen Telefon: 06171-6987831 10 Uhr Haupt-Gottesdienst mit Kinder- Weißkirchener Straße 62 E-Mail: [email protected] Gottesdienst und Kinderbetreuung N. N. www.ev-kreuzkirche-oberursel.ekhn.de Gemeindebüro: Oberhöchstadter Straße 18b Klaus Hartmann/Elke Neumann-Hönig Bürozeiten: Mo. bis Do. 10 bis 12 Uhr Gemeindebüro: Weißkirchener Straße 62 Sonntag, 28. Juli Telefon: 06171-913160 Bürozeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 10 bis 12 Uhr 10.30 Uhr Gottesdienst (Adam-Mikosek) E-Mail: [email protected] Telefon: 06171-72488 Freie ev. Gemeinde www.auferstehungskirche-oberursel.de E-Mail: [email protected] Bommersheimer Straße 74 www.versoehnungsgemeinde.de Sonntag, 28. Juli Patrick Will Klinik Hohe Mark 10.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Sonntag, 28. Juli Sprechzeiten: Fr. 16 bis 18 Uhr Friedländerstraße 2 Telefon: 06171-26733 der Christuskirchengemeinde 18 Uhr Abend-Gottesdienst (Hartmann) E-Mail: [email protected] Annette Lenhard www.oberursel.feg.de Telefon: 06171-2047040 www.hohemark.de Sonntag, 28. Juli 10 Uhr Gottesdienst (Günther) Sonntag, 28. Juli Saalburgpreis für Archivarin 10 Uhr moderner Gottesdienst (Lenhard) Ev. Kirche und Hobbyhistoriker Oberstedten Kirchstraße 28 Hochtaunus (how). Mit dem diesjährigen Anliegen waren und sind historische Stadt- FREIKIRCHE DER Anika Rehorn Saalburgpreis für Geschichte und Heimatpfle- führungen mit unterschiedlichen themati- SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN® ge zeichnet der Hochtaunuskreis zwei Persön- schen Schwerpunkten. Besonders hervorzu- Gemeindebüro: Weinbergstraße 25 lichkeiten aus, die sich große Verdienste um heben sind die 2013 von ihr mit entwickelten Adventgemeinde Bürozeiten: Di. 9 bis 13 Uhr, Do. 17 bis 19 Uhr Telefon: 06172-37294 die Erforschung und Vermittlung der Orts- Kostümführungen. Schulstraße 38 E-Mail: und Regionalgeschichte erworben haben: Be- Ulrich Cannawurf ist seit vielen Jahren Vor- Stefan Löbermann [email protected] ate Großmann-Hofmann, die langjährige Kö- standsmitglied des Gemeinschaftskreises Telefon: 0171-7160591 www.evangelisch-oberstedten.de nigsteiner Stadtarchivarin, und Ulrich Canna- „Unser Homburg“. Er war lange Zeit Schrift- www.adventisten-oberursel.de wurf aus Bad Homburg. Der Förderpreis des leiter der Vereinszeitschrift „Unser Homburg“ Sonntag, 28. Juli Saalburgpreises geht an eine Schülergruppe und hat selbst zahlreiche heimatgeschichtli- Samstag, 27. Juli 18 Uhr Abend-Gottesdienst mit Band der Bischof-Neumann-Schule Königstein, die che Beiträge verfasst. Darüber hinaus enga- 11 Uhr Gottesdienst (Wilfert) und Taufe (Rehorn) sich intensiv mit der Geschichte des Tau- giert er sich seit fast 20 Jahren im Denkmal- nusklubs beschäftigt hat. beirat der Stadt Bad Homburg und trägt dazu „Ich freue mich sehr, dass wir mit den dies- bei, historisch relevante Gebäude für die Zu- jährigen Preisträgern ein breites Spektrum kunft zu erhalten. In besonderem Maße ist das PFARREI ST. URSULA historischen Arbeitens abdecken: von der aka- von ihm verfasste Buch „Bad Homburg im 20. demisch ausgebildeten Historikerin über den Jahrhundert“ hervorzuheben. In langjähriger engagierten Laien bis hin zu Schülern, die Recherchearbeit hat er dazu über 400 Famili- Pfarrei St. Ursula Kath. Kirche sich mit lokalgeschichtlichen Themen be- en befragt; das Ergebnis ist ein Standardwerk St. Sebastian schäftigen. Die ausgezeichneten Arbeiten be- zur jüngeren Stadtgeschichte und vor allem Oberursel/Steinbach Stierstadt handeln interessante Aspekte aus der Orts- durch sein reichhaltiges Bildmaterial eine Marienstraße 3 St.-Sebastian-Straße 2 und Regionalgeschichte im Taunus und leis- wichtige Fundgrube, die ein zahlreiches Pub- Andreas Unfried ten damit einen wichtigen Beitrag zur kultu- likum anspricht und für die Bad Homburger Zentrales Pfarrbüro: Marienstraße 3 Sonntag, 28. Juli rellen Identität in unserem Kreis“, sagte Geschichte sensibilisiert. Sowohl durch seine Bürozeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 12 Uhr, 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) Landrat Ulrich Krebs und würdigte das Enga- eigene Forschungs- und Publikationstätigkeit Mo. bis Do. 15 bis 18 Uhr gement der Preisträger. als auch durch sein ehrenamtliches Engage- Telefon: 06171-979800 ment in den genannten Institutionen hat Ul- E-Mail: [email protected] www.kath-oberursel.de Ehrenamtliches Engagement rich Cannawurf nachhaltige Beiträge nicht Kath. Kirche nur zu Erkenntnissen, sondern vor allem auch Beate Großmann-Hofmann war vom 1. Januar zur Vermittlung der Stadtgeschichte in einer St. Crutzen 1989 bis zum 31. Januar 2019 fast genau 30 großen Öffentlichkeit beigetragen. Kath. Kirche Weißkirchen Jahre lang Stadtarchivarin von Königstein. Mit dem Förderpreis zum Saalburgpreis wer- St. Hedwig Bischof-Brand-Straße 13 Neben ihren beruflichen Pflichten und auch den die drei Schüler Philipp Cramer, Maximi- Oberursel-Nord Sonntag, 28. Juli nach deren Beendigung engagiert sie sich seit lian Voß und Ruben Voß der Bischof-Neu- Eisenhammerweg langem auch ehrenamtlich, beispielsweise im mann-Schule ausgezeichnet. Sie haben das 11 Uhr Eucharistiefeier (Xavier) Vorstand des Historischen Vereins Rhein- Thema „So geht’s nicht weiter! Krise, Um- Samstag, 27. Juli Main-Taunus. In Königstein hält Beate Groß- bruch, Aufbruch“ des Geschichtswettbewerbs 18 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus) mann-Hofmann regelmäßig Vorträge zu histo- des Bundespräsidenten 2018/19 zum Anlass rischen Themen, mit denen sie ein großes genommen, sich intensiv mit der Geschichte Kath. Kirche Publikum erreicht. Auch über Königstein hin- des Taunusklubs und dessen Sozialfürsorge zu Kath. Kirche St. Petrus Canisius aus war und ist sie eine gefragte Referentin zu beschäftigen. Als Tutor stand ihnen dabei Do- St. Aureus und Justina Oberstedten Themen der Stadt-, Regional- und Landesge- minic Dehmel zur Seite. Ergebnis des Projek- Bommersheim Landwehr 3 schichte. Ebenso ist sie Autorin zahlreicher tes ist die 21-seitige Arbeit „Die Not und Ar- Lange Straße 106 Veröffentlichungen, unter anderem 34 Aufsät- mut im Taunus. Die Arbeit und Bemühungen Sonntag, 28. Juli zen allein im Jahrbuch Hochtaunuskreis; auch der Wohltätigkeitskommission des Tau- Sonntag, 28. Juli 11 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) für das Burgfestbuch steuert sie jährlich Auf- nusklubs“, die im Februar 2019 fertiggestellt 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Unfried) sätze bei. Außerdem kuratierte sie in der Re- und im Geschichtswettbewerb auf Landesebe- gel jeweils einmal im Jahr eine Ausstellung ne mit einem Förderpreis ausgezeichnet wur- zur Stadtgeschichte im dortigen Rathaus. de. Kath. Kirche Kath. Kirche Das Königsteiner Stadtarchiv war dank des St. Bonifatius St. Ursula außerordentlichen Engagements von Beate Der Festakt zur Verleihung des Saalburg- Großmann-Hofmann stets eine wichtige An- preises findet am 25. November im Rö- Steinbach Oberursel-Altstadt laufstelle für historische Forschungen. So ar- merkastell Saalburg statt; bei dieser Ge- Untergasse 27 Marienstraße 3 legenheit wird auch der neue Band des Jahr- beitete sie beispielsweise intensiv und auch in ! Sonntag, 28. Juli Sonntag, 28. Juli ihrer Freizeit mit der Königsteiner Stolper- buchs Hochtaunuskreis der Öffentlichkeit 9.30 Uhr Eucharistiefeier (Xavier) 11 Uhr Eucharistiefeier (Matthäus)- stein-Initiative zusammen. Ein besonderes vorgestellt. Donnerstag, 25. Juli 2019 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 – Seite 17 Aktivitäten des Vereins Interaktiv Basar für Selbstverkäufer Oberursel (ow). Die Mitglieder des Vereins vorbei am Kaisertempel, nach Eppstein. Meh- „Interaktiv – Genertionen füreinander“ geben rere sehr schöne Aussichtspunkte bietet dieser Oberursel (ow). Der För- sich nachbarschaftliche Hilfe. Sie kaufen ein, Weg. Eine Einkehr am Ende in Eppstein derverein der katholischen S e m i n a r r e i h e begleiten sich zum Arzt oder zu Behörden, leis- schließt die Wanderung ab. Anmeldung unter Kita St. Aureus und Justina, Selbstfürsorge und die Marietta R. Schäfer ten Gesellschaft oder gehen mit Mitgliedern Telefon 06172-8553745. An der Friedenslinde 3, or- Heilpraktikerin spazieren. Außerdem engagieren sie sich ehren- Der Spielenachmittag in der Aumühlenresi- ganisiert für Samstag, 31. 5 Säulen der Identität amtlich in Seniorenheimen sowie Kinder- und denz, Aumühlenstraße1, findet am Donnerstag, 6 x samstags 10-13 Uhr, 240 € Gestalttherapie August, ab 11 Uhr einen Trauerbegleitung Beginn Samstag, 31.08.2019 Jugendeinrichtungen. Pro Stunde Hilfe gibt es 8. und 15. August, um 15.30 Uhr statt. Selbstverkäufer-Basar. Ein- Naturheilkunde einen Zeittaler, den man, wenn man selbst Hilfe Am Donnerstag, 22. August, führt der Spazier- lass für Schwangere und Die weiteren Termine vereinbart die Frankfurter Straße 13 benötigt, einlösen kann. Daneben bietet der Ver- gang mit Bettina Thieme auf die „Agrar-Kultu- Seminargruppe beim ersten Treffen. Pflegeeltern ab 10 Uhr. Die 61476 Kronberg ein viele gemeinschaftliche Aktivitäten an, denn rachse“ des Regionalparks Rhein-Main, die an Anmeldung ist ab sofort per Bitte Kalender mitbringen! „Gemeinsam miteinander“ bringt mehr Freude der U3-Haltestelle in Weißkirchen beginnt. Es E-Mail an foerderverein. Anmeldung bitte bis 06173-809798 ins Leben. Das zeigt sich auch immer wieder bei ist ein sonniger Weg. kita.st.aureus-justina@gmx. spätestens 1 Woche vorher www.mariettaschaefer.de der Telefonkette, bei der sich jeden Morgen die Falls es heiß sein sollte, sollten ein Schirm als de möglich. per Mail oder Telefon [email protected] Mitglieder der Kette nacheinander anrufen, sich Sonnenschutz und ein kleines Picknick für eine einen schönen Tag wünschen und gleichzeitig Pause unterwegs nicht vergessen werden. Treff- wissen, dass es dem Angerufenen gut geht. punkt ist an der U3-Haltestelle am Bahnhof Volks- und Wanderlieder mit Gitarrenbeglei- Oberursel, Richtung Frankfurt, mindestens tung von Helmut Kasper werden am Freitag, 2. zehn Minuten vor der Abfahrt um 9.44 Uhr und 16. August, mit Taunusklub- und Interak- nach Weißkirchen. Der Rückweg zu Fuß führt tiv-Mitgliedern im Wanderheim des Tau- über Bommersheim zum Bahnhof Oberursel. nusklubs, Geschwister-Scholl-Straße 17, ge- Individuelle Hilfen rund um den PC erhalten sungen. Kaffee und Kuchen gibt es ab 15 Uhr, Interaktiv-Mitglieder wieder ab 13. August je- gesungen wird von 15.30 bis 17 Uhr. den Mittwoch und Freitag von 8 bis 16 Uhr Am Dienstag, 6. August, trifft sich die Wander- beim Verein TuN in der Feldbergschule, Ein- gruppe von Josefa Becker-Schmid um 8.45 Uhr gang Kleine Schmieh. an der Bushaltestelle X 27, Richtung König- Offene Sprechstunde und Telefonzeit zur Ver- stein, am Bahnhof Oberursel zur Fahrt nach mittlung von Hilfen in Alltagssituationen ist Ruppertshain. Von dort wird auf dem Taunus- montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr im Büro, Schinderhannes-Steig über den Rossert gewan- Ebertstraße11, Telefon 06171-25587. Informa- dert. Kurz nach Eppstein zweigt man ab, und es tionen im Internet unter www.interaktiv-ober- geht über Fischbach zum Staufen und weiter, ursel.de. MIT: Öffnungsklausel wichtig Hochtaunus (how). Die Mittelstands- und Die MIT fordert den Landesgesetzgeber auf, Wirtschaftsvereinigung (MIT) Hochtaunus die Möglichkeit der Öffnungsklausel in An- begrüßt, dass sich die Koalition in Berlin mit spruch zu nehmen und eine wesentliche Ver- Friedrich Rassbach, der vor der Führung über das Gelände den Aufbau des Konzentrationsla- den Ländern auf einen Reformvorschlag für einfachung der Ermittlung der Bemessungs- gers erklärt, begrüßt drei Geschichtskurse der Q4 des GO. Foto: Nina Maier die Grundsteuer geeinigt hat und ein Geset- grundlage vorzugeben. Sie fordert damit die zespaket vorgelegt hat. Die Reform war not- Entlastung der Finanzverwaltungen, die alle wendig geworden, weil das Bundesverfas- Grundbesitze neu bewerten müssen. Unnötige sungsgericht in 2018 die derzeitigen gesetzli- Personalaufwächse in den Finanzverwaltun- In Buchenwald dem Grauen chen Regelungen zur Grundsteuer für verfas- gen seien zu vermeiden. „Das kommunale sungswidrig erklärt hat. Hebesatzrecht bleibt erhalten und stärkt die des Arbeitslagers auf der Spur Besonders wichtig sei die geplante Öffnungs- kommunale Selbstverwaltung. 14 Milliarden klausel für die Bundesländer. Dazu sei auch Euro Einnahmen aus der Grundsteuer sollen Oberursel (ow). Die Schüler dreier Ge- gewandelter Form nach dem Krieg weiter- das Grundgesetz zu ändern. Jedes Bundesland auch weiter den Kommunen zufließen“ sagt schichtskurse der Q4 am Gymnasium Oberur- ging. So erfuhren sie, dass die Einrichtungen ist dazu ermächtigt, künftig ein eigenes Ge- die Vorsitzende Claudia Kott. sel (GO) haben mit ihren Geschichtslehrern von Buchenwald ab 1945 in ein sowjetisches setz zur Grundsteuer zu erlassen und damit Insbesondere die Grundsteuer C solle als Len- Daniel Beyer, Michael Biewer und Daniel Speziallager für inhaftierte politische Gefan- den Gegebenheiten am Ort Rechnung zu tra- kungsmöglichkeit genutzt werden. Die MIT Schuster eine Tagesexkursion zur KZ-Ge- gene umgewandelt wurden. gen, so die MIT. Die MIT Hochtaunus be- erwartet allerdings, dass die Kommunen die denkstätte Buchenwald bei Weimar unter- Die Schüler erfuhren auch von den psycholo- grüßt auch den Vorschlag, eine Grundsteuer C Hebesätze so ändern, dass keine Steuermehr- nommen. Lilly Goll und Mareike Vestner be- gischen Tricks, mit denen führende National- neu einzuführen. Das betrifft die Möglichkeit einnahmen (Steuererhöhungen) entstehen. richten über den Besuch und ihre Eindrücke: sozialisten sowohl die Unterdrücker als auch für baureifes Gelände besondere Hebesätze „Die Grundsteuer muss auch weiter umlage- Die Kurse sahen zunächst einen Informations- die Unterdrückten zwangen, zum Funktionie- festzulegen, um Spekulationen vorzubeugen. fähig für die Nebenkosten sein“, so Kott. film, der über Weimar zur Zeit der NS-Herr- ren des Systems beizutragen. Dies wurde am schaft berichtete und das Konzentrationslager „Karachoweg“ deutlich, auf dem die neuen Buchenwald vorstellte. Danach wurde die Gefangenen ankamen und unter Peitschenhie- WIR GEDENKEN Gruppe aufgeteilt, um an einer etwa zweistün- ben der SS zum Lager rennen mussten. Hier- ✝ digen Führung über das Gelände teilzuneh- bei wurde für die SS Gewalt zur Normalität, men. Die Schüler hatten auch die Möglich- und die Häftlinge sollten dadurch gedemütigt keit, sich eigenständig umzusehen. Viele nutz- sowie charakterlich gebrochen werden. Die ten die Gelegenheit, das Museum zu besu- Schüler vom GO waren beeindruckt von der chen. Größe der Anlage und der Systematik des Vor- Eine Gruppe wurde von Sophia Luise Nau he- gehens im Lager.  rumgeführt, die viel Wert darauf legte, im Ge-  spräch mit den Schülern zu sein. Dadurch Berührende Erfahrung  konnten die Oberurseler jede Menge Fragen stellen und Erkenntnisse sammeln. Ihnen Auch wenn nicht mehr viele Gebäude des ur- '"""( ")(0 11#121")(1!3 # 1 wurde deutlich, dass Buchenwald im Gegen- sprünglichen Geländes erhalten sind, wurde 45 !1""" 6"#)(! 78( 1$03#%1#4 8!$!1" 2! $ satz zu Auschwitz kein Vernichtungslager, doch durch die Führung deutlich, welch 9)(0 %! !1@%8%A)(1!1@")(B1 sondern ein „Arbeitslager“ war. Viele assozi- schlimmes Schicksal die Häftlinge von Bu- 45 @ 0"111C1#18(%81( %DA@$@13#7B#  ieren mit Konzentrationslagern vor allem chenwald erlitten. Wie eine Schülerin an- E"!%C!"@ !)F 8)(0! @$@81F10 !1"( #)( Gaskammern, jedoch wurde in Buchenwald merkte, sind die damaligen Gräueltaten und G51 H#8!" vorrangig die Arbeitskraft ausgebeutet. Trotz- die Torturen der Gefangenen aus heutiger dem verloren die Menschen massenhaft ihr Sicht „sehr surreal und schwer zu begreifen“. I81#8H6(# H#8!"%48%# Leben, denn die Lebensbedingungen im La- Viele Schüler hätten sich mehr Zeit für die 2)(8#H#8!"%48%# ger waren geprägt von hygienischen Miss- Besichtigung der Anlage und des Museums ständen, Unterdrückung und Gewalt. Insbe- gewünscht. Ihr Interesse war groß und die Be- sondere im „kleinen Lager“ herrschten men- sichtigung des Konzentrationslagers Buchen-  ! "#$%&!# schenunwürdige Bedingungen. Neu war für wald für die meisten eine „berührende Erfah- die Besucher auch, dass der Lagerbetrieb in rung“, wie ein Schüler anmerkte.

✝ PIETÄTEN

Die Bande der Liebe BESTATTUNGS-INSTITUT werden mit dem Tod nicht durchschnitten. Th. Mann W. SCHWARTZ Seit über 50 Jahren Ihr vertrauensvoller Helfer und Fachgeprüfter Bestatter Berater in den schweren Stunden des Abschieds. Pietät Jamin Liebfrauenstraße 4a · 61440 Oberursel Erd-, Feuer- und Seebestattung Gewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten Telefon 0 6171 / 5 47 06 Überführungen im In- und Ausland · Vorsorge Versicherungen Sie erreichen uns zu jeder Tages- und Nachtzeit Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus) auch an Samstagen, Sonntagen, Feiertagen. Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792 Seite 18 – Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 25. Juli 2019 Johanniter im Hochtaunuskreis Stadt sucht „Sauberkeitspaten“ Hochtaunuskreis (how). Die Johanniter-Un- organisation berichten und um Unterstützung Oberursel (ow). „Um das gepflegte Stadtbild paten bestehe vor allem darin, im Alltag die fall-Hilfe (JUH) ist als gemeinnütziger und in Form von Fördermitgliedschaften bitten. Oberursels weiterhin erhalten zu können, ist Augen offen zu halten und die städtischen mildtätiger Verein anerkannt. Die Hilfsorgani- Die Mitarbeiter sind an ihrer Kleidung als die Stadt auf die Mitwirkung der Bürger, ins- Stellen unter Telefon 06171-502300 oder per sation nimmt neben Rettungsdienst und Kata- Johanniter-Mitgliederservice gut zu erkennen, besondere auf freiwillige Helfer wie Vereine, E-Mail an [email protected] zu informie- strophenschutz zahlreiche weitere Aufgaben jeder von ihnen hat einen Dienstausweis in- Gruppen oder auch Einzelpersonen angewie- ren, wenn sie in dem Bereich, für den sie eine im karitativen Bereich wahr. Dazu zählen un- klusive Lichtbild. Um sicherzustellen, dass sen“, sagt Bürgermeister Hans-Georg Brum. Patenschaft übernommen haben, größere Ver- ter anderem die Erste-Hilfe-Ausbildung, Ju- alle Spenden der Organisation zugutekom- Auch wenn die Stadtreinigung inzwischen schmutzungen – wilde Müllkippen oder über- gendarbeit sowie die Betreuung von alten und men, darf kein Bargeld angenommen werden. personell sowie technisch wieder besser aus- volle Papierkörbe – entdecken. Bei den Spa- kranken Menschen. Neben vollem Einsatz der Dies dient vornehmlich dem Schutz der Spen- gestattet sei, werde es nicht möglich sein, an ziergängen durch das Patenschaftsgebiet kön- vielen, oft ehrenamtlichen Helfer, fordern die- der vor unseriösen Trittbrettfahrern, die den jedem Ort und zu jeder Zeit im gesamten ne weggeworfener Müll auch gleich aufge- se Aufgaben auch finanzielle Mittel, etwa für Werbezeitraum der Johanniter ausnutzen Stadtgebiet für die gewünschte Sauberkeit zu sammelt werden. Die Sauberkeitspaten könn- die Ausbildung der Helfer und ihre Ausstat- könnten. sorgen. Gemeinsam mit der Ehrenamtsagen- ten aber auch Mitbürger in ihrem Paten- tung mit Einsatzkleidung, Material und Tech- Um die Rechtmäßigkeit zu überprüfen, kön- tur „Netzwerk Bürgerengagement Oberursel“ schaftsgebiet für eine Sauberkeitsaktion im nik. Die Johanniter sind daher auf Unterstüt- nen sich die Bürger den Namen des Mitarbei- sei deshalb ein neues Ehrenamtsprojekt in Herbst oder Frühjahr gewinnen. zung angewiesen. Aus diesem Grund sind seit ters notieren, und telefonisch beim Johanni- Form der „Sauberkeitspaten“ gestartet. An einer Sauberkeitspatenschaft Interessierte Montag, 22. Juli, im Hochtaunus-Gebiet jun- ter-Mitgliederservice für Hessen, Rheinland- Dabei gehe es keineswegs darum, den Sau- können sich in der Ehrenamtsagentur bei ge Menschen in rot-weißer Johanniter-Klei- Pfalz und das Saarland bestätigen lassen: berkeitspaten originär städtische Aufgaben Wolfgang Börner informieren und per E-Mail dung unterwegs, die von der Arbeit der Hilfs- 06033-9170805. „aufzuhalsen“. Die Aufgabe der Sauberkeits- an [email protected] anmelden.

lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Sammler sucht u. kauft Pelze. Ich, Anette, 65 Jahre, verwitwet, Akademikerpaar mit 2 Kindern ANKÄUFE Nerze aller Art., Silber, Armband u. REIFEN bin eine gutmütige, fleißige Frau vom Auch im Alter: sucht Haus oder entspr. Grundstück Taschenuhren. Nähmaschinen, Lande, ich liebe d. Natur, kochen, ba- Perfekt umsorgt zum Kauf in Oberursel. Gern auch Schreibmaschinen, Bernstein, Mün- cken, Tagesausflüge mit meinem Auto. zu Hause leben Immobilien mit Sanierungsbedarf. zen, Zinn, Bleikristall, Ferngläser, Ich bin völlig alleinstehend, suche ernst- Freuen uns auf Ihren Anruf! Briefmarken- und Banknoten- 4 Golf-Reifen 195/65-R15 auf fast „24 Stunden Betreuung“ sammlungen gesucht. Zahlung in Perücken, Silberbesteck, Teppiche, haft über pv einen ehrlichen Lebensp- Tel. 0163/4311994 neuen Alufelgen für 80,- €. artner gerne bis 80 J. Alles weitere kön- professionell + zuverlässig bar, sofort. Tel. 0152/36363881 Gobelinbilder, Ölgemälde, Möbel, Tel. 0159/01173463 nen wir gerne persönlich besprechen. Sie möchten Ihr Haus in liebevolle Porzellan, auch Wohnungsaufl ösun- 06172-2889191 Militärhistoriker su. Militaria & Pa- Tel. 0160 - 97541357 [email protected] Hände übergeben? Junge Lehrerfa- gen. Komplette Nachlässe. Alt,- 4 Alufelgen 175/80R88H zu verkau- milie, bald zu viert, ortsgebunden im triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- Bruch,- Zahngold, Gold- u. Mode- www.ask-shs.com fen. VB 250,- €. ➤ Vordertaunus, sucht Haus zu kau- d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle schmuck, Orden, Puppen, Bierkrü- Walli, 70 J., mit schöner Figur u. etwas Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Tel. 0176/22936948 ab 13 Uhr. fen. Tel. 06251/8692315 ge, Gardinen. 100% seriös, 100 % mehr Oberweite. Bin vertrauensvoll, warm- herzig, fahre gerne Auto, liebe Musik u. Chiffre OW 3004 diskret. Zahle bar vor Ort. Täglich Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. gemeins. Fernsehabende. Habe die schwere Hans-Joachim Homm, Oberursel. von 7:30 - 20:30 Uhr (gerne auch Zeit der Trauer überwunden u. möchte wie- Ehep. sucht Kaufobjekt: Bau- grund/Dachfl äche zum Aufst./Woh- Tel. 06171/55497 am Wochenende) kostenlose Bera- OLDTIMER der nach vorne blicken. Noch einmal für e. oder 0171/2060060 tung u. Anfahrt mit kostenloser nung/Haus/gemeins. Wohnen mit lieben Mann da sein, rufen Sie üb. pv an. PFLEGE DAHEIM Betreuungsangebot. Wertschätzung. Tel. 069/27146025 Tel. 0176-57889239 Oldtimer Opel Cabrio Ascona STATT PFLEGEHEIM Tel. 0176/22867640 Haushaltsaufl ösungen und Herr Daniel kauft: Pelze, Nerze al- Sport GT. Voll restauriert – Original. hochwertige Nachlässe ge- Attraktive Vera, 71 Jahre, mit toller Von Privat, ohne Makler: Suche ler Art, alte Nähmaschinen, Porzel- Tel. 06171/583562 Figur und schöner Oberweite, bin an- sucht. älteres, renovierungsbedürftiges Antiquitäten Nachlässe lan, Silber - Alt + Bruchgold, Zahn- schmiegsam, herzlich und zärtlich, bin EFH/DHH in guter Lage zur Reno- und Sammlungsaufl ösungen. gold, Goldschmuck, Münzen, Mo- leider schon verwitwet lebe ganz allein vierung; bevorzugt Königstein, deschmuck, Bernstein, Taschenuh- in meiner Wohnung, ich fahre gern Auto Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, KENNENLERNEN und liebe es d. Haushalt zu führen. Bitte ren, Zinn, Teppiche. Kostenlose Vermittlung von Betreuungs- und Liederbach. Tel. 0175/9337905 Orientteppiche uvm. Hausbesuche, täglich von 7.30 - melden Sie sich heute noch üb. pv, wir Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch könnten getrennt oder auch zusammen Pflegekräften aus Osteuropa und 20.30 Uhr erreichbar. Korrekte Bar- wohnen. Sie dürfen auch älter sein. Junge Familie sucht Haus oder Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 2 Tel: 069/59673040. abwicklung. Tel. 069/46095562 PARTNERSCHAFT Tel. 0151 – 62913877 Whg. mit min. 120 m Wohnfl äche www.kunsthandel-bursch.de zum Kauf von Privat im Main-Taun- us-Kreis. Gerne melden: ➤ Elsa, 75 J., gute Köchin u. Autofahrerin. Tel. 0176/63043821 Alte Orientteppiche und Brücken Alte Gemälde, Skulpturen Sie, 72, 168, frauliche Figur, möchte Als Witwe weiß ich, was es heißt, alleine zu gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. ihren Lebensabend mit einem sein u. sehne mich so sehr nach einem Mann, Hans-Joachim Homm, Oberursel. und moderne Grafiken gutaussehenden Partner teilen, für dem ich vertrauen kann. Wir können getrennt Pflegeagentur 24 Bad Homburg IMMOBILIEN Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 die schönen Dinge im Leben Wan- oder am liebsten zusammen wohnen. Rufen Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg ANGEBOTE zu kaufen gesucht! dern, Ausgehen, kl. Reisen. Lege Sie üb. pv an, auf Sie wartet eine liebe, natürl. www.pflegeagentur24-bad-homburg.de Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- Wert auf Zuverlässkeit und Ehrlich- u. umgängliche Frau. Tel. 0176-47603082 kunden; alte Füller und Kugelschrei- Telefon 06723 8857310 [email protected] Fachwerkhaus Burgholzhausen ber, Postkarten, Modeschmuck, keit. Chiffre OW 3002 ca. 155 m2 + Nebengebäude mit 2 von seriösem Sammler und Barzah- WhatsApp 0171 3124950 Ich, Lydia, 76 J., seit kurzem verwit- Garagen + Wohnung. 495.000,- €. wet, suche üb. pv einen guten Mann / ler gesucht. Auch Sa. + So. Er, leitende Position, 53 J., 1,78 m SENIOREN privat. Tel. 0175/3301212 [email protected] Kameraden (Alter egal) hier aus der Doerr, Tel. 06134/5646318 gr., sportl., sucht fl exible Frau. Region. Ich bin umzugsbereit, gepflegt, BETREUUNG Tel. 0160/7075866 habe eine sehr schöne schlanke, frauliche V & B, Hutschenreuther, Rosen- Figur, mag die gemütliche Häuslichkeit, d. Privatsphäre haben, aber nicht al- MIETGESUCHE thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend Gentleman, 51 J., NR, eloquent, Natur, bin lebensfroh, fleißig und zärtlich etc. von seriösem Porzellansammler AUTOMARKT und eine gute, sichere Autofahrerin leine sein? Sie verfügen über einen sportliches und sehr gepfl egtes Äu- separaten Wohnbereich und freuen gegen Barzahlung gesucht. Auch Tel. 0170 – 7950816 Zur Miete gesucht für mind. 2 Jah- Figuren! Auch Sa. u. So. ßeres, weltoffen, tiefsinnig und tier- sich über eine Ansprechpartnerin? BMW 328i Limosine, Luxury Line, lieb, bietet der gut situierten Dame Seriöse, gebildete, weltgewandte, re: Gemütliches möbliertes Zimmer/ Tel. 069/89004093 ➤ Imperialblau, Bj. 11/2011, Benzin, exklusive Begleitung von privat. Werner, 70 J., pension. Beamter, topfit, sympathische Frau mit medizini- Studio mit Bad für deutschen GIZ handwerkl. geschickt, sicherer Autofahrer, 245 PS, 102Tkm, TÜV: 2/2021, Chiffre OW 3005 scher Vorbildung, bietet Ihnen Un- Angestellten (Pendler) in ländlicher Sammler kauft Armbanduhren u. leider verwitwet. Brauche keine Haushälterin Umgebung Umkreis 15 km von Taschenuhren! Omega, Longines, Sport-Automatic, Leder Dakota, terstützung an. Referenzen vorhan- (die habe ich schon), sondern eine liebe Ge- den Tel. 0176/51154526 Eschborn. Chiffre OW 3006 Eterna, Zenith, Breitling, Rolex uvm. Edelholz Navi. Pro., HUD, TV W sucht Herrn, 70 Jahre alt oder fährtin, mit der ich noch viel unternehmen Bitte bieten Sie mir alles an! Zahle el.Glasdach, el. Sitze. Memory, jünger, für Gespräche, Wandern u. kann. PV, Anruf und Vermittlung kosten- Ruhige 3-4 Zi-.Whg. von Rent- Liebhaberpreise! Barzahlung! Freue Rückfahrkamera, Surround View Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. vieles mehr. Bin 69, topfi t, möchte los Tel. 0800-2886445 Tel. 06172/287495 nerehepaar im Raum Kelkheim ge- mich über Ihren Anruf. Alarmanlage Harman Kardon GW, mein Leben gerne teilen mit einem Tel. 0611/24007922 sucht. Balk./Terr., G-WC, sep. Du, top gepfl egt, 18,5T € Tel. umgänglichen Herrn. Bernhard, Anfang 70, Witwer, ein Garage. Tel. 06074/2114183 0172/6871990 IMMOBILIEN Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Chiffre KW 30/01 attraktiver, charmanter Mann mit besten Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- Umgangsformen, ein Gentleman der MARKT Kleine Wohnung möglichst in Kö- den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- Ex-Unternehmer mit Herz und Hu- „alten Schule“ – ruhig, verantwortungs- nigstein, längerfristig, für sauberen 70er J. Design Tel. 069/788329 mor (55/attraktiv) sucht eine groß- bewusst und modern eingestellt. Ich bin zuverlässigen Mitarbeiter gesucht. PKW GESUCHE ein guter Handwerker, mag Kurzreisen u. GARTEN / zügige, fi nanziell unabhängige Frau [email protected] die Natur. Ehrlichkeit, Toleranz und Ver- oder Tel. 0173/3566611 Sammler kauft Silberbestecke, für eine glückliche und dauerhafte ständnis sollen Basis einer Partnerschaft BAUGRUNDSTÜCK alte Nähmaschinen, Porzellan, Beziehung. Chiffre: KW 30/02 sein. Vertrauliche Kontaktaufnahme. pv Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall Wir kaufen Tel. 0151 – 20593017 Kleiner Garten in Usingen/Ts. ca. uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- Cabrioletfahrer, 70, Rentner, 1,69 204 m² gross, mit 16 m² Hütte + VERMIETUNG dig und kompetent! + Sitzplatz zu verkaufen. Zusätzlich Tel. 069/89004093 Wohnmobile Wohnwagen gr., 69 kg, sucht Lebensgefährtin für gemeinsamen Lebensabend. Gerne BETREUUNG/ eine Chemietoilette vorhanden. 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. Tel. 06171/583562 Suche und kaufe Abendgardrobe, auch korpulent, 50 - 75. Bin für alles PFLEGE Immer informiert! Pelze u. Nerze, Puppen, Teppiche, aufgeschlossen. Tel. 0174/7134327 Garten-Grundstück in Bad Soden, Bruchgold, Altgold, Goldschmuck, Suche von Privat klassischen, Altenhain zu verpachten. Ruhige Gold/Silbermünzen, Silberschmuck, formschönen OLDTIMER/ YOUNG- und geschützte Lage, Wasser in der Bernsteine, Korallen. Kostenlose TIMER aus 1. od. 2. Hd., Nähe. 180 m² für 250,- €/Jahr Begutachtung und Hausbesuche. PARTNERVERMITTLUNG Tel. 0177/3329596 Tel. 0151/27404629 2 Zahle Höchstpreise. Bar Vorort. Tel. 06172 - 59 69 09 Gr. 1-Zi.-Whg.: 33,4 m , 330,- € 100% diskret, 100% zuverlässig. kalt, 480,- € warm, ab 01.08. frei, Freue mich über jeden Anruf. Auch ➤ Sonja, 60 J., mit jugendl. Figur, unend- IMMOBILIEN EBK, PVC-Boden, Dachgeschoss- GARAGEN/ lich liebevoll, hervorrag. Köchin u. Hausfrau. PROMEDICA PLUS Hochtaunus u. Kellerraum, Parkplatz + Garten. am Wochenende möglich. Fr. Strauß www.promedicaplus.de/hochtaunus Von 8 - 21 Uhr. Tel. 069/80533259 STELLPLÄTZE Nachdem das Schicksal schmerzhaft zuschlug GESUCHE Tel. 0176/39306339 verkrieche ich mich als Witwe einsam zuhau- in Oberursel-Ober- Suche antike Uhren (auch defekt), Tiefgaragenstellplatz ab 1. August se. Bist Du ein ehrl. Mann, der auch gerne Familie mit einer Tochter sucht Möbiliertes Zi. stedten, Zi. ca. 15 m² mit Dusche Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, zu vermieten in Homburg Gonzen- kuschelt u. dem ich vertrauen kann? Dann Liebevoll. Haus / Whg zum Kauf in Bad Hom- lass uns nicht länger allein sein u. ruf üb. pv burg (ab 110 m2 / 4 Zimmer / bis und WC. Kleine Single Küche. Ruhi- Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, heim am Römischen Hof für 60,- € Zuhause. Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- an, bin umzugsbereit. Tel. 06431-2197648 600.000,- €) Tel. 0176/80108850 ge Lage. Warm 470,- € inkl. NK + monatlich. Tel. 0171/2203200 Betreut. lungen. Tel. 06108/9154213 Strom + 2 MMKt. Von privat ab Julia, 58 J., Witwe, weibl. Traumfigur, Haus oder Eigentumswohnung im 01.08.2019. Nur an NR u. Wochen- Achtung Info Achtung Info. Ich MOTORRAD/ mit schönen Rundungen, bin gepflegt, Hochtaunuskreis oder Hintertaunus end-Heimfahrer. Tel. 06172/305010 kaufe Pelze. Alt- u. Bruch- u. Zahn- warmherzig, feinfühlig, ich mag d. Natur, gesucht. Tel. 0177/4053276 gold. Goldschmuck, Münzen, Perü- ROLLER Haus- u. Gartenarbeit, ich würde Ihnen Vermiete ab den 01.08.2019 ein cken, Puppen, Ferngläser, Blei- meine ganze Liebe schenken. Haben Sie Liebe Hausbesitzer, wir möchten möbliertes Zimmer mit WG-Bad. ehrliches Interesse an einem Treffen? pv kristall, Bilder, Modeschmuck, Sil- Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, www.brinkmann-pfl egevermittlung.de ein Haus im Hoch- und Main-Taunus- Ruhig und zentral in HG für eine be- Tel. 0151 – 62913874 berbesteck, Bernsteinschmuck, Mofa oder Hilfsmotor von Horex, Ad- kreis kaufen und freuen uns, wenn rufstätige Person. Miete 490,- € in- Teppiche, Nähmaschinen, Uhren, Strackgasse 18 Sie uns Bescheid sagen. klusive + 2 M. Kaution 800,- €. Kein ler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, ➤ Gerti, 65 J., bildhübsche Witwe, mit an- Möbel, Gardinen auch Haushalts- 61440 Oberursel Tel. 06172/9819902 Jobcenter. Tel. 0172/6813399 aufl ösung, kostenlose Beratung u. Kreidler, Maico, Lutz, Honda, Ya- sehnl. Figur. Welcher aufrichtige Mann fühlt [email protected] Anfahrt sowie Werteinschätzung. maha, Vespa, Benelli und andere, sich auch so einsam u. möchte noch einmal 06171 - 89 29 539 Kl. 2 Zi-Souterrain-Whg m. Vorgar- Zahle Höchstpreise. 100% seriös auch defekt in Teilen oder zum res- glücklich werden? Komme Sie gerne besu- Grundstück, Haus oder Wohnung ten i. Obu-Stierst. a. d. Kirche zu und diskret. Barabwicklung vor Ort. taurieren. Tel. 0176/72683203 chen od. lade Sie zu mir ein, dann besprechen in guter Lage zum Kauf gesucht. Ich vermieten 320,- € + NK, 2 MM Kau- Mo. - So. 8 - 19 Uhr. oder 06133/3880461 wir alles Weitere persönlich. Kostenloser An- freue mich auf Ihren Anruf. tion, kl. EBK, kl. Bad, S-Bahn + Ein- Tel. 06108/9984332 [email protected] ruf, Pd-Seniorenglück Tel. 0800-7774050 Tel. 0170/5750232 kaufsm. n. 5 Min. Chiffre OW 3003 Donnerstag, 25. Juli 2019 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 – Seite 19 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Oberur-Oberstedten, 3 ZW zu ver- Ich suche eine Stelle zum Fenster- Hellbraun-weiß gefl eckter Kater The National Geographic Mag. Mein Service für Sie: Begleitung mieten, 80 m², an NR (2 Personen), putzen, auch im Wintergarten. TIMO vermisst. Kater ist gechipt. Heft zur Raumfahrt + Erste Mond- beim Einkauf/Arztbesuch, Boten- mod. EBK (bl. schw.), S-Balkon, II. STELLENMARKT Tel. 0176/20799263 Entlaufen Kronberger Str. 37a, landung mit Karte, Bilder + CD. 5 gänge, Urlaub, Überführungen, etc. OG, Tgl. W-Bad, Gas-H., Kab. TV, o. 06172/2659260 61462 Königst., Sichtung bitte mel- Hefte zus. € 60,- Tel. 06174/62442 Tel. 06172/3809546 Parkett, Lamin., Flies., Bj. 72 (keine den an: Tel. 0177/5028892 S. Kohler. Tiere), renov., in gepfl . kl. WE, ab Renovierungsarbeiten aller Art, Suche Übersetzer(in) von Brief sofort frei! Miete 850,- €, PKW-Pl. STELLENANGEBOTE Maler-/Tapezierarbeiten, Trocken- Schleiereulenkästen der Falkner- VERSCHIEDENES vom Tschechischen ins Deutsche 30,- € + NK 200,- € + KT. bau, Fliesen – Bodenbeläge uvm. verbände ODF/DFO suchen Ihre (und umgekehrt) in Oberursel. Tel. 0157/75752587 Tel. 0151/17269653 Scheune od. Kirche! Wer unterstützt Tel. 06171/911817 (tägl. ab 19 Uhr) keine Makler! o. 06196/5247453 mit Platz die Ansiedlung dieser Fenster schmutzig? Kein Problem! 3 Eintrittskarten „Klassik unter Wir suchen ab sofort Mäusefänger? Info unter: Ich putze alles wieder klar, auch HG: 2,5 Zimm.-Wohn., 79 m², ru- Sternen“, Oberursel, Klinik Hohe Renovierung, Trockenbau, Maler-/ Tel. 06173/929262 sonntags. Tel. 06171/983595 hig, Fußb.heiz., Südbalk., 01.09., eine/n Spachtelarbeiten, Tapezieren, Fliesen-/ oder [email protected] Mark, 14.08.19, 20:00 zu verkaufen. Halbpaterre. Tel. 06172 /303156 (AB) Bodenbeläge. Tel. 0173/6802655 Alles Rund um den PC! Problem- Tel. 0177/5667338 ab 20.15 Uhr Koch, Küchenhilfe o. 0157/58718214 lösung, Beratung, Schulungen, Re- Wohnungsaufl ösung: Spiegel, (m/w/d) UNTERRICHT paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Königstein, 3-Zi.-Wohnung, ruhi- Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- Frankf. Schrank, Sekretär, Lampen, ge, zentrale Lage, Balkon, Garten, jährige Berufserfahrung! Netter und terarbeiten, Gartenhütte-Montage, echte Brücken, Bauernschrank, Keller, sofort frei, 924,- € kalt. aushilfsweise kompetenter Service! Computer- Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten Hutschenreuther Porzellan, Vitrine, Tel. 0179/7976982 Englisch in Bad Homburg: Kreati- hilfe für Senioren! Garantiere 100% oder in Festanstellung. aller Art. Tel. 0178/5084559 Bilder, von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr, ves Schreiben, Sprechen, Be- Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 Sa. 27.07., Hbg, Dietigheimer Str. Königstein-Mammolshain: sehr rufsenglisch. Hochschule und Abi- 21, 5. Stock bei Schäfer. ruhig, 2-Zi.-Whg., 45 qm, Abstell- Zum Rühl Oberursel Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- ten in den Bereichen: Fliesenlegen, tur. Alle Levels für jedes Alter. raum, Tgl.-Bad, Souterrain, Eigener Überspielung von Filmen und Ton- Kurmainzer Straße 50 Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen Tel. 0176/40456780 Gute Information Eingang, 610,- € warm + 3 MM Kau- trägern auf DVD bzw. CD (N 8, Su8, und Tapezieren, Parkett- und Lami- tion, an NR zu vermieten. Frei zum Tel. 06171 / 73477 Entdecken Sie Ihre Stimme, funk- bedeutet nicht nur Hi 8, MiDV, MCs, LPs usw.). Bera- 1. Oktober 2019. Interessenten bitte natverlegung mit Grundreinigung tung und Qualität stehen für Erfolg! und Gartenarbeit, bei Interesse bitte tio nales Stimmtraining/Einzelunterr. per Mail: oder Gruppen-Workshops, Gesangs - einen Schritt weiter Tel. 06173/68114 [email protected] Wir suchen einen Jugendlichen melden unter: Tel. 01578/3163313 oder Rentner um unseren kleinen un ter richt, Interpretation, Improvisa- Fax 069/95197938 kommen, sondern Dias und Negative. Wir digitalisie- Garten in Oberursel zu wässern. Zu- E-Mail: [email protected] tion, Klassik, Jazz, Pop etc. www. Kö. Falkenstein, 1 Zi., möbl. m. verlässigkeit erwünscht. peterfricke.de Tel. 01577/1460421 ren Ihre Originale - preiswert, zuver- Duschbad, Terrasse, 50 m2, mind. 3 schon den halben lässig und in höchster Qualität. Tel. 06171/55479 Privat-Chauffeur-Reisebus-LKW- Mon., 650,- € + Strom. Suche engagierte deutschsprach. Endlich Englisch meistern! Effi zi- www.masterscan.de Tel. 0175/5933045 Putzfee auf 450,- € Basis für 2 ZW Kurier-Fahrten-7-Tage-24-H. Weg hinter sich Tel. 06174/939656 + 0173/3042321 Tel. 0160/7075866 entes und interessantes Lernen.Re- einmal in der Woche für vormittags. nate Meissner haben. Julian Nasiri FERIENHAUS/ Tel. 06172/732759 Tel. 06174/298556 So., 8.4.18 Wi.-Nordenstadt, von 10.00–16.00 Uhr Professioneller Handwerker mit Floh-GLOBUS, Ostring & 2 jahrzehntelanger Erfahrung. Vielsei- FERIENWOHNUNG Rentnerin, rüstig, fi t, gebildet, 85 Endlich Französisch in Angriff ********************** Jahre alt, sucht Gesellschafterin für tig und alles aus einer Hand. Voll- Trödelmärkte ständige Renovierungen und Innen- nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum 1-2 Tage pro Woche zum gemeinsa- garantie. Renate Meissner Sa., 27.07.19 und Do., 01.08.19, von 08.00 – 14.00 Uhr men Erleben, für Gespräche etc., ausbau alle Art. Victor. Ihre alten Schmal- und Videofi lme Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernför- Tel. 06174/298556 kopiere ich gut und preiswert auf Ffm.-Höchst, JAHRHUNDERTHALLE, de, 3 Sterne. Ausstattung für bis zu wenn möglich mit Auto. Finanzielles Tel. 0177/2367747 DVD. Auch Dias, Tonbänder und Parkplatz B, Pfaffenwiese 6 Personen. Tel. 06174/961280 wird abgesprochen. Infos unter www.strandkate.de Tel. 06172/75623 Terrassen aus Lärchenholz, Bang- LP in bester Qualität auf CD. Ihre ********************** kirai, WPC usw. Verschiedene Ar- VERKÄUFE Schätze von mir gut gesichert. Sa., 27.07.19, von 13.00 – 17.00 Uhr, Ffm.-Kalbach, Urlaub auf dem Ferienhof bei Für unseren 2-Personen-Haushalt ten, Formen und Abmessungen. W. Schröder Tel. 06172/78810 FRISCHEZENTRUM, Am Martinszehnten Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten in Oberursel suchen wir eine zuver- Sehr qualitativ und professionell. ********************** im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- lässige, deutschsprachige Hilfe zum Alexandru. Tel. 0157/56455199 TV-LED, Telefunken, 43“, 109 cm, Computerspezialist, IT-Ausbilder, So., 28.07.19, von 10.00 – 16.00 Uhr, Putzen und Bügeln. Arbeitszeit 3-4 noramablick (Rottauen-See). Zent- EEK, A++, DVB Full HD, Smart-TV, bietet Ihnen Virusentfernung, Re- Hattersheim, GLOBUS, Heddingheimer Straße 22 raler Ausgangspunkt für vielfältige Stunden pro Woche. Anrufe bitte Ich suche eine Stelle zum Putzen. WLAN, CI+, A++, 1 Jahr alt, paratur, Service, Internet u. Telefon unter Tel. 06171/59329 ********************** Unternehmungen (18-Loch-Golfan- Tel. 01520/4995430 Tel. 06081/9846003 Anschluss Konfi guration, Router ab Montag, den 29. Juli 2019 Tausch, WLAN Optimierung, Di., 30.07.19, von 08.00 – 13.00 Uhr, lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Camp Phönix, Elly-Beinhorn-Str. 3 Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- Landschaftsgärtner sucht Garten- Partyservice-Aufl ösung. Geschirr, Fernwartung. Tel. 06172/123066 MANN MOBILIA, Kronberg, Auto erforderlich, Di, ********************** sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Mi, Do, Mittagessen mit dem Auto arbeit. Ich mache alles im Garten: Bestecke, Gläser, Platten usw. in voll eingerichtete Ferienwohnungen abholen und nach Hause bringen, Hecken schneiden, Bäume fällen, größeren Mengen günstig abzuge- Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de (ab 38,- EUR pro Übernachtung und es kann mitgegessen werden, leich- Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) ben. Tel. 0171/8249188 Haushaltsauflösungen Wohnung). te Tätigkeit im Haushalt, kein Put- Tel. 0177/1767259, 06171/200583 o. 0176/44789819 Infos: www.ferienhof-march.de, zen. Chiffre KB 30/01 und Entrümpelungen Tel. 08561/9836890 Profi Reinigungshilfe übernimmt zu Festpreisen Wie antworte ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder Zuverlässiger Hausmeister Kostenlose Angebote. Verwertbares andere Objekte zum Reinigen. ich auf eine NACHHILFE (m/w/d) Tel. 06171/6941344 KLAVIERBAU  FACHBETRIEB wird angerechnet oder angekauft. auf Minijobbasis nach o. 0152/02015519 Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln Michael Thorn Dienstleistungen Chiffre-Anzeige? Oberursel gesucht. z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha Tel.: 06196/6526872 Nachprüfung in Englisch gelingt Handwerkliches Geschick Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich am besten mit fachkundiger Hilfe. erledige alles im Garten, z. B. Gar- Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de Antworten auf Chiffre- Lehrkraft mit „Know how“ struktu- und gutes Deutsch sind tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- Sehr geduldiger Computer-Senior Anzeigen ist ganz einfach: riert die Vorbereitung. Fehleranaly- Voraussetzung. me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, Kiefernstamm, gefällt und auf (über 45 Jahre Computer-Erfahrung), se, Grammatik-Training. Gerne auch rüstiger Rentner. Teichreinigung usw. Bei Interesse: Schaitlänge geschnitten, ca. 2,00 zeigt Seniorinnen & Senioren den Tel. 0176/77593078 problemlosen, sinnvollen Gebrauch Schreiben Sie einen Brief Tel. mobil 0162/6590247 Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 cbm, gegen VB abzugeben. Tel. 06172/ 33342 von PC (Laptop bzw. Notebook), oder eine kurze Notiz an den Deutsch: Nachversetzung erfor- Fachmann sucht Arbeit zur Fassa- Tablet und Smartphone (Kein Apple!). Inserenten. dert oft prof. Unterstützung. Leh- densanierung, Vollwärmeschutz, Hausfl ohmarkt: bieten Möbel für Bad Homburg & nähere Umgebung. rerin mit viel Erfahrung hilft im Inten- Maler- u. Fliesenarbeit u. Reparatu- Tel. 0151/1576-2313 sivunterricht. Tel. 0176/77593078 STELLENGESUCHE Haus/Garten, Hausrat, Deko, Lam- Legen Sie diese in einen ren, verputzen. Tel. 0157/75662375 pen, Zinn, Kupfer und Eisendeko. Haushaltsaufl ösungen und Ent- Briefumschlag, auf dem Sie Mathematik als Nachprüfung ge- Lange Str. 134 Oberursel am Sa Gelernter Maler-/Lackierergeselle Übernehme Ihre Gartenarbeiten 27.07.2019 10h-18h. rümpelungen mit Wertanrechnung, die Chiffre-Nummer notieren, lingt am besten mit fachkundiger führt Lackier- und Tapezierarbeiten gerne in Dauerpfl ege. Beetpfl ege Kleintransporte, Ankauf von Anti- Hilfe. Lehrerin (i. Dienst) erteilt Ein- die in der Anzeige stand. sowie Fußbodenverlegung aller Art Rasenmähen. Hof u.- Straßenreini- quitäten. Tel. 0172/6909266 zelunterricht incl. Fehleranalyse. Verkaufe für Gastronomie: Teller, durch. Meine über 25-jährige Erfah- gung. Tel. 06195/724874 Tel. 0162/3360685 Bestecke, Tischdecke, Gläser und rung verspricht Ihnen hohe Qualität! o. Handy: 0152/08733643 vieles mehr für‘s Buffet. A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Stecken Sie den Umschlag in Ausführliche Beratung sowie ein kos- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- Nachprüfung in Latein erfordert tenloses und unverbindliches Ange- Tel. 0176/22936948 ab 13 Uhr einen zweiten Umschlag, Sanierung-Schreiner-Glasschäden- fundierte Kenntnisse der Gramma- bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 auf dem Sie unsere Moderne Kunst: Originalgemälde Einbruchschäden-Renovierungen- tik. Lehrerin (i. Dienst) führt durch RUND UMS TIER Verlagsanschrift notieren. schwierige Texte. Tel. 0162/3360685 Badsanierung, Fliesenlegen, Tro- etc. Abstrakt + impressionist. + ex- Garten-Pool-Bau+Repa raturen- ckenbau, Sanitärarbeiten, malen pressionist. etc. Öl auf Leinwand, Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein, und tapezieren, Parkett- und Lami- Süße Katzen Kitten geboren im Klein- u. Großformate, gerahmt, aus Alles andere übernehmen wir: PoWi u. Deutsch im Raum König- natverlegung mit Grundreinigung, Mai suchen ein Zuhause mit späte- Privatsammlung, 300,- bis 900,- € A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- schnell, zuverlässig stein, alle Klassen. Gartenarbeit, Pfl asterarbeiten und rem Freigang. Tel. 0172/6915130 Tel. 06174/961089 nigung + Renovierungsarbeiten + Tel. 0176/52111811 Fassade. Tel. 0157/38136689 o. 06074/7296444 bitte länger klingeln lassen Bauarbeiten! Tel. 0160/7075866 und diskret.

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) 104.000 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 20 – Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 25. Juli 2019 Gedichte, Blumen und Frikadellen Steinbach (HB). Zum Finale kamen sie alle werbegebiet und Berliner Straße zum Fest- nach vorne und bildeten eine Reihe, die sich platz wird, sieht man, was aus dem Magerra- im Pfarrheim den Beifall des Publikums ab- sen geworden ist, den die AG dort ausgesät holte: die Hauptdarsteller, jenes halbe Dut- hat. Im Herbst will Caroline Bechtold das zend Wandel-Protagonisten, dazu die Macher nächste Projekt angehen und mit der Stadt ab- aus den AGs Steinbach blüht und Mittags- stimmen. tisch. Diesmal brachte Quartiersmanagerin Werbeträchtig war auch der Auftritt der AG Bärbel Andresen „Natur und Kultur“ unter Mittagstisch, die jeden zweiten Montag zum einen Hut, und obwohl städtische Delegatio- gemeinsamen Kochen und Essen bei St. Boni- nen in den Partnerstädten St. Avertin und fatius einlädt. Als Appetithäppchen wurden Steinbach-Hallenberg zu Gast waren, lausch- Frikadellen in vier Geschmacksrichtungen ten mehr als 50 Interessierte der Lesung. kredenzt. Anerkennung fanden auch der mit Caroline Bechtold gilt als Pflanzenflüsterin. Kochutensilien behängte Sonnenschirm und Vor einem Jahr machte sich die Hobby-Gärt- die Infotafel mit bunten Bildern aus der AG- nerin auf, um Steinbach eine Frischzellenkur Küche. Nachdem reichlich Wasser durch die zu verpassen. Mittlerweile hat ihre AG „Stein- vom heißen Sonntag ausgetrockneten Kehlen bach blüht“ an vier Standorten gewirkt und geflossen war und nachdem die Kaffeema- vor allem vor der Grundschule Akzente ge- schine des Straßenkreuzers von St. Ursula auf setzt. Als Ouvertüre zur Wandel-Lesung star- vollen Touren gelaufen war, wurde im Saal tete sie eine Exkursion zu den Pflanzorten, die der dritte Akt eingeläutet. bedrohten Schmetterlingen und Bienen Le- Die Wandel-Lesung befasste sich mit Fauna bensraum bieten sollen. und Flora. Pianistin Katja Sattler spielte Das Prunkstück der Naturfreunde ist ein 120 „Vöglein“ von Edvard Grieg und fügte „Das Quadratmeter großes Blumenfeld vor der Ge- Gewitter“ von Friedrich Burgmüller an. Lyrik schwister-Scholl-Schule, das vor Jahresfrist war angesagt, die Carola Biermann („Zoff im mit 40 Arten angelegt wurde und nunmehr Garten“), Gerda Zecha („Mein Gartenjahr“) schon ziemlich gut im Saft steht. Aus den und Edeltraut Yildiz („Ros und Marin“) zu ei- Setzlingen, aus Muskateller Salbei, Blut- genen Texten animierte. Mechthild Schneider storchschnabel, Waldhabichtskraut und weite- brachte „Die Bank unter den Eichen“ von Gi- Prunkstück der AG Steinbach blüht: Das Blumenfeld vor der Grundschule. Foto: HB ren heimischen Pflanzen ist ein bunter Blüten- sela Rieger mit. Batour Al Sayed rezitierte cocktail geworden. Wenn am übernächsten Khalil Gibrans „Gib mir die Flöte“, aus dem Wochenende der Freizeitpark zwischen Ge- Arabischen übersetzt von Adel Zarour. Die Friedrich-Hill-Halle bekommt 2020 ein neues Dach Steinbach (HB). In der Jahreshauptversamm- te sie am heutigen Standort auf. Anfang der lung haben die Mitglieder der Turn- und 70er-Jahre verpasste man dem in die Jahre Spielvereinigung (TuS) Steinbach den Befrei- gekommenen Bauwerk ein Stahlkorsett, das ungsschlag geschafft. 15 Jahre wurde im sich bis heute bewährt hat. größten Verein der Stadt über eine Dachsanie- Nunmehr muss die weitgehend von Turnern rung diskutiert und nunmehr auch beschlos- und Tischtennisspielern genutzte Halle mit sen. Damit ist ein Hallenneubau für die gut ihren Nebenräumen auf einer Fläche von 300 900 Mitglieder kein Thema mehr. Quadratmetern ein neues Dach erhalten. Bei Dieser Tage hat Heike Schwab, seit vier Jah- starkem Niederschlag tropft es aus vielen Lö- ren Vorsitzende und unlängst wiedergewählt, chern von der Decke. „Wir wissen dann nicht, Richtlinien des Landes und des Hochtau- wo wir die Eimer hinstellen sollen,“ be- nuskreises studiert. Danach war sie fit, um die schreibt Heike Schwab das Dilemma. Die Förderanträge so zu formulieren, dass sie den welligen Eternitplatten sind asbesthaltig, wes- Prüfkriterien entsprechen. Das Angebot des halb die Dachdecker bei der Entsorgung mit Dachdeckers liegt bei 321 000 Euro. Die Vor- Spezialanzügen und Atemschutzmasken ar- sitzende kalkuliert mit Zuschüssen von beiten müssen. 120 000 Euro, bezieht eine Rücklage von Die Liegenschaft an der Obergasse ist ein 25 000 Euro ein und hofft im Übrigen auf Multifunktionsgebäude. Im Erdgeschoss be- spendierfreudige Mitglieder. Der Restbetrag herbergt sie die TuS-Geschäftsstelle, in der muss über Kredite finanziert werden. Die Re- früheren Gaststätte daneben gibt es eine Kü- paratur soll im nächsten Jahr erfolgen und chenzeile. Im ersten Stock trainieren die Bo- wird aller Voraussicht nach sechs Wochen xer, den großen Versammlungsraum nutzen dauern, in denen die Hallennutzung nur ein- auch andere Vereine. Die Heimat des Turn- geschränkt möglich ist. Der Auftrag schließt und Sportvereins macht einen tadellosen Ein- auch eine neue Holzdecke samt moderner Be- druck. Dennoch wurde bei der Jahreshaupt- Auf diesem Bolzplatz soll eine Kita mit Familienzentrum entstehen. Foto: HB leuchtung ein. versammlung über einen Vorschlag diskutiert, Das aus Eternitelementen zusammenge- die Friedrich-Hill-Halle abzureisen, das der schraubte Dach erweist sich bei Regen als un- Stadt gehörende Grundstück an einen Bauträ- dicht. Das sagt aber nichts über den allgemei- ger zu verkaufen und von dem Erlös eine Steinbach plant langfristig: nen Zustand der vereinseigenen Sportstätte Sporthalle neben der Altkönighalle zu bauen. aus. Das Objekt ist sauber und gepflegt und Doch ohne Not will der Verein den zentralen Kita auf die grüne Wiese insgesamt kein Sanierungsfall. Standort nicht gegen eine Randlage eintau- Wer in die Annalen des 1885 gegründeten schen, die vor allem Senioren und Mütter mit Steinbach (HB). Auf dem Wiesenstreifen gibt halten der Magistrat und die Fachberatung des Vereins schaut, der wird den Altvorderen für Kindern benachteiligten würde. Überdies hät- es zwei Bolzplätze, eine Sitzbank und einen Hochtaunuskreises für besonders geeignet, ihre weitsichtige Politik Respekt zollen. Es te dann die Stadt als Eigentümer das Bele- Unterstand für widriges Wetter. Auf diesem weil das 7000 Quadratmeter große Areal der war Oberturnwart Friedrich Hill, dessen gungsrecht für die Halle. Deren Bau wäre mit Areal zwischen Wingertsgrund und S-Bahn- Stadt gehört und damit auch bereits genügend Name seit 1984 in der Obergasse an der wei- dem Erlös aus dem Grundstücksverkauf frei- trasse, hinter der die Stadt Frankfurt die „Jo- Erweiterungsfläche vorhanden ist. Überdies ßen Stirnwand prangt, der mit einem monatli- lich nicht zu finanzieren. Nach einer groben sefsstadt“ entwickeln will, möchte Steinbach scheint eine umweltverträgliche Erschließung chen Obulus von 15 Pfennigen pro Mitglied Schätzung bliebe eine Lücke von mindestens eine Kindertagesstätte bauen und damit für von der Industriestraße aus möglich. im Jahr 1924 die Basis für die Heimstatt im einer Million Euro. „Der Abriss der Friedrich- Familien attraktiv bleiben. Die Magistratsvor- Die neue Einrichtung soll sieben Gruppen im Norden der Stadt gelegt hat. Sechs Jahre spä- Hill-Halle ist kein Thema“, sagt Bürgermeis- lage ist im Fachausschuss mit dem Auftrag Alter von einem bis zu sechs Jahren ganztägig ter erstand der Verein eine Lagerhalle in Rö- ter Steffen Bonk und sieht deshalb keine Not- verabschiedet worden, an Ort und Stelle auch aufnehmen, eine spezielle Sprachförderung delheim für 1300 Reichsmark, transportierte wendigkeit, sich mit einem Neubau und des- preisgünstigen Wohnraum zu schaffen. anbieten und ein Familienzentrum aufneh- sie samt und sonders nach Steinbach und bau- sen Finanzierung zu beschäftigen. Der Bedarf an Kindergartenplätzen wird wei- men. Mit diesem breiten Angebot hofft die ter zunehmen, denn in der Stadt findet ein Ge- Stadt auf Fördermittel aus dem „Investitions- nerationswechsel statt. Eltern ziehen vom ei- pakt Soziale Integration im Quartier“, der von genen Haus in Mietwohnungen, während die Bund und Land aufgelegt wird und bis zu 90 Kinder mit ihren Familien nachrücken. Bei Prozent der Kosten übernimmt. Wenn die der Suche nach einem geeigneten Gelände Rechnung aufgeht, muss die Kommune für spielt die Lage der bestehenden Kitas eine die Kita nur 530 000 Euro aufbringen. Im un- wichtige Rolle. Dabei zeigt sich, dass der Sü- günstigsten Fall bleiben 1,5 Millionen Euro den des Stadtgebiets bislang bei der Vorschul- an der Stadt hängen. erziehung Niemandsland ist. Das spricht für Bereits vor der Realisierung dieses Projektes das Grundstück „In der Eck“, das an ein dürfte sich die Lage für die Stadt entspannen. Wohngebiet mit Eigenheimen grenzt und Wenn der neue katholische Kindergarten am auch von den Hochhäusern in der Berliner Oberweg im kommenden Frühjahr bezugsfer- Straße nicht weit entfernt ist. Die gehören tig ist, wird sie vermutlich das Ausweichquar- wiederum zum Gebiet der „Sozialen Stadt“, tier, die neben dem Bauplatz stehende Contai- weshalb die Kommune deren Fläche erwei- ner-Kita mit 100 Plätzen, übernehmen. tern möchte. Zwar herrschte bei den Stadtverordneten Ei- Bei der Standortsuche hat das Bauamt gründ- nigkeit über den Kita-Standort, aber die Koa- liche Arbeit geleistet. Insgesamt wurden neun lition aus FDP und SPD möchte dort auch potentielle Bauplätze untersucht, deren Vor- günstigen Wohnraum schaffen. Der Magistrat und Nachteile aufgelistet und der komplette soll ein Projekt prüfen, das sich an der drei- Untersuchungsbericht als Entscheidungshilfe geschossigen Nachbarbebauung orientiert, ein an die Stadtverordneten weitergeleitet. Von begrüntes Dach und ein Niedrigenergiehaus der früheren Schwimmbadwiese an der vorsieht. Darüber hinaus verpflichteten die Phormsschule über die Steinbachaue und den Stadtverordneten die Stadtregierung, einen Teufelsberg bis zu den Bolzplätzen. Diese der beiden Bolzplätze definitiv zu erhalten. Der Gesamteindruck der Friedrich-Hill-Halle ist positiv, aber das Dach porös. Foto: HB Donnerstag, 25. Juli 2019 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 – Seite 21 Beteiligungsforum zum Masterplan Mobilität im Taunus Hochtaunus (how). Funktionierende Mobili- Verkehrskollaps stehen, kämpfen wir in länd- tät ist ein zentraler Standortfaktor aus Sicht lichen Bereichen um eine zeitgemäße Anbin- der SPD Hochtaunus. Der Verkehrsarbeits- dung. Wir brauchen Mobilität für alle! Das kreis der SPD-Kreistagsfraktion war zu einem wollen wir mit Aufenthaltsqualität in den Gespräch mit dem Ersten Beigeordneten des Städten und Bewegungsqualität auf den Stre- Regionalverbands FrankfurtRheinMain, Rou- cken erreichen. Dieses große Ziel verfolgen ven Kötter, in Frankfurt. Aus Sicht der Sozial- wir mit unserem Masterplan.“ demokraten ist es wichtig, dass sich alle Bür- Kötter kündigte an, dass es im Rahmen der ger sicher und schnell in der Region fortbewe- geplanten umfangreichen Bürgerbeteiligung gen können. Dazu gehört auch ein guter öf- nicht nur moderne Online-Werkzeuge, son- fentlicher Personennahverkehr (ÖPNV). dern auch Beteiligungsforen geben werde. Insbesondere für das Usinger Land ist die Eines davon soll voraussichtlich Anfang des Anbindung wichtig. Zu diesem Gesamtpaket kommenden Jahres im Taunus stattfinden. gehört für die SPD auch die Unterstützung Die beiden Mitglieder des Ausschusses Bau, des Seilbahnprojekts. Planung, Verkehr und Umwelt, Beate Den- Die maßgebliche angedachte Idee zur Seil- feld und Walter Breinl, sind sich mit dem bahn Schmitten – Großer Feldberg – Oberur- ersten Beigeordneten einig: „Es gibt einige sel Hohemark kam aus dem Regionalver- Baustellen im ÖPNV-Netz an denen wir auch band, der auch kürzlich den ersten Seilbahn- im Hochtaunuskreis weiter mit Hochdruck Jörg Berdux stellt die neue Limes-App „Xplore“vor. Foto: Ehmler tag veranstaltet hat. Beim Verband ist Kötter arbeiten müssen. Die Elektrifizierung der für die Mobilität zuständig und erarbeitet mit Taunusbahn und der langfristig zweigleisige seinem Team gerade einen Masterplan Mobi- Ausbau ist hierbei das wichtigste Projekt, App macht Lust auf Limes lität FrankfurtRheinMain. Mit ihm trafen um das Usinger Land besser anzubinden. sich Katrin Hechler, Walter Breinl, Beate Hier müssen wir dranbleiben, um eine Hochtaunus (eh). „Die Menschen sollen den ein Vor-Ort-Informationstool zur Verfügung Denfeld, Bernhard Schneider und Moritz schnellstmöglichste Umsetzung zu gewähr- Limes als Freizeiterlebnis entdecken“, sagte gestellt, das unabhängig einer Netzabdeckung Kletzka aus dem Hochtaunuskreis. „Die leisten. Die Bürger warten sehnsüchtig auf Jörg Berdux vom Landesamt für Denkmal- angewandt werden kann“, erklärte Jörg Seilbahnidee ist kreativ und regt zu Diskus- die Fertigstellung. Angesichts der Woh- pflege bei der Präsentation der neuen hessi- Berdux bei der Präsentation. Außer der Infor- sionen über das Thema Mobilität an. Das ist nungsnot in der Region und des Zuzugs von schen Limes-App „Xplore“. Im Rahmen eines mation kann der Besucher sich auf der karten- auf jeden Fall zu begrüßen. Ich finde es sehr Menschen in die Region ist es wichtig, dass Kooperationsprojekts zwischen der Hoch- basierten Darstellung zum Objekt des Interes- gut, dass der RMV eine entsprechende neben weiteren Wohnungsbau auch das Ver- schule Rhein-Main und dem Landesamt für ses bewegen. Auf KuLaDig wird das Informa- Machbarkeitsstudie beauftragt hat und die kehrsthema mitgedacht und geplant wird. Denkmalpflege Hessen ist in den vergangenen tionsangebot regelhaft überarbeitet und erwei- Ergebnisse schon Ende des Jahres vorliegen Gleichzeitig dienen alle Mobilitätsplanungen Jahren eine neue Applikation zur Vermittlung tert. Derzeit kann die App, die für iOS- und sollen.“ so Kötter. „Die Idee ist aber nur in der Region auch dem Klimaziel der CO2- des Unesco-Welterbes Limes entstanden. Die Androidsysteme verfügbar ist, allgemeine dann sinnvoll umzusetzen, wenn eine Seil- Verminderung.“ Datengrundlage dazu bildet das Kulturland- Informationen zum Unesco-Welterbe Limes bahn als Teil der Mobilitätskette dafür sorgt, „Insbesondere im Usinger Land gibt es noch schaftsinformationssystem (KuLaDig). Die- in Hessen und Hintergründe zu einzelnen dass die Menschen im Taunus dadurch eine Flächen für Wohnungsbau. Hier ist es aber ses wiederum ist eine Kooperation zwischen Denkmälern geben. bessere Anbindung an den öffentlichen Per- wichtig, dass die Menschen zeitnah nach dem Landschaftsverband Rheinland, dem Der Nutzer wird zum betreffenden Denkmal sonennahverkehr erhalten.“ Frankfurt und zurück kommen, damit dieser Land Hessen und dem Rheinischen Verein für hingeführt und kann das Bodendenkmal in der Kötter stellt klar, dass der Naherholungs- und Wohnungsmarkt auch attraktiv ist. Die Attrak- Denkmalpflege und Landschaftsschutz. Landschaft auch offline erkunden. Hinzu Tourismusfaktor zwar mitzubedenken sei, der tivität eines Wohngebiets steht und fällt mit Ziel dieser dynamischen Applikation ist es kommen Verknüpfungen mit anderen touristi- Fokus müsse jedoch auf der Alltagsmobilität dem Ausbau des öffentlichen Personennah- zum einen, die Informationen aus der KuLa- schen Angeboten der Region. Zurzeit sind In- liegen: „Wir müssen Mobilität neu gestalten. verkehrs“, sind sich die Kreistagsmitglieder Dig-Datenbank nutzer- und endgerätspezi- halte für den Limeserlebnispfad Hochtaununs Während wir in den Städten kurz vor dem einig. fisch zu präsentieren. „Dem Anwender wird verfügbar; weitere Inhalte werden folgen.

STELLENMARKT

Hausmeisterservice Wir suchen Suche ab sofort oder später sucht ab sofort zuverlässige und Physiotherapeut/-in Praxis Dres. med. Orth-Tannenberg selbständig arbeitende Aushilfe Ableser gesucht zur Unterstützung unseres Teams Hausärztlich-internistische Versorgung auf Stundenbasis nach Bedarf für in Teilzeit, Vollzeit oder Minijob Wir erstellen Heizkosten- und Ne- für die Schülerbeförderung nach Haus- und Gartenarbeiten. Gerne mit überdurchschnittlicher Be- benkostenabrechnungen für Wohn- Oberursel/Bad Homburg auf Mi- auch rüstigen Rentner oder Student. zahlung. Unsere Praxis liegt in Wir suchen ab sofort und Gewerbeanlagen jeder Größe. Führerschein Kl. III erforderlich. nijob-Basis (bis 450,– ¤). Oberursel-Stierstadt. Kontakt un- Firmenfahrzeug ist mit nutzbar. Gerne Rentner u. Hausfrau/-mann. Unser Ruf ist hervorragend! ter praxis@physiofi t-mouret.de Tel. 0176 - 608 75 407 oder Einsatzgebiet/Wohnort Medizinische Fachangestellte (m/w) Damit dies so bleibt, suchen wir für [email protected] Hochtaunuskreis oder Tel. 0 61 71 - 9 23 84 84 die Regionen Hochtaunuskreis, für 28 Wochenstunden Main-Taunus-Kreis und Frank- Frankfurter Taxi und furt noch mehrere engagierte und Mietwagen GmbH Wir suchen motivierte Taunusstraße 1, 61449 Steinbach/Ts. absolut zuverlässige nebenberu i- Heidelberger Str. 25, Menschen, die unsere che Ableser. Die Tätigkeit ist be- Die Kinderbetreuung im Taunus (KiT) 60327 Frankfurt Sprache sprechen: Tel: 06171-72144 schränkt auf die Monate Dezember GmbH sucht ab dem 15.08.2019 Hr. Aris, Muttersprachliche email: [email protected] und Januar. für das Betreuungszentrum Tel.: 069 67834603 Sprachlehrer (m/w/d) an der Geschwister-Scholl-Schule in Mobil: 0157 80671395 Ihr Pro l: für Deutsch Steinbach eine schuelerverkehr@ • Präzise, ordentliche und selbstän- taxipoint.de auf freiberuflicher Basis dige Arbeitsweise Küchenkraft www.taxipoint.de für Unterricht • sicheres Auftreten in Teilzeit mit 20 Stunden im Taunus und Die Firma Refa GmbH befördert seit über 35 Jahren Kinder, Erwachsene, Schüler und Menschen mit Behinderung • Serviceorientiert Zu den Aufgaben zählen: Rhein-Main-Gebiet. • Organisationsgeschick • Bestellung des Essens und im gesamten Rhein-Main Gebiet. • Führerschein der Klasse B sowie Kommunikation mit dem Caterer Suchen Senden Sie Ihre aussage- Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams PKW • Fertiggaren des vorbereiteten Sie auch eine/n kräftige Bewerbung • Deutsch ießend in Wort und Essens im Kombidämpfer (Europass C.V.) an: Fahrer (m/w/d) für die Schülerbeförderung Schrift • Portionieren und Ausgabe des Mitarbeiter/in? Berlitz Deutschland GmbH Essens mit Kleinbussen auf Minijob-Basis (bis 450,– €) • Branchenkenntnisse von Vorteil Hauptstraße 81–85, • Geschirrreinigung Rufen Sie unsere 65760 Eschborn Bewerbungen richten Sie bitte telefonisch Besonders geeignet sind Arbeitneh- • Hygienearbeiten im Bereich der Anzeigen-Hotline an: [email protected] Mo-Fr von 08.00-13.00 Uhr an: mer im Schichtdienst. Interessiert? Küche Dann senden Sie bitte Ihre schrift- • Dokumentation Tel. (0 61 71) 6 28 80 www.berlitz.de liche Bewerbung an: Die Arbeitszeit ist täglich flexibel delta-t Messdienst zwischen 10:30 Uhr und 15:00 Uhr zu erbringen. Krohn + Scheddel GmbH & Co. KG Gebäudereinigung Ulbrich Bewerbungen erbitten wir per Mail bis Brüningstr. 3 Kirchstraße 16, 65510 Idstein, Telefon 06126 – 99 00 00 zum 5.08.2019 an: katona.birgit@ 61350 Bad Homburg gss.hochtaunuskreis.net Verstärken Sie unser Team, denn wir haben ein Reinigungsobjekt in Oberursel zu besetzen. [email protected] Nähere Informationen unter www.delta-t.de Tel.: 06171-28623425 (Frau Katona) Arbeitszeit: abends ab 20.00 Uhrr Montag bis Samstag 450 Euro / Basis Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.ng. Wir suchen Sie ab sofort für unseren B&K-Standort Oberweyerer Str. 23 · 65589 Hadamar · Tel. 06433 94 88 84 Für unsere Ev. Kindertagesstätte Oberems suchen wir in Bad Homburg als: ab sofort eine/n staatlich anerkannte/n Erzieher/in Stellenumfang: 39 Wochenstunden (unbefristet), BISTROKRAFT (M/W/D) 0DUNHWLQJ$JHQWXULQ 1LHGHU(VFKEDFKVXFKWY Y Y 
 Vergütung nach KDAVO, Schwerbehinderte Bewerber/innen FÜR UNSER AUTOHAUS AUF 450 € BASIS werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. (VON 07:00 - 13:00 ODER 13:00 - 19:00 UHR) %URNUDIW PZG  Nähere Informationen über Marijke Eschenauer #JUUF
SJDIUFO
4JF
*ISF
,VS[CFXFSUVOH
9ROORGHU7HLO]HLW per E-Mail an (Kindergartenleiterin): Tel. 06082-2914
'SBV
"OUPOJB
7JFSTCBDI
%HZHUEXQJELWWHDQ0DQXHOD3RQWRZ [email protected] PSRQWRZ#PDUFRQLQJGH Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Ev. Lukasgemeinde Glashütten B&K GmbH & Co. KG PDUFRQLQJ*PE+ Schlossborner Weg 16, 61479 Glashütten www.bundk.de %HUQHU6WUD‰H , )UDQNIXUWDP0DLQ, Mail: [email protected] www.wellergruppe.de ZZZPDUFRQLQJGH Seite 22 – Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 25. Juli 2019 Der Mann aus dem Erzgebirge Oberursel (HB). Neun Tage lang wurde unter lich bereitwillig zur Hand, wenn dies ge- der weißen Plane im Rushmoor-Park geho- wünscht wird. Das Ziehmesser gehört zu den belt, gedrechselt und gesägt. Bis Sonntag- Werkzeugen, für die es offensichtlich einige abend war die Kinderwerkstatt geöffnet, dann Übung braucht. hat sich Klaus Berthold bis zum nächsten Julie lässt sich zeigen, wie man aus einem „Orscheler Sommer“ verabschiedet. Der Rohling eine Gabel schnitzt. Die Zwölfjähri- Mann wird von den kleinen Handwerkern ge- ge ist schon oft in der Werkstatt gewesen und nauso geliebt wie das Material, das sie mit sagt: „Mir macht hier alles Spaß.“ Jonna (9) ihm bearbeiten. In der größten Holzwerkstatt hat zu Hause „einen ganzen Schrank voll“ der Stadt. Drechselarbeiten. Simon (9) legt auf der Als die Mauer vor 30 Jahren fiel, ist der heute Wippbank gerade letzte Hand an einen arm- 67-Jährige in seine Erzgebirgsheimat zurück- langen Kerzenständer. Drei Stunden habe er gekehrt, in eine Region, deren Holzpyramiden das Holz ingesamt bearbeitet, sagt er stolz. ein Verkaufsschlager sind und sich unter bei- Linda setzt das Stemmeisen an und bringt nahe jedem Weihnachtsbaum drehen. Bert- eine Schale in Form. Die wird sie mitnehmen hold ist zwar gelernter Elektriker, aber er ar- und sich zu Hause erinnern, „wie schön die beitet längst im eigenen Zimmerergeschäft, Zeit an den Werkbänken war“. Berthold Die Touren führen bei fast zu gutem Wetter rund um Königstein. Foto: Hochtaunuskreis baut Holzhäuser und erhält Fachwerk am Le- meint, Holzhandwerker würden nur wenige ben. Er weilt seit dem Hessentag 2011 immer werden, aber Heimwerker sehr viele. mal wieder in Oberursel und hat unterdessen Berthold ist Idealist. Er nimmt keinen Eintritt, eine Holzlernwerkstatt mit einem Dutzend freut sich aber über Spenden, denn die Ge- Heißer Familienwandertag mit Stationen – vom Hacken bis zum Feinschliff tränke sind kostenlos. Er übernachtete in einer – entwickelt. In diesem Sommer kamen rund Koje neben der Werkstatt. Demnächst macht Achtungserfolg gegen Eintracht 150 Kinder, überwiegend im Grundschulalter, er in Eisenach Station, danach schlägt er die zu ihm und haben ausprobiert, „was sie kön- Zeltplane in Tübingen auf. Seinen Rohstoff Hochtaunus (how). 350 Gäste aus dem auf die besonderen Bedingungen dieses hei- nen“. Holz-Großmeister Berthold geht natür- bezieht er von ortsansässigen Betrieben. Rhein-Main-Gebiet und darüber hinaus haben ßen Tages. Zu Anfang und mitten in der Tour den Familienwandertag des Naturparks Tau- warteten Getränkewagen mit Wasserflaschen nus und der Eintracht Fußballschule um Alt- auf die Wanderer. So gab es keine medizini- meister Charly Körbel besucht. Die Bewunde- schen Notfälle infolge der Hitze, auch die pa- rung aller Zuschauer galt am Nachmittag den rat stehenden Rot-Kreuz-Teams hatten nichts noch immer bekannten Spielern der Eintracht- zu tun. Landrat Ulrich Krebs hatte bei der Er- Traditionsmannschaft und den Kickern des öffnung um Achtsamkeit gebeten, am Sonntag Naturpark-Teams, die trotz der hohen Tempe- war für ganz Hessen eine Hitzewarnung her- raturen zweimal 30 Minuten gegeneinander ausgegeben worden. antraten. Das für das Naturpark-Team respek- Belohnt wurden die Wanderer am Ende ihrer table Ergebnis lautete 4:2 für die Eintracht. Tour mit einem Fanschal der Eintracht-Fuß- Die Amateure, zusammengewürfelt aus Kreis- ballschule und der bestens organisierten Be- politik, Landkreis-Mitarbeitern, Vertretern wirtung durch die TSG Königstein, auf deren von Wirtschaft, Vereinen und regionaler Pres- Vereinsgelände der Wandertag in diesem Jahr se waren mit dieser Leistung gegen die ehe- stattfand. Verein und Organisatoren hatten für maligen Profis sehr zufrieden. Moderiert wur- viel Schatten entlang des Fußballrasens ge- de das Spiel von FFH-Star Daniel Fischer, der sorgt. Pavillons und Schirme ließen die Zu- die Eintracht in der zweiten Halbzeit noch schauer das Match am Nachmittag von der höchst selbst verstärkte. sengenden Sonne unbehelligt verfolgen und Am Vormittag hatten rund 200 Wanderer, da- Unterhaltungsangebote nutzen. Der Familien- runter viele Eltern mit kleineren Kindern, die wandertag ist eine Kooperation von Naturpark Herausforderung der Wetterlage gemeistert Taunus, Eintracht Fußballschule und Taunus und waren den Wanderführern des Naturparks Touristik Service, dessen Vorsitzender, Bür- auf den – den Temperaturen angemessen ver- germeister Roland Seel aus Grävenwiesbach, kürzten – Routen rund um Königstein gefolgt. mitgewandert war. Der Erlös kommt dem Die Organisatoren hatten sich gut vorbereitet Aufbau einer Naturpark-Schule zugute. Klaus Berthold zeigt Julie, wie mit Holz gearbeitet wird. Fotos: HB

Garten-/Landschaftsbau Mulchmähen für einen grünen Rasen Sandstrahlen Neuanlagen, Gartendauerpflege, in Hofheim a. Ts. Pflaster-, Naturstein- und Baumfällarbeiten Fein gehäckselter Schnitt als Schutz und Wachstumshilfe www.sandstrahlarbeit.de 0157 55755194 Tel. 06122 5873680 (djd). Viele Gartenbesitzer legen kann das es dazu mehr zurück und bildet unsichtbar einen oder 06192 9223582 großen Wert darauf, dass ihr Rasen Schnittgut an Infos. Die natürlichen Dünger. Zugleich immer blitzblank und frei von or- Ort und Stelle Mulchschicht schützt die Mulchschicht den ganischen Materialien bleibt. Na- bleiben. Das ist sollte nicht stär- Boden bei jeder Witterung - bei Bäume fällen, schneiden und CRO - BAU ker als zwei Trockenheit ebenso wie bei star- roden. Gartenpfl ege und Ge- Hausmeisterservice · Trockenbau türlich ist es sinnvoll, zum Beispiel nicht nur prak- Laub im Herbst vom Rasen zu ent- tisch und er- Zentimeter wer- kem Regen. Die Gartenarbeit wird staltung. Tel. 06171/6941543 Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren Firma FR Oberurseler Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung fernen, damit er darunter nicht spart die Ent- den, damit sie ein gutes Stück einfacher, wenn ein Forstdienstleistungen Fassadendämmung · Gartenarbeiten fault. Beim Rasenschnitt aber sieht sorgung des nicht auf der Mähroboter mit Mulchfunktion im Abbrucharbeiten inkl. Entsorgung www.oberurseler- das anders aus: Wenn ein Schnittguts, der Rasenfl äche lie- Einsatz ist - so gewinnen Garten- Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 forstdienstleistungen.de www.cro-bau.de · [email protected] Mulchmäher zum Einsatz kommt, Rasenschnitt gen bleibt. Es freunde mehr Zeit, ihren saftigen bildet auch eine Wenn der Rasenmäher den Gras- empfiehlt sich grünen Rasen zu genießen. schnitt fein genug häckselt, führt er gesunde Dün- daher, in der dem Boden wertvolle Nährstoffe zu gung. Der Vegetations- Dingeldein GmbH Ofenstudio und schützt ihn gegen Austrocknen. MARKISEN S. OSTERN Schornstein-, Dach- Bad Vilbel GmbH Nährstoffkreis- phase häufi g zu und Ofen-Technik lauf wird geschlossen und eine mähen und das Gras nicht zu hoch SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Alles rund um den Schornstein KAMINE & KAMINKASSETTEN Überdüngung auf natürliche Weise werden zu lassen. SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Dacharbeiten aller Art verhindert. Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 Kaminöfen und Kamine Große Verkaufs- Mulch bildet eine 3.50 x 4.50 x 5.50 x 6.00 x 1.60 700,– 2.10 800,– 2.60 900,– 3.10 990,– Ofenstudio Bad Vilbel & Ausstellungsfläche Feinste Graspartikel werden zu Schutzschicht für den Boden Meisterbetrieb natürlichem Dünger Neben der düngenden Wirkung hat 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel Tel. 06101 - 12 83 99 Wichtig ist der Einsatz eines guten das Mulchmähen auch einen bo- Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock Tel. 0 61 01 / 80 33 144 www.dingeldein-schornstein.de www.ofenstudio-gmbh.de Mulchmähers. Er häckselt das ge- denschützenden Effekt. Die natürli- schnittene Gras in feine Partikel, che Mulchschicht aus Schnittgut die nicht auf der Rasenfl äche liegen hält die Feuchtigkeit bei Hitze im bleiben, sondern in die Grasnarbe Boden, bei starkem Regen vermin- Schluss mit Ziehen/Kurbeln oder Aussteigen! zurückfallen. Geeignet sind dafür dert sie die Auswaschung des Bo- Elektrische Umrüstung für Ihre vorhandenen Rollladen/Markisen oder Garagentore - auf Knopfdruck - heute auch Mähroboter wie der dens. Der Humusgehalt des Bodens Sabo MOWiT 500F Series II. Re- verbessert sich. Und sogar der Auf- Rollladen/Markisen / Rollladen oder € gelmäßig eingesetzt, ersparen sie wand für die Unkrautentfernung Inklusive: Material, Einbau/Montage Markisen Elektroanschlüsse, 3 Jahre Garantie 299,- zzgl. MwSt. dem Gartenbesitzer sowohl die sinkt. Die Mulchschicht hält Licht Mäharbeiten als auch das anschlie- vom Boden fern und macht es uner- Garagentor ßende Aufrechen des Schnittguts. wünschten Kräutern schwerer, sich Inklusive: Material, Antrieb, mit 2 € je Garagentor Viele Rasenmäher mit Fangsack im Rasen auszubreiten. Viele Gar- Handsender, Montage/Einbau 429,- zzgl. MwSt. Elektroanschlüsse, 3 Jahren Garantie lassen sich ebenso mit einem tenfreunde schwören darauf: das Mulchkit zum Mulchmäher umrüs- Mulchmähen. Fein gehäckselter IQ-Elektro, Gotenstr. 95, 65929 Ffm, www.Iq-elektro.de, Tel. 069-3300070 ten, unter www.sabo-online.de gibt Rasenschnitt fällt in die Grasnarbe Donnerstag, 25. Juli 2019 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 30 – Seite 23 Elektrisiert von der Schönheit des Pustertals Hochtaunus (bg). Die Fahrten der Elektro- nicht der einzige auf dieser Rundfahrt. Schon Innung des Hochtaunuskreises sind legendär, am Pass Pardoi hatte Toni auf die Frontlinie, ihr Markenzeichen interessante Bildungstou- die teilweise entlang der Passstraßen verlief, ren quer durch Europa in angenehmer Gesell- hingewiesen und auf ein Ehrenmal für gefal- schaft. Man kennt sich untereinander, die Rei- lenen Kämpfer aufmerksam gemacht. Im sen sind so etwas wie ein großer Familienaus- Ersten Weltkrieg tobten mitten in der erhabe- flug gestandener Handwerker und ihrer nen Bergwelt der Dolomiten schwerste Freunde. Der Andrang ist immer groß. Orga- Kämpfe zwischen den Elitetruppen der KuK- nisatoren dieser inzwischen 31. Innungsreise Monarchie und den italienischen Einheiten. waren wieder Ludwig Beberweil und der Ha- Nach dem verlorenen Krieg schlugen die rald Kilb, Ehrenobermeister der Innung. Bei Siegermächte Südtirol Italien zu, der Bren- der Fahrt nach Südtirol ins Pustertal haben sie ner wurde zur Staatsgrenze zwischen Italien sich selbst übertroffen, so die einhellige Mei- und Österreich. Für die Südtiroler begannen nung aller Teilnehmer. Ziel der Innungsfahrt schwere Zeiten. Das faschistische Italien un- war Percha ein Ortsteil von Bruneck. Vom ter dem „Duce“ setzte der deutschsprachigen Hotel bot sich ein traumhafter Blick auf den Bevölkerung zu und wollte sie so schnell wie mächtigen Kronplatz, der noch mit Schnee möglich assimilieren. „Heute ist bei uns alles bedeckt war. zweisprachig – deutsch, italienisch, manch- Die Woche in Südtirol wird der unterneh- mal auch noch ladinisch. Angefangen bei Die Elektro-Innung Hochtaunus zeigt in Südtirol Flagge vor ihrem Hotel. Foto: bg mungslustigen, gut gelaunten Reisegesell- den Ortsschildern über die Schulen bis hin schaft aus dem Hochtaunus in guter Erinne- zur Verwaltung und zu den Behörden. Im rung bleiben, alle Basics konnten besser nicht Norden Richtung Brenner liegt der Bevölke- Wirtschaftsförderung im Dialog sein: Das Hotel mit großem Wellness-Ange- rungsanteil mit deutscher Muttersprache oft bot und familiengeführt, servierte Abend für bei 90 Prozent, im Süden rund um Bozen Oberursel (ow). Förderung war das Top-The- onsanbietern vorangetrieben. Der Digitalisie- Abend Spezialitäten aus einem Mix von Süd- etwa bei 50 Prozent. Teilweise wird in Süd- ma des Standortdialogs für Industrie und rungsberater der Handwerkskammer, Christi- tiroler Spezialitäten mit italienischem Pfiff, tirol auch noch ladinisch gesprochen und wir Handwerk in der Metallfachschule Hessen. an Jurasz-Kischka, kann Handwerker zu allen bei dem selbst strenge Kalorienzähler gern leben gut zusammen“, erläuterte Toni. Veranstaltet wurde der Austausch für die Fragen der Anwendung beraten. schwach wurden. Ungünstigen Wetterprogno- Oberurseler Betriebe von der städtischen „Das Portfolio an Fördermitteln für Unterneh- sen lösten sich in Sonnenschein auf. Busfah- Holzschnitzkunst und Wein Wirtschaftsförderung in Kooperation mit dem men aus allen Branchen ist nicht nur im Be- rer Sven steuerten den großen Reisebus meis- Fördermittel-Spezialisten easysub GmbH aus reich Digitalisierung enorm“, so easysub- terlich über abenteuerliche Passstraßen oder Bei der Fahrt ins Ahrntal stand ein Besuch Oberursel. Gründer Jochen Sasse. „Auch in den Berei- durch verwinkelte, enge Ortsdurchfahrten, beim Holzschnitzer Klaus auf dem Pro- Zu Beginn erläuterte Bürgermeister Hans- chen Energie, Querschnittstechnologien und und Guide Toni sorgte für einen reibungslosen gramm, der seinen Betrieb vorstellte und mit Georg Brum die aktuelle Situation des ange- Unternehmensberatung finden sich viele För- Ablauf der Ausflüge und Besichtigungen. viel Humor über sein Handwerk erzählte. spannten Immobilienmarkts und das Wohn- dertöpfe.“ Ein Netzwerk aus aktiven Service- Ausgestattet mit tiefschürfendem Wissen über Beim Besuch von Brixen, der ältesten Stadt bauprogramm „1000 neue Wohnungen bis partnern (Kammern, Agentur für Arbeit, Be- Land und Leute, schüttete er ein Füllhorn an Südtirols, stand auch eine Führung durch 2021“. Wo es in Zukunft neue Flächen und rufsschulen, Universitäten) in der Region un- Informationen über die Reiseteilnehmer aus das Kloster Neustift auf dem Programm. Der interessante Entwicklungen für Betriebe ge- terstützt Unternehmen bei der Suche nach und blieb in allen Lagen stets freundlich, auf- Bauernmarkt in Bruneck lockte mit Puster- ben wird, skizzierte Arnold Richter, Leiter des Arbeitskräften, auch über soziale Medien. merksam und geduldig. taler Spezialitäten, danach lohnte sich ein Geschäftsbereichs „Stadtentwicklung“ im Einige Betriebe in Oberursel befassen sich be- Nach einer Woche hatte Toni den „werten Ur- Besuch der alten Burg, die über dem Städt- Rathaus. Auch der Ausbau der digitalen Infra- reits intensiver mit dem Thema „Internet of laubsgästen“ viel vom dem Landstrich näher- chen thront, das inzwischen das „Messer- struktur wird von der Oberurseler Wirtschafts- Things“. Um Gemeinsamkeiten und Förder- gebracht. Von der Entstehungsgeschichte der MountainMuseum Ripa“ beherbergt. Der förderung auf verschiedenen Ebenen und möglichkeiten auszuloten, wird zu diesem gewaltigen Bergmassive vor Millionen Jah- weltbekannte Bergsteiger zeigt dort mit vie- Technologien (Glasfaser, WLAN, LoRa Thema in Kürze von der Wirtschaftsförderung ren über die wechselvolle, tragische Ge- len Exponaten und Dokumentationen die WAN) zusammen mit den Telekommunikati- zu einem runden Tisch eingeladen. schichte von Südtirol, die wirtschaftliche Lebenswelt von Bergvölkern in allen Konti- Lage der Südtiroler, die dank des florierenden nenten. Am Nachmittag brauste die Kolonne Tourismus ihre Heimat nicht mehr verlassen des Giro d’Italia von Bruneck über Percha Grüne: Fluglärm verringern müssen, und den Bergbauern, die als Land- bis an das Tagesziel nach Antholz. Das schaftspfleger in steilen Lagen die Wiesen Spektakel ließen sich viele Reisemitglieder Hochtaunus (how). Maßnahmen zum Schutz Fluglärmkommission gehabt, bis er dann bewirtschaften und dafür EU-Fördermittel nicht entgehen und feuerten die Rennfahrer vor Fluglärm sind notwendig, der Hochtau- komplett ausgeschlossen worden sei. Die erhalten. an. nuskreis muss seine Einflussmöglichkeiten Kreistagsfraktion der Grünen habe dies schon Eppan, nahe Meran gelegen, war der süd- nutzen – das jedenfalls meinen die Grünen im damals deutlich kritisiert und die Befürchtung Hinauf auf 2000 Meter lichste Punkt, den die Hessen aus dem Kreis. Immer mehr Menschen falle auf, dass geäußert, dass bei zukünftigen – steigenden Hochtaunus ansteuerten. In dem sonnenver- der Fluglärm deutlich zugenommen hat. „Ob – Belastungen der Hochtaunuskreis nur gerin- Die große Dolomitenrundfahrt war ein High- wöhnten Weinanbaugebiet wachsen beson- dies damit zusammenhängt, dass die Flughö- ge Einflussmöglichkeiten haben würde. light der Reise. Von Bruneck führte die Rou- ders edel Tropfen, und das seit vielen Jahr- hen über dem Taunus durch die Deutsche „Die Belastungen durch Fluglärm scheinen te durch das malerische Gadertal nach Cova- hunderten. Die Weinprobe der Südtiroler Flugsicherung deutlich heruntergesetzt wur- nun wirklich gestiegen zu sein“, so Keitel ra mit Zwischenstopp am Grödner- und Sel- Weine wie Vernatsch oder Traminer fand im den, wissen wir nicht“, sagt Lars Keitel, Mit- weiter. „Gerade deshalb ist es wichtig, dass lajoch weiter rund um den Sellastock in ältesten Weingut des Orts statt. Wie Junior- glied der Grünen-Kreistagsfraktion und stell- der Hochtaunuskreis sich nicht darauf be- hochalpines Gelände über kurvenreiche Stra- chef Markus Brigl stolz berichtete, existiert vertretender Kreistagsvorsitzender. „Aber wir schränkt, einmal zu berichten, sondern sich so ßen bis hinauf auf 2000 Meter Höhe über den der Betrieb seit 1306 und befindet sich seit erachten es als dringend notwendig, dass der intensiv wie möglich darum kümmert, dass Pordoi und den Falzareogpass. Dann ging’s mehr als 30 Generationen in Familienbesitz. Hochtaunuskreis den aktuellen Fluglärm im der Fluglärm wieder verringert wird.“ abwärts nach Cortina und wieder hinauf auf Dann ging es weiter nach Meran. Nach den Kreis bewertet und eine kritische Haltung ein- Eine konkrete Analyse und Positionierung des den Pass Croci, über den die Ausflügler zum schneebedeckten Dolomiten erlebte die Rei- nimmt – zum Schutz der Bürger.“ Selbst die Hochtaunuskreises wäre nach Ansicht der romantischen Misurina See gelangten. We- segruppe jetzt das Kontrastprogramm mit Fluglärmkommission werde in der Presse mit Grünen ein erster Schritt, die Haltung der gen der anerkannt guten Luft gab es einen sommerlichen Temperaturen. Am Zusam- der Einschätzung zitiert, dass sie die Herab- Fluglärmkommission zu kommunizieren ein kleinen Aufenthalt, bevor es in Richtung To- menschluss von Etsch und Passer gelegen, setzung der Flughöhe „deutlich kritisch“ sehe, weiterer. „Langfristiges Ziel muss es sein, vor blach noch einen Blick auf die berühmten ist der beliebte Kurort mit seinen maleri- da mit „deutlich höheren Belastungen“ ge- allen Dingen vor dem Hintergrund des Aus- „Drei Zinnen“ zu sehen gab. schen Laubengängen für sein mildes, medi- rechnet werden müsste. baus des Frankfurter Flughafens, dass alle Unübersehbar waren die großen Hinweis- terranes Klima bekannt und ist immer wie- Der Hochtaunuskreis habe bis vor einigen möglichen Maßnahmen zur Verringerung des schilder auf einen Soldatenfriedhof. Er war der eine Reise wert. Jahren zumindest eine Beobachterrolle in der Fluglärms getroffen werden“, betonte Keitel.

IMMOBILIENMARKT

Wir haben nicht nur den passenden Käufer für Ihre Immobilie Sondern auch eine kostenlose Bewertung Ihres Objektes und PaXsecura – GESUCHE einen kostenlosen Energieaus- aus Erfahrung sicher weis. Rufen Sie uns gerne an. Wir bieten Ihnen eine Tel.: 06174.2011623 große Auswahl an PaX Sicherheitsfenstern und -türen, die Ihrem Wunsch nach mehr Einbruchschutz am besten gerecht werden. Unser qualizierter Fachbetrieb ist beim LKA ein gelistetes Errichterunternehmen.

Max-Planck-Straße 12 65779 Kelkheim Tel. 0 61 95 – 91 15 94 www.schreinereipreuss.de E-Mail: [email protected] Partnerbetrieb Anzeigen-Hotline (0 6171) 628 8-0 Seite 24 – Kalenderwoche 30 OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 25. Juli 2019

Ein Service für die Leser der

Hotline: 0 61 71 - 58 72 99

Yoga im Park, der neueste Renner im „Orscheler Sommer“ und ein echtes Highlight. Foto: js Entspanntes Yoga in wunderbarer Parkatmosphäre AUSWAHL VERANSTALTUNGEN AUSWAHL VERANSTALTUNGEN OBERURSEL BAD HOMBURG Oberursel (js). Der „Orscheler Sommer“ ist einer Atem-Meditation, die bereit machen soll T  P Landesjugendsinfonieorchester Hessen bunt, so leise wie sonst nie und völlig ent- für die Übungen, die Kraft und Balance stär- „Der Diener zweier Herren“ spannt. Die Arme zum Himmel und immer ken werden, geübt in sanften Bewegungen Römerkastell Saalburg Komödie nach Carlo Goldoni kontrolliert einatmen und ausatmen, manch- und Positionen, bei denen alle ihren persönli- 16. + 17.08.2019 30,00 € Park der Klinik Hohe Mark mal sind es auch die Beine, die nach oben ra- chen Level finden und bestimmen können. 10. B H P & L 12.07. – 17.08.2019 23,10 € gen. Bis die rund 70 bunt gekleideten Frauen Geht die Baumposition, eine konzentrierte F 2019 – hauptsächlich Frauen – und Männer wieder Stabilitätsübung mit Ein-Bein-Stand, nicht al- Alice Hofmann Christian Berkel liest aus Franz Ka› a im Schweigen zurückgleiten in die Ausgangs- leine, so funktioniert sie bei Anfängern doch „Zeichen der Zeit“ „Der Prozess“ stellung. Ganz entspannt im Hier und Jetzt, mit einem Partner. „So ist das, wenn man sich Ebbelwoi-Straußwirtschaft Alt Orschel Musikalische Begleitung: die Aufmerksamkeit gilt ausschließlich dem unterstützen kann“, sagt die Übungsleiterin, 30.08.2019 27,50 € Kammerchor Bad Homburg eigenen Körper und dem Geist, der ihn lenkt. die hier und da mal korrigiert. Bei ihren An- Erlöserkirche Bad Homburg XII. INTERMUSICALE – „Rising Stars“ Wichtig ist die stets „präsente Position, die leitungen sagt sie einfach immer nur „Du“ 14.09.2019 23,85 – 56,60 € Präsenz deiner selbst“, wie es Petra Colaci- und spricht damit jeden einzelnen gleichzeitig Stadthalle Oberursel Kozarec immer wieder betont. und doch individuell an. Das kommt gut, alle Liederabend Jazz & Dine – Jazzdinner Wir sind beim „Yoga im Park“, der „Orscheler sind konzentriert dabei, keiner spricht, keiner Ania Vegry, Sopran – Katarzyna Wasiak, Klavier Wartesaal im Kulturbahnhof Sommer“ zeigt sich von seiner sportiv-medi- lacht, sogar der Wind wird sanfter und die 13.09.2019 20,00 – 30,00 € 20.09.2019 59,00 € tativen Seite. Wo abends bei den Rock-Kon- Glocken der benachbarten Christuskirche mä- zerten bisweilen die Bässe aus Lautsprechern ßigen beim Stundenklang ihren Ton. Duo-Abend Purple Rising & das Universitätsorchester wummern und Gläser und Flaschen beim Zu- Yoga im Park mit Petra Colaci-Kozarec öffnet Katharina Deserno, Violoncello – Nenad Leˇci´c, Frankfurt sammenstoß klingen, ist nur der Wind in den nebenbei noch Erkenntnisse auf höchstem po- Klavier Deep Purple Classics hohen Bäumen zu hören, die den Rand des litischen Niveau. Wer am Samstag im Rush- 14.09.2019 20,00 – 25,00 € Kurtheater Bad Homburg Rushmoor-Parks säumen. Und die sanfte moor-Park dabei war, weiß jetzt, dass auch Kammermusik-Abend 02.11.2019 28,60 – 39,60 € Stimme von Petra Colaci-Kozarec, die über Politiker gerne „Finger-Yoga“ betreiben, um Chopin, Laks Christiane Hörbiger ein Headset ihre Schüler anleitet. Yoga im ihre Konzentration zu stärken. Sie wissen 15.09.2019 20,00 – 30,00 € Park ist ein echtes Gruppenerlebnis, über den schon, die Kanzlerin und ihre Raute. liest Adalbert Stifter – Der Bergkristall massiven Zuspruch ist auch die Yogalehrerin 9. BEAT„NIGHT – Erlöserkirche und Heilpraktikerin erstaunt. Die erste von Nächste Yoga-Stunde im Park ist am Remember The Star Club Oberursel 01.12.2019 19,35 – 56,60 € vier geplanten Sessions macht den meisten Samstag, 27. Juli, um 16 Uhr. Weitere The Rattles, The 2nd Generation, Teilnehmern Lust auf mehr. Termine sind für 17. und am 31. August 77 Mainhattan Nacht der Chöre 2019 Petra Colaci-Kozarec baut ihre Unterrichts- !jeweils um 16 Uhr vorgesehen. Bei Regen fällt 75. Geburtstag von Dicky Tarrach & Traditionelles Bene˜ zkonzert stunden fließend auf, sie beginnen stets mit Yoga im Park aus. 10 Jahre Beatmacher St. Marien Stadthalle Oberursel 16.08.2019 25,00 € 21.09.2019 28,60 € JAZZ TAGE B H Kammerchor-Konzert in St. Bonifatius DORNRÖSCHEN Je¢ Cascaro – Fola Dada – Klassisches Moskauer Ballett Steinbach (ow). Der Kammerchor der Erlö- Bartholdy. Sinnsprüche von Angelus Silesius Torsten Goods – Nighthawks Stadthalle Oberursel serkirche Bad Homburg unter der Leitung von erfahren in der Vertonung von Heinrich Ka- Kurtheater/ Speicher 10.10.2019 39,00 – 56,00 € Susanne Rohn gibt am Sonntag, 11. August,9 minski einen eigenen mystischen Klang: 19.09. + 20.09.2019 23,00 – 39,00 € um 19 Uhr ein Konzert in der Kirche St. Boni- „Mensch, was du liebst, in das wirst du ver- KLASSIK IM TAUNUS – Liederabend fatius, Untergasse 27 in Steinbach, unter dem wandelt werden: Gott wirst du, liebst du Gott.“ Johannes Martin Kränzle (Bariton) und Andreas Schaerer & Luciano Biondini Motto „Von Zeit und Ewigkeit“. Heitere Som- Der Förderverein St. Bonifatius lädt zum Kon- Hilko Dumno (Klavier) Zwei europäische Jazzgrößen in concert mergesänge stehen ebenso auf dem Programm zert und danach zum Beisammensein ein. Ev. Kirche Oberstedten Englische Kirche wie der beeindruckende mittelalterliche Toten- Spenden werden für die kammermusikalische 13.10.2019 12,00 – 28,00 € 20.09.2019 26,00 € tanz, vertont von Hugo Distler, und wunderba- Arbeit des Chors und für den Neubau des Kin- re A-cappella-Werke von Felix Mendelssohn- dergartens gesammelt. Die Bibliothek des Zufalls DAISY CHAPMAN Improvisationstheater Singer-Songwriter „Für Garderobe keine Haftung“ Speicher im Kulturbahnhof Alte Wache Oberstedten 25.10.2019 18,00 - 21,00 € AUKTIONSHAUS Bio. Teppich-Hand-Wäsche 25.10.2019 18,60 € Seit 1991 in Friedrichsdorf Ensemble „La Serena“ AUSWAHL VERANSTALTUNGEN Oberursel Hugenottenstr. 40 Fuchstanzstraße 33 Hits von der Gregorianik bis Sting FRANKFURT Auktionatorin Sarah Schreiber Tel. 0 6172 -76 36 20 Stadthalle Oberursel Tel. 06171 - 27 90 467 PERSONENBEFÖRDERUNG GUSTAV PETER WÖHLER BAND 27.10.2019 22,00 – 30,00 € www.auktionshaus-oberursel.de FERNFAHRTEN Behind Blue Eyes ZU FESTPREISEN „Des wird lusdisch“ Burggarten Dreieichenhain Oberursel Kabarett u. Comedy mit Peter „Schüssel“ Schüßler 03.08.2019 28,20 – 38,35 € Alt Oberurseler Brauhaus Deko im Antik-Stil Anzeigen Hotline – Flughafen € 33,– 01.11. – 14.12.2019 19,80 € IN EXTREMO Tel. 06171/62880 Carpe Noctem www.aubaho.de Gute alte Weihnachtszeit Amphitheater Hanau Eine Reise durch den Advent 06172 • 49 77 280 23.08.2019 46,80 € Michael Quast (Erz.), Saja Christin (Harfe) Christuskirche 8 Personen Bus Wochen- und Monatskarten im         01.12.2019 25,00 € Der Spezialist für Online buchen: www.HBCars.de Ticketshop Oberursel erhältlich Torsten Vida Duschsanierungen Heizung & Bäder Meine neue Dusche in 2 Tagen! Ihr Partner vor Ort „Dank den fugenlosen Duschrückwänden ist die Fugenlos 3ÀHJHXQG5HLQLJXQJ Schnell unserer neuen Dusche deutlich leichter und vor Lichtspiele Sauber allem schneller erledigt! So macht uns das Duschen wieder richtig Spaß! Vielen Dank!“ 25. 7. – 31. 7. 2019 (Familie Schneider) Made in China Do. – Sa. + Mo. – Mi. 20.15 Uhr Sa. 18.00 Uhr

André Rieu Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Lasst uns tanzen Ö nungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Ihr Badexperte So. 17.00 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 berät Sie gerne! Das Kino ist klimatisiert Gleich einen Termin vereinbaren: 06003 - 76 77 me. Torsten Vida GmbH | Dieselstraße 22 | 61191 Rosbach www.duschking.de klimatisiert 7.1