- rou thematic a shaped has mitment seasons, the of all in it appreciated provare. da solo è Ora scuola. a parlandone Zero. chilometro a una

- com Our street! the of side other the it, through wandered We mile. zero esperti. ad che neofiti a sia ne iniziato abbiamo ed bellezza grande disposizione a averne di privilegio il

town hall the distance is short, it’s on on it’s short, is distance the hall town one having of privilege the received - soddisfazio garantiscono che bike questa a anche giovani i educare di ha chi di quotidiane abitudini nelle ne

aking in the school. From school to to school From school. the in aking who people the of habits day by tracce di mappa una e suggestive desiderio nostro il qui Da rispetto. e - considerazio in presa ficientemente

- spe started we so beauty, great this day the in consideration enough davvero panoramiche regalando contemplazione attenzione, più tato - suf non risorsa una ossigenata, ben is our duty to protect and respect it. respect and protect to duty our is

to the experts. You just have to try it! it! try to have just You experts. the to to people young the introduce to sire into taken not gift a gym, genated livelli diversi a dosso sul snodano - meri avrebbe bosco il anche borgo, palestra una è incantevole, luogo un

We mustn’t forget the environment belongs to us all: it it all: us to belongs environment the forget mustn’t We

satisfaction both to the novices and and novices the to both satisfaction - de our Hence village. the of features - oxy well a place, enchanting an is si che trekking sentieri dei letica del architettoniche testimonianze è bosco Il paese. del naturale monio

and a bike traces map which grants grants which map traces bike a and architectural extraordinary the do as wood The heritage. natural town the - segna nuova una vita, percorso del straordinarie le come che, concluso - patri del confronti nei nuovo mento . vehicles: pay attention during your hike your during attention pay vehicles: percorsi Trekking percorsi

ferent levels, gifting evocative views; views; evocative gifting levels, ferent respect, and contemplation tention, towards involvement new a posed recupero un tematico, percorso un abbiamo e escursioni emozionanti - coinvolgi un prospettato me,hanno

del CERRETO del

PL that some paths are open to bikes and and bikes to open are paths some that E NOT E AS E

- dif to road off turn and twist which - at more deserved wood the decided - pro have Bienno from association diventato è impegno nostro Il da. in vissuto e condiviso ascoltato, - insie Bienno di Artisti degli Borgo

new road signs for the trekking trails trails trekking the for signs road new we and hikes, exciting in lived and Artisti degli Borgo and association - stra la attraversare basta breve, è e scoperto stagioni, diverse nelle l’associazione e Vallecamonica MTB lacks game. lacks

shoes

te; a recovery of the “percorso vita”; vita”; “percorso the of recovery a te; shared it, to listened and discovered Valcamonica MTB Group, Bienno CAI distanza la municipio al scuola Dalla apprezzato percorso, abbiamo Lo l’associazione Bienno, CAI gruppo Il

Trekking Trekking

i SENTIERI i mountain the hand, other the On reptiles. and dormice

Rediscovering the wood the Rediscovering bosco il Riscopriamo

trekking

to many species of birds, but also badgers, foxes, foxes, badgers, also but birds, of species many to Scarpe da da Scarpe

rich and diversified flora, whichin turn provides shelter shelter provides turn whichin flora, diversified and rich

The mild climate creates the perfect environment for a a for environment perfect the creates climate mild The

fondovalle Valgrigna” or on www.montagnedivalgrigna.it . www.montagnedivalgrigna.it on or Valgrigna” fondovalle

Find the PDF map of the trail googling “Sentiero escursionistico di di escursionistico “Sentiero googling trail the of map PDF the Find sacrificial stone used by druids. by used stone sacrificial

and a 10 Mt tall golden Christ statue, overlooking the valley. the overlooking statue, Christ golden tall Mt 10 a and

l’altar”, a massive granite boulder, as a holy site and and site holy a as boulder, granite massive a l’altar”,

“Dear mountain”. “Dear beauty: Maddalena’s hill, a small park home to a church, a restaurant restaurant a church, a to home park small a hill, Maddalena’s beauty:

legends: one of these legends sees the “Preda de de “Preda the sees legends these of one legends: level of the wood. He still shows his love for heights in his poetry: poetry: his in heights for love his shows still He wood. the of level all the villages of the valley and, last but not least, to another local local another to least, not but last and, valley the of villages the all

sticks

climbers club) commemorate him with a plate placed at the first first the at placed plate a with him commemorate club) climbers church of “Madonna del corno”, in . Thus Cerreto is linked to to linked is Cerreto Thus Prestine. in corno”, del “Madonna of church

the paths running along places that tell stories and and stories tell that places along running paths the

Walking Walking an enterprise that cost him his life. His friends of the CAI (Italian (Italian CAI the of friends His life. his him cost that enterprise an park, starting from the main entrance and ending close to the small small the to close ending and entrance main the from starting park,

Birch, cherry, larch, fir and deciduous trees frame frame trees deciduous and fir larch, cherry, Birch,

Bastoncini he climbed the Himalayas and attempted to climb the Huascarán, Huascarán, the climb to attempted and Himalayas the climbed he In this trail is included the path that runs across the whole Cerreto Cerreto whole the across runs that path the included is trail this In

discover its beauty. its discover italian climbers of the ‘80s and ‘90s. Born and raised in Bienno, Bienno, in raised and Born ‘90s. and ‘80s the of climbers italian the Grigna stream flows), flows), stream Grigna the sine, Prestine, and Bienno. Bienno. and Inferiore Berzo Prestine, sine, E

panels, in order to help visitors maintain an active and proper lifestyle. proper and active an maintain visitors help to order in panels, Battista Bonali, for everyone Battistino, has been one of the best best the of one been has Battistino, everyone for Bonali, Battista This loop trail connects the villages of the Grigna valley (valley where where (valley valley Grigna the of villages the connects trail loop This

easy and harder paths that’ll let hikers and bikers bikers and hikers let that’ll paths harder and easy

Backpack

Commemorative plate for Battistino Bonali Battistino for plate Commemorative Connection to the “hiking trail of the valley floor” valley the of trail “hiking the to Connection wood consists of 16 stations equipped with gym facilities and instruction instruction and facilities gym with equipped stations 16 of consists wood

Zaino

Cerreto is a mountain whose woods are strewn with with strewn are woods whose mountain a is Cerreto This training route starting once again from the main entrance to the the to entrance main the from again once starting route training This

The “life path” “life The del Cristo Re. Maggiori dettagli sul sito www.montagnedivalgrigna.it sito sul dettagli Maggiori Re. Cristo del Montagna”. “Grazie suo il qui

our culture and history and culture our

e risale poi fino al colle della Maddalena dove è situata la statua aurea aurea statua la situata è dove Maddalena della colle al fino poi risale e citare piace Ci bosco. del livello primo al posizionata commemorativa

wander through our woods, and explore explore and woods, our through wander NT E QUIPM E esercitare una corretta attività fisica. attività corretta una esercitare la parete del Huascaran. Gli amici del Cai lo ricordano in una piastra piastra una in ricordano lo Cai del amici Gli Huascaran. del parete la in prossimità della Chiesetta di Madonna del Corno, scende fino a Esine a fino scende Corno, del Madonna di Chiesetta della prossimità in

a difficoltà differenziata accompagnati da cartelli esplicativi per per esplicativi cartelli da accompagnati differenziata difficoltà a e in Perù era un Biennese DOC. Perse la vita proprio mentre affrontava affrontava mentre proprio vita la Perse DOC. Biennese un era Perù in e direttamente con il sentiero del bosco del Cerreto che esce a Prestine Prestine a esce che Cerreto del bosco del sentiero il con direttamente Cerreto park Cerreto

R D D E ND E COMM E

da attrezzi ginnici che invitano gradualmente ad affrontare esercizi esercizi affrontare ad gradualmente invitano che ginnici attrezzi da ottanta e novanta, protagonista di imprese alpinistiche in Himalaya Himalaya in alpinistiche imprese di protagonista novanta, e ottanta Esine, Prestine, Berzo inferiore e Bienno; questo percorso è collegato collegato è percorso questo Bienno; e inferiore Berzo Prestine, Esine, Hat

CONSIGLIATA Welcome to Welcome Pietro in vincoli si articola in un itinerario di 16 postazioni costituite costituite postazioni 16 di itinerario un in articola si vincoli in Pietro alpinista , considerato uno dei più forti tra gli Italiani degli anni anni degli Italiani gli tra forti più dei uno considerato , alpinista anello nella bassa valle del torrente Grigna attraversando le località di di località le attraversando Grigna torrente del valle bassa nella anello

Cappello

La proposta di allenamento che parte dall’ingresso principale di san san di principale dall’ingresso parte che allenamento di proposta La Di nome Battista Bonali ma per tutti Battistino è stato un eccezionale eccezionale un stato è Battistino tutti per ma Bonali Battista nome Di Il tracciato del Sentiero Escursionistico di Fondovalle compie un giro ad ad giro un compie Fondovalle di Escursionistico Sentiero del tracciato Il

ATTREZZATURA ATTREZZATURA

Il percorso vita percorso Il La piastra commemorativa per Battistino Bonali Battistino per commemorativa piastra La Collegamento con il Sentiero Escursionistico di Fondovalle Fondovalle di Escursionistico Sentiero il con Collegamento

COME RAGGIUNGERCI misconduct. visitors’ by caused damages

IN AUTO / BY CAR for responsibility take not does administration The interactive. NOT PL that these art installations are purely decorative, and and decorative, purely are installations art these that E NOT E AS

Da / from Milano - : E

Autostrada A4 Bergamo / Seriate delicatezza. e rispetto

S.S. 42 direzione - Passo del Tonale visitatori. dei comportamento scorretto

Da / from Verona - : massimo il con approcciarci dovere nostro è tutti, di

Autostrada A4 Brescia centro / Brescia ovest dallo derivati persone o cose a provocati danni di responsabilità

con il pubblico, di conseguenza l’ente organizzativo non si assume assume si non organizzativo l’ente conseguenza di pubblico, il con . L’ambiente che ci circonda è patrimonio patrimonio è circonda ci che L’ambiente . S.S. 510 direzione Lago d’Iseo - Passo del Tonale percorso il

Da / from Trento - Trentino: SONDRIO eclusivamente decorativa quindi non sono previste interazioni interazioni previste sono non quindi decorativa eclusivamente

S.S. 42 Passo del Tonale Aprica lungo attenzione prestate veicolare, traffico al aperti o

Passo del Tonale funzione una hanno tematico percorso del installazioni Le

Da / from Sondrio - Valtellina: TRENTO alcuni sentieri sono CICLOPEDONALI CICLOPEDONALI sono sentieri alcuni S.S. 38 Teglio - S.S. 39 Passo dell’Aprica che ricordiamo Vi

IN TRENO / BY TRAIN

Brescia - Iseo - Edolo selvaggina. la invece

IN AUTOBUS / BY BUS scarseggia rettili, e ghiri volpi, tasso, a insieme boschi i

Brescia - Bergamo - Milano Borough”. “Artists our of

ricca e diversificata, numerose specie di uccelli abitano abitano uccelli di specie numerose diversificata, e ricca

IN AEREO / BY AEROPLANE Artists Guest and artisans local the are creators their and materials,

Bergamo - Orio al Serio Parco territory’s our iron, and stone wood, of made are works these of All

Brescia - - Gabriele D’Annunzio Bienno particolarmente flora una di sviluppo lo consente mite del Cerreto forest. the through hiker the guide will flora, of

Milano - Linate/ Malpensa

Verona - Villafranca - Valerio Catullo clima il dove lati, suoi i tutti da Cerreto il scoprire di Different creatures, some inspired by the many indigenous species species indigenous many the by inspired some creatures, Different

Darfo wood. fantasy the to visitor the introduce will book a holding fingers

Boario permettono e gusti i tutti per po’ un sono percorsi I riti.

Terme three with hand stone rough A Panoramico”). (“Gufo Owl Panoramic

Druidi, antichi sacerdoti Galli, usassero celebrare i loro loro i celebrare usassero Galli, sacerdoti antichi Druidi,

territorio develops on 3 levels, eventually reaching the highest viewpoint, the the viewpoint, highest the reaching eventually levels, 3 on develops

entrance, close to the converted church of “S. Pietro in vincoli”, and and vincoli”, in Pietro “S. of church converted the to close entrance, niger: the pure brightness of this winter rose will be worth the effort. the worth be will rose winter this of brightness pure the niger:

grosso masso erratico di granito, dove si narra che i i che narra si dove granito, di erratico masso grosso cultura del nostro nostro del cultura

This is the name of the fantasy themed route that begins at the main main the at begins that route themed fantasy the of name the is This Lago Helleborus a spot you’ll luck, some with and cyclamen, and heather

leggenda, come quella legata alla “Preda de l’altar”, un un l’altar”, de “Preda alla legata quella come leggenda,

di Iseo la e storia la boschi, Quercus wood Quercus xplore the woods during winter: you’ll be welcomed by bushes of of bushes by welcomed be you’ll winter: during woods the xplore E

escursionista fra luoghi ricchi di storia, tradizione e e tradizione storia, di ricchi luoghi fra escursionista bring different kinds of new life. new of kinds different bring tranquillità fra i i fra tranquillità

One may think the best time for hiking is spring, but all seasons seasons all but spring, is hiking for time best the think may One

legno,pietra e ferro. e legno,pietra

latifoglie fanno da cornice a itinerari adatti a qualsiasi qualsiasi a adatti itinerari a cornice da fanno latifoglie

avventuratevi in in avventuratevi

Winter blossoms Winter

Sarnico territorio del principi materiali i declinano opere le Bienno, di artigiani

tranquillità. Alberi come betulle, ciliegi, larici, abeti e e abeti larici, ciliegi, betulle, come Alberi tranquillità. BERGAMO Cerreto del ITALIA e “Borgo” del artisti tra sinergia in realizzate tutte e autoctone floreali

MILANO

creature compariranno lungo il cammino, alcune ispirate dalle specie specie dalle ispirate alcune cammino, il lungo compariranno creature ricompensati. generosamente però rocce affioranti dove poter percorrere sentieri in totale totale in sentieri percorrere poter dove affioranti rocce

nel parco nel dita , un primo indizio cha fa intuire l’invito alla fantasia. Differenti Differenti fantasia. alla l’invito intuire fa cha indizio primo un , dita verranno che intraprendenti spettatori reclama niger l’Helleborus

Il parco del Cerreto offre una vasta area boscata con con boscata area vasta una offre Cerreto del parco Il

visitatore in un libro sorretto da una ruvida mano di roccia a tre tre a roccia di mano ruvida una da sorretto libro un in visitatore www.bienno.info BRESCIA natale, di rosa della candore il risplende fiore in ciclamini ai ed

[email protected] Benvenuti introduce nel magico mondo della favola che viene presentata al al presentata viene che favola della mondo magico nel introduce VERONA eriche alle oltre inverno in stupore; di occasione stagione qualsiasi

e si sviluppa sui 3 livelli a salire fino al Gufo Panoramico. Un portale portale Un Panoramico. Gufo al fino salire a livelli 3 sui sviluppa si e in offre Cerreto del bosco il realtà in primavera, la essere possa

Un percorso tematico che parte dall’ingresso di San Pietro in Vincoli Vincoli in Pietro San di dall’ingresso parte che tematico percorso Un escursioni le per periodo migliore il che pensa si Solitamente

Il bosco di Quercus di bosco Il d’inverno fiori I i SENTIERI Astrio

Preda de l’Altar Borgo del CERRETO Cusen di Prestine percorsi Trekking Gufo panoramico

Plagna de Caalar

Pescarzo

Isola

Roccolo Campogrande Parco Dosso

Pilo

Municipio

Cambrant Belvedere

Area Camper Bienno

Lavarino

Le regole del buon visitatore S.Pietro È bene ricordare ai visitatori le norme comportamentali da rispettare nel bosco: in Vincoli PERCORSI TREKKING • non possono circolare veicoli a motore; Cristo Re HIKING ROUTES • non vanno molestati gli animali, danneggiate le piante o raccolti i fiori; Di facile percorrenza con viste • non si possono accendere fuochi; panoramiche su Bienno • non si abbandonano rifiuti; Valiga Easy panoramic hikes • non si possono asportare minerali o fossili o residuati bellici; • la raccolta dei frutti di bosco e dei funghi è Ca’ Bianca Sentiero / path consentita solo alle popolazioni locali; • non si possono provocare rumori o suoni Sentiero / path molesti; • è necessario tenere sotto controllo i cani; Sentiero / path • non si possono danneggiare o asportare le Sentiero / path strutture installate nel bosco. “Piazze” Sentiero / path Rules of behaviour in the park It’s good to remind visitors of the behavioral rules to be respected in the forest: Punto panoramico • do not drive motor vehicles in the woods; Dosso Viewpoint • do not harass animals, damage plants or pick up flowers; Portole Parcheggio • do not light fire; • do not leave rubbish in the woods; Parking lot • do not remove minerals, fossils or war remnants; www.bienno.info • only locals are allowed to pick mushrooms Mezzarro and berries; • avoid making loud and disturbing noises; EMERGENZA / EMERGENCY • keep your pet under control; tel. 112 • do not damage or remove art installations.