Assemblée Nationale Du Québec
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC DÉBATS DE L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE 3e Législature, 2e Session 1876 Québec Journal des Débats 1977 Ill TABLE DES MATIERES Table des matières Ill Députés de l'Assemblée législative IV Membres du Conseil exécutif VII Table des séances VIII Débats 1 Index Index des participants 215 Index des sujets 231 IV DÉPUTÉS DE L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE, 1876 Député P|strict^é_lectoral Angers, Auguste-Réal Montmorency Bachand, Pierre Saint-Hyacinthe Baker, George Barnard Missisquoi Beaubien, Louis Hochelaga Beauchesne, Pierre-Clovis Bonaventure Bellingham, Sydney Robert Argenteuil Bisson, Elie-Hercule Beauharnois Cameron, Alexander Huntingdon Champagne, Charles-L. Deux-Montagnes Chapleau, Joseph-Adolphe Terrebonne Charlebois, Léon Laprairie Chauveau, Alexandre Rimouski Church, Levi Ruggles Pontiac Daigle, Joseph Verchères De Beaujeu, Raoul Saveuse Soulanges Deschênes, Georges-Honoré Témiscouata Duhamel, Louis Ottawa Dulac, François-Xavier Beauce Dupont, Flavien Bagot Fradette, Pierre Bellechasse Fortin, Pierre Gaspé Garneau, Pierre Québec-Comté Gauthier, Onésime Charlevoix Hearn, John Québec-Ouest Houde, Charles-Edouard Nicolet Houde, Moise Maskinongé Joly, Henri-Gustave Lotbinière Kennedy, Andrew Mégantic Laberge, Edouard Châteauguay Lacerte, Elie Saint-Maurice Lafontaine, Laurent-David Napierville Laframboise, Maurice Shefford Lalonde, Emery Vaudreuil Landry, Philippe Montmagny Larochelle, Napoléon Dorchester Larue, Praxède Portneuf Lavallée, Vincent-Paul Joliette LeCavalier, Narcisse-Maximilien Jacques-Cartier Loranger, Louis-Onésime Laval Lynch, William Warren Brome Marchand, Félix-Gabriel Saint-Jean Martin, Louis-Gustave Montcalm Mathieu, Michel Richelieu McGauvran, John W. Montréal-Ouest Molleur, Louis Iberville Ogilvie, Alexander W. Montréal-Centre Paquet, Etienne-Théodore Lévis Peltier, Onulphe L'Assomption Picard, Jacques Richmond-Wolfe Préfontaine, Raymond Chambly Price, William Evan Chicoutimi-Saguenay Rinfret dit Malouin, Rémi-Ferdinand Québec-Centre Robert, Victor Rouville Robertson, Joseph Gibb Sherbrooke Roy, Charles-François Kamouraska Saint-Cyr, Dominique-Napoléon Champlain Sawyer, William Compton Shehyn, Joseph Québec-Est Sylvestre, Louis Berthier Taillon, Louis-Olivier Montréal-Est Thornton, John Stanstead Turcotte, Arthur Trois-Rivières Verreault, Pamphile-Gaspard L'Islet Watts, William John Drummond-Arthabaska Wùrtele, Jonathan Saxton Campbell Yamaska DÉPUTÉS DE L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE, 1876 V District électoral Député Argenteuil Bellingham, Sydney Robert Bagot Dupont, Flavien Beau ce Dulac, Franco is-Xavier Beauharnois Bisson, Elie-Hercule Bellechasse Fradette, Pierre Berthier Sylvestre, Louis Bonaventure Beauchesne, Pierre-Clovis Brome Lynch, William Warren Chambly Préfontaine, Raymond Champlain Saint-Cyr, Dominique-Napoléon Charlevoix Gauthier, Onésime Châteauguay Laberge, Edouard Chicoutimi-Saguenay Price, William Evan Compton Sawyer, William Deux-Montagnes Champagne, Charles-L. Dorchester Larochelle, Napoléon Drummond-Arthabaska Watts, William John Gaspé Fortin, Pierre Hochelaga Beaubien, Louis Huntingdon Cameron, Alexander Iberville Molleur, Louis Jacques-Cartier LeCavalier, Narcisse-Maximilien Joliette La vallée, Vincent-Paul Kamouraska Roy, Charles-Franco is L'Assomption Peltier, Onulphe L'Islet Verreault, Pamphile-Gaspard Laprairie Charlebois, Léon Laval Loranger, Louis-Onésime Lévis Paquet, Etienne-Théodore Lotbinière Joly, Henri-Gustave Maskinongé Houde, Moi'se Mégantic Kennedy, Andrew Missisquoi Baker, George Barnard Montcalm Martin, Louis-Gustave Montmagny Landry, Philippe Montmorency Angers, Auguste-Réal Montréal-Centre Ogilvie, Alexander W. Montréal-Est Taillon, Louis-Olivier Montréal-Ouest McGauvran, John W. Napierville Lafontaine, Laurent-David Nicolet Houde, Charles-Edouard Ottawa Duhamel, Louis Pontiac Church, Levi Ruggles Portneuf LaRue, Praxède Québec-Centre Rinfret dit Malouin, Rémi-Ferdinand Québec-Comté Garneau, Pierre Québec-Est Shehyn, Joseph Québec-Ouest Hearn, John Richelieu Mathieu, Michel Richmond-Wolfe Picard, Jacques Rimouski Chauveau, Alexandre Rouville Robert, Victor Saint-Hyacinthe Bachand, Pierre Saint-Jean Marchand, Félix-Gabriel Saint-Maurice Lacerte, Elie Shefford Laframboise, Maurice Sherbrooke Robertson, Joseph Gibb Soulanges De Beaujeu, Raoul Saveuse Stanstead Thornton, John Témiscouata Deschênes, Georges-Honoré Terrebonne Chapleau, Joseph-Adolphe Trois-Rivières Turcotte, Arthur Vaudreuil Lalonde, Emery Verchères Daigle, Joseph Yamaska Wurtele, Jonathan Saxton Campbell VII L'HONORABLE RENÉ-ÉDOUARD CARON Lieutenant-gouverneur de la province de Québec Membres du Conseil exécutif L'honorable Charles-Eugène Boucher de Boucherville, premier ministre, commissaire de l'Agriculture et des Travaux publics L'honorable Auguste-Réal Angers, procureur général L'honorable Levi Ruggles Church, trésorier L'honorable Pierre Garneau, commissaire des Terres de la couronne L'honorable John Jones Ross, président du Conseil législatif L'honorable George Barnard Baker, solliciteur général L'honorable Joseph-Adolphe Chapleau, secrétaire et registraire provincial VIII TABLE DES SÉANCES Séance du 10 novembre 1876 1 Séance du 11 novembre 1876 5 Séance du 13 novembre 1876 8 Séance du 14 novembre 1876 15 Séance du 15 novembre 1876 18 Séance du 16 novembre 1876 20 Séance du 17 novembre 1876 22 Séance du 20 novembre 1876 24 Séance du 21 novembre 1876 29 Séance du 22 novembre 1876 35 Séance du 23 novembre 1876 44 Séance du 24 novembre 1876 47 Séance du 27 novembre 1876 54 Séance du 28 novembre 1876 58 Séance du 29 novembre 1876 62 Séance du 30 novembre 1876 66 Séance du 1er décembre 1876 70 Séance du 4 décembre 1876 82 Séance du 5 décembre 1876 92 Séance du 6 décembre 1876 101 Séance du 7 décembre 1876 119 Séance du 11 décembre 1876 123 Séance du 12 décembre 1876 128 Séance du 13 décembre 1876 139 Séance du 14 décembre 1876 144 Séance du 15 décembre 1876 144 Séance du 16 décembre 1876 145 Séance du 19 décembre 1876 145 Séance du 20 décembre 1876 156 Séance du 21 décembre 1876 165 Séance du 22 décembre 1876 170 IX Séance du 23 décembre 1876 186 Séance du 26 décembre 1876 191 Séance du 27 décembre 1876 207 Séance du 28 décembre 1876 211 1 Séance du 10 novembre 1876 Mégantic; Flavien Dupont, écuyer, a été élu pour le district électoral de Bagot et Alexander La Chambre s'étant assemblée, le greffier à Cameron, écuyer, a été élu pour le district son siège l'informe qu'il a reçu la lettre sui- électoral de Huntingdon. vante : Assemblée législative Bureau du greffier de la couronne Chambre de l'Orateur, en chancellerie Québec, 9 novembre 1876 Monsieur, Canada, J'ai l'honneur de vous informer, comme Province de Québec. greffier en chef de l'Assemblée législative de la province de Québec que ce jourd'hui je donne Le présent est pour certifier qu'en vertu d'un ma démission comme Orateur de l'Assemblée bref d'élection, en date du vingt-septième jour législative. de janvier dernier, émis par Son Excellence le J'ai l'honneur d'être, lieutenant-gouverneur de la province de Québec Monsieur, et adressé à L.-G. Lachaine, écuyer, registrateur Votre obéissant serviteur, pour la division d'enregistrement de Terrebonne P. Fortin. et officier rapporteur ex officio, pour le district G. M. Muir, écuyer, électoral de Terrebonne, pour l'élection d'un député à l'Assemblée législative de la province greffier en chef de de Québec, pendant le présent Parlement, en l'Assemblée législative. remplacement de l'honorable J.-A. Chapleau, Le greffier informe alors la Chambre que, lequel a, depuis son élection, accepté une pendant la vacance, M. l'Orateur a reçu les charge à la nomination de la couronne, savoir: notifications suivantes: la charge de secrétaire de la province de A l'honorable P. Fortin, Orateur de l'Assem- Québec, ledit honorable J.-A. Chapleau a été blée législative de la province de Québec. dûment déclaré élu pour ledit district électoral Monsieur, de Terrebonne, ainsi qu'il appert par le rapport J'ai l'honneur de vous informer, par les dudit bref d'élection, lequel est maintenant présentes, que je résigne mon siège comme déposé dans les archives de mon bureau. membre de l'Assemblée législative de la provin- Donne sous mon seing et sceau, en la cité de ce de Québec, étant dûment élu et siégeant Québec, ce quatrième jour d'octobre mil huit pour la division électorale de Bagot, et je vous cent soixante-seize. donne cet avis afin que vous agissiez en consé- L.-H.HUOT, quence. G.C.C. Donné sous ma main et mon sceau, ce douzième jour de juin mil huit cent soixante- G.M. Muir, écuyer, seize, dans la paroisse de Sainte-Rosalie, dans le comté de Bagot, en la présence des témoins Greffier de l'Assemblée législative, soussignés. Québec. P.-S.-G. Gendron Damase Lajoie, Bureau du greffier de la couronne Antoine Cabana, en chancellerie témoins. Canada, Le greffier informe aussi la Chambre que Province de Québec. pendant la vacance M. l'Orateur a émis ses mandats au greffier de la couronne en chancel- Le présent est pour certifier, qu'en vertu lerie lui enjoignant d'émettre de nouveaux brefs d'un bref d'élection, en date à Québec, du pour l'élection de députés à l'effet de représen- vingt-septième jour de janvier dernier, émis ter dans la Législature provinciale les districts par Son Excellence le lieutenant-gouverneur électoraux qui suivent, savoir: de la province de Québec, adressé à Richard Terrebonne, Missisquoi, Les Deux-Monta- Dickinson, écuier, régistrateur pour la divi- gnes, Trois-Rivières, Nicolet, Mégantic, Bagot et sion d'enregistrement de Missisquoi et offi- Huntingdon, et qu'il appert par les retours