PERIODICO bimestrale d’informazione locale Aut. Tribunale di Milano n. 246 del 7/7/1971 PartecipareAnno XLII - Numero 199 Dicembre 2013 Rescaldina

Auguridi Buone

Il CDR

Scadenza presentazioneFeste articoli anno 2014 Piano per il diritto 7° concorso di pittura

Marzo 5 Febbraio 2014 allo studio “Premio Città di Rescaldina” Maggio 3 Aprile 2014 Luglio 11 Giugno 2014 Ottobre 10 Settembre 2014 Dicembre 19 Novembre 2014

INSERTO SPECIALE A PAGINA 9 A PAGINA 14 Partecipare 2 Rescaldina PPolitiche Giunta Magistrali... giunta per il “lavoro”

“L’Italia è una Repubblica De- mare aperto, esposta a mol- strano facilmente come quella ci è dato di fare, per quello che Tutto questo si traduce anche Carta Costituzionale…… ce lo mocratica fondata sul lavoro. teplici eventi che potrebbero casa o palafitta in cui sino rientra nelle nostre possibilità nel fare marketing territoriale impone la nostra coscienza di La sovranità appartiene al comprometterne la stabili- a ieri ci sentivamo sicuri e e capacità,…… per tutelare e e “vendere” bene il nostro ter- cittadini e di amministratori! popolo che la esercita nelle tà….. ebbene fra i pali che protetti, diventi improvvisa- garantire uno dei principi fon- ritorio per attrarre investitori Mi spiace che questo atteggia- forme e nei limiti stabiliti dalla sorreggono la nostra casa vi è mente instabile e pericolosa damentali della nostra società e creare nuove opportunità: mento positivo ed edificante Costituzione”. sicuramente il lavoro, insieme proprio nel momento in cui quel è il LAVORO. questo si può anche tradurre possa essere equivocato da Così recita il primo articolo alla FAMIGLIA ed altri valori quei pilastri incominciano ad Questo atteggiamento si tra- nel sacrificare in maniera intel- alcuni consiglieri di opposi- della nostra carta costituzio- che troviamo ben espressi essere pericolanti. duce nel mantenere un rap- ligente, saggia e lungimirante zione come una volontà di- nale….. Già nel 1948 i nostri nei principi fondamentali del Per questo come esponenti porto positivo e propositivo parte del nostro territorio per struttiva del nostro territorio padri costituenti individuava- nostro ordinamento. più diretti e principali agli con le categorie produttive dare lavoro alla nostra gente, sino a definire la nostra ammi- no come fondamento princi- Il venir meno di uno di questi occhi del cittadino di quel del nostro paese, con gli indu- ai tanti padri di famiglia oggi nistrazione come una “Giunta pale della nostra comunità, pilastri, comprometterebbe mondo complesso e diffici- striali, con la media e piccola in difficoltà, ai tanti giovani del cemento!!!!” del nostro vivere civile il “LA- seriamente la stabilità del no- le quale è il mondo politico, azienda, con gli artigiani ed rescaldinesi in attesa di una Come si usa dire in questi VORO”. stro vivere civile. crediamo di avere il dove- con i commercianti, per stare nuova occupazione. casi….. ai posteri l’ardua sen- Se noi dovessimo immagina- Le difficoltà economiche che re…. il sacrosanto dovere di loro vicini, ascoltare le loro esi- Abbiamo il dovere di farlo! tenza! re figurativamente la nostra stanno assillando parecchie impegnarci, per quello che genze, e contribuire a creare Lo chiedono i nostro concit- Il Sindaco società come una palafitta in famiglie rescaldinesi dimo- possiamo fare, per quello che nuove opportunità lavorative. tadini, lo richiama la nostra Paolo Magistrali

Perchè continuo a dire sì ad Ikea Tarsu o Tares? “Ikea sotto i riflettori”, “Il caso mq di superficie coperta: un’a- Ikea ancora al centro dell’at- rea che risulterebbe strategica Finalmente sciolto l'interrogativo. tenzione”, “L’arrivo dell’Ikea per la sua localizzazione in La Giunta comunale di Rescaldina ha ritenuto di applicare sarà il piatto forte del Consiglio quanto adiacente all’arteria la Tarsu anche per il 2013. Comunale”, “Ikea fa ancora A8 e vicina alla SP 527, nonché Questo non tanto per una preferenza rispetto alla Tares discutere”….. questi sono solo baricentrica tra il capoluogo ma in considerazione che la nuova tassa sarebbe entrata alcuni dei tanti titoli di articoli milanese e quello varesino. in vigore solo per due mesi; infatti per il 2014 è già previsto pubblicati sui quotidiani locali Tale insediamento – a detta un cambiamento delle norme e pure del nome. nelle ultime settimane. degli investitori – porterebbe Optiamo quindi per la “vecchia” tassa”. Questa purtroppo ne- Articoli che dimostrano quan- “una minimizzazione degli im- cessita di un adeguamento ai costi che dobbiamo sostenere. to il “Progetto Ikea” attragga pianti e allo stesso tempo una Il servizio costa al comune 1,682.000e e siccome per legge l’attenzione di tutti… dai mez- evidente massimizzazione dei deve essere coperto al 100%, ci vediamo costretti ad ef- zi di comunicazione ai singoli vantaggi in termini localizzati- fettuare un adeguamento del 3%. Ossia, al parametro per cittadini, dalle Associazioni vi e di accessibilità al territorio, mq di 1,60 (comprensivo dell'addizionale ex Eca del 10%) alle forze politiche e sociali. ma anche e soprattutto in dobbiamo aggiungere 0,05e Insomma riscuote sicuramen- termini occupazionali come In sostanza se una abitazione civile di 100mq nel 2012 ha te tanto interesse. Sarà per le strumento anti-crisi a fronte pagato 160e di tassa, nel 2013 ne pagherà 165. dimensioni del progetto, sarà della creazione di un nuovo territorio. Comuni di Cerro Maggiore e Malauguratamente però il calcolo non finisce qui. per l’impatto importante che indotto per il territorio”. Considerando che si tratta Rescaldina. Infatti il Governo, da quest'anno, pretende 0,30e per ogni potrà avere sul nostro territo- In data 11 Novembre 2010 di un intervento di grande Nulla è ancora deciso in manie- metro quadro di abitazione, ossia 30e per la classica abitazio- rio, sarà per la “fame” di lavoro Ikea ha confermato con una struttura di vendita non rien- ra definitiva, ma si procederà ne di 100mq. Importante sottolineare che questo aggravio e di nuovi posti di lavoro…. lettera ufficiale “l’interesse trante nella programmazione ad una attenta, ponderata e non dipende dall'amministrazione comunale, come detto, Ma una cosa è certa: il progetto ad insediare un magazzino Regionale si è optato per l’at- prudente valutazione di tutti e che la stessa non ne percepisce alcun beneficio. di Ikea sta riscuotendo davve- sull’area indicata previo otte- tivazione di un “Accordo di quegli elementi che credo non Questa specifica è importante affinché i cittadini sappiano ro tanto interesse a tal punto nimento di tutte le necessarie Programma” quale modalità possano che essere definiti a chi indirizzare le loro “ giaculatorie.” che non credo di esagerare autorizzazioni commerciali ed attuativa, affinché si proce- positivi e quegli elementi che Ovviamente abbiamo confrontato anche quanto sarebbe se dichiaro che i nostri servizi edilizie…..” desse congiuntamente ed in - al contrario - evidenziano sociali sono autenticamen- In data 23 Novembre 2010 i maniera coordinata con tutti inevitabilmente delle criticità: te presi d’assalto. Di fronte a due Sindaci di Rescaldina e gli Entri preposti alla valuta- se alla fine gli aspetti positivi tanti articoli e svariate prese Cerro Maggiore, consapevoli zione di un siffatto intervento. prevarranno sulle criticità si di posizione, mi sembra do- della difficile situazione eco- Con D.g.r. 26 Ottobre 2012 – n° approverà l’intervento; se al veroso ricordare come l’Am- nomica ed occupazionale e IX/4369 la Giunta Regionale, contrario le criticità riscontrate ministrazione Comunale di degli enormi e problemati- “considerato che il proget- dovessero risultare più “pe- Rescaldina abbia affrontato e ci risvolti negativi che que- to relativo all’insediamento santi” degli elementi positivi... stia affrontando tale proposta. ste hanno sui nostri territori commerciale contribuisce Si dovrà avere il coraggio di In data 26 Maggio 2010 vie- hanno – mi permetto di di- all’incremento della produ- dire di no! ne protocollata al Comune re – quasi “doverosamente” zione del settore arredamento Ad oggi mi pare emergano pre- di Rescaldina un’istanza al manifestato interesse alla con ricadute occupazionali valentemente fattori positivi: processo di elaborazione del proposta formulata e si sono dell’intervento sia dirette, sia investimenti sul territorio, nuovo Piano di Governo del dichiarati disposti ad avviare indirette, nonché alla riqualifi- infrastrutture, opere pub- Territorio con la quale una con la Regione Lombardia un cazione ed alla valorizzazione bliche; entrate importanti costata la Tares ai cittadini, e notato che il costo per le utenze Società Immobiliare manifesta percorso di verifica circa la del contesto insediativi ed per le casse comunali utili civili, indifferente per le famiglie con uno o due componenti, la volontà di proporre un nuo- “fattibilità” e la “sostenibilità” urbano di riferimento…con per garantire o continuare a sarebbe stato maggiore per quelle con tre o più persone. vo insediamento di carattere dell’intervento. interventi di compensazione garantire alcuni servizi, indot- Inoltre per le categorie dei commercianti e degli artigiani commerciale che interesse- Si è valutato che quanto pro- e risanamento ambientale an- to per l’economia del nostro il costo sarebbe stato decisamente superiore. rebbe in parte il Comune di posto dovesse necessaria- che su ambiti diversi dal con- paese, possibilità di crescita Questo in quanto la nuova tassa poggia sul principio che Cerro Maggiore e in parte il mente rientrare in un più am- testo insediativo urbano di ri- per i nostri commercianti ed chi più produce rifiuti, più paga. Comune di Rescaldina. pio programma di interventi ferimento”, delibera di aderire artigiani e soprattutto nuovi Come logica non fa una grinza, ma non tiene conto della La superficie interessata dall’in- di carattere infrastrutturale, all’Accordo di Programma per posti di lavoro... e non è cosa componente “sociale”, per cui si viene a creare una situazione tervento è di circa 300.000 mq di mitigazione ambientale la realizzazione di interventi da sottovalutare. in cui una banca pagherebbe molto di meno e un fioraio o di cui 110.000 di superficie e di interesse pubblico per infrastrutturali ed insediativi Il Coordinatore del Pdl un fruttivendolo esageratamente di più. lorda di pavimento con 74.000 uno sviluppo sostenibile del di carattere commerciale, nei Giuseppe Scorrano E proprio per dare maggior enfasi a questa scelta dell'am- ministrazione si è deciso di passare attraverso il Consiglio Comunale per ottenerne l'approvazione, anziché limitarsi all'approvazione della solo Giunta Comunale, come da norma. Nel Consiglio comunale dell'8 novembre si definiranno anche le aliquote IMU per il 2013: Senza nè vecchi nè giovani: Purtroppo a seguito dei continui tagli dei trasferimenti dallo stato ai comuni, ci vediamo costretti ad adeguare le tariffe IMU. Augurandoci che la seconda rata sulla prima casa venga Rescaldina nel limbo soppressa, come i media continuano a ribadire, ma della qual cosa finora non v'è certezza,- come direbbe Lorenzo Siamo una cittadina che vive anni, anche il più alto tasso parrocchia, l’associazionismo, cosmopolita che un’ammini- de' Medici-, dobbiamo adeguare le aliquote dallo 0,76% nel presente, senza né passato, di disoccupazione giovanile. che non devono, però, essere strazione sorda rischia di iso- nel seguente modo: né futuro. Quanto silenzio, ad Meno figli, meno lavoro, meno lasciate sole dall’amministra- lare. Manifestazioni di svago o per le aree edificabili 0,975% esempio, davanti alla solitu- attenzione per le generazioni zione comunale . Occorre, edonistiche non posso certo per i fabbricati “D” 1,055% dine degli anziani. Vecchi soli, passate. Un presente fatto infatti, non solo restituire un costituire il rilancio di una nuo- per tutti gli altri immobili 0,895% perché soppiantati dall’effi- di egoismi esaltati a nuovo futuro ai giovani in termini di va generazione che aspira ad mero e persino da cure più stile di vita. In questi ultimi valori, ma anche fornire loro essere cosciente e partecipe Questo, come si diceva, per recuperare quel milione di euro sollecite a gatti e cagnolini. anni, in particolare, abbiamo una speranza di lavoro, centri di un nuovo impegno civile. in meno che lo Stato ci trasferisce. La popolazione locale invec- assistito a un crescendo di di aggregazione e momenti La solidarietà e la responsa- Come si vede il cahier des doleances è strapieno ma gli chia inesorabilmente. I figli disagio giovanile che culmina di partecipazione. Mancano bilità intergenerazionale do- amministratori comunali sono parimenti frustrati come i anziani non riescono più a spesso in veri e propri danni a favore dei giovani iniziati- vrebbero rappresentare un loro concittadini e possono solo augurarsi che dopo le dure prendersi cura dei loro vec- alla “cosa pubblica” e che non ve concrete che sappiano bene comune. Senza passato salite arrivino finalmente le agognate discese. chietti. Possibile che a nes- può certo essere affrontato interpretare la loro voglia di e senza futuro non andremo Distinti saluti. suno interessi questa grande con semplici mezzi repressivi cambiamento . Anche a Re- da nessuna parte. Ambrogio Casati solitudine? Rescaldina come . Un disagio che ha diverse e scaldina il giovane del duemila Angelo Mocchetti Assessore al bilancio del comune di Rescaldina altri paesi ha anche un basso profonde radici, che chiama in ha il volto etico della voglia di Consigliere capogruppo tasso di natalità e, in questi causa la famiglia, la scuola, la conoscenza e un’aspirazione “Rescaldina Insieme” Partecipare 3 Rescaldina SSociale Guardiamo con fiducia e speranza al 2014 !! Il Santo Natale che è ormai del nostro territorio. nel mondo dell’associa- alle porte sono certo saprà Continueremo a sostene- zionismo e nei giovani…. come ogni anno regalare a re, come abbiamo fatto ma consegniamo un Paese tutti noi momenti di sereni- in questi anni, le fascie capace di proporre anche tà e di gioia ed infondere nei socialmente deboli della un autentico rilancio eco- nostri cuori una speranza popolazione, gli anziani, nomico e sociale, grazie nuova sostenuta dalla luce i disabili, la famiglie disa- alle concrete possibilità di del Messia. Impegniamoci giate, la giovani coppie e sviluppo che siamo riusciti a vivere intensamente que- le donne, rispondendo con a creare per l’imprenditoria sto momento e far tesoro misure adeguate ed efficaci locale (pensiamo al nuovo delle parole di speranza che alle loro reali esigenze. PIP – Piano di Insediamen- Papa Francesco ha saputo Una concreta azione ammi- to Industriale), per il com- infondere nei cuori e nella nistrativa volta a risponde- mercio e l’artigianato….in coscienza di ciascuno di re ai bisogni veri delle fami- una solo parola per creare noi: spalanchiamo davvero glie, cellule fondamentali “nuovi posti di lavoro”. le porte a Cristo nell’attesa del nostro vivere civile, ed Mi piace ricordare anche il di un anno che sia davvero alle priorità di tutti i cittadi- nuovo dialogo avviato con “nuovo”…. ni attraverso la valorizzazio- i commercianti di Rescaldi- L’Italia ha superato perio- ne dei servizi gia’ esistenti na grazie alla costituzione di ben peggiori di quello ed una adeguata politica di della Consulta Comunale che stiamo vivendo e sono interventi infrastrutturali. per il Commercio finalizzata certo che con lo spirito del Non possiamo permetterci a rilanciare e rivitalizzare il Santo Natale impresso nei di mollare….. dobbiamo commercio di vicinato. nostri cuori sapremo supe- proseguire per la nostra Molti i servizi nel campo rare anche questo. gente, per la nostra Rescal- sociale: asilo nido, scuole Pur consapevoli del mo- dina. Ci stiamo battendo materne, pre-post scuola, mento particolarmente con i denti per consegnare assistenza domiciliare an- siamo riusciti ad inaugu- scuole medie di Rescaldina; Scuola Media di Rescalda; difficile che anche la no- a chi avrà l’onore di guidare ziani, assistenza domiciliare rare una nuova CASERMA abbiamo realizzato il nuovo a breve partiranno i lavori stra Rescaldina sta attra- il nostro Paese…. una Re- minori, tutela minori, ser- DEI CARABINIERI quando pozzo idrico, con la vicina di sistemazione della “pale- versando insieme al resto scaldina migliore di quello vizi di formazione all’auto- sembrava quasi impossi- casetta dell’acqua; sono strina” di Via Battisti (locale del Paese, ci piace credere che abbiamo ereditato, nomia, servizio trasporti, bile poter reperire i finan- state impiantate le nuove ex piscina) e la realizzazione di poter contribuire con la con servizi d’eccellenza e housing sociale….diritto ziamenti necessari al suo barriere anti-rumore lungo del nuovo spogliatoio di Via nostra passione, il nostro di qualità. Abbiamo dav- allo studio. Nonostante le funzionamento; abbiamo le Ferrovie Nord; abbiamo Schuster….e molto, molto impegno, il nostro entusia- vero investito tanto, co- numerose difficoltà finan- inaugurato la nuova e bel- implementato e arricchito altro ancora. smo, le nostre competenze me era doveroso fare in ziare e legislative dovute lissima scuola materna di di nuovi servizi la Palazzina Con un innato ottimismo a far tornare Rescaldina questo momento di grave alle note ristrettezze eco- Via Gramsci, siamo riusciti a della Salute di Via Tinto- ed una speranza mai sopita quel “paese modello” che congiuntura economica, nomiche, ai sempre più ristrutturare una biblioteca retto; stiamo terminando desidero augurare a tutti i molti rievocano, nonché nei Servizi alla Persona, nei poveri trasferimenti statali più ampia e funzionale, tra- i lavori per il nuovo CDD rescaldinesi un felice 2014! culla della rinascita dell’al- Servizi Sociali, nella Pubbli- e a quel assurdo quanto in- sformando la vecchia sede (Centro Diurno Disabili) e Il Sindaco tomilanese e protagonista ca Istruzione, nella Scuola, sensato “patto di stabilità”, in mensa per i ragazzi delle per la sistemazione della Paolo Magistrali La solidarietà fa goal

Si è svolta Sabato 28 Set- solidarietà….!! gli ingredienti principali tembre presso il Centro Un momento molto com- che hanno animato i fe- Sportivo B. Melzi, l’attesa movente e coinvolgente steggiamenti per i 13 anni Partita del Cuore fra una che ha saputo coniuga- dall’inaugurazione del Cen- selezione di “vecchie glorie” re in un cocktail perfetto tro Commerciale Auchan di rescaldinesi e la Nazionale quelli che sono i valori pro- Rescaldina, un complean- Calcio TV. pri dello sport (amicizia, no festeggiato all’insegna Un evento particolare che partecipazione, impegno, della solidarietà: la partita ha visto il coinvolgimen- passione…), con i valori del cuore tra la Nazionale to di tutte le Associazioni sociali; quelli che sono le Calcio Tv, composta dai vol- Sportive, Sociali e Culturali, esigenze del territorio con ti più noti della televisione, oltre alla festosa e colorata la capacità di “fare squadra”, e la squadra Rescaldina All partecipazione della Scuo- di fare solidarietà…. per il Stars, composta da tutti i leria Auchan al Sindaco di città e sostiene con azioni creando, con la sinergia del le di Rescalda a Rescaldina. territorio. Una partita di cal- rappresentanti delle asso- Rescaldina per l’acquisto di concrete il territorio locale - Comune e la partecipazio- Una grande giornata di fe- cio dal significato solidale ciazioni sportive, culturali, defibrillatori, da donare alle ha spiegato Cesare Pozzini, ne della Nazionale Calcio sta all’insegna dello stare per tutta Rescaldina, una sociali di Rescaldina. Società Sportive presenti property manager della Tv e del Gabibbo, momenti insieme e dello stare bene mega torta per festeggiare Il ricavato dell’intero in- sul territorio e con la pre- Galleria Auchan di Rescal- unici di sport, spettacolo e insieme, per correre dietro tutti insieme, un testimo- casso è stato poi donato il senza del Gabibbo a fare dina - per questo abbiamo divertimento, il tutto all’in- ad una palla, per divertirsi, nial d’eccezione per signifi- giorno dopo, in occasione da testimonial all’evento. scelto di festeggiare il no- segna della solidarietà“. ma anche e soprattutto per care l’attenzione al proprio del taglio della mega torta “Da sempre il nostro centro stro anniversario insieme a Il Sindaco fare goal…. ovvero per fare territorio. Questi sono stati con tutti i clienti, dalla Gal- commerciale è legato alla tutti gli abitanti della zona Paolo Magistrali Partecipare 1943: Il sacrificio 4 Rescaldina Sociale di un giovane rescaldinese S I famigliari del soldato Ermenegildo Caironi ca- duto di guerra, raggiungono il lontano villaggio di Basjanovka sugli Urali per rendere omaggio al Celebrazione del centenario giovane parente scomparso durante la II Guerra Mondiale. E’ la storia che si ripete, molti giovani chiamati al fronte a difendere un valore fondamentale, la Patria, della chiesa di SS. Bernardo un tempo dovere imprescindibile, sacrificio intriso di passione e speranza e che forse oggi ha perso questa sua valenza mistica.E’ la storia di una mamma e Giuseppe Rescaldina che aspetta e spera per anni il ritorno del figlio, che prega e sogna di ritrovarlo. Un desiderio trasmesso ai figli e ai nipoti che nel ricordo dell’ amore della Festeggiare i primi 100 anni nonna, decidono di affrontare un lungo viaggio e di questa chiesa, della no- arrivare in Russia per visitare la tomba del prozio e stra chiesa, vuol dire festeg- onorarne la memoria con una lastra memoriale: “A giare gran parte della vita nostro figlio, nostro fratello, nostro zio. Ricordiamo il di tutti noi. sacrificio della tua giovinezza e pregheremo sempre Per noi rescaldinesi questa per te.” Il viaggio dei famigliari è stato organizzato dal chiesa è il punto di partenza Consolato Onorario d’ Italia a Ekaterinburg, seguen- ed il punto di arrivo. do un Protocollo in vigore da 22 anni che consente Qui siamo stati battezza- ai parenti dei caduti di guerra italiani di visitare le ti, abbiamo fatto la prima tombe presenti in territorio sovietico. Secondo i dati comunione, la cresima, il del consolato i prigionieri italiani portati negli Urali matrimonio e riceveremo tra il 1943 e il 1949 furono 7.238, di questi ne mori- anche l’ultimo saluto. rono 3787 sepolti in fosse comuni. E’ doveroso per Per noi rescaldinesi questa la redazione di “ Partecipare” rendere onore al nostro chiesa è il punto di riferi- concittadini Ermenegildo Caironi e ricordare tutti i mento, punto di incontro i soldati italiani caduti in guerra e nelle missioni di e di ritrovo: pace degli ultimi anni. Casa nella quale, citando L. C. per “Partecipare” il Manzoni,” l’animo tornò tante volte sereno, cantan- do le lodi del Signore” Luogo in cui ciascuno di noi si è inginocchiato a pregare, La Compagnia davanti alla immagine a lui più cara, per chiedere misericordia per se stesso della Torre e per i propri cari. Per noi rescaldinesi que- per la solidarietà sta chiesa così statuaria e semplice - al contempo - è La “Compagnia della Torre “ ha presentato in una impressa nella mente come tiepida serata ottobrina per “Progetto Anna” a Rho “ l’aspetto dei nostri figli.. Suonando ed amando...un po’ più forte!” in occasione Ma oltre alla chiesa, nel del Concerto d’Autunno , organizzato ogni anno a cuore di noi rescaldinesi, favore dei bambini malati della Guinea Bissau, rico- ci sono anche i Pastori che verati nella Clinica Bor, unico ospedale pediatrico di l’hanno guidata. questo povero paese africano. Una serata musicale Un grazie sicuramente a Bernardo, al condottiero tutti quelli della mia gene- affinché possa sempre ac- bella e coinvolgente. Canzoni intramontabili che la don Carlo Pozzi, che la ideò don Franco, all’artista don razione. A tutti costoro, ed cogliere e consolare tutti i “Compagnia della Torre” ha interpretato con bravura e la volle; a don Giovanni Pietro, all’erudito don Pao- anche a quelli che imperdo- rescaldinesi, perché, sem- e passione. Il ricavato della serata generosamente Caspani che la completò; lo, all’imperturbabile don nabilmente non ho citato, pre citando Manzoni: “il offerta dalla Compagnia della Torre, verrà utilizzato a don Angelo Brasca, che Francesco, all’attuale don un GRAZIE grande come Signore non turba mai la per incrementare il “Fondo Adotta un Bambino la rinnovò. Un pensiero af- Enrico, instancabile inno- questa chiesa: gioia dei suoi figli se non Malato”. Grazie ancora a tutti i componenti del fettuoso va ai parroci che vatore. E non tralasciamo Siete tutti nel cuore e nella per prepararne loro una gruppo artisti e tecnici che hanno regalato a tutti gli ricordiamo personalmente don Adriano, sebbene non mente di noi rescaldinesi. più grande e più duratura” spettatori una serata magica. con piacere. Dall’austero parroco, ma indimentica- E lunga vita a questa chiesa Grazie A nome dei sostenitori del “Progetto Anna” quanto caritatevole don bile fratello maggiore per di san Bernardo e Giuseppe Ambrogio Casati Luisa e Piero Bellotti

Comune di Rescaldina Centro per le famiglie di Rescaldina Via Baita, 21 - Rescaldina - [email protected] - Tel. 0331.578408

■ Tempo per le famiglie rienze stimolanti tra arte, scoperte e creatività. dove mamme, papà, nonni, tate con i loro bimbi posso- Quando? no trascorrere, con il supporto di un’educatrice, alcune ■ Maison verte Sabato mattina, due volte al mese dalle 10.00 alle 12.00 ore insieme, confrontarsi, chiacchierare e giocare con i ■ Il giardino d’inverno • 23 novembre: travasiamo con materiali naturali e… propri bambini in uno spazio strutturato e accogliente. ■ pop-corn mania! Quando? Pomeliè: POMEriggi in ateLIÈ • 30 novembre: giochiamo con la carta e…cartani- Ogni mercoledì dalle 16.00 alle 18.00 e ogni sabato mando, animiamo la carta con le sculture di cartapesta! mattina dalle 10.00 alle 12.00 a partire dal 27 novembre. Il giardino d’inverno • 14 dicembre: rici-Christmas, inventiamo e creiamo Ludoteca per bambini da 3 a 6 anni, due pomeriggi al originali decorazioni natalizie, con materiale di riciclo mese all’insegna del gioco e dello stare insieme, uno e… mani in pasta, giochiamo con la pasta di sale per spazio per socializzare, far merenda insieme e parteci- decorare l’albero di natale! Prossimamente… pare a giochi divertenti e attività creative. • 11 gennaio: cosa bolle in pentola? Laboratorio di aperitivo al centro… Quando? cucina, prepariamo gli gnocchi fatti in casa! E per i più Un incontro tematico, un’occasione per mamme e papà Dalle 16.00 alle 18.00, giovedì 21 novembre, 5 e 19 piccini, girotondo del gusto! per condividere e confrontarsi sull’esperienza di essere dicembre genitori, con la presenza di una pedagogista. Pomeliè: POMEriggi in ateLIÈ Per accedere ai servizi è necessario iscriversi!! Novità di fine anno… Laboratori creativi pensati solo per i più piccoli, dai 10 I singoli appuntamenti hanno il costo di 10€, oppure il campus invernale mesi ai 3 anni , accompagnati da un adulto di riferimento, è possibile acquistare un carnet di 50, valido per 5 ap- Giochiamo insieme nelle vacanze di natale, per bambini per vivere esperienze stimolanti e divertenti. puntamenti più 1 in omaggio. della scuola dell’infanzia Quando? Le iscrizioni devono essere fatte almeno 4 giorni prima, Il 23, 24, 27, 30, 31 dicembre, 2 e 3 gennaio Martedì 10 dicembre dalle 16.00 alle 18.00 i servizi si attivano con un minimo di 8 iscritti. Per informazioni e costi contattateci! Giochiamo con i colori: rosso, giallo, blu…. E il colore che vuoi tu! Per informazioni e iscrizioni Maison verte chiamateci al numero 0331.578408 oppure scrivete a Laboratori a tema per tutti i bambini dai 10 mesi a 6 anni... Tempo per le famiglie [email protected] Un’occasione per giocare e sperimentare, vivere espe- Per famiglie con bambini da 0 mesi a 3 anni,un posto Il Centro per le famiglie di Rescaldina è in via Baita, 21. Partecipare 5 Rescaldina SSociale ■ I bombardamenti nei cieli rescaldinesi durante la seconda guerra mondiale Stridono gli aeroplani ostili

10 giugno 1940. Il parroco fine del conflitto saranno È l’11 aprile 1944, il car- Ermete Bassetti”. Don Bernardo Galli annota ben 44. Una lapide posta al dinale giunge nel tardo La guerra sporca e assassina nel Liber chronicus (il libro cimitero li elenca e li onora pomeriggio. Amministra è all’epilogo. delle cronache parrocchia- tutti. la cresima a 280 ragazzi- Passerà il 1944, inizierà il li): “La guerra è dichiarata Siamo in guerra e non c’è ni, recita il rosario coi par- 1945. Saranno ancora tanti contro la Francia e l’Inghil- scampo. Sopra le nostre rocchiani, dopodiché, alle i soldati rescaldinesi che terra. L’ansia della gran de- teste stridono gli aeroplani 20,30, si ritira in camera. moriranno al fronte; tre par- cisione, i richiami alle armi, ostili, bucando il silenzio Annota sul Liber chronicus tigiani verranno trucidati il l’inizio delle ostilità è però della notte, oltraggiando Don Bernardo: “La notte ha 14 dicembre 1944 da sicari accompagnato da un senso la luce del giorno. E un solo avuto una veglia di altro fascisti in via Matteotti. di fiduciosa speranza che pensiero fisso che martella genere, non spirituale di I bombardamenti fino all’ul- incoraggia e sostiene gli la mente: quando torne- venerazione delle Sante timo non cesseranno di si- animi. Deus nos adiuvat!”. ranno le fortezze volanti Reliquie: dalle 24 alle 2.30 bilare nei cieli tinti di rosso. Dio ci aiuti. Sì, Don Bernar- ad offendere la purezza un allarme, un forte pas- Leggiamo ancora cosa scri- do, Dio aiuti i rescaldinesi del cielo? Perché è certo, saggio di aerei su di noi, ve Don Bernardo. perché non passano set- torneranno. Prima o poi, razzi potenti su Legnano ci E’ il 1 aprile 1945, giorno di te giorni, 168 ore appena implacabili, non daranno illuminarono a giorno con Pasqua. Siamo agli sgoc- dall’annuncio del truce tregua ai nostri occhi, alle grande timore che prelu- cioli del conflitto mondiale, Mussolini, che lo scenario nostre viscere. dessero a bombardamenti eppure c’è ancora tempo volgerà al cupo ed i cieli I cacciabombardieri solca- come una decina di giorni per un ultimo rigurgito di cambieranno ben presto no a fiotti i cieli rescaldi- prima a Varese. orizzonti straziati.” aspetto. nesi, diretti col loro carico L’Eminenza non si mosse Non è mancato - annota il 17 giugno 1940. “Questa di morte a Milano, Varese, dalla sua camera: veglia- curato- in questo giorno notte - scrive il curato - Gallarate, Legnano, là dove va per noi. Alle 4.30 l’Ar- di Pasqua il terrore per un un’incursione aerea nemica sono i bersagli più appe- civescovo è in chiesa in bombardamento alla cen- sulla regione ha fortemen- tibili. preghiera. Alle 5 si inizia trale elettrica di Cislago. te impressionato. Il cielo Un pensiero fisso non si la liturgia della Consacra- Per tutto il mese pericoli e oscuro e piovoso era rotto schioda dal cervello: e se zione dell’Altare; la popo- allarmi vicini….”. dai lampeggi delle difese fossimo noi il ghiotto boc- lazione partecipa con vivo Ma è proprio finita. antiaeree. Verso l’una ap- cone, il tiro al piccione, interesse alla suggestiva ed Siamo in guerra dal 10 giu- parecchi nemici passarono basta una volta sola, un insolita cerimonia. gno 1940. E oggi, 25 aprile sul nostro paese diretti a solo attacco per strizza- Tutto si svolge con perfetto 1945, giorno della Libera- Legnano. Nessun danno da re a calcinacci la Bassetti ordine”. A ricordo della con- zione, è il primo giorno di noi per una grazia singola- e noi tutt’intorno fatti a sacrazione verrà apposta una certezza ritrovata: non re. Infatti, qualche giorno brandelli. una lapide all’interno della strideranno più gli aero- dopo l’incursione, fu trova- Eppure la vita, indomabile chiesa, tra l’altare e l’orga- plani ostili sui cieli di Re- ta profondamente interrata e spietata, continua. Per no, sulla parete di destra scaldina. in un campo di frumento non impazzire si finge una che recita: “Nel MCMXLIV il una bomba di medio cali- normalità di affetti e di im- XII aprile, mentre nel nostro Ettore Gasparri bro lanciata dall’aviazione pegni quotidiani. E poi…. cielo stridono gli aeroplani nemica e non scoppiata Poi arriva quella maledetta ostili, Ildefonso Card. Arc. perché trovò terreno molle. sirena, quel bisturi che lace- di Milano consacra il rin- Il punto delle caduta fu a ra la carne, quell’ululato di fabbriche, si diventa vermi Milano”. E più avanti: “Gli novato Altare di questo La lapide che ricorda la circa 200 metri dalla prima cane ringhioso che offende rincantucciati a ridosso dei sfollati milanesi nel nostro tempio, opera dello zelo consacrazione del rin- casa del paese vicino alla il silenzio della notte. fossi. Comune raggiungono il del parroco Don Bernardo novato altare avvenuta cappelletta “Mater ama- Si esce dalle case nel pieno I bagliori di fuoco, le scie di numero di 650. Si può dire Galli e della munificenza il 12 aprile 1944 bilis” esistente all’incrocio del buio per rifugiarsi nei fumo, i grappoli di bombe che ogni casa ha ospiti, dei signori Felice Giannino di via Mozzoni con via Cir- boschi. a picco, il fischiare della anche i locali solitamente convallazione( che dal 1962 Spaventati come animali ferraglia si susseguono a inabitabili sono in uso dopo è stata sostituita da una braccati. Così scossi da rim- tamburo battente. Non c’è sommaria sistemazione”. nuova cappella posta nella proverare perfino il vicino tregua. La vita continua. Sconquas- rotonda all’incrocio tra via di sventura che tossisce, Don Bernardo annota i fatti, sati nel cervello e nel cuore Gramsci e viale Kennedy perché gli aviatori lassù li sgrana come un rosario a intermittenza, i rescaldi- n.d.r.). potrebbero sentire. Irrigi- che si fa via crucis. nesi non cedono. Si lavora Tutti abbiamo attribuito diti nella paura da non in- Domenica, 14 febbraio nei campi e nelle fabbriche, la salvezza alla Madonna”. dossare un vestito bianco 1943, scrive: “Tragica serata le botteghe si riforniscono Partono i giovani rescaldi- perché il nemico potrebbe a Milano: un bombarda- come possono. Anche la nesi per la guerra. Ne ver- individuarne il chiarore e mento aereo con gravissimi chiesa non sta ferma. ranno richiamati alle armi sparare una mitragliata. danni. Dopo vari travagli i lavori più di quattrocento. Spar- Sconvolti al punto da scap- Anche noi in allarme dalle per il nuovo altare maggio- pagliati sui fronti france- par di casa, portando con sé 22 all’una di notte. La po- re finalmente sono conclu- se, albanese, libico, greco, trafelati il bene più prezioso polazione è nelle strade si. Arriva il momento della russo, iugoslavo, muoiono i da salvare: un sacco di riso e nei campi terrorizzata solenne consacrazione. nostri concittadini. Il primo nero. dalla terribile visione di ar- Sarà nientemeno il cardi- cade subito, il 24 giugno Se è giorno il ronzio dei tiglierie, razzi, mitragliere nal Schuster, l’Arcivescovo 1940, sulle Alpi francesi: è quadrimotori anglo-ame- e dal rosseggiare nel cie- di Milano, ad officiare la il caporale Calini Luigi. Alla ricani ci fa andar fuori dalle lo di vampe di incendi su cerimonia.

DA GENNAIO A MAGGIO 2014 ogni mercoledì dalle ore 13,00 alle ore 21,30 Se sei uno studente insomma se fai una teenagers parte di queste oppure hai meno categorie di 25 anni ti offriamo...

con appuntamento a 10€

Via Cristoforo Colombo, 19 - Rescaldina (MI) Tel. 0331.464541 - cell. 366.4562305 UOMO DONNA [email protected] Partecipare 6 Rescaldina SScuola Il futuro è multimediale Open day 2013 Sabato 9 novembre presso la palestra della “Scuola Nell’estate 2013, grazie al è già pratica quotidiana, per Secondaria di primo grado Ottolini” si è svolta la contributo dell’Università altri ciò ancora non avviene, IV edizione dell’ Open day, una giornata dedicata dell’Insubria, di altri dona- quindi questa per essi è all’ orientamento scolastico per la secondaria di tori e dei genitori del plesso una importante occasione secondo grado rivolta ai ragazzi di terza media e è stato possibile rinnovare di sperimentazione; anche alle loro famiglie. Un’ importante iniziativa che ha completamente il laborato- per gli “esperti” tuttavia è lo scopo di guidare i ragazzi nella difficile scelta del rio di informatica del plesso offerta l’opportunità di uti- proprio percorso formativo futuro, dove è possibile “S. Ferrario” di via Gramsci: lizzare lo strumento in una un contatto diretto con l’ esperienza personale degli 10 postazioni pc con moni- nuova situazione, stimo- studenti e visionare le caratteristiche specifiche tor piatto sono ora a landone l’approccio critico, degli istituti presenti. Un grazie a tutti coloro che disposizione per l’attivi- perché anche la generazio- hanno contribuito al successo dell’ iniziativa: ai tanti tà in piccolo gruppo. Le ne dei nativi digitali sappia ragazzi e alle famiglie che ci danno la possibilità di insegnanti si sono orga- muoversi con competenza accompagnarli e sostenerli in questa scelta, a tutte nizzate per permettere a nel futuro. le scuole che partecipano sempre con entusiasmo tutti i bambini di 5 anni E a proposito di futuro… e all’ Amministrazione comunale sempre attenta ai di svolgere regolarmente cogliamo l’occasione per bisogni dei ragazzi, il futuro di Rescaldina. Un grazie un percorso laboratoriale augurare a tutti un felice speciale agli educatori della Stripes Coop. Sociale di prima alfabetizzazione 2014! Onlus da anni impegnata sul territorio nell’ ambito multimediale: se per molti Per le insegnanti del plesso di servizi socio educativi. Non resta che salutarci con bambini l’uso di pc o tablet Antonella Morandi un… arrivederci al prossimo anno! Equipe Stripes

Grazie ai nostri nonni!!! Come da tradizione nel mese di ottobre di ogni anno, la Scuola dell’Infanzia “S. Ferrario” di via Gramsci ha organizzato un grande castagnata che, per merito dei nostri disponibili e volonterosi nonni, è stata un grande successo. Tutti i bambini si sono radunati nell’anfiteatro in una splendida mattinata di sole caldo e aria fresca: in compagnia, intorno al crepitare di un meraviglioso fuoco, abbiamo gustato delle buonissime caldarroste. Un caloroso ringraziamento da tutti i bambini e dalle insegnanti ai nonni che sono sempre disponibili a dare una mano e ai genitori che hanno portato le castagne già preparate per la cottura. Grazie mille!!! I bambini e le maestre della scuola dell’infanzia

Via Gramsci, 42 - Tel. 0331 576045 VETRO ROTTO? Auguri Agricola a tutti di un serenoale Longoni S. Nat Nella tua città il negozio tradizionale a prezzi convenienti ESPERIENZA VENTENNALE PROPOSTE PER IL NATALE Gratis con la Vasto assortimento di: • stelle di Natale NOI Siamo la Differenza, polizza cristalli* • confezioni e idee regalo QUALITÀ e PROFESSIONALITÀ ... e per l’inverno RIPARAZIONE E • sale e pale per la neve SOSTITUZIONE RAPIDA • tronchetti, legna da ardere e accendifuoco Inoltre da noi puoi sempre trovare: VETRI AUTO * salvo condizioni di polizza • mangimi e accessori per animali • detersivi grandi marche • sale in pastiglie per addolcitori • prodotti Via Manzoni, 1 - 20027 Rescaldina (MI) Tel. 0331.1770391 - Fax 0331.1770962 N.B. sconti particolari tutto l’anno www.ilriparabrezza.it - [email protected] Partecipare ■ Azienda Speciale 7 Rescaldina Scuola Multiservizi Rescaldina Ai genitori degli alunni fruitori del servizio S di refezione scolastica Se la conoscenza non è acqua Pagamenti Alcune riflessioni sui processi di apprendimento e le prove Invalsi. servizio refezione

La legge 176/2007 prevede leggerezza del gioco, della lingua è sì un bagaglio per- la struttura psicologica e scolastica che si fissino gli obiettivi della scoperta di un percorso, sonale, ma anche un riflesso di conoscenze dell’allievo valutazione esterna di alcuni e, a volte, dell’importanza in un determinato tempo e che si trova ad affrontare Nel ringraziarVi per la pazien- apprendimenti da realizzare persino relativa del risul- contesto, della multiforme un percorso di crescita. In za dimostrata circa i cambia- nella scuola primaria (II e V) tato, possono essere più cultura umana. Tra l’altro, i questo quadro generale si menti approntanti al servizio e nella secondaria di primo a portata di mano,così da processi di denominazio- inseriscono le prove nazio- in oggetto, con la presente grado (I e III) e anche nella far raggiungere obiettivi ne, all’interno di una stessa nali Invalsi che richiedono per trasmettere, in allega- scuola superiore (II e V). di lunga durata tali da mo- società e di uno stesso lin- una certa padronanza di to, l’informativa della Ditta tivare maggiormente alla guaggio, ma a livelli cultu- scelte e decisioni. L’utilizzo Dussmann Service SrL che Il tema dell’apprendimento conoscenza. In quest’ul- rali diversi, non hanno lo di una prova standardizza- dal prossimo 18 novembre e della competenza rap- timo caso ci troveremmo stesso fondamento cogniti- ta per misurare alcuni ap- 2013 si occuperà anche del presentano, in qualsiasi davvero davanti a una si- vo. Un vocabolario minimo prendimenti fondamentali servizio di “prepagato” . Tutti i ambito e a qualsiasi età, tuazione ricca di fermento non consente determinati accerta, infatti, il punteggio crediti e/o i debiti in sospeso saranno regolarizzati con un tema complesso. La e stimoli. Un ulteriore passo approfondimenti. A volte del singolo candidato, ma il passaggio di questo servizio alla Ditta di cui sopra professionalità degli inse- concettuale, dopo quello di il distacco tra la scuola e il anche il valore aggiunto che garantisce la messa a norma dello stesso anche gnanti si sviluppa, in ge- saper affrontare e risolvere processo di apprendimento da attribuirsi all’azione di attraverso l’individuazione di alcuni punti strategici nere, attraverso due assi un problema, è quello di comincia da qui. Le diffe- quella determinata scuo- per l’effettuazione delle ricariche, quali: principali: le conoscenze saper descrivere il metodo renze possono trasformarsi, la inserita nel sistema di Edicola Mascheroni - Piazza Chiesa - Rescaldina disciplinari e la capacità per risolverlo. Si tratta di possono migliorare ma se istruzione. In particolare, Edicola Colombo - Via A. da Giussano - Rescalda di progettare, organizzare, una caratteristica fonda- non colmate, del divario si per la valutazione delle Giocotecnica - Via Matteotti - Rescaldina gestire processi di appren- mentale di ogni processo può anche rimanerne vit- prove, si utilizzano modelli Sportello utenti Dussmann - Via Tintoretto - Rescaldina dimento. Esistono tuttavia di apprendimento. Più an- tima. La padronanza della statistico-probabilistici che come meglio specificato nel pieghevole. altri metodi di trasmettere cora del metodo, svolge un lingua svolge una funzione permettono di frazionare su Pertanto, dal 04 al 18 novembre 2013 non sarà pos- il sapere. Quello che spesso importantissimo ruolo la cruciale. I nomi, le definizio- una scala sia i risultati, sia la sibile effettuare nessun tipo di pagamento onde mi sono chiesto è come lingua. Edward Sapir scrive- ni, se non denotano entità difficoltà delle domande. In permettere il passaggio di informazioni e caricamento mai, a livello di formazione, va: “ l’uomo vive nel mondo chiaramente individuate, effetti, il fine ultimo delle dati dall’Azienda Speciale Multiservizi Rescaldina al sia escluso il gioco come circostante principalmente possono confondere. La prove Invalsi, è quello di nuovo gestore. Alla fine di novembre sarà possibile mezzo di apprendimento. ed esclusivamente come scuola è chiamata a svolge- essere utilizzate per la pro- effettuare il controllo dei debiti/crediti aggiornato Evidentemente abbiamo la lingua glielo presenta”. re, perciò, un compito molto mozione del miglioramen- direttamente online oppure presso gli uffici della ditta un sistema di istruzione Anche i grandi filosofi e gli importante. La didattica, to nella singola istituzione Dussmann in Via Tintoretto - Rescaldina. dove si pensa che per ap- scienziati di ogni tempo infatti, non è altro che una scolastica. Ci è gradita l’occasione per porgere cordiali saluti. prendere bisogna per forza potrebbero sviluppare col mediazione linguistica tra la Prof. Angelo Mocchetti Il Direttore Generale essere “seri”. In realtà, molte loro genio logiche diverse, struttura logica del sapere, Preside “IC Dante Alighieri” Ing. Cesare Casalone cose, se affrontate con la parlando un’altra lingua. La la disciplina insegnata e di Rescaldina Andreuccio da Perugia, 2013

Napoli, i paparazzi hanno una rapina in chiesa. più espressivo. avvistato a bordo di una Per realizzare questa rap- Questa rappresentazione spericolata CINQUECENTO presentazione teatrale ci ci ha particolarmente emo- il noto autore di novelle siamo impegnati molto, ma zionati perché è l’ultima Boccaccio. Alle domande alla fine è risultato un buon che abbiamo rappresen- dei giornalisti, ha risposto lavoro, anche raccogliendo tato insieme. frettolosamente: “Sono qui i commenti positivi degli Gli alunni della III A: Ales- per assistere alla rappresen- spettatori, di cui siamo am- sandro, Alessia, Bianca, De- tazione di una mia novella. piamente soddisfatti. bora, Elisa, Federico, Giada, Rivolgetevi agli attori della La rappresentazione era Lara, Lorenzo, Luca, Marco, III A della scuola secondaria preceduta e accompagna- Martina, Michela, Riccardo, Carlo Raimondi...”. ta da immagini e musiche Ruben, Serena, Yana, Zacky. scelte e montate da noi, in Ecco quanto hanno poi di- particolare riguardanti il Vi lasciamo alla lettura di chiarato i ragazzi coinvolti... backstage. una delle scene più dram- L’idea ci è venuta ripensan- matiche dello spettacolo, La nostra classe, la III A della do al nostro primo anno quando Andreuccio si trova Scuola Media Raimondi di di medie, quando aveva- alle prese con il furto, nella Rescalda, in seguito ad una mo interpretato “C’era due pagina 5 del copione riela- proposta della professo- volte il barone Lamberto” borato dagli artisti!Il resto è ressa di italiano, nata dalla riportarlo al giorno d’oggi. di iphone, qui nasce il pri- personaggi particolari e e abbiamo notato che era tutto da immaginare, visto lettura di “Andreuccio da La storia narra di un giova- mo equivoco, un venditore divertenti, viene addirit- stata un’esperienza che era che il teatro è arte viva ed Perugia”, una novella del ne, di nome Andreuccio, cerca di rifilargli un phon tura truffato da una finta stata molto utile per farci evocativa per eccellenza!!! Boccaccio, ha deciso di rie- che si reca a Napoli alla con il noto logo della Apple. sorella di nome Fiordaliso, imparare a studiare a me- laborare il testo originale e ricerca del nuovo modello In seguito incontra nuovi e coinvolto da due ladri in moria e recitare in modo Francesca Sgambelluri

Turconi Giorgio Riparazioni TV - LCD e Videoregistratori di “Tutte le marche”

Installazione e Progettazione PROGRAMMA NOI PER VOI: pagamento diretto della compagnia Antenne Terrestri e Satellitari assicurativa al carrozziere SENZA ALCUN ANTICIPO Installazione Impianti Fotovoltaici da parte del cliente, disbrigo di tutte Civili e Industriali le pratiche burocratiche Viale Kennedy, 7 20027 Rescaldina (MI) Via Cerro Maggiore, 1 - 20027 Rescaldina (MI) E-mail: [email protected] Tel. 0331.465.340 via Matteotti, 87 - Rescaldina (MI) - Tel/Fax 0331 469903 Tel./Fax 0331 469175 Orari: da Lunedì a Sabato 7.00-20.00 - Domenica 9.00-13.30 Partecipare 8 Rescaldina SScuola A spasso per il bosco

Le classi seconde dell’I- gruppi e si sono addentrati vari obbiettivi, tra i quali sica lezione frontale ma La camminata nel bosco analizzare al microscopio stituto Alessandro Man- tra la vegetazione per cer- approfondimento delle all’osservazione diretta ci ha fatto comprendere le spore dei funghi. zoni di Rescalda hanno care dei funghi. conoscenze, la realizzazio- dell’argomento trattato. i nostri limiti nell’orienta- Tutti i funghi raccolti sono organizzato un’uscita Chiodini, mazze di tam- ne di un laboratorio scien- I professori ci hanno mo- mento spaziale, infatti, era serviti per allestire una micologica nel bosco del buro, amanite citrina, falsi tifico, la partecipazione strato funghi di forma facile perdersi nel verde mostra all’interno della Rugareto, per un progetto chiodini: quanti funghi all’Expo 2015. L’esperienza strana e odore particolar- del bosco. A questa lezio- scuola, visitata da tutte le scientifico. per studiare! L’uscita che è stata particolarmente mente sgradevole. ne pratica è seguita una classi e dai genitori. Gli alunni della scuola me- è avvenuta lunedì 21 otto- interessante, perché non Che pazienza andare in lezione in laboratorio in dia si sono organizzati in bre nella mattinata, aveva abbiamo assistito alla clas- cerca di funghi! cui è stato interessante 2a A 2a B

S-CROSS. LORO felici, tu di più. ANNI DI GARANZIA*

suzuki.it S-CROSS: I MAGHI DEL 4WD SI SONO FATTI IN 2WD PER TE. S-CROSS, da oggi anche in versione 2WD, a € 16.900**. Con maxi bagagliaio da 430 litri, cinque stelle per i consumi sicurezza a 5 stelle, baby consumi rilevati da Quattroruote*** e un design da fare invidia, conquisterà te e tutta la tua famiglia.

Consumo ciclo combinato max 5,9 l/100 km. CO2 max 135 g/km. Il veicolo in foto è dotato di accessori. *Offerta 5 anni o 150.000 km valida per contratti S-CROSS di novembre e relative immatr. entro il 31/12/13. **Prezzo promo chiavi in s.r.l. mano riferito a S-CROSS benzina 2WD EASY (IPT e vernice met. escluse) con permuta o rottamazione presso i concessionari aderenti per contratti di novembre e relative immatr. entro il San Vittore Olona - C.so Sempione, 206 - Tel. 0331.517166 e nuova 31/12/13. ***Prova su strada n. 3.273 S-CROSS 1.6 ALLGRIP sede a: Rescaldina - Via per Cerro Maggiore - www.autoformula.com STAR VIEW, Quattroruote fascicolo n. 697, ottobre 2013.

di Girola Elisabetta & C.

Studio dentistico Rident PIEGA EURO 12,00 Direttore Sanitario Dott. Roberto Lualdi TAGLIO EURO 11,00 Via Aligi Sassu, 50 - Nizzolina di Marnate PERMANENTE EURO 21,00 [email protected] TINTA EURO 21,00 Tel. 0331.602400 si riceve su appuntamento CONTRASTI EURO 21,00 ■ Odontoiatria ■ Ortodonzia infantile ■ Protesica ■ Chirurgia ■ Implantologia ■ Igiene e profilassi ■ Sbiancamenti ■ Pulizia professionale di protesi - apparecchi ortodontici - scheletrati Consulenze di: medicina estetica, dietistica, naturopatia Partecipare 9 Rescaldina IInserto speciale

Comune di Rescaldina Assessorato alla Pubblica Istruzione Piano per il diritto allo studio Anno scolastico 2013/2014 Partecipare 10 Rescaldina IInserto speciale Piano per il diritto allo studio Piano per il diritto allo studio

Il Piano per il Diritto allo Studio anche per 1) L’istituto Comprensivo “Alessandro Manzoni” 25/04/2014 Anniversario Liberazione (via Lombardi, 12), costituito dalla nuova scuola per 01/05/2014 Festa del Lavoro l’anno 2013-2014 è frutto del dialogo fra l’infanzia “S. Ferrario” (con la sede distaccata c/o la scuola 02/05/2014 Delibera Consiglio d’Istituto il Comune di Rescaldina e le Istituzioni primaria di Rescalda), dalla scuola per l’infanzia “G. Bas- Scolastiche territoriali. Rappresenta, setti”, dalla scuola primaria “A. Manzoni “ e dalla scuola 02/06/2014 Festa della Repubblica altresì, un impegno in cui l’Ente crede secondaria 1° “C. Raimondi”. Per l’anno scolastico 2013/2014 verrà seguito notevolmente, nonostante, la crisi Istituto Comprensivo A. Manzoni il seguente calendario di chiusura dei plessi per economica che ha investito il Paese, Via Lombardi, 12 l’Istituto Comprensivo “A. Manzoni” che, nostro malgrado, costringe anche Tel. 0331.576277 - Fax 0331.576100 il Comune a ristrettezze finanziarie di [email protected] Inizio lezioni sc. infanzia 05/09/2013 rilievo. Sebbene, quindi, sia uno sforzo Scuola primaria “A. Manzoni” Inizio lezioni primaria e secondaria 12/09/2013 sotto il profilo monetario, nonché a Via Asilo Tel. 0331.469480 Termine lezioni primaria e secondaria 06/06/2014 livello di energie operative e di impegno Termine lezione sc. Infanzia 30/06/2014 Scuola secondaria 1° “C. Raimondi” di risorse umane, costituisce ad Via Lombardi, 12 Tel. 0331.576277 avviso dell’Amministrazione un punto Non si effettuano lezioni nei seguenti giorni: Tutte le domeniche imprescindibile per la miglior crescita dei Scuola dell’Infanzia “G. Bassetti” ragazzi rescaldinesi. Via don Pozzi, 4 Tel. 0331.576302 01/11/2013 Festa di tutti i Santi Il Piano per il diritto allo studio, come 04/11/2013 Delibera Consiglio d’Istituto Scuola dell’Infanzia “S. Ferrario” 08/12/2013 Immacolata Concezione sempre, è stato predisposto nel rispetto Via Gramsci Tel. 0331.577615 della autonomia scolastica, mettendo dal 23/12/2013 in relazione le Istituzioni Scolastiche e le Scuola dell’Infanzia “S. Ferrario” al 06/01/2014 Vacanze Natalizie sezioni staccate 06/03/2014 Delibera Consiglio d’Istituto diverse realtà culturali, sociali e sportive Via Asilo Tel. 0331.469480 operanti sul nostro territorio, e si attiene al 07/03/2014 Carnevale Ambrosiano quadro normativo del sistema educativo Per un numero totale di 700 alunni, di cui: (Delibera Consiglio Istituto) • n. 397 presso le scuole dell’infanzia Ferrario e Bassetti dal 17/04/2014 delineato con la Legge Regionale n. 19 (di cui 51 non residenti a Rescaldina) del 06 agosto 2007 e successivi interventi al 22/04/2014 Vacanze Pasquali • n. 186 presso la scuola primaria Manzoni (di cui 20 non 25/04/2014 Anniversario Liberazione normativi.Il Piano per il diritto allo Studio residenti a Rescaldina) 2013/2014 illustra tutte le iniziative che • n. 117 presso la scuola secondaria di primo grado Rai- 01/05/2014 Festa del Lavoro l’Amministrazione Comunale adotta in mondi (di cui 9 non residenti a Rescaldina) 02/05/2014 Delibera Consiglio d’Istituto 02/06/2014 Festa della Repubblica favore della popolazione studentesca. 2) L’istituto Comprensivo In forma sintetica, riportiamo di seguito Dante Alighieri 1) Refezione scolastica le principali azioni progettuali per l’anno (via Matteotti, 2), costituito dalla scuola primaria “D. Ali- Il 1 settembre 2006 si è operata l’esternalizzazione del ghieri” e dalla scuola secondaria di 1° grado “A. Ottolini” servizio alla Azienda Speciale Multiservizi, ciò tuttavia, scolastico 2013/2014, rimandando la persistono i contatti e la collaborazione con il Comitato descrizione dettagliata nel testo: Istituto Comprensivo D. Alighieri Mensa, utilissimo strumento, che, attraverso gli incontri, Via Matteotti, 2 favorisce la promozione della sperimentazione sul campo Tel 0331.576134 - Fax 0331579163 di menù alternativi e non ripetitivi e che viene rinnovato [email protected] di anno in anno. Si garantisce anche per l’anno scolastico 2013/2014 la Scuola primaria “D. Alighieri” copertura del tempo pieno presso la Primaria Alighieri Via C. Battisti, 16 Tel. 0331.577755 relativamente ad una terza classe a continuità progetto in atto ed a una nuova classe prima presso la Scuola Scuola secondaria 1° “A. Ottolini” secondaria di Primo Grado di Rescaldina con personale Via Matteotti, 2 Tel. 0331.576134 comunale. Particolare attenzione si darà durante l’anno alla collabo- Per un numero totale di 719 alunni, di cui: razione di tutti gli attori coinvolti nel servizio per il nuovo • n. 481 presso la scuola primaria Alighieri (di cui 20 non capitolato relativo alla gara per il nuovo appalto in vigore residenti a Rescaldina) dal 1 settembre 2013 che vedrà inoltre entrare a pieno • n. 238 presso la scuola secondaria di primo grado Ottolini regime il sistema del prepagato. (di cui 7 non Residenti) 2) Interventi a favore dei portatori di handicap 3) Associazione Scuola Materna di Rescalda e/o disagio Via Asilo Spesa massima prevista € 250.000,00 Tel. 0331 576524 - referente Suor Paola Dilani Gli interventi consolidati da tempo e previsti consistono Per un numero totale di 75 alunni (di cui 15 non residenti) nel: Per l’anno scolastico 2013/2014 verrà seguito il - Proseguimento delle attività del CDD; seguente calendario di chiusura dei plessi per l’ - Servizio di trasporto per soggetti diversamente abili; Istituto Comprensivo “D. Alighieri” - Forniture di attrezzature e di personale per il coordina- Inizio lezioni 12/09/2013 mento e l’assistenza dei bambini residenti inseriti nelle Termine lezioni 06/06/2014 scuole locali. Gli interventi rivolti agli alunni portatori di handicap Non si effettuano lezioni nei seguenti giorni: assumono chiaramente carattere prioritario rispetto alle Tutte le domeniche altre iniziative. 01/11/2013 Festa di tutti i Santi 04/11/2013 Delibera Consiglio d’Istituto 3) Assistenza socio-psico-pedagogica Spesa massima prevista € 30.000,00 08/12/2013 Immacolata Concezione Anche il prossimo anno scolastico questa Amministrazio- dal 23/12/2013 ne, nel riconfermare la disponibilità a fornire un/a Peda- al 06/01/2014 Vacanze Natalizie gogista specializzata, renderà nuovamente disponibile 06/03/2014 Delibera Consiglio Istitutp sul territorio uno Psicologo, con il fine di ricostituire una equipe sul campo pronta ad affrontare su più fronti le 07/03/2014 Carnevale Ambrosiano nuove richieste di aiuto. dal 17/04/2014 La presenza di uno Sportello di Ascolto Psicologico all’inter- al 22/04/2014 Vacanze Pasquali no della scuola è una grande opportunità per affrontare e risolvere problematiche inerenti la crescita, oppure legate Partecipare 11 Rescaldina IInserto speciale Piano per il diritto allo studio Piano per il diritto allo studio

all’insuccesso, alla dispersione scolastica, al bullismo, o Progetti su proposta dell’Istituto comprensivo dei bambini attraverso l’uso di linguaggi espressivi non ancora tipicamente connesse al periodo dell’adolescenza. A. Manzoni per una somma complessiva di euro verbali, incentivarli nelle loro relazioni e crescita persona- 30.664,76 le, utilizzare la pratica artistica come codice di lettura di 4) Pre-post scuola esperienze vissute. Il progetto si svolgerà nei mesi ottobre/ Spesa massima prevista € 130.000,00 ● Manutenzione apparecchiature dicembre 2013, con mostra conclusiva nel mese di giugno Entrata prevista in bilancio € 80.000,00 (suddivise nei singoli progetti) 2014. Costo del progetto € 3.410,00=. Anche per il prossimo anno scolastico verrà garantito il servizio di PRE e POST Scuola per le suole Elementari ● Progetti scuola secondaria 1° grado per € 6.816,10= ■ Espressivo interdisciplinare con possibilità di estensione alle Scuole Materne Statali Referente del progetto: sig.ra Elisabetta Macchiarelli e sig. tenendo conto dell’ampia richiesta di tale servizio da parte ■ Musica ra Francesca Sgambelluri. Sono coinvolti tutti gli alunni della cittadinanza. Referente del progetto: prof. Biagio Cagnin. Saranno coin- del plesso. Con il progetto chiamato “Noi siamo il vivaio volti tutti gli alunni della scuola secondaria 1° Raimondi. del mondo” si intende sviluppare le competenze creative, In particolare questo servizio, a seguito dei risultati dei L’obiettivo è quello di promuovere la musica bandistica a manipolative, musicali. Acquisizione di conoscenze rela- questionari mirati alla ridefinizione del “Tempo Servizio” scuola attraverso l’insegnamento dell’utilizzo di strumenti tive ai concetti di cibo, nutrizione, sostenibilità, tradizioni all’interno del piano territoriale degli orari in fase di attua- musicali bandistici. Sarà coinvolto anche il Corpo Musicale culturali, esperienze artistiche legate al cibo. Costo totale zione, vedrà il mantenimento dell’ aumento dell’orario di Santa Cecilia di Rescaldina. Il progetto avrà inizio nel mese del progetto € 0,00=. funzionamento partito da settembre 2011. di ottobre 2013 e si concluderà a Giugno 2014. Costo totale del progetto € 0,00=. ■ Laboratori teatrali 5) Arredamenti ed interventi collegati Referente del progetto: sig.ra Donatella Bergomi. Sono - Fornitura di arredi scolastici , banchi e sedie, lavagne e ■ Affettività e sessualità coinvolti tutti gli alunni del plesso Manzoni. Il progetto cattedre per € 20.000,00. Referente del progetto prof.ssa Nadia Palazzo. Saranno tende a valorizzare ed arricchire la spontaneità dei bambini coinvolti tutti gli alunni della scuola secondaria 1° Rai- attraverso un uso consapevole delle tecniche teatrali. Con 6) Libri di testo suole primarie mondi ed i loro genitori. Il progetto ha lo scopo di abi- una esperta esterna si vuole creare un gruppo attivo ed Secondo le disposizioni del DPR 616/1997, tenuto conto tuare i ragazzi al riconoscimento dei sentimenti e degli eterogeneo capace di organizzarsi e produrre un possibile degli aumenti ISTAT e delle direttive ministeriali sui costi, stati d’animo nella fase preadolescenziale attraverso degli spettacolo teatrale. Costo totale del progetto € 5.044,00=. incontri in aula con un professionista esterno ed incontri si provvederà alla fornitura dei libri di testo ai ragazzi serali con i genitori. Costo totale del progetto € 2.992,00=. ■ Conversiamo in inglese residenti e frequentanti le locali scuole primarie e alunni Referente del progetto: sig.ra Chiara Ferri. Sono coinvolte residenti che frequentano scuole in altri comuni, per un ■ Scientifico tutte le classi del plesso. Con tale progetto si intende sti- importo di circa € 22.000,00. Referenti del progetto: prof. Talia, prof. Picco, prof. Per- molare gli alunni all’utilizzo della lingua inglese attraverso dichizzi e prof. Bottaio. Sono coinvolte tutte le classi. giochi, canzoni ed attività che stimolino appunto l’utilizzo 7) Fornitura di materiale Tale progetto intende far acquisire ai ragazzi un metodo della lingua. Il progetto si svolgerà nel mese di marzo. Costo per le pulizie scientifico, una capacità logico-formale e un giudizio cri- totale del progetto € 1.277,76=. - € 10.000,00 così suddivisi: € 6.000,00 Istituto Manzoni, tico attraverso l’apprendimento tramite la scoperta, cioè € 4.000,00 Istituto Alighieri. condurre l’allievo alla conoscenza e alla comprensione dei ● Progetti Scuola dell’infanzia Ferrario fenomeni naturali attraverso un procedimento mentale per € 7.200,00= 8) Spese ordinarie di carattere induttivo e ipotetico deduttivo. Costo totale straordinarie dei plessi scolastici del progetto € 700,00=. ■ Informazione scuola - famiglia Come specificato nel Piano 2012/2013 ,ai fini di una Referente del progetto: sig.ra Maria Rosaria Manco. Sono maggiore trasparenza e completezza del documento ■ Lingua straniera (francese) coinvolti tutti i bambini e i loro genitori. Il progetto nasce programmatico si procederà alla verifica del risparmio sulle Referente del progetto: prof.ssa Silvia C. Bertolaso. Sono dall’esigenza di garantire un interscambio tra insegnanti spese disponibili, verificate e sostenute dall’Amministra- coinvolti tutti gli alunni del plesso Raimondi. Lo scopo e genitori, attraverso proposte operative che tendono a zione Comunale per la gestione ordinaria e straordinaria del progetto è quello di rendere il francese una lingua più favorire il percorso formativo e completo dei bambini. Il dei plessi scolastici territoriali per il Biennio 2012/2013 e vicina ai giovani ed il raggiungimento di tutti gli obiettivi progetto si svolgerà per l’intero anno scolastico. Costo 2013\2014. secondo il livello europeo. Gli incontri si svolgeranno du- totale del progetto € 300,00=. rante l’orario curriculare; per un gruppo scelto di ragazzi di Risparmio previsto sulla base di un 10% sul totale com- terza ci saranno degli incontri pomeridiani ex curriculare ■ Laboratorio manipolativo multitematico plessivo speso anno 2011\2012 di: in preparazione al DELF (diploma rilasciato dal Ministero Referente del progetto: sig.ra Maria Rosaria Manco. Sono - € 41.575,00 per l’Istituto Alighieri della Pubblica Istruzione Francese). Il progetto inizierà coinvolti tutti i bambini della scuola. Il laboratorio ha come - € 45.854,00 per l’Istituto Manzoni a novembre 2013 e si concluderà a maggio 2014. Costo finalità quella di far sperimentare al bambino varie tecni- come da vigente convenzione in essere con i due Istituti totale del progetto € 1.424,10=. che espressivo-manipolative, usare vari tipi di materiale Scolastici. per costruire in modo creativo. IL progetto si svolgerà per ■ Solidarietà - Unicef l’intero anno scolastico. Costo totale del progetto € 600,00=. 9) Dote scuola e pari opportunità Referenti del progetto: prof. Matilde Diotisalvi, prof. L’ introduzione della “dote scolastica”, promossa e re- Edoardo Gallucci e prof. Michele Marino - Sono coinvolte ■ Laboratorio drammatizzazione e giochi in lingua alizzata da parte della Regione Lombardia già dall’ anno tutte le classi del plesso. Realizzazione di un albero della inglese scolastico 2008/2009, ha assorbito le borse di studio co- solidarietà e di un mercatino di beneficenza con oggetti Referente del progetto: sig.ra Maria Rosaria Manco, sig.ra munali (Legge 62/00 borse di studio / assegno di studio). preparati dagli studenti. Scopo del progetto è quello di Lorena Antonini e sig.ra Maria Elena Dosio. Sono coinvolti far comprendere e rispettare i valori presenti nelle diverse i bambini di 4 e 5 anni. Lo scopo del laboratorio è quello Al fine di poter garantire a tutti gli studenti pari opportu- culture. Costo totale del progetto € 200,00=. di apprendere ed utilizzare i primi elementi della lingua nità e pari possibilità si stanzia un contributo ad hoc, da straniera e sviluppare capacità di concentrazione e atten- utilizzarsi in casi di necessità pari ad € 3.000,00 totali e ■ Multisportivo zione nell’apprendere una lingua diversa dalla propria. Il suddivisi equamente tra i due istituti. Referente del progetto: prof. Mario Tesorio. Sono coinvolti progetto si svolgerà per l’intero anno scolastico. Costo tutti gli alunni con l’obiettivo di portarli alla percezione totale del progetto € 2.700,00=. 10) Sostegno alla programmazione del loro corpo in rapporto all’ambiente e agli attrezzi. educativa e didattica Potenziamento dello sport di squadra e avviamento alla ■ Laboratorio di educazione motoria Considerata l’importanza di tutte le attività integrative ed ginnastica artistica. Il progetto si svolgerà tra dicembre Referente del progetto sig.ra Maria Rosaria Manco. Sono extrascolastiche, aventi lo scopo : 2013 e giugno 2014. Costo totale del progetto € 500,00=. coinvolti tutti i bambini di 3 e 4 anni. L’obiettivo del progetto • Di facilitare la frequenza nelle locali scuole; è quello di favorire e valorizzare le potenzialità individuali, • Di consentire un positivo inserimento di tutti i ragazzi ■ Multimedialità costruire una positiva immagine di sé e di relazione con nell’ambiente scolastico; Referente del progetto: prof. Mario Tesorio. Sono coinvolti gli altri attraverso giochi, percorsi e rappresentazioni • Di favorire la socializzazione dei minori e/o dei disadatti tutti gli alunni della scuola. Scopo del progetto è quello simboliche con materiale psicomotorio. Il progetto si o in difficoltà di sviluppo o di apprendimento; di migliorare e potenziare le abilità dei ragazzi. Il progetto svolgerà per l’intero anno scolastico. Costo totale del • Di eliminare l’evasione scolastica e favorire le innovazioni inizierà a dicembre 2013 e si concluderà a Giugno 2014. progetto € 1.600,00=. educative e didattiche. Costo totale del progetto € 1.000,00=. ■ Laboratorio teatrale L’Amministrazione Comunale provvederà, anche per l’an- ● Progetti Scuola Primaria per € 9.731,76= Referente del progetto: sig.ra Maria Rosaria Manco e sig.ra no scolastico 2013/2014, ad erogare un contributo agli Chiara Savoia. Sono coinvolti i bambini di 5 anni. Il labora- organi della scuola, che realizzeranno le attività, seppur ■ Educazione all’ arte e all’ immagine torio intende portare il bambino ad avere una parte attiva in piena autonomia economica e gestionale, riservando Referente del progetto: sig.ra Magda Cerini e sig.ra Ma- nel racconto delle favole e di stimolo per le sue capacità priorità di attuazione di alcuni progetti ormai storicamente riachiara Guidi. Sono coinvolti tutti i bambini della scuola espressive e creative. Il progetto si svolgerà per l’intero presenti e di interesse comunale. primaria Manzoni. Il progetto intende favorire l’espressività anno scolastico. Costo totale del progetto € 2.000,00=. Partecipare 12 Rescaldina IInserto speciale Piano per il diritto allo studio

● Progetti Scuola dell’Infanzia Ferrario sez. staccate ■ Laboratorio di psicomotricità ● Progetti Scuola Primaria Alighieri per € 3.600,00= Referente del progetto sig.ra Maria Pia Bosotti e sig.ra per € 26.613,40= comprensivi di quota Francesca Maria Genoni. destinata al DSGA= ■ Arte e immagine (con primaria) Sono coinvolti i bambini di 3 anni, sezioni Arcobaleno, Referente del progetto: sig.ra Anna Maria Angioi. Sono Coniglietti e Giocattoli. ■ Laboratori teatrali coinvolti i bambini di 5 anni, suddivisi in due gruppi. Il progetto intende favorire la conoscenza di sé, l’espres- Referente del progetto: sig.ra Paola Bollati. Sono coinvolti Attraverso l’utilizzo di codici espressivi e di linguaggi sione corporea e la valorizzazione delle potenzialità tutti gli alunni del plesso. Attraverso giochi di gruppo, non verbali i bambini saranno stimolati allo scambio di individuali. Il progetto si svolgerà da febbraio ad aprile giochi di ruolo, musiche, esercizi creativi, giochi di fan- esperienze e di competenze. Il progetto avrà inizio nel 2014. Costo totale del progetto 540,00=. tasia, elaborazione di testi, improvvisazione motoria e mese di gennaio e si concluderà nel mese di maggio 2014. altri stimoli si vuole portate i bambini a migliorare le loro Costo totale del progetto € 824,00=. Progetti su proposta dell’Istituto comprensivo D. capacità di relazione avvicinandosi agli altri in modo po- Alighieri per una somma complessiva di euro €. sitivo, nonché raggiungere una autonomia intellettiva ed ■ Laboratorio di inglese 37.699,40 (con due classi in più) affettiva. Il progetto si svolgerà da dicembre 2013 a giugno Referente del progetto: sig.ra Anna Maria Angioi. Sono 2014. Costo totale del progetto € 13.410,40=. coinvolti i bambini di 5 anni, suddivisi in due gruppi. Il ● Quota destinata al Dsga (suddivisa nei singoli laboratorio si prefigge lo sviluppo delle conoscenze lin- progetti) ■ Laboratori musicale guistiche dei singoli alunni e l’incremento dell’autonomia Referente del progetto: sig.ra P. Bollati. Sono coinvolti gli personale attraverso piccole regole e giochi di gruppo, ● Progetti scuola secondaria 1° Ottolini alunni di 1a, 2a e di 4a elem. su temi diversi. Lo scopo del utilizzando codici verbali in lingua inglese. Il progetto per € 11.086,00 progetto è promuovere attraverso il ballo e la musica la si svolgerà tra gennaio e maggio 2014. Costo totale del scoperta delle proprie potenzialità espressive e sviluppare progetto € 704,00=. ■ Conoscenza di sé educazione all’affettività la creatività di ciascuno all’interno del gruppo. Il progetto Referente del progetto: prof.ssa Maria Stella Vignati. Sono si svolgerà nei mesi di dicembre 2013 - giugno 2014. Costo ■ Laboratorio teatrale coinvolti tutti gli alunni del plesso e le loro famiglie. Il totale del progetto € 5.026,00=. Referente del progetto: sig.ra Anna Maria Angioi. Sono progetto tende a migliorare il benessere psicosociale dei coinvolti tutti i bambini di 5 anni. Il laboratorio ha come ragazzi relativamente ai temi dell’amicizia, dell’autostima, ■ Laboratori artistici scopo lo sviluppo della espressività psicofisica, il senso delle emozioni e delle relazioni interpersonali. Referente del progetto: sig.ra P. Bollati. Sono coinvolti gli artistico e la creatività, attraverso giochi di sensazione, Il progetto si svolgerà nei mesi di marzo aprile 2014. Costo alunni delle classi 3a e 5a. Il progetto tende a stimolare le ascolto della musica e racconti. Il progetto si svolgerà tra totale del progetto € 5.786,00=. capacità espressive e del proprio stile in un clima sereno. marzo e maggio 2014, con spettacolo conclusivo. Costo Il progetto si svolgerà tra dicembre 2013 e giugno 2014. totale del progetto € 1.352,00=. ■ Imparare Creando Costo totale del progetto € 3.387,00=. Referente del progetto: prof.ssa Maria Stella Vignati. Sono ■ Laboratorio psicomotorio coinvolti gli alunni in stato di svantaggio socio-culturale ■ Laboratori di “Dante” Referente del progetto: sig.ra Anna Maria Angioi. Sono associato a disagio. Referente del progetto: sig.ra P. Bollati. Sono coinvolti coinvolti i bambini di 4 anni della scuola. Il laboratorio Il progetto ha lo scopo di sostenere i ragazzi nei processi tutti i bambini. vuole aiutare i bambini a raggiungere la propria autono- di socializzazione e sviluppare le loro potenzialità a livello È uno spazio dove si impara ad ascoltare e ad esprimersi mia, favorire la loro espressione corporea, favorire corrette relazionale, affettivo e cognitivo. Il progetto sarà svolto in modo positivi nei confronti degli altri e verso se stessi; relazioni con gli altri, attraverso giochi ed attività motori, durante tutto l’anno scolastico. Costo totale del progetto uno spazio dove è possibile dare voce ai propri problemi o percettive e simboliche. Il progetto si svolgerà tra ottobre € 1.000,00=. disagi ma anche proposte, iniziative ed idee. Il progetto si e dicembre 2013. Costo totale del progetto € 720,000=. svolgerà nei mesi di dicembre 2013 e giugno 2014. Costo ■ Musica a scuola totale del progetto € 576,00=. ● Progetti Scuola dell’Infanzia Don Pozzi per € Referente del progetto prof. di Musica. Sono coinvolti tutti 3.317,00= gli alunni del plesso. Promuovere e valorizzare la musica ■ Laboratorio “A passo di bambino” come momento comunicativo, arrivando alla conoscenza Referente del progetto: sig.ra Diana Ricciarelli. Il proget- ■ Laboratorio teatrale della tecnica esecutiva di uno strumento. Il progetto sarà to è riservato ai bambini che frequenteranno la prima Referente del progetto: sig.ra Maria Pia Bosotti. Sono svolto durante tutto l’anno scolastico. Costo totale del elementare e tende ad individuare le situazioni che po- coinvolti i bambini di 5 anni, sezioni Giocattoli e Cocci- progetto € 1.000,00=. tenzialmente sono a “rischio” di apprendimento e quindi nelle. Il Laboratorio tende a favorire la socializzazione e la intervenire con elementi didattici per garantire un buon collaborazione attraverso il linguaggio corporeo e verbale, ■ Laboratorio di informatica successo scolastico. nonché la creatività e l’espressività con la creazione di uno Referente del progetto: Prof. Davide Castiglioni. Sono Il progetto si svolgerà tra marzo e giugno 2014. Costo spettacolo teatrale. Costo totale del progetto € 1.352,00=. coinvolti tutti gli alunni della scuola secondaria 1° Ottolini. totale del progetto €1.293,00=. Potenziamento software, e acquisto di materiale di facile ■ Laboratorio drammatizzazione e gioco in inglese consumo. Il progetto sarà svolto durante l’intero anno ■ Sport e salute fisica Referente del progetto sig.ra Maria Elena Dosio. Sono scolastico. Costo totale del progetto € 2.000,00=. Referente del progetto: sig.ra Rosaria Cribioli. Sono coin- coinvolti i bambini di 5 anni, sezioni Giocattoli e Coccinelle. volti gli alunni delle classi 3a, 4a e 5a. Il progetto vuole Lo scopo del laboratorio è quello di aiutare i bambini ad ■ Sport a scuola portare i ragazzi alla conoscenza di uno sport diverso da esprimersi attraverso codici verbali e non verbali, in lingua Referente del progetto prof.ssa Gisella Filetti - Sono coin- quelli che abitualmente vengono proposti, migliorare la inglese, attraverso giochi di ruolo, drammatizzazioni e volti tutti gli alunni. Il progetto ha lo scopo di inserire la padronanze del proprio corpo ed un corretto stile di vita. canzoni. Il progetto si svolgerà tra dicembre 2013 e marzo pratica sportiva nel contesto educativo dei ragazzi con- Il progetto si svolgerà da dicembre 2013 a giugno 2014. 2014. Costo totale del progetto € 600,00=. tribuendo alla formazione della loro personalità in base Costo totale del progetto € 0,00= Il progetto è sponso- alle caratteristiche di ciascuno, nonché l’acquisizione rizzato da Amiacque Cap. ■ Laboratorio di educazione musicale dell’equilibrio psico-fisico nel quadro dell’educazione Referente del progetto: sig.ra Maria Pia Bosotti e sig. Da- sanitaria. Il progetto sarà svolto durante tutto l’anno ■ Mantenimento attrezzature € 2.921,00=. vide Di Palma. Sono coinvolti i bambini di 4 anni, sezioni scolastico. Costo totale del progetto € 300,00=. Arcobaleno, Coniglietti e Giocattoli. Il Laboratorio tende ● Progetti di concerto con l’amministrazione a sviluppare l’orientamento uditivo attraverso giochi ed ■ Pari opportunità attività musicali. Il progetto si svolgerà tra fine gennaio e Referente del progetto: Commissione gite. - Sono coinvolti - Natale 2013. aprile 2014. Costo totale del progetto € 825,00=. tutti gli alunni in situazioni di disagio-economico dell’Isti- - Progetto “Conoscere la storia… per non ripetere gli errori” tuto. Il progetto tende alla realizzazione di un fondo per edizione 2014 (progetto comprensivo di gite - per una favorire la piena partecipazione degli alunni in situazioni somma da prevedere intorno ai € 20.000,00=). di svantaggio socio-economico alle iniziative didattiche - Festa del Libro 2014. a pagamento. Costo totale del progetto già individuato - Patentino a scuola. nella voce Dote scuola e pari opportunità. 11) Associazione Scuola Materna di Rescalda ■ Scatti di scienze Spesa massima prevista € 15.000,00 Referente del progetto: prof.ssa P. Ciceri - Sono coinvolti Per l’anno scolastico 2013/2014 in applicazione al dispo- tutti gli alunni del plesso Ottolini. Il progetto vuole sti- sto della convenzione vigente si prevede un contributo molare la curiosità dei ragazzi nei riguardi di ciò che li calcolato sui criteri previsti = (numero bambini residenti circonda, imparando a documentarsi e ricercare il perché per attività didattiche) detratto (rimborso spese affitto e di tali fenomeni, anche attraverso l’uso di immagini foto- quota per pasti insegnanti). grafiche. Il progetto si svolgerà nei mesi di marzo/giugno 2013. Costo totale del progetto € 1.000,00. L’Assessore alla Pubblica Istruzione Avv. Maira Cacucci Partecipare 13 Rescaldina CCultura Concorso Letterario Nazionale A Rescaldina di Poesia e Narrativa nasce un nuovo La Pro Loco Rescaldina con il Patrocinio giornale: del Comune di Rescaldina organizza il Concorso Letterario Nazionale di Poesia e Narrativa piccoli Scadenza 28 febbraio 2014 giornalisti

Il Concorso è Nazionale, libero a tutti e senza 5) Alle sezioni C e D, tutte le classi limiti di età. possono partecipare con: raccontano Il Concorso è suddiviso in quattro Sezioni: a) singolo alunno ■ Sezione A) Adulti: Poesia a tema libero b) gruppi di alunni Istituto Comprensivo Manzoni, ■ Sezione B) Premio Città di Rescaldina c) classe intera Tema: Rescaldina ieri e oggi primaria V B (A questa sezione possono partecipare tutti i 6) Per la Sezione A) Adulti è prevista cittadini residenti in Rescaldina) la quota d’iscrizione di euro 10,00 ■ Sezione C) Poesia a tema libero - per spese organizzative. Categoria Giovani - Riservato ai ragazzi: della 5° classe delle 7) Non è prevista nessuna quota scuole Primarie e della scuola secondaria per le Sezioni B), C) e D). di 1° grado di Rescaldina e Rescalda ■ Sezione D) Narrativa -Tema: L’amicizia - 8) La quota (per la sezione A) dovrà essere inviata Categoria Giovani in uno dei seguenti modi: - Riservato ai ragazzi: della 5° classe delle scuole - in contante (nella busta piccola) (in questo caso gli Primarie e della scuola secondaria di 1° grado di organizzatori non si assumono la responsabilità di Rescaldina e Rescalda eventuali mancanze); - tramite Bonifico su Conto Corrente bancario n° 93570 Regolamento: - IBAN: IT95G0558420211000000093570 Intestato a: Pro Loco Rescaldina Via A. da Giussano n. 84 - 20027 1) Per la Sezione: A) Adulti: Poesia a tema libero Rescaldina (MI) con la causale: “Concorso Letterario Inviare massimo due opere - il testo non deve superare Nazionale di Poesia e Narrativa” le 35 righe, usare carattere Times New Roman 12 punti; In questo caso allegare con la spedizione, la fotocopia dell’avvenuto versamento. 2) Per la Sezione B) Premio Città di Rescaldina: Rescaldina ieri e oggi 9) Inviare n. 5 copie anonime che devono essere Inviare massimo due opere - il testo non deve superare inedite, più una copia con i dati anagrafici le 35 righe, usare carattere Times New Roman 12 punti; (nome e cognome, città e data di nascita, indirizzo completo, telefono, e-mail) con la dichiarazione Questa mattina le giornaliste Giorgia e Anna 3) Per la Sezione C) Poesia a tema libero Categoria attestante che i componimenti sono di propria hanno distribuito in tutte le classi il primo numero Giovani ed esclusiva creazione ed inediti. L’autorizzazione, di “Piccoli giornalisti raccontano”. Si tratta di una Inviare un solo componimento - Il testo non deve il consenso e la tutela dei dati personali ai sensi superare le 30 righe, usare carattere Times New Roman novità in campo editoriale, le ragazze ne parlano del D.Lgs. N. 196/2003 nell’esclusivo ambito del con entusiasmo... 12 punti; presente concorso. “Ci dividiamo in gruppi, stendiamo l’articolo e 4) Per la Sezione. D) Narrativa Tema: L’amicizia - 10) La sesta copia dovrà essere chiusa consultiamo libri, poi scriviamo al computer. Categoria Giovani in una busta più piccola riportante all’esterno Così possiamo lavorare insieme e tutti collabora- Inviare un solo racconto - composto da 1 sola obbligatoriamente la sezione a cui si intende facciata foglio A4 usando carattere Times New Roman no... invece di far lezione ci divertiamo e scriviamo! partecipare, ed inserita nella stessa busta contenente Il giornale uscirà ogni mese”. 12 punti; le opere anonime. Per le sezioni C) e D) Riportare sulla busta grande E ancora la parola alla Redazione: e su quella chiusa all’interno, oltre alla sezione per Volevamo giocare al gioco dei giornalisti e orga- la quale si concorre, anche l’Istituto e la classe di nizzare una “vera” redazione. Abbiamo copiato la appartenenza. struttura dei giornalini già esistenti e l’abbiamo adattata alle nostre esigenze. 11) Per la partecipazione al concorso da parte dei minori è obbligatoria l’autorizzazione da parte Cosa ne pensate della nostra idea? di un genitore nonché per la pubblicazione delle Vorremmo sapere quali articoli avete trovato opere e delle foto che saranno scattate durante la interessanti e quali noiosi. Scriveteci! Troverete cerimonia di premiazione. una cassetta della posta davanti alla V B. 12) Per tutte le sezioni le buste devono recare la dicitura: Buon lavoro ragazzi!!! Concorso Letterario Nazionale di Poesia Francesca e Narrativa Sgambelluri

DA GENNAIO A MAGGIO 2014 Seguici su ogni mercoledì dalle ore 13,00 alle ore 21,30 da Se sei uno studente insomma se fai una teenagers parte di queste oppure hai meno categorie di 25 anni ti offriamo... VENDITA & RIPARAZIONI con appuntamento BICICLETTE a 10€ Accessori & abbigliamento Rescaldina - Via Legnano 18/20 - Tel. 0331.466.899 [email protected] Via Cristoforo Colombo, 19 - Rescaldina (MI) Tel. 0331.464541 - cell. 366.4562305 UOMO DONNA [email protected] Partecipare 14 Rescaldina IInserto speciale 7° concorso di pittura “Premio Città di Rescaldina”

Dal 18 al 20 ottobre 2013 si è pesca è terminata” raffigurazione compiuta del svolto presso Villa Rusconi il Autore: Corti Eugenio soggetto legato al tema 7°concorso di pittura “Pre- Motivazione: per la tecnica dell’opera. mio Città di Rescaldina”, coloristica che esalta l’im- con la partecipazione di 63 magine in modo da rende- 4° premio: Targa + espositori. re l’effetto illustrativo del euro 200 a: Stefani- La valutazione dei lavori è soggetto. ni Tamara conl’opera: stata sottoposta al giudizio “Riflessi,pensieri e nin- di due distinte giurie, la 2° - Opera con titolo: “La fee” prima di esperti, la seconda Poesia della luce” Motivazione: per la sensa- costituita dai visitatori che Autore: Boscolo Daniela zione di rilassatezza espres- hanno espresso con il voto Motivazione: per l’elegan- sa, associata alla tecnica le preferenze tra le opere in za nell’uso della tecnica ad coloristica tesa a riproporre concorso. acquarello tesa a riprodurre effetti di luce con effetto di Domenica 20 ottobre 2013 l’effetto di luminosità del par- nitidezza visiva, ottenendo alle 18.00, presso la sala ticolare urbano proposto. un risultato realistico. conferenze di Villa Rusco- 3° premio: Targa + euro ni, si è svolta la cerimonia 3° - Opera con titolo: “Sas- 250 a: Banfi Fiorella di premiazione alla pre- si” Autore: Silvestri Livio con l’opera: “Stupore” senza degli organizzatori Motivazione: per l’originali- Motivazione: per l’espres- dell’Associazione Artistica tà del tema legata alla buo- sività del soggetto rappre- ResArte. na manualità d’esecuzione sentato, esaltata da capaci- del soggetto. tà tecnica e stile coloristico Si riportano di seguito le La giuria all’unanimità de- teso ad rappresentare l’ef- opere e gli autori premiati. cide di assegnare i cinque fetto emozionale del ritrat- La giuria composta dal- premi in concorso ai se- to. Giuria 7° Concorso di Pittura 2013 le signore Chiarello Maria guenti lavori: Da sinistra : Dominioni Giuseppe, Lanzillotti Ilaria, Chiarello Maria Antonietta, Sotera Antonietta, Lanzillotti Ilaria, 2° premio: Targa + euro Marika, Minò Anita Minò Anita, Sotera Marika e 5° premio: Targa + euro 300 a: Mapelli Aldo con signor Dominioni Giuseppe 150 a: Pellizzaro Nicola l’opera: “Quiete e dina- dopo aver esaminato le con l’opera: “Vecchio Di- mismo” 1° premio: Targa + euro ma” a Lunardi Graziano le persone del vicepresi- opere in concorso, ha de- vano” Motivazione: per la realiz- 350 a: Lunardi Graziano dente Simeoni Giovanni, ciso essere meritevoli di Motivazione: per l’uso del- zazione del tema ottenu- con l’opera: “La bicicletta Opera Segnalata: n. 7 Chiarello Maria Antoniet- segnalazione a pari meri- la tecnica pittorica che to attraverso un gioco tra della mamma” con voti 47, assegnata ta, Cresci Antonella, Fadin to i seguenti tre lavori con attraverso la cromaticità piani cromatici e soggetti Motivazione: per la tecnica targa titolo opera: “Soi- Daniela,Fadin Sonia, Fazio le seguenti motivazioni: di nero,grigio e bianco uti- tesi ad evidenziare il tema di contrasto cromatico tra ree Parisienne” a Rimoldi Giuseppe ,Fossati Ercole, lizzati con una pennellata poetico del confronto tra luci ed ombre che definisce Liliana Guzzetti Giuseppe, Ma- 1° - Opera con titolo: “La incisiva, riesce ad ottenere generazioni. il soggetto, sviluppando lanchini GianPiera, Russo una immagine,che nella 4° Classificata: opera n. Antonietta,Rossetti Sara, sua semplicità quotidiana, 46 con voti 48, assegnata Rossetti Vittoria,Silvestri richiama a riferimenti no- targa: Livio, per l’impegno profu- stalgici ed affettivi dell’au- “Ricordi di un lungo viag- so nella realizzazione della tore. gio” a Nitu Laura manifestazione, agli artisti che ci hanno onorato con La giuria dei visitatori con 3° Classificata: opera n. 6 la loro presenza inviando 356 persone votanti e 1005 con voti 49, assegnata opere anche da fuori re- preferenze valide assegna- targa “Luce” a Ielo Ugo gione, alla giuria, ai visita- te ,ha decretato la seguente tori che quest’anno hanno classifica: 2° Classificata: opera n. superato le 350 visite, l’As- 17 con voti 50, assegna- sessorato e Ufficio Cultura, Opera Segnalata: n. 8 ta targa “Donna Himba oltre a tutti coloro che al di con voti 40, assegnata con bambino” a Esposito fuori dell’associazione han- targa titolo opera: Angela no contribuito alla buona “Volto di Fanciulla” a Si- 1° Classificata: opera n. riuscita del concorso. meoni Giovanni 10 con voti 52, assegnata Appuntamento alla prossi- targa + 250 euro ma edizione. Opera Segnalata: n. 50 “Stupore” a Banfi Fiorella Presidente con voti 45, assegnata Associazione targa titolo opera: Un personale ringrazia- ResArte Componenti Res Arte “La bicicletta della mam- mento ai soci ResArte nel- Giani Massimo

Autore Corti Eugenio Autore Boscolo Daniela Titolo opera Titolo opera La pesca La poesia della luce è terminata Opera segnalata Giuria Opera segnalata Giuria Le premiazioni delle opere segnalate Partecipare 15 Rescaldina CCultura 7° concorso di pittura “Premio Città di Rescaldina”

Autore Le Premiazione Stefanini Tamara Titolo opera Riflessi, pensieri e ninfee delle opere vincitrici 4° classificato Giuria

Autore Pellizzano Nicola Titolo opera Vecchio divano 5° classificato giuria

Autore Lunari Graziano Titolo opera La bicicletta della mamma Autore 1° classificato Giuria Esposito Angela Opera segnalata visitatori Titolo opera Donna Hima con bambino 2° classificato visitatori

Autore Mapelli Aldo Autore Titolo opera Ielo Ugo Quiete e dinamismo Titolo opera 2° classificato Giuria Luce 3° classificato visitatori

Autore Banfi Fiorella Titolo opera Autore Stupore Nitu Laura Titolo opera 3° classificato Ricordi di un lungo Giuria viaggio 4° classificato visitatori 1° premio visitatori

Autore Autore Autore Silvestri Livio Rimoldi Liliana Simeoni Giovanni Titolo opera Titolo opera Titolo opera Sassi Soiree parisienne Volto di fanciulla Opera segnalata Giuria Opera segnalata Opera segnalata visitatori visitatori Partecipare 16 Rescaldina CCultura Rescaldina - Atella il gemellaggio continua

4 Giugno 1988 - 4 Giugno per scoprire un territorio famigliari, parenti e amici te, socialmente ed econo- alla passione, alla profes- quell’unità d’Italia tanto 2013: in occasione del 25° assolutamente nuovo al- che portarono nelle nostre micamente..... così vicine sionalità, alla dedizione di decantata e celebrata nei anniversario del gemellag- meno ai miei occhi e soprat- fabbriche manodopera, anche nei “libri di storia”. uomini e donne del sud libri di storia. gio con il Comune di Atella tutto per ricordare nella impegno, ingegnosità, la- Durante i discorsi ufficiali dell’Italia che per necessità E non credo sia stato un si è voluto ricordare quello maniera più coinvolgente boriosità e professionalità. entrambe i Sindaci hanno si sono trasferite negli anni caso il fatto di aver voluto “storico” momento proprio possibile le ragioni di quel Il successo si molte nostre voluto sottolineare proprio nei nostri territori. celebrare il gemellaggio Sabato 26 e Domenica 27 gemellaggio. Aziende lo si deve anche a lo scopo culturale ed eco- Il Sindaco di Atella, Nicola con la comunità lucana Ottobre con una bellissima Un gemellaggio nato da loro..... ai numerosi atellani nomico dell’incontro sullo Telesca, si è proposto di far proprio nel 1988, a qua- festa organizzata dall’Am- una bellissima storia d’a- che con il loro lavoro ed il sfondo di un’amicizia, un conoscere e valorizzare al rant’anni esatti dalle pro- ministrazione Comunale more: un imprenditore edi- loro sacrificio contribuiro- effetto ed una stima... mai massimo la realtà lucana mulgazione della nostra di Atella, in collaborazione le rescaldinese, tale Legna- no in maniera determinan- venuta meno. in modo da combattere le Costituzione, la madre di con l’Auser di Rescaldina e ni, che partì negli anni ’30 te alla crescita economica Infatti la comunità atellana continue spinte disgrega- tutte le leggi, che contie- le Pro-Loco dei due Comu- per ricostruire parte degli del nostro territorio. che vive a Rescaldina e nelle trici e da poter soprattutto ne i Principi Fondamentali ni, oltre ad altre Associazio- edifici di Atella devastata Per questo mi sono sen- zone limitrofe è sempre ricostruire un tessuto pro- del nostro ordinamento ni di volontariato sociale e dal terremoto; durante la tito in dovere di rivolgere stata e continua ad essere duttivo così da scongiurare giuridico, principi su cui si culturale. sua permanenza conob- alla comunità atellana un alquanto numerosa: una il pericolo di nuove ondate fondano le basi della no- Un viaggio alla volta del- be e si innamorò di una sentito ringraziamento comunità che ha contribui- di emigrati. stra stessa società civile, la fiorente località lucana ragazza atellana dal noto per quanto hanno fatto e to in maniera determinante Il gemellaggio, consolida- del nostro vivere civile, del pieno di passione, ricordi, cognome Lavorio... Torna- per quanto hanno dato in alla crescita economica di tosi negli anni, ha volu- nostro vivere comunitario: emozioni, ma anche di tan- rono a Rescaldina e qui questi anni a Rescaldina e molte aziende storiche del to favorire un riequilibrio il lavoro, la libertà, l’egua- ta tanta storia e attualità. costruirono la loro famiglia. a tutto l’altomilanese. territorio se è vero, come economico e sociale fra glianza, la democrazia, la Due pullman alla volta di Da allora negli anni del Due comunità così distanti è vero, che molte realtà aree più o meno sviluppate partecipazione, la solida- Atella per incontrare i pa- boom economico, la si- geograficamente fra loro, industriali sono cresciute industrialmente al fine di rietà, la famiglia, la scuola.... renti e gli amici, ma anche gnora Lavorio richiamò ma così vicine culturalmen- proprio grazie all’impegno, attuare realmente e nei fatti Un percorso lungo inizia-

CENTRO REVISIONI AUTO / MOTO In tutte le case tutti lo leggono CONC. VA A000144 MASTRO Scegli questo giornale SERRAMENTI per la tua pubblicità Di Mastrogiorgio Dario & C. S.n.c. Via Mazzini, 2/A Vendita auto - Veicoli commerciali - Soccorso stradale Assistenza benzina e diesel - Carburanti - Lubrificanti - Ricarica condizionatori Rescaldina (MI) Centro gomme Rel arti◆legoa Tel. 0331.57.76.46 F.lli gadda snc sas Fax 0331.57.73.91 di Giuseppe e Angelo Gadda Grafica Comunicazione Stampa Stazione tachigrafi digitali Preventivi gratuiti Libri, Cataloghi, Riviste, Manifesti, e personalizzati 21053 CASTELLANZA (VA) Stampa digitale,Stampati commerciali, Via Don Minzoni, 32 Consulenza editoriale, Web design Cod. Fisc. e Part. Iva 07864530154 Tel. 0331.501.033 - 501.293 - Fax 0331.482.584 Telefona a Real Arti Lego - Il Guado Corbetta (MI) Tel. 02.972111 - Fax 02.97211280 www.ilguado.it e-mail: [email protected] www.mastroserramenti.it [email protected] Partecipare 17 Rescaldina CCultura Rescaldina - Atella Ai cittadini di Rescaldina il gemellaggio continua Rescaldina, 26 Dicembre 2013 Caro concittadino, quando senti le note musicali riempire le tue strade, durante l'anno ed in particolare nel giorno della Befana, prova a chiederti da dove provengono; È LA TUA BANDA che sta passando! La tua banda che con la sua musica e con i suoi musicisti cerca di donarti un attimo di spensierata allegria e felicità. Le attività del Corpo Musicale Santa Cecilia di Rescaldina sul territorio, oltre a quelle della banda, annoverano anche quelle della corale. Ti invitiamo sin d'ora a venirci a sentire nei concerti natalizi del 14 e 21 Dicembre. Certamente sai che per donarti quei momenti di allegria abbiamo bisogno della tua comprensione, della tua generosità e del tuo sostegno sia morale che materiale. Per questo, ci siamo permessi, pur in questo momento difficile per tutti, di fare appello alla tua sensibilità e al tuo buon cuore e chiederti di darci il tuo contributo presso i seguenti centri di raccolta nei mesi di Dicembre 2013 e Gennaio 2014

A&B EDICOLA CARTOLERIA Via Matteotti, 28 Rescaldina BAR CACCIATORI Via Repetti, 49 Rescaldina BAR DEI PORTICI Via S. Pellico, 9 Rescaldina BAR EUROPA Via A. Da Giussano, 143 Rescalda BAR LA SCALETTA Via A. Da Giussano, 67 Rescalda CAFFE' VI Via Bossi, 4 Rescaldina CASA DEL CAFFE' Via Matteotti, 11 Rescaldina DOCTOR MALZ Via C. Colombo, 7 Rescaldina GRIMOLDI FIORI E PIANTE Via Repetti, 10 Rescalda L'ANGOLO DI MAX Via A. Da Giussano, 85 Rescalda LAVASECCO LA PERFETTA Via Matteotti, 44 Rescaldina LAVASECCO LA RONDINE Via A. Da Giussano, 135 Rescalda LIBERTA' DI STAMPARE Via Monte Grappa, 2 Rescaldina PANIFICIO PANE FANTASIA Via Matteotti, 119 Rescaldina to nel 1861 con la nascita ulteriormente con la fine sei, delle località balneari, PATATO Via A. Da Giussano, 75/D Rescalda dello Stato Italiano dopo della Seconda Guerra Mon- potrebbe davvero portare la storica impresa di Giu- diale che celebriamo il 25 alla eliminazione del siste- PINK PANTER Via Bossi, 80 Rescaldina seppe Garibaldi; uno Stato Aprile, Festa di Liberazione ma dualistico nord e sud PUNTO SiMPLY MARKET Via Matteotti, 57-59 Rescaldina tuttavia unito solo geo- e di Pacificazione nazio- ed alla eliminazione del RISTORANTE GARIBALDI Via D. Chiesa, 32 Rescaldina graficamente, uno Stato nale. fenomeno migratorio cer- SIGMA Via L. Da Vinci, 2 Rescalda disegnato sulla cartina, ma Un percorso che ha caratte- tamente difficile da gestire non ancora caratterizzato rizzato anche la storia e la per chi lo subisce, ma anche TABACCHERIA BAR STELLA Via Gramsci, 6 Rescaldina da un “popolo unito” sotto coscienza delle due Comu- doloroso per la gente che VIRA Via Bossi, 33 Rescaldina la stessa bandiera e unito nità di Atella e Rescaldina. emigra dalla propria terra, Ti siamo sin d'ora grati per quanto potrai fare per consentirci di continuare a dalla condivisione degli Il Sindaco di Atella ha vo- dai propri affetti e dai propri donarti la gioia della musica della tua banda. stessi ideali... luto puntare l’accento sul- cari, oltreché dannoso per Ti auguriamo un Buon Natale ed un sereno e prospero 2014. La coscienza di popolo co- le potenzialità turistiche talune comunità del Sud Il tuo corpo musicale eso e unito da valori e ide- della zona in modo da far travagliate da un lento e ali condivisi si concretizzò conoscere il patrimonio continuo processo di “de- pienamente a seguito della storico e paesaggistico del sertificazione” delle proprie Prima Guerra Mondiale, Vulture. Una politica più comunità. quando il popolo italiano saggia ed oculata, tesa a Atella e Rescaldina uniti condividendo gli stessi va- valorizzare ed incoraggiare nella storia, uniti dalla sto- lori, unito dagli stessi ideali di più nel meridione l’a- ria.... uniti nella speranza e compatto sotto un’unica gricoltura, la zootecnica, di un futuro migliore per bandiera è riuscito a scon- l’industria conserviera, il entrambe. figgere l’Impero Austro- turismo, l’efficienza delle Il Sindaco Ungarico; per perfezionarsi stazioni termali, dei mu- Paolo Magistrali

Lavanderia self service Auto officina con servizio di stireria Landini Giordano di Mario ed Ernesto Landini s.n.c.

aperto tutti i giorni dalle 7,00 alle 22,00 Via A. da Giussano, 33 detersivo ammorbidente e igienizzante Rescaldina (MI) compreso nel prezzo Tel. 0331.576.264 - 0331.579.030 Lavaggio 8 kg...... € 4,50 Lavaggio 18 kg...... € 7,50 Fax 0331.466.392 Asciugatura con sistema antipiega (cicli da 8 min.).....€ 1,00 e-mail: [email protected] Supermercato OkSigma Stiratura: camicia...... € 1,50 di Sorrentino Vincenza capi misti (1 kg)...... € 5,00 OFFICINA Via L. Da Vinci, 2 - Rescaldina Servizio a domicilio gratis AUTORIZZATA ritiro e consegna - Raggio 5 km REVISIONI MCTC Tel. 0331579404 Rescaldina - Via Gramsci, 4 (vicino Coop) Info: cell. 392.34.30.592 - Tel. 0331.16.10.773 REVISIONE AUTOVEICOLI Supermercati Ok Sigma Di Rescaldina Sorrentino Vincenza [email protected] CONC. 335 del 20/09/2001 Partecipare 18 Rescaldina LLettere A Pagina 18 quanta indignazione... Una Multa... Nell’ultimo numero di par- una vasta zona durante l’in- mentazione con il pericolo ne impediscono la visuale Oggi 26/04/ a mezzo giorno ho preso una multa per tecipare 198 a pagina di- fiorescenza ? Hai mai sen- di cadute, specialmente per e i rischi che ne consegue?., sosta in zona non autorizzata, antistante la piazza Chiesa ciotto una articolista molto tito il lamento della gente le persone anziane?,, E poi c’è l’alto costo per la ...Non posso dire di essere contento , anzi, perché mi “indignata “ ha scritto un che reclama per la caduta Non hai mai sentito dei frequente manutenzione: sento relativamente nel torto . Nel passare sulla Barbara commento sul mio articolo delle foglie autunnali che problemi, della gente che potatura, pulizia dei virgul- Melzi in piazza Chiesa, davanti al bar ho trovato degli pubblicato su Partecipare rendono scivolosa la pavi- incontrano nell’immettersi ti radicali, rifacimenti del amici che mi hanno chiamato e visto lo spazio libero 197/13…..E’ indignata? !... sui viali con le piante che manto stradale per il sol- ho posteggiato la macchina (momentaneamente con perché ho scritto di certi levamento dell’apparato dentro le chiavi) sul bordo della piazza in una posizione umori che ho raccolto in Partecipare radicale e i vari interventi che non era di nessun ostacolo alla circolazione piazza e certe costatazioni Rescaldina per la pulizia delle strade Lettere sui problemi che creano le 18 durante la caduta delle fo- piante in una città dove di Riflessioni di unaL mamma glie. In quanto alla piazza Sono la mamma di un bam- spazio, per le piante, non bino che ha concluso il pri- percorsi educativi e didatti chiesa, mi sono limitato a mo anno di scuola all’infan- ci nati da ciò che i bambini- individuare strategie per zia “Bassetti” più conosciuta dicono, adattata all’osser favorire una condizione di ed in varie occasioni di tro come Don Pozzi. vazione dei minori e a ciò- benessere e di piacere per vare una mediazione con- dalla Dirigente come “la c’è, il paese è stato costruito Come la maggior parte dei che gli stessi portano come i bambini. la Dirigente ma, da subito, solita comprensibile ma im- insegnanti e nuovi com- dire che nella miriade di genitori, con mio marito ab vissuto emotivo. Sulla base A fine anno il gruppo classe è apparso evidente che la motivata ansia”, che assale pagni. biamo scelto questa scuola- di questa presentazione e funzionava, era stato rag- decisone non sarebbe stata di fronte ai cambiamenti. Mi auguro che questo inat con degli spazi esigui e non dopo esserci informati sul di una attenta disamina dei giunto un equilibrio ed i modificata. Per quanto mi riguarda è teso secondo inserimento- piazze che ci sono in Italia metodo utilizzato, sull’orga- punti di forza propri delle bimbi avevano instaura- Ci è stato detto che l’appro ben altro: è rabbia rispetto possa essere sereno per lui e nizzazione, sulla proposta classi omogenee e delle to relazioni significative e vazione di tale riorganizza-- alla poca correttezza mo per i bambini nella sua stes- adatti ad ospitare piante di formativa offerta. eterogenee, in fase di prei- contenitive sia con l’adulto zione non necessitava della strata dall’Istituto: se, come- sa situazione e che fin da non ne ho mai trovata una Momento privilegiato per scrizione, abbiamo valutato che con i compagni. All’i- compartecipazione delle sostenuto da qualche inse subito le maestre trovino la questa “raccolta di infor il meglio per nostro figlio nizio del mese di maggio famiglie dei minori coinvolti gnante, questa riorganizza- corretta sinergia tra loro per mazioni” il tradizionale- ed effettuato una scelta o, del tutto inaspettata la co perché la competenza edu- zione era pensata da anni, gestire sezioni eterogenee grosse dimensioni. incontro di presentazione come tiene a sottolineare municazione da insegnanti- cativa della scuola fa sì che l’ipotesi di cambiamento con le quali, per loro stessa così ricca di piante. organizzato dall’Istituto la Dirigente, espresso una e Dirigente che a partire le insegnanti sappiano qual doveva essere esposta in ammissione, non sono abi- Scolastico “A. Manzoni” a preferenza che, fortunata- dal prossimo anno scola- è il meglio per i bambini. sede di incontro di presen- tuate a lavorare così da pro ridosso della scadenza per mente, è stata accolta. stico (quello che inizierà tra Ritengo questa posizione tazione dell’offerta forma seguire nella metodologia- la preiscrizione dei bambini. Mio figlio ha trascorso il suo qualche giorno), vi sarebbe difficilmente condivisibile. tiva; è senso di impotenza- educativa caratterizzante la Durante questo incontro primo anno in una classe stata una trasformazione Tra scuola e famiglia vi de dinnanzi ad una decisione scuola Don Pozzi dalla quale Dirigente ed insegnanti omogenea, ha imparato a delle sezioni da omogenee ve essere corresponsabilità- calata dall’alto che non ho ero stata positivamente col- Io mi sono limitato a far hanno presentato l’infanzia conoscere le sue maestre ad eterogenee che rende educativa. Il ruolo educa- modo di modificare ma pita in fase si scelta. Piuttosto abbiamo il parco Don Pozzi come plesso con e i suoi compagni che sono va necessario smistare -i tivo dei genitori non può che tocca da vicino la vita Mi auguro infine che l’i- tre classi omogenee per età diventati per lui punti di bambini in classi diverse… essere subordinato né per di mio figlio; è delusione stituzione scolastica abbia osservare i disagi che com- ed una eterogenea, con un riferimento importanti e nuove insegnanti, nuove competenza né per impor della fiducia che riponevo avuto modo e tempo per del Rugareto ed è qui che team educativo molto coe rassicuranti. abitudini, nuovi compagni: tanza a quello della scuola.- nell’équipe educativa della riflettere sulla reazione so che crede fortemente e- A detta delle insegnanti di in altre parole un secondo Una volontà di riorganiz- scuola dell’infanzia. avuta da molti genitori fermamente in un metodo sezione l’inserimento per inserimento per bambini a zazione di questo tipo non Nonostante le mie molte coinvolti e compreso che portano certe piante site nel quale la programmazio questa classe di bimbi ha cui, a detta delle maestre, andava comunicata alle perplessità e il mio scetti- ci sono macrodecisioni che è il vero abitat delle piante, ne didattica annuale viene- richiesto più tempo del pre è occorso già tanto tempo famiglie, andava compar cismo, l’assenza di un’alter non possono essere sem- giornalmente tradotta in visto e un grande impegno- e tanta fatica per il primo! tecipata con le famiglie a- nativa sul territorio fa sì che- plicemente calate dall’alto In certi punti…Lungi da da parte loro nel creare ed Con altri genitori abbiamo tempo debito. tra pochi giorni mio figlio sulle famiglie interessate, è qui che si deve creare il cercato immediatamente Il disaccordo espresso da riprenderà a frequentare prime agenzie educative molti genitori è stato letto il plesso Don Pozzi, in una nel percorso di crescita dei me non apprezzare l’im- Ma che cosa c’entrano i cani nuova sezione, con nuove bambini. polmone di verde come in Barbara Casati E’ da qualche tempo che portanza delle piante su pensavo di esprimere la mia 2012 dove era stato pubbli- tutti i parchi che esistono opinione ed ora mi sono cato l’articolo “Rescaldina consiste nel porre accanto a decisa nel tentativo di porre ama i cani: e gli umani?” ciò che si rivendica od a ciò dell’articolo “Un bel Golden in evidenza una questione firmato Associazione Cul- che si vuole denunciare,un Retriver”, dovrebbe innanzi che si occupa dei diritti de un territorio.. Per esem- che, personalmente, riten- turale Articolonove (… e ci termine di paragone, (in tutto sapere che la man- gli immigrati dovrebbe sa- facendo leva sull’ignobile nelle grandi città. go essere fondamentale. sarebbe davvero bisogno questo caso i cani, a seguito canza della signora non è pere molto bene che certe e meschino meccanismo Riferendomi al numero di di un po’ più di cultura), di alcune iniziative, a mio collegabile all’amore per dinamiche vergognose, fi- discriminatorio, in base al pio devi dirmi come può Partecipare dello scorso quello che vorrei mettere giudizio molto valide, ac i cani, ma rientra in uno glie dell’ignoranza, servono quale esistono esseri viven- Con la semplice differenza mese di marzo, in partico apertamente in discussio colte dal nostro Comune),- dei purtroppo tanti gesti solo a creare intolleranza. ti di serie A ed esseri viventi lare all’articolo di “Asoldi- ne sono le modalità con le- alimentando in questo mo di maleducazione ed in- Sensibilizzare ai fini del di serie B, è cosa a dir poco transitare una carrozzina Nisba” “Un bel Golden Re quali vengono sviluppati do fenomeni discriminatori- civiltà che avvengono nel rispetto e della tutela di penosa. che nei parchi cittadini lo triver” ed in precedenza- i rispettivi temi, modalità di tipo razzista, sessista o, in quotidiano assimilabile a essere viventi, in questo Vogliamo una buona volta al numero di novembre che seguono uno schema, questi casi, specista. Quella quello di liberarsi dai rifiuti caso non umani, non im- smetterla di porre in atto purtroppo ben noto, che persona che si firma con gettandoli, per strada o ab pedisce ad altri diritti di queste dinamiche? di un andicappato o di un uno pseudonimo, autrice bandonandoli nei boschi.- essere affermati e cercare Ma in quale punto del no spazio è del comune, paga- E così, quell’Associazione come in questi casi di coin- stro percorso evolutivo ci- Contaminiamoci! volgere l’opinione pubblica vogliamo collocare? bambino sul marciapiedi Emilia Landonio to da tutti i cittadini, mentre Ringrazio la redazione di “Partecipare” per l’ampio da diverse parti del mon- spazio dedicato, negli ultimi do vivono insieme, a volte sola all’estero per imparare di viale Lombardia ? e numeri, al multiculturalismo integrandosi senza nessun le lingue. La mia prima rea purtroppo presto dimenti- nel parco il Rugareto è di e all’integrazione, temi attua problema a volte affrontan- zione è sempre stata quella- cato, ho odorato profumi e Francesco al parco giochi lissimi in una Rescaldina che- do le difficoltà che l’incontro di fuggire, ma la decisione di odori diversi dai soliti, ho as- mi piace vedere che regala la tolleranza o l’intolleranza di altri viali Li facciamo diventa ogni giorno più va- tra culture diverse inevitabil- affrontare la mia sensazione saggiato piatti di una cucina i quadrifogli o le marghe nei confronti del diverso sia proprietà di privati ai quali riopinta di etnie diverse. Rin- mente crea. Nei miei 8 anni di spaesamento mi ha rega- sconosciuta… E ogni volta rite che abbiamo appena- con parole sia con atteggia- grazio inoltre gli insegnanti di insegnamento ho lavorato lato amicizie indimenticabi- che mi sono contaminata raccolto a bellissime bam- menti. E a volte, sia in un camminare sulla strada di Italiamo per l’impegno e a contatto diretto, spesso li e un’occasione unica per non solo ho conosciuto e bine marocchine. E mi la- senso sia nell’altro, senza è stato quasi espropriato, Visto che: la via Barbara Melzi è senso unico, che in la sensibilità con cui lavorano in rapporto uno a uno, con crescere. scoperto un mondo diverso scio sorprendere quando rendercene conto. a favore dell’integrazione, e ragazzi cinesi, ispanoameri- Sia nella mia esperienza dal mio, ma ho anche co dondolando sull’altalena Sono contenta che mio tutti coloro che si sono messi cani, marocchini, albanesi, come insegnante sia in nosciuto meglio me stessa.- gioca facendo cucù a un figlio a 18 mesi si sia già già stretta per il traffi- in gioco raccontandoci le pakistani. L’incontro non è quella come studentessa, Sono sempre io ma, attra- bambino pakistano più o contaminato e sorrido per il bene della comunità. piazza Chiesa le catene sono state tolte, le colonnine loro esperienze a riguardo. sempre stato facile: a volte a un certo punto, come per verso questi incontri, mi meno della sua età. Non pensando che a poche ore Sicuramente ciò ha suscitato all’inizio ho provato paura magia, arriva un sorriso che sono arricchita. parlano ancora e parleranno di vita si stava già conta- co? Con i pericoli che nella cittadinanza alcune e diffidenza nei confronti di sfonda ogni barriera e apre Mi sono resa conto che ciò due lingue madri diverse, minando condividendo la E ciò non è giusto E siccome demolite si è creato uno spazio adatto per un posteggio riflessioni. qualcuno che non conosce il cuore. Mi sono così con- che mi sembrava diverso è eppure si capiscono e il loro camera con una mamma e A queste riflessioni ed espe vo e mi sembrava in un certo- taminata: ho viaggiato con a volte così simile a me ed modo di ridere è lo stesso. una bimba senegalesi. Sono rienze vorrei ora aggiungere- senso “diverso” da me. la fantasia in paesi lontani è un’opportunità, un rega- I bambini non sanno cosa felice di imparare da lui a ne consegue? … Hai le mie. Come insegnante di Piano piano però ho tentato attraverso fiabe e racconti, lo che voglio cogliere per sia la discriminazione e io contaminarmi ogni volta di non è di”nessuno” non è più ed è qui che ho messo la macchina. Ero li con gli amici scuola media mi trovo sem- anche di mettermi nei panni mi sono vestita con l’arco crescere. voglio imparare da loro. più. Spero possa coltivare in pre più spesso davanti classi di questi ragazzi e delle loro baleno dei loro bellissimi- E così continuo a conta- Mi rendo conto della mia futuro amicizie con bambi- mai sentito qualche multietniche in cui ragazzi famiglie. Ho pensato allo vestiti, mi sono spennellata minarmi… Oggi sorrido e responsabilità come mam- ni e persone provenienti un parco ma una discarica e ho visto la macchina dei vigili in ritardo, purtroppo, e italiani e ragazzi provenienti smarrimento che ho provato con le sfumature della loro provo simpatia quando in- ma e so che la realizzazione da ogni parte del mondo nei miei numerosi viaggi da pelle, ho imparato vocaboli contro persone provenienti dell’integrazione nel futu e lo ringrazierò ogni volta abitante che vive nelle in urdu e in cinese che ho da altre parti del mondo. ro dipende anche da me.- che mi darà la possibilità di …….Maria Teresa non in- oramai la multa era fatta…. .Faccio appello alla nostra Quando porto mio figlio Penso infatti che siamo noi contaminarmi di nuovo e di Le piante di Rescaldina adulti ad insegnare ai piccoli nuovo ancora. Chiara Montesano vicinanze di questi viali Sono veramente indignata dignarti amministrazione comunale che se avesse provveduto per quanto scrive il sig. Ca- brutte, sporcano e creano salone Sergio sul numero un sacco di problemi. La Purtroppo molti la pensano alberati, lamentarsi del 197/13 di “Partecipare”: a sua avversione per gli alberi come lui, senza considerare mitigata dalla verde frescura Rescaldina 06/11/13 a fare un posteggio a tempo di15-30 minuti o a pa- suo avviso tutte le piante è tale che non ci vede più il fatto che Rescaldina, priva delle fronde. tro largamente compensati d’alto fusto della città an- dalla rabbia, anzi vede una del suo splendido patrimo Se pure esistono inconve dai benefici, in primis la sa- i troppi cittadini incivili che fastidio causato dagli drebbero abbattute senza foresta che copre tutta la nio arboreo, sarebbe uno- nienti legati alla presenza- lubrità dell’aria e un valido imbrattano muri, lasciano gamento il Casalone non avrebbe preso la multa. Da tante storie perché sono facciata della nostra bellis- squallido e triste paesotto delle piante, trattasi di even- contrasto alla cementifica- rifiuti dappertutto e porta- sima Chiesa (?). di provincia, peraltro invivi- ti circoscritti al breve perio zione. I veri responsabili del no i cani a fare i loro bisogni, bile nella calura estiva, non do estivo e a quello della- degrado e della sporcizia senza poi pulire persino nei insetti che popolano caduta del fogliame, peral- non sono certo le nobili pochi spazi verdi riservati ai Casalone Sergio considerare che in origine prima del rifacimento della piante di Rescaldina, bensì giochi per i bambini. Maria Teresa Garozzo piazza si poteva parcheggiare, poi per non so quale motivo non si è più creato nessun utile posteggio ma- gari a tempo per chi si reca in comune per una pratica Tipografia o per andare in Banca . Si è cercato di mettere degli , orribili panettoni , che non visti hanno contribuito • Libri • Web design a ammaccare parecchie macchine . Appello. Signori • Riviste • Cataloghi della giunta, signori addetti all’urbanistica, attivatevi • Stampa digitale • Manifesti per creare un intelligente e utile posteggio, perché • Consulenza • Volantini adesso il posto esiste,chissà in quanti vi sarebbero grati editoriale • Distribuzione che per un bancomat o un documento in comune si è costretti a lasciare la macchina al posteggio lontano ….presso il cimitero o piazza mercato La multa , sic- come ero li sul posto, e solo da pochi minuti, è stata e di relativa modestia grazie alla gentile comprensione R l ilguado dei due agenti che hanno capito ed hanno avuto un ◆ a industria grafica arti legosas comportamento di comprensione . Nella mera speranza che gli organi competenti abbiano da accogliere il mio Real Arti Lego - Il Guado e di molti cittadini rescaldinesi l’appello per creare un Corbetta (MI) Tel. 02.972111 utile posteggio magari anche a pagamento il Casalone Fax 02.97211280 porge distinti saluti...Solo se viene ascoltato !!!! www.ilguado.it Rescaldina-01/05/2013 e-mail: [email protected] Casalone Sergio & C.O. LOCATELLI Laboratorio Orafo Via XXV Aprile, 10 - 20020 Rescalda (MI) Tel. 0331/466790 - e-mail: [email protected] Chiuso il MARTEDÌ

✱ Gioielli in acciaio

✱ Gioielli in argento, pietre e silicone "Luca Lorenzini" ✱ Orologi: Partecipare 19 Rescaldina LLettere Vero! Falso! Verosimile?

Il Comune di Gorla Mag- sottolinea che c’è anche del 1984/85 di un progetto giore ha messo on line Raschilda nel documento di recupero della Cascina l’archivio storico di Luigi falso). Invece un artico- Pagana, progetto ben for- Carnelli, l’autore del libro lo, che sembra parlare di malizzato con tanto di ap- sulla chiesa di San Vitale ci- questo falso, ci spiega che provazione della Giunta tato nell’ultimo articolo su il documento porta la data Comunale che aveva cam- San Giuseppe alla Pagana. 713 e stabilisce che il Re biato la destinazione d’uso Vi potete leggere diver- longobardo Liutprando dell’area per quel progetto! si articoli tratti da riviste, dona tutti questi territori Vi invito a leggere il docu- libri e appunti del signor al monastero con il dirit- mento nel sito http://ar- Carnelli su località dell’Alto to di sfruttarne le acque chiviostorico.comune.gor- Milanese. e di costruirne chiese… lamaggiore.va.it/lib/exe/ Tra questi ho trovato la pro- peccato che la pergame- fetch.php?media=localita_ va che i monaci furono a na usata sia del XII secolo! diverse:oratorio_s.giusep- Rescaldina. L’autore sottolinea però pe_rescalda.pdf ! Quel che In alcune pagine, foto- che il documento possa invece voglio sottolineare copiate da un libro che essere verosimile, infatti è che nella cascina ci sia pubblica i documenti del era uso stilarne di simili una cantina con una volta monastero di San Pietro per provare una proprietà a botte : il signor Giani di in Ciel d’Oro a Pavia, leggo che da sempre e da tutti Nizzolina mi aveva sottoli- infatti che l’abate Olrico era già riconosciuta. Quin- neato come proprio l’amico cede terre e case in diversi di il falso è…verosimile ! Carnelli gli avesse detto che paesi dell’Alto Milanese ai Aggiungo che è singolare dal tipo di costruzione si fratelli Mainerio e Arrigo che i frati abbiano stabilito poteva capire il periodo di Mainerius di Milano. L’atto come data il 713 ! Infatti il edificazione di uno stabile è datato 20 marzo 1174. 712 è l’anno di incoronazio- e riteneva che proprio per Nell’elenco compare an- ne di Liutprando, lo stesso quello la Cascina Pagana che il paese di Rescaldina fondatore del monastero, fosse precedente al 1300! ma, ad essere più precisi i quasi a dire che quei terreni Chissà se è davvero così curatori dell’opera tradu- sono sempre appartenuti al ma, soprattutto, chissà se cono così l’originale latino monastero! riusciremo un giorno a ve- ‘Raschilda’. Dunque a memoria di quei dere la volta della cantina E’ innegabile che questo frati anche Raschilda esi- della cascina… in tutta si- ritaglio del signor Carnelli steva, nel 1174, da un bel curezza ! abbia una sua logica se si po’. Problematico è invece P. s . il termine Raschilda collega ai commenti sotto- sapere se fosse già un pa- è molto simile al termine lineati e un altro articolo lì ese e se in questo paese longobardo Arischild = in- raccolto. La nota del libro esistesse la Cascina Pagana. cursione armata, devasta- parla di un documento fal- A questo punto ci potrebbe zione villaggio, spedizione sificato che riporta filo per dare un aiuto un altro do- punitiva…può forse voler segno i luoghi elencati nel cumento contenuto nell’ar- dire qualcosa ! documento del 1174 (e si chivio on line : una relazione Flavio Airoldi Sede e ufficio: Via G. Bassetti n. 18 - 20027 Rescaldina (MI) - Tel. 0331.577797 - Fax 0331.577690

• Contabilità • Consulenza Società • Dichiarazione • Separazioni dei redditi e divorzi • Consulenza Fiscale

Ufficio: Via G. Garibaldi n. 23 - 21053 Castellanza (VA) - Tel. 0331.505724 - Fax 0331.507329

Cerro Maggiore (MI) Via Turati, 67 - Tel. 0331.51.91.50 Arconate (MI) Via Legnano, 53/55 - Tel. 0331.53.90.01 Saronno Viale Europa, 38 - Tel. 02.96193212 www.rezzonicoauto.it opel.it Gamma Insignia - Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,7 a 11,0. Emissioni CO2 (g/km): da 99 a 258. Partecipare 20 Rescaldina SSport Utilizzo delle palestre anno sportivo 2013/2014

MEDIE ELEMENTARI EX PISCINA ELEMENTARI AULA MAGNA MEDIE PALLONE RESCALDINA RESCALDINA RESCALDINA RESCALDA ELEMENTARI RESCALDA RESCALDA RESCALDA

Lunedì 17,00 - 19,00 16,45 - 17,45 17,00 - 19,00 17,00 - 19,00 19,00 - 21,00 18,15 - 22,30 17,00 - 19,30 GAR Pallavolo Ginnastica Olimpia Bulls Coccinelle Ballando Ballando Skating Pattinaggio Pallacanestro 19,00 - 21,00 18,30 - 21,30 19,30 - 22,00 19,00 - 21,00 20,30 - 22,30 ODB Basket U14 Fares Dragon Dojo Fusion Kick Boxing Pallacanestro 21,00 - 23,00 21,00 - 22,00 ODB Basket Open Ballando Ballando

17,00 - 19,00 17,00 - 20,00 17,30 - 21,30 17,00 - 18,00 19,00 - 21,00 18,00 - 20,00 19,00 - 20,30 Martedì GAR Pallavolo Ginnastica Moderna Judo Club Laboratorio del Gioco Yoga Skating Pattinaggio Pallacanestro 19,00 - 21,00 20,00 - 22,30 18,00 - 19,00 21,00 - 22,00 20,00 - 21,00 Karate Shotokan Bulls GAR Anziani Ginnastica La Beautè Hip Hop 21,00 - 23,00 (dal 15/10/13 al 31/03/14) 19,30 - 22,30 21,00 - 23,00 Diavoli Rossi Pallavolo Ballando Ballando ODB Calcio a 5 Campionato

16,45 - 17,45 18,00 - 19,00 17,00 - 22,30 17,00 - 19,00 20,15 - 21,45 18,15 - 22,30 18,00 - 19,00 Mercoledì Ginnastica Olimpia Ciclistica Bulls Coccinelle Tai Ji Skating Pattinaggio AC.Rescalda 17,45 - 19,00 19,00 - 21,00 GAR Pallavolo Fusion Kick Boxing 19,00 - 21,00 ODB Basket U14 21,00 - 23,00 Ballando 17,00 - 19,00 18,30 - 22,00 17,00 - 18,00 20,00 - 21,00 18,15 - 19,30 19,00 - 20,30 Giovedì Ginnastica Moderna 16,45 - 17,45 Dragon Dojo Laboratorio del Gioco La Beautè Skating Pattinaggio Pallacanestro Ginnastica Olimpia 20,00 - 21,00 19,00 - 21,00 18,30 - 21,30 18,00 - 19,00 21,00 - 22,00 Hip Hop 20,30 - 23,00 Karate Shotokan Fares GAR Anziani Ginnastica Ballando Ballando Bulls 21,00 - 23,00 19,00 - 20,30 21,00 - 23,00 ODB Basket Open Victorian King Boxing ODB Calcio a 5 Campionato 21,00 - 23,00 Ballando Ballando 16,45 - 17,45 16,30 - 18,00 17,30 - 21,30 18,00 - 19,00 19,00 - 21,00 17,15 - 19,30 18,00 - 19,00 Venerdì Ginnastica Olimpia Bulls Judo Club GAR Anziani Ginnastica Yoga Pallacanestro AC.Rescalda 18,00 - 21,00 18,00 - 19,00 19,00 - 23,00 19,00 - 24,00 GAR Pallavolo Ciclistica Ballando Ballando Auser 21,00 - 23,00 19,30 - 20,30 Diavoli Rossi Pallavolo Tchoukball 20,30 - 22,30 Bulls (dal 15/10/13 al 31/03/14)

15,00 - 19,00 14,30 - 18,00 15,00 - 16,30 15,00 - 17,00 14,00 - 19,00 Sabato GAR Pallavolo Bulls Dragon Dojo ODB Calcio a 5 Pallacanestro Campionato (dal 15/10/13 al 31/03/14) 17,00 - 20,00 Campionato 15,00 - 18,00 Skating Pattinaggio ODB Basket Open Campionato 20,30 - 23,30 Ballando Ballando 10,00 - 12,00 14,00 - 18,30 Domenica Skating Pattinaggio Auser (1 volta al mese)

Lascia qui il tuo articolo per Partecipare Rescaldina Partecipare Ricordiamo che gli articoli per Partecipare possono Rescaldina essere lasciati nelle apposite caselle presso: ✓ Biblioteca Comunale di Rescaldina Numero 199 - dicembre 2013 ✓ Atrio del Palazzo Comunale Fondato nel 1971 - Periodico locale d’informazione ✓ Scuole Elementari di Rescalda e Rescaldina Registrazione Tribunale di Milano 7 luglio 1971, n. 246 ✓ Scuole Medie di Rescalda e Rescaldina. Direttore responsabile: Francesco Caminiti Gli articoli possono essere spediti anche a questa e-mail: [email protected] Coordinatore Redazionale: Salvatore Tramacere Oltre gli articoli, è possibile depositare domande specifiche (rivolte agli amministratori, associazioni o al Comitato di redazione: Coos Laura, Boboni Anita, C.d.R.), annunci economici (o di altra natura), nonchè Ferrario Francesco, Carminati Eleonora, commenti o suggerimenti. Grazie Alberto Frattini, Borgio Matteo • Gli articoli non devono superare le 60 righe Consulenza editoriale, impaginazione, stampa e pubblicità: (2 cartelle dattiloscritte). REAL Arti Lego/ Il Guado • Le lettere devono essere firmate. Via P. Picasso 21/23 - Corbetta (MI) - Tel. 02.972111 •  Il termine ultimo di consegna per il prossimo La tiratura del numero è stata di 6.500 copie numero è il 5/2/2014