Carl-Zeiss-Platz 10, Hörsaal Volksbad, Knebelstraße FSU, Raum 301, Ernst-Abbe-Platz 8 Carl-Zeiss-Platz 10, Hörsaal Carl-Zeiss-Platz 10, Hörsaal Volksbad, Knebelstraße Mensa Philosophenweg WIR DANKEN

Donnerstag, den 24.10.19, 19:30 Uhr Montag, den 28.10.19, 19:30 Uhr Dienstag, den 29.10. 19, 19:00 Uhr Samstag, den 2.11.19, 19:30 Uhr Montag, 4.11.19, 19:30 Uhr Dienstag, den 5.11.19, 20:00 Uhr Dienstag, den 5.11.19, 20:00 Uhr Wir danken den Stadtwerken Jena-Pößneck, der Jenaer Universitätsbuch- INES GEIPEL FRANK QUILITZSCH UND SÜDOSTEUROPA – ABEND DAVID WAGNER LIEST DANIELA KRIEN LIEST STEFAN ORTH „VOM ATEM DER STÄDTE“ handlung Thalia und all unseren Partnern THOMAS THIEME REZEPTION DER BULGARISCHEN LITERATUR „UMKÄMPFTE ZONE. „DER VERGESSLICHE RIESE“ „DIE LIEBE IM ERNSTFALL“ „COUCHSURFING IN CHINA“ Mit einer Mischung aus Jazz, Lyrik, Pantomime ANFAHRT IN GRIECHENLAND, MIT SCHWERPUNKT MEIN BRUDER, DER OSTEN Eine Familie erlebt einen Rollentausch: Der Sie heißen Paula, Judith, Brida, Malika und Jor- Stefan Orth, Jahrgang 1979, ist Journalist und arbei- und Bild stellen die Thüringer Jazz-Meile und GEORGI GOSPODINOV der Lese-Zeichen e. V. in bewährter Zusammenarbeit UND DER HASS“ Frank Quilitzsch und Thomas Thieme treffen Vater, zweifach verwitwet, ist wieder Kind inde.„Alle Frauen kommen aus dem Osten. Sie sind tete als Redakteur im Reiseressort von SPIEGEL ONLINE. Er schrieb u. a. geworden. Er braucht Betreuung und wird sein Haus in der DDR geboren, haben einen Großteil ihrer Kindheit dort verbracht die SPIEGEL-Bestseller „Couchsurfing im Iran“ und „Couchsurfing in ihren Beitrag zum Bauhaus-Jubiläum vor. Neben Texten von Jakob Ines Geipel, die ehemalige Spitzensportlerin, Professorin und Schrift- die Jenaer Trainerlegende Hans Meyer und Vortrag: Frau Prof. Alexandra Ioannidou, Universität Makedonien in Thessa- verlassen müssen, denn er vergisst, was gerade eben noch gewesen und sind nach dem Mauerfall geblieben ...Sie kennen also zwei Systeme Russland“, für das er mit dem ITB-BuchAward ausgezeichnet wurde. van Hoddis, und werden Texte von Bau- stellerin hat ein sehr persönliches Buch geschrieben, in dem sie der reden über Fußball und Theater Lesung aus „Ich loniki, Lehrstuhl für slawistische Literaturwissenschaften ist. Immer wieder erzählt er seine Liebesgeschichten, und manchmal und mussten mit einem krassen Bruch in ihrer Biographie umgehen. häuslern zu hören sein, Gedichte von , Erich Kästner und Frage nachgeht, welche gesellschaftlichen Entwicklungen nach der Hoeneß Kohl“ und Live-Gespräch mit Dia-Show Er reist mit Vorliebe durch Länder mit einem schlechten Ruf – Couch- Veranstaltung mit dem Institut für Slawistik und Kaukasusstudien und phantasiert er. Sie entstammen einem Land und einer Ideologie, in der Geld nicht Alfred Lichtenstein, bis hin zu Wulf Kirsten, Steffen Mensching und Nazizeit und der DDR-Zeit dazu geführt haben, dass der Osten so ist surfer Stephan Orth ist wieder unterwegs gewesen. Drei Monate lang Im Mittelpunkt des Bandes „Ich Hoeneß Kohl“, der dem Verein L. Bulgaricus jena. das oberste Ziel war, und fanden sich als Jugendliche praktisch über . Es sprechen und spielen die berühmte japani- wie er ist. Nach dem Bestseller „Leben“, ausgezeichnet mit dem Preis der Leip- erkundete er China: vom Spielerparadies Macao im Süden bis nach zum 70. Geburtstag des Schauspielers Thomas Thieme erschien, steht Nacht in einem Land wieder, in dem das Streben nach Kapitalbesitz die sche Jazz-Pianistin Aki Takase mit ihrer Band „Japanic“, die Schau- ziger Buchmesse, schafft David Wagner etwas, das sehr kostbar ist: Dandong an der Grenze zu Nordkorea, von Shanghai bis in die Kri- Wie haben Verdrängung und Verleugnung die Gesellschaft bis ins das Verhältnis zwischen Theater und Fußball. Thieme hat nicht nur Eintritt frei Grundlage des Systems bildete. Dabei sind starke, unabhängige und spielerinnen und Schauspieler Manuela Stüßer ( Theater Rudolstadt ), Er zeigt einen Menschen, der – obwohl er nur noch in der Gegenwart senprovinz Xinjiang. Zwischen Digital- und Realwelt, zwischen null Private geprägt und machen eine breite Zustimmung zu Pegida, AfD mit großem Erfolg Faust, Mephisto, Molière und Helmut Kohl verkör- kritische Persönlichkeiten herausgekommen.“ D. Krien Pina Bergmann und Andre Hinderlich ( Theaterhaus Jena ). lebt und allmählich verschwindet – unverwechselbar bleibt mit all und 4700 Höhenmetern sucht er nach Wahrheiten über ein Land, das und rechtsextremem Gedankengut möglich? Gemeinsam mit ihrem pert, sondern auch den gefallenen Fußballgott Uli Hoeneß. Günter „Zur Rosen“, Johannisstraße 13 seinen liebenswerten Eigenheiten und den Erinnerungen, die er noch Sie kennen sich, weil das Schicksal ihre Lebenslinien überkreuzt. Wo wohl das 21. Jahrhundert prägen wird wie kaum ein anderes. Eine Veranstaltung mit Unterstützung der Thüringer Staatskanzlei. Bruder, den sie in seinen letzten Lebenswochen begleitete, stieg Ines Netzer zeigte sich von der Authentizität des Rollenspiels beeindruckt. hat. Die Zärtlichkeit, die der Erzähler ihm bei seinen Besuchen und vorher Grenzen und Beschränkungen waren ist nun die Freiheit. Doch Geipel in die „Krypta der Familie“ hinab. Die Art der Vergangenheits- Zur Buchpremiere haben Thomas Thieme und Autor Frank Quilitzsch Mittwoch, den 30.10. 19, 19:30 Uhr Er besucht Hightech-Metropolen, die mit totaler Überwachung expe- auf zahlreichen Autofahrten zu Orten der Vergangenheit entgegen- Freiheit, müssen sie erkennen, ist auch Last, ist eine andere Form von VVK: 12,– € (erm.) / 15,– € bewältigung und gezielte Vergessenspolitik in der Familie korrespon- bereits Ende 2018 in Jena gelesen. Die Jenaer Trainerlegende Hans rimentieren, und abgeschiedene Dörfer, in denen fürs Willkommens- GEORGI GOSPODINOV bringt – „hier haben wir gewohnt, Papa, hier hast du gearbeitet, hier Zwang, den Zwang zu wählen. In fast unbegrenzte Freiheit hineinge- und im Ticketshop auf www.lesezeichen-ev.de diert mit dem kollektiven Gedächtnisverlust. Die Spuren führen zu Meyer musste damals kurzfristig absagen, weshalb das Match noch essen der Hund geschlachtet wird. Dabei wird immer deutlicher, wie bist du aufgewachsen“ –, berührt tief, auch die Geduld, der Humor, worfen, müssen sie nun eigenständige Schöpfer ihrer Welten sein, mit unserer nationalen Krise in Deutschland. einmal neu angesetzt wird – zusammen mit dem FC Carl Zeiss-Fan- „8 MINUTEN UND die neue Supermacht tickt, welche Träume und Ängste die Menschen das Ausbleiben von Hadern und Wut. Ganz leise, fast unmerklich, allen Konflikten, die sich daraus ergeben. Fünf Frauen, die das Leben projekt. Hans Meyer, der die Jenaer Elf einst ins Europapokal-Finale bewegen. Und plötzlich wirkt das schwer durchschaubare China viel 19 SEKUNDEN“ schreitet die Demenz voran, doch sie verläuft hier ohne Schrecken. beugt, aber keinesfalls bricht. Schillers Gartenhaus, Schillergäßchen VVK: 4,– € / 6,– €; AK: 5,– € / 7,– € führte und als einziger Trainer beide deutschen Pokale gewann (den weniger fremd, als man vermutet hätte. Der alte Galan, den seine Brüder wie früher Valentino nennen, ist Dienstag, den 5.11.19, 19:30 Uhr FDGB-Pokal mit dem FC Carl Zeiss Jena und den DFB-Pokal mit dem 1. Veranstaltung mit dem Institut für Slawistik und Kaukasusstudien der glücklich, obwohl er weiß, was mit ihm ist. VVK: 4,– € / 6,– €; AK: 5,– € / 7,– € Gefördert im Programm 360 ° – FC Nürnberg), kennt alle Höhen und Tiefen seines Jobs. Im Gespräch Friedrich-Schiller-Universität Jena und dem Verein L. Bulgaricus Jena. EMILIA SMECHOWSKI Carl-Zeiss-Platz 10, Hörsaal Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft mit Thomas Thieme und Frank Quilitzsch wird Meyer auf seine Ein großes Thema unserer Zeit, das immer mehr Menschen betrifft. Der 1968 geborene Bulgare Georgi Gospodinov ist ein Kolumnist, „RÜCKKEHR NACH POLEN. Sonntag, den 27.10.19, 19:30 Uhr locker-unterhaltsame Art bezeugen, dass Fußball und Theater einan- Und eine unvergessliche Erzählung. Erzähler, Dramatiker und Librettist. In seinen knapp zwanzig Erzäh- Eintritt frei der nicht ausschließen, sondern eine spannungsvolle Einheit bilden. EXPEDITIONEN IN MEIN Ernst-Abbe-Bücherei, Carl-Zeiss-Platz 10, 07743 Jena | Tel. +49 3641 49-8152 ISABEL BOGDAN Die Veranstaltung wird vom Thüringer Lese-Zeichen e. V., der Landes- lungen kümmert er sich um alles, was durch die Zeit zum Verschwin- VVK: 5,– € / 7,– €; AK: 7,– € / 9,– € den gebracht wird oder sich so verändert, dass es nicht mehr erkannt HEIMATLAND“ „LAUFEN“ zentrale für politische Bildung und dem Fan-Projekt Jena unterstützt Anzeige IMPRESSUM und von der OTZ und TLZ präsentiert. wird. Einige Geschichten werfen Blicke in die kommunistische Ver- Polen vor den richtungsweisenden Parlamentswahlen im Oktober 2019: Nach dem großen Bestseller „Der Pfau“. Betritt Isa- gangenheit des Landes und andere in die Zukunft der Menschheit. Emilia Smechowski, Deutsche und Polin, porträtiert ein zerrissenes Land. Herausgeber: Ernst-Abbe-Bücherei Jena Wie in der Titelgeschichte die Zeit, die das Licht von der Sonne zur bel Bogdan mit diesem Buch ein ganz anderes Parkett. VVK: 10,– € (erm.) / 12,– € Anzeige Lange glaubten wir im Westen: Polen ist frei und demokratisch, ein jun- Carl-Zeiss-Platz 10 | 07743 Jena Erde braucht, gerade das bisschen Zeit ist, die der Autor dem Leser zur ges europäisches Land im Start-up-Modus. Dann wählte die Mehrheit Eine Frau läuft. Schnell wird klar, dass es nicht nur um ein gesünderes und im Ticketshop auf www.lesezeichen-ev.de Tel. 03641 / 49 81 51 | Fax 03641 / 49 81 63 Lektüre des Textes einräumt, so lauern in vielen Texten Gospodinovs Mit Licht ist auch rechtskonservativ – und unser Bild zerbrach. Für Emilia Smechowski ist oder gar leichteres Leben geht. Durch ihre Augen und ihre mäandern- Weltuntergangsgedanken, Sorgen und Trauer um die Unzuverlässig- Polen Heimat – eine Heimat, die sie als Kind verließ und in die sie nun Internet, E-Mail: www.stadtbibliothek-jena.de | [email protected] den Gedanken erfährt der Leser nach und nach, warum das Laufen ein keit der Menschen. Die Geschichten erzählen von realen Begeben- der Schatten heller. zurückkehrt, um dort zu leben, als Bürgerin des Landes. Sie beschreibt www.facebook.com/EABJena existenzielles Bedürfnis für sie ist. heiten, driften ins Absurde, sie atmen Einsamkeit, Vergeblichkeit, eine zerrissene Nation: Der Riss geht durch die Familien, er ist präsent, Gestaltung/Satz: timespin – Digital Communication GmbH, www.timespin.de Wie wird man mit einem Verlust fertig? Welche Rolle spielen Freunde Heimatlosigkeit. Zeiten, Orte und Ereignisse, Nachrichten und wenn beim Sonntagsessen über Politik gestritten oder geschwiegen Druck: Förster & Borries GmbH & Co. KG, www.foebo.de und Familie? Welche Rolle spielt die Zeit? Und der Beruf? Schritt für Menschheitswissen sind zu einem filigranen Textgewebe verwoben, wird. Smechowski erzählt vom Alltag voller Widersprüche, sie spricht Fotonachweise: Geipel © Amac Garbe | Bogdan @ Heike Blenk | Schritt erobert sich die Erzählerin die Souveränität über ihr Leben zurück. mit irrwitzigen Gedankenspielen. Dem melancholischen Zauber mit Politikern wie Bauern, um zu verstehen: Was ist seit 1989 passiert, kann man sich kaum entziehen. Gospodinov © Svetlana-Stoyanova | Wagner © Linda Rosa Saal | Isabel Bogdan beschreibt mit großem Einfühlungsvermögen den Weg dass so viele Menschen nicht mehr an den Wert der Freiheit glauben? Krien © Maurice Haas | Thieme-Quilitzsch © Quilitzsch | Meyer © Peter Michaelis | Orth © privat | Bauhaus © Christine Wick | einer Frau, die nach langer Zeit der Trauer wieder Mut fasst. Moderation: Frau Prof. Alexandra Ioannidou Jenaer Eine Veranstaltung mit der Landeszentrale für politische Bildung, der Smechowski @ Linda Rosa Saal | Müller @ privat | Deutsch-Polnischen Gesellschaft Thüringen e. V. und dem Aleksander- Stanisic @ Katja Sämann | Annas @ Michele Corleoone | VVK: 4,– € / 6,– €; AK: 5,– € / 7,– € VVK: 4,– € / 6,– €; AK: 5,– € / 7,– € Bücherstube Brückner-Zentrum für Polenstudien Bobrowski @ Bobrowski Gesellschaft Tel.: 444 294 · [email protected] Eintritt frei Carl-Zeiss-Platz 10, Hörsaal Carl-Zeiss-Platz 10, Hörsaal Anzeige Carl-Zeiss-Platz 10, Hörsaal Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 Donnerstag, den 7.11.19, 19:30 Uhr Mittwoch, den 13.11.19, 19:30 Uhr Donnerstag, den 14.11.19, 19:30 Uhr VERNISSAGE Mittwoch, den 22.01.20, 19:30 Uhr Mittwoch, den 19.02.20, 19:30 Uhr ULRIKE MÜLLER SAŠA STANIŠIC´ MAX ANNAS Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 UND TOM SCHULZ DANIELA DANZ, MIRKO BONNÉ, „BAUHAUS-FRAUEN. HERKUNFT „MORDUNTERSUCHUNGS- Mittwoch, den 27.11.19, 19:30 Uhr IM GESPRÄCH ÜBER JOHANNES BOBROWSKI ANDREAS ALTMANN, KERSTIN BECKER 25. CHRISTINE HANSMANN LIEST MEISTERINNEN IN KUNST, HERKUNFT ist ein Buch über den ersten Zufall KOMMISSION“ Die Schriftsteller Ingo Schulze und Tom Schulz sprechen an diesem EIN LYRIK-ABEND FÜR JOHANNES BOBROWSKI unserer Biografi e: irgendwo geboren werden. Und was HANDWERK UND DESIGN“ Annas, zunächst journalistisch tätig, hat danach an GEDICHTE VON JOHANNES BOBROWSKI Abend über den Menschen Bobrowski, ihre Leseeindrücke und den Vier Dichterinnen und Dichter lesen ein Gedicht von danach kommt. einem Forschungsprojekt zu südafrikanischem Jazz gearbeitet. Inzwi- Einfl uss seiner Texte auf ihre eigene Arbeit. Als das Staatliche Bauhaus 1919 von Walter Gropius in Weimar Gespräch mit dem Fotografen Dmitry Vyshemirsky Johannes Bobrowski und eigene Texte. schen lebt er in , schreibt Kriminalromane und ist dafür bereits gegründet wurde, geschah dies mit dem Ziel, Handwerk und Kunst Musik: Friedrich Thiele Ingo Schulze schrieb in der „Zeit“ über Bobrowski: „Durch diesen Autor mit dem Deutschen Krimipreis geehrt worden. zu verbinden. Es entstanden Werkstätten für Möbel, Keramik, HERKUNFT ist ein Buch über meine Heimaten, in der Erinnerung und habe ich zum ersten Mal erfahren, wie rein Literatur sein kann – im Eintritt: 5,– € Johannes Bobrowskis Stimme ist eine der markantesten in der Weberei, Druckgrafi k, Wandmalerei, Glas- und Metallgestaltung. Die der Erfi ndung. Ein Buch über Sprache, Schwarzarbeit, die Stafette der Nun „Morduntersuchungskommission“. An einer Bahnstrecke nahe Sinne von reiner Malerei: ganz aus der Farbe gearbeitet, ohne Zeich- deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. In seinen Gedich- 24.10. – 14.11.2019 in Jena Vorstellung, in diesen Bereichen ausgebildet zu werden, begeisterte Jugend und viele Sommer. Den Sommer, als mein Großvater meiner Jena wird 1983 eine entstellte Leiche gefunden. Wie ist der junge nung. […] Ich entferne mich nie zu weit von Bobrowskis Büchern. Seit ten, Erzählungen und Romanen betrachtet er die untergegangene viele junge Frauen in solchem Maße, dass sie sich scharenweise um Großmutter beim Tanzen derart auf den Fuß trat, dass ich beinahe nie mosambikanische Vertragsarbeiter zu Tode gekommen? Oberleutnant ich sie zum ersten Mal gelesen habe, fi nde ich in ihnen Rückhalt, ob Ernst-Abbe-Bücherei und Welt seiner Kindheit: Sarmatien, die Landschaft zwischen Ostsee und Aufnahme bewarben. Gropius befürchtete, durch die hohe Anzahl geboren worden wäre. Den Sommer, als ich fast ertrank. Den Sommer, Otto Castorp von der Morduntersuchungskommission in Gera sucht früher zwischen Frühsport und Appell oder heute im Hotelzimmer.“ Lese-Zeichen e. V. präsentieren: Schwarzem Meer, Weichsel und Wolga. Hier lebten Polen, Litauer, an Studentinnen würde seine Schule mit weiblichem Kunsthand- in dem Angela Merkel die Grenzen öff nen ließ und der dem Sommer Zeugen und stößt auf Schweigen. Doch Indizien lassen ein Verbrechen Russen, Juden und Deutsche miteinander. Bobrowskis Texte sind Tom Schulz schrieb in der „NZZ“: „Von Bobrowski bleibt das Bildnis werk assoziiert, und dies könnte dem Renommee schaden. Man ähnlich war, als ich über viele Grenzen nach Deutschland fl oh. aus Rassismus vermuten. Als diese Spur sich nicht länger übersehen AUSBLICK Zeugnisse widerständiger oder verlorener Existenz. Sie spüren unge- eines einzigartigen Mannes, und es bleibt seine Hinterlassenschaft. schickte die Frauen daher bevorzugt in die Weberei. Ihr Eindringen in lässt, wird die Kommission angewiesen, die Ermittlungen einzustellen. andere Bereiche setzte ein großes Selbstbewusstsein voraus. Zudem hörte Stimmen auf, Stimmen aus anderer Zeit. Das strahlende Fleisch der Sprache, ihre Musik. Die Geschichten, die HERKUNFT ist ein Abschied von meiner dementen Großmutter. Denn ein Mord wie dieser ist in der Deutschen Demokratischen Repu- mussten sie in ihrer Arbeit wesentlich besser sein als ihre männli- er erzählt hat: Vom Dorfrand der Welt, in dem die Völker einträchtig Kunstverein Während ich Erinnerungen sammle, verliert sie ihre. HERKUNFT ist blik nicht vorstellbar. Also ermittelt Otto Castorp ohne Wissen seiner Die Fotografi en von Dmitry Vyshemirsky widmen sich Lebensorten chen Kollegen. Die künstlerischen Arbeiten dieser ungewöhnlichen miteinander leben könnten.“ traurig, weil Herkunft für mich zu tun hat mit dem, das nicht mehr zu Kollegen weiter. Und wird dabei beobachtet. Max Annas hat sich einen des Dichters Johannes Bobrowski im ehemaligen Königsberg, dem Dienstag, den 3.12.19, 19:30 Uhr Frauen wurden lange nicht beachtet oder waren im Laufe der Jahr- haben ist. historischen Fall ausgesucht. Ein eminent politisches Buch, das indes heutigen Kaliningrader Gebiet, aber vor allem dem damaligen Tilsit, Eintritt: 5,– € zehnte völlig in Vergessenheit geraten. Dabei brachte das Bauhaus weit über die 80er Jahre und die DDR hinausweist. dem Geburtsort des Dichters. Sie zeigen längst verschwundene Erin- SLOBODAN ŠNAJDER Meisterinnen, Weberinnen, Keramikerinnen, Bühnenbildnerinnen, nerungsorte, deren Spuren der Künstler fotografi sch entdeckt – und „DIE REPARATUR DER WELT“ VVK: 4,– € / 6,– €; AK: 5,– € / 7,– € Architektinnen, Fotografi nnen, Möbel- und Metalldesignerinnen von In HERKUNFT sprechen die Toten und die Schlangen, und meine die er so vor dem Vergessen bewahrt. außergewöhnlich großer künstlerischer Kraft und Qualität hervor. Großtante Zagorka macht sich in die Sowjetunion auf, um Kosmonau- Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 Moderation: Prof. Andrea Meyer-Fraatz Partner Ulrike Müller würdigt mit diesem Buch erstmals die Leistung der tin zu werden. Eintritt: frei Mittwoch, den 5.02.20, 19:30 Uhr Institut für Slawistik und Kaukasusstudien Jena Frauen am Bauhaus in allen gestalterischen Bereichen und stellt in ihren Porträts Leben und Schaff en vor. Gertrud Grunow, Ida Kerko- EIN PROGRAMM VON MARTIN STIEBERT Diese sind auch HERKUNFT: ein Flößer, ein Bremser, eine Marxismus- vius, Benita Otte, Gunta Stölzl, Otti Berger, Friedl Dicker, Lilly Reich, Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 Professorin, die Marx vergessen hat. Ein bosnischer Polizist, der gern „ANNÄHERUNGEN AN LITAUEN. Marianne Brandt, Florence Henri, Grete Stern, Ise Gropius, Lucia bestochen werden möchte. Ein Wehrmachtssoldat, der Milch mag. Freitag, den 6.12.19, 19:30 Uhr Dienstag, den 13.12.19, 19:30 Uhr Moholy u.v.a. TEXTE VON JOHANNES BOBROWSKI Eine Grundschule für drei Schüler.´ Ein Nationalismus. Ein Yugo. Ein AUSSTELLUNG KINO-ABEND UND ANDEREN DICHTERN“ LESEKONZERT MIT PETER WAWERZINEK VVK: 4,– € / 6,– €; AK: 5,– € / 7,– € Tito. Ein Eichendorff . Ein Saša Stanišic. LEVINS MÜHLE UND LUKAS RAUCHSTEIN »Eines der intelligentesten, geistsprühendsten und – nicht zuletzt – Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 Mit Musik von Oliver Räumelt formal innovativsten Bücher dieses Frühjahrs. Eine echte Freude zu Mit einer Einführung von Martin Straub Litauen war für den Dichter Johannes Bobrowski ein ganz wichtiges „LIEBESTÖLPEL“ lesen!« Denis Scheck / Das Erste „druckfrisch“ (17. März 2019) 27.11.2019 – 19.02.2020 In einem kleinen Dorf im Westpreußischen, nahe der unteren Weichsel, Land im europäischen Osten. Es begleitete ihn ein Leben lang: von den Lese-Zeichen e. V. Gefördert im Programm 360° – leben in den siebziger Jahren des vorigen Jahrhunderts Deutsche, Polen, litauischen Bauern im Memelland seiner Kindheit bis zum Roman Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft AUF DEM ENDLOSEN Ines Geipel Sasa Stanisic Juden und Zigeuner nebeneinander. Der wohlhabende deutsche Mühlen- „Litauische Claviere“, den er kurz vor seinem Tod abschloss. Martin Stie- WEG ZUM HAUSE bert wird Lyrik und Prosa Bobrowskis vortragen, die vom litauischen Eintritt frei besitzer Johann erträgt es nicht, dass der Jude Levin in seiner Bootsmühle Isabel Bogdan Georgi-Gospodinov DES NACHBARN auch Korn mahlt. Im Glauben, dass die Justiz auf Seiten der Deutschen Motiv geprägt sind. Hinzu kommt Poesie anderer Dichter dieses Landes: sein wird, öff net er nachts das Wehr und schwemmt Levins Mühle weg... von Kristijonas Donelaitis, Adam Mickiewicz und Czesław Miłosz. Stefan Orth und viele mehr … Johannes Bobrowskis Orte in den Fotografi en Die anständigen Menschen des Ortes solidarisieren sich – über Nationa- Karten im Vorverkauf über die Eintritt: 5,– € von Dmitry Vyshemirsky litätenunterschiede hinweg – und verurteilen ihn moralisch. Touristinformation Jena / Markt

In Kooperation mit dem Lese-Zeichen e. V. Eintritt: 5,- €

www.stadtbibliothek-jena.de