DOCSLIB.ORG

For Health and Beauty МАŁOPOLSKA

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
For Health and Beauty МАŁOPOLSKA For health and beauty МАŁOPOLSKA 14 UNESCO World Heritage List sites 255 attractions on the Wooden Architecture Route Wadowice – town of birth of Pope John Paul II Salt mines in Wieliczka and Bochnia 9 spa resorts 6 national parks 6 geothermal pools Rafting down the Dunajec gorge 2600 km of bicycle trails 3360 km of mountain trails 65 ski stations www.visitmalopolska.pl fb.com/lubiemalopolske The project has been funded by Małopolska Region Rejkiawik IS FIN Helsinki N Oslo S Sztokholm Tallin EST RUS MAŁOPOLSKA Ryga LV Capital of the region: Kraków Dublin DK Major cities: Tarnów, Nowy Sącz, OświęcimIRL Kopenhaga LT 2 Wilno Surface area: 15,190 km (about 5% of the surface GB RUS Mińsk MAŁOPOLSKA area of Poland) NL Londyn BY For health and beauty Population: 3.4 mil. (about 8% of the population of Amsterdam Poland) Berlin Bruksela Warszawa Landscape: D PL the tallest peak – Rysy: 2499 m asl B Kijów L Praga KRAKÓW mountains – Tatras, Beskids, Pieniny, Gorce Paryż Luksemburg UA foothills – Carpathian Foothills CZ uplands – Kraków-Częstochowa Upland SK Bratysława lowlands – Vistula valley F FL Wiedeń Berno MD Vaduz Budapeszt main rivers – Vistula, Dunajec, Poprad, Raba, CH A H Kiszyniów Skawa, Biała Lublana SLO water reservoirs – Czorsztyński, Rożnowski, RO Zagrzeb Czchowski, Dobczycki, Klimkówka San Bukareszt Marino HR the highest located, cleanest lakes – Morskie AND Monako BIH Belgrad P E MC RSM Oko, Czarny Staw, the lakes of the Valley of Five Andora Sarajewo SRB Lizbona Madryt I Polish Lakes MNE Sofia Priština BG the largest and deepest cave – Wielka Śnieżna Rzym Podgorica RKS Skopje atural mineral water springs spurt from the V Cave: over 22 km of corridors, 824 m deep Tirana MK heart of the Carpathian Mountains. They AL have been circulating for thousands of years and rinsing the most precious minerals off GR More information on: TR Nthe mountains. In this way they acquired benign pro- www.visitmalopolska.pl perties, which help the treatment of various ailments www.muzea.malopolska.pl Ateny and conditions, as well as improve the general well- -being and vitality of the organism. The springs are M Małopolska’s great natural resource. Thanks to them, Publisher numerous health resorts sprang up in the valleys of Department of Tourism, Sport and Promotion the Carpathian Mountains. They include the famous at The Office of the Marshal of the Małopolska Province Krynica-Zdrój, called the pearl of Polish health resorts, Regional Tourism Information System Team as well as Szczawnica and Rabka-Zdrój. There are also ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków many smaller health resorts, such as Piwniczna-Zdrój [email protected], www.visitmalopolska.pl Publishing concept: Anna Niedźwieńska, project management MSIT and Wysowa-Zdrój. Additionally, Małopolska boasts Project coordination: Katarzyna Thor Poland’s only health resort situated within the urban area: Kraków-Swoszowice. Third revised edition, 2017 In all health resorts in Małopolska, not only the water Małopolska Organizacja Turystyczna has therapeutic properties – the microclimate is of equal Rynek Kleparski 4/13, 31-150 Kraków significance. In order to make your stay pleasurable and [email protected], www.mot.krakow.pl ensure the effectiveness of the therapy, a variety of me- Project coordination: Agnieszka Bratek dicinal treatments is used; based not only on mineral waters, but also on peloid, i.e. therapeutic mud. In Ma- Text łopolska you will also find underground spas in salt mi- Krzysztof Bzowski Krynica-Zdrój, UMWM photo archive nes in Wieliczka and Bochnia. Publishing of revision: Virtual 3D Each health resort offers therapeutic stays to tourists: in traditional sanatoria or in modern spa and wellne- Publishing ss centres. Amistad Sp. z o.o. – Program It is also worth visiting the surroundings of the heal- ul. Stolarska 13/7, 31-043 Kraków th resorts: you can follow the route of Lemko Ortho- tel./faks: + 48 12 4229922 dox churches or go for the active option and relax by [email protected], www.polskaturystyczna.pl hiking or cycling on the mountain trails. Production management: Agnieszka Błaszczak, Małgorzata Czopik In winter, the health resorts in Małopolska invite Editor: Aurelia Hołubowska tourists to take advantage of their winter sports of- Proofreading: Agnieszka Szmuc fer in modern ski stations. Cover design, graphic design: PART SA Maps: Wydawnictwo Kartograficzne Daunpol sp. z o.o. Typesetting, preparation for print: Michał Tincel Translation and proofreading: EuroInterpret Dominik Moser Kraków 2017, ISBN 978-83-65249-80-7 The authors and publishers have made every effort to ensure the text is accurate, however, they cannot be responsible for any changes that took place after the materials have been prepared for publishing. Last revision: 28 February 2017. Krynica-Zdrój, photo by K. Syga The statue of Jan Kiepura, photo by K. Bańkowski Krynica-Zdrój Krynica-Zdrój, called the pearl of Polish health resorts, hides promenade and Teatr Modrzewiowy (Modrzewiowy Thea- Mineral waters the entrance to this modern facility spurts Zdrój Główny (Main among the mountainous valleys of Beskid Sądecki. Stylish tre). Soon the town became one of the most fashionable Spring), the symbol of the Krynica health resort. Apart from guesthouses, quiet green areas and a promenade in front health resorts. The cream of the society and many artists “Jan” kidney stones, atherosclerosis, diabetes this one, in Krynica you can drink water from the “Jan”, “Zuber”, of Dom Zdrojowy (Spa House) create a unique atmosphere. used to come here “for the waters”. It was frequented by “Józef” urinary tract and kidney diseases “Tadeusz” and “Słotwinka” springs. The latter is also drunk in The patients walk between the pump room and the sana- famous painters: Jan Matejko, Artur Grottger, writers and the Słotwiński Park. The Słotwinka pump room found there nervous and muscular system disor- toria or listen to the spa orchestra, which performs every poets: Konstanty Ildefons Gałczyński, Henryk Sien kiewicz, dates back to 1863 and is the oldest building in Krynica-Zdrój, ders, stress, allergies, coronary at- day during the summer. They may also attend various im- actors: Ludwik Solski and Helena Modrzejewska, but the “Kryniczanka” originally erected in 1806 by the promenade in the centre of herosclerosis, high blood choleste- portant cultural events the town is known for. person most deeply attached to Krynica was Jan Kiepura, the health resort, where Pijalnia Główna is now located. The rol level a world famous opera singer. He enjoyed resting here, and third pump room is the wooden Jan pavilion from 1923. The gastritis, gastrointestinal ulcers, bile History even built an elegant guesthouse: villa Patria. The Jan Kie- “Mieczysław” “Józef” and “Jan” springs are available here. Mineral waters in Krynica have been known since the pura European Festival is the most important cultural duct infections th 17 century. A “Small House”, built in 1794, marked the be- event in Krynica, attracting famous singers from the en- gastrointestinal infections, neuroses Cultural offer ginnings of the health resort and 10 years later became tire world. Some of the festival performances take place “Słotwinka” and other diseases arising from mag- Your stay in Krynica does not have to be limited to ther- the first bathing centre. In 1807 Krynica was officially rec- in the open air, on the promenade, which alludes to the nesium deficiency apies, as the tourist attractions, both in the health resort ognised as a health resort. habits of Kiepura, who used to perform spontaneously in and in its surroundings, are in abundance. A walk along diseases of the hematopoietic The town was merely a small Lemko village until 1856, various public places. “Tadeusz” the main town promenade is an opportunity to admire the system, enteritis when Józef Dietl popularised the qualities of the miner- historic spa buildings. The renovated Stary Dom Zdrojowy al waters spurting from deep within the ground. Dietl, Mineral waters improving the function of digestive (Old Spa House) in the Renaissance style from 1889, Stare a professor of the Jagiellonian University and a distin- Krynica mineral waters come from 23 springs and the most “Zdrój Główny” glands and the autonomous nervous Łazienki Mineralne (Old Mineral Baths) from the 1860s, as guished president of Kraków, is called the father of Polish popular is “Kryniczanka”. The local mineral waters include the system, allergy shots well as Łazienki Borowinowe (Mud Baths) from 1881 are balneology. Thanks to him, numerous spa facilities came highly carbonated alkaline waters and calcium ferruginous wonderfully displayed. In front of Dom Zdrojowy you will “Zuber I, II, III ulcers, high sugar and cholesterol to being, such as Stare Łazienki (Old Baths), Dom Zdro- waters. Most springs in Krynica are available in public pump find the pavilion of Pijalnia Główna (the Main Pump Room) and IV” blood levels jowy (Spa House), Pijalnia Główna (Main Pump Room), the rooms, especially in Pijalnia Główna (Main Pump Room). By from the 1870s. Next to it, you can see a bandstand from 2 3 Romanówka villa – the Nikifor museum, photo by K. Bańkowski A gondola to Jaworzyna Krynicka, photo by K. Bańkowski Wooden chapel in Mochnaczka Niżna, UMWM photo archive the pre-war period with a commemorative plaque devoted Biała Róża, Biały Orzeł, Węgierska Korona and finally Ro- There are many sport facilities in the town (including mountainous valleys of Beskid Sądecki and the Low Beskids to Jan Kiepura, Nowy Dom
Load more

Recommended publications
  • Arts in Wild Felid Conservation Programmes in Poland and in the World
    J Vet Res 63, 457-464, 2019 DOI:10.2478/jvetres-2019-0043 REVIEW ARTICLE ARTs in wild felid conservation programmes in Poland and in the world Joanna Kochan1, Wojciech Niżański2, Nei Moreira3, Zalmir Silvino Cubas4, Agnieszka Nowak1, Sylwia Prochowska2, Agnieszka Partyka2, Wiesława Młodawska1, Józef Skotnicki5 1Institute of Veterinary Science, University of Agriculture in Kraków, 30-059 Kraków, Poland 2Department of Reproduction and Clinic of Farm Animals, Wrocław University of Environmental and Life Sciences, 50-366 Wrocław, Poland 3Federal University of Paraná, Palotina, PR 85950-000, Brazil 4ITAIPU Binacional, Refúgio Biológico Bela Vista, Foz do Iguaçu, PR 85856-970, Brazil 5City Zoological Park and Garden in Kraków Charitable Foundation, 30-232 Kraków, Poland [email protected] Received: January 11, 2019 Accepted: July 2, 2019 Abstract With the exception of the domestic cat, all felid species (Felidae) are currently threatened with extinction in their natural habitat. To develop effective and optimal wild cat conservation programmes with assisted reproductive technology (ART) it is necessary to combine advances from different disciplines of science, starting from the biology of the species, through research into the population and habitat, assisted reproductive technologies, establishment of gene banks, developing bioinformatic systems, and ending with biodiversity and endangered species management. In the last few years knowledge of felid reproduction has expanded considerably thanks to comparative studies utilising the domestic cat as a research model for endangered wild cats. Basic reproductive techniques utilised in both domestic cat breeding and rescuing wild felid populations that are threatened with extinction include semen collection and cryopreservation, artificial insemination, oocyte collection, in vitro maturation, in vitro fertilisation, somatic cloning, and embryo transfer.
    [Show full text]
  • Translated by Stan Hanna
    AUSTRIA-HUNGARY’S LAST WAR, 1914-1918 (ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG, 1914-1918) EDITED BY THE AUSTRIAN FEDERAL MINISTRY OF THE ARMY AND WAR ARCHIVE Under the Direction of Edmund Glaise-Horstenau Edited by Josef Brauner, Eduard Czegka, Jaromir Diakow, Friedrich Franek, Rudolf Kiszling, Eduard Steinitz, and Ernst Wisshaupt Translated by Stan Hanna Vol 2 (1915) FROM THE BATTLE OF LIMANOWA-LAPANOW FINALE TO THE TAKE OF BREST-LITOWSK With 40 leaflets and 36 sketches 1931 Publisher of Military Science Releases Vienna © 2005 Stan Hanna. All Rights Reserved. Austria-Hungary’s Last War, 1914-1918 Vol 2 TABLE OF CONTENTS TO THE SECOND VOLUME (1915) I. The Situation at the End of 1914 and Start of 1915.............1 A. Summary of the Situation on the Various Fronts..........................1 B. Condition of Austria-Hungary's Land Forces..............................6 1. The soldiers and their equipment......................................6 2. The military leadership..............................................22 3. Morale...............................................................29 4. The national make-up of the Army.....................................32 II. THE CARPATHIAN WINTER, 1914-1915.............................53 A. The Pursuit of the Russians after Limanowa-Lapanow.....................53 1. The pursuit on 13 December is unsatisfactory; decisions of theleaders on both sides...........................................................53 2. Operations of 3rd and 4th Aus-Hung. Armies through 17 December.......56 3. The Russian retreat north of the Vistula (15-18 December)............63 B. The Last Actions of 1914...............................................67 1. Events south of the Vistula..........................................67 a. The Russians build a new front; Austro-Hungarian measures on 17 December..............................................................67 b. Actions at Tarnow and the Dunajec (18-20 December).................69 c. 3rd Army's offensive falters (18-20 December)......................72 d.
    [Show full text]
  • Bulletin (Pdf)
    VI International Pontecorvo Neutrino Physics School First (and Last) Bulletin of VI International Pontecorvo Neutrino Physics School (February 2015) The VI Pontecorvo Neutrino Physics School is organized by Joint Institute for Nuclear Research (Dubna, Russia), Comenius University (Bratislava, Slovakia), Czech Technical University (Prague, Czech Republic), and Charles University (Prague, Czech Republic). Organizing Committee: Chairman: V.A. Matveev (JINR), Scientific program: S.M. Bilenky (JINR), Vice-chairmen: I. Štekl (CTU Prague), F. Šimkovic (Comenius U.), A.G. Olshevskiy (JINR), Members: V.A. Bednyakov (JINR), R. Leitner (Charles U. Prague), V.B. Brudanin (JINR), E. Kolganova (JINR), Secretaries: O. Matyuukhina (JINR), D. Štefánik (Comenius U.) Logo of the school was prepared by Mikhail Bilenky (Vancouver). Welcome The VI Pontecorvo Neutrino Physics School will be held in Grand Hotel Bellevue, on foot of the beautiful High Tatra Mountains, Slovakia within a period August 27 – September 4, 2015. The program of the School will cover modern topics of neutrino physics including neutrino experiments, phenomenology and theory: Theory of neutrino mixing and masses Solar, atmospheric, reactor and geo neutrino experiments Direct neutrino mass measurements Neutrinoless double-beeta decay (theory and experiment) Sterile neutrinos Dark matter Leptogenesis and Baryoogenesis Neutrino cosmology and astronomy Statistics for nuclear and particle physics General information The VI International Pontecorvo Neutrino Physics School to be held in Grand Hotel Bellevue, High Taatra Mountains, Slovakia, August 27 - September 4, 2015, continues the tradition of Pontecorvo Neutrino Physics Schools, which were held in Dubna and Alushta in 1998, 2003, 2007, 2010 and 2012. The information about previous editions of the Pontecorvo Neutrino Physics Schools is available at webpage http://pontecorvosch.jinr.ru.
    [Show full text]
  • Traditional Rural Małopolska
    Traditional Rural Małopolska Catalogue TRADITIONAL RURAL MAŁOPOLSKA Małopolska is a region with a rich historical and cultural, extraordinary natural and landscape values and traditional hospitality famous well out of Poland. The uniqueness and multiculturalism affirm the exceptional qualities of the region. The still vibrant folk culture is the strongest expression of the diversity of Małopolska, where each part has its own specific costumes, dialect, customs and traditions. The same folk culture also manifests itself in the architecture, rural buildings, interior design, farm equipment and regional dishes and products. The publication ‘Traditional Rural Małopolska’, which includes offers from 13 farms and agritourism facilities, is an invitation to come to the Małopolska countryside and learn about the most beautiful folk traditions and rituals that have been cultivated in Małopolska for centuries. Hosts of the facilities are enthusiastic, exceptional and open-minded people, who know and nurture the history and traditions of their ‘Little Homelands’, willingly spend their time with their guests, showing them local monuments, folklore and customs. We look forward to seeing you! FARMS PARTICIPATING IN THE PROGRAMME “TRADITIONAL RURAL MAŁOPOLSKA” 1 ”PSZCZÓŁKI” – Niezwojowice .................................................................................................................................................... 6-7 2 ”GOŚCINA u BABCI” – Zalipie ......................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Program Ochrony Środowiska
    BURMISTRZ MIASTA I GMINY UZDROWISKOWEJ MUSZYNA PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA DLA MIASTA I GMINY UZDROWISKOWEJ MUSZYNA NA LATA 2004 - 2011 WRAZ Z PROGNOZĄ DO ROKU 2015 NOWY SĄCZ, SIEPIEŃ - GRUDZIEŃ 2004 TYTUŁ OPRACOWANIA: PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA DLA MIASTA I GMINY UZDROWISKOWEJ MUSZYNA NA LATA 2004 - 2011 WRAZ Z PROGNOZĄ DO ROKU 2015 ZLECENIODAWCA: BURMISTRZ MIASTA I GMINY UZDROWISKOWEJ MUSZYNA R Y N E K 31 33-370 MUSZYNA WYKONAWCA: „PROFIT" Sp. z o.o. w Skrudzinie siedziba: ul. Kilińskiego 66 33-300 NOWY SĄCZ PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA – MIASTO I GMINA MUSZYNA SPIS TREŚCI Strona I. WSTĘP 5 1.1. Podstawa prawna opracowania 5 1.2. Przedmiot i zakres opracowania 5 1.3. Potrzeba i cel opracowania 5 1.4. Terminologia 7 1.4.1. Terminologia z zakresu zrównoważonego rozwoju 7 1.4.2. Terminologia z zakresu ochrony środowiska 7 1.4.3. Terminologia z zakresu gospodarki wodno – ściekowej 9 II. CHARAKTERYSTYKA GMINY 12 2.1. Położenie 12 2.2. Ukształtowanie terenu 13 2.3. Warunki klimatyczne 15 2.4. Użytkowanie terenu 17 2.5. Infrastruktura 19 2.5.1. Gospodarka wodno – ściekowa 19 2.5.2. Gospodarka odpadami 21 2.5.3. Drogi i koleje 21 2.5.4. Sieć gazowa 23 2.5.5. Podmioty gospodarcze 23 III. INWENTARYZACJA ZASOBÓW I SKŁADNIKÓW ŚRODOWISKA PRZYRODNICZEGO 25 3.1. Informacje ogólne 25 3.1.1. Parki krajobrazowe 26 3.1.2. Rezerwaty przyrody 27 3.1.3. Pozostałe formy ochrony przyrody 28 3.2. Charakterystyka elementów przyrody nieożywionej gminy 29 3.2.1. Warunki geologiczne i rzeźba terenu 29 3.2.2.
    [Show full text]
  • Green Bond Report on the Use of Proceeds Green​ Bond​ Report​ On​ The​ Use​ Of​ Proceeds
    GREEN BOND REPORT ON THE USE OF PROCEEDS Poland’s 8-year EUR Green Bond maturing on August 7, 2026 February 2019 Contents Introduction Green Bond details Use of Proceeds Use of Proceeds in detail COP24 in Katowice Erratum to the Green Bond Report on the Use of Proceeds published in December 2017 2 Introduction In December 2016, the Republic of Poland issued its inaugural Green Bond, which, at the same time, was the first sovereign Green Bond in the history. That successful transaction was aimed at financing or refinancing environmen- tal expenditures and hence, fighting the climate change. Many times the Ministry of Finance’s officials stated that Poland wanted to be a repeat issuer on this innovative market. It stressed that it wanted to be an inherent part of a broader pro-environmental community. In response to that, in February 2018, Poland decided to issue Green Bonds for the second time. This time bigger transaction translated into even higher value of green projects to be financed. This report provides details for the Use of Proceeds of the second issuance. It also contains estimation of CO2 avoided as a result of expenditures on Renewa- ble Energy Sector from both Green Bond issues (issued in December 2016 and February 2018). PIOTR NOWAK, UNDERSECRETARY OF STATE, MINISTRY OF FINANCE ”After launching the first issue we focused on allocation of proceeds, but, as time went by, we started to think about the second issue of that type. For sure, we didn’t and still don’t want to be only an occasional issuer on this important market.
    [Show full text]
  • Estimation of Parametric Flood Hydrograph Determined by Means of Strupczewski Method in the Vistula and Odra Catchments
    DOI: 10.1515/jwld-2016-0035 © Polish Academy of Sciences, Committee for Land Reclamation JOURNAL OF WATER AND LAND DEVELOPMENT and Environmental Engineering in Agriculture, 2016 2016, No. 31 (X–XII): 43–51 © Institute of Technology and Life Sciences, 2016 PL ISSN 1429–7426 Available (PDF): http://www.itp.edu.pl/wydawnictwo/journal; http://www.degruyter.com/view/j/jwld Received 05.08.2015 Reviewed 04.12.2015 Accepted 05.01.2016 Estimation of parametric flood hydrograph A – study design B – data collection determined by means of Strupczewski C – statistical analysis D – data interpretation E – manuscript preparation method in the Vistula and Odra catchments F – literature search Wiesław GĄDEK1) ABCDEF, Tamara TOKARCZYK2) ABCDEF, Arkadiusz ŚRODULA3) BCD 1) Cracow University of Technology, Institute of Water Engineering and Water Management, ul. Warszawska 24, 31-155 Kraków, Poland; tel. +48 12-628-28-54; e-mail: [email protected] 2) Institute of Meteorology and Water Management – National Research Institute, Flood and Drought Modeling Centre, Wrocław, Poland; e-mail: [email protected] 3) Arcadis Ltd., Kraków, Poland; e-mail: [email protected] For citation: Gądek W., Tokarczyk T., Środula A. 2016. Estimation of parametric flood hydrograph determined by means of Strupczewski method in the Vistula and Odra catchments. Journal of Water and Land Development. No. 31 p. 43–51. DOI: 10.1515/jwld-2016-0035. Abstract While determining theoretical flood hydrographs, different methods of their construction are used depend- ing on the needs of the problem or the scope of the project. It should be remembered that these methods differ mainly with the principle of the waveform averaging, which may be done either according to the flow or time.
    [Show full text]
  • Mofeta Ze Złockiego K. Muszyny W Jednostce Magurskiej Zewnętrznych Karpat Fliszowych
    Przegląd Geologiczny, vol. 47, nr 7, 1999 Mofeta ze Złockiego k. Muszyny w jednostce magurskiej zewnętrznych Karpat fliszowych Jacek Rajchel*, Jerzy Chrząstowski**, Lucyna Rajchel*** W miejscowości Złockie k. Muszyny, w krynickiej strefie tektoniczno-facjalnej jednostki magurskiej, znajduje się unikatowa mofeta CO2. Jest ona położona w potoku Złockim powyżej wsi. Mofeta w większości jest przykryta wodami potoku i wodą mineralną typu szczawa wypływającą z zatopionych źródeł, z obfitym rdzawym osadem ochry. Na dziale wodnym w kierunku wsi Jastrzębik znajduje sie wiele innych mofet, a wszystkie są usytuowane wzdłuż równoleżnikowego nasunięcia w osiowej części antykliny Szczawnika­ 3 Zło ckiego-Jastrzęb ika. Mofeta w Złockiem wydziela ok. 15 tys m CO2/d. Dwutlenek węgla pochodzi z głębokiego podłoża subdukowanego pod orogen Karpat. W 1998 r. mofeta w Złockiem została objęta ochronąjako pomnikprzyrody nieożywionej im. Pro! H Świdzińskiego. Jest ona również wytypowana do ochrony w charakterze rezerwatu przyrody nieożywionej, oraz proponowana do umieszczenia na europejskiej liście stanowisk geoochrony. Słowa kluczowe: zewnętrzne Karpaty fliszowe, jednostka magurska, strefa krynicka, Złockie, mofeta, CO2, ochra, pomnik przyrody nieożywionej Jacek Rajchel, Jerzy Chrząstowski & Lucyna Rajchel - Mofette from Złockie near Muszyna in the Magura Unit of the Outer Flysch Carpathians (southern Poland). Prz. Geol., 47: 657-665. S u m m ary. At the village ofZłockie near Muszyna, in the Krynica Subunit ofthe Magura Nappe, the Outer Flysch Carpathians, there is a CO2 mofette. Localised in the Złocki stream above the mentioned village, the mofette is covered by waters from the stream itselfas well as from proximal subaquaeous mineral springs, with abundant och re. Towards the village ofJastrzębik there are numerous other mofettes, localised parallel to a latitudinal overthrust situated in the axial part of Szczawnik-Złockie-Jastrzębik anticline.
    [Show full text]
  • STARY SĄCZ Redaktor ZDZISŁAW NOGA
    ATLAS HISTORYCZNY MIAST POLSKICH Redaktor ROMAN CZAJA TOM V MAŁOPOLSKA Redaktor ZDZISŁAW NOGA ZESZYT 8 STARY SĄCZ Redaktor ZDZISŁAW NOGA Autorzy ZBIGNIEW BEIERSDORF, BOGUSŁAW KRASNOWOLSKI, ZDZISŁAW NOGA Opracowanie kartograficzne: TOMASZ SZPYTMA Tłumaczenie na język angielski: ANNA MALESZKA TORUŃ–KRAKÓW 2018 HISTORICAL ATLAS OF POLISH TOWNS Editor ROMAN CZAJA VOLUME V MAŁOPOLSKA LESSER POLAND Redaktor ZDZISŁAW NOGA FASCICLE 8 STARY SĄCZ Editor ZDZISŁAW NOGA Authors ZBIGNIEW BEIERSDORF, BOGUSŁAW KRASNOWOLSKI, ZDZISŁAW NOGA Cartographic elaboration: TOMASZ SZPYTMA English translation: ANNA MALESZKA TORUŃ–KRAKÓW 2018 Recenzenci – Reviewers: Mateusz Goliński Rafał eysyMontt Publikacja finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki” w latach 2017–2022, nr projektu 11H 16 020984 Publication financed under the program of the Minister of Science and Higher Education under the name „National Program for the Development of Humanities” in the years 2017–2022, project number 11H 16 020984 Korekta: Joanna kulawik toMasz BieRoń isBn 978-83-65127-45-7 © Copyright by Towarzystwo Naukowe w Toruniu & Zdzisław Noga, Toruń–Kraków 2018 Na okładce | on the cover Stary Sącz od zachodu, widok z Miejskiej Góry. Fot. Muzeum Regionalne im. Seweryna Udzieli w Starym Sączu Stary Sącz from the west, view from the Town Hill. Photo Seweryn Udziela Regional Museum in Stary Sącz Wydawca | Publisher Towarzystwo Naukowe w Toruniu Koordynacja prac wydawniczych | Edition coordinated by Tomasz Kulawik Skład i łamanie | Typesetting Wydawnictwo ANTYKWA, Kraków Opracowanie komputerowe materiału ilustracyjnego | Computer processing of the illustrative material Artur Kozioł – Agencja Reklamowa NOVUM, Kraków Druk | Printed by Leyko SPIS TREŚCI | TABLE OF CONTENTS RoMan CzaJa RoMan CzaJa Wstęp 7 Foreword 8 zdzisław noGa zdzisław noGa Wprowadzenie 9 Introduction 10 I.
    [Show full text]
  • Sytuacja Hydrologiczna 21.01.2021
    INFORMACJA O SYTUACJI HYDROLOGICZNO–METEOROLOGICZNEJ W POLSCE z dnia 21 stycznia 2021 r. 1. Ostrzeżenia hydrologiczne W dniu 21 stycznia 2021 r. (na godz. 11:00) nie obowiązują ostrzeżenia hydrologiczne1. 2. Ostrzeżenia meteorologiczne W dniu 21 stycznia 2021 r. (na godz. 11:00) obowiązują ostrzeżenia meteorologiczne1 1 stopnia dotyczące silnego wiatru: - województwo podkarpackie (pow. bieszczadzki, brzozowski, jasielski, krośnieński, przemyski, sanocki, strzyżowski, leski, Krosno, Przemyśl) – od godz. 20:00 dnia 20.01.2021 do godz. 18.00 dnia 22.01.2021; Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 80 km/h, przejściowo w ciągu dnia 21.01. w porywach do 90 km/h, z południa. - województwo małopolskie (pow. gorlicki, nowosądecki, nowotarski, suski, tatrzański, Nowy Sącz), województwo śląskie (pow. bielski, cieszyński, gliwicki, pszczyński, raciborski, rybnicki, wodzisławski, żywiecki, Bielsko-Biała, Jastrzębie-Zdrój, Rybnik, Żory) – od godz. 12:00 dnia 21.01.2021 do godz. 18.00 dnia 22.01.2021; Przewiduje się wystąpienie silnego wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 80 km/h, z kierunków południowych. 1 Źródłem prezentowanych danych są informacje zbierane i przetwarzane przez państwową służbę hydrologiczno–meteorologiczną, którymi rozporządza „IMGW– PIB”. 3. Przekroczenia stanów alarmowych i ostrzegawczych. W dniu 21 stycznia 2021 (na godz. 11:00) zanotowano przekroczenie stanu ostrzegawczego: na 2 stacjach wodowskazowych na obszarze dorzecza Wisły, na 3 stacjach wodowskazowych na obszarze dorzecza Odry. Stan Stan wody Zmiana Stan ostrz. Nazwa stacji Rzeka Województwo alarm. [cm] stanu/24h [cm] [cm] [cm] KORZEŃSKO Orla dolnośląskie 225 14 220 260 ZAGRODNO Skora dolnośląskie 122 25 120 150 DOROHUSK Bug lubelskie 306 5 290 430 SULEJÓW (KOPALNIA) Pilica łódzkie 238 8 230 260 DĘBE Swędrnia wielkopolskie 209 1 200 250 Nie zanotowano opadów o dużej wydajności.
    [Show full text]
  • Malacocenoses of Five Beech Forests in Poland
    Vol. 13(4): 181–188 MALACOCENOSES OF FIVE BEECH FORESTS IN POLAND KRYSTYNA SZYBIAK,MA£GORZATA LEŒNIEWSKA Department of General Zoology, Institute of Environmental Biology, Adam Mickiewicz University, Fredry 10, 61-701 Poznañ, Poland (e-mail: [email protected]) ABSTRACT: Eighty species of terrestrial gastropods were found in five beech forests in Poland: in two forests of W. Pomeranian Lakeland 36 species, in Wielkopolska 30 species, in Carpathian beech forests of the Pieniny Mts 49 species and in the Beskid Niski Mts 26 species. The mean density in the beech forests in the Pieniny, Beskid Niski, Wielkopolska, acid and rich beechwood of W. Pomeranian Lakeland was 185, 86, 36, 36 and 10 indiv. m-2, respectively. Dominant species in the Pieniny and Beskid Niski were Aegopinella pura (Alder), Carychium tridentatum (Risso), and in the lowland forests Discus rotundatus (O.F. Müller) and Aegopinella nitidula (Draparnaud). European elements and forest species dominated in such habitats. Montane beech for- ests showed a higher species diversity compared to lowland forests. The Carpathian beech forest in the Pieniny Mts had the highest mean density, number of species and species diversity. Aegopinella pura, Vitrea crystallina (O.F. Müller), Discus rotundatus and Cochlodina laminata (Montagu) can be regarded as indicator species of beech forests. KEY WORDS: terrestrial gastropods, beech forests, W. Pomeranian Lakeland, Wielkopolska, Pieniny, Beskid Niski, Poland INTRODUCTION The structure of malacocenoses of beech forests in BIAK 2000, 2002, SZYBIAK et al. 2005a, b) (Fig. 1). The various regions of Poland was studied in 1985–2002. aim of this paper was to analyse the species diversity They included the forests of W.
    [Show full text]
  • Muszyna Almanac for Little Homeland 1991-2015
    1991 NEXT Muszyna Almanac for Little Homeland 1991-2015 Introduction Over twenty-five years during which the Muszyna Almanac has been appearing, we have assembled between its covers a wealth of knowledge on the history and culture as well as the present day of Muszyna, Krynica, Żegiestów and a number of localities bordering the historic “State of Muszyna”, the southern Nowy Sącz district and the northern Spiš region. The knowledge we have gathered is now available to all interested parties online. Our yearbook’s traditional and electronic versions have numerous readers both in Poland and abroad. We live in times of dynamically developing contacts amongst representatives of different European communities. Moreover, we are dealing with a great wave of migration to and from Poland. Our compatriots living abroad have neighbours to whom they must convey knowledge about the land of their forefathers in the language of the country of residence. Therefore, if we want to present our achievements to the world and have other communities recognise them, we must also speak about our local history and culture in foreign languages. This publication has been prepared in five different language versions — Polish, English, German as well as Content in shortened Slovak, France and Hungarian versions. We invite you to take an imaginary trip with us along the Almanac’s pathways which serve to build a sense of pride in the history, culture and contemporary times of our Little Homeland. Chapter I The first chapter proposes a stroll across the Muszyna Almanac’s 25 yearbooks. The next chapter deals with the content of the Chapter Almanac’s bibliography.
    [Show full text]