Munich, le 8 août 2002 N° 5 DEUX MILLIÈMES POUR L’ETERNITÉ jeune et j’apprends. C’était mon premier également invitée à la fête des demis. Tout grand championnat, et je sais que d’autres comme , qui est parvenu échéances vont venir. J’étais vraiment très à se glisser parmi les seize meilleurs pour mal placé au 200 m, et il était donc difficile sa première sélection chez les grands. de revenir sur les trois premiers. J’ai dû faire beaucoup d’efforts pour passer Rui Malgré quelques années de plus, Sté- Silva. Je vais tâcher de réaliser une très phane Diagana est encore là. Facile vain- grosse performance sur cette fin de sai- queur de sa demi finale sur 400 m haies son. C’est tout ce qui pourra me consoler. en 49’’01, il sera idéalement placé pour Quant à ce qui arrive à Mehdi, c’est un décrocher un titre européen qui le fuit de- vrai rêve. ” Un rêve flou, pour l’instant. puis 12 ans. Avec ce subtil mélange de Reyes Estevez, lassé d’attendre un résul- jeunes pousses et de vieux grognards, les tat qui ne venait pas, a attrapé un drapeau Bleus ont en tout cas de quoi fonder de rouge et jaune pour effectuer son tour solides espoirs de podiums comme de d’honneur, à peine moins vite que le pre- finales. Un rêve que n’aura pas le droit de mier kilomètre de la course, parcouru sur faire Romain Mesnil. Tôt dans la matinée, Ce fut, d’abord, une de ces joies qu’on un train de sénateur. Avec Silva, Chouki et le Toulousain laissait échapper une place Baala, ils auront attendu les 500 derniers en finale de la perche quand, par trois fois, n’ose exprimer, tant elle peut paraître dé- mètres pour s’expliquer. Comme pendant une barre à 5,45 m se refusait à lui. Une placée quand 60 000 spectateurs se de- la course, Baala gardait l’Espagnol en grosse déception, sur laquelle il s’est déjà mandent qui pouvait bien être champion ligne de mire. Son tour d’honneur était promis de bâtir des lendemains plus heu- d’Europe du 1500 m. Etait-ce une intuition reux. “ Il ne faudra plus jamais que ce qui pouvait n’appartenir qu’au vainqueur ? genre de concours se reproduise, lâchait-il. “ Je pensais être arrivé premier… Mais C’est la dernière fois que cela arrive. ” Estevez pensait sans doute exactement la même chose. ” Dix longues, dix intermina- Et pour finir sur une bonne note, on notera bles minutes durant, ils seront les deux au tableau d’honneur des tricolores les seuls à avoir une opinion tranchée. “ Dans trois finalistes du jour. Denis Langlois, sur les tribunes, avec Hanane son épouse et 50 km marche, avait montré la voie en les parents de Mehdi, nous sommes pas- arrachant une belle sixième place. Un au- sés de l’euphorie à l’angoisse, soufflait tre athlète au long cours, Laurent Hernu, l’entraîneur du nouveau champion, Jean- achevait lui ses deux journées d’épreuves Michel Dirringer. Mais sa force est d’être en trombe. Après une première session très rapide, et nous avons beaucoup tra- discrète la veille, il remontait ainsi à la 7è vaillé ce point là ces derniers mois. On place du décathlon, devant un public qui peut dire que ça lui a servi… ” Chaque simplement plus discret, au point que le aura porté les dieux du stade deux jours effort, chaque souffrance que le Stras- speaker, tout aussi perdu que le public, durant. Enfin, Julien Kapek, comme il bourgeois s’est infligé à l’entraînement annonçait Estevez vainqueur. La joie n’en l’espérait, est venu prendre place parmi les aura été payé de son pesant d’or. Pour fut que plus grande. 8 meilleurs triple sauteurs européens en deux minuscules millièmes, et quelques terminant 7è. Tout en en profitant, au pas- minutes d’angoisse après ses 3’45’’25 de Pour le reste, on retiendra que les Bleus sage, pour échanger son maillot avec son course, il aura obtenu le droit de monter ont bien mieux franchi les obstacles dres- nouveau copain Jonathan Edwards. “ J’ai sur la plus haute marche du podium. sés sur leur route que la veille. On en veut pris un plaisir fou, et beaucoup appris dans Juste derrière, Fouad Chouki bloquait à pour preuve la démonstration des hurdleu- la perspective de 2003 ”, souriait-il. une demi foulée du podium. On savait ses, le matin, qui se qualifiaient toutes Le plaisir, Grégory Gabella ne l’a certai- qu’il avait un beau rôle d’outsider à jouer. trois pour le tour suivant en une belle uni- nement pas connu ce soir, mais gageons Il prit tant son rôle à cœur qu’il failli délo- té. et Haydi Aron ga- qu’il saura tirer profit de cette expérience ger de la troisième marche le favori de gnaient chacune leur série dans le même en vue de l’échéance mondiale de 2003.. l’épreuve. Il n’aura, finalement, pas eu le chrono (13’’00), pratiquement imitées par Si, dans les trois jours qui viennent, tous droit d’accompagner son copain Mehdi , 2è en 13’’03. Même cons- les Bleus mordent dans cette compétition lors de la cérémonie protocolaire. Pour tance chez les spécialistes de plat. avec la même envie, on peut espérer vivre trois petits centièmes, il devait laisser Comme prévu, Muriel Hurtis a survolé de nouveau ces instants qui se gravent cette chance et la médaille de bronze au les séries du 200 m en 22’’86. La bonne dans les mémoires.! Portugais Rui Silva (3’45’’46 contre nouvelle, c’est que Sylviane Félix la suit 3’45’’43). “ Je suis déçu, mais je suis de près (23’’03) tandis que Fabe Dia s’est RÉSULTATS DU 7 AOUT ECHOS

Girard dans la douleur ... 50 KM Marche M Finale Denis Langlois 6. 3h50'47 Patricia Girard n’a éprouvé au- 50 KM Marche M Finale René Piller 18. 4h07'20 cune difficulté à décrocher sa 50 KM Marche M Finale David Boulanger 15. 4h03'20 qualification pour le deuxième 110 M Haies M Déca Laurent Hernu 14"32 (+0.0)- 930 pt tour du 100 haies. Mais son ten- 100 M haies F Série 1 Patricia Girard 1. 13"00 (+0.5) Q don de la cheville gauche l’a fait 100 M haies F Série 4 Haidy Aron 1. 13"00 (+0.3) Q affreusement souffrir. «La dou- 100 M haies F Série 5 Linda Ferga 2. 13"03 (+1.1) Q leur se réveille chaque fois que Perche M Qualif Romain Mesnil Nc (0) j’accélère», avoue-t-elle. Mais pas question pour la médaillée 200 M M Série 1 Ronald Pognon 3. 20"84 (+0.0) olympique des Jeux d’ de Disque M Déca Laurent Hernu 45m32- 784 pt céder à la panique. Elle observe la suite de la compétition avec Perche M Déca Laurent Hernu 4m90 880 pt confiance, sans s’affoler. Javelot M Déca Laurent Hernu 58m56- 716 pt 400m haies M 1/2 Finale 1 Olivier Jean Théodore 7. 50"21 Les larmes de Haydy Aron ... 400m haies M 1/2 Finale 2 Stéphane Diagana 1. 49"01 Q Haidy Aron n’a pas manqué ses 200 M F Série 1 Muriel Hurtis 1. 22"86 (-1.1) Q débuts aux championnats d’Eu- rope. Elle a remporté sa série du 200 M F Série 2 Fabe Dia 3. 23"39 (-0.6) Q 100m haies, en 13 secondes. 200 M F Série 3 Sylviane Felix 1. 23"03 (+0.0) Q Une brillante entrée en matière, 200 M M 1/4 Finale 3 Ronald Pognon 6. 20"99 (-0.3) Q tout le contraire d’un drame. Et 1500 M M Finale Mehdi Baala 1. 3'45"25 pourtant, la protégée de Sté- 1500 M M Finale Fouad Chouki 4. 3'45"46 phane Caristan a fondu en lar- Hauteur M Finale Grégory Gabella 9. 2m18 mes, peu après l’arrivée, en ré- Triple Saut M Finale Julien Kapek 7. 16m66 (-0.4) pondant aux questions de la télé- vision. La raison ? « Je n’en sais 1500 M M Déca Laurent Hernu 2. 4'35"25- 711 pt rien, dit-elle. Je ne sais pas ce Décathlon M Laurent Hernu 7. 8051 pt qui m’a pris. L’émotion, sans doute ». POINT MÉDICAL Langlois marche en famille... · Patricia Girard a reçu 2 séances de Denis Langlois n’a pas dû se soins et récupération et a tout au long sentir seul pendant le 50km mar- de la journée soulagé son tendon – che. Une colonie de supporters Pierre Ortigas lui a par exemple avait fait le voyage vers confectionné une talonnette inédite. La pour l’encourager. Parmi eux, première séance a eu lieu après le son épouse, ses enfants, et plu- déjeuner et la seconde en fin d’après- sieurs de ses proches. «Je suis midi. A l’occasion de cette dernière le huitième d’une famille de dix séance Philippe Deymie a pratiqué enfants, dit-il. Trois de mes une séance de mésothérapie sur le sœurs étaient au bord du par- tendon de Patricia. cours ». Le meilleur marcheur français, sixième à l’arrivée, n’a · Marc Raquil a passé une échographie pas toujours pu les apercevoir qui a révélé une lésion d’environ 2 cm. pendant la course. « Mais je les Il commence un programme de réédu- ai entendus», précise-t-il. cation dès dimanche (techniques de drainage) qu’il poursuivra à Paris jus- qu’à la reprise sur le terrain prévue d’en + ou – 3 semaines. Il est a noté que dans le cadre des demi-finales du 400m, 3 athlètes se sont blessés (même type de blessure) ce qui est assez surprenant pour être souligné.

· L’ongle incarné de Delphine Combe a été parfaitement soigné. ENTRÉES EN LICE DU 9 AOUT ECHOS

10.00 Disque M Qualif Gr. A Jean Claude Retel Benoît Z est annoncé 10.30 Longueur M Qualif Gr. A Salim Sdiri La délégation française n’est tou- 10.30 Longueur M Qualif Gr. B Yann Domenech jours pas au complet à Munich. Il 10.40 800m M Série 1 (coul 6) Nicolas Aissat manque encore Benoît Z, le vain- 10.40 800m M Série 2 (coul 3) Franck Barre queur du dernier marathon de Pa- ris. Annoncé initialement mercredi 10.40 800m M Série 4 (coul 3) Florent Lacasse après-midi, il rejoindra finalement 11.30 110m Haies M Série 3 (coul 2) Cédric Lavanne l’équipe de vendredi en fin de matinée. Le Marseillais est en- 15.20 Marteau F Finale Manuella Montebrun gagé sur le marathon, une 15.20 Marteau F Finale Florence Ezeh épreuve dont le départ sera donné 17.30 Hauteur F Qualif Gr. A Lucie Finez au dernier jour des championnats 18.00 200m F 1/2 Finale 1 (coul 3) Muriel Hurtis d’Europe, dimanche, en tout début 18.00 200m F 1/2 Finale 1 (coul 6) Fabe Dia d’après-midi. Quand à Chantal Dallenbach, elle est arrivée 18.00 200m F 1/2 Finale 2 (coul 5) Sylviane Felix comme prévue aujourd’hui et parti- 18.00 Perche F Finale Vanesa Boslak cipera au marathon samedi pro- 18.20 200m M 1/2 Finale 1 (coul 7) Ronald Pognon chain. 18.40 100m Haies F 1/2 Finale 1 (coul 6) Linda Ferga 18.40 100m Haies F 1/2 Finale 1 (coul 3) Patricia Girard Lacasse aura bonne presse … 18.40 100m Haies F 1/2 Finale 2 (coul 4) Haidy Aron Florent Lacasse est accompagné 19.30 400m haies M Finale (coul 6) Stéphane Diagana de son papa aux championnats d’Europe. Mais ce dernier ne s’est 20.10 200m F Finale pas contenté d’acheter des places 20.25 200m M Finale pour assister à la compétition en 20.45 100m Haies F Finale simple spectateur. Il s’est fait ac- créditer comme journaliste par le INFOS PRATIQUES quotidien la Marseillaise. Une posi- tion privilégiée pour suivre la pres- Juste un petit rappel en ce qui concerne les tenues podium - les athlètes doi- tation de son fils, licencié à l’Asptt vent porter le survêtement blanc. Merci à vous. Aix-en-Provence. Et la certitude, pour le recordman de France en Un petit point à mi-parcours … : Vous êtes tous conviés (athlètes et salle, de bénéficier d’une excel- encadrement) demain à 22h00 – salle FFA pour un rassemblement lente couverture médiatique dans convivial. La première navette pour le Club France partira finalement à sa région d’adoption. 22h30, une autre suivra comme prévu à 23h . Très bonne journée à tous !

Vous avez tous reconnu hier le joli fessier d’Odiah, et aujourd- ’hui, savez-vous qui sont les heureux parents de ce joli bam- bin ? FÉICITATIONS ECHOS

De Matignon pour Mehdi : « Monsieur, je tenais à vous féliciter de la superbe Distrait…. victoire que vous venez de remporter sur 1500m à l’occasion des championnats Ronald Pognon l’est peut-être, d’Europe d’Athlétisme de Munich. ou du moins avant de disputer Acquise dans des conditions qui nous auront fait vibrer jusqu’à la dernière se- une compétition. Il avait en effet conde, cette médaille d’or vient couronner vos efforts en vous offrant une belle oublié ses pointes chez le kiné revanche après » avant son 1/4 finale du 200m. Jean-Pierre RAFFARIN - Premier Ministre Elisabeth Grousselle et Magy Nestoret ont eu la bonne idée de les lui rapporter juste avant son départ pour le stade. Bien leur en a pris, Ronald est en 1/2 finale.

12 ans déjà…. 3 athlètes de la délégation ac- tuelle étaient déjà présents en 1990 à SPLIT : Odiah SIDIBE qui avait disputé sa première finale européenne en terminant 5ème en 11’’40, Stéphane DIAGANA 5ème en 48’’92 et René Piller 12ème en 4h05’39’’.

De Matignon pour Fouad : « Monsieur, je tenais à vous féliciter de la superbe performance que vous venez de réaliser en finale du 1500m à l’occasion des championnats d’Europe d’Athlétisme de Munich. C’est de très bonne augure pour la suite. » Jean-Pierre RAFFARIN - Premier Ministre

Michel Jazy ému … Michel Jazy a assisté à la course de Medhi et a vécu ce moment avec beaucoup d’émo- tion. Ne faut-il pas rappeler que Michel, s’il n’est pas le dernier Champion d’Europe Français en date en demi fond (Jean-Paul Villain en 1971 à sur Merci à Mehdi Baala et à Fouad Chouki ! 3 000m steeple) avait toutefois décroché ce titre sur 5 000m en Fabienne Keller, maire de Strasbourg et Robert Grossmann, Président de la 1966 à . Communauté urbaine, Maire délégué et adjoint au sport, tiennent à saluer, en leur nom et au nom de tous les Strasbourgeois, la superbe victoire de Mehdi Le parapluie de Robert … Baala et la belle performance de Fouad Chouki. La météo nous annonçait une nouvelle journée de pluie, Robert « Ces enfants de nos quartiers ont su devenir, à force de travail, de courage et prudent, a investi ce matin dans de persévérance, des grands de la compétition mondiale. Leur parcours a valeur un parapluie. S’il te plaît Robert, d’exemple pour nous tous. Qu’ils soient remerciés pour avoir fait rayonner, au- peux-tu revenir demain avec ton delà de nos frontières, le nom de Strasbourg. » parapluie, si le temps pouvait se maintenir.