Osijek Stadtporträt Im Rahmen Des EU-Projekts „Engagiert Für Europa“

: Schrift anwählen,

Osijek Stadtporträt im Rahmen des EU-Projekts „Engagiert für Europa“

In Kooperation mit: DE

STADTPORTRÄT OSIJEK Nuts 1 https://de.wikipe- Slawonien dia.org/wiki/nuts Nuts 2 https://de.wikipe- Osjek-Baranja Gespanschaft dia.org/wiki/nuts Nuts 3 https://de.wikipe- Osijek dia.org/wiki/nuts Höhe 90 m. i. J Fläche 170km* Im Osten von Slawonien 20 km vor der Mündung der Drau in die Donau Lage gelegen 108 048 (2011) in der Stadt 84.104

Kroaten: 96 746 Minderheiten: 11 302

Die 3 stärksten ausländischen Bevölkerungsgruppen: Serben: 6 751 Ungarn: 979 Einwohner Deutsche : 263

Männer: 50 357 Frauen: 57 691

Altersgruppe : Größte Altersgruppe: 20-54 Jahren - 41 058 Kleinste Altersgruppe: 0-19 Jahren - 15 971 Kfz-kennzeichen OS Adresse der Stadtverwaltung Franje Kuhača 9, 31000 Osijek

Website https://www.osijek.hr/ Oberbürgermeister/ Partei Ivan Vrkić, unabhängig Wichtige Sehenswürdigkeiten Die Festung, der Platz der Heiligen Dreifaltigkeit, Peter-und-Paul Kon- kathedrale, Europäischen Avenue - Straße im Jugendstil, Hauptplatz, das Wassertor, Der rote Fićo – Denkmal für den Heimatkrieg, Schloss Pejačević Wichtige historische Ereignisse Mursa: der alte Name der Stadt 1526: unter der Herrschaft der Osmanen (160 Jahre) 1687 Habsburger Monarchie Ansiedlung der Donauschwaben Die zwei Weltkriege 1991 Heimatkrieg Wichtige Gebäude Gespanschaftsgebäude, Konkathedrale, Kroatisches Nationaltheater, Fußgängerbrücke Wichtige Veranstaltungen Tamburica Festival (Mai), SLUK, Puppentheater-Festival (Mai), Pannonian Challenge (Juni) Osijeker Jugendsommer (Juni), Osijeker Kultursommer (Juni) Osijeker Sommernächte (jeden Freitag im Sommer) Reart (für jede Jahreszeit eine Veranstaltung) Slama (August) Tage des Bieres (September) Advent (Dezember) Wichtige kulturelle Einrichtungen Kroatisches Nationaltheater, Kindertheater, Kinos, Slawonisches und Archäoloigsches Museum Bildung J.J. Strossmayer Universität, Öffentliche Bildungsstätte, I., II., und III. Gymnasium, Privatschule „Gaudeamus“, Grundschule „Gl. Ana“, Grund- schule „Retfala“, Grundschule „Mladost“ Sport Fußballklub Osijek, Basketballklub Vrijednosnice Osijek und viele klei- nere Fußballklubs, Volleyballklubs, Handballklub, Ruderklub Iktus, Tennisklub Olimpia Institutionen die sich mit Europa Europe Direct befassen Ansprechpartner*innen für Städte- Frau Romana Radić partnerschaften Organisation Abteilung für Internationale Beziehungen Partnerstädte Kranj (Slowenien), seit 1965 Pécs (Ungarn), seit 1973 Pforzheim (Deutschland), seit 1994 Maribor (Slowenien), seit 1995 Tuzla (Bosnien-Herzegowina), seit 1996 Ploieşti (Rumänien), seit 1996 Lausanne (Schweiz), seit 1997 Nitra (Slowakei), seit 1997 Budapest XIII. Bezirk (Ungarn), seit 2001 Subotica (Serbien), seit 2010 Prizren (Kosovo), seit 2010 Vicenza (Italien), seit 2014 Huanggang, Volksrepublik China (2017) Canada Bay, Australien (2018) Wappen

Berühmtester Bürger Axmann Viktor –Architekt Josip Juraj Strossmayer (1815–1905) - katholischer Priester und Politi- ker Adolf Waldinger (1843–1904) - Maler Jagoda Truhelka (1864–1957) - Pädagogin, Kinder- und Jugendbuch- autorin Wilma von Vukelich (1880–1956) - Schriftstellerin Ludwig Adamovich senior (1890–1955) - Jurist, Universitätsprofessor in Prag, Graz und Wien Franjo Šeper (1905–1981) - Erzbischof von Zagreb und Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche Branko Lustig (1932–2019) - Filmproduzent in Hollywood, gewann zwei Oscars (1993 für Schindlers Liste; 2001 für Gladiator) Hugo Conrad von Hötzendorf – Maler Krežma Franjo – Violinist und Komponist Krunoslav Hulak (1951–2015) - Schachspieler Milanković Milutin – Geophysiker, Astronom Miroslav Škoro (* 1962) - Musiker Snježana Kordić (* 1964) - Sprachwissenschaftlerin Prelog Vladimir – Chemiker, Nobelpreisträger für Chemie 1975 Ružička Leopold Lavoslav – Chemiker, Nobelpreisträger für Chemie 1939 Siniša Ergotić (* 1968) - Weitspringer Davor Šuker (* 1968) - Fußballspieler Roda Roda Alexander – Schriftsteller Nenad Bjelica (* 1971) - Fußballspieler und -trainer Biljana Borzan (* 1971) - Politikerin Livio Berak (* 1977) - Sänger der Band Divlje Jagode Alleinstellungsmerkmal Lega grad – Kumpelstadt – Umgangssprache Lega bedeutet Freund.

Impressum

Dieser Leitfaden mit Empfehlungen zur Mobilität innerhalb der Europäischen Union entstand im Rahmen des zweijähri- gen Projekts „Engagiert in Europa“ (Erasmus+ Programm Nr. 2018-1-DE02-KA202-005069).

Das Projekt "Engagiert für Europa" zielte darauf ab, Bürger*innen neu für die Idee eines geeinten Europas zu begeis- tern und in der Städtepartnerschaftsarbeit aktive Menschen fit für die Zukunft zu machen.

Es bot haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen die Gelegenheit ihre fachlichen und persönlichen Kompetenzen weiterzuentwickeln und Netzwerke der Partnerschaftsarbeit auszubauen und gemeinsam neue Möglichkeiten der Part- nerschaftsarbeit auszuloten. Projektpartner

Stadt Pforzheim (Deutschland), Projektkoordinator

Eurocultura, Vicenza (Italien)

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Tschenstochau (Polen)

Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Kroatien) Herausgegeben von:

Stadt Pforzheim (Deutschland), Projektkoordinator

Eurocultura, Vicenza (Italien)

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Tschenstochau (Polen)

Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Kroatien)

Projektkoordination Stadt Pforzheim im Rahmen des Projekts „Engagiert für Europa“

Erstellt am: 10/2020

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Alle Personenbezeichnungen gelten für beide Geschlechter.

Alle Angaben ohne Gewähr. Common Licence

EU Förderung

Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.

Bildnachweis: Stadt Pforzheim, Stadt Tschenstochau, Stadt Osijek, Stadt Vicenza

Osijek City portrait within the framework of the EU project "Engagiert für Europa”

In cooperation with: EN

CITY PORTRAIT OSIJEK Nuts 1 https://de.wikipe- Slavonia dia.org/wiki/nuts Nuts 2 https://de.wikipe- Osijek-Baranja County dia.org/wiki/nuts Nuts 3 https://de.wikipe- Osijek dia.org/wiki/nuts Altitude 90 m Area 170km& On the east of Slavonia, located 20 km upstream of Drava’s confluence Location with the Danube 108 048 (2011), in the city 84.104

Croatian: 96 746 Minority: 11 302

Three largest foreign population groups: Serbs: 6 751 Hungarians: 979 Inhabitants Germans: 263

Men: 50 357 Women: 57 691

Age groups: Largest age group: 20-54 years - 41 058 Smallest age group: 0-19 years - 15 971 Registration plate marking OS Address of the city administration Franje Kuhača 9, 31000 Osijek

Website https://www.osijek.hr/ Lord Mayor / Political Party Ivan Vrkić / Independent Significant landmarks Fortress, Holy Trinity Square, Concathedral of St. Peter and Paul, Euro- pean Avenue - Art Nouveau Street, Main Square, Water Gate, Red Fićo - Homeland War Monument, Pejačević Castle Significant historical events Mursa old city name 1526: under the reign of the Ottoman Empire (160 years) 1687: Habsburg monarchy – immigration of the Danube Swabians Two world wars 1991: Homeland war Significant buildings County building, Concathedral, National Theatre, Pedestrian Bridge Important events Tamburica Festival (May) SLUK, puppetry festival (May) Pannonian Challenge (June) Osijek Youth Summer (June) Osijek Culture Summer (June) Osijek Summer Night (every Friday in summer) Reart (every season one event) Slama (August) Beer Days (September) Advent (December) Cultural facilities National Theatre, Children’s Theatre, Movie theatres, Museum of Slavo- nia, Archaeology Museum Educational facilities J.J. Strossmayer University, Open education, I., II., and III. Gymnasium, Privat school „Gaudeamus“, Elementary school „Hl. Ana“, Elementary school „Retfala“, Elementary school „Mladost“ Sport Soccer Club Osijek, Basketball Club Vrijednosnice Osijek, many little soccer clubs, Volleyball clubs, Handball clubs, Rowing club Iktus, Tennis club Olimpia Institution focusing on Europe Europe Direct Contact person for town twinning Ms. Romana Radić Organisation Department of International Relations Twin towns Kranj (Slovenia), since 1965 Pécs (Hungary), since 1973 Pforzheim (Germany), since 1994 Maribor (Slovenia), since 1995 Tuzla (Bosnia and Herzegovina), since 1996 Ploieşti (Romania), since 1996 Lausanne (Switzerland), since 1997 Nitra (Slovakia), since 1997 Budapest XIII. Bezirk (Hungary), since 2001 Subotica (Serbia), since 2010 Prizren (Kosovo), since 2010 Vicenza (Italy), since 2014 Huanggang (People’s Republic of China), since 2017 Canada Bay (Australia), since 2018 Municipal coat of arms

Famous citizens Axmann Viktor – architect Josip Juraj Strossmayer (1815–1905) - catholic priest and politician Adolf Waldinger (1843–1904) - painter Jagoda Truhelka (1864–1957) - pedagogue, child and youth book author Wilma von Vukelich (1880–1956) - author Ludwig Adamovich stariji (1890–1955) - lawyer, university professor in Prague, Graz and Vienna Franjo Šeper (1905–1981) - Zagreb cardinal and archbishop of the ro- man-chatolic church Branko Lustig (1932–2019) - movie producer in Hollywood, won two Academy Awards (1993 for Schindlers List; 2001 for Gladiator) Hugo Conrad von Hötzendorf – painter Krežma Franjo – violin player and composer Krunoslav Hulak (1951–2015) - actor Milanković Milutin – geophysican, astronomer Miroslav Škoro (* 1962) - musician Snježana Kordić (* 1964) - linguist Prelog Vladimir – chemist, Nobel award for chemistry 1975 Ružička Leopold Lavoslav – chemist, Nobel award for chemistry 1939 Siniša Ergotić (* 1968) - long jumper Davor Šuker (* 1968) - soccer player Roda Roda Alexander – author Nenad Bjelica (* 1971) - soccer player and trainer Biljana Borzan (* 1971) - politician Livio Berak (* 1977) - singer of the band Divlje Jagode Unique selling point Lega grad – Lega meaning friend.

Imprint

This guide, with recommendations on mobility within the European Union was developed within the framework of the two-year project "Engagiert für Europa" (Erasmus+ Programme No 2018-1-DE02-KA202-005069).

The project "Engagiert für Europa" aimed to enthuse citizens about the idea of a united Europe and to make those ac- tive in town twinning fit for the future.

It offered full-time and voluntary staff the opportunity to develop their professional and personal skills, to expand net- works of twinning work and to explore new possibilities of twinning work together. Project partners

City of Pforzheim (Germany), Project Coordinator

Eurocultura, Vicenza (Italy)

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Czestochowa (Poland)

Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Croatia) Published by:

City of Pforzheim (Germany), Project Coordinator

Eurocultura, Vicenza (Italy)

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Czestochowa (Poland)

Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Croatia)

Project Coordination City of Pforzheim within the framework of the project "Engagiert für Europa”

Created on: 10/2020

For reasons of improved legibility, the use of masculine and feminine language forms is avoided. All references to per- sons apply to both genders.

All information without guarantee. Common Licence

EU funding

This project was funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Picture credits: City of Pforzheim, City of Czestochowa, City of Osijek, City of Vicenza

Schrift anwählen,

Osijek Ritratto di città nell'ambito del progetto UE "Engagiert für Europa"

In cooperazione IT con:

RITRATTO DELLA CITTÀ OSIJEK Nuts 1 https://de.wikipe- Slavonia dia.org/wiki/nuts Nuts 2 https://de.wikipe- Contea di Osjeker-Baranja dia.org/wiki/nuts Nuts 3 https://de.wikipe- Osijek dia.org/wiki/nuts Altitudine 90 m. i. J. Superficie 170km( Situato a est della Slavonia 20 km prima della foce del fiume Drava nel Posizione geografica Danubio. 108 048 (2011) in città 84.104

Croati: 96 746 Minoranze: 11 302

I 3 gruppi di minoranze più forti: Serbi: 6 751 Ungheresi: 979 Abitanti Tedeschi : 263

Uomini: 50 357 Donne: 57 691

Età: Gruppo di età più grande: 20-54 anni - 41 058 Fascia di età più piccola: 0-19 anni - 15 971 Targa di immatricolazione Le Indirizzo dell'amministrazione co- Franjo Kuhaàa 9, 31000 Osijek munale

Sito web https://www.osijek.hr/ Sindaco/Partito Ivan Vrki (Indipendente) Attrazioni importanti Fortezza, Piazza della Santissima Trinità, Concattedrale di Pietro e Paolo, Viale Europeo - Via Art Nouveau, Piazza Principale, Porta dell'Acqua, Red Fićo - Memoriale della Guerra Patria, Castello di Pejačević Eventi storici importanti Mursail: vecchio nome della città 1526: sotto il dominio degli Ottomani (160 anni) 1687: Monarchia asburgica - insediamento degli Svevi del Danubio Le due guerre mondiali 1991: Guerra di indipendenza Edifici importanti Edificio della contea, Concathedral, Teatro Croato, Ponte Pedonale Eventi importanti Tamburica Festival (maggio), SLUK, Festival del Teatro dei Burattini (maggio), Pannonian Challenge (giugno) Osijek Youth Summer (giugno), Osijek Estate Culturale (giugno) Osijek Summer Nights (ogni venerdì in estate) Reart (un evento per ogni stagione) Slama (agosto) Giorni di birra (settembre) Avvento (dicembre) Istituzioni culturali importanti Teatro Nazionale Croato, Teatro dei Bambini, Cinema, Museo Slavo e Archeologico Museum Istruzione J.J. Strossmayer University, I., II., and III. Gymnasium, scuola privata "Gaudeamus", Elementary School "Gl. Ana", Elementary School "Ret- fala", Scuola Elementare"Mladost" Sport Squadra di calcio Osijek, club di basket Vrijednosnice Osijek, e molte squadre di calcio più piccole, club di pallavolo, pallamano, canottaggio “Iktus”, tennis club “Olimpia” Istituzioni che si occupano dell'Eu- Europe Direct ropa Contatto comunale per il gemella- Romane Radià ggio Organizzazione Ufficio internazionali Città gemellate Kranj, Slovenia, dal 1965 Pécs (Ungheria), dal 1973 Pforzheim, Germania, dal 1994 Maribor, Slovenia, dal 1995 Tuzla, Bosnia-Erzegovina, dal 1996 Ploiesti, Romania, dal 1996 Losanna, Svizzera, dal 1997 Nitra, Slovacchia, dal 1997 Budapest XIII. circoscrizione (Ungheria), dal 2001 Subotica (Serbia), dal 2010 Prizren, Kosovo, dal 2010 Vicenza, Italia, dal 2014 Huanggang, Repubblica Popolare Cinese (2017) (2017) Canada Bay, Australia (2018) Stemma

Cittadini famosi Axmann Viktor -architetto Josip Juraj Strossmayer (1815-1905) - sacerdote cattolico e politico Adolf Waldinger (1843-1904) - pittore Jagoda Truhelka (1864-1957) - pedagoga, autrice di libri per di bambini e giovani Wilma von Vukelich (1880-1956) - scrittrice Ludwig Adamovich Sr. (1890-1955) - avvocato, professore universita- rio a Praga, Graz e Vienna Franjo Eeper (1905-1981) - Arcivescovo di Agreb e Cardinale della Chiesa Cattolica Romana Branko Lustig (1932-2019) - produttore cinematografico di Holly- wood, ha vinto due Oscar (1993 per Schindler's List; 2001 per Gladiator) Hugo Conrad von Hotzendorf - pittore Kresma Franjo - violinista e compositrice Krunoslav Hulak (1951-2015) - scacchista Milankovià Milutin – geofisico, astronomo Miroslav Ekoro – musicista Snježana Kordić (b. 1964) - linguista Prelog Vladimir - Chimico, Premio Nobel per la chimica 1975 Joika Leopold Lavoslav – Chimico, Premio Nobel per la chimica 1939. Sinisa Ergotità (1968) - saltatore in lungo Davor Euker – calciatore Roda Roda Alexander - scrittore Nenad Bjelica (1971) - calciatore e allenatore Biljana Borzan (1971) - politico Livio Berak (1977) - cantante del gruppo Divlje Jagode Particolarità Lega grad – città amichevole (nella lingua parlato Lega significa amico).

Impressum

Questa guida con raccomandazioni per la mobilità all'interno dell'Unione Europea è stata realizzata nell'ambito del progetto biennale “Engagiert für Europa” (programma Erasmus + n. 2018-1-DE02-KA202-005069). Partner del progetto

Comune di Pforzheim (Germania), coordinatore

Eurocultura, Vicenza (Italia)

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Czestochowa (Polonia)

Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Croazia) Pubblicato da:

Comune di Pforzheim (Germania), coordinatore

Eurocultura, Vicenza (Italia)

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Czestochowa (Polonia)

Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Croazia)

Coordinatore del progetto: Comune di Pforzheim nell'ambito del progetto UE "Engagiert für Europa"

Finito: 10/2020

Per motivi di migliore leggibilità, non si usano forme di linguaggio maschili e femminili. Tutti i nomi perso- nali si estendono a entrambi i sessi. Tutte le dichiarazioni sono senza garanzia. Common Licence

Finanziamento UE

Questo progetto è stato finanziato con il supporto della Commissione Europea. L'autore è l'unico responsabile del contenuto di questa pubblicazione; la Commissione non è responsabile dell'uso che può essere fatto delle informazioni in essa contenute.

Diritti d'autore delle foto: Comuni di Pforzheim, Czestochowa, Osijek, Vicenza

Schrift anwählen,

Osijek Gradski portret kao dio EU projekta "Engagiert für Europa"

U suradnji s: HR

PORTRET GRADA OSIJEKA Nuts 1 https://de.wikipe- Slavonija dia.org/wiki/nuts Nuts 2 https://de.wikipe- Osječko-baranjska županija dia.org/wiki/nuts Nuts 3 https://de.wikipe- Osijek dia.org/wiki/nuts Visina 90 mnm Površina 170km( Položaj Na istoku Slavonije, smješten 20 km prije ušća Drave u Dunav 108 048 (2011), u gradu 84.104

Hrvati: 96 746 Nacionalne manjine: 11 302

Tri najveće skupine inozemnih stanovnika: Srbi: 6 751 Mađari: 979 Stanovništvo Nijemci : 263

Muškarci: 50 357 Žene: 57 691

Dobne skupine: Najveća dobna skupina: 20-54 godine - 41 058 Najmanja dobna skupina: 0-19 godina - 15 971 Autooznaka OS Adresa gradske uprave Franje Kuhača 9, 31000 Osijek

Mrežna stranica https://www.osijek.hr/ Gradonačelnik / stranka Ivan Vrkić, nezavisni Važne znamenitosti Tvrđa, Trg presvetog Trojstva, Konkatedrala sv. Petra i Pavla, Europska avenije – secesijska ulica, Glavni trg, Vodena vrata, Crveni Fićo – spomenik Domovinskog rata, Dvorac Pejačević Važni povijesni događaji Mursa: stari naziv grada 1526: pod vlasti Osmanskog carstva (160 godina) 1687: Habsburška monarhija – doseljenje Podunavskih Švaba Dva svjetska rata 1991: Domovinski rat Važne građevine Zgrada Županije, Konkatedrala, Hrvatsko narodno kazalište, Pješački most Važni događaji Festival umjetničke tamburaške glazbe (svibanj) SLUK, Festival lutkarstva (svibanj) Pannonian Challenge (lipanj) Osječko ljeto mladih (lipanj) Osječko ljeto kulture (lipanj) Osječka ljetna noć (svaki petak tijekom ljeta) Reart (za svako godišnje doba jedan događaj) Slama (kolovoz) Dani piva (rujan) Advent (prosinac) Važne kulturne ustanove Hrvatsko narodno kazališne, Dječje kazalište, kina, Muzej Slavonije, Ar- heološki muzej Obrazovanje Sveučilište J.J. Strossmayera, Javno obrazovanje, I., II., und III. Gim- nazija, Privatna škola „Gaudeamus“, Osnovna škola „Sv. Ana“, Osnovna škola „Retfala“, Osnovna škola „Mladost“ Sport Nogometni klub Osijek, Košarkaški klub Vrijednosnice Osijek, mnogo malih nogometnih klubova, odbojkaški klubovi, rukometni klubovi, Veslački klub Iktus, Teniski klub Olimpia Institucije koje se bave Europom Europe Direct Osoba za kontakt za gradove pri- gđa. Romana Radić jatelje Organizacija Odsjek za međunarodne odnose Gradovi prijatelji Kranj (Slovenija), od 1965. Pécs (Mađarska), od 1973. Pforzheim (Njemačka), od 1994. Maribor (Slovenija), od 1995. Tuzla (Bosna i Hercegovina), od 1996. Ploieşti (Rumunjska), od 1996. Lausanne (Švicarska), od 1997. Nitra (Slovačka), od 1997. Budimpešta XIII. Bezirk (Mađarska), od 2001. Subotica (Srbija), od 2010. Prizren (Kosovo), od 2010. Vicenza (Italija), od 2014. Huanggang (Narodna Republika Kina), od 2017. Canada Bay (Australija), od 2018. Grb

Poznati građani Viktor Axmann (1878.–1946.) – arhitekt Josip Juraj Strossmayer (1815.–1905.) – katolički svećenik i političar Adolf Waldinger (1843.–1904.) – slikar Jagoda Truhelka (1864.–1957.) – pedagoginja, autorica knjiga za djecu i mladež Wilma von Vukelich (1880.–1956.) – spisateljica Ludwig Adamovich stariji (1890.–1955.) – jurist, sveučilišni profesor u Pragu, Grazu i Beču Franjo Šeper (1905.–1981.) – Zagrebački kardinal i nadbiskup Rimoka- toličke crkve Branko Lustig (1932.–2019.) – filmski producent u Hollywoodu, osvojio dva Oskara (1993. za Schindlerovu listu; 2001. za Gladiatora) Hugo Conrad von Hötzendorf (1807.–1869.) – slikar Franjo Krežma (1862.–1881.) – violinist i komponist Krunoslav Hulak (1951.–2015.) – glumac Milutin Milanković (1879.–1958.) – geofizičar, astronom Miroslav Škoro (* 1962.) – glazbenik Snježana Kordić (* 1964.) – jezikoslovac Vladimir Prelog (1906.–1998.) – kemičar, Nobelova nagrada za kemiju 1975. Lavoslav Leopold Ružička (1887.–1976.) – kemičar, Nobelova nagrada za kemiju 1939. Siniša Ergotić (* 1968.) – skakač u dalj Davor Šuker (* 1968.) – nogometaš Alexander Roda Roda (1872.–1945.) – spisatelj Nenad Bjelica (* 1971.) – nogometaš i nogometni tener Biljana Borzan (* 1971.) – političarka Livio Berak (* 1977.) – pjevač benda Divlje Jagode Jedinstveno obilježje Lega grad – Lega znači prijatelj.

Impressum

Ovaj vodič s preporukama o mobilnosti unutar Europske unije stvoren je u sklopu dvogodišnjeg projekta "Engagiert für Europa" (Erasmus + program br. 2018-1-DE02-KA202-005069). Projektni partner

Grad Pforzheim (Njemačka), koordinator projekta

Eurocultura, Vicenza (Italija)

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Czestochowa (Poljska)

Njemačka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek (Hrvatska) Objavio:

Grad Pforzheim (Njemačka), koordinator projekta

Eurocultura, Vicenza (Italija)

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Czestochowie, Czestochowa (Poljska)

Njemačka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Švaba u Hrvatskoj, Osijek (Hrvatska)

Koordinacija projekta grad Pforzheim u sklopu projekta "Engagiert für Europa"

Kreirano: 10/2020

Iz razloga bolje čitljivosti ne koristi se upotreba muškog i ženskog oblika jezika. Sva osobna imena odnose se na oba spola.

Sve izjave bez jamstva. Common Licence

EU financiranje

Ovaj projekt financiran je uz potporu Europske komisije. Autor je jedini odgovoran za sadržaj ove publika- cije; Komisija nije odgovorna za bilo kakvu upotrebu podataka koji se u njoj nalaze.

Zasluge za fotografiju: Grad Pforzheim, Grad Czestochowa, Grad Osijek, Grad Vicenza

Osijek Portret miasta w ramach unijnego projektu „Engagiert für Europa“

We współpracy z: PL

OSIJEK – WIZYTÓWKA MIASTA Nuts 1 https://de.wikipe- Chorwacja, kraina Sławonia dia.org/wiki/nuts Nuts 2 https://de.wikipe- Żupania osijecko-barańska dia.org/wiki/nuts Nuts 3 https://de.wikipe- Osijek dia.org/wiki/nuts Wysokość n.p.m. 90 m n.p.m. Powierzchnia 170 km. Położenie Na wschodzie Sławonii 20 km od ujścia rzeki Drawy do Dunaju W okręgu 108 048 (2011) – w mieście 84.104

Chorwaci: 96 746 mniejszości narodowe: 11 302

Trzy najliczniejsze grupy narodowościowe: Serbowie: 6 751 Węgrzy: 979 Mieszkańcy Niemcy: 263

mężczyźni: 50 357 kobiety: 57 691

Grupy wiekowe: najliczniejsza grupa wiekowa: 20-54 lat – 41 058 najmniej liczna grupa wiekowa: 0-19 lat – 15 971 Oznaczenie pojazdów OS Adres Urzędu Miasta Franje Kuhača 9, 31000 Osijek

Strona internetowa https://www.osijek.hr/ Prezydent miasta (burmistrz)/ Ivan Vrkić, niezależny partia Ważne zabytki Twierdza Plac Św. Trójcy Katedra pod wezwaniem Św. Piotra i Pawła Ulica europejska: Avenue – liczne przykłady architektury secesyjnej, Rynek Brama wodna Czerwony Fićo – pomnik wojny domowej Zamek Pejačević Ważne wydarzenia historyczne Mursa: dawna nazwa miasta 1526: tereny pod panowaniem osmańskim (160 lat) 1687: pod panowaniem Monarchii Habsburgów – przybycie nad Dunaj osadników ze Schwabii I i II wojna światowa 1991: wojna domowa Ważne budowle Gmach Żupanii Konkatedra Chorwacki Teatr Narodowy Most Pieszy Ważne wydarzenia Tamburica Festival (maj) SLUK, Festiwal Teatrów Lalkowych (maj) Pannonian Challenge (czerwiec) Lato Młodych w Osijeku (czerwiec) Lato Kulturalne w Osijeku (czerwiec) Letnie Noce w Osijeku (każdy piątek lata) Reart (jedno wydarzenie na każda porę roku) Slama (sierpień) Dni Piwa (wrzesień) Adwent (grudzień) Ważne instytucje kultury Chorwacki Teatr Narodowy Teatr Młodego Widza Kina Muzeum Sławonii Muzeum Archeologiczne Edukacja Uniwersytet J.J Strossmayera Szkoły publiczne I., II., oraz III. Gimnazjum Prywatna Szkoła „Gaudeamus“ Szkoły Podstawowe: „Gl. Ana“, „Retfala“, oraz „Mladost“ Sport Klub Piłki Nożnej Osijek, Klub Koszykówki Vrijednosnice Osijek oraz wiele mniejszych drużyn sportowych: piłka nożna, siatkówka, piłka ręczna, klub wioślarski „Iktus” oraz klub tenisa ziemnego „Olimpia” Instytucje zajmujące się sprawami Europe Direct europejskimi Osoby pierwszego kontaktu w pani Romana Radić zakresie partnerstwa miast Struktura organizacyjna Wydział Spraw Międzynarodowych Miasta partnerskie Kranj (Słowenia), od 1965 Pécs (Węgry), od 1973 Pforzheim (Niemcy), od 1994 Maribor (Słowenia), od 1995 Tuzla (Bośnia-Hercegowina), od 1996 Ploieşti (Rumunia), od 1996 Lausanne (Szwajcaria), od 1997 Nitra (Słowacja), od 1997 Budapest XIII. Dzielnica (Węgry), od 2001 Subotica (Serbia), od 2010 Prizren (Kosovo), od 2010 Vicenza (Włochy), od 2014 Huanggang (ChRL), od 2017 Canada Bay (Australia), od 2018

Godło

Wybitni obywatele Axmann Viktor – architekt Josip Juraj Strossmayer (1815–1905) - ksiądz katolicki i polityk Adolf Waldinger (1843–1904) - malarz Jagoda Truhelka (1864–1957) - pedagog, autorka książek dla dzieci i młodzieży Wilma von Vukelich (1880–1956) - pisarka Ludwig Adamovich senior (1890–1955) - prawnik, profesor Uniwersytetów w Pradze, Wiedniu i Grazu Franjo Šeper (1905–1981) - Arcybiskup Zagrzebia i Kardynał Kościoła rzymsko-katolickiego Branko Lustig (1932–2019) – producent filmowy w Hollywood, zdobywca dwóch Oscarów (1993 za Listę Schindlera i 2001 za Gladiatora) Hugo Conrad von Hötzendorf – malarz Krežma Franjo – skrzypek i kompozytor Krunoslav Hulak (1951–2015) – szachista Milanković Milutin – geofizyk i astronom Miroslav Škoro (* 1962) – muzyk Snježana Kordić (* 1964) – lingwistka Prelog Vladimir – chemik, laureat Nagrody Nobla z Chemii w 1975r. Ružička Leopold Lavoslav – chemik, laureat Nagrody Nobla z Chemii w 1939. Siniša Ergotić (* 1968) – lekkoatleta: skok w dal Davor Šuker (* 1968) – piłkarz Roda Roda Alexander – pisarz Nenad Bjelica (* 1971) – piłkarz i trener Biljana Borzan (* 1971) – polityczka Livio Berak (* 1977) – solista zespołu muzycznego Divlje Jagode Cecha szczególna Lega grad – miasto przyjaciół / przyjazne miasto – w języku potocznym Lega znaczy przyjaciel

Impressum

Niniejszy przewodnik z rekomendacjami dotyczącymi mobilności w Unii Europejskiej powstał w ramach dwuletniego projektu „Engagiert für Europa” (program Erasmus + nr 2018-1-DE02-KA202-005069). Partnerzy projektu

Miasto Pforzheim (Niemcy), koordynator projektu

Eurocultura, Vicenza (Włochy)

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Częstochowie, Częstochowa (Polska)

Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Chorwacja) Redakcja

Miasto Pforzheim (Niemcy), koordynator projektu

Eurocultura, Vicenza (Włochy)

Towarzystwo Polsko-Niemieckie w Częstochowie, Częstochowa (Polska)

Njemacka zajednica - Zemaljska udruga Podunavskih Svaba u Hrvatskoj, Osijek (Chorwacja)

Koordynacja Miasto Pforzheim w ramach projektu „Engagiert für Europa“

Utworzono: 10/2020

Ze względu na lepszą czytelność nie stosuje się męskich i żeńskich form językowych. Wszystkie nazwy odnoszą się do obu płci.

Wszystkie informacje bez gwarancji.

Common Licence

Dofinansowanie z EU

Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Unii Europejskiej.

Autor ponosi wyłączną odpowiedzialność za treść tej publikacji; Komisja nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wykorzystanie informacji w niej zawartych.

Źródła fotografii: Miasto Pforzheim, Miasto Częstochowa, Miasto Osijek, Miasto Vicenza