Traditionelle Wurstwaren Seit 1931 Unser Dauerangebot Vom 1

Meisterbetrieb

Schönberger Straße 82 24148 Kiel-Wellingdorf Tel. 04 31 - 647 69 42 www.kamin-sievers.de Das unabhängige Familienwochenblatt Partner Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 - 18 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr www.probsteer.de · Tel. 0431 / 24 36 24 Mittwoch, 2. Dezember 2020 Nr. 49 Traditionelle Wurstwaren seit 1931 Unser Dauerangebot vom 1. - 31. Dezember 2020

0 43 48 - 70 89 631 Wiener

Schweineﬁ let (ca. 500 g) lang 99 99 kg 6, Pck. 3, Familienrezepte aus unserer Region Gänseleberwurst Gorch Fock in der Kette (ca. 1,7 kg) (4 Stk. à 125 g) 00 00 Kette 5, Stk. 15,

Hamburger Aalrauchkugeln gekochte fein u. grob (ca. 200 g) (ca. 250 g) 00 00 Stk. Stk. www.terrassendach-aktuell.de www.terrassendach-aktuell.de 2, 2,

Erhältlich in vielen Teilen Deutschlands und in unserem Ladengeschä Ö nungszeiten Dienstag und Freitag von 7.30 – 16.00 Uhr + Silvester (31.12.) von 7.30 - 13.00 Uhr Probsteier Wurstfabrik Pfeifer GmbH und Co.KG

Heinrich-Wöhlk-Straße 19 -21 • 24232 Schönkirchen • Tel.: 04348 -7973 oder 7974 • e-mail: [email protected] 2 2. Dezember 2020 Weihnachten in Gaarden mit der AWO Kiel

Kiel-Gaarden (t). Auch in die- 7757035). Euro ausgeben und auf dem he freut man sich besonders und sen schwierigen Zeiten die AWO Neben dem Essen soll auch ein Geschenk vermerken, ob es für für die Kinder kann auch ein bedürftigen und alleinstehenden Päckchen in die weihnachtliche einen Mann, eine Frau oder ein kleines Spielzeug in das Paket Menschen in Gaarden eine Freu- Tüte. Wie auch in den ver- Kind gedacht ist. wandern. de an Heiligabend bereiten. Satt gangenen Jahren rufen Eingepackt werden dürfen Pfl e- Alkoholisches oder Tabakwaren eines gemeinsamen Essens wird Diedlinde Ude und geprodukte, Rasierzeug oder dürfen nicht eingepackt werden. es am 24. Dezember 2020 von der AWO Kreisver- Duschgel, haltbare Lebensmittel, Die Pakete können bei Diedlin- 15 bis zirka 17 Uhr eine Weih- band Kiel dazu auf, wie Kaffee oder Konserven und de Ude in 24226 Heikendorf, nachtstüte mit Lebensmittel kleine Pakete zu pa- natürlich auch gerne Süßigkei- Hakensoll 31, oder dem AWO auf dem Gelände der AWO cken. ten. Über Wärmendes wie neue KV Kiel in der Preetzer Straße 35 Kiel geben. Hierfür freuen die Wer sich an der Mützen, Schals oder Handschu- (24143 Kiel) abgegeben werden. Organisatoren noch über Aktion betei- Helfer*innen! ligen möch- Bitte bei Ka- te, sollte für thrin Weig- den Inhalt Kreis Plön verlängert hardt an- nicht mehr melden als zehn Allgemeinverfügung (0431- bis zwölf Bereiche mit Mund-Nasen-Schutz-Pfl icht erweitert Winterpause der Plön (t). Der Kreis Plön hat nach straße, Lange Brückstraße, mitt- Inkrafttreten der neuen Landes- wochs und samstags von 8 bis Kompostplätze im Kreis Plön verordnung zur Bekämpfung 14 Uhr. des Coronavirus SARS-CoV-2 ab Gemeinde Laboe: Promenade, Kreis Plön (t). Die Kompostplät- letztmalig geöffnet sein und sich 30.11.2020 seine Allgemeinver- beginnend an der Gaststätte ze des Kreises Plön in Schön- dann in die Winterpause verab- fügung zur Bestimmung der Be- „Ocean“ bis zur Meerwasser- berg, Helmstorf, Wankendorf schieden. Im neuen Jahr öffnen reiche im Kreisgebiet, in denen schwimmhalle, sonnabends und und Plön werden am Sonn- die Kompostplätze - soweit es nach § 2a Abs. 2 der Landes- sonntags von 12 bis 17 Uhr. abend, 12. Dezember 2020 die Witterungsverhältnisse zu- verordnung eine Mund-Nasen- Gemeinde Schönberg: Seebrü- lassen - ab dem 13. Bedeckung zu tragen ist, verlän- cke: sonnabends und sonntags März wieder sams- gert und um zusätzliche Bereiche von 12 bis 17 Uhr. BaumPunkt.Nord tags in der Zeit von erweitert. Diese gilt zunächst bis Neu aufgenommen in die Allge- seit 1998 8 bis 12 Uhr ihre zum 20. Dezember. meinverfügung wurden Bahn- - Baumpfl ege Türen für die Annah- In folgenden Bereichen im Kreis höfe, Bahnhaltepunkte und - Baumfällung me von Grünabfall Plön muss auch weiterhin im innerörtliche Haltestellen des - Seilkletter- und den Verkauf Freien eine Mund-Nasen-Bede- öffentlichen Personennah- und technik von Kompost. Bitte ckung getragen werden: Fernverkehr. Dort muss während - Hebebühne beachten Sie even- Stadt Plön: Markt, Lange Straße der Betriebszeiten an Halte- und tuelle Veränderun- im Bereich des Marktes, diens- Wartebereichen im Innen- und - Kranfällung gen aufgrund der tags und freitags von 8 bis 13 Außenbereich nun ebenfalls eine - Baumgutachten aktuellen Corona- Uhr. Mund-Nasen-Bedeckung getra- Tel. 01 70 - 4 40 55 56 • Inh. N. Kilgast Pandemie. Stadt Preetz: Markt, Kirchen- gen werden.

Seit 1979 das unabhängige Wochenblatt für unsere Region S Welche Zahlen fehlen? Laboe Schönberg 3 9 8 Heikendorf Probsteierhagen Dorfstraße 18 • 24226 Heikendorf Hohenfelde Mönkeberg Telefon: (0431) 24 36 24 · Fax: (0431) 24 51 36 Schönkirchen 5 3 E-Mail: [email protected] Kiel-Dietrichsdorf U Internet: www.probsteer.de Selenter See Herausgeber: Burg Verlag GmbH & Co. KG Kiel Schwentinental Lütjenburg 1 6 3 4 2 Fehmarnsches Tageblatt Selent Burg, Gertrudenthaler Str. 3, 23769 Fehmarn Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs Preetz Anzeigenberatung: Marco Lützel, 4 8 Manfred Baumgart, Torge Klinker, Verteilt in: Barsbek, Bendfeld, Brodersdorf, D Redaktion: Lotta Schneider Diet richsdorf, Dobersdorf, Fahren, Fiefbergen, Farg- Druck : Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG, au – Pratjau, Flüg gendorf, Göders dorf, Heikendorf, 8 6 4 7 Hanns-Hoerbiger-Str. 6, 29664 Walsrode Anzeigen u. Beilagen nach Preisliste 1 vom 1.1.2020 Hohenfelde, Höhndorf, Krokau, Krummbek, Köhn, Druckauflage 4. Quartal 2017: 24.831 Laboe, Lilienthal, Lut terbek, Mönkeberg, Oppendorf, Auflagenkontrolle Pas sade, Prasdorf, Pülsen, Schön berg, 7 2 5 9 durch Wirtschaftsprüfer Prob stei er hagen, Röbsdorf, Schlesen, Schönkirchen, O nach den Richtlinien BVDA und BDZV Unsere Partner: Schwart buck, Schwentinental, Stakendorf, Stein, 6 7 der reporter Eutin/Malente, Tel.: (04521) 70 11 – 0, Stoltenberg, Tökendorf, Wend torf, Wisch Fax: (04521) 70 11 33 · [email protected] – Ausgelegt in: Ellerbek, Lütjenburg, Preetz und der reporter Plön/Preetz, Tel.: (0431) 24 36 24, Wellingdorf. Fax: (0431) 24 51 36 · [email protected] 7 1 4 der reporter Oldenburg, Tel.: (04361) 6 32 03, Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener An zei gen übernimmt der Ver- K Fax: (04361) 6 30 03 · [email protected] lag keine Gewähr. Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht in jedem DER KURIER am Wochenende Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Vom Verlag gestaltete Anzei- 4 5 9 Tel.: (0 43 61) 1 82 59 35 · Fax (0 43 61) 6 30 03 gen sind urheber rechtlich geschützt. Sie können nur mit Genehmigung [email protected] und gegen Zahlung einer Nutzungs ent schädigung verwendet werden. Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag um 12.00 Uhr U Die Auflösung des Sudoku finden Sie auf der Marktplatz-Seite 2. Dezember 2020 3 Hochstämme für den Kindergarten Die „Sonnenblume“ freut sich über neu gepflanzte Obstbäume

Martensrade (los). Ein Stück Natur vor allem und am liebsten draußen für die Johanniter-Kita „Sonnenblu- aufhält und dort viel erlebt. „Unse- me“: Unterstützt durch Fördermittel re ehemalige Waldgruppe“, erläutert des Kreises Plön hat die Kinderta- Lena Krützfeldt, selbst ausgebildete gesstätte in Martensrade in ihrer Waldpädagogin. Diese Kinder könn- direkten Nachbarschaft eine neue ten zwar einen Raum als Unterkunft Streuobstwiese geschaffen. Das Are- zum Abwettern nutzen, sind aber, al von einem Hektar Fläche liegt ab- wann immer es möglich ist, am See, gegrenzt hinter dem Außengelände im Wald, am Redder und zwischen des Kindergartens in der Nähe des Wiesen und Feldern unterwegs. Selenter Sees. Umgesetzt hat das Die Johanniter betreiben bundesweit Projekt die Firma Walk aus Dannau. mehr als 420 Kindertagesstätten mit „Wir wollen unser Konzept künftig rund 30.000 zu betreuenden Kin- auf Nachhaltigkeit als Schwerpunkt dern, im Landesverband Nord sind umstellen“, verdeutlicht Kita-Leite- es mehr als 50 Kindertagesstätten mit rin Lena Krützfeldt. Der Pfad wurde über 3.800 Betreuungsplätzten. Im bereits beschritten: Die Bienenhal- Regionalverband Schleswig-Holstein tung unter Anleitung eines Hobby- Peter Salten, Naturdienstleister Walk (Dannau), Kita-Leiterin Nord/West sind es aktuell elf Kinder- imkers wurde bereits vor zwei Jah- Lena Krützfeldt und Christian Pagel, Vorstandsassistent der tagesstätten mit mehr als 600 Plät- ren angeschoben, hinzu kamen Johanniter, haben mit einer Baumpflanzaktion die ehemalige zen. Die Johanniter im Norden bieten Hochbeete mit selbst gezogenem Weide am Kindergarten in eine Streuobstwiese umgewandelt. ein breites Spektrum an individuellen Gemüse, ein Projekt, das von der Sie bietet künftig Tieren ein neues Refugium und den Kindern Kita-Konzepten an: Von der Wald-Kita Bingo-Lotterie gefördert werde, be- die Möglichkeit, eine enge Beziehung zur Natur zu entwickeln. über die Strand-Kita bis hin zu Kinder- richtet Lena Krützfeldt. Nun sollen tagesstätten mit speziellen Vorhaben auch Kirschen, Äpfel und Birnen hier wachsen. dere Kitas sicher noch was abgucken“, unter- wie Zusammentreffen von Alt und Jung. „Es kommt bei einer Streuobstwiese aber mehr streicht Christian Pagel, Vorstandsassistent der auf Wuchs und Blüte an“, erläutert Peter Sal- Johanniter. Denn „in irgendeiner Form ist Na- ten vom Naturdienstleister Walk aus Dannau. turschutz überall machbar – wir befürworten Bei einer Wuchshöhe von letztlich 10 bis 15 das.“ Kaum etwas erinnert noch daran, dass hier einmal zieht Männer an ein Bauernhof gestanden hat, doch die neu geschaf- fene Obstbaumwiese soll als „Wittorf’sche Wiese“ TOTAL das Andenken an den Landwirt, der hier lebte, bewahren, erzählt Lena RÄUMUNG Krützfeldt. Derzeit sind in dem Neubau, der an dieser Stelle 2018 errich- 10% tet wurde, vier Gruppen mit aktuell insgesamt 63 Kindern untergebracht. 20% Die Ein- bis Sechsjäh- rigen kommen aus den Gemeinden Martensrade, 30% Fargau und Schlesen und werden hier in verschie- GESCHÄUFTSAUFGABE Spaß, Spiel und Bewegung: Die Streuobstwiese hat das Potenzial denen Gruppen betreut. zum Lieblingsplatz. Neben der Krippengrup- Lange Brückstraße 11 Metern profitierten vor allem die Insekten und pe gibt es eine Elementar- sowie eine Fami- Vögel von den Blüten und Früchten. Und um liengruppe und eine Naturgruppe, die sich 24211 Preetz · 04342 - 9199 die Unterstützung der Natur geht es bei diesem Projekt vorrangig, zumal sich eine Kirschernte in dieser Höhe als schwierig erweisen würde. Aufmaß und Beratung, + Ein weiterer Pluspunkt gilt der Erhaltung alter · Insektenschutz · Markisen Angebot – kostenlos Sorten, die von der Bildfläche zu verschwin- Rollladen unverbindlich! den drohen: Gepflanzt wurde ausschließlich · Terrassenüberdachungen Kulturobst aus früheren Epochen, das heute nur noch selten zu bekommen ist. „Die The- Garagentore · Vordächer · Außenjalousien men Natur und Nachhaltigkeit spielen bei uns Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! in der kindlichen Pädagogik eine große Rolle. Mit der Streuobstwiese lernen die Kinder die- HANS EGGERT FAHL GmbH sen artenreichen Lebensraum besser kennen und erleben das Wachstum der Früchte von www.hefa-fahl.de 24143 Kiel …im Hause Knutzen! der Blüte bis zur Ernte“, so Krützfeldt. „Bei der Kita in Martensrade können sich an- Bahnhofstraße 14 · Tel. (0431) 2595863 Mo.-Fr. 8.30 bis 19 Uhr · Sa. 9 bis 16 Uhr 4 2. Dezember 2020 Holstein brauchte nur vier Minuten zum Sieg in Hannover 2. Bundesliga: Freitagabend gastiert der VfL Bochum auf dem Holsteinplatz Kreis Plön (dif). „Die Hausher- Statistik: Gemeinsam mit dem SC ren gehen mit einem 3:0 in die Paderborn stellt die KSV Holstein Pause“. So oder ähnlich hätte es die beste Abwehr (beiden fingen nach 45 Minuten in der Partie sich nur acht Gegentore) und der 2. Bundesliga zwischen Han- liegt in Sachen „Tore schießen“ nover 96 und der KSV Holstein auf Ligarang neun (13). Hier ist lauten müssen. Zu überlegen war noch Luft nach oben. Und das der Ex-Erstligist über weite Stre- erwartet die KSV Holstein zum cken. Die Werner-Elf kam nicht kommenden Wochenende. Am zu einem einzigen Torschuss. Freitagabend um 18.30 Uhr Stattdessen retteten dich die Stör- kommt der VfL Bochum an den che mit einem torlosen 0:0 zum Mühlenweg. Man kann durch- Halbzeittee. Auch in Projensdorf wird es bis Januar keine Spiele geben. aus von einem Spitzenspiel Hier muss Trainer Ole Wer- sprechen. Normalerweise wäre ner dann mehr als die richtigen hatte die KSV das Match qua- der Tabelle und haben nach nun- es ein Flutlichtduell vor fast aus- Worte gefunden haben. Alexan- si auf den Kopf gestellt. Als die mehr neun Spieltagen nur noch verkauftem Hause gewesen, ein der Mühling verwandelte einen Niedersachsen dann noch dezi- einen Pluspunkt weniger als der schöner Fußballabend also. Von Handelfmeter nach 56 Minu- miert wurden(Falette erhielt die Hamburger Sport Verein, der als der erhofften Stimmung übrig ten zur Führung und freute sich rote Karte wegen Meckerns und großer Aufstiegs-Favorit in die geblieben ist nur das Flutlicht. über seinen vierten Ligatreffer. konnte vorzeitig duschen), war Spielzeit 2020/21 gestartet war. Im Vorjahr siegte die KSV in Kiel Nur 60 Sekunden später war es das Spiel zu Gunsten der Schles- Der VfL Bochum konnte im Mon- mit 2:1, unterlag aber mit dem ein Eigentor der Gastgeber (Kai- wig Holsteiner gelaufen. Kiels tagspiel (bei Redaktionsschluss gleichen Resultat im tiefen Wes- ser), die Holstein mit 2:0 zum Ex-Torjäger Marvin Duksch blieb noch nicht gespielt) den Stör- ten. Wohl unvergessen bleibt das 1. Advent bescherten. Mit dem gegen seine alten Kollegen blass chen Position zwei noch streitig kuriose Elfmetertor der Gäste aus ersten richtigen „Schuss“ auf Tor und torlos, ging nach 67 Minu- machen. Ligaprimus und Über- dem Hinspiel. Kiels Ersatzspieler der 96er in Spielminute 60 traf ten vorzeitig vom Rasen. Mit raschungstabellenführer ist nach Michael Eberwein spielte den Janni Serra dann, allerdings per dem Auswärtssieg sprangen die dem 3:2 in Nürnberg Greuther in Aus gehenden Ball etwa fünf Kopf, zum 3:0. In vier Minuten Mühlenweg-Kicker auf Platz drei Fürth mit 18 Zählern. Kurz zur Zentimeter vor der Torauslinie zurück in Richtung seines Kee- pers zum vermeintlichen Abstoß. Polizeistation Dietrichsdorf führte Hier sah der Unparteiische einen „Eingriff ins Spielgeschehen“ und Verkehrskontrolle durch wertete dies als Strafstoß für die Kiel (t). Beamte der Polizeista- der Theodor-Storm-Schule und Leuchtwesten und -Bänder aus. Bochumer. Eine eher ungewöhn- tion Dietrichsdorf haben Freitag der Toni-Jensen-Gemeinschafts- Während es bei der Beleuchtung liche Form der Regelauslegung. eine Verkehrskontrolle durchge- schule und achteten vor allem bei mündlichen Verwarnungen Wir tippen für das aktuelle Auf- führt. Neben dem zu ahnenden in den frühen Morgenstunden blieb, erhielten Radfahrer, die einandertreffen auf ein 2:1-Sieg Fehlverhalten von Rad- und Au- auch auf die Beleuchtung der während der Fahrt telefonierten Holsteins, die sich damit drei tofahrern waren auch präven- Fahrräder.Sie führten präventive eine Ordnungswidrigkeitenan- Pluspunkte in der Fremde si- tive Maßnahmen ein Schwer- Gespräche mit den Schülern, zeige. chern. punkt. Die Beamten postierten deren Räder keine ausreichen- Gleiches galt für Autos, die Übrigens: Holsteins ehemaliger sich im Zeitraum von 06:45 de Beleuchtung aufwiesen - und durch ihre Parkweise Radfahrer Trainer Karsten Neitzel hat einen Uhr bis 13:30 Uhr im Umfeld händigten ihnen reflektierende behinderten. neuen Trainerposten. Der mittlerweile 52-jährige heuerte gestern beim FA Selangor in Malaysia an. Damit geht es für ihn zum zweiten Male Richtung Asien. Von 2009 bis 2011 war er unter Vol- ker Finke als Assistenztrainer bei Japans Club Urawa Red tätig. In Kiel betreute er die Störche auch beim dramatischen Relegations- Frauenärzte Aus in München, als man ge- Heikendorf gen1860 erst in der 92. Minute Tel. 0431/242576 den Sprung in die 2. Bundesliga Tel. 0431/24498 0431 / 24 25 76 verpasste (1:2). Regionalliga Nord: Nun ist es endgültig. Die U23 der KSV Holstein wird bis zum Januar Tel. 0431/242862 des kommenden Jahres nicht um Punkte kämpfen. Die Liga hat DIANA BADER Dr. med. U. Barzantny wie erwartet eine Verlängerung Textilpflege Arzt für Allgemeinmedizin der Spielpause beschlossen. Da- Altersmedizin Heikendorf PHOTOGRAPHY Chirotherapie mit befindet sich aktuell nur die Inh. Beate Tietjens Palliativmedizin Portrait-, Pass- & Marc Menzel 2. Bundesliga mit der KSV Hol- Chem. Reinigen - Mangeln - Waschen Bewerbungsbilder, uvm. Tel. 0431/24442 stein in unserem Fokus. 2. Dezember 2020 5 Fukushima Mahnwache Schönberg - auch in Corona-Zeiten aktiv Schönberg (t). Schon seit Anfang Mahnwache fi ndet für die Dauer März hat sich die Arbeit der Fu- der Corona bedingten Kontaktbe- kushima Mahnwache Schönberg schränkungen wöchentlich mitt- verändert. Während zu Beginn wochs um 18 Uhr eine Telefon- des Lockdown keine Mahnwa- konferenz mit Interessierten und che vor Ort abgehalten wurde, Aktiven der Fukushima Mahnwa- ist die Gruppe dann Corona kon- che statt, auf der diese Themen form zu einer Mahnwache mit diskutiert werden. Wer Fragen maximal zwei Personen überge- hat oder als Zuhörer*in daran gangen. teilnehmen will, ist herzlich ein- Seit Anfang November haben geladen und erhält die Zugangs- sich die Organisatoren den ver- daten per Mail. Bitte dafür eine änderten Bedingungen und den Teilnehmer*innen der Fukushima- Als Ergänzung zu der derzeit Mail schreiben an: mahnwa- steigenden Corona-Zahlen an- Mahnwache-Schönberg bei einer doch sehr unvollständigen [email protected]. gepasst und es steht in der Regel Veranstaltung zum Gedenken der jeweils nur eine Person mit dem Reaktorkatastrophe von Tscherno- Tourist-Service Ostseebad Schönberg: Banner in Schönberg. Während byl vor dem Atomkraftwerk Brok- der Präsenz-Mahnwache freuen dorf in einem Jahr vor der Corona sich die Teilnehmer über Anre- Pandemie. Für Publikumsverkehr gungen und Diskussion (bitte mit Einschränkungen durch die Pan- Maske). demie um. Gerade deshalb dür- weiterhin geschlossen Solange die Inzidenzwerte in fen wir die Probleme der Atom- Schönberg (t). Aufgrund des huus in Schönberg. Die Mitar- Deutschland die strengen Coro- technologie in all ihren Facetten anhaltenden Lockdowns in beiter des Tourist-Service stehen naregeln erforderlich machen, nicht den Lobbyisten der Ato- Schleswig-Holstein, bleibt der nach vorheriger Terminabsprache wird die Fukushima Mahnwache mindustrie überlassen, die die Tourist-Service mit seinen beiden trotzdem für Sie persönlich zur weiter mit maximal zwei Perso- momentane Pandemie nutzen Dienststellen am Schönberger Verfügung. Kontaktdaten: Tourist- nen in Schönberg abgehalten. wollen, um ihre Interessen im Strand und Kalifornien, sowie Service Ostseebad Schönberg, „Mit unserer Präsenz in Schön- Hintergrund weiter zu verfolgen. die Kultur- & Veranstaltungsab- 04344-41410, info@schoenberg. berg wollen wir die Erinnerung Außerdem hat die Fukushima teilung in Schönberg bis zum 20. de Kultur- und Veranstaltungs- an die Opfer der Atomtechnolo- Mahnwache Schönberg inzwi- Dezember 2020 geschlossen. abteilung, 04344-3015240, kul- gie wach halten“, unterstreicht schen auch die Sorge um die Gleiches gilt für das Sprütten- [email protected] Dörte Zorn von der Fukushima Folgen des sich immer deutlicher Mahnwache Schönberg. Aber abzeichnenden Klimawandels in auch auf die außerhalb des Me- den Blick genommen. Wir bleiben dieninteresses stattfi ndende Lob- Beides ist vielfältig miteinander in der Fußgängerzone. byarbeit der Atomindustrie wol- verknüpft. Um die Klimaerwär- Öffnungszeiten • Gardinen zur Wäsche Mo.-Do. 9-16 Uhr, Fr. 9-13 Uhr len wir aufmerksam machen.“ mung auf ein einigermaßen er- Sa. nach Vereinbarung Verbunden ist damit die Forde- trägliches Maß zu beschränken, • Plissees + Rollos rung, die Atomtechnologie nicht ist eine sehr zügige und komplet- • Anfertigung und Montage • Anfertigung von Gardinen weiter zu betreiben und nicht te Umstellung auf erneuerbare • individuelle Beratung vor Ort und Raffrollos weiter zu entwickeln. Die Atom- Energien unabdingbar. Wenn die Fußgängerzone • Knüll • 24217 SCHÖNBERG • Tel. 0 43 44 / 6141 technologie ist keine Lösung für Beherrschung des Klimawandels die Klimakrise, da sie einerseits nicht gelingt, verschärfen sich handy: 01578 - 507 41 94 • www.decotraeume.de gefährlich ist, andererseits auch auch mittelbar und unmittel- keine Einsparung von Treibhaus- bar damit zusammenhängende KNUTZEN WOHNEN gasen liefert, wenn die gesamte Probleme, zum Beispiel in der 24217 SCHÖNBERG | Eichkamp 18 Produktions-Strom-Lieferkette Migrationspolitik (Klimafl üchtlin- 04344 - 41 32 20 | www.knutzen.de berücksichtigt wird. ge), der Welternährung und dem Viele Menschen treibt augen- zunehmenden Ungleichgewicht blicklich die Sorge über die zwischen armen und reichen BIS ZU* persönlichen und allgemeinen Ländern. 35% RABATT AUF DIE

ALF Waterproofing GmbHnname

SCHÖNESCHATTENSEITEN PLISSEES, ROLLOS & JALOUSIEN

Individuelle Beratung und Aufmaß kostenlos bei Ihnen zu Hause! * 32% Aktions-Rabatt und 3% Rabatt für alle Knutzen Plus-Kunden. ALF Waterproofing GmbH • Stoschstr.12 Werden auch Sie Knutzen Plus-Kunde: Infos unter plus.knutzen.de 24235 Laboe • Telefon: 0800/0550770 Verwaltung: Knutzen Wohnen GmbH | Gutenbergstr. 12 | 24941 Flensburg 6 2. Dezember 2020 DRK-Blutspende in Raisdorf am 9. Dezember Vorab-Buchung der Spendezeit ist Bestandteil der Sicherheitsmaßnahmen auf allen Blutspendeterminen Raisdorf/ Schwentinental (t). seit dem Frühjahr strenge Schutz- Die Corona-Pandemie hat im maßnahmen auf allen DRK-Blut- zurückliegenden Jahr auch das spendeterminen. Unter anderem Blutspendewesen erheblich be- ist eine Terminreservierung vorab einflusst. Gemeinsam mit vielen erforderlich, um alle aktuell gel- Blutspendern konnte die Pati- tenden Hygiene- und Abstands- entenversorgung dennoch unter regeln gewährleisten zu können. erschwerten Bedingungen bis- Die gewünschte Spendezeit kann lang sichergestellt werden. Die bis zu sechs Stunden vor Termin- nächste Blutspendeaktion findet beginn bequem online gebucht am Mittwoch, 9. Dezember im werden, und zwar über den vom Schwentinentaler Ortsteil Rais- DRK-Blutspendedienst angebote- dorf von 15.30 bis 19.30 Uhr in nen digitalen Spenderservice un- der Uttoxeter-Halle, Zum See 24 terwww.spenderservice.net, oder statt. Bitte zur Blutspende den über die Website des Blutspen- Personalausweis mitbringen! dedienstes unterhttps://terminre- Krankheiten machen keine Fei- servierung.blutspende-nordost. ertagspause: Schwer kranke de/ . Wer lieber zum Telefon Menschen zum Beispiel in der greift, kann die bevorzugte Spen- Onkologie, bei Notfalleingrif- dezeit bis zu einem Zeitpunkt fen oder auch Patienten, die an direkt vor Terminbeginn über die chronischen Krankheiten leiden, kostenlose Hotline 0800 11 949 müssen weiterhin mit Blut ver- Das Tragen von Mund-Nasen-Schutz gehört selbstverständlich zu 11 reservieren lassen. Folgender sorgt werden können. Der DRK- den Schutzmaßnahmen bei der DRK-Blutspende. direkter link führt zur Terminre- Ortsverein Raisdorf organisiert ©DRK-Blutspendedienst; Nutzung honorarfrei servierung in Schwentinental- deshalb wieder gemeinsam mit Raisdorf:https://terminreservie- dem DRK-Blutspendedienst eine ten Mal in diesem Jahr in der das Infektionsrisiko so gering wie rung.blutspende-nordost.de/m/ Blutspendeaktion, die zum drit- Uttoxeter-Halle stattfindet. Um möglich zu halten, gelten bereits Schwentinental_Uttoxeterhalle

Bei Abgabe dieses Coupons in einer der teil nehmen den Filialen erhalten Sie beim Kauf von zwei Damen- oder Herren-Düften den günstigeren Duft zum 1/2 Preis!

Je Kunde ist pro Einkauf nur ein Coupon einlösbar. Dieser Coupon ist nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatten kombinierbar. Kopien oder Computerausdrucke werden nicht akzeptiert. Der Coupon muss mit der zu bezahlenden Ware abgegeben werden. Sto Tann

2 013624 090003 gültig vom 02.12. bis Verkauf ab 04.12.2020 02.12.2020

Nordmanntanne 1a-Qualität, ab 1,50 m Höhe, im Netz verpackt

Verkauf am Kaufhaus, nur solange der Vorrat reicht der 2. duft zum 1/2 preis ab 15,00 beim kauf von 2 damen- oder herrendüften 2 012655 000005

Schönberg · Bahnhofstraße 30 kaufhaus-stolz.com 2. Dezember 2020 7 Ziehung der Gewinnzahlen mit Mund-Nasen-Schutz Insgesamt warten 54 wertvolle Preise auf die Gewinner Heikendorf (kas). Bereits ab dem 2. November wird der beliebte Heikendorfer Adventskalender des Handels- und Gewer- bevereins (HGV) verkauft. Er war in vielen Geschäften erhältlich. Insgesamt wurden 2.500 Adventskalen- der gedruckt, die mit dem heutigen Tage Ziehung für den 1. Dezember: alle verkauft wurden, 2284 und 1396 so Gabi Blomberg. Es lohnte sich, den Ka- Gewinnzahlen wurden gezogen, lender für nur 5 Euro vom Schiedsmann kontrolliert, zu erwerben, denn er von Gabi Blomberg schriftlich beinhaltet 54 Preise festgehalten und von Reinhold im Gesamtwert von Blomberg auch noch einmal über 6.000 Euro. An notiert und die Losnummer an jedem Tag werden den vorbereiteten Gewinnbogen mindestens zwei Ge- geheftet. Alles unter der Aufsicht winner gezogen, die vom 1. Vorsitzenden Bernd Stef- dann einen der at- fen, der nach seiner Amtsüber- traktiven Preise von nahme das erste Mal an dieser einem Wert ab 50 Zeremonie teilnahm. Euro erhalten. Am 24. Dezember wird ein Ina Spielhagen-Göser (2. Vors.) und 1. Vors. Bernd Steffen (v. l.). Pedelec im Wert von Kreis Plön 1.999 Euro verlost. Die Preise proﬁ tieren vom Überschuss, die dem Weihnachtsmarkt verkaufen wurden von den Mitgliedsunter- sich um das Wohl der Bedürfti- konnte, da sie ausﬁ elen. Am 30. - Hausnotruf nehmen des HGV gespendet und gen, der Jugend und der Senioren November war es wieder soweit. - Essen auf Rädern bei dieser Gelegenheit möchte kümmern. Hier konnte der HGV Luca und Christin Vettorel stell- - Ambulante Pflege Bernd Steffen als 1. Vorsitzender über all die Jahre Spenden im Ge- ten wie immer ihr Eiscafe „Ve- des Vereins sich ganz herzlich samtwert von über 50.000 Euro nezia“ für die Ziehung der Ge- - Tagespflege winnzahlen zur Verfügung. Der - Pflege stationär stellvertretende Schiedsmann - Kita Joachim Siemonsen hatte die Keiner bietet mehr! Oberaufsicht und bereits zum 04344 / 4116 -0 zweiten Mal war Chiara Vettorel [email protected] die Glücksfee. Die beiden ersten 8 Jahre Schornsteinfegerkontor Auch in diesem Jahr werden wir wieder für krebskranke Kinder spenden und freuen uns, wenn auch Sie sich beteiligen. Spenden können direkt bei uns abgegeben werden. Wir wünschen allen fröhliche Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr! Schornsteinfegerkontor Chiara Vettorell bei der Ziehung der ersten Gewinnzahl unter der Aufsicht des Schiedsmannes Joachim Siemonsen. Fotos: Asmus Ostufer/Probstei für die Unterstützung bedan- ausschütten. Durch die Corona- ken. Nicht nur die glücklichen Pandemie wurden in diesem Jahr Dorfstraße 10 • 24226 Heikendorf Gewinner können sich über die 500 Kalender weniger in Auftrag 0431 - 57088498 Preise freuen, auch einige Verei- gegeben, da der HGV keine Ka- ne oder Verbände in Heikendorf lender auf dem Anleuchtfest und www.schornsteinfegerkontor.de 8 2. Dezember 2020 Moin Lütjenburg – Verlagssonderveröffentlichung –

Anzeige Anzeige Wohngenossenschaft Uns Lüttenborg plant Neubau

Lütjenburg (t). 2020 begann für alle mit einer besonderen Herausforderung. Corona hat auch das Privatleben fest im Griff. Die Gebote der Stunde lauten: Treffen Sie weniger Men- schen, bleiben Sie zu Hause – bleiben Sie bewusst allein. Besonders älteren Menschen wird dies geraten. Dabei wird kaum darauf geachtet, dass die Psyche des Menschen den Austausch braucht. Daher ist es wichtig, in einer lebendigen Nachbarschaft zu Hause zu sein, in der jeder als Individuum seinen Raum hat, aber auch die Gemeinschaft ein wichtiges Element des Wohnens ist. Private Wohngenossenschaften sind die Antwort auf diese Wünsche, in Zeiten der Pandemie und des demograﬁ schen Wandels. Zahlreiche in Schleswig-Holstein bereits bestehende genossenschaftliche Wohnprojekte zeigen, dass der Mehrwert eines solchen Wohnens für Jung und Alt zu spüren ist. Die Wohngenossenschaft Uns Lüttenborg Behinderung. Ein Wohnberechtigungsschein Wohngenossenschaft zu wohnen bedeutet plant derzeit den Bau eines Mehrfamilien- steht nicht nur Empfängern von sozialen Leis- ein Miteinander, das nicht mit einem ano- hauses auf dem Gelände der ehemaligen tungen zu, sondern vielen Menschen. Aber nymen Mehrfamilienhaus zu vergleichen ist. Schill-Kaserne in Lütjenburg. Die Planung auch die frei ﬁ nanzierten Wohnungen locken Die Mitglieder werden bereits vor dem Ein- sieht ein Gebäude mit 16 Wohnungen vor. mit einem geringen Nutzungsentgelt und ei- zug auf die gemeinsame Wohnphase vorbe- Ein Teil der Wohnungen wird sozial geför- ner Einlage, die den Kaufpreis von Eigentum reitet. Es wird in Begleitung eines Coaches dert und steht somit Bewohnern mit einem nicht annähernd erreicht. eine gut funktionierende und vor allem har- Wohnberechtigungsschein zur Verfügung. Das Besondere liegt darin, dass man als monische Gemeinschaft geschaffen. Damit Das Ziel dieser sozialen Wohnraumförde- Mitglied der privaten Wohngenossenschaft wird ein Grundstein für eine gut funktionie- rung ist die Unterstützung von Haushalten, Teilhaber und Nutzer zugleich ist, da die rende Nachbarschaft gelegt, die gerade heute die sich am Markt nicht angemessen mit Wohngenossenschaft den Wohnraum nur eine wichtige Stütze im Alltag sein kann! Wohnraum versorgen können. Darunter an eigene Mitglieder vermietet. Mit der Ein- Damit ist eine private Wohngenossenschaft fallen Haushalte mit Kindern, älteren Men- zahlung der Einlage erwirbt das Mitglied ein eine Wohnform für alle Lebensphasen, denn schen, jungen Paaren oder Menschen mit dauerhaftes Nutzungsrecht, bekommt diese eine solche Gemeinschaft ist ein Gewinn für jedoch bei Auszug zurück. In einer privaten alle!

20 moderne Neubauwohnungen eigentumsähnlich in der privaten Wohngenossenschaft

• 20 Wohneinheiten, 2-4 Zimmer Vereinbaren Sie P anzenPflanzen und und Floristik Floristik auf über über 10.000 10.000 m² m² • Einlagen ab 44.500,- € Ihr persönliches IhreIhre Erlebnisgärtnerei Erlebnisgärtnerei in Lütjenburg in • LütjenburgNeverstorfer Straße • Nutzungsentgelt ab 400,- €/mtl. Beratungsgespräch • Erstbezug Sommer 2022 mit uns. Neverstorfer Str. 9 • 24321 Lütjenburg Lütjenburg, Markt 19 Tel. 0 43 81 - 40 09 - 0 Vertrieb: Tobias Meisheit, ( 04307 / 900-237 www.steffen-muxall.de [email protected] • www.ting-projekte.de [email protected]

Am Markt 21 - 24321 Lütjenburg www.sports-club.de OHLA-AUTOMOBILE GmbH Kieler Strasse 29 - 24321 Lütjenburg 04381 - 4 14 43 70 Telefon: 0 43 81/40 57 0 Markt 7, 24321 Lütjenburg | www.gehrmann.shopping 2. Dezember 2020 9 Moin Lütjenburg – Verlagssonderveröffentlichung –

Anzeige Weihnachtsshopping bei Gehrmann Sport und Mode Anzeige - mit Abstand eine gute Idee Lütjenburg (los). Die Corona-Bestimmun- wie Freunde ausgedehnter Win- gen erfordern von Jedem umsichtiges Ver- terwanderungen die geeigneten halten: So haben die Ansprüche an die Trekkingschuhe für tolle Unter- Hygienestandards auch die Strukturen nehmungen in der Natur. Und Gehrmann Sport und Mode am Lütjenbur- wer sich einfach über schöne ger Marktplatz verändert. „Wir achten da- Freizeitkleidung freut, ist viel- rauf, dass sich pro 10 Quadratmeter nur leicht mit einem Shirt von H2O eine Person im Geschäft aufhält, ebenso auf unter dem Weihnachtsbaum Abstände und das Tragen des Mund-Nasen- glücklich zu machen. Ansons- schutzes, auch von uns allen“, verdeutlicht ten ist ein Gutschein immer eine Inhaber Michael Selk. Entsprechend sind die passende Geschenkidee, nicht Ladenräume so umgestaltet, dass die nötige nur an Weihnachten. Distanz einfach eingehalten werden kann. An den Adventssamstagen ist bis Handdesinfektion ist sowohl am Eingang Geschäftsinhaber Michael Selk, Gehrmann Sport und Mode, 14 Uhr geöffnet, mit einer schö- als auch im Kassenbereich möglich. Einem und Mitarbeiterin Petra Bock sorgen bei Gehrmann Sport und nen Ausnahme: am Sonnabend, gemütlichen Weihnachtsshoppen „mit Ab- Mode für ein unbeschwertes Weihnachtsshopping auch in Co- 12. Dezember wartet von 14 bis stand“ steht damit nichts im Wege. Gerade rona-Zeiten. Foto: Schneider 16 Uhr der Weihnachtsmann im Bereich Sport- und Freizeitkleidung fi n- an der Tür mit kleinen Überra- det sich ein breites Angebot für die kalte Jahres- für seinen Alltag regendichte Lederstiefel, wär- schungen im Handgepäck. Am vierten Advent, zeit. Wer in Coronazeiten mehr auf Outdoor- mende Wolljacken von Muffl on und kuscheli- Sonntag, 20. Dezember können sich Kunden Aktivitäten und den Spaß im Freien setzt, kann ge Strick-Troyer von Devold, die das Potenzial in der Zeit von 11 bis 17 Uhr im Rahmen eines sich auf viele Reduzierungen insbesondere im zum Lieblingspulli haben. Hauchdünne Woll- verkaufsoffenen Sonntags für ihre Weihnachts- Bereich der Winterjackensortiments als be- shirts und -leggings von Icebreaker sorgen als einkäufe auf den Weg machen. Einen weiteren sondere Weihnachtsschnäppchen freuen. Wer erste Schicht für die nötige Wärme, egal ob bei verkaufsoffenen Sonntag gibt es zum Jahresen- gern und viel im Freien unterwegs ist, fi ndet Spaziergängen oder beim Laufsport. Wer auch de am 27. Dezember. Wer einen Gehrmann- im Winter gerne joggt, fi ndet „bei Gehrmann“ Gutschein zu Weihnachten bekommen hat, ebenso die passenden Laufschuhe im Angebot kann ihn dann gleich einlösen.

BAUMARKT Persönlich. Kompetent. Unabhängig. BAUSTOFFE · HOLZ Autohaus Seemann GmbH

Hindenburgstraße 17 ...macht Urlaub 24321 Lütjenburg so einfach. Tel.: 04381/4016-0 Am Kneisch 2 · 24321 Lütjenburg · Telefon 0 43 81/40 56-0 Kurze Twiete 6-8 · 24321 Lütjenburg · Tel. 04381/414 414 0 www.autohaus-seemann.de [email protected] · www.bauXpert-Dittmer.com www.reisebuero-andrea-becker.de · [email protected]

Fahrräder · Elektrofahrräder

Ausgefallene Mode in Größe 36 – 58 Inh. Christiane Holst Markttwiete 1 • 24321 Lütjenburg Tel. 0 43 81 - 4 16 58 88 • www.kiek-mol-optik.de Teichtorstr. 2 · 24321 Lütjenburg Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.30 – 18 Uhr, Tel. 04381-4118929 Mi. + Sa. 8.30 – 13 Uhr

Möchten auch Sie mit Ihrer Firma auf diesen & Seiten vertreten sein? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf. sind Meine Mode Markt 22 Geö net: Marco Lützel auf 3 Etagen im 24321 Lütjenburg Mo–Fr 9–18 Uhr 04 31 - 24 36 24 Modehaus Mews. Fon 0 43 81 / 40 59 40 Sa 9–14 Uhr www.mienbackstuuv.de

Einkornweizen, verfeinert mit Butter. 10 2. Dezember 2020 -Anzeige- „Nikolaus-Shopping“ im Modehaus Lindau - bis Samstag, 5. Dezember

Schönberg (t). Ab sofort ist das berichtet begeistert von den Modehaus Lindau in Schönberg Winter-Kollektionen der Marken ganz in Weihnachtsstimmung. Ragwear, Camp David und der In allen Abteilungen ﬁ ndet man neuen Jacken Firma CMP. in adventlich dekorierter Atmo- Die große Wäscheabteilung für sphäre viele Geschenkideen für Damen und Herren lässt auch die ganze Familie. kaum Wünsche offen. Die Kol- Seit kurzer Zeit sind im Geschäft lektionen von Schiesser, Mey und auch alle neuen Winter- Kollek- Calida bieten tolle Geschenkide- tionen eingetroffen. In diesem en. In der Nikolaus-Woche von Jahr sind die Farben und Formen Mittwoch, 2. Dezember bis kom- besonders ausdrucksvoll. Hier menden Samstag, 5. Dezember dominieren bekanntlich neben können sich alle Kunden auf ein den klassischen Farben die neu- besonderes Nikolaus Angebot en Erd- und Gewürztöne. freuen. Bis einschließlich Sams- „Wir freuen uns weiterhin un- tag bis 15 Uhr kann der Kunde seren Kunden im Advent die Selbstverständlich werden im der Adventszeit wieder sehr be- auf ein Lieblingsteil seiner Wahl große Vielfalt der neuen Mode Modehaus Lindau mit großer liebt und hier gehen wieder eine 10% sparen. (Bitte den Coupon und die vielen neuen Modellen Sorgfalt alle Hygieneregeln ein- Vielzahl von Bestellungen ein“ aus dieser Zeitung mitbringen) zu präsentieren“ betont Doris gehalten. „Auch die Abstands- so Lindau weiter. „Viele Kunden Das gesamte Team vom Mode- Lindau, Cheﬁ n des Hauses. Die regeln können wir im Fach- informieren sich hier auch gerne haus freut sich in der Nikolaus- Modethemen der Firmen Soccx, einzelhandel ohne Probleme über einige Artikel und kommen Woche auf Ihren Besuch. Ragwear und Betty Barclay ver- einhalten“, ergänzt Knut Lindau, dann ins Geschäft,“ berichtet Öffnungszeiten: montags bis schönern die jetzige Jahreszeit Chef des Hauses. Lindau. Auch in der Männer-Mo- freitags von 9 bis 13 sowie von mit kuscheligen Pullovern und „Auch der neue Internetshop de gibt es im Winter viel Neu- 14.30 bis 18 Uhr, sonnabends wärmenden Jacken und Mänteln. www.kaufhaus-lindau.de ist in es zu entdecken. Knut Lindau von 9 bis 15 Uhr.

-Anzeige- „Adventsbummel“ durch das geschmückte Schönberg

Schönberg (t). Der Gewerbever- wieder versucht Schönberg mit Montag, ein Schönberg und die Gemein- viel Gemütlichkeit zu präsentie- 23. No- de freuen sich auch in diesem ren und als Einkaufsort attraktiv vember Jahr - trotz vieler Unwägsam- zu gestalten. Alle Besucher kön- wurde in keiten - Weihnachtsaktionen nen sich im gesamten Ort an der diesem im Advent 2020, präsentieren schönen Weihnachtsbeleuchtung Jahr lei- zu können. Der Gewerbe- und erfreuen. der ohne Fremdenverkehrsverein und die Auch der Weihnachtstaler bleibt Besucher Gemeinde Schönberg haben in weiterhin Bestandteil der Schön- online der schönsten Zeit des Jahres berger Weihnachtsaktionen. Am die Weih- nachtsbe- leuchtung im Ort einge- SCHÖNBERG schaltet. In einem kleinen Film kann man line ausgelost werden. Schön- das „Anleuchten“ noch einmal berg präsentiert in der Advents- IM ADVENT anschauen. Die Aufnahme ist auf zeit noch eine große Vielfalt Advents-Samstag 5. Dez. www.gewerbe-schönberg.de zu heimischer Betriebe und lädt in Supermärkte bis ca. 20 Uhr ﬁ nden. dieser Zeit zu einem gemütlichen viele Fachgeschäfte Ab sofort können alle Kunden in Weihnachtsbummel ein. bis ca. 15 Uhr geöffnet über 40 Schönberger Betrieben Der Gewerbeverein bittet um Beachten Sie auch den den Weihnachtstaler sammeln Beachtung der verschiedenen „Außer-Haus-Service“ und sich auf viele attraktive Ge- Öffnungszeiten der Betriebe. unserer Gastronomie ! winngutscheine freuen, die dann Auch die heimische Gastronomie www.gewerbe-schoenberg.de www.facebook.com/GuFVSchoenberg am 19. Dezember erstmalig on- bietet einen guten „Außer-Haus- Service“ mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten an. Gerade die

Gastronomie gilt es in diesen „Nikolaus-Shopping-Tage“ schweren Zeiten vor Ort zu un- terstützen. auf Ihr Lieblingsteil „Wir alle tragen gemeinschaftlich gültig ab Mi. 2. Dezember bis Sa. 5. Dezember 2020 ein Stück Verantwortung, damit 10% in Schönberg auch alle Betriebe Rabatt gilt auf ein Lieblingsteil ab 50 bei Vorlage diese Krise überstehen“, so Knut des Coupons. Nachträgliches Einlösen nicht möglich! Lindau Vorsitzender des Gewer- Samstag, 5. Dezember von 9 - 15 Uhr geöffnet! bevereins vor Ort.

12 2. Dezember 2020 Rund ums Haus Nur-zu-Hause-Könner und Bessermüsser Fünf gute Gründe für mehr WC-Komfort

Kreis Plön (t). 69 Prozent ver- schen im Auftrag von Geberit Dusch-WCs etwa reinigen den waschlotionen. Enthaltene Duft-, richten ihr "Geschäft" am liebs- ergeben. Das eigene WC steht Po mit Wasser statt mit Papier Konservierungs- und Seifenstoffe ten zu Hause, neun Prozent ge- also hoch im Kurs. Interessant und föhnen ihn trocken. Das ist können die Haut jedoch reizen hen sogar nahezu ausschließlich ist, dass lediglich 42 Prozent der nicht nur hygienischer, sondern und Allergien auslösen. Das daheim auf die Toilette. Und Studienteilnehmer wissen, dass bietet eine ganze Reihe weiterer Dusch-WC nutzt ausschließlich null Prozent bevorzugen fremde es mittlerweile modernere Toi- Vorteile. reines Wasser, und das ist zu 100 WCs. Das hat eine repräsenta- letten als die einfache Keramik Prozent antiallergen. tive Forsa-Umfrage zu den Toi- gibt, die noch immer Standard 1. Mehr lettengewohnheiten der Deut- in den meisten Badezimmern ist. Wohlfühlmomente 4. Beschwerden lindern und mindern Das Bad ist ein Ort der Entspan- Ein schönes nung, an dem man sich ausruht Die Haut im Intimbereich ist Dach vom und einfach ein bisschen Zeit für besonders empfi ndlich. Festes Dach vom sich hat. Auch der Toilettengang Wischen und die Verwendung Fach kann Teil der täglichen Wellness- von Toilettenpapier können Be- Routinen werden, wenn man schwerden wie Hämorrhoiden • Steildach Jens Jahnke ihn bewusst gestaltet. Eine sanf- begünstigen und verschlimmern. Am Park 23 te Reinigung des Pos mit einem Sanfte Wasserreinigung dagegen • Flachdach 24253 Probsteierhagen frischen, angenehm warmen unterstützt die Heilung und be- • Schornsteinverkleidung Tel. 04348 - 959950 Wasserstrahl und die anschlie- ruhigt die Haut. Fax 04348 - 959470 ßende Trocknung mit einem • Velux-Fenster Mobil 0170 - 2048926 Föhn schaffen echte Wohlfühl- 5. Verdauung fördern momente. Ein Dusch-WC ist kein Ersatz für 2. Mehr Hygiene eine gesunde, darmverträgliche Ernährung. Der sanfte Massa- Ein Grund fürs „Nur-zu-Hause- geeffekt des warmen Wasser- Können" ist die Sauberkeit der strahls kann aber einen Beitrag WC-Keramik, der wir daheim leisten, die Tätigkeit des Darms einfach mehr vertrauen als auf anzuregen und die Verdauung fremden Toiletten. Spülrandlose zu unterstützen. Keramiken mit einer speziellen, Einfache Keramiken sind noch besonders gründlichen und lei- immer Standard in den meisten sen Ausspültechnik lassen sich Bädern. Dabei sprechen gute noch leichter sauber halten und Gründe dafür, beispielsweise ein bieten Keimen weniger Berei- Dusch-WC anzuschaffen. Die che, in denen sie sich verstecken sanfte Wasserreinigung des Pos können. Eine automatische Ent- schenkt angenehme Wohlfühl- kalkung sorgt dafür, dass auch momente - und sie kann sich die Duschfunktion immer top in auch direkt auf die Gesundheit Schuss ist. auswirken. So ist pures Wasser, anders etwa als Feuchttücher, 3. Allergien vermeiden antiallergen. Es schont die Haut und lindert 45 Prozent der Befragten aus der Beschwerden wie Hämorrho- Forsa-Studie verwenden unter iden. Sogar die Darmtätigkeit anderem feuchtes Toilettenpa- kann durch den sanften Massa- pier, Seife oder spezielle Intim- geeffekt angeregt werden. 2. Dezember 2020 13 Rund ums Haus Umweltfreundliche Wärme mit Zuschuss Wärmepumpen für Neubau und Renovierung werden staatlich gefördert Kreis Plön (t). Sie nutzen die Wärme der Umwelt, etwa aus der Umgebungsluft, um Heiz- energie für das Zuhause zu gewinnen. Aufgrund ihrer geringen Emis- sionen gelten Wärmepumpen seit jeher als besonders um- weltfreundlich. Jetzt wird die Technologie sowohl für Bau- herren als auch für Altbaubesit- zer nochmals attraktiver: Dank umfassender staatlicher Förde- rungen ist die Wärmepumpe fi nanziell so lohnend wie kaum zuvor. Im Neubau zahlt das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bei der Installation 35 Prozent der Ge- samtkosten. Im Altbau werden beim Austausch einer Gashei- zung bis zu 35 Prozent und beim Austausch einer Ölheizung mit Wärmepumpe bis zu 45 Pro- zent erstattet. Das umfasst auch Umweltfreundliche Wärme zahlt sich aus: Für eine Wärmepumpe im sogenannte Umfeldmaßnahmen Neu- oder Altbau locken attraktive Zuschüsse von 35 bis 45 Prozent. wie die Entsorgung des alten Foto: djd/www.daikin-heiztechnik.de Öltanks oder die Nachrüstung einer Fußbodenheizung. für die Altbaumodernisierung Fachhandwerkerangebot und Geräte an, die für die volle För- ermittelt den Fördersatz. Er be- Passende derung zugelassen sind. rät bei der Antragsvorbereitung, Wärmepumpen für stellt den Antrag bei der BAFA Förderservice kümmert und kümmert sich um die Nach- Neu- und Altbau fi nden sich um alle Schritte weisführung. Im Neubau ist die Wärmepum- Wer jetzt in eine Wärmepum- pe bereits Standard: Über die Wichtig für Bauherren und Mo- pe investiert, kann also bares Hälfte aller neugebauten Ein- dernisierer ist eines: Der Förder- Geld sparen. Neue staatliche und Zweifamilienhäuser heizen antrag für die BAFA-Zuschüsse Förderungen machen das emis- mit der klimafreundlichen Tech- muss gestellt werden, bevor der sionsarme Heizen mit Wärme nologie. Aber auch im Altbau Auftrag erteilt wird oder die Ar- aus der Umwelt noch attrakti- rechnet sich der Umstieg, erst beiten begonnen wurden. ver - sowohl für den Neubau recht angesichts der staatlichen Dazu bietet der Hersteller einen als auch beim Austausch einer Zuschüsse. eigenen Förderservice an, der alten Heizung. Wer sich für die umweltfreund- sich um alle notwendigen Schrit- Bauherren erhalten 35 Prozent liche Wärmetechnik interessiert, te kümmert. Für ausgewählte der Investitionskosten zurück, sollte unbedingt auf die Förder- Wärmepumpen ist dies kosten- bei Stilllegung einer alten Öl- fähigkeit des jeweiligen Modells los. Installateur und Hausbesit- heizung im Altbau werden bis www.glaserei-schulz.de achten. Die Hersteller bieten so- zer müssen sich um fast nichts zu 45 Prozent erstattet. wohl für den Neubau als auch kümmern: Der Service prüft das Dachtechnik Laboe Türen und Versiegelungs- Fenster arbeiten Stephan Lassen ◆ Steildach ◆ Flachdach • Rollläden • Vordächer • Insektenschutz • Markisen ◆ Gründach ◆ Solaranlagen Jetzt schon vorbeugen mit • Terrassenüberdachung Insektenschutz St.-Florian-Weg 3 · 24217 Fiefbergen ◆ Bauklempnerei ◆ Fassadenbekleidung Tel.: 0800 68 85 250 (gebührenfrei) - sichern Sie sich Büro: 04344-301 770 Freienfelde 6 · 24253 Röbsdorf · Tel.: 04348-9131790 den Winteraktionspreis! E-Mail: [email protected] Fax: 04348-9131791 · www.dachtechnik-laboe.de [bauen : wohnen : renovieren]

lles

Mit uns habenCH Siet! a beDA DACHDECKEREI gut G m David Krause Dachdeckermeister Tel. (04 31) 24 20 01 b Holstein-Dach · Hof Sehlendorf · 24327 Sehlendorf Möltenorter Weg 14 H [email protected] 0 173 - 72 08 910 www.holstein-dach.de 0 43 82 - 92 69 872 24226 Heikendorf BAUKLEMPNEREI · FASSADENBAU

HANS BARRA Straßen- u. Tiefbau www.hans-barra-tiefbau.de v 04 31/24 11 69 62  Kellerabdichtungen • Kanalisation  Abbrucharbeiten • Hausanschlüsse 

 Maurerarbeiten • Gehwegabsenkungen

Wasserwaage 5a | 24226 Heikendorf  Asphaltierungs- und Pflasterarbeiten

Mitarbeiter und Tel. 0431. 530 21 46 | Mobil 0177. 861 15 34  Rohrpressungen und Kernbohrungen Auszubildender Fax 0431. 97 99 85 51 Reparaturen rund um Haus gesucht! [email protected] | www.hallo-bad.de

• Flachdach Gesches Grün • Steildach Klaus Gesche - Inh. Frank Gesche • Fassaden Ihr Fachmann rund • Klempnerei Dorothea-Erxleben-Str. 1 · 24145 Kiel-Wellsee um den Garten • Naturschiefer Haben Sie Probleme in diesem Bereich? • Dachflächen- Gartencenter

Rufen Sie uns an: fenster Garten- und Landschaftsbau Ihre Experten für Garten & Landschaft Tel. 0431 71 9051 Hammerstiel 2 · 24226 Heikendorf · Telefon3 1)(0 4243368 ... denn Sie haben es verdient, im Trockenen zu sitzen.

Neubau. Ausbau.

Maurer- , Betonbau-, Zimmerer- Renovierung. und Ausbauarbeiten • von der Reparatur bis zum schlüsselfertigen Eigenheim Ihr Elektro- • Komplettlösungen seit über 40 Jahren Fachbetrieb • Wir suchen Baugrundstücke in guter Lage

lles

HANS BARRA Straßen- u. Tiefbau www.hans-barra-tiefbau.de v 04 31/24 11 69 62  Kellerabdichtungen • Kanalisation  Abbrucharbeiten • Hausanschlüsse 

 Maurerarbeiten • Gehwegabsenkungen

Wasserwaage 5a | 24226 Heikendorf  Asphaltierungs- und Pflasterarbeiten

Neubau. Ausbau.

24226 Heikendorf • Hammerstiel 7 • Tel. (0431) 24 87 60 Rührsbrook 39 Fax 2 48 76 60 • www.steinert-bau.de 24226 Heikendorf Tel.: 04 31 / 26 04 59 80 www.e4competence-elektrotechnik.de 16 2. Dezember 2020 Wir in Heikendorf Adventsbasteln in der Kita Upendo Heikendorf (kas). Die Kindergar- tenkinder in der evangelischen raum zur Verfügung. Die Kita Kindertagesstätte „Upendo“ sind wird von einem großen natur- ﬂ eißig dabei, für die Advents- nahen Garten umgeben, indem und Weihnachtszeit zu basteln. sich neben diversen Spielgeräten auch ein Gemüse-, Kräuter- und Blumengarten beﬁ ndet. Bei je-

S t a h m e r dem Wetter geht es nach drau- ßen, entweder in den Garten, an

260 92 260 160 den Strand, in das Dorf oder die Feldmark, doch jetzt heißt es bas- 0431 -

teln und malen. Eine schöne Ak- ● tion vom Handel- und Gewerbe- 24226 Heikendorf b. b. Kiel 24226 Heikendorf

verein Heikendorf erreichte die ● Car Office Kindergärten. Da keine Weih- stahmer.de stahmer.de H e i k e n d o r f - nachtsmärkte, keine Shoppingak- tionen, kein Anleuchten auf dem office

junge Autos -

Hobelring6 Dorfplatz möglich ist, wollen günstiger kaufen. car die Heikendorfer Geschäftsleute Hier werden hübsche Sterne… trotz Corona ein wenig adventli- che Atmosphäre in den Ort und Vor kurzem haben sie noch ihre zieherinnen, heilpädagogischen die Geschäfte holen. Dabei hel- Laternen fertig gestellt, obwohl Fachkräften und Praktikant/in im fen viele Kindergartenkinder und sämtliche Umzüge im Ort wegen freiwilligen sozialen Jahr betreut. basteln ﬂ eißig große und kleine Corona ausfallen mussten. Jedes Die fünf Gruppen haben alle tie- rote Herzen. Anfang Dezember Jahr vor dem 1. Advent haben die rische Namen wie Katzen-, Igel-, sollen sie dann in den Heiken- Eltern die Flure und teils auch die Räumlichkeiten weihnacht- lich geschmückt, was auch in diesem Jahr leider nicht möglich Dorfstraße 17 | Heikendorf ist, so der Leiter Heiko Nitsche. Tel. 0431 - 77 77 7 Insgesamt 75 Kinder in fünf www.freilauf-heikendorf.de Gruppen werden von den 14 Er-

Festlich Gepﬂegt mit der Kosmetik von

und neu!!

20% Rabatt bis zum 24. Dezember 2020 Es berät Sie gerne unsere Kosmetikerin Frau Nicole Martens. …und Herzen ausgeschnitten. Fotos: Asmus

Mäuse-, Frösche- oder Sprotten- dorfer Geschäften hängen, für gruppe. An Räumlichkeiten ste- weihnachtliche Stimmung sor- hen neben den Gruppenräumen gen und auch ein Signal sein für mit den dazugehörigen Materi- den Zusammenhalt im Ort. Das al- und Waschräumen ein großer Bastelmaterial wurde vom HGV Dorfstraße 17 · 24226 Heikendorf Multifunktionsraum, der auch gespendet und so bringt es noch Telefon 04 31 / 24 25 76 · Fax 04 31 /24 34 11 als Veranstaltungsraum genutzt einmal mehr Spaß, sich an dieser wird, sowie ein Kleingruppen- Aktion zu beteiligen. Wollen wir 2. Dezember 2020 17 Wir in Heikendorf hoffen, dass die Corona-Zeit bald vorbei ist, damit wir alle zur Nor- Absage des malität zurückkehren können, so Nitsche. Freuen wir uns auf viele Grünkohl- Herzen in Heikendorf! Wer noch keinen Kitaplatz für seine Kinder Essens hat, kann gerne nachfragen bei der ev. Kindertagesstätte Upen- Heikendorf (t). Aufgrund der do, Neuheikendorfer Weg 4. Tel. Corona-Situation muss der So- 0431 – 99 01 81 78 oder per E- zialverband OV Heikendorf die Mail ev.kita-upendo@altholstein. Weihnachtsfeier mit Grünkohles- de Übrigens Upendo heißt Liebe sen am 5. und am 6. Dezember auf Kisuaheli. 2020 absagen. Der Vorstand und der Festausschuss hoffen, dass alle die Zeit der Pandemie gut Corona- überstehen. „Passen sie auf sich auf und bleiben oder werden Sie Gedicht gesund.“ Willkommen im Corona Land, ich hab so einiges erkannt! So- Festliches Funkeln: Mit Glitter werden die roten Herzen verziert. ziale Kontakte gibt’s nicht mehr, ich wünsche mir meine Zahnärzte Freunde her! Mit der Klassenfahrt ist’s Essig, Verteilung Abfuhrpläne 2021 Dr. Joern Diercks und Zuhause lernen ist ziemlich stressig. Abfallwirtschaft Kreis Plön Heiko Evers Meine Mutter nervt von früh bis spät, jetzt weiß sie auch Kreis Plön (t). Die neuen Abfuhr- Abfallberatungsstellen sowie bei wie Mathe geht. pläne der Abfallwirtschaft des der Abfallwirtschaft zur Mitnah- Manche sind ziemlich aggres- Kreises Plön für das Jahr 2021 me aus. siv und auch ein bisschen pri- werden zurzeit verteilt. In den Sämtliche Abfuhrtermine sind Prophylaxe mitiv. nächsten drei Wochen sollten auch den Internetseiten des Krei- Bist du früher mit Maske in die alle Haushalte einen Plan mit ses www.kreis-ploen.de / Termi- Implantologie Bank gekommen, hat jeder die der Post erhalten haben. Wenn ne Müllabfuhr zu entnehmen. Hände hochgenommen. dies in Einzelfällen nicht erfolgt Der Kundenservice der Abfall- Bleaching Heute gehst du mit Maske in sein sollte, liegt der Plan auch wirtschaft steht zusätzlich bera- den Laden rein, dann hält das an den bekannten Verteilstellen tend unter der Telefonnummer Vollkeramik gesund und soll so sein. der Städte, Ämter, Gemeinden, 04522 / 74 74 74 zur Verfügung. Das ist Prima! Mo.-Do. Die Haare brauchst du nicht 08.00 - 20.00 Fr. STAHL + METALL mehr stutzen, Zähne musst du 08.00 - 18.00 nicht mehr putzen, dreckige NEU NEU NEU Ohren sieht man nicht, denn Terassenüberdachungen w i r h a b e n M a s k e n p ﬂ i c h t . aus eigener Herstellung Am Schmiedeplatz 2 Inhaber Axel Lubitz · 24226 Heikendorf · Tel 0431 - 658 77 38 24226 Heikendorf Trotzdem ist die Gefahr nicht Tel 0431/241249 gebannt, Corona herrscht im- Alu- u. Kunststoff Fenster & Haustüren mer noch im ganzen Land. Geländer,Treppen Heikendorfer Weg 81 Edelstahl- /Stahlkonstruktionen 24248 Mönkeberg Und auch wenn es keinem ge- Tel 0431/23442 Aluminium, Glasfassaden fällt, mittlerweile ist es auf der Neue Praxisräume im Ärztehaus! ganzen Welt. Wintergärten Es wird jetzt wieder lockerer das ist schön, aber ein Impf- Inh. Beate Tietjens • Rathaus-Passage stoff ist längst nicht abzuse- hen. Tel. 04 31 - 24 23 30 Trotzdem muss ich euch sa- gen, werden wir leichtsinnig wird es uns wieder schlimmer Wir haben vom 24.12.2020 - 06.01.2021 geschlossen plagen. Ich bin zwar kein Streber, Wir danken unseren Kunden für Ihre Treue, wünschen Ihnen doch solltet ihr wissen, außer Geräteturnen würde ich die eine erholsame Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest Schule schon vermissen. Das war das Ende, mehr und eine gesundes neues Jahr 2021. schreib ich heut nicht, Mara Siemens schrieb dieses Ge- Ihre Beate Tietjens und Team dicht. (www.ldvc.de) Ladenzeiten: Tägl. 8.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr, Mi. bis 13.00 Uhr, Sa. 10.00 - 13.00 Uhr 18 2. Dezember 2020

Alles fürs Fest auf dem Heikendorfer Wochenmarkt Kulinarische Vielfalt für die Weihnachtstage und den Jahreswechsel Heikendorf (kas). Auch in der der Raclette-Käse aus Corona-Zeit wollen die Heiken- Bäckerei der Schweiz runden dorfer nicht auf die kulinarischen Blöcker das Festtags-Menü Genüsse in der Vorweihnachts- ab. Hart-, Weich-, zeit und zu den Festtagen ver- Rosemarie Blöcker Schnitt- oder Schmier- zichten. Ob Fisch, Fleisch, Gefl ü- aus Schönkirchen käse aus ganz Europa gel, Kartoffeln, Käse oder Kuchen verkauft seit Jahr- mit der freundlichen und Brot, die Angebote auf dem zehnten ihre fri- Beratung von Ehe- Heikendorfer Wochenmarkt sind schen Backwaren paar Müller sind am vielseitig, lecker und frisch! Auch auf dem Wochen- Käsestand erhältlich. wenn Verkäufer und Käufer hin- markt. Die große Rund 150 verschiede- ter einem Mund-Nasen-Schutz Schlange – jetzt ne Käsesorten werden stecken, sind sie immer freund- bei 1,5 Metern Ab- in Deutschland her- lich und beraten ihre Kunden stand – fällt noch gestellt, die natürlich wie gewohnt. Die Auswahl ist mehr auf, aber nicht alle Platz im sehr vielseitig, und die Verkäu- ihre treuen Kunden Transporter haben. fer bitten darum, die Wünsche bleiben geduldig. Eine Auswahl an Zie- rechtzeitig vor dem Fest aufzu- Am Verkaufswagen genkäse hält Müller geben. Der letzte Wochenmarkt riecht es richtig Rosemarie Blöcker auch für seine Kunden vor Weihnachten fi ndet am Mitt- schön nach den frischen Back- chensorten, sowie auch ein reichhalti- bereit. woch, 23. Dezember und der waren, denn außer dem traditio- ges Angebot an Kuchen hält Rosemarie letzte vor dem Jahreswechsel nellen Weihnachtsstollen in ver- Blöcker ihren Kunden vor. Wer noch et- Fleischer Michalke ebenfalls am Mittwoch, 30. De- schiedenen Variationen gibt es was per Telefon bestellen möchte, kann zember 2020 statt. auch die beliebten weißen und unter 04348 – 348, zu den allgemeinen Schlachter Michalke aus Schönberg brauen Kekse, die nach einem ur- Geschäftszeiten in Schönkirchen, Müh- bietet die Fleisch- und Wurstwaren aus alten Rezept hergestellt werden. lenstraße 4 anrufen. der Probstei an. Gerade jetzt in der Vor- Verschiedene Brot- und Bröt- weihnachtszeit gehen die Vorbestellun- Käsehandel Müller gen fürs Fest ein, aber bis zum Fest sind es ja noch fast vier Wochen hin, und Kartoffeln aus eigenem Anbau Wer sein Brot oder die Brötchen mit ed- so müssen die Kunden bis dahin nicht lem Käse belegen möchte, ist bei Müllers auf Wild, Gefl ügel, Schweine- oder Käsehandel aus Stolpe an der richtigen Rindfl eisch verzichten. Feine Delika- und Eier aus eigener Haltung Adresse. Stefan und Erika Müller bieten tess – Wurstwaren, sowie geräucher- ter Schinken oder Ein Frohes verschiedene Sala- te, wie Eier- oder Fleischsalat, sind Fest wünschen sehr beliebt bei Michalke. In der SVEN HIERLÄNDER und TEAM Vorweihnachtszeit 24613 Aukrug-Bünzen sind die passenden Beilagen wie Kas- seler, Schweineba- Für Sie auf hönberger F Für Sie auf cke und Kochwurst Sc leis hr ch zum Grünkohl dem I e dem r natürlich vorrätig. Wochen- Wochen- Um eventuelle Vor- markt M markt bestellungen telefo- ichalke nisch zu erledigen, Zum Weihnachtsfest: ist hier die neue Telefonnummer: Frische deutsche Gänse, Gänsebrust- und 0431 – 58 36 77 Keulen, Enten, Puten sowie Geflügelteile 77. und Wildfleisch Stefan und Erika Müller Wir würden und freuen, Ihre Vorbestellung Käsesorten aus verschiedenen Ländern Hierländer entgegenzunehmen! Tel. 0431/58367777 an, die gerade in der Weihnachtszeit zum Gelingen der Feiertage beitragen. Schinken nützt nichts, Wurst und Ei, Sie finden uns auf den Wochenmärkten Der große Renner ist jetzt der Honig- fehlt die Kartoffel dir dabei. So oder Preetz: Mi. u. Sa. · Schönberg und Heikendorf: Do. Weichkäse, so Stefan Müller, aber auch ähnlich könnte die Aussage von Sven 2. Dezember 2020 19

Nils-Henrik Siebke, Stephan und Silvia Michalke (v.links) Tatjana Lange, Norbert Pohl und Susan Meister (v. l.) Fotos: Asmus Hierländer lauten. Jetzt zur Grünkohl- nicht im Verkaufswagen. In Hei- von 7 bis 13 Uhr frischen Fisch zeit die richtige Kartoffel, und schon Matjes Lange kendorf, Hobelring 3-5 können kaufen oder unter 0431 – 72 97 schmeckt der Grünkohl viel besser und Köstlichkeiten aus dem Meer: Neben Sie auch Donnerstag und Freitag 800 bestellen. das Dank der „Drillinge“, den klein der großen Auswahl an Frischfisch aus sortierten Kartoffeln die hier angeboten Nord- und Ostsee sowie aus dem At- Immer eine Idee frischer werden. lantik, als Ganzes oder küchenfertig Für die klassische Bratkartoffel emp- filetiert, bietet das Team von Matjes fiehlt er die Sorte „Allians“. Als festko- Lange mit Tatjana Lange, Norbert Pohl chende Kartoffel eignet sie sich dafür und Susan Meister (v.l.) am Stand viel- Blöcker’s Backstube Ob KookenOb oder Kooken Brod-bi oderBlöcker Brod-bi schmeckt Blöckerdat immer good! schmecktSchönkirchen, dat immer Mühlenstr. good! 4 ( 0 43 48/348 Schönkirchen, Mühlenstr.Filiale 4, Anschützstr. v 0 43 48 ( / 04 348 31-20 27 38

jeden Donnerstag Stefan Müller in Heikendorf Bahnhofstraße 2b auf dem Wochenmarkt 24601 Stolpe von 14 – 18 Uhr oder 0170 - 295 49 36

Inh. Geschw. Lange

Sven Hierländer (links) besonders gut. Auch „Belana“ oder fältige Räucherfischspezielitäten aus „Linda“ als vorwiegend festkochende der betriebseigenen Räucherei, die dort Sorten sind hier zu bekommen. Für die nach traditioneller Art hergestellt wer- häusliche Weihnachtsbäckerei stehen den. Der „Renner“ zur Weihnachtszeit Am 19. + 22.12. in Plön, die frischen Eier in großen Mengen be- ist und bleibt natürlich der Lachs, der am 17.12. in Heikendorf, reit, die aus eigener Produktion stam- als Wildlachs vor Schottland gefangen am 16. + 19.12. in Preetz men. Neben Kartoffeln, Grünkohl und wird. Eine große Auswahl an Feinkost- gerne Vorbestellung! 04 31 / 7 29 78 00 Eiern hält Hierländer auch noch andere salaten, die nach hauseigenen Rezep- 01 77 / 3 51 76 97 Gemüsesorten vor. ten zubereitet werden, fehlen natürlich Seefischmarkt · 24148 Kiel 20 2. Dezember 2020

Winterzeit ist Vorlesezeit Dezembergeschichten in der Gemeindebücherei

Schönkirchen (t). Die Gemein- Dezember wartet eine gepackte debücherei Schönkirchen möch- Papiertüte in der Gemeindebü- te in diesem besonderen Jahr cherei auf viele große und kleine Vorlesezeit verschenken: „Be- Vor-/Leser. ginnen Sie doch jeden Tag der „Wir wünschen uns, dass in Adventszeit mit einer 5-Minuten- diesen unruhigen Zeiten mit Geschichte! Und damit die win- den Geschichten ein bisschen terliche Vorlesezeit für Jung und Besinnlichkeit in Ihr Zuhause Alt noch spannender und aufre- einzieht.“ Weitere Infos: 04348- gender wird, können Sie die kre- 9192969, bibliothek@buecherei- ativen Impulse nutzen, die jede schoenkirchen.de, www.bueche- Geschichte ergänzen.“ Seit 1. rei.schoenkirchen.de Max Pansegrau | Dorfstraße 17 | 24226 Heikendorf | 04 31 7 77 77 [email protected] | www.freilauf-heikendorf.de

So funktioniert es: Auf unseren nachfolgenden Nikolaus-Sonderseiten mit vielen Einkaufstipps und Anzeigen leistungsfähiger Firmen aus unserem Verbreitungsgebiet haben wir für Sie Nikoläuse versteckt. Ihre Aufgabe ist es, herauszufinden, wie viele es sind. Wenn Sie die Seiten Musikalischer aufmerksam studiert haben, tragen Sie die Anzahl der versteckten Nikoläuse einfach in den Coupon (der auf dieser Seite unten abgedruckt ist) ein, Adventskalender schneiden ihn aus und geben ihn in unserer Geschäftsstelle in Probsteierhagen (t). Leider können die für 24226 Heikendorf, Dorfstraße 18 ab. Der Postweg ist natürlich auch möglich, den 11. und 13. Dezember geplanten Ad- per E-Mail an: [email protected] oder faxen Sie ihn unter: 04 31/ 24 51 36. ventskonzerte in der St. Katharinen Kirche aufgrund der momentanen Beschränkungen Einsendeschluss ist Freitag, 4. Dezember 2020, 17.00 Uhr. nicht durchgeführt werden. Stattdessen tre- ten die dafür vorgesehenen Solisten in ver- Zum Schluss noch ein Tipp: Dies ist schiedenen Gottesdiensten auf - begleitet Die Nikoläuse, nach denen ein Muster von Kirchenmusiker Roman Mario Reichel. Sie suchen müssen, sehen so aus: Am Sonntag, 13. Dezember um 10 Uhr wird und zählt der Kieler Bassbariton Julian Redlin singen. und . . . sehen Sie sich die Anzeigen genau an! NICHT Denn auch dort haben Setzer die Motive versteckt. In den in diesem Jahr als Kurz-Gottesdienste mit! gestalteten Christvespern am Donnerstag, 24. Dezember um 17 und 18 Uhr, musiziert der Querﬂ ötist Jürgen Stieghorst. Und am zwei- Wenn ich gewinne, hätte ich gern den Preis Nr. ______oder Preis Nr. ______. ten Weihnachtsfeiertag, 26. Dezember werden um 17.30 Uhr die Düsseldorfer Sopranis- Ich freue mich aber auch über jeden anderen aufgeführten Gewinn. O tin Louise von Bülow sowie Julian Redlin ihre Stimmen erschallen lassen. Vom 1. bis zum An den Ich habe _____ Nikoläuse 24. Dezember wird Roman Mario Reichel an Probsteer gefunden. jedem Tag ein musikalisches Türchen öffnen. Die Dateien können auf der Internetseite der Dorfstraße 18 Name: ______Kirchengemeinde unter www.kirche-prob- 24226 Heikendorf steierhagen.de angehört werden. Vorname: ______Betr.: Nikolaussuchspiel 2020 Einsendeschluss ist Freitag, Straße: ______der 4. Dezember 2020, 17.00 Uhr PLZ / Wohnort: ______– Der Rechtsweg ist ausgeschlossen – Telefon: ______Barauszahlung nicht möglich. P 2. Dezember 2020 21

Hoffnungsklänge aus der Das können Sie gewinnen: 1. Preis: Cilamour Wimpernserum im Wert von 49,- € Laboer Kirche von der Parfümerie Kohn, Heikendorf 2.+3. EK-Gutschein 10,- € Laboe (t). Zu den vier Advents- ventskranz möchte die Kirchen- Preis: von der Möwenapotheke, Heikendorf sonntagen sind unter dem Motto gemeinde Laboe einen adventli- 4.-5. EK-Gutschein 10,- € „Hoffnungsklänge im Advent“ chen Gruß senden, da Konzerte Preis: vom Fahrradladen Freilauf, Heikendorf kurze Videokonzerte aus der zurzeit in der Kirche nicht veran- Laboer Kirche zu sehen und zu staltet werden können. Die erste 6.+7. EK-Gutschein 10,- € hören. Sendung ist ab Sonnabend, 28. Preis: vom Obst und Gemüsemarkt, Heikendorf Mit Orgelmusik, besinnlichen November 2020 auf der Home- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Texten, einem Lied zum Mitsin- page der Kirchengemeinde La- Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. gen und dem stimmungsvollen boe www.kirche-laboe.de zu Entzünden der Kerzen am Ad- sehen. Weihnachtsbaum-

Stadtteilbücherei Dietrichsdorf: verkauf auf Kostenloses weihnachtliches Gut Schrevenborn Bastelset vom 11.12. - 23.12.2020 - für Kinder und Erwachsene täglich von 10 - 16 Uhr Dietrichsdorf (t). Die traditionel- kleiner Weihnachtsbaum der mit Wildﬂeisch und Tannengrün aus eigenem Revier le Bastelstunde in der Stadtteil- ein wenig eigenem Geschick zu bücherei Dietrichsdorf, Langer Hause hergestellt werden kann. Rehm 29 an jeden ersten Don- Außerdem gibt es ein Set für Er- nerstag im Monat kann wegen wachsene mit Stern und Weih- der aktuellen Corona Beschrän- nachtsbaumbehang. kungen auch im Adventsmonat Die Tüten sind zu den Öffnungs- Dezember noch nicht durchge- zeiten Dienstags und Donners- führt werden. Der Büchereiver- tags von 10 bis 12 und 14 bis ein Dietrichsdorf bietet daher 17 (am Donnerstag bis 18 Uhr) zum letzten Mal in diesem Jahr Uhr in der Stadtteilbücherei im ein Bastelset für Kinder von etwa Langen Rehm 29 zu bekommen. Dorfstraße 6 | Heikendorf vier bis zehn Jahren zum Mit- Weitere Informationen: 0431- Android-App iPhone-App nehmen an. Diesmal ist es eine 201786, www.ichlesegern.de Unser neues kleines App-Kraftpaket für Ihr Smartphone. Ratgeber, Service und Kontakt sowie Wissens- datenbank immer dabei!

Heikendorfer Obst- und Gemüsemarkt Gans- & Entenessen frisch • saftig • gesund mit Beilagen, frisch zubereitet, ■ Großes Sortiment an zum Abholpreis ab 10 Personen frischem Bioobst und -gemüse ■ Waren vom Passader Bäcker und der Hofschlachterei Muhs, Krummbek Produktionsküche Wendtorf ■ Dorfstraße 24 • www.ferienhof-lamp.de ■ Auswahl an Bio-Molkereiprodukten kostenlose Lieferung in Heikendorf und Laboe Mobil 0176-381 490 16 • Tel. 0431-997 651 28 Dorfstraße 11 • 24226 Heikendorf • Tel. 04 31/2 37 94 81 Küchenchef www.schneegans-mietkoeche.com 22 2. Dezember 2020

Schöne Geschenktipps für den Nikolaustag Parfümerie Kosmetik Kohn - Ideen, die Freude bereiten

Heikendorf (los). Wo es geheim- tyteam freuen sich, ihre Kunden nisvoll winterlich und würzig und Kundinnen jetzt auch wieder wie aus 1001 Nacht duftet, kann im Kosmetik Studio verwöhnen die Parfümerie Kosmetik Kohn zu dürfen – seit Montag ist dies nicht weit sein. Die schönsten wieder möglich. Geschenktipps für den Niko- Wie wäre es da mit einem Gut- laustag hat Inhaberin Nadine schein für eine entspannende Kohn-Peters für ihre Kunden und Fußrefl exzonenmassage, Hot Kundinnen aus der Ideenwerk- Stone- und Kosmetikbehand- statt gezaubert, passend für jeden lung als ganz persönliches Well- Stiefel, ob Sneaker oder Stiefelet- nessprogramm? Gerade auch te, ob für sie und für ihn. Unter für empfi ndliche Gesichtshaut, den Nikolausangeboten fi nden die sich in der kalten Jahreszeit sich Treffer für jeden Typ und schnell gereizt anfühlt, sowie für jeden Geschmack – Winterpro- angegriffene Hände hat Nadine dukte für die Haut versprechen Kohn-Peters sanft wirkende, gut sanfte Pfl ege, „dufte“ Düfte einen verträgliche Winterprodukte ins Hauch Luxus mit Wohlfühleffekt. Programm genommen. Dazu „Die neuen Parfums von Valen- zählen die Marken Clarins, Dr. tino, Armani oder Blumarine Grandel, Phyris und Hildegard haben eine besondere Note mit Braukmann, Pfl anzen basierte aromatisch-orientalischen An- Kosmetiklinien mit mit besonders klängen voller Sinnlichkeit“, be- schonenden Wirkstoffen, die ein schreibt Nadine Kohn-Peters ihr wohliges Hautgefühl erzeugen Angebot, „übrigens auch im Her- - natürlich auch auf Wunsch lie- renbereich.“ Sie und ihr Beau- bevoll verpackt. „Lassen Sie sich

Mitarbeiterin Doreen Heide und Parfümerieinhaberin Nadine Kohn- Nikolausgeschenke, die in jeden Peters beraten gerne rund um die Produkte und Nikolaus-Angebote der Heikendorfer Parfümerie Kosmetik Kohn. gerne von uns beraten“, bietet Wunsch alles festlich-weihnacht- Stiefel passen! Nadine Kohn-Peters an. lich für das Fest der Feste. Aus- künfte und Bestellungen können ��a�� Bestell- und telefonisch unter 0431-245913 Geschenkservice oder 0176-4131 1141 erfragt be- �� S�� ziehungsweise aufgegeben wer- Das Parfümeriegeschäft bietet den. Die Parfümerie Kosmetik Statt 37 € an, Abholtermine für Bestelltes Kohn ist Am Schmiedeplatz 2 in zu vereinbaren und verpackt auf Heikendorf ansässig.

tŝŶƚĞƌƉĨůĞŐĞƉƌŽĚƵŬƚĞĨƺƌĞŝŶ Steffen - Service rund um Haus & Garten ǁŽŚůŝŐĞƐ,ĂƵƚŐĞĨƺŚůĨƺƌ 'ĞƐŝĐŚƚΘ<ƂƌƉĞƌǀŽŶ Weihnachtsbaum- verkauf (echte Holsteiner) Umweltschutz- ab dem 7. Dezember Techniker täglich von 10.00-18.00 Uhr

Dirk Steffen Tel.: 04 31/9 90 16 99 Silberturmer Weg 20 Fax: 04 31/9 90 16 98 24226 Neu-Heikendorf Handy: 01 74/3 40 61 12 2. Dezember 2020 23 STELLENMARKT Adventsmarkt Alle Stellenanzeigen auch online auf in Dietrichsdorf

Neumühlen-Dietrichsdorf (t). Einen kleinen Advents- markt hat der Bücherei- Kröten verdienen? verein Dietrichsdorf in der dortigen Stadtteilbücherei aufgebaut. Wer noch ein Buch zu den festlichen Zusteller/in Tagen oder eine passen- werden! de Deko sucht, sollte zu den Uhr - am Donnerstag bis 18 Öffnungszeiten in den Lan- Uhr - geöffnet. Die Abgabe Zusteller/in gen Rehm 29 kommen: Dort erfolgt gegen eine Spende, für werden! ist dienstags und donnerstags die neue Medien angeschafft von 10 bis 12 und 14 bis 17 werden.

Jeden Mittwoch in einem Verteilgebiet in Ihrer Nähe. Bewerben Sie sich jetzt STELLENMARKT (Mindestalter 13 Jahre, auch Frührentner und Rentner): Alle Stellenanzeigen auch online auf Wir suchen Zusteller in: • Klausdorf • Laboe • Dietrichsdorf telefonisch unter 0431/ 24 36 24 per E-Mail unter [email protected] Flexible Praxishilfe auf 450,00€ - Basis zum 1.2.2021 gesucht. HNO-Praxis Wenzel und Stiebel Kirchenstraße 12-14 • 24211 Preetz Infos unter Tel. 0 43 42 - 59 19

Du bist einzigartig! SICHER DIR DEN JOB. 24 2. Dezember 2020

Qualitätsgebrauchtwagen aus der Region Alle Fahrzeuge TÜV-geprüft – zum Teil mit Garantie • Finanzierung • Inzahlungnahme

4x Duster 1.0 TCE E 100 Comfort, 74 kW, Quashqai 1.2 DIG-T, EZ 03/19, 85 kW, newred- Mokka X Innovation 1.4 Turbo, EZ 07/19, 103 Golf VI 2.0 TDI, EZ 10/11, 103 kW, schwarz, 211 schwarz/blau/braun/beige, 0 km, Navi, Klima, Alu, metallic, Neuwagen mit Tageszulassung, Klimaau- kW, lichtgrau, AGR-Sitze, Regensensor, Klima, tkm, Navi, Alu, AudioSystem Radio / CD, PDC v Tempomat, Einparkhilfe m. Kamera, Soundsystem tomatik 2-Zonen, Einparkhilfe, 360 Grad Kamera, Navi 900 IntelliLink / BT / USB, Tempomat, Nebel, + h, Tempomat 7.980,– OHLA-Automobile GmbH je 14.980,– OHLA-Automobile GmbH Tempomat, CD, GSD, Start/Stop, Navi, Spurhalte- Parkpilot v + h, Rückfahrkamera, Sitz- u. Lenkrad- , EZ 01/20, 70 kW, silber, 5.450 1 assistent 19.980,– OHLA-Automobile GmbH heizung MwSt. ausweisbar 19.950,– AH Estorff T-Cross 1.0 TSI km, Radio/CD/BT/MP3 Touch Screen, Klima 2-Zo- Vivaro Combi 1.6 BiTurbo CDTI, mitternachts- nen, ACC, MFL, Winterpaket, toter Winkel Assis- schwarz, Navi 50 IntelliLink DAB+, Sitzheizung, Tipo Kombi 1.4 T, EZ 08/19, 88 kW, cinema tent 17.980,– OHLA-Automobile GmbH schwarz, 7.500 km, Navi, Klima, MFL, SHZ, PDC, Zafira Edition 2.0 CDTI, EZ, 11/12, 96 kW, azur- Rückfahrkamera, Parkpilot, AHK 2.000 kg, Klima, ZV 13.980,– OHLA-Automobile GmbH blau, Xenon, Regensensor, FlexFix, Tempomat, Nebel 20.950,– AH Estorff Tiguan 1.4 TSI Comf. Autom., EZ 10/16, 110 kW, deep black, 43.465 km, ACT, Klima, Alu, Sitz- u. Lenkradheizung, BC, Parkpilot v + h, Radio Grandland X 1.2 Turbo Automatik 120 Jahre, EZ CD 400, Dachreeling 8.450,– AH Estorff 07/19, 99 kW, rubinrot, AGR-Sitze, Klima, Regen- MFL, PDC v+h, Tempomat, Sitzheizung, Navi sensor, Radio 4.0 IntelliLink, Tempomat, Sitz- u. 21.980,– OHLA-Automobile GmbH Jazz 1.4 Automatik, EZ 06/03, 61 kW, grünmetal- Adam Jam 1.4, EZ 06/17, 64 kW, graffitigrey, 42 tkm, Dach Cream White, Alu, BC, Radio R 4.0 In- Lenkradheizung, Gripp & Go, Alu, Nebel, IntelliLux lic, Klima, Alu, Ganzjahresräder, 1. Hand LED-Licht, BC, Parkpilot v + h, Rückfahrkamera, 3.499,– Herborth Mobile telliLink, Sitz- u. Lenkradheizung MwSt. ausweisbar 9.950,– AH Estorff Verkehrschilderkennung, AHK abnehmbar, Euro 6D-Temp Corsa 1.4i 120 Jahre 5-trg., EZ 05/19, 66 kW, MwSt. ausweisbar 22.950,– AH Estorff onyxschwarz, Regensensor, Alu, DAB+, Parkpilot, Compass Longitude 2.0 D Multijet Allrad Auto- Tempomat, Radio 4.0 IntelliLink, Sitz- u. Lenkrad- matik, EZ 08/18, 103 kW, jazzblue, 21 tkm, AHK, Navi, Klima, Tempomat, Einparkhilfe, Sitzheizung, heizung, BC Alu, Radio CD, Keyless Entry, MFL Leder, Scheck- MwSt. ausweisbar 11.750,– AH Estorff Scenic 1.5 DCI, EZ 03/10, 78 kW, graumetallic, heft gepflegt 23.980,– OHLA-Automobile GmbH Adam Jam 1.4, EZ 03/19, 64 kW, oceanblue, 118 tkm, Klima 2-Zonen, Parkpilot, Tempomat, Klima, Radio CD 3.0 BT, Alu, Sitz- u. Lenkradhei- Lederlenkrad, Alu, Radio CD/MP3, Nebel, AHK zung, el. beheizte Außenspiegel, Tempomat, Start/ 3.980,– OHLA-Automobile GmbH Stop System, ZV m. FFB, BC, Parkpilot, BT u. B 180, EZ 12/16, 80 kW, silber, 49.500 km, Navi, USB Klima, Einparkhilfe m. Kamera, Tempomat, Sitz- MwSt. ausweisbar 11.950,– AH Estorff heizung, MFL 19.184,– OHLA-Automobile GmbH Leon 1.4, EZ 08/12, 63 kW, silber, 70 tkm, Audio Corsa Color Edition 1.4, EZ 09/19, 66 kW, argon- System CD/MP3, Alu u.v.m. C 200 D, EZ 03/16, 100 kW, schwarzmetallic, silber, Klima, heizb. Frontscheibe, Regensensor, 5.980,– OHLA-Automobile GmbH 82.500 km, Navi, Panoramaschiebedach, keyless Nebel, Radio R 4.0 IntelliLink BT + USB, Tempo- go, el. Heckklappe, Alu, toter Winkel Assistent, mat, Sitz- u. Lenkradheizung, Alu, LED-Tagfahr- MFL 19.980,– OHLA-Automobile GmbH licht, BC MwSt. ausweisbar 12.250,– AH Estorff Oktavia Kombi 2.0 TDI Impulse Edition, EZ Astra K ST Business 1.0, EZ 09/18, 77 kW, onyx- 10/10, 103 kW, schwarzmetallic, 296 tkm, Klima, schwarz, 20.708 km, Sicherheitsnetz, Radio R 4.0 Tempomat, Sitzheizung, Lederlenkrad, Radio CD/ IntelliLink USB/BT, Tempomat, Sitz- u. Lenkradhei- MP3, Parkpilot, Alu Automarkt zung, AGR-Fahrersitz, Nebel, Parkpilot 4.980,– OHLA-Automobile GmbH MwSt. ausweisbar 12.950,– AH Estorff Oktavia 1.9 TDI Limousine, EZ 03/09, 77 kW, Wir kaufen Wohnmobile Meriva Innovation 1.4 Turbo Automatik, EZ blaumetallic, 87 tkm, Klima, Winterräder, Tempo- 08/16, 103 kW, 15070 km, schneeweiß, Regen- mat, 1. Hand 5.999,– Herborth Mobile + Wohnwagen sensor, Klima, Tempomat, Sitz- u. Lenkradhei- Fabia 1.0 Lim., EZ 06/16, 44 kW, schwarz, 40 Tel.: 03944-36160 zung, Alu, Nebel, BC, Parkpilot v + h, Radio CD tkm, 4-trg., Klima, Ganzjahresräder, 1. Hand www.wm-aw.de Fa. 600 / BT, Rückfahrkamera 13.290,– AH Estorff 7.499,– Herborth Mobile Corsa Color Edition 1.4 Turbo, EZ 06/19, 110 kW, tiefseeblau, BC, BiXenon-Scheinw., , Klima- aut., Lenkradhzg., Sportsitze vo., el. FH, ZV, be- Abkürzungen heizb. Frontscheibe, beheizb. + el. Außenspiegel, NSW, Radio R 4.0 IntelliLink, Sitzhzg. vo., Berg- Anfahr-Assis., Parkpilot vo. + hi., Rückfahrk., OPC Line Interiorpaket, Dachpaket schwarz, 17“ Alu MwSt. ausweisbar 13.950,– AH Estorff Crossland X Edition 1.2 Automatik, EZ 09/19, 81kW, amberorange, 15.826 km, Klima, Regen- sensor, Navi 900 IntelliLink, Tempomat, Sitz- u. Lenkradheizung, USB, Alu, BC, toter Winkel War- ner, autom. Parkassistent, Rückfahrkamera, Ver- kehrsschilderkennung MwSt. ausweisbar 17.650,– AH Estorff Mokka X 120 Jahre 1.4 Turbo, EZ 07/19, 103 kW, lichtgrau, 12.581 km, Navi 900 IntelliLink, Sitz- u. Lenkradheizung, Alu, Regensensor, Parkpilot v + h, Rückfahrkamera, Tempomat MwSt. ausweisbar 17.950,– AH Estorff 2. Dezember 2020 25

Gut vorbereitet zur Hauptuntersuchung Kreis Plön (t). „Wenn es um die Prüfzeugnisse (ABE oder Teilegut- Hauptuntersuchung geht, können achten) erforderlich. Am besten Autofahrer oft eine Menge Zeit legt man sämtliche Fahrzeugpa- und auch Geld sparen“, sagt Jörg piere und Unterlagen griffbereit Sautter, Kfz-Sachverständiger bei aufs Armaturenbrett, dann erspart DEKRA. „Dazu muss man sich le- man sich auf der Prüfstraße unter diglich ein paar Minuten Zeit für Umständen hektisches Suchen. einen kurzen Vorab-Check neh- Die “HU-Klassiker“ Warndrei- men. Häufig sind es nur Kleinig- eck, Warnwesten und Erste-Hilfe- keiten, die einer neuen Prüfpla- Material sind beim Vorab- Check kette im Wege stehen.“ ebenfalls einen Blick wert. So darf Die Fahrt zur HU haben jedes Jahr der Inhalt des Verbandkastens das immerhin mehr als 20 Millionen angegebene Haltbarkeitsdatum Autoeigner auf der Agenda. Damit nicht überschreiten. Auch einige der Ingenieur einer anerkannten technische Punkte, wie etwa Be- Prüforganisation in der Prüfhal- leuchtung, Hupe, Profiltiefe der le oder Werkstatt loslegen kann, Reifen (mindestens 1,6 Millime- muss auf jeden Fall die Zulas- ter) kann jeder leicht selbst kont- sungsbescheinigung Teil I (früher rollieren und wenn nötig in Ord- SoNdErMoDeLl Fahrzeugschein) vorliegen. Han- nung bringen lassen. „Die Zeiten, delt es sich um eine Nachuntersu- in denen ein Autofahrer Angst vor Sp cE St sPi iT+ Mitsubishi Space Star Spirit + chung, darf auch der Bericht der der HU hatte, sind längst passé“, 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang vorhergehenden Hauptuntersu- betont Auto-Experte Sautter. „Ich Unverbindliche ab 14.612,10 EUR Preisempfehlung1 chung nicht fehlen, damit nicht sehe die HU heute eher als Chan- Empfohlener eine komplett neue HU notwen- ce, sich beim Sachverständigen - 1.949,58 EUR Aktions-Rabatt dig ist. Bei einigen Fahrzeugen über den Status quo des eigenen Empfohlener ab 12.662,52 EUR Preis2 ist die Abgasuntersuchung (AU) Fahrzeuges zu informieren, um bereits unter Dach und Fach, zum auch weiterhin so sicher wie mög- Beispiel kurz nach einer Inspekti- lich ans Ziel zu kommen.“ 15“ Leichtmetallfelgen Sitzheizung vorn on. In diesem Fall muss der Auto- Eine praktische Checkliste zur HU Navigationssystem mit Smart- Tempoautomatik fahrer auch an den AU-Nachweis steht unter https://www.dekra.de/ phone-Anbindung u.v.m. denken. Gab es am Fahrzeug de/checkliste-hauptuntersuchung/ technische Änderungen, wie zum zum Download bereit. Hier sind * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter Beispiel Sonderräder oder eine auch die wichtigsten Fragen und www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie andere Abgasanlage, sind über- Antworten rund um die Fahrzeug- dies die beim Kauf erhaltenen prüfung zu finden. Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Spirit+ 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffver- Unfallflucht: brauch (l/100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,4; kombiniert 4,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 108. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7–4,5.

CO2-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. Die Polizei sucht Zeugen Werte wurden entsprechend neuem WLTPTestzyklus ermit- Schwentinental (t). Am Nach- zeichen fuhr aus Kiel kommend telt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. mittag des 23. November 2020 über die B76 in Richtung Kieler 1 | Unverbindliche Preisempfehlung Space Star Spirit+ 1.2 Benziner stießen in der Klausdorfer Straße Straße bei Rotlicht in den Kreu- 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, in Schwentinental zwei Fahrzeu- zungsbereich ein. Nach Angaben zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium- ge zusammen. Personen wurden der unfallbeteiligten Frau handelte Metallic- Lackierung gegen Aufpreis. Gültig vom 01.07.2020 bis 31.12.2020, vorbehaltlich gesetzlicher Änderungen. 2 | Empfohlener nicht verletzt. Der Unfallverur- es sich bei dem Unfallverursacher Preis der MMD Automobile GmbH, ab Importlager und solange der sacher entferne sich ohne anzu- um einen Mann im Rentenalter. Sondermodell-Vorrat reicht, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, halten vom Unfallort. Die Polizei Dieser entfernte sich nach dem Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. Der sucht Zeugen. Nach jetzigem Er- Zusammenstoß von der Unfallstel- empfohl. Preis ergibt sich aus der unverbindlichen Preisempfehlung abzgl. des empfohl. Aktions-Rabattes. kenntnisstand der Schwentinenta- le. Das dunkle Auto müsste durch ler Polizei befuhr eine 54-Jährige den Unfall im vorderen rechten Veröffentlichung von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland, vertreten durch die MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, gegen 14.50 Uhr mit ihrem silber- Bereich beschädigt worden sein. 61169 Friedberg nen Nissan Micra die Klausdor- An dem Fahrzeug der 54-jährigen fer Straße aus Richtung Preetzer Frau entstand ein Sachschaden in Chaussee kommend in Richtung Höhe von rund 500 Euro. Verletzt Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi Ostseepark Schwentinental. Die wurde sie nicht. Handelspartner: Fahrerin überquerte bei Grün die Die Beamten der Polizeistation Ernst W. Thomsen Inh. Nico Thomsen e.K. Kreuzung Klausdorfer Straße / Kie- Schwentinental suchen den Fahrer Schusterkrug 12 ler Straße. Im Kreuzungsbereich beziehungsweise weitere Zeugen. 24159 Kiel kam es zu einem Zusammenstoß Hinweise werden unter der Ruf- Telefon 0431/399150 mit einem dunklen VW Golf V. nummer 04307 / 82360 entgegen- www.ernst-w-thomsen.de Das Fahrzeug mit Kieler Kenn- genommen. 26 2. Dezember 2020 Probsteer Immobilien Weihnachtsbäume mit Eigenheime • Vermietungen • Mietgesuche Wunschzetteln Tafel startet Kindergeschenkeaktion in Plön, Ihr Hausbaupartner vor Ort Kaufgesuche Lütjenburg, Ascheberg und Wankendorf Traumhausschmiede GmbH 24238 Selent Plön/ Lütjenburg (los). Nicht Objekt der Woche! Kerzen und Kugeln, sondern Kärt- chen mit Wünschen schmücken den Christbaum in der Tourist Info im Plöner Bahnhof. Kinder hilfs- Gesucht gefunden! bedürftiger Familien haben sie ausgefüllt – oder ausfüllen lassen. Mit einer Anzeige im OSI 20133 Mit der Aktion „Wunschbaum“ Probsteer kein Problem! Restaurantschiff mit erfolgreichem Branding mit über 110 Sitz pl., E. A in Arbeit 425.000,– möchten die Helfer der Plöner Tafel ihren jüngsten Schützlingen eine Freude bereiten und hoffen FREI 0800 7863236 IMMOBILIEN Professionelle Hilfe auf Unterstützer. Wunschbäume rund ums Haus! für die Kindergeschenkeaktion - Leckageortung stehen auch in Lütjenburg (Fami- - Wasserschadenbeseitigung Steuerberater u. Verwaltungs- fachangestellte suchen neu- la), Ascheberg (Sparkasse) und in abgeholt werden“, erklärt Tafel- - Brandschadensanierung wertiges EFH od. Grundstk. in Wankendorf (AWO), wo die Tafel Vorstandsmitglied Stefan Thom- - Schimmelsanierung Heikendorf von Privat, Tel. ebenfalls Ausgabestellen betreut. sen. Die Geschenke werden mit - Feuchtemessung 0160-96238207 Wer den Weihnachtsmann et- den dazugehörigen Kärtchen Oliver Tews was entlasten und einen Kinder- gekennzeichnet und abgegeben. Sandkuhle 3 GmbH wunsch erfüllen möchte, kann Dies muss aufgrund der Vorberei- 23714 Malente Vermietung nun einfach einen Zettel nehmen tungen bis 16. Dezember erfolgt 04523-952 40 95 Urlaub im Ferienhaus an der C. Blan- und ein Geschenk besorgen. „Bis sein. Die Zettel sind für die richti- [email protected] ca ab sofort. Tel. 04348 2104230 11. Dezember müssen die Zettel ge Zuordnung unverzichtbar.

• schnell Kleinanzeigen • unkompliziert • vor Ort

Dorfstraße 18 · 24226 Heikendorf Vorname / Name: Straße: Tel. 04 31 - 24 36 24 Fax 04 31 - 24 51 36 PLZ / Ort: Telefon: Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich...  in Bar - Betrag anbei  per Bankeinzug [email protected] www.probsteer.de Name der Bank IBAN (oder Kontonummer & BLZ)

Datum / Unterschri Anzeigenannahmestellen... Chi re-Anzeigen: 5,- Bitte ankreuzen! Die eingehenden Zuschrien hole ich ab. Laboe: Die Anzeige soll unter CHIFFRE erscheinen! Bitte schicken Sie die eingehenden Zuschrien (Bitte lassen Sie für Ihre Chi re-Nr. 17 Kästchen frei) an meine Adresse. Kunterbunt, Dieser Au rag gilt nur für private Kleinanzeigen. Gewerbliche Anzeigen im Fließtext Reventloustraße 5, 24235 Laboe werden zum regulären Anzeigenpreis abgerechnet. Wir beraten Sie gern. Mönkeberg: Datum/Erscheinungstag______wie o X Mönkeberger Blumenecke, Anzeigen-Annahmeschluss in der Geschä sstelle: jeweils Montag 16 Uhr Heikendorfer Weg 91, 24248 Mönkeberg (bei unseren Annahmestellen jeweils 12 Uhr) Rubrik: Ankäufe Automarkt Bekanntscha en Möbelmarkt Stellenmarkt Tiermarkt Verkäufe Verschiedenes Zweirad Grüße Immobilien-Verkäufe Immobilien-Vermietungen Immobilien-Mietgesuche Immobilien-Kaufgesuche

1. Zeile 2

2. Zeile 3

3. Zeile 4

4. Zeile 5

5. Zeile 6 2. Dezember 2020 27 Schadstoffsammlungen ag tag Freit ProbsteerProbsteer KalendeKalenderr Diens 7 30 ai Termin-Annahme: Fax 0431-24 51 36 mber M Septe er im Kreis Plön Mai E-Mail: [email protected] Oktob Kreis Plön (t). Die letzten Schad- fälle oder Veränderungen auf- stoffsammlungen finden in Plön grund der Corona-Pandemie. Die am 5.12. in der Zeit von 10.30 Schadstoffsammlung auf dem Donnerstag, 3. Dezember 2020 Heikendorf. 10 Uhr, Gottesdienst bis 12 Uhr, in Heikendorf am Wertstoffhof in Kiel-Wellsee, Laboe. 7.30-13 Uhr, Wochenmarkt zum 2. Advent, Pastor Thieme- Hachmann. In der ev.-luth. Kirche, 11.12. von 13.30 bis 15 Uhr, in Clara-Immerwahr-Straße 6 findet auf dem Probsteier Platz Neuheikendorfer Weg 4 Preetz am 11.12. von 16.30 bis aufgrund der aktuellen Corona- Schönberg. 8-13 Uhr, Wochen- Pandemie nicht statt. Wenn eine Mönkeberg. 11 Uhr, Gottesdienst 18 Uhr, in Lütjenburg am 18.12. markt in der Fußgängerzone von 14 bis 15.30 Uhr und in Abgabe dort wieder möglich sein zum 2. Advent, Pastor Suhr. Im ev. Schönberg am 18.12. von 16.30 sollte, werden die Termine auf Heikendorf. 14-18 Uhr, Wochen- Gemeindehaus, Am Eksol 12 markt auf dem Parkplatz Schulred- bis 18 Uhr statt. Die Schadstoff- der Internetseite des Kreises Plön Mittwoch, 9. Dezember 2020 sammlungen werden 2021 nach veröffentlicht. Angenommen der Schwentinental. 15.30 – 19.30 Uhr, der Winterpause wieder aufge- werden nur schadstoffhaltige Ab- Heikendorf. 16 Uhr, DRK-Blutspen- DRK-Blutspendeaktion in der Ut- nommen und in Plön an jedem fälle aus Haushaltungen in haus- deaktion in der Heinrich-Heine- toxeterhalle Raisdorf, Zum See 24. 1. Samstag im Monat, in Hei- haltsüblichen (20kg) Mengen. Schule, Schulredder 7-9 Bitte den Personalausweis mitbrin- kendorf und Preetz an jedem 2. Weitere Infos: www.kreis-ploen. Sonntag, 6. Dezember 2020 gen Freitag im Monat sowie in Lüt- de Abfallwirtschaft/Aktuelles. jenburg und Schönberg an jedem Telefonisch gibt die Abfallwirt- Schönkirchen. 9.30 Uhr, Gottes- 3. Freitag im Monat fortgesetzt. schaft unter der Nummer 04522 dienst zum 2. Advent, Pastor Suhr. Zu beachten sind eventuelle Aus- - 747474 Auskunft. In der Marienkirche, Dorfstr. 1

Kleinanzeigen-Annahme: Tel. 0431 24 36 24 • Fax 0431 24 51 36 • E-Mail: [email protected] • www.probsteer.de

Ankäufe Verkäufe Verschiedenes Verschiedenes Ferngläser, Fotoapp., Mikroskope, Biete alle Dacharbeiten schnell & günstig, Uhren, Orden, Silber, Schmuck, Dachsanierung & -Reparatur, z.B. Scheune, Apple und Zubehör Postkarten kauft: Tel. 0431 242122 Stall, Halle, Fassade, Garage, Carport mit Wir sind da! Bekanntschaften Material Trapezblech & Antitropf. [email protected] Tel. 01 51 - 66 80 18 92 www.jessenlenz.de Frührentner sucht Gartenarbeit für jung & alt, Lösung Büsche/Hecke, Herbstschnitt 2 E-Bikes zu verkaufen. Kalkhoff Pe- mit Abfuhr & pflastern. delec mit Rücktrittbremse, Rahmen- Winterdienst 5,- € /m SUDOKU größe Wave M50 + L55, 8-Gang- schaltung, 28 Zoll-Räder, gr. Akkus Tel. 01 79 - 6 15 74 24 Sie, Mitte 70, möchte noch am Le- mit Aufladegerät 36V + 17AH/ auch So. erreichbar! g ben teilhaben. Ich möchte einen 15AH, Extras: LED mit Standlicht + freien, liebenswerten, lustigen Tagfahrlicht + Schiebehilfe, Farbe: 4 2 3 9 7 1 5 6 8 Mann, NR, kennenlernen. Raum Diamondblack matt, sehr gepfleg- Gärtner Heikendorf, Schönberg, Mönke- 9 5 6 4 8 2 7 3 1  ter Zustand. 2 E-Bikes = 800,- €. sucht Arbeit. berg, Schönkirchen Chiffre Z001/ Tel. 0431 791905 10360 Hecke, Büsche, Bäume, Herbstschnitt 1 7 8 6 3 5 4 9 2 Ledergarn., 3-Sitzer, 2-Sitzer, 1 mit Abfuhr und Pflasterarbeiten! 3 9 4 5 2 7 8 1 6 Handwerk Sessel, terra., 2 J. alt, Preis 250,- Winterdienst 5,- €/m! €. Tel. 0431 245606 Tel. 01 79 - 4 09 43 91 5 1 2 8 9 6 3 4 7 Schädlingsbekämpfung Schnäppchen zu Weihnachten: Trek- auch So. erreichbar! king-Herrenrad Victoria (Heidel- 6 8 7 1 4 3 2 5 9 und Holz-/Bautenschutz berg), 28er, Preis 450,- €, neuwer- tig! Tel. 0170 7084572 2 6 1 3 5 8 9 7 4 Haushaltsauflösungen Wohnungsauflösung: Küchenma- 8 3 9 7 1 4 6 2 5 & Entrümpelungen schine Bosch; Brotkasten Hagen Grote; Christbaumständer; Sa- 7 4 5 2 6 9 1 8 3 Lothar Anschütz GmbH latschleuder neuw. Tel. 04344 Tel. 04 31/23 14 74 3014057 Chiffre-Anzeigen Haushalts- und Nachlassauflösun- Verschiedenes gen, Entrümpelungen usw. führt ...können nur schriftlich beantwortet aus: Tel. 0176 67505398 Fensterreinigung für jedermann, werden. Geben Sie ihre Antwort einfach gut und günstig. Tel. 0179- www.rathauspassage-heiken bei uns in der Geschätsstelle ab. Wir 5864729 dorf.de Unterricht / Nachhilfe leiten sie ungeöffnet an den Insereten weiter, daher ist es erforderlich, dass PROBSTEER die entsprechenden Chiffre-Nummer Praxis-Pfiff Med. Fußpflegerin, Frührenterin w kommt ins Haus, Tel. BEilagEnhinwEiS: auf den Umschlag geschrieben wird. Dorfplatz 9, 016096775004 24226 Heikendorf seit 1995 In Teilen dieser Ausgabe Auskünfte und Fragen beantwortet allein der Auftraggeber, nicht wir ! Qualifizierte Therapie bei Lese-Recht- Feuchte Wände, nasse Keller und finden Sie eine Beilage von schreibschwäche und bei Rechen- Schimmel müssen nicht sein schwäche, Diagnostik und Beratung. • Ev.-luth. Kirchengemeinde Heikendorf Chiffre-Anschrift: – SchimmelPeter Diplom-Psychologin Brigitta Bilke • BauXpert Dittmer ,,probsteer“ Tel.0800/0550770 oder Info: Tel. 04 31/24 24 77 Dorfstraße 18 · 24226 Heikendorf www.praxis-pfiff.de www.schimmelPeter.de Wir bitten um freundliche Beachtung. DIE CB APP IST DA! Angebote, Rabatte, Fashion u.v.m. Jetzt laden unter cbmode.de/app

NUR BIS SAMSTAG 5. DEZ. * 2020 20% 15%* *

IHR RABATT IHR 10% * Gültig bei CB bis zum 5. Dez. 2020 gegen Vor- lage des Coupons auf 1 Teil nach Wahl. Einmalig einlösbar und nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, keine Barauszahlung und keine nachträgliche Vergütung auf bereits gekaufte Ware. Ausgenommen ist der Kauf von Geschenk- gutscheinen sowie die Marke Mango.

ZUM NIKOLAUS BIS ZU 20%RABATT AUF IHR LIEBLINGSTEIL GILT AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE WARE. NUR MIT UNSEREN RABATT-COUPONS.

KIEL · CITTI-PARK SCHWENTINENTAL · OSTSEEPARK 2 x LÜBECK · FLENSBURG · HANNOVER cbmode.de

u.v.m.