Media Watch on Hate Speech Report January-April 2017.Pdf

MEDIA WATCH ON HATE SPEECH REPORT JANUARY - APRIL 2017

Hrant Dink Foundation

Anarad Hığutyun Binası Papa Roncalli Sk. No: 128 Harbiye 34373 Şişli İstanbul tel: 0212 240 33 61 faks: 0212 240 33 94 e-posta: [email protected] www.hrantdink.org www.nefretsoylemi.org

Media Watch on Hate Speech Project Team

Pınar Ensari Ezgi Kan Merve Nebioğlu Funda Tekin

Advisor

İdil Engindeniz Şahan

Translator

Cansen Mavituna

Media Watch on Hate Speech Project is funded by Friedrich Naumann Foundation, Open Society Foundation and Istanbul Policy Center. The views expressed in this report do not necessarily reflect the views of the funders.

TABLE OF CONTENTS

ABOUT MONITORING HATE SPEECH IN THE MEDIA 1 MONITORING HATE SPEECH IN NATIONAL AND LOCAL NEWSPAPERS IN TURKEY 2 HATE SPEECH IN PRINT MEDIA 5 FINDINGS 6 EXAMPLES OF HATE SPEECH 13 GREEKS DON'T ACCEPT 7% / GREEK OBSTACLE IN GENEVA - Milli Gazete 13 Deport Syrians! - Ortadoğu 15 INTIMIDATION TO THE GREEKS / Hulusi Akar Pasha's unexpected visit to Kardak - Korkusuz 17 25th anniversary of Khojaly Genocide - Ankara Anadolu Gazetesi 18 El Bab - Sözcü 20 WHAT KIND OF A FATHER IS THIS - Korkusuz / Both are fathers! - Karadeniz 22 UNFORGETTABLE PAIN - Ortadoğu 24 Christian terrorism is DISREGARDED / Terrorism of CHRISTIANS is ignored - Milat Gazetesi 25 Giaour is just being giaour! - Habertürk 26 DANGEROUS TENSION / Syrians have beaten 3 people, THE DISTRICT REVOLTED - Korkusuz 28 Traditional CHP tactic from fascist Germans - Diriliş Postası 30 HE COMPARED THE YES VOTERS TO GREEKS / CHP WENT CRAZY WITH THE FEAR OF YES - Star 31 I CANNOT BE A CAPTIVE IN THE LAND OF GIAOUR - Sabah 32 Jews foully provoke the hunger strike - Bursa Şehir 33 OTHER DISADVANTAGED GROUPS 34 ‘Kırmızı Şemsiye’ filed a complaint, Press Advertisement Association demanded defence - Yeni Akit 34 We are here and dare you to come - Yeni Söz 36 ‘Ladies’ trampled on the dignity of wrestling!.. - Yeni Akit 38 The best and most favorable home - Milli Gazete 40 ITEMS FOUND IN NATIONAL PRESS DURING THE PERIOD BETWEEN JANUARY AND APRIL 2017 42 ITEMS FOUND IN LOCAL PRESS DURING THE PERIOD BETWEEN JANUARY AND APRIL 2017 90 Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

ABOUT MONITORING HATE SPEECH IN THE MEDIA

In Turkey, we frequently witness the use of biased, prejudiced and discriminatory language in the media. The provocative, racist and discriminatory language commonly used by the media – particularly in the headlines and news titles– is an instrument that cements stereotypes and incites hatred and discrimination in the society. Although there are universal and national principles of journalism and even some media outlets with their own code of ethics, many news articles violate these principles. With the use of such language, unrest and common prejudice against vulnerable groups take root in the society. Targeted individuals and groups become restless and silent and are forced to give up their right to participate in social and political life, which is indispensable in a democracy. Use of provocative and targeting language sometimes lead to attacks against the members or gathering places of the groups that have been marginalized or portrayed as enemies.

Prejudice, racism, xenophobia, partiality, discrimination, sexism, and homophobia lie at the bottom of hate speech. Factors such as cultural identities and group characteristics induce the use of hate speech; yet certain circumstances such as rising nationalism or intolerance of the different further increase the frequency and impact of hate speech.

The media (press-broadcast), often referred as the fourth estate, is one of the most effective means for communicating culture. Therefore, insofar as it has the power to emphasize diversity and difference, it can also be extremely directing and influential in spreading and banalizing a conflict. If the media behaves irresponsibly and carelessly, it could very easily trigger, nurture and deepen racism and hatred between people, and worst of all, it can legitimize and justify such attitudes.

For many years, unfortunately, the media in Turkey has been one of the active sources of nationalist and discriminatory discourse. This type of journalism has substantially contributed to the polarization in the society. Hrant Dink Foundation was founded after the murder of Hrant Dink, who had been portrayed as an enemy by media before he was murdered, with the purpose of carrying on his dreams, ideals and struggle, and one of the main objectives of the foundation is to contribute to ending polarization and enmity in the society.

As part of “Media Watch on Hate Speech” project, which has been conducted since 2009, media scanning work is carried out with the purpose of identifying and exposing hate speech against ethnic, national and religious identities in print media. Thanks to the methodology developed in time, media monitoring center has been scanning all national newspapers and around 500 local newspaper based on predetermined keywords (e.g. enemy of Turks, traitor, bigot, giaour, refugee) since 2013. This report includes results of the media monitoring between January-April 2017 and also qualitative and quantitative analyses of the hate speech data obtained in this four-month period. At the end of the report, there are selected news articles and columns published between January-April 2017, hate speech analyses on these examples and a list of all items (news articles, columns, special pages, reader letter etc.) that are identified to be featuring hate speech.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

MONITORING HATE SPEECH IN NATIONAL AND LOCAL NEWSPAPERS IN TURKEY

Aim and scope of the study

The general purpose of the ‘Media Watch on Hate Speech’ project is to contribute to efforts of combating racism and discrimination in Turkey. Considering the importance of civilian oversight on media, the specific goal of this study is to strengthen respect for human rights and differences in the media, which is one of the most important means for generating and regenerating racism, discrimination and marginalization, draw attention to discriminatory language and hate speech against targeted people and groups on the basis of the certain characteristics of their identity, and raise awareness.

In the long run, the study aims to promote combating hate speech, enhance the media watch skills of non-governmental organizations and also to work together with the departments of communication and media studies systematically in order to contribute to the development of mechanisms that would make the discourse and methods used by media egalitarian and respectful to social and cultural pluralism.

As part of the “Media Watch on Hate Speech” project that is carried out by the Foundation in order to achieve these goals, the national and local press is scanned, news articles and columns that feature discriminatory, marginalizing and targeting discourse are determined. These items are digitally archived in Hrant Dink Foundation Library; every four months, media monitoring reports, which include qualitative and quantitative analyses of the items that are found to be featuring hate speech in the related period, are issued. These reports are sent to NGOs, media outlets, occupational unions of press and academics and released on our website.1 In addition, selections of the items that are found during the daily scan are published in our website with the title of “Hate Speech Weekly Z Report”, including brief analyses, and shared via Facebook2 and Twitter3.

Apart from monitoring newspapers, the project aims to raise awareness of hate speech by organizing research meetings, conferences, seminars and trainings with NGO representatives, jurists, academics, occupational organizations and journalists. Therefore, international panel discussions are held and meetings on hate speech are organized at universities to facilitate the discussion of project’s findings in order to inform people about the concept of “hate speech”, to provide opportunities for discussing the possible ways and methods for combating discriminatory and racist discourse, and to encourage media to use a more conscious and respectful language in discussions concerning human rights issues and minorities.

In 2012, with the purpose of including conceptual discussions on hate speech and ways of combating hate speech to curriculum, we prepared a one-semester syllabus draft titled “Discrimination, Hate Speech and Media” by closely cooperating with academics and representatives of NGOs and shared it with academics. Currently, we are working for improving the content of the syllabus and applying it

1 http://hrantdink.org/tr/asulis/faaliyetler/projeler/medyada-nefret-soylem 2 https://www.facebook.com/medyadanefretsoylemi 3 https://twitter.com/NefretSoylemi

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017 in universities in accordance with the feedback from academics.

In parallel with the works on curriculum, “Media and Hate Speech: Concepts, Outlets, Discussions”4, a collective book that serves as a supplementary source for the syllabus and as an introductory source for the general reader, was published on December 2013. The book, which was edited by Mahmut Çınar and prefaced by Fuat Keyman, has the potential to be a reference work in this field.

Starting from 2015 Fall semester, as part of the collaboration with Istanbul Bilgi University Communication Department, the students taking the courses titled Independent Interdisciplinary Work (IWW) under the supervision of Assistant Prof. Itır Erhart and Assoc. Prof. Nazan Haydari Pekkan are trained on the method of monitoring media and identification of hate speech, and contributing to media scanning work throughout the semester. 5

Methodology

Within the scope of the media scanning work focusing on hate speech, all national newspapers and approximately 500 local newspapers are scanned based on pre-determined keywords (e.g. enemy of the Turks, traitor, bigot, giaour, refugee, etc.) via the media monitoring center.

While the main focus has been hate speech on the basis of national, ethnic and religious identities, striking examples of sexist and homophobic discourses are also found, though there is no daily scan for such content. In this study, we mainly use the critical discourse analysis method, along with other related techniques that are commonly used in media studies. In order to determine specific indicators for the content and discourse of the media items, we first conduct quantitative scaling and reveal where (in which newspapers), how and by which sources hate speech is generated most frequently and whom it targets.

Our definition of hate speech is based on the Recommendation on hate speech adopted by the Committee of the Ministers of the Council of Europe in 1997. Hate speech, as defined by the Council of Europe, “covers all forms of expression which spread, incite, promote or justify racial hatred, xenophobia, anti-Semitism or other forms of hatred based on intolerance, including: intolerance expressed by aggressive nationalism and ethnocentrism, discrimination and hostility against minorities, migrants and people of immigrant origin.”

In accordance with the purpose and scope explained above, news articles identified as featuring hate speech are categorized based on qualitative characteristics of the adopted discourse. The categories of hateful discourse, which are determined on the basis of international scientific studies and in consideration of the country-specific lingual and cultural differences, are as follows:

4 http://www.hrantdink.org/?Publications=7&id=902&Lang= 5 In this regard, we would like to thank the students of Bilgi University who contributed to media monitoring between January and April 2017 and our volunteers for their contribution to the project and the process of issuing this report.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

1) Exaggeration / Attribution / Distortion: Any discourse that features negative generalization, distortion, exaggeration or negative attribution targeting a community as a whole, based on a specific individual or event (e.g. “Enough with Syrians”).

2) Swearing/ Insult / Defamation: Any discourse that contains swearing, insult or defamation about a community (e.g. use of words such as ‘treacherous’, ‘traitor, ‘immoral’, etc.).

3) Enmity / War Discourse: Any discourse that includes hostile, war-mongering expressions about a community (e.g. ‘Greek atrocity’).

4) Using inherent identity characteristic as a basis for hate or humiliation / Symbolization: Any discourse that uses various aspects of one’s inherent identity characteristic as a basis of hate, humiliation or symbolization (e.g. “Will the Jew represent us in Eurovision?” in a negative way).

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

HATE SPEECH IN PRINT MEDIA

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

FINDINGS

In the four-month period of “Media Watch on Hate Speech” project covering January – February – March – April 2017, 1806 columns and news articles targeting national, ethnic and religious groups had been analyzed. Since 70 publications generated hate speech against more than one group in different categories, these articles are analyzed in accordance with the number of featured groups/categories (more than once). Thus, the total number of analyzed items reached 1876. In all these analyzed content, 2335 hate speech items against 58 groups had been found.

In January-April 2017 period, the central issue in print media was the constitutional referendum held on April 16. Along with the referendum, topics like “Euphrates Shield” operation carried out by Turkish Armed Forces in Al-Bab region of Syria, developments concerning the coup attempt on July 15, practices of state of emergency and emergency decrees having the force of law, Cyprus talks held in Geneva on January, crises between Turkey and Greece over Kardak islets and Aegean islands, anniversary of Khojaly Massacre (February 26), Cypriot parliament’s approval of the resolution that enables the commemoration of “Enosis” (the referendum held in 1950 for annexing Cyprus to Greece), April 24 Armenian Genocide Commemoration Day, Syrian refugees who fled from their country because of the war and came to Turkey had a role in the rise of hate speech.

Distribution of Content per Targeted Groups

Considering the distribution of hate speech per targeted groups in the analyzed items, we get the following table:

Graph 1

Hate speech per targeted groups 500 439 450 433 400 350 298 300 250 210 198 200 166 150 109 100 52 48 44 33 32 31 50 27 26 25 24 21 17 11 11 0

*Cypriot Greeks and Greeks of Turkey

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

In January-April 2017,

 Armenians are - associated with violence in the articles covering Khojaly Massacre and April 24 Armenian Genocide Commemoration Day and portrayed as enemies; - targeted in articles and commentaries concerning the dispute between Azerbaijan and Armenia; - mentioned with PKK and ASALA and identified with ‘terrorism’; - labeled as the force behind the groups and persons that are systematically portrayed as enemies.  Syrian refugees are - systematically mentioned with criminal actions like murder, theft and harassment; - identified with security concerns and ‘terrorism’; - presented as responsible for the unfavorable economic condition and unemployment; - labeled as a threat against Turkey’s demographic structure and generally as source of unease and ‘tension’; - presented as a threat against families and society (especially Syrian refugee women); - subjected to xenophobia in relation to issues like discussions of citizenship, open admission to universities and Euphrates Shield Operation; - used as a propaganda tool by political figures before April 16 Referendum and turned into scapegoats as print media spread the statements of politicians.  Jews are - targeted by way of using a generalized Jewish identity instead of using specific names referring to persons/institutions like “State of Israel”, “Israel” or “Israeli Security Forces”; - identified with violence and portrayed as enemies in articles covering Israel-Palestine conflict and incidents in Al-Aqsa Mosque; - presented as ‘the hidden power’ in conspiracy theories and portrayed as ‘a threat against Turkey’; - associated with many persons and institutions that are mentioned with unfavorable references in media; Jewish identity is used an expression of insult.  Christians are - targeted by way of defining the US, European countries and the EU, which are pointed as threats, on the basis of Christian identity and in relation to diplomatic crises with Germany and the Netherlands; - marginalized in reference to unfavorable current issues and verses of Quran; - presented as ‘a threat against Turkey’s national security’ together with Jews.  Greeks are - Targeted because of the crisis between Turkey and Greece over Chief of Turkish General Staff Hulusi Akar’s visit to Kardak Islets on the 21st anniversary of ‘Kardak Crisis’ and the rejection of extradition of some soldiers who took refuge in Greece after the coup attempt on July 15; - labeled as ‘a source of threat for Cypriot Turks’ along with Cypriot Greeks in articles covering Cyprus talks held in Geneva on January;

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

- presented as ‘natural enemy’ in criticism against CHP MP Hüsnü Bozkurt who said “If ‘yes’ campaign wins on April 16, we would go to Samsun and chase all of you to the sea in Izmir.”  April 16 Referendum, which was the most important item on the agenda, caused the groups listed below and also non-Muslims, Netherlanders, Germans, ‘Westerners’ and Europeans, which are subjected to hate speech less compared to those groups, to be targeted. The main reason for targeting these groups were the diplomatic crises that erupted after Germany and the Netherlands didn’t allow representatives of Turkish government to hold referendum rallies in Europe and the claim that these countries were campaigning for “no”. The word “giaour” was frequently used in covering the crises with European countries and enmity against non-Muslims was incited.

The groups that are subjected to hate speech in less than 10 items in January-April 2017 are as follows:

10 items Americans

7 items Bulgarians

4 items Alevis, Georgians, Iranians

3 items Albanians, Chechens, the Chinese, the Irish

2 items Africans, Austrians, Belgians, the Druze, the Spanish, Israelis, Italians, Macedonians, Muslims, Syriacs, Shiites

1 item Bengalis, Bosnians, Yazidis, Hindus, Croatians, the Japanese, the Kirghiz, Libyans, Hungarians, the Nusayri, Uzbeks, Pakistanis, the Portuguese, Romanians, the Senegalese, Tajiks, Zoroastrians

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Distribution of Content per Type, Newspaper and Categories

Excluding the repeated items, items analyzed in January-April 2017 consist of 989 columns and 767 news articles. Archive pages, special reports, articles sent to readers’ page, op-ed pages and items in “Timeline” pages are analyzed under the title of “other” and hate speech is found in 50 items under this category.

Graph 2

Hate speech per type 3% 50 items

Opinion columns

42% News articles 767 items 55% 989 items Other

Graph 3

Hate speech in national and local press

43% National 783 items 57% Local 1023 items

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Graph 4

Hate speech in national press

Yeni Akit 80 Milli Gazete 75 Yeni Söz 56 Yeniçağ 50 Milat Gazetesi 43 Diriliş Postası 40 Önce Vatan 39 Yeni Mesaj 37 Yeni Şafak 34 Ortadoğu 30 Aydınlık 30 Türkiye 24 Star 23 Güneş 23 Takvim 22 Sözcü 20 Akşam 19 Yeni Çağrı 14 Korkusuz 14 Harbi Gazete 13 Anayurt 13 Yeni Birlik 9 Milliyet 8 Yeni Asya 7 Şok 7 Habertürk 7 Günboyu 7 Yurt Gazetesi 6 Posta 6 Hürriyet 6 Sabah 5 Vatan 4 Karar 2 Fotomaç 2 Dünya 2 Dokuz Sütun 2 Cumhuriyet 2 Yeni Devir 1 AMK 1

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Graph 56

Hate speech in local press Yeni Konya 21 Kayseri Star Haber 19 Konya Hakimiyet 15 İstiklal 15 Ankara Anadolu Gazetesi 15 Gaziantep Ekspres 14 Bursa Sancak 14 Adana 5 Ocak 14 Erzurum Pusula 13 Bugün (Kahramanmaraş) 13 Kayseri E Haber 12 Kayseri Deniz Postası 12 Kayseri Anadolu Haber 12 Bursa Şehir 12 Ankara Haber Vaktim 12 Konya Merhaba 11 Kayseri Gündem 11 İstanbul Yeni Gün 11 Kayseri Hakimiyet 10 Çukurova Metropol 10 Bursa A Gazete 10 Antalya Hilal 10 Yeni Devir 9 Taka 9 Mersin İmece 9 Kırşehir Çiğdem 9 Karadeniz'de Son Nokta 9 Gaziantep Gap 9 Çorum Haber 9 Adana Günaydın 9 Yeni Asır 8 Konya Postası 8 Kayseri Yeni Haber 8 Kayseri Olay 8 Kayseri Meydan 8 İstanbul Gazetesi 8 Gaziantep'te Zafer 8 Elazığ Günışığı 8 Çukurova Barış 8 Bursa Haber 8 Samsun Denge 7 Karadeniz Güne Bakış 7 İnegöl Yıldırım 7 Halkın Gazetesi Sonsöz 7 Gaziantep Oluşum 7 Gaziantep Hakimiyet 7 Diyarbakır Söz 7 Bizim Anadolu Gazetesi 7 Yeni Dönem Gazetesi 6 Malatya Net Haber 6 Konya Yeni Haber 6 Konya Rasyonel Haber 6 Kocaeli 6 Kayseri Ülker 6 Çukurova Press 6 Ankara 24 Saat 6 Adana İlkhaber 6

6 Local newspapers generated hate speech in fewer than 5 items are not included in the graph because there is a lot of them, but you can see the names of those newspapers in the list titled "Items in Local Newspapers Found in the Period between January and April 2017" on the following pages of this report.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Instances of hate speech in newspapers are analyzed in accordance with 4 categories:

1) Exaggeration / Attribution / Distortion 2) Swearing/ Insult / Defamation 3) Enmity / War Discourse 4) Using inherent identity characteristic as a basis for hate or humiliation / Symbolization

These categories are determined in order to help distinguishing and understanding hate speech, which is usually generated in various ways. Indeed, it is possible to find more than one category in the same item; in such cases, dominant category is regarded for the sake of classification.

Graph 6

Hate speech per categories

14%

3% exaggeration/attribution/distortion enmity/war discourse 13% swearing/insult/defamation symbolization

70%

Graph 7

Distribution of top 5 targeted groups per categories

exaggeration/attribution/distortion enmity/war discourse swearing/insult/defamation symbolization

Ermeniler 65% 27% 2% 5%

1% Suriyeliler 98% 1%

Yahudiler 62% 15% 1% 22%

Hıristiyanlar 71% 20% 2% 7%

Yunanlar 57% 11% 4% 29%

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

EXAMPLES OF HATE SPEECH

Title: RUMLAR %7’YE DE RAZI DEĞİL! / CENEVRE’DE RUM YOKUŞU (Greeks don't accept 7% / Greek obstacle in Geneva) Newspaper: Milli Gazete Date: 09.01.2017 Type: News Article Author: Milli Gazete Targeted group: Cypriot Greeks Category: Exaggeration / Attribution / Distortion

The article published in Milli Gazete on the front page with the title of “Greeks don't accept 7%” and with the title of “Greek obstacle in Geneva” inside covers the talks which were held in Geneva on January with the participation of the leaders of southern and northern Cyprus. The newspaper marginalizes an ethnic group as such while criticizing state policies with the statements like the following: “We give 7% of our land, but Greeks still don't accept it” and “Maps of the both sides are revealed. The people negotiating on behalf of Turkish side dropped our land soaked with the blood of martyrs from 36% to 29%, but they cannot satisfy Greeks anyway. What Greeks demand is clear: surrender to EOKA (National Organisation of Cypriot Fighters)."

Besides, the newspaper defames Greeks by defining them as "insolent" and "spoiled": “While they are tolerating the insolent demands and spoiled behaviors of Greeks, they act like there is no other way than living together with Greeks." Greeks are also portrayed as a source of threat: "It is obvious what Greeks, who weren't satisfied by 7% land 12 years ago, demand from Turkey: surrender."

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: Suriyelileri Sınırdışı Edin! (Deport Syrians!) Newspaper: Ortadoğu Date: 23.01.2017 Type: Column Author: Mustafa Önder Targeted Group: Syrians, Christians Category: Exaggeration / Attribution / Distortion

Mustafa Önder, in his column titled “Deport Syrians!”, targets Syrians, while he is criticizing refugee policy of the state. With statements like “Republic of Turkey belongs to Turkish nation and we will never accept another plot of assimilation”, he regenerates nationalist discourse and marks Syrians as “threat risk” against Turkey. Praising militarism throughout the column, Önder portrays Syrians as inferior to Turks, leads the readers to establish a hierarchy between Turks and Syrians and labels Syrians as “traitors”. He writes, “They are drinking whiskey and dancing in Reina on New Year's Eve; they are living as beggars in a foreign country and working for a pittance instead of fighting against the enemy in their country. Who could they be? Of course Syrian Arabs!” With these remarks, he generates a negative perception about Syrians and Arabs who are struggling for their lives and incites hatred and discrimination against them. He also writes, “Because of them, Turkey sends Turkish soldiers to Syria for maintaining border safety! Turkey uses the budget of its own people to feed the ones who ran away from their country! A faithful, Muslim Syrian is the one who fights for his country. The believers wouldn't leave their country to the mercy of Christians.” The columnist reinforces the oppositions of Syrian-Turk and Muslim-Christian and questions the faith of individuals. He also labels Christians as “threat risk”; with marginalizing discourse deprived of sympathy, he prevents people from questioning the devastating effects of war and conditions that force Syrians to live without social insurance and in dangerous circumstances.

He also put forward some claims that might lead people to associate their current economic concerns with Syrians, whom he makes scapegoats: “Unemployment is increasing in Turkey day by day. To top it all, wages are decreasing because of Syrians.” He also circulates xenophobia: “This country became a fake heaven where illegal Armenian, Georgian, Russian and other Asian workers started to work even in our homes as caretakers.” Lastly, he implies that Syrians are “intruders” and escalates the concerns of the society: “3 million so-called Syrian refugees are living in our country where terrorists, spies and hired killers are swarming. They are swarming all over the country, defying even our shopkeepers and engaged in political movements.”

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: YUNAN’A GÖZDAĞI / Hulusi Akar Paşa’dan sürpriz Kardak ziyareti (INTIMIDATION TO THE GREEKS / Hulusi Akar Pasha's unexpected visit to Kardak) Newspaper: Korkusuz Date: 30.01.2017 Type: News article Author: Yaşar Anter (DHA) Targeted Group: Greeks Category: Exaggeration / Attribution / Distortion

Korkusuz newspaper features an article on the front page with the title of “INTIMIDATION TO THE GREEKS” and with the title of “Hulusi Akar Pasha's unexpected visit to Kardak” inside. The article covers Chief of Turkish General Staff Hulusi Akar's visit to Kardak islets on the 21st anniversary of Kardak Crisis between Turkey and Greece. The newspaper headlines an issue between two states in a way to accuse Greek identity and targets Greeks by circulating the discourse of enmity from the past.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: Hocalı Soykırımının 25. Yılı (25th anniversary of Khojaly Genocide) Newspaper: Ankara Anadolu Gazetesi Date: 07.02.2017 Type: Column Author: Eflatun Neimetzade Target Group: Armenians Category: Enmity / War Discourse

Eflatun Neimetzade, in his article title “25th anniversary of Khojaly Genocide”, writes about the Khojaly massacre. Neimetzade, with the sub-title “ARMENIAN MURDERERS DID IT” and generalizing remarks like “rapist Armenians”, accuses Armenians and incites enmity between peoples. The article contains quite provocative and pornographic war discourse and Armenians are labeled as “pro- death” and demonized with the threatening statements like the following: “You, Armenians, watch your step and leave our lands. You are fooled and deceived. We are pacifists and you are pro-death.” He also writes, “This is just the treacherous and hostile attitude of Christian states against Muslim race”, regenerating the Muslim-Christian opposition and labeling Christians as the enemy.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: El Bab Newspaper: Sözcü Date: 10.02.2017 Type: Column Author: Yılmaz Özdil Target Group: Syrians Category: Exaggeration / Attribution / Distortion

Yılmaz Özdil, in his article titled “Al-Bab”, targets Syrians who ran away from the civil war in their country and took shelter in Turkey on the grounds that “they hadn't protected their country” and they are starting business in Turkey. Özdil escalates already existing xenophobia and hatred against Syrians with a discourse that normalizes militarism and regards a people superior than another: “Now that the referendum is getting closer, go and make a call to the people without shame. Say, 'Go and vote yes, if you want Syrians to fool around in our country, have a great life here and hit the goldmine while our children are martyred in the damn Al-Bab.'” With this marginalizing discourse, the columnist prevents people from questioning the devastating effects of war and conditions that forced Syrians to live in dangerous circumstances.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: BÖYLE BABA OLMAZ OLSUN (WHAT KIND OF A FATHER IS THIS) Newspaper: Korkusuz Date: 14.02.2017 Type: News article Author: Doğan Can Cesur (İHA) Target Group: Syrians Category: Exaggeration / Attribution / Distortion

Title: İkisi de baba! (Both are fathers!) Newspaper: Karadeniz Date: 14.02.2017 Type: News article Author: Karadeniz Target Group: Syrians Category: Exaggeration / Attribution / Distortion

Korkusuz newspaper's headline story "WHAT KIND OF A FATHER IS THIS" covers the story of a father who made his son beg after causing him to faint. As can be seen in the heading "Unbelievable cruelty of the Syrian father”, the national identity of the person is highlighted several times, though it is not directly related to the incident. The newspaper demonizes Syrians with a narration that abuses readers' emotions.

Covering the same incident, Karadeniz newspaper writes in the article titled “Both are fathers!”: “Syrian father makes his son beg after causing him to faint and another father from Batman humps his son.” The newspaper covers two separate incidents, which have nothing to do with the national identities of the people in question, with statements and images that create a contrast and escalates the division of Syrian-Turkish.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: BU ACI UNUTULMAZ (UNFORGETTABLE PAIN) Newspaper: Ortadoğu Date: 27.02.2017 Type: News article Author: AA Target Group: Armenians Category: Enmity / War Discourse

In Ortadoğu newspaper's article titled “UNFORGETTABLE PAIN”, there is a sub-heading like “Armenians brutally killed 613 people” and it is also stated, “On December 1991, Armenians, who occupied Karabakh capital Khankendi, targeted Khojaly next. Occupying all villages and roads around Khojaly, Armenians blocked the road to other cities." In this way, the newspaper accuses all Armenians because of a massacre carried out by Armenian state's military forces. Thus, the enmity between people is incited by holding Armenian society responsible for what happened.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: Hristiyan terörü YOK SAYILIYOR / HRİSTİYANLARIN terörü yok sayılıyor (Christian terrorism is disregarded / Terrorism of CHRISTIANS is ignored) Newspaper: Milat Gazetesi Date: 02.032017 Type: News article Author: Milat Gazetesi Target Group: Christians Category: Exaggeration / Attribution / Distortion

The article published in Milat Gazetesi with the title of “Christian terrorism is disregarded” and with the title of “Terrorism of CHRISTIANS is ignored” inside reports the speech by Ezher Sheikh Ahmed El Tayyip at a conference. The newspaper features Tayyip's statements without quotation marks and also distorts them. In this way, it associates Christians with terrorism and reinforces prejudices against them.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: Gâvur gâvurluğunu yapıyor! (Giaour is just being giaour!) Newspaper: Habertürk Date: 13.032017 Type: Column Author: Murat Bardakçı Target Group: non-Muslims Category: Symbolization Target Group: Armenians, Greeks Category: Exaggeration / Attribution / Distortion

Murat Bardakçı, in his column titled “Giaour is just being giaour!”, writes: “Giaour is just being giaour! And this is not something new, it is their tradition for centuries!” With this remark and the title, he reinforces the perception of enmity against non-Muslims in Turkey with the word giaour, which is used as an expression of hatred and insult against non-Muslims.

Furthermore, under the title of “REMEMBER THE DANCES IN GERMANY”, Bardakçı asks, “Do you remember the celebrations in front of the parliament building in Berlin right after the text that defines 1915 events as 'genocide' was passed?” In response to this question, he writes: “Armenians raised their red, blue and orange flags and danced with slogans and songs. And Greeks came with great eagerness with their blue-white flags with a cross on it and started to dance along! Apostol and Helen stood with Agop and Takuhi on this happy occasion and confirmed the saying 'Blasphemers constitute a single nation'...” With these remarks, he labels Armenians and Greeks as “elements of threat” and incites enmity between peoples.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: TEHLİKELİ GERGİNLİK / Suriyeliler 3 kişiyi dövdü İLÇE AYAKLANDI (DANGEROUS TENSION / Syrians have beaten 3 people, the district revolted) Newspaper: Korkusuz Date: 20.03.2017 Type: News article Author: Ramazan Çetin (DHA) Target Group: Syrians Category: Exaggeration / Attribution / Distortion

In Korkusuz newspaper’s headline story “DANGEROUS TENSION”, which is also featured inside with the title of “Syrians have beaten 3 people, the district revolted”, it is stated: “In Sarayköy district of Denizli city, 25 Syrians have beaten 3 Turks. A group of 500 people stoned the houses of Syrians” and “Syrians have beaten up three citizens, causing trouble in Sarayköy.” With these statements, Syrians are pointed as the cause of disturbance. An opposition between “us” and“them” is established through this causal link and the violence against Syrians is justified. Furthermore, in the section titled “We don’t want them in our district”, opinions of the locals are covered, whereas there is no testimony from Syrians. In this way, Syrians are depicted as the source of “tension”; a hostile language that marginalizes and targets Syrians is put into circulation.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: Faşist Almanlar’dan klasik CHP taktiği (Traditional CHP tactic from fascist Germans) Newspaper: Diriliş Postası Date: 28.03.2017 Type: News article Author: Diriliş Postası Target Group: Germans Category: Exaggeration / Attribution / Distortion

In Diriliş Postası, an article titled "Traditional CHP tactic from fascist Germans" is featured on the front page and inside. The article states: "Stating that Germans have the fear of 'yes', Kalın said, 'Given that the Bild is using Atatürk, it seems that they are desperate. Let me remind you once again: the decision is not yours, the nation will decide.'" With this statement and the title, Germans are labeled as "fascist". In this way, the newspaper escalates prejudices against German identity and provokes the reader against the Germans.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: EVET’ÇİYİ YUNAN’A BENZETTİ / ’EVET’ KORKUSU CHP’Yİ ÇILDIRTTI (HE COMPARED THE YES VOTERS TO GREEKS / CHP WENT CRAZY WITH THE FEAR OF YES) Newspaper: Star Date: 04.04.2017 Type: News article Author: Star Target Group: Greeks Category: Symbolization

The article featured in Star with the title of “HE COMPARED THE YES VOTERS TO GREEKS” on the front page and with the title of “CHP WENT CRAZY WITH THE FEAR OF YES”, criticizes CHP MP Hüsnü Bozkurt because he said “If majority votes yes on April 16, we would go to Samsun and chase all of you toward the sea in Izmir.” Though the newspaper criticizes Bozkurt's statements reinforcing the old discourse of enmity against Greeks, it regenerates the same discourse. Thus, the newspaper portrays Greeks as enemies by using the Greek identity as a reason for hatred.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: GÂVUR TOPRAĞINDA ESİR OLAMAM (I CANNOT BE A CAPTIVE IN THE LAND OF GIAOUR) Newspaper: Star Date: 12.04.2017 Type: News article Author: Mesut Altun Target Group: Non-Muslims Category: Symbolization

Sabah newspaper's headline story titled “I CANNOT BE A CAPTIVE IN THE LAND OF GIAOUR” uses the word “giaour” that is used as a word denoting hatred and insult against non-Muslim identities in Turkey and features a discourse that incites hatred against these identities without quotation marks. In this way, the newspaper affirms this discourse and helps to spread it.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: Yahudilerden açlık grevine çirkin tahrik (Jews foully provoke the hunger strike) Newspaper: Bursa Şehir Date: 21.04.2017 Type: News article Author: AA Target Group: Jews Category: Exaggeration / Attribution / Distortion

Bursa Şehir newspaper's article titled “Jews foully provoke the hunger strike” covers the barbecue party held by a radical group near Ofer Prison in the West Bank against the prisoners on hunger strike. The incident is covered by highlighting the Jewish identity in the title. In this way, a singular incident is identified with the Jewish identity and prejudices against Jews are reinforced.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

OTHER DISADVANTAGED GROUPS

Title: Kırmızı Şemsiye’ şikayet etti, Basın İlan savunma istedi (Kırmızı Şemsiye filed a complaint, Press Advertisement Association demanded defence) Newspaper: Yeni Akit Date: 23.01.2017 Type: Column Author: Ali İhsan Karahasanoğlu Target Group: LGBTI

Ali İhan Karahasanoğlu, in his column titled “Kırmızı Şemsiye filed a complaint, Press Advertisement Association demanded defence”, targets Kırmızı Şemsiye Association on the ground that it reported Yeni Akit newspaper to Press Advertisement Association. Karahasanoğlu writes, “It might sound funny, but the association was founded by homosexuals. They reported Yeni Akit to Press Advertisement Association” and reveals that he regards homosexuality as a reason for insulting and mocking.

He also writes, “These homosexuals, gays and immoral people who define themselves as sex workers and sell their bodies for money, during Ramadan... With an incredible recklessness... Like they are making fun of the faith of people... (...) tried to organize a 'Pride Parade' at the center of Istanbul” and labels homosexuals as “immoral” and “dishonorable”; he portrays them as “threat risk” against society and circulates a discourse that would reinforce the discrimination that LGBTIs have already been subjected to. He creates a hierarchy among different types of discrimination that different groups have been subjected to by writing, “In this country, religious people have been subjected to all kinds of inequalities. Women with headscarves have been insulted in the meanest ways.” He ignores the struggle of LGBTIs and legitimizes discriminatory practices against them.

He describes Pride Parade that had been organized without any problem for years as illegal: “Istanbul Governor's Office decided to ban the parade that was planned to be held during Ramadan. However, homosexuals tried to hold the parade illegally and clashed with security forces.” He associates homosexuals with crime and throughout the column; he causes them to be targeted.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: Biz buradayız ve sıkıyorsa bekliyoruz (We are here and dare you to come) Newspaper: Yeni Söz Date: 14.03.2017 Type: News article Author: Yeni Söz Target Group: LGBTI

Yeni Söz newspaper’s headline article titled “We are here and dare you to come” contains remarks like, “European Union LGBT states”, “Faggots of Europe want Turkish slap” and “The people said, “Satanist Europe! For a century, we have been waiting for hitting you with Turkish slap. We dare you to unite all of your armies consisting of faggots and gays under the name of ‘homosexual crusader army’ and send them to us.” With these remarks, the newspaper uses LGBTI identity as a reason for insult and contempt. Praising militarism and heteronormativity, the newspaper insults LGBTIs with a heteronormative attitude. It leads readers to create a hierarchy among sexual identities and orientations.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: Güreşin prestiji ‘bayanlarla’ ayaklar altında!... (‘Ladies’ trampled on the dignity of wrestling!..) Newspaper: Yeni Akit Date: 17.03.2017 Type: Column Author: Ahmet Gülümseyen Target Group: Women

Ahmet Gülümseyen, in his column titled “’Ladies’ trampled on the dignity of wrestling!..”, defines women wrestlers’ participation in a wrestling tournament as “a national disgrace” that “tramples on the dignity of the tournament”. Throughout the column, Gülümseyen regenerates a discourse that assumes right to speak about female body, insults and marginalizes women who are not acting in accordance with the determined moral norms.

He writes: “If we, naïve Anatolian people, are made to appear on the mat half-naked with trunks, which is a project of crusader-western mentality, and to wrestle, which is a sport requiring ‘durability and strength’, then it is our duty to object it as conscientious people we are.” With these remarks, he evokes sexuality through the bodies of sportswomen with the purpose of justifying moral norms. In this way, he legitimizes a masculine discourse that regards female body as an object of his own sexual satisfaction and sexist domination against women.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Title: En İyi ve Hayırlı Ev (The best and most favorable home) Newspaper: Milli Gazete Date: 27.01.2017 Type: Column Author: Mehmet Şevket Eygi Target Group: Women

Mehmet Şevket Eygi points to women and “obscene publications of media” as the reason for crimes like rape. Eygi writes: “One of the main causes of abuse and rape of girls and women is the obscene publications of irresponsible and immoral media.” With this remark, he claims that media provokes men to rape. He also points to women’s cloths as the reason for rape and sexual harassment: “A woman or girl with honor, modesty, dignity, self-esteem and commonsense has no right to provoke men. A woman or girl with honor and modesty has no right to dress like a hooker.” In this way, he blames the very women who are subjected to rape and sexual harassment and justifies and legitimizes rape. Calling women to stay within the normative boundaries determined by “honor”, the columnist implicitly affirms every kind of violence that “unacceptable women” are subjected to with a misogynist discourse.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Items Found in National Press during the Period between January and April 2017

Date Newspaper Type Author Title Targeted Hate Speech Group(s) Category 02.01.2017 Aydınlık Column İsmail Hakkı Kıbrıs ikinci Halep Cypriot exaggeration/ Pekin olmak üzere Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 02.01.2017 Dünya Column İlter Turan Başka çare yok gibi Kurds exaggeration/ gözüküyor attribution/ distortion 02.01.2017 Türkiye Other İrfan Kuruluşta da kurtuluşta Greeks, non- enmity/ war Özfatura da Muslims discourse 02.01.2017 Türkiye Other Ekrem Buğra YAKIN TARİHİMİZDE Non- symbolization Ekinci SPORUN HİKAYESİ Muslims 02.01.2017 Yeni Akit News Harun ONCA ACIYA RAĞMEN Christians symbolization article Sekmen - ŞUURSUZCA Uğur Bahri EĞLENDİLER Davarcı 03.01.2017 Milli Gazete News Milli Gazete İŞKENCECİ BUDİST Buddhists exaggeration/ article POLİSLER GÖZALTINDA attribution/ distortion 03.01.2017 Harbi Gazete Column Volkan CHP'yi İngilizler kurdu The British symbolization Cengiz 03.01.2017 Yeni Akit Column Mehtap Barbaros Şansal Atheists symbolization Yılmaz denilen ucube yine sevindirik olmuş! 05.01.2017 Yeni Asya Column Osman Müsbet hareket, sivil Jews symbolization Koyuncu itaatsizlik ve terör 06.01.2017 Aydınlık Column Alp AVRASYA'YA Muslims exaggeration/ Hamuroğlu YÖNELMEK attribution/ ALMANYA'NIN distortion GÜNDEMİNDE 06.01.2017 Aydınlık Column İsmail Hakkı Cenevre'de Cypriot exaggeration/ Pekin onaylanacak olan Rum Greeks attribution/ tezleridir! and/or distortion Greeks of Turkey 06.01.2017 Milli Gazete News Ata Atun Rumların benzin Cypriot exaggeration/ article ambargosu Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 06.01.2017 Milli Gazete News Tolga KIBRIS'TA VERİLECEK Cypriot exaggeration/ article Saçıkaralı TAVİZ KALMADI Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 06.01.2017 Milli Gazete Column Sadrettin Batı'nın İki Büyük Westerners exaggeration/ Karaduman Yalanı attribution/ distortion 06.01.2017 Milli Gazete Column Burhan Koca Devlet Nasıl Jews exaggeration/ Bozgeyik Yıkıldı? attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

06.01.2017 Türkiye Column Mustafa EN GÜÇLÜ SİLAH Christians exaggeration/ Necati attribution/ Özfatura distortion 06.01.2017 Yeni Akit News Yeni Akit ÇAVUŞOGLU: AB ARTIK Cypriot exaggeration/ article DÜRÜST OLMAK Greeks attribution/ ZORUNDA and/or distortion Greeks of Turkey 06.01.2017 Yeni Akit Column Hüseyin Düşmandan merhamet Westerners swearing/ Öztürk beklenmez insult/ defamation 06.01.2017 Yeni Asya Column M. Latif İnönü Muharebesi ve Greeks symbolization Salihoğlu İsmet Paşa 06.01.2017 Yeni Söz News Süleyman Batı Terör Örgütü Westerners, exaggeration/ article Baş çocuklara dadandı Jews, the attribution/ British distortion 06.01.2017 Yeni Söz Column Can Kemal National Jews enmity/ war Özer Geographic'den discourse sapkınlığın sapkınlığı 06.01.2017 Yeni Söz Column Can Kemal National The British exaggeration/ Özer Geographic'den attribution/ sapkınlığın sapkınlığı distortion 06.01.2017 Yeni Şafak Column Yusuf Kaplan Dikkat! Hem 12 Eylül Westerners exaggeration/ öncesi ortam hem de attribution/ sosyal ve siyasî kaos distortion isteniyor! 09.01.2017 Milli Gazete News Milli Gazete RUMLAR %7'YE DE Cypriot exaggeration/ article RAZI DEĞİL! Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 09.01.2017 Akşam News Veysel Koç O HEYKELLER KALKTI Zoroastrians symbolization article 09.01.2017 Milli Gazete Column Burhan Sancıdan Jews exaggeration/ Bozgeyik Kurtulamayışımızın attribution/ Müsebbipleri distortion 09.01.2017 Ortadoğu Column Mustafa Amerikan puştluğu! Americans swearing/ Önder insult/ defamation 09.01.2017 Önce Vatan Column Levon Panos BİLİNMEYEN II. Cypriot exaggeration/ Dabağyan ABDÜLHAMİD HAN Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 09.01.2017 Sözcü Column Murat Savaşa para dayanır Syrians exaggeration/ Muratoğlu mı? attribution/ distortion 09.01.2017 Yeni Çağrı Column Süheyl KIBRIS TÜRKLERİ Cypriot exaggeration/ Çobanoğlu RUM'un İNSAFINA Greeks attribution/ TERK EDİLEMEZ and/or distortion Greeks of Turkey, Greeks

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

09.01.2017 Ortadoğu Column Orhan KIBRIS'A DİKKAT Cypriot enmity/ war Karataş Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 10.01.2017 Diriliş Column N. Mümine Yeni bir dünya Türkiye Westerners exaggeration/ Postası Bucak ile mümkün attribution/ distortion 10.01.2017 Hürriyet Column Fikret Bila Kıbrıs'ın geleceği Cypriot enmity/ war Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 10.01.2017 Milli Gazete News Milli Gazete İSRAİL'E YENİ BAHANE! Jews exaggeration/ article attribution/ distortion 10.01.2017 Milli Gazete News Milli Gazete KIBRIS SORUNU Cypriot exaggeration/ article 1974'TE BİTMİŞTİR Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey, Greeks 10.01.2017 Ortadoğu Column Orhan Kıbrıs yol ayrımında Cypriot exaggeration/ Karataş Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 10.01.2017 Yeni Akit Other Kubilay SADE "HAİNLİK" DEĞİL Christians enmity/ war Ertekin ALÇAKLIKTIR! discourse 10.01.2017 Yeniçağ News Fatih Erboz KKTC İÇİN SON ÇAĞRI Cypriot exaggeration/ article Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 11.01.2017 Güneş Column Mehmet Birlikte yaşamaları Cypriot exaggeration/ Memiş Hoca mümkün değil Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey, Serbians 11.01.2017 Diriliş News Diriliş Gazâya kalkan Non- symbolization Postası article Postası Gaziantep, iki gâvurdan Muslims birini telef, diğerini derdest etti 11.01.2017 Diriliş News Diriliş "Anayasaya aykırı" Sırp Serbians exaggeration/ Postası article Postası Cumhuriyeti Günü attribution/ kutlandı distortion 11.01.2017 Milat Column Seyit Diyanet'e akıl verene Greeks, enmity/ war Gazetesi Mehmet bak! Armenians discourse Deniz 11.01.2017 Milat Column Ercan Ezgin Reina'da İngiliz The British exaggeration/ Gazetesi parmağı attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

11.01.2017 Milli Gazete Column Ata Atun Cenevre'de Rumların Cypriot exaggeration/ Bizans Taktiği Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 11.01.2017 Milli Gazete News Milli Gazete TRUMP'A YAHUDİ Jews symbolization article BAŞDANIŞMAN 11.01.2017 Milli Gazete Column Osman BİZ BİZİ BİR BİLSEK Christians exaggeration/ Doğan attribution/ distortion 11.01.2017 Türkiye News AA ARAŞTIRMADAN Belgians exaggeration/ article "UTANÇ" ÇIKTI attribution/ distortion 12.01.2017 Aydınlık News İsmet Kıbrıs'ta iç savaş çıkar Cypriot exaggeration/ article Özçelik Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 12.01.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Yunan'a sığınan hainler Greeks symbolization article hakim karşısında 12.01.2017 Milli Gazete Column Mehmet Suyun Altındaki Atheists exaggeration/ Şevket Eygi Görünmeyen Gerçek attribution/ Gündem distortion 12.01.2017 Aydınlık Column Sabahattin Silahlar kimin için Greeks exaggeration/ Önkibar çekildi? attribution/ distortion 12.01.2017 Güneş News Güneş İNSANLIĞA FRANSIZ! The French exaggeration/ article attribution/ distortion 13.01.2017 Yeni Akit Column Mehtap Baykal'ın itaati... Jews symbolization Yılmaz CHP'nin Kalleşnikofu, Niyazi Nefi Kara! 13.01.2017 Akşam News Akşam Suriyeli terörist Syrians exaggeration/ article Batman'ı patlatacaktı attribution/ distortion

13.01.2017 Aydınlık News Aydınlık Ermeni teröristlere Armenians exaggeration/ article karşı imza kampanyası attribution/ distortion 13.01.2017 Yeni Söz Column Can Kemal Bu gidiş nereye? Non- symbolization Özer Muslims 13.01.2017 Ortadoğu Column Orhan Kıbrıs'ta Devletini yok Cypriot exaggeration/ Karataş etme Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey, Greeks 15.01.2017 Yeni Akit News Harun Soykırım yok, katliamı Armenians enmity/ war article Sekmen ERMENİLER YAPTI discourse 15.01.2017 Harbi Gazete News Harbi Gazete KILIÇ ARTIĞI Armenians swearing/ article insult/ defamation 15.01.2017 Yeni Söz News Yeni Söz HDP'li provokatör Armenians exaggeration/ article Meclis'ten kovuldu attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

16.01.2017 Yeni Birlik Column Alican Değer Bize nankörlük etmeyin Syrians exaggeration/ attribution/ distortion 16.01.2017 Güneş Column Mehmet Soykırımı kimin Armenians enmity/ war Memiş Hoca yaptığını çok iyi discourse biliyorsun! 16.01.2017 Milli Gazete Column Burhan Yıllık Hikaye Jews enmity/ war Bozgeyik discourse 16.01.2017 Sabah Column Rasim Ozan Kıbrıs'ta çözüme kim Cypriot exaggeration/ Kütahyalı engel oluyor? Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 16.01.2017 Yeniçağ Column Kenan Akın Aliyev'den "Bir millet Armenians exaggeration/ iki devlet" hatırlatması attribution/ distortion 16.01.2017 Yeni Mesaj Column Adem Birinci Atatürk'e dil uzatma! Non- symbolization Muslims, Greeks, the British 16.01.2017 Anayurt Column M. Arif ‘Soykırım-vatana Armenians enmity/ war Demirer ihanet' sözcükleri ve discourse Garo Paylan 16.01.2017 Anayurt Column M. Arif ‘Soykırım-vatana Kurds exaggeration/ Demirer ihanet' sözcükleri ve attribution/ Garo Paylan distortion 16.01.2017 Ortadoğu Column Mustafa AKP, İçindeki Bu Armenians swearing/ Önder İhaneti Temizlemelidir insult/ defamation 17.01.2017 Ortadoğu Column Ali Öncü OHANNRES USTA'DAN, Kurds exaggeration/ GARO'YA, TEPKİ; attribution/ "İTTİRSİN GİTSİN" distortion 17.01.2017 Yeni Akit Column Nurettin Anayasa oylamasını Armenians enmity/ war Veren sabote etmek için discourse Ermeni meselesini meclise taşıyan Garo Paylan 17.01.2017 Önce Vatan Column Atilla Çilingir KIBRIS'TA O YETKİYİ Cypriot exaggeration/ SİZE KİM VERDİ? Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 17.01.2017 Vatan News Vatan Gürcü temizlikçi Georgians exaggeration/ article öldürdü, kasayla attribution/ kaçmaya çalıştı distortion 17.01.2017 Yeni Akit Column Sabri CHP'nin Dingil Greeks the swearing/ Balaman Demokratik Devrimci British, the insult/ Anlayışı French defamation 17.01.2017 Yeniçağ Column Ahmet İşlem yapılmayan radar Greeks exaggeration/ Takan raporları!.. attribution/ distortion 18.01.2017 Önce Vatan Column Alaeddin Taşnak Kalıntısı mı Kılıç Armenians enmity/ war Yalçınkaya Artığı mı? discourse

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

18.01.2017 Milli Gazete Column İsmail Hakkı MÜSLÜMAN Cypriot exaggeration/ Akkiraz TÜRKİYE'NİN SAVINMA Greeks attribution/ HATTI KIBRIS and/or distortion Greeks of Turkey 18.01.2017 Diriliş Column Nesrin Çaylı Anarşiden teröre terfi! Christians enmity/ war Postası discourse 18.01.2017 Yeni Mesaj Column Yusuf Karaca Türkiye! Ağla, Cypriot enmity/ war ağlanacak haline! Greeks discourse and/or Greeks of Turkey, Greeks 19.01.2017 Anayurt Column Oktay Taş Ankara'daki Suriye! Syrians exaggeration/ attribution/ distortion 19.01.2017 Milat News Milat Sığınmacılara Macar Hungarians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi eziyeti attribution/ distortion 19.01.2017 Milli Gazete Column Mahmut NEDEN MÜSLÜMAN Jews, exaggeration/ Toptaş ÖLDÜRÜYORLAR Christians attribution/ distortion 19.01.2017 Milli Gazete Column Mahmut NEDEN MÜSLÜMAN Non- symbolization Toptaş ÖLDÜRÜYORLAR Muslims 20.01.2017 Milli Gazete Column Burhan BİZİMLE UĞRAŞMAYIN! Jews enmity/ war Bozgeyik discourse 20.01.2017 Milli Gazete Column Burhan BİZİMLE UĞRAŞMAYIN! The British exaggeration/ Bozgeyik attribution/ distortion 20.01.2017 Yeni Akit Other Yeni Akit BATIYI BATILILARDAN Westerners, exaggeration/ DİNLEYELİM! Jews, attribution/ Christians distortion 20.01.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Asparagasçı CNN'den Non- symbolization article alçakça mesaj Muslims 20.01.2017 Yeni Söz Column Can Kemal Şeytana avukatlık The British, exaggeration/ Özer etmek ve zenginlere the French, attribution/ sadaka Germans, distortion Americans 20.01.2017 Yeni Söz Column Can Kemal Şeytana avukatlık Jews symbolization Özer etmek ve zenginlere sadaka 23.01.2017 Ortadoğu Column Mustafa Suriyelileri Sınırdışı Syrians, exaggeration/ Önder Edin! Cristians attribution/ distortion 23.01.2017 Aydınlık Column Ali Rıza De Gaulle'ün Kıbrıs Cypriot enmity/ war Taşdelen politikası Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 23.01.2017 Milli Gazete Column Burhan Mukaddesat Kalemizi Jews exaggeration/ Bozgeyik Filmlerle Yıkıyorlar attribution/ distortion 23.01.2017 Yeni Akit Other Yusuf Kaplan İki asırlık İngiliz-Yahudi The British, exaggeration/ nüfûzu sona erecek Jews attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

23.01.2017 Güneş Column Kayahan Hem milli devlet hem Armenians exaggeration/ Uygur yerel değerler attribution/ distortion 24.01.2017 Yeni Söz News Sercan Barlık Şeytanın kalfaları Jews, the exaggeration/ article savaşıyor British attribution/ distortion 24.01.2017 Önce Vatan Other Yağmur "ÖNCE VATAN" ismini Armenians, exaggeration/ Tanyıldız yaşatalım Cypriot attribution/ Greeks distortion and/or Greeks of Turkey, Jews 24.01.2017 Yeni Mesaj Column Murat Çabas Astana'da barış Jews symbolization rüzgarları 24.01.2017 Yeni Şafak Column Ömer Tituslaşma ile yeni Jews enmity/ war Lekesiz Titus'unu bekleme discourse arasında Kudüs 25.01.2017 Star News Star Komşuların teröre Armenians exaggeration/ article desteği CIA raporunda attribution/ distortion 25.01.2017 Sabah News Sabah Suriye ile Yunanistan'ın Armenians exaggeration/ article PKK bağlantıları ortaya attribution/ çıktı distortion 25.01.2017 Milat News Milat Suriye ve Yunanistan Armenians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi terör destekçisi attribution/ distortion 25.01.2017 Harbi Gazete News Harbi Gazete CIA belgelerinde Suriye Armenians exaggeration/ article ve Yunanistan'ın terör attribution/ bağlantıları distortion 25.01.2017 Diriliş News Diriliş Yunanistan ve Armenians exaggeration/ Postası article Postası Suriye'nin teröre attribution/ desteği CIA raporunda distortion 25.01.2017 Önce Vatan Column Atilla Çilingir "10'LARIN İZLERİYLE Cypriot enmity/ war TÜRKİYE" Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 25.01.2017 Milli Gazete Column Mehmet KÜFÜR Atheists symbolization Şevket Eygi 25.01.2017 Yeni Mesaj News Yeni Mesaj Yunanistan'ın terör Armenians exaggeration/ article bağlantıları belgelendi attribution/ distortion 25.01.2017 Yeni Mesaj Column Yusuf Karaca Kıbrıs'ın peşini Cypriot enmity/ war bırakmazlar! Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 25.01.2017 Yeniçağ News Yeniçağ İki komşudan teröre Armenians exaggeration/ article destek! attribution/ distortion 25.01.2017 Yeniçağ Column Hüseyin KKTC için artık dik Cypriot exaggeration/ Macit Yusuf durma zamanı Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey, Greeks

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

25.01.2017 Yeni Birlik News Yeni Birlik CIA belgelerinde Suriye Armenians exaggeration/ article ve Yunanistan'ın terör attribution/ bağlantıları distortion 25.01.2017 Yeni Akit News Yeni Akit Yıllarca Türkiye'nin Armenians exaggeration/ article kuyusunu kazmışlar attribution/ distortion 25.01.2017 Yeni Akit Other Hayrettin Genç Suriyeliler savaşa Syrians exaggeration/ Hatunoğlu katılmalı attribution/ distortion 26.01.2017 Önce Vatan Column Atilla Çilingir 10'LARIN İZLERİYLE Cypriot enmity/ war TÜRKİYE Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 26.01.2017 Önce Vatan Column Atilla Çilingir 10'LARIN İZLERİYLE Non- symbolization TÜRKİYE Muslims 26.01.2017 Star Column İlhami Işık Kıssada Hisse! Jews symbolization 26.01.2017 Ortadoğu Column Şükrü Yüz Yıllık Rövanş Armenians, exaggeration/ Alnıaçık Cypriot attribution/ Greeks distortion and/or Greeks of Turkey, Jews, Syriacs 26.01.2017 Önce Vatan Column Atilla Çilingir "10'LARIN İZLERİYLE Cypriot enmity/ war TÜRKİYE" Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 27.01.2017 Milli Gazete Other Milli Gazete BURASI MİLLİ GÖRÜŞ Greeks, Jews symbolization 27.01.2017 Ortadoğu Column Ayhan Bin Yıllık Oyun The Chinese, exaggeration/ Günaydın Russians, attribution/ Europeans, distortion Buddhists, Jews, Christians 27.01.2017 Önce Vatan Column Atilla Çilingir "10'LARIN İZLERİYLE Cypriot enmity/ war TÜRKİYE" Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 27.01.2017 Türkiye Column Ahmet Anayasa olarak kabul Cypriot swearing/ Demirbaş edilen vasiyetname!.. Greeks insult/ and/or defamation Greeks of Turkey 27.01.2017 Yeni Birlik News Yeni Birlik Darbecilerden Yunan'a: Greeks exaggeration/ article HİZMETİNİZDEYİZ attribution/ distortion 27.01.2017 Yeni Söz Column Can Kemal 24 saatte 500 bin kişi Jews exaggeration/ Özer öldürdüler attribution/ distortion 27.01.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Teröristleri Türkiye'ye Greeks symbolization article vermemek için bahaneler

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

27.01.2017 Milat News Milat Darbeci hainlere Yunan Greeks exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi koruması attribution/ distortion 27.01.2017 Yeni Şafak News Yeni Şafak Yunan, hainleri iade Greeks exaggeration/ article etmiyor! attribution/ distortion 30.01.2017 Korkusuz News Yaşar Anter YUNAN'A GÖZDAĞI Greeks exaggeration/ article (DHA) attribution/ distortion 30.01.2017 Milli Gazete Column Ata Atun Yunanlıları ve Rumları Greeks, exaggeration/ tanımak Cypriot attribution/ Greeks distortion and/or Greeks of Turkey 30.01.2017 Önce Vatan Column Atilla Çilingir "10'LARIN İZLERİYLE Cypriot exaggeration/ TÜRKİYE" Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 30.01.2017 Türkiye Column Rahim Er YUNANİSTAN'LA Greeks exaggeration/ GÖRÜLMEDİK attribution/ HESAPLARIMIZ VAR!.. distortion 30.01.2017 Yeni Akit Column Mehtap Genelkurmay Başkanı Greeks symbolization Yılmaz ve kuvvet komutanlarından "Kardak" ayarı! 30.01.2017 Yeni Söz News Yeni Söz CIA kuklası Yunan'a Greeks exaggeration/ article sert tepki: Neyin attribution/ hukukundan distortion bahsediyorsunuz? 30.01.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Trump, ABD'nin Non- symbolization article boğazına oturdu! Muslims 30.01.2017 Yeni Şafak News Kıymet Sezer Kardak'a sürpriz Greeks exaggeration/ article ZİYARET attribution/ distortion 31.01.2017 Yeni Akit News Yeni Akit Budistler, Müslüman Buddhists exaggeration/ article avukatı katletti attribution/ distortion 31.01.2017 Yeni Akit News Yeni Akit YUNAN ÂŞIĞI SOLAK Greeks symbolization article BİRGÜN 31.01.2017 Güneş News Güneş Kardak ziyareti Yunan'ı Greeks exaggeration/ article panikletti attribution/ distortion 31.01.2017 Milat Column Selahattin Bütün hayırsızlar bir Armenians symbolization Gazetesi Gezer yere toplandı 01.02.2017 Güneş News Güneş YUNANLILAR Greeks exaggeration/ article KAŞINIYOR! attribution/ distortion 01.02.2017 Korkusuz News Yaşar Anter Yunan kaşıyor Greeks exaggeration/ article (DHA) attribution/ distortion 02.02.2017 Sabah News AA PKK-ASALA ittifakı CIA Armenians exaggeration/ article belgelerinde attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

02.02.2017 Diriliş News Diriliş Yahudi vekillerden Jews exaggeration/ Postası article Postası Aksa'da provokasyon attribution/ hazırlığı distortion 02.02.2017 Güneş News Güneş YUNAN'DAN ALÇAK Greeks exaggeration/ article UÇUŞ attribution/ distortion 02.02.2017 Aydınlık News Aydınlık PKK-ASALA ittifakı CIA Armenians exaggeration/ article belgelerinde attribution/ distortion 03.02.2017 Milliyet News Ömer Koç O Suriyeli tüm esnafı Syrians exaggeration/ article DHA yaktı attribution/ distortion 03.02.2017 Akşam News Yelda Ermeni komitesinden Armenians exaggeration/ article Gökdağ FETÖ'cü papaza destek attribution/ distortion 03.02.2017 Milli Gazete Column Mahmut GAVUR NEDEN Jews enmity/ war Toptaş MÜSLÜMANA discourse DÜŞMANDIR? 03.02.2017 Milli Gazete Column Mahmut GAVUR NEDEN Non- symbolization Toptaş MÜSLÜMANA Muslims DÜŞMANDIR? 03.02.2017 Yeni Mesaj Column Mustafa Zavallı zalimler Jews, exaggeration/ Arslan Christians, attribution/ Americans, distortion the British 06.02.2017 Yeni Akit Column İbrahim Avrupa'dan hesap Greeks, exaggeration/ Karataş sormanın vakti gelmedi Germans, attribution/ mi? Armenians distortion 06.02.2017 Yeni Akit Other Yeni Akit SOYKIRIM YALANCISI Armenians exaggeration/ TARIK TOROS MEĞER attribution/ 'TOROSYAN'MIŞ distortion 06.02.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Trump: Putin de biz de Jews symbolization article katiliz 06.02.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Trump: Putin de biz de The British exaggeration/ article katiliz attribution/ distortion 06.02.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Yahudiler buldukları ilk Jews exaggeration/ article fırsatta sözlerinden attribution/ döndüler distortion 06.02.2017 Yeni Akit Column Hüseyin Temellerin Duruşması Greeks, exaggeration/ Öztürk Christians attribution/ distortion 06.02.2017 Yeni Söz Column Mustafa Reklam panoları ve Westerners exaggeration/ Uzun apartmanlar bozuyor attribution/ huzurumuzu distortion 06.02.2017 Yeni Mesaj Column Yusuf Karaca Birbirimizi değil, Greeks, exaggeration/ Henry'leri üzelim! Cypriot attribution/ Greeks distortion and/or Greeks of Turkey 06.02.2017 Yeni Birlik News Yeni Birlik DEAŞ'a büyük Syrians exaggeration/ article OPERASYON attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

06.02.2017 Yeniçağ News AA Tüm yurtta IŞİD'e şafak Syrians exaggeration/ article baskınları attribution/ distortion 06.02.2017 Ortadoğu Column Şükrü Bize Vatan Kaybettiren Non- symbolization Alnıaçık Hastalıklar! Muslims 06.02.2017 Diriliş Column Fatih Sevgili Neden EVET diyeceğiz - Non- symbolization Postası 2 Muslims 06.02.2017 Güneş Column Kayahan Küreselci Avrupa The French exaggeration/ Uygur korkudan titriyor attribution/ distortion 06.02.2017 Güneş News Güneş KARDAK'TA SESSİZLİK Greeks exaggeration/ article HAKİM attribution/ distortion 06.02.2017 Milat Column Mustafa İlini, töreni kim Non- symbolization Gazetesi Uçurum bozabilir? Muslims 06.02.2017 Milli Gazete Column Ata Atun Akıncı neyi müzakere Cypriot exaggeration/ edecek Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey, Greeks 06.02.2017 Milli Gazete Column Siyami Akyel İslam'da Yasama Christians, exaggeration/ Yetkisi Jews attribution/ distortion 07.02.2017 Milli Gazete Column Şakir Tarım KIBRIS MASADA; ŞİMDİ Cypriot enmity/ war DİPLOMASİ ZAMANI! Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 07.02.2017 Milli Gazete Column Şakir Tarım KIBRIS MASADA; ŞİMDİ The British exaggeration/ DİPLOMASİ ZAMANI! attribution/ distortion 07.02.2017 Milat Column Erdal Şimşek Yeni terör Armenians exaggeration/ Gazetesi paradigmaları attribution/ distortion 07.02.2017 Milliyet News Gürkan Suç batağındaki Syrians exaggeration/ article Akgüneş SURİYELİLER attribution/ distortion 07.02.2017 Milli Gazete Column Şakir Tarım KIBRIS MASADA; ŞİMDİ Cypriot exaggeration/ DİPLOMASİ ZAMANI! Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 07.02.2017 Yurt News Ali Avcu ESNAF İSYAN EDİYOR Syrians exaggeration/ Gazetesi article "Suriyeli mi olalım?" attribution/ distortion 08.02.2017 Takvim Column Bekir Hazar Hans-Henry dönemi Jews symbolization bitiyor 08.02.2017 Ortadoğu Column Fikri Atılbaz "Ya Allah Bismillah Kurds exaggeration/ Allah-u Ekber" attribution/ Diyenler! distortion 08.02.2017 Güneş Column Kayahan Trump'tan MGK'ya Christians exaggeration/ Uyur darbe attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

08.02.2017 Milli Gazete News Milli Gazete BM soykırıma hâlâ Buddhists exaggeration/ article kanıt arıyor! attribution/ distortion 08.02.2017 Milliyet Column Masim Hocalı faciamızın 25. Armenians exaggeration/ Hacıyev yılında geriye ve ileriye attribution/ bakarken distortion 08.02.2017 Yeniçağ Column Hüseyin Kıbrıs'ta hata sonumuz Cypriot exaggeration/ Macit Yusuf olur Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 08.02.2017 Yeni Söz Column Ömer Kayani Başkanın kızı ve Jews symbolization intikam tanrıçası 08.02.2017 Yeni Söz News Yeni Söz ‘Mülteci gelmesin' Christians exaggeration/ article uygulaması attribution/ distortion 09.02.2017 Milli Gazete News Milli Gazete YUNAN YİNE SINIR Greeks exaggeration/ article İHLALİ YAPTI attribution/ distortion 09.02.2017 Aydınlık Column Rıza Zelyut Ey Bahçeli sana bu Armenians exaggeration/ hakaretleri Perinçek mi attribution/ etti? distortion 09.02.2017 Yeniçağ News Yeniçağ Ermenilere çalışan Rus Armenians, exaggeration/ article Azerbaycan'a iade Russians attribution/ edildi distortion 10.02.2017 Sözcü Column Yılmaz Özdil El Bab Syrians exaggeration/ attribution/ distortion 10.02.2017 Diriliş News Diriliş İsrail polisi Filistinli Jews exaggeration/ Postası article Postası kadını darp etti! attribution/ distortion 10.02.2017 Yeni Akit Column Şevki Yılmaz İzindeyiz Sultanım! Armenians, exaggeration/ Jews attribution/ distortion 10.02.2017 Yurt News Yurt Dağlık Karabağ'da Armenians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi Ermeni sabotajı attribution/ engellendi distortion 13.02.2017 Yeni Akit Column Mehtap Meral Akşener'den Jews symbolization Yılmaz mağdur çıkmaaaz! 13.02.2017 Sözcü Column Murat Şam'da namaz Syrians exaggeration/ Muratoğlu kılmanın faturası attribution/ distortion 14.02.2017 Korkusuz News Doğan Can BÖYLE BABA OLMAZ Syrians exaggeration/ article Cesur (İHA) OLSUN attribution/ distortion 14.02.2017 Yeni Akit Column Ali İhsan Boşuna mı yorulduk Jews exaggeration/ Karahasanoğ Ömer Bey! attribution/ lu distortion 14.02.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Eceli gelen Siyonist Jews swearing/ article ezana saldırır insult/ defamation 14.02.2017 Yeni Şafak Column Ömer Safkan Yahudi aranıyor Jews enmity/ war Lekesiz discourse

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

14.02.2017 Akşam News Akşam O da baba, bu da baba! Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 14.02.2017 Dünya News Meltem Mersinli emlakçılar, Syrians exaggeration/ article Ahatoğlu 'Suriyeli simsarlardan' attribution/ şikayetçi distortion 14.02.2017 Güneş News Güneş VİCDANSIZ BABA Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 14.02.2017 Harbi Gazete News Harbi Gazete Vicdansız 'BABA' Syrians exaggeration/ article oğlunu bayıltarak attribution/ dilendirdi distortion 14.02.2017 Sözcü News İHA Vicdansız babaya bak! Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 14.02.2017 Şok News İHA 3 KURUŞ İÇİN!.. Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 14.02.2017 Takvim News Takvim BABA FARKI! Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 14.02.2017 Diriliş Column N. Mümine Vatikan'a hizmet eden Greeks symbolization Postası Bucak köleler 14.02.2017 Hürriyet News İHA Oğlunu bayıltarak Syrians exaggeration/ article dilendirdi attribution/ distortion 15.02.2017 Ortadoğu News Ortadoğu Rumlar'ın Enosis hayali Cypriot exaggeration/ article bitmiyor Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 15.02.2017 Önce Vatan Column Cumhur DAĞLIK KARABAĞ Armenians enmity/ war Evcil HOCALI SOYKIRIMI discourse 15.02.2017 Önce Vatan Column Cumhur DAĞLIK KARABAĞ Cypriot exaggeration/ Evcil HOCALI SOYKIRIMI Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 15.02.2017 Diriliş Column Nesrin Çaylı Yahudiler gibi "Raina Jews exaggeration/ Postası demeyiniz!" attribution/ distortion 15.02.2017 Yeni Asya Column M. Latif Kudüs'te Ezân sesleri... Jews exaggeration/ Salihoğlu attribution/ distortion 15.02.2017 Yeni Devir Column M. Kasadar ABDULLAH İBNİ SEBE Jews exaggeration/ VE FİTNE HAREKETİ attribution/ distortion 15.02.2017 Yeni Mesaj Column Yusuf Karaca ABD'nin 'Gülen'e bak' Jews symbolization oyununa gelmeyelim! 15.02.2017 Yeni Şafak Column Tamer Haçlı-Siyonist faşizmi... Christians exaggeration/ Korkmaz attribution/ distortion 15.02.2017 Önce Vatan Column Atilla Çilingir KIBRIS RUM Cypriot exaggeration/ KESİMİNDE O KARAR Greeks attribution/ NEDEN ALINDI? and/or distortion Greeks of

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Turkey

15.02.2017 Milli Gazete News Furkan Erten ELAM DERSİ Cypriot exaggeration/ article Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 15.02.2017 Yeni Birlik Column İlnur Çevik Rumların kalbinde Cypriot enmity/ war Enosis var oldukça... Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 15.02.2017 Yeniçağ Column Hüseyin "Enosis" inadı çözüm Cypriot enmity/ war Macit Yusuf sürecini tamamen Greeks discourse bitirdi and/or Greeks of Turkey 15.02.2017 Yeni Mesaj Column Murat Çabas Kıbrıslı Rumların Cypriot enmity/ war makyajsız hali: ENOSİS Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 15.02.2017 Posta News Olcay SURİYELİLER ÖLDÜRDÜ Syrians exaggeration/ article Düzgün attribution/ (DHA) distortion 15.02.2017 Sözcü News DHA 3 Suriyeli 'yan baktı' Syrians exaggeration/ article diye, genci bıçakladı attribution/ distortion 15.02.2017 Yeni Akit News Yeni Akit 3 Suriyeli DAEŞ üyesi Syrians exaggeration/ article tutuklandı attribution/ distortion 15.02.2017 Yeni Akit News Yeni Akit İslâm düşmanları tek Atheists exaggeration/ article millet attribution/ distortion 16.02.2017 Yeni Çağrı Column Cumhur DAĞLIK KARABAĞ Armenians enmity/ war Evcil HOCALI SOYKIRIMI discourse 16.02.2017 Yeni Çağrı Column Cumhur DAĞLIK KARABAĞ Cypriot exaggeration/ Evcil HOCALI SOYKIRIMI Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 16.02.2017 Yeni Akit Column Abdurrahma FETÖ VE FETÖ'cüler Christians, exaggeration/ n Dilipak üzerine Jews attribution/ distortion

16.02.2017 Yeni Akit News Yeni Akit Rumlar barışı Cypriot exaggeration/ article dinamitledi Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 16.02.2017 Yeni Akit Column Ahmet Varol Trump'ın Jews exaggeration/ cüretlendirdiği İsrail attribution/ distortion 16.02.2017 Yeni Mesaj Column Muharrem Haçlı ruhunun dirilişi Christians enmity/ war

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Bayraktar discourse 16.02.2017 Günboyu News Günboyu Rumlar barışı tehdit Cypriot exaggeration/ article ediyor Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 16.02.2017 Önce Vatan Column Atilla Çilingir "10'LARIN İZLERİYLE Cypriot enmity/ war TÜRKİYE" Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 16.02.2017 Habertürk News Müslim Saldırgan tesisatçının Syrians exaggeration/ article Sarıyar izi Face'te bulundu attribution/ distortion 16.02.2017 Hürriyet News Çetin Aydın KAPISINI KABUS ÇALDI Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 16.02.2017 Sözcü News DHA Kayseri'de Suriyeli Syrians exaggeration/ article isyanı attribution/ distortion 16.02.2017 Yeniçağ News Yeniçağ Kayseri'de tehlikeli Syrians exaggeration/ article gerginlik attribution/ distortion 17.02.2017 Diriliş Column Erem İran-İsrail anlaşmasının Armenians exaggeration/ Postası Şentürk birinci adımı attribution/ gerçekleşti distortion 17.02.2017 Önce Vatan Column Muhammet Ülkede Mason Locası Armenians, exaggeration/ Akosman varsa Milli Mafya da Jews, attribution/ vardır! Cypriot distortion Greeks and/or Greeks of Turkey 17.02.2017 Yeni Mesaj News Yeni Mesaj Bak şu Rum'un Cypriot swearing/ article yaptığına! Greeks insult/ and/or defamation Greeks of Turkey 17.02.2017 Yeni Şafak News Yeni Şafak CYPRİOT GREEKS Cypriot swearing/ article masadan kaçtı Greeks insult/ and/or defamation Greeks of Turkey 17.02.2017 Yeni Şafak Column Ömer Kudüs'ün çanları Jews exaggeration/ Lekesiz attribution/ distortion 17.02.2017 Anayurt Column Oktay Taş Resmi Rakam: 3.7 Syrians exaggeration/ milyon İşsiz ! attribution/ distortion 20.02.2017 Milli Gazete Column Ata Atun HRİSTİ TERÖRİST Christians, exaggeration/ Germans, attribution/ the British distortion 20.02.2017 Güneş News Güneş Türk gemisi vurdu Greeks exaggeration/ article Yunan korktu attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

20.02.2017 Güneş Column Kayahan "Batı sonrası" dünya Germans swearing/ Uygur düzenine hoş geldiniz! insult/ defamation

20.02.2017 Habertürk News Habertürk KARDAK'TA YİNE Greeks exaggeration/ article YUNAN TACİZİ attribution/ distortion 20.02.2017 Milat News Milat Yunanistan'a Greeks exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi kaçıyorlardı attribution/ distortion 20.02.2017 Önce Vatan News AA Sarıkamış Panorama Armenians exaggeration/ article müzesi şaşırtacak! attribution/ distortion 20.02.2017 Posta News Posta Kardak'ta tacize sert Greeks exaggeration/ article yanıt attribution/ distortion 20.02.2017 Şok News DHA Suriyeliler tramvay Syrians exaggeration/ article kavgasında kan döktü attribution/ distortion 20.02.2017 Yeni Akit Other Fatma ERKAN TAN: ASIL Jews exaggeration/ Gülşen SAVAŞ MEDYADA attribution/ Koçak VERİLİYOR distortion 20.02.2017 Yeni Akit News Yeni Akit KIZIL MAOCULARDA Armenians symbolization article "İT" RUHU SÜRÜYOR 20.02.2017 Yeniçağ Column Kenan Akın Soykırım sorgulansın! Armenians exaggeration/ attribution/ distortion 20.02.2017 Yeniçağ News Hanife Yunanlılar Enosis'ten Greeks, exaggeration/ article Açıkalın hiç vazgeçmedi Cypriot attribution/ Greeks distortion and/or Greeks of Turkey 20.02.2017 Yeni Çağrı Column Ata Atun KKTC'ye yeni yol Cypriot enmity/ war haritası gerek Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 20.02.2017 Yeni Şafak News Yeni Şafak Yine Yunan tacizi Greeks exaggeration/ article attribution/ distortion 20.02.2017 Yeni Şafak Column Yusuf Kaplan Batı'da, "Yahudileri Jews, The exaggeration/ imha planı", British attribution/ Müslümanlara da distortion uygulanır mı? 21.02.2017 Korkusuz News Korkusuz SURİYELİ NANKÖRLER Syrians enmity/ war article discourse 21.02.2017 Milli Gazete Column Şakir Tarım Siyonist zulüm ezana Westerners swearing/ uzandı insult/ defamation 21.02.2017 Yeniçağ Column Batuhan Fırat'ın katilleri hala Greeks symbolization Çolak hesap vermedi! 21.02.2017 Yeni Söz News Yeni Söz FETÖ'nün yeni merkez Germans exaggeration/ article üssü Almanya attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

21.02.2017 Yeni Söz News Yeni Söz FETÖ'nün yeni merkez Jews symbolization article üssü Almanya 22.02.2017 Güneş News Güneş SURİYELİ GELİN Syrians exaggeration/ article ÇARPTI! attribution/ distortion 22.02.2017 Milat Column Erdal Şimşek Yeni terör Armenians exaggeration/ Gazetesi paradigmaları attribution/ distortion 22.02.2017 Türkiye Other Osman KAYNAYAN KAZAN: Shiites exaggeration/ Sağırlı İRAN attribution/ distortion 23.02.2017 Harbi Gazete News Harbi Gazete Ermeniler sabotaja Armenians exaggeration/ article kalkıştı attribution/ distortion 23.02.2017 Yeni Söz News Yeni Söz CHP de Rumlar gibi her Cypriot exaggeration/ article şeye 'hayır' diyor Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 23.02.2017 Yeniçağ News AA Katliamın hesabını Armenians enmity/ war article verin! discourse 23.02.2017 Yeni Akit News Yeni Akit HOCALI'DA İNSANLIĞA Armenians exaggeration/ article KARŞI SUÇ İŞLENDİ attribution/ distortion 23.02.2017 Önce Vatan Column Fevzi Moray HAFIZAMDAN Jews, Kurds exaggeration/ SİLEMEDİĞİM VAHŞETİ attribution/ BİR DE BENDEN distortion DİNLEYİNİZ... 1- BÖLÜM 23.02.2017 Günboyu News Günboyu Suriyeli bıçaklayıp kaçtı Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 23.02.2017 Diriliş News Diriliş 15 Temmuz'dan sonra Cypriot symbolization Postası article Postası sistem değişikliği Greeks mecburiyet oldu and/or Greeks of Turkey 23.02.2017 Milat News Milat Sırplar hesap verecek Serbians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi attribution/ distortion 23.02.2017 Milli Gazete Column Abdülkadir Sahile vuran Westerners exaggeration/ Özkan cesetlerden rahatsız attribution/ olmayan çağdaşlar!.. distortion 23.02.2017 Yeni Asya Column Cevher İlhan Ankara, İsrail'e yine Jews exaggeration/ tepkisiz! (1) attribution/ distortion 23.02.2017 Yeni Akit News Yeni Akit Soykırım davası Serbians exaggeration/ article yeniden açılsın attribution/ distortion

23.02.2017 Yurt News Yurt GÖSTER TÜRK'ÜN Greeks exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi GÜCÜNÜ attribution/ distortion 23.02.2017 Yurt News Ali Avcı Şehit ve gazi çocuğuna Syrians exaggeration/ Gazetesi article niye yok? attribution/

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

distortion 23.02.2017 Yeni Mesaj Column Muharrem Kıbrıs'ın feryadı Cypriot exaggeration/ Bayraktar Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 23.02.2017 Yeni Çağrı Column Cumhur Ankara Barosu'nun Cypriot exaggeration/ Evcil Kıbrıs'ta neler oluyor Greeks attribution/ konulu paneli and/or distortion Greeks of Turkey, Greeks 24.02.2017 Yeni Söz Column Can Kemal CHP, kurşunlu The British, symbolization Özer benzindir Jews, non- Muslims 24.02.2017 Diriliş Column Orhan Ve İran yine konuşur Jews symbolization Postası Pekçetin 24.02.2017 Milat Column Serdar FETÖ veya Kapitalizm'e Christians exaggeration/ Gazetesi Arseven yerleştirilmiş Hristiyan attribution/ Ahlâkı! distortion 24.02.2017 Milli Gazete Column Adnan Öksüz KİŞİ, SEVDİĞİYLE Jews, exaggeration/ BERABERDİR! Christians attribution/ distortion 24.02.2017 Önce Vatan Column Ata Atun RUMLAR SAVAŞ Cypriot exaggeration/ TAZMİNATI Greeks attribution/ İSTEYECEKLERMİŞ and/or distortion Greeks of Turkey 24.02.2017 Takvim Column Bülent TSK'da devrim Christians exaggeration/ Erandaç attribution/ distortion 24.02.2017 Yeni Akit Column Mehtap Rezil, rüsva oldun Jews exaggeration/ Yılmaz Müjdat Gezen! attribution/ distortion 24.02.2017 Yeni Birlik Other Süleyman AVRUPA İSLAMA Christians enmity/ war Doğan SAVAŞ AÇTI' discourse 24.02.2017 Yeni Mesaj Column Mustafa Dünyadaki değişimin Jews exaggeration/ Hilmi yönü attribution/ Yıldırım distortion 24.02.2017 Yeni Söz Column Can Kemal CHP, kurşunlu Jews symbolization Özer benzindir 24.02.2017 Yeni Söz Column Can Kemal CHP, kurşunlu The British exaggeration/ Özer benzindir attribution/ distortion 24.02.2017 Yeni Şafak Column Tamer Üst Akıl! Jews symbolization Korkmaz 27.02.2017 Ortadoğu News AA BU ACI UNUTULMAZ Armenians enmity/ war article discourse 27.02.2017 Diriliş Column Mehmet Payitaht'ı izlerken Jews symbolization Postası Ödemiş 27.02.2017 Diriliş News Diriliş "Meclis Hocalı'yı Armenians exaggeration/ Postası article Postası soykırım olarak attribution/ tanımalı" distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

27.02.2017 Diriliş News Diriliş Çeyrek asırlık büyük Armenians exaggeration/ Postası article Postası acı: Hocalı Katliamı attribution/ distortion

27.02.2017 Günboyu News Günboyu 25 yıllık acı: Hocalı Armenians exaggeration/ article attribution/ distortion 27.02.2017 Güneş News Güneş Çeyrek asırlık acı Armenians exaggeration/ article HOCALI KATLİAMI attribution/ distortion 27.02.2017 Korkusuz News Aziz DİLENCİ YANKESİCİ Syrians exaggeration/ article Güvener attribution/ (DHA) distortion 27.02.2017 Korkusuz News Emrah Kuş Suriyeli, polise bu silahı Syrians exaggeration/ article (İHA) çekti attribution/ distortion 27.02.2017 Milat News Milat Hocalı soykırımının Armenians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi mimarı SARKİSYAN attribution/ distortion 27.02.2017 Milli Gazete News Milli Gazete HOCALI'DA YAPILAM Armenians exaggeration/ article SOYKIRIMDIR! attribution/ distortion 27.02.2017 Milli Gazete News Milli Gazete Hocalı hiç Armenians exaggeration/ article unutulmayacak attribution/ distortion 27.02.2017 Ortadoğu News AA BU ACI UNUTULMAZ Armenians enmity/ war article discourse 27.02.2017 Ortadoğu News AA "Babamın öleceğini Armenians enmity/ war article bilseydim daha çok discourse kucaklardım" 27.02.2017 Önce Vatan Column Fevzi Moray YAŞANMIŞ Russians, exaggeration/ GERÇEKLER!...- BİRİNCİ Armenians attribution/ ELDEN!.... distortion 27.02.2017 Posta News Posta ACININ 25'İNCİ YILI Armenians exaggeration/ article attribution/ distortion 27.02.2017 Sözcü Column Rahmi Turan Yunanlılar bizimle Greeks exaggeration/ dalga geçiyor! attribution/ distortion 27.02.2017 Star News Star Şımarık Yunan Greeks swearing/ article sabrımızı zorluyor insult/ defamation 27.02.2017 Star News Star Bakülüler Hocalı Armenians exaggeration/ article Anıtı'na akın etti attribution/ distortion 27.02.2017 Star Column Yakup Köse Mugâlatayı bırakın da... Westerners enmity/ war discourse 27.02.2017 Şok News İHA O baba uslanmıyor! Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 27.02.2017 Yeni Akit News Yeni Akit HOCALI İÇİN Armenians exaggeration/ article AĞLADILAR attribution/ distortion 27.02.2017 Yeni Akit Other Akif Bedir Şeytanın çocukları hani Jews symbolization nerede?

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

27.02.2017 Yeniçağ News Yeniçağ 25 yıldır dinmeyen acı Armenians exaggeration/ article attribution/ distortion

27.02.2017 Yeniçağ News Fatih Erboz Rumlar Enosis'ten geri Cypriot exaggeration/ article adım atmaz Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 27.02.2017 Yeniçağ News Yeniçağ Kopenhag'da Ermeni Armenians exaggeration/ article işgali protesto edildi attribution/ distortion 27.02.2017 Yeniçağ Column Mehmet Azerbaycan'a haksızlık Armenians enmity/ war Saray ve Hocalı katliamı discourse 27.02.2017 Yeni Mesaj News AA Ermenilerin destekçisi Armenians exaggeration/ article çok attribution/ distortion

27.02.2017 Yeni Mesaj News AA Türk askerini en iyi Greeks exaggeration/ article Yunan tanır attribution/ distortion 27.02.2017 Yeni Mesaj News AA Hocalı şehitleri anıldı Armenians exaggeration/ article attribution/ distortion 27.02.2017 Yeni Söz Column Mustafa Hangi dizinin reklam Jews exaggeration/ Uzun arasında İslami attribution/ mücadele veriyoruz? distortion 27.02.2017 Yurt News Yurt 25 yıldır aynı acı Armenians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi attribution/ distortion 28.02.2017 Yeni Mesaj News Yeni Mesaj Naaşlara bile saygıları Armenians exaggeration/ article yok! attribution/ distortion 01.03.2017 Yeni Mesaj Column Akın Aydın Haçlının, vahşi ve Jews, exaggeration/ yaramaz çocuğu Christians, attribution/ Cypriot distortion Greeks and/or Greeks of Turkey 01.03.2017 Yeni Mesaj Column Akın Aydın Haçlının, vahşi ve Greeks enmity/ war yaramaz çocuğu discourse 01.03.2017 Anayurt Column Orhan Selen Halk Eğitim Syrians enmity/ war Merkezleri'nde neler discourse oluyor? (2) 01.03.2017 Milliyet News DHA-AA Suriyelilerin olaylı Syrians exaggeration/ article gecesi attribution/ distortion 01.03.2017 Korkusuz News DHA-İHA Tehlikeli gerginlik! Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 01.03.2017 Sözcü News DHA Tehlikeli gerginlik Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

01.03.2017 Güneş Column Mehmet Hocalı katliamı Armenians enmity/ war Memiş Hoca discourse 01.03.2017 Türkiye News İHA SURİYELİLER Syrians exaggeration/ article AFGANLARIN EVİNİ attribution/ BASTI distortion 01.03.2017 Posta News Tolga Yanık / Suriyeli grup Afganlara Syrians exaggeration/ article DHA saldırdı attribution/ distortion 01.03.2017 Şok News DHA Suriyelilerden Syrians exaggeration/ article Afganlara baskın!.. attribution/ distortion

01.03.2017 Yeni Söz News Yeni Söz İzlemedikleri bir içimiz Westerners exaggeration/ article kalmıştı... attribution/ distortion 01.03.2017 Yeni Mesaj Column Yusuf Karaca Seni Allah kurtara Greeks exaggeration/ Türkiyem! attribution/ distortion 02.03.2017 Milat News Milat HRİSTİYANLARIN Christians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi terörü yok sayılıyor attribution/ distortion 02.03.2017 Aydınlık Column Sabahattin Milletten al kaçkına Syrians exaggeration/ Önkibar ver! attribution/ distortion 02.03.2017 Milat News Milat Nikaragua'da Hristiyan Christians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi vahşeti attribution/ distortion 03.03.2017 Anayurt News Melike Türk askeri savaşıyor, Syrians exaggeration/ article Bostan Suriyeli sevişiyor! attribution/ distortion 03.03.2017 Akşam News Tuba Kalçık 15 TEMMUZ'DA Cypriot exaggeration/ article KIZIMIN GÖZÜNDE Greeks attribution/ KORKUYU GÖRDÜM and/or distortion Greeks of Turkey 03.03.2017 Milli Gazete Column Ata Atun Rum anne: Kültürümüz Cypriot enmity/ war farklı Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 03.03.2017 Milli Gazete Column Mahmut ENGEREK YILANLARI Jews, exaggeration/ Toptaş Christians attribution/ distortion 03.03.2017 Fotomaç Column Yunus Akgül DÜNYANIN BAŞ The Irish symbolization BELASI: FANATİZM 03.03.2017 Önce Vatan Column Erkan Macit DECCAL PROJESİ Christians, exaggeration/ Jews attribution/ distortion 03.03.2017 Önce Vatan Column Atilla Çilingir 1980'Lİ YILLAR Cypriot exaggeration/ Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

03.03.2017 Türkiye News İHA Almanlar lisede namazı Germans exaggeration/ article yasakladı attribution/ distortion 03.03.2017 Türkiye Column Mustafa Huzursuzluk duyanlar? Christians, exaggeration/ Necati Shiites attribution/ Özfatura distortion 03.03.2017 Yeni Akit Column Ahmet Ermeni ve Armenians exaggeration/ Maranki işbirlikçilerinin "Hocalı attribution/ Soykırımı" Yerli distortion işbirlikçilerinin "28 Şubat muhtırası"nın perde arkası! 03.03.2017 Yeni Mesaj News İHA Cinayet zanlısı Suriyeli Syrians exaggeration/ article kaçarken yakalandı attribution/ distortion 06.03.2017 Aydınlık Other Nevval KKTC'nin tanınması Cypriot exaggeration/ Sevindi sağlanmalı Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 06.03.2017 Milat Column Ufuk Coşkun Referandum neden Jews exaggeration/ Gazetesi küresel çetenin attribution/ hedefinde distortion

06.03.2017 Milli Gazete Column Ata Atun Rumları çok iyi Cypriot exaggeration/ anlıyorum! Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 06.03.2017 Ortadoğu Column Yıldıray ÇÖLAŞAN VE SELVİ'NİN Armenians, enmity/ war Çiçek PROVOKATÖR Cypriot discourse ARTIKLIĞI! Greeks and/or Greeks of Turkey 06.03.2017 Sözcü Column Rahmi Turan Yunan kaşınıyor! Greeks exaggeration/ attribution/ distortion 06.03.2017 Takvim News Takvim RUH HANSTASI Germans swearing/ article insult/ defamation 06.03.2017 Yeni Şafak Column Yusuf Kaplan Avrupa, Almanya'dan Germans, exaggeration/ kurtulabilecek mi? the British attribution/ distortion 07.03.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Almanlar köşeye Germans exaggeration/ article sıkışınca kin kustu attribution/ distortion 07.03.2017 Anayurt Column Ali Coşkun Gündemden başlıklar Greeks symbolization 07.03.2017 Milli Gazete Column Ahmet MART BATIDAN Non- symbolization Yavuz BASTIRMADAN! Muslims 07.03.2017 Türkiye Column Ömer Ayaküstü... Armenians symbolization Söztutan 07.03.2017 Yeni Akit Other Yusuf Kaplan Avrupa, basiretsiz Germans, exaggeration/ Almanya'dan Jews attribution/ kurtulabilecek mi? distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

07.03.2017 Yeniçağ News Ahmet Yunan küstahlığının Greeks exaggeration/ article Takan ardı arkası kesilmiyor... attribution/ distortion 07.03.2017 Önce Vatan Column Ata Atun RUMLARI ÇOK İYİ Cypriot exaggeration/ ANLIYORUM! Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 08.03.2017 AMK News AMK ADİL OL YETER Greeks exaggeration/ article attribution/ distortion 08.03.2017 Güneş News Güneş CHP ALMANLARIN Germans exaggeration/ article SAFINDA! attribution/ distortion 08.03.2017 Takvim News Takvim FİLM savaşı Armenians exaggeration/ article attribution/ distortion 08.03.2017 Vatan Column Murat Çelik Hans ve Helga ne diyor Germans exaggeration/ bu işe? attribution/ distortion 08.03.2017 Yeni Akit Column Kadir İçimizdeki 'İrlandalı' ve The Irish symbolization Demirel Haçlılarda 16 Nisan gerginliği... 08.03.2017 Yeni Akit Column Ayhan Demir Kötülüğün halleri Greeks enmity/ war discourse 08.03.2017 Yeni Asya Column M. Latif 8 Mart ve Kadınlar Armenians, exaggeration/ Salihoğlu Günü Cypriot attribution/ Greeks distortion and/or Greeks of Turkey 08.03.2017 Yeniçağ Column Hüseyin Rum'la çözüme Cypriot exaggeration/ Macit Yusuf inananın aklından zoru Greeks attribution/ vardır and/or distortion Greeks of Turkey, Greeks, Christians 09.03.2017 Ortadoğu Column Ali Öncü MÜSLÜMAN 'KANI' BU Christians exaggeration/ KADAR UCUZ MU? attribution/ distortion

09.03.2017 Ortadoğu Column Ali Öncü MÜSLÜMAN 'KANI' BU Non- symbolization KADAR UCUZ MU? Muslims 09.03.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Ermeni lobisi, 'Osmanlı Armenians exaggeration/ article Subayı'nı attribution/ hazmedemedi distortion 09.03.2017 Güneş News Güneş EGE'YE DÖKÜN GELİN Greeks exaggeration/ article attribution/ distortion 10.03.2017 Türkiye Column Rahim Er AVRUPA'NIN BERLİN Christians enmity/ war MERKEZLİ TÜRK discourse DÜŞMANLIĞI 10.03.2017 Türkiye Column Rahim Er AVRUPA'NIN BERLİN Armenians exaggeration/ MERKEZLİ TÜRK attribution/ DÜŞMANLIĞI distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

10.03.2017 Aydınlık Column Soner Polat Masaya yapışmak Cypriot exaggeration/ Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 10.03.2017 Sözcü News Sözcü Yunan cumhurbaşkanı Greeks exaggeration/ article Ege'de işgal ettikleri attribution/ adamıza çıktı distortion 10.03.2017 Şok Other Şok ŞOKluyorum Syrians exaggeration/ attribution/ distortion 10.03.2017 Takvim Column Erkan Tan İnandıkları değil, Europeans enmity/ war kullandıkları değerler discourse 10.03.2017 Türkiye News İsmail Kopan 60 yıllık Enosis hayali Cypriot exaggeration/ article hortladı Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 10.03.2017 Türkiye Column Mustafa Gafletten uyanalım!.. Christians, exaggeration/ Necati Jews attribution/ Özfatura distortion 10.03.2017 Yeni Birlik Column Dündar Sultan Abdülhamid Armenians exaggeration/ Murat Han-ı Sani attribution/ Demiröz distortion 10.03.2017 Yeni Şafak Column Hasan Aynı oyun, aynı tezgah, Aleviler exaggeration/ Öztürk aynı mekan, sadece attribution/ zaman farklı distortion 12.03.2017 Sözcü News DHA Suriyeliler döve döve Syrians exaggeration/ article öldürdü attribution/ distortion 12.03.2017 Korkusuz News Ahmet Özer Suriyeliler, evinde döve Syrians exaggeration/ article (DHA) döve öldürdü attribution/ distortion 13.03.2017 Habertürk Column Murat Gâvur gâvurluğunu Non- symbolization Bardakçı yapıyor! Muslims 13.03.2017 Yeni Şafak Column Yusuf Kaplan Avrupa'nın maskesi The Dutch, exaggeration/ düştü: Simdi The British attribution/ toparlanma vakti... distortion 13.03.2017 Yeni Şafak Column Hikmet Genç Hollanda'nın itleri!... The Dutch, symbolization non- Muslims 13.03.2017 Yeni Akit Column Mehtap Saçlarına sarıya Jews, exaggeration/ Yılmaz boyamakla olmaz bu Serbians attribution/ işler Wilders! distortion

13.03.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Safkan faşistler kırma Jews, Kurds, exaggeration/ article çıktı Armenians, attribution/ Bulgarians distortion 13.03.2017 Diriliş Column Tevfik Demir Medeni katiller! Non- symbolization Postası Muslims 13.03.2017 Diriliş Column Tevfik Demir Medeni katiller! Westerners, exaggeration/ Postası Serbians attribution/ distortion 13.03.2017 Diriliş Column Fatih Sevgili Dünya Sistemini Non- symbolization Postası değiştirmek için EVET Muslims diyeceğiz.

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

13.03.2017 Güneş Column İslam Memiş Dost, puslu havada The Dutch symbolization belli olur 13.03.2017 Harbi Gazete Column N. Alper Kaçan korkak The Dutch swearing/ Esen Hollandalı ve insult/ Srebrenitsa katliamı... defamation 13.03.2017 Harbi Gazete Column N. Alper Kaçan korkak Serbians enmity/ war Esen Hollandalı ve discourse Srebrenitsa katliamı... 13.03.2017 Hürriyet Column Ahmet Rezil, kepaze, faşist bir The Dutch swearing/ Hakan Hollandalı portresi insult/ defamation 13.03.2017 Milat Column Muhammed Gâvurdan dost Non- enmity/ war Gazetesi Özkılınç olmuyor işte Muslims discourse 13.03.2017 Milat Column Erdal Şimşek Teşekkür ederiz Westerners swearing/ Gazetesi Hollanda insult/ defamation 13.03.2017 Milat Column Seyit 15 Temmuz ruhu Armenians symbolization Gazetesi Mehmet Avrupa'da Deniz 13.03.2017 Milli Gazete Column Mahmut DOST VE Westerners, enmity/ war Toptaş DÜŞMANIMIZI İYİ Christians, discourse TANIYALIM Jews 13.03.2017 Milli Gazete Column Abdülkadir AVRUPA'DA HAÇLI Christians enmity/ war Özkan RUHU BUGÜN ORTAYA discourse ÇIKMADI 13.03.2017 Ortadoğu Column Orhan Bu açık bir düşmanlıktır Armenians exaggeration/ Karataş attribution/ distortion 13.03.2017 Ortadoğu Column Cafer Kardaş HİLAL VE HAÇ'IN Europeans, enmity/ war KAVGASI Christians, discourse Armenians 13.03.2017 Yeni Akit Column Abdullah İkinci Dünya Savaşı'nın Non- symbolization Şanlıdağ ayak sesleri ve Batı'nın Muslims İslam'la hesaplaşması 13.03.2017 Yeni Asya Column M. Latif Aşırı merhamet, maraz Jews exaggeration/ Salihoğlu getirdi attribution/ distortion 13.03.2017 Yeniçağ Column Ahmet Türkiye küçük The Dutch, exaggeration/ Gürsoy düşürüldü Germans attribution/ distortion 13.03.2017 Yeni Söz Column Can Kemal Tüm tebrikler Batı Westerners enmity/ war Özer Terör Örgütü'ne discourse

13.03.2017 Yeni Söz Column Lütfi Bergen Milli görüş ve insan Westerners exaggeration/ hakları attribution/ distortion 14.03.2017 Diriliş Column N. Mümine Her yer hilal, her yer Christians, exaggeration/ Postası Bucak yıldız bundan sonra Armenians attribution/ distortion 14.03.2017 Milat News Milat GÂVUR BİRLİĞİ Non- symbolization Gazetesi article Gazetesi Muslims 14.03.2017 Yeni Akit Column Kadir Bunlar birbirini Serbians exaggeration/ Demirel ısırmaz... İtlerle, atlarla attribution/ ancak Türklere distortion saldırırlar...

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

14.03.2017 Yeni Akit Column Kadir Bunlar birbirini Germans, enmity/ war Demirel ısırmaz... İtlerle, atlarla the Dutch, discourse ancak Türklere Austrians saldırırlar... 14.03.2017 Harbi Gazete Column Aslan Balcı Emperyalistlerin Kurds, exaggeration/ Menbiç'teki kirli oyunu Yazidis attribution/ distortion 14.03.2017 Hürriyet Column Ahmet İçimizdeki Hollandalı'yı The Dutch symbolization Hakan tanıma rehberi 14.03.2017 Ortadoğu Column Orhan Sözler havada Armenians exaggeration/ Karataş kalmamalı attribution/ distortion 14.03.2017 Takvim News Takvim İşte içimizdeki The The Dutch symbolization article Dutch 14.03.2017 Türkiye News Türkiye Osmanlı Subayı'na Armenians exaggeration/ article Ermenilerden tehdit attribution/ distortion 14.03.2017 Yeni Mesaj Column Yusuf Karaca Hollanda inekleri! Greeks exaggeration/ attribution/ distortion 14.03.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Yahudi polisi Jews exaggeration/ article Müslüman kanına attribution/ doymuyor distortion 15.03.2017 Yeni Akit Column Ali İhsan Utanma Metin, The Dutch swearing/ Karahasanoğ Hollandalı itleri de insult/ lu savun! defamation 15.03.2017 Akşam News Akşam Biz onları The Dutch, exaggeration/ article Srebrenitsa'dan biliriz Serbians attribution/ distortion 15.03.2017 Akşam Column Emin Pazarcı Avrupa "Büyüksün The Dutch, exaggeration/ Türkiye" diyor! Christians attribution/ distortion 15.03.2017 Diriliş News Diriliş Cibilliyetsiz faşistleri Serbians exaggeration/ Postası article Postası Srebrenitsa'da tanıdık attribution/ distortion 15.03.2017 Güneş News Güneş KATİLSİNİZ Serbians enmity/ war article discourse

15.03.2017 Korkusuz News Korkusuz Irkçı Hollandalıdan The Dutch exaggeration/ article küstah sözler: attribution/ Erdoğan'ı destekleyen distortion Türkler, ülkemizi terk etsin 15.03.2017 Önce Vatan Column Atilla Çilingir RUMLARIN "ŞIMARIK Cypriot exaggeration/ DİPLOMASİ" OYUNU Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 15.03.2017 Star Column Nuh Hollanda vahşetine The Dutch symbolization Albayrak destek, Türkiye'ye öfkenin tezahürüdür 15.03.2017 Yeni Akit Other Tamer Faşist Avrupa, bağımsız Europeans exaggeration/ Korkmaz Türkiye'ye karşı attribution/ savaşıyor distortion 15.03.2017 Yeni Akit Other Ekrem AB değerleri' koca bir Europeans exaggeration/ Kızıltaş balon attribution/

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

distortion 15.03.2017 Yeni Akit Other Yeni Akit Batı medeniyeti' meğer Westerners exaggeration/ 'BATI BARBARLIĞI'YMIŞ attribution/ distortion 15.03.2017 Yeni Akit Other Yeni Akit İÇİMİZDEKİ THE DUTCH The Dutch exaggeration/ attribution/ distortion 15.03.2017 Yeni Akit Column Hüseyin Küfür Tek Milettir Christians exaggeration/ Öztürk attribution/ distortion 15.03.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Avrupa ötaNazi yapıyor Europeans exaggeration/ article attribution/ distortion 16.03.2017 Aydınlık Column Sabahattin Kılıçdaroğlu 18 ada ve Greeks exaggeration/ Önkibar Topbaş rezaletinde attribution/ niye suskun distortion 16.03.2017 Diriliş Column N. Mümine Yalancıların yalan Jews, non- symbolization Postası Bucak algıları Muslims 16.03.2017 Diriliş Column N. Mümine Yalancıların yalan Armenians exaggeration/ Postası Bucak algıları attribution/ distortion 16.03.2017 Harbi Gazete News Harbi Gazete Azerbaycanlılardan Armenians exaggeration/ article Paris'te protesto attribution/ distortion 16.03.2017 Karar Column Beşir Avrupa'nın alter egosu Westerners exaggeration/ Ayvazoğlu ve Andre Gide attribution/ distortion 16.03.2017 Milat Column Ufuk Coşkun Mücadelemiz küresel Jews exaggeration/ Gazetesi şeytani düzene karşıdır attribution/ distortion 16.03.2017 Milli Gazete Column İdris Cevahir HOLLANDA KRİZİNİN Westerners, exaggeration/ ÖTESİ; BATILILARIN the British attribution/ ALGI BİÇİMLERİ distortion 16.03.2017 Milli Gazete News Milli Gazete İŞGALE ELEŞTİRİ BİLE Jews exaggeration/ article YASAK! attribution/ distortion 16.03.2017 Ortadoğu Column Orhan Avrupa nereye Armenians exaggeration/ Karataş koşuyor? attribution/ distortion 16.03.2017 Önce Vatan Column Suat Gün ASKERİ DARBELERİN Christians exaggeration/ NİTELİĞİ attribution/ distortion 16.03.2017 Star News Star ÇOCUKLARA NAZİ Germans exaggeration/ article ZULMÜ attribution/ distortion 16.03.2017 Takvim Column Ergün Diler AVRUPA SAVAŞI Jews exaggeration/ attribution/ distortion 16.03.2017 Takvim Column Hasan Basri Avrupa'nın hayır The Dutch, exaggeration/ Yalçın kampanyası Europeans attribution/ distortion 16.03.2017 Takvim Column Bülent Kılıçdaroğlu'nın yalan Christians exaggeration/ Erandaç rüzgarı attribution/ distortion 16.03.2017 Takvim Column Ekrem Terör oyun değildir!'.. Serbians exaggeration/ Kızıltaş attribution/

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

distortion 16.03.2017 Türkiye Column Fuat Uğur İçimizdeki Hollandalılar The Dutch exaggeration/ ve Avrupa'nın yeni attribution/ "Mischling"leri distortion 16.03.2017 Yeniçağ News Salim Yunanistan yine tahrik Greeks exaggeration/ article Yavaşoğlu peşinde attribution/ distortion 16.03.2017 Yeniçağ News Yeniçağ Köln'de 'sözde Ermeni Armenians exaggeration/ article soykırımı anıtı'na izin! attribution/ distortion 16.03.2017 Yeni Mesaj Column Yusuf Karaca Haçlı çıldırdı resmen! Greeks, the exaggeration/ French, attribution/ Serbians distortion 16.03.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Yunanistan 3 darbeci Greeks exaggeration/ article askerin kaybetti! attribution/ distortion 16.03.2017 Yeni Şafak Column Rasim Irkçılık Batı kültürünün Westerners exaggeration/ Özdenören asıl hastalığı attribution/ distortion 17.03.2017 Akşam News Akşam YUNAN'I Boğaz'a Greeks exaggeration/ article döktük attribution/ distortion 17.03.2017 Anayurt Column Orhan Selen Suriye kazıkları Syrians exaggeration/ attribution/ distortion 17.03.2017 Günboyu News AA 2 Suriyeli ev sahibini Syrians exaggeration/ article bıçaklayıp öldürdü attribution/ distortion 17.03.2017 Fotomaç News Fotomaç DENİZE DÖKTÜK Greeks exaggeration/ article attribution/ distortion 17.03.2017 Güneş News Güneş KARA KARTAL DESTANI Greeks exaggeration/ article attribution/ distortion 17.03.2017 Habertürk News Habertürk KARTAL ÇEYREK Greeks exaggeration/ article FİNALDE attribution/ distortion 17.03.2017 Korkusuz News DHA SURİYELİ KİRACILAR ev Syrians exaggeration/ article sahibini öldürüp attribution/ parasını çaldı distortion 17.03.2017 Milat Column Muhammed Hedefi şaşmayan silah: Jews exaggeration/ Gazetesi Özkılınç Boykot attribution/ distortion 17.03.2017 Yeni Akit Column Yavuz Casus "gazeteci"ler! Armenians exaggeration/ Bahadıroğlu attribution/ distortion

17.03.2017 Yeni Söz Column Can Kemal Hahamdan itiraf: Batı, Jews exaggeration/ Özer Yahudi kültürünün attribution/ işgali altında distortion 20.03.2017 Korkusuz News Ramazan TEHLİKELİ GERGİNLİK Syrians exaggeration/ article Çetin (DHA) attribution/ distortion 20.03.2017 Türkiye News Türkiye Tehlikeli gerginlik Syrians exaggeration/ article attribution/

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

distortion 20.03.2017 Sözcü News DHA Suriyeli grup 3 Türk'ü Syrians exaggeration/ article dövdü attribution/ distortion 20.03.2017 Ortadoğu Column Şükrü Üç "3 Hilalli" Yıl Armenians exaggeration/ Alnıaçık Meselesi! attribution/ distortion 20.03.2017 Yeni Akit Column İbrahim Almanyak Germans enmity/ war Karataş discourse 20.03.2017 Yeniçağ Column Selcan Taşçı Dağdan gelip bağdakini Syrians exaggeration/ kovuyorlar attribution/ distortion 20.03.2017 Yeni Mesaj News İHA Öfkeli halk Suriyelilere Syrians exaggeration/ article saldırdı attribution/ distortion 21.03.2017 Aydınlık Column Ethem Nevruzunuz kutlu Arabs swearing/ Gönenç olsun! insult/ defamation 21.03.2017 Diriliş Other Sabri İşbilen FETÖ'nün üst aklı: Armenians exaggeration/ Postası "Alliance Israelite attribution/ Universelle" distortion 21.03.2017 Diriliş News Diriliş "Faşizme karşı sandığa Europeans exaggeration/ Postası article Postası gidin" attribution/ distortion 21.03.2017 Star Column Ahmet Almanya'nın FETÖ Armenians exaggeration/ Taşgetiren çıkışına ilişkin sorular attribution/ distortion 21.03.2017 Takvim News Takvim ALMAN'IN ZORUNA Germans exaggeration/ article BAK! attribution/ distortion 21.03.2017 Takvim Column Bülent Haçlı zihniyeti Christians enmity/ war Erandaç discourse 21.03.2017 Yeni Akit Other Yeni Akit Elin gâvurundan hiç Non- symbolization 'Hayır' gelir mi? Muslims

21.03.2017 Yeni Şafak News Yeni Şafak Eski Ermeni dostu FETÖ Armenians symbolization article hamisi oldu 21.03.2017 Yeni Şafak Column Tamer BM+Bilderberg+Stratfo Jews symbolization Korkmaz r+CIA+FETÖ 21.03.2017 Önce Vatan Column Ata Atun AGONA KELİMESİNİ Cypriot exaggeration/ HİÇ DUYDUNUZ MU? Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey, Greeks 22.03.2017 Takvim News Takvim YUHGARİSTAN Bulgarians exaggeration/ article attribution/ distortion 22.03.2017 Akşam News Yelda Bilinçli tahrik! Armenians exaggeration/ article Gökdağ attribution/ distortion

22.03.2017 Milli Gazete News Milli Gazete YAHUDİ TERÖRİST Jews exaggeration/ article FİLİSTİNLİ KADINA attribution/ ÇARPTI distortion 22.03.2017 Akşam Column Vedat Bilgin Maskeli balo neden Westerners enmity/ war

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

bitti? discourse 22.03.2017 Milat Column Ahmet Ay Yüzyıl önce yüzyıl sonra Germans exaggeration/ Gazetesi attribution/ distortion 22.03.2017 Milliyet News Mert İnan Hollanda'dan bir darbe Armenians exaggeration/ article de İlhan'a attribution/ distortion 22.03.2017 Star Column Nuh Hepimiz suçluyuz Christians enmity/ war Albayrak discourse 22.03.2017 Yeni Akit News Faruk Arslan Tahliye beklerken Atheists symbolization article SÜRGÜN OLDU 22.03.2017 Yeni Akit Column Yavuz Yan vermedik, can The British, exaggeration/ Bahadıroğlu verdik! the French, attribution/ Italians, distortion Greeks, Germans 22.03.2017 Yeni Akit Column Yavuz Yan vermedik, can Non- symbolization Bahadıroğlu verdik! Muslims 22.03.2017 Yeniçağ Column Hüseyin Rum tehditlerine sessiz Cypriot exaggeration/ Macit Yusuf kalmamalıyız Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey, Greeks 22.03.2017 Yeni Söz Column Can Kemal Sivil cunta lideri 'erken' Jews symbolization Özer gitti 23.03.2017 Aydınlık Column H. Ufuk T. Erdoğan'ı kim Syrians exaggeration/ Söylemez yanıltıyor? attribution/ distortion 23.03.2017 Yeni Akit News Yeni Akit BİR SİVAS SÜRGÜNÜ Atheists symbolization article DAHA 23.03.2017 Günboyu Column Yunus YÖK'ün Suriyeli öğrenci Syrians symbolization Arıkan hayranlığı 23.03.2017 Güneş Column Ahmet Mevziyi terk etmeyelim Jews, enmity/ war Yenilmez Christians discourse 23.03.2017 Milli Gazete Other Cevat Aktiş GAFLET OLAN YERDE Jews exaggeration/ DURMAYIN! attribution/ distortion

23.03.2017 Milli Gazete Column Abdülaziz Mücahidi Cenneme Jews symbolization Kıranşal Sürükleyen Etkenler (2) Dünyevileşme 23.03.2017 Milli Gazete News Tolga İSTANBUL'DA BİRÇOK Jews symbolization article Saçıkaralı MEDENİYET YAŞAMIŞTIR 23.03.2017 Milat Column Ufuk Coşkun Mithat Paşa'dan Jews symbolization Gazetesi bugüne ihanet sarmalı! 23.03.2017 Yeniçağ Column Ergun Yunan salak mı? Greeks exaggeration/ Kaftancı attribution/ distortion 23.03.2017 Yeni Söz News Yeni Söz O çakalların çobanıydı Jews symbolization article

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

23.03.2017 Yeni Akit Column Ali Erkan Almanlar yüzünden Germans exaggeration/ Kavaklı Evet'e mecburum attribution/ distortion

23.03.2017 Yeni Akit Column Ali İhsan "Talipoğlu'nun videosu Non- symbolization Karahasanoğ rekorlar kırıyor"muş! Muslims lu 24.03.2017 Anayurt News Anayurt Yunanın Ayasofya Greeks exaggeration/ article iddiası attribution/ distortion 24.03.2017 Ortadoğu Column Şükrü Tek Sesliliğin Aciliyeti!.. Christians exaggeration/ Alnıaçık attribution/ distortion 24.03.2017 Milat Column Muhammed Hedefi şaşmayan silah: Jews enmity/ war Gazetesi Özkılınç Boykot (3) discourse 24.03.2017 Önce Vatan Column Mustafa EHL-İ SALÎP İTTİFAKI, Armenians, enmity/ war Akkoca İÇİMİZDEKİ Cypriot discourse HOLLANDA'LI VE Greeks ALMANLAR!... and/or Greeks of Turkey, Jews, non- Muslims 24.03.2017 Önce Vatan Column Mustafa EHL-İ SALÎP İTTİFAKI, The Dutch, symbolization Akkoca İÇİMİZDEKİ Germans HOLLANDA'LI VE ALMANLAR!... 24.03.2017 Diriliş News Diriliş Almanya'ya 'Nazi' diye Germans exaggeration/ Postası article Postası vuruyoruz ses İsrail'den attribution/ geliyor! distortion 24.03.2017 Sözcü News DHA Suriyeli uyuşturucu Syrians exaggeration/ article çetesine suçüstü attribution/ distortion 24.03.2017 Türkiye Column Mustafa Haçlı kini devam ediyor Christians exaggeration/ Necati attribution/ Özfatura distortion 25.03.2017 Akşam News Akşam ÇİRKEF FRANSIZLAR! The French swearing/ article insult/ defamation 25.03.2017 Önce Vatan Column Ata Atun RUMLARIN BİTMEYEN Cypriot exaggeration/ BİZANS OYUNLARI Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 26.03.2017 Akşam News Akşam ALMAN BAKLASI Germans exaggeration/ article AĞIZDAN ÇIKTI attribution/ distortion 27.03.2017 Star News Star BULGAR ZULMÜ Bulgarians exaggeration/ article attribution/ distortion 27.03.2017 Akşam News Yelda Diaspora Ermenileri Armenians exaggeration/ article Gökdağ kışkırtmaya devam attribution/ ediyor distortion 27.03.2017 Yeni Akit Other M. Necati Şark Meselesi bugün Armenians, exaggeration/ Özfatura hâlâ devam ediyor Bulgarians attribution/

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

distortion 27.03.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Türk düşmanı, ateist, Atheists, symbolization article Ermeni Cem Özdemir Armenians hayır için video çekti 27.03.2017 Milli Gazete Column Burhan KINA YAKIN! Jews, enmity/ war Bozgeyik Christians discourse 27.03.2017 Önce Vatan Column Suat Gün TARTIŞMA VE The British, exaggeration/ DİYALOGLAR Jews attribution/ distortion

27.03.2017 Önce Vatan Column Levon Panos BİLİNMEYEN II. Jews exaggeration/ Dabağyan ABDÜLHAMİD HAN attribution/ distortion 27.03.2017 Şok News DHA SURİYELİLER TARLA Syrians exaggeration/ article İÇİN BİRBİRLERİNİ attribution/ DOĞRADI! distortion 27.03.2017 Sözcü News İHA Suriyeliler tarlada Syrians exaggeration/ article çalışmak için satırla attribution/ birbirine girdi! distortion 27.03.2017 Yeni Akit Column Yavuz Biz Sırpları katliamdan Serbians exaggeration/ Bahadıroğlu koruduk, onlar attribution/ Boşnakları katletti distortion 27.03.2017 Diriliş Column Fatih Sevgili Haklılar! Çünkü 'Hayır' Non- symbolization Postası diyorlar Muslims 27.03.2017 Yeni Şafak News Yeni Şafak Salondan çık gel Non- symbolization article meydana Muslims 27.03.2017 Yeni Çağrı Column Ata Atun Rumların bitmeyen Cypriot exaggeration/ Bizans oyunları Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 28.03.2017 Diriliş News Diriliş Faşist Almanlar'dan Germans exaggeration/ Postası article Postası klasik CHP taktiği attribution/ distortion 28.03.2017 Anayurt Other Anayurt Haçlı zihniyeti yeniden Armenians exaggeration/ hortladı attribution/ distortion 28.03.2017 Diriliş Column Fethi Ali Murat Daryal Jews, exaggeration/ Postası Güngör Hoca'nın özgün Christians attribution/ fikirlerinden istifade distortion edebilmek 28.03.2017 Diriliş Column N. Mümine Seksen milyon Germans enmity/ war Postası Bucak nöbette! discourse 28.03.2017 Harbi Gazete Column Aslan Balcı Avrupa çirkefleşerek Jews, swearing/ içe kapanıyor Christians insult/ defamation

28.03.2017 Milli Gazete Column Ahmet HOLLANDA'DA ÜÇ Jews symbolization Yavuz GÜNLÜK FETÖ SORGUSU! 28.03.2017 Yeni Akit Column Nurettin Bütün dünyayı teröre Jews exaggeration/ Veren sürüklemeye çalışan bir attribution/ proje ile karşı distortion karşıyayız 28.03.2017 Anayurt News Anayurt Şanlıurfa'da tehlikeli Syrians exaggeration/

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

article gerginlik attribution/ distortion 28.03.2017 Posta Column Yazgülü Şimdi de Afganlar Afghans exaggeration/ Aldoğan geliyor attribution/ distortion 28.03.2017 Önce Vatan Column Necati Aydın HAKLISINIZ Christians exaggeration/ CUMHURBAŞKANIM! attribution/ distortion 28.03.2017 Türkiye Column Rahim Er HİLAL'LE SALİP'İN Christians enmity/ war MÜCADELESİ! discourse 29.03.2017 Yeni Akit Column Hüseyin Hayır! Diyenlerin Armenians, exaggeration/ Öztürk Hayırsızlıkları Cypriot attribution/ Greeks, Jews distortion

29.03.2017 Milli Gazete Column Fatma İSRAİL'DE EZAN YASAĞI Jews exaggeration/ Tuncer attribution/ distortion 29.03.2017 Yeni Mesaj Column Mustafa Görüntüyle aldatmak Jews exaggeration/ Hilmi attribution/ Yıldırım distortion 29.03.2017 Milli Gazete News Milli Gazete ABD'DE İSLAM Christians exaggeration/ article MERKEZİNE SALDIRAN attribution/ TERÖRİST YAKALANDI distortion 29.03.2017 Yeni Çağrı Column Necati Aydın HAKLISINIZ Christians exaggeration/ CUMHURBAŞKANIM! attribution/ distortion 29.03.2017 Yeniçağ Column Hüseyin Enosis plebisit kararı Cypriot exaggeration/ Macit Yusuf geri alınsa ne yazar? Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey, Greeks 29.03.2017 Milliyet News Sefa POLİSE CYPRİOT Cypriot exaggeration/ article Karahasan GREEKSIN Greeks attribution/ AMBARGOSU İŞLEMEDİ distortion 30.03.2017 Yeni Akit News U. Bahri Koç Müzesi’nde gâvur Non- symbolization article Davarcı ağzı Muslims 30.03.2017 Milat News Koray ALMANLARIN Kerkük Germans, exaggeration/ Gazetesi article Taşdemir oyunu Armenians attribution/ distortion 30.03.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Erdoğan hepimizi aynı Armenians enmity/ war article deliğe tıktı' discourse 30.03.2017 Diriliş Column Cemalettin Tarih şuurumuz Jews swearing/ Postası Hacıosmano kurtuluşumuz olmalı... insult/ ğlu defamation 30.03.2017 Milat News Milat 22 Yahudi'ye 'cinsel Jews exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi suç' şüphesiyle gözaltı attribution/ distortion

30.03.2017 Yeni Mesaj Column Ünal İsrail'i yargılamanın Jews exaggeration/ Emiroğlu yolu attribution/ distortion 30.03.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Cinsel sapkınların başı Jews exaggeration/ article Ortodoks Yahudiler! attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

30.03.2017 Önce Vatan News AA Dehşete düşürdü Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 30.03.2017 Yeni Şafak News Yeni Şafak Avrupa'ya katliama Syrians exaggeration/ article gidiyordu attribution/ distortion 30.03.2017 Anayurt Column Tuncay Çok gerildik çok Syrians, exaggeration/ Altun Afghans, attribution/ Africans distortion 31.03.2017 Ortadoğu Column Cafer Kardaş TÜRK VEFALIDIR; Armenians enmity/ war KERKÜK İÇİN VEFA discourse ŞARTTIR!. 31.03.2017 Ortadoğu Column Cafer Kardaş TÜRK VEFALIDIR; Russians exaggeration/ KERKÜK İÇİN VEFA attribution/ ŞARTTIR!. distortion 31.03.2017 Önce Vatan Column Kemal Arı ANTEP'E DOKUNAN Armenians enmity/ war YANAR! discourse

31.03.2017 Dokuz Sütun News AA Cinsel suçtan 22 yahudi Jews exaggeration/ article gözaltında attribution/ distortion 31.03.2017 Milat Column Muhammed En güzel örnek ashaptır Jews exaggeration/ Gazetesi Özkılınç 2 attribution/ distortion 31.03.2017 Yeni Akit News Yeni Akit FİLİSTİN'İN YÜZDE 85'İ Jews exaggeration/ article YAHUDİ İŞGALİ attribution/ ALTINDA distortion 31.03.2017 Yeni Söz Column Can Kemal Bir yuvarlak meşinin Jews symbolization Özer ardına gizlenen karanlık endüstri 31.03.2017 Yeni Şafak Column Tamer Atatürk'e "Hayır" Jews symbolization Korkmaz dedirten Bild, hangi manşeti atma fırsatını kaçırdı? 31.03.2017 Milat Column Ahmet Zeki "Gâvur'a vurur gibi!" Non- symbolization Gazetesi Gayberi Muslims 31.03.2017 Önce Vatan Column Ata Atun RUMLARIN Cypriot exaggeration/ KOMPLEKSİNE BAKIN Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 03.04.2017 Harbi Gazete Column Aslan Balcı Ayrılıkçı Kürtler Kurds, exaggeration/ KERKÜK'te ateşle Armenians attribution/ oynuyor distortion 03.04.2017 Yeniçağ Column İsmail Şahin Kerkük ve ahvalimiz... Kurds, Arabs exaggeration/ attribution/ distortion

03.04.2017 Takvim News Ali İSLAMİYET'E GEÇİŞ Westerners, exaggeration/ article Değermenci ARTTI The British, attribution/ Jews distortion 03.04.2017 Önce Vatan Column Atilla Çilingir KIBRIS VE ENOSİS Cypriot exaggeration/ Greeks attribution/ and/or distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Greeks of Turkey, Christians 03.04.2017 Yeni Akit Column Yavuz "Medeni"ler "vahşi"leri Christians exaggeration/ Bahadıroğlu nasıl katletti? attribution/ distortion 03.04.2017 Yeni Akit News Yeni Akit Avrupa Birliği Papa'nın Christians exaggeration/ article emrinde attribution/ distortion 03.04.2017 Yeni Akit News Muhammet Batı kilise ümmet cami Cypriot exaggeration/ article Kutlu olsun istiyor Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey, Greeks 04.04.2017 Star News Star EVET'ÇİYİ YUNAN'A Greeks symbolization article BENZETTİ 04.04.2017 Aydınlık Column Ata Atun Rumların bitmeyen Cypriot exaggeration/ Bizans oyunları Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 04.04.2017 Milli Gazete News Milli Gazete İsrail "sapan"la tehdit Jews exaggeration/ article etti attribution/ distortion 04.04.2017 Milli Gazete News Milli Gazete Yahudi damat Irak'ta Jews exaggeration/ article attribution/ distortion 04.04.2017 Ortadoğu Column Orhan Başbuğ'un izinden Armenians exaggeration/ Karataş attribution/ distortion 04.04.2017 Ortadoğu Column Ali Öncü KIBRIS'I VERMEYE NE Cypriot enmity/ war KADAR DA Greeks discourse MERAKLILAR and/or Greeks of Turkey 04.04.2017 Star Column Resul Tosun İşte bunun için iktidar Greeks exaggeration/ yüzü göremezsiniz attribution/ Sayın Baykal! distortion 04.04.2017 Takvim Column Bülent Haçlı Seferi'ne 'Evet' Jews symbolization Erandaç tokadı 04.04.2017 Türkiye Column Rahim Er MESELE BAYRAK Jews, exaggeration/ DEĞİL; PETROL! Atheists attribution/ distortion 04.04.2017 Yeni Akit News U. Bahri YUNAN KAFALI CHP'Lİ Greeks symbolization article Davarcı 04.04.2017 Yeni Birlik Column Osman Dürüstlük sınavı Greeks symbolization Ataman 04.04.2017 Yeniçağ Column Özcan Evetçi zihniyetin Non- symbolization Yeniçeri anatomisi Muslims 04.04.2017 Yeniçağ Column Rahmi Turan Ülkeyi tek başına Syrians exaggeration/ savaşa bile sokabilir attribution/ distortion 04.04.2017 Yeni Çağrı Column Atilla Çilingir KIBRIS VE ENOSİS..! Cypriot exaggeration/ Greeks attribution/ and/or distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Greeks of Turkey, Christians 04.04.2017 Yeni Çağrı News AA Koç: 1915 olaylarının Armenians exaggeration/ article esas suçlusu, Ermeni attribution/ gruplarıdır distortion 04.04.2017 Yeni Mesaj News Yeni Mesaj ANLAMSIZ MÜZAKERE Cypriot swearing/ article Greeks insult/ and/or defamation Greeks of Turkey 04.04.2017 Yeni Mesaj Column Mustafa Ortadoğu ve din Jews exaggeration/ Hilmi savaşları attribution/ Yıldırım distortion 04.04.2017 Yeni Mesaj Column Orhan Dede Kurdsin Lawrence'ı Kurds, Arabs exaggeration/ Barzani attribution/ distortion 04.04.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Alman kuklası Germans symbolization article vekillerden hayır çağrısı 04.04.2017 Yeni Şafak News Aybike ALÇAK ADAM Greeks symbolization article Eroğlu / Banu Arasnur 04.04.2017 Yeni Şafak Column Salih Tuna Müdür bu ne ve Halit Non- symbolization Akçatepe ve kevaşe Muslims 04.04.2017 Yeni Şafak Column Tamer Halkı denize dökme Greeks symbolization Korkmaz tehdit eden Halk Partisi! 04.04.2017 Yeni Akit Column Abdullah Müslümanın Hatasını Jews enmity/ war Yıldız Büyütüp Küffarın discourse Fitnesi Örtmek 04.04.2017 Yeni Akit Column Hüseyin Kışla-Cami-Okul Greeks, enmity/ war Öztürk Bütünlüğü Christians discourse 05.04.2017 Milat Column Seyit Referandum sürecinde Jews, symbolization Gazetesi Mehmet bir tekfircilerimiz Armenians Deniz eksikti

05.04.2017 Ortadoğu Column Mustafa Bozuk Düzenin Germans, symbolization Önder Kahpeleri... the British, Armenians 05.04.2017 Yeni Akit Column Ayhan Demir Derin millet Christians exaggeration/ attribution/ distortion 05.04.2017 Aydınlık Column Soner Polat Emperyalizme kurşun Greeks exaggeration/ sıkmak! attribution/ distortion 05.04.2017 Star Column Nuh Muharrem İnce'ye göre Greeks symbolization Albayrak CHP de "Evet" için çalışıyor! 05.04.2017 Yeni Akit Column Kadir Konya, bir sonraki Greeks symbolization Demirel seçimlerde seni de Beyşehir Gölüne döker... 05.04.2017 Yeni Akit Other Tamer Kaset skandalından Greeks symbolization Korkmaz sonra milletin karşısına çıkamaz diyorduk ama,

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

yanılmışız 05.04.2017 Yeniçağ Column Özcan AKP neden 'Hey Greeks exaggeration/ Yeniçeri Barzani' diyemiyor? attribution/ distortion 05.04.2017 Yeniçağ Column Hüseyin Nafile ve zararlı bir Greeks, exaggeration/ Macit Yusuf çaba Cypriot attribution/ Greeks distortion and/or Greeks of Turkey 05.04.2017 Star News Star Çeçen canlı bomba Chechens exaggeration/ article sınırda yakalandı attribution/ distortion 05.04.2017 Milli Gazete Column Mehmet İyilere Non- symbolization Şevket Eygi Muslims 05.04.2017 Vatan News Vatan O BOMBACI KIRGIZ The Kirghiz exaggeration/ article ÇIKTI attribution/ distortion 06.04.2017 Diriliş News Diriliş Sizin gâvurlar dilini Non- symbolization Postası article Postası yuttu Muslims 06.04.2017 Aydınlık Column Sabahattin 30 milyar dolar kara Jews symbolization Önkibar parayı Katar üzerinden yönetenler? 06.04.2017 Aydınlık Column Sabahattin 30 milyar dolar kara Greeks exaggeration/ Önkibar parayı Katar üzerinden attribution/ yönetenler? distortion 06.04.2017 Diriliş Column N. Mümine Tasalanma yiğidim Greeks, symbolization Postası Bucaj zaman bizden yanadır Non- Muslims 06.04.2017 Milat Column Serdar Kıbrıs, Suriye, Irak ve Jews symbolization Gazetesi Arseven BÜYÜK İSRAİL! 06.04.2017 Ortadoğu Column Orhan Kerkük Ankara'dır Jews exaggeration/ Karataş attribution/ distortion 06.04.2017 Yeni Mesaj Column Akın Aydın Ortadoğu'daki Christians, exaggeration/ savaşların sebebi Jews attribution/ inançlardır distortion 06.04.2017 Takvim Column Bülent İslam ordusu Christians exaggeration/ Erandaç attribution/ distortion 06.04.2017 Önce Vatan Column Suat Gün AYHAN KAYA BEY Christians, exaggeration/ ELEŞTİRİSİNİN 2. Kurds attribution/ BÖLÜMÜNDE distortion

06.04.2017 Diriliş Column Ramazan Anzak Hüsnü şarabı Greeks enmity/ war Postası Yaşar fazla kaçırmış! discourse 06.04.2017 Star News Star ATIN BU ADAMI Greeks symbolization article 06.04.2017 Star Column Hüseyin Kılıçdaroğlu kontrolü Greeks symbolization Gülerce ne zaman neden kaybetti? 06.04.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Kılıçdaroğlu Yunan'ı Greeks symbolization article sevindirdi 06.04.2017 Diriliş Column Erem Duy sesimizi ey Batı! Non- symbolization Postası Şentürk Muslims 06.04.2017 Korkusuz News Murat CHP liderinden 'Suriyeli Syrians exaggeration/

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

article Hamzaçebi vatandaş' uyarısı attribution/ distortion 06.04.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Rusya: Kimyasal Russians exaggeration/ article katliamı ben yaptım attribution/ distortion 06.04.2017 Milli Gazete Column Cevat Akşit PEYGAMBER DOSTU Non- symbolization NASIL OLUNUR? Muslims 06.04.2017 Yeni Akit Column Ali İhsan Kölenin bile savunma Non- symbolization Karahasanoğ hakkı vardır ama, Muslims lu başörtülünün yoktur!

06.04.2017 Milli Gazete News Milli Gazete "İNEKÇİ" ÇETELER Buddhists exaggeration/ article MÜSLÜMANI KATLETTİ attribution/ distortion 06.04.2017 Aydınlık Column Rıza Zelyut Evet çıkarsa evlerinizi Arabs, exaggeration/ bile alacaklar Muslims attribution/ distortion 06.04.2017 Milat News Kenan Yasan Almanlar hapisle tehdit Germans exaggeration/ Gazetesi article / Oğuzhan etti attribution/ Kipoğlu distortion 06.04.2017 Yurt Column Süleyman En rezil biyolojik silah Kurds exaggeration/ Gazetesi Karan tekfirci selefi teröristler attribution/ distortion 07.04.2017 Aydınlık Column Sabahattin Ozan Arif ve ben! Armenians symbolization Önkibar 07.04.2017 Yeni Akit Column Şevki Yılmaz Denize dökeceğiz Greeks exaggeration/ İnşaAllah! attribution/ distortion 07.04.2017 Milli Gazete Column Burhan İkinci İman-Küfür Christians, enmity/ war Bozgeyik Savaşı Jews, discourse Budists 07.04.2017 Önce Vatan Column Ata Atun RUMLARIN DOĞALGAZ Cypriot exaggeration/ HÜSRANI Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 07.04.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Nihayet bir yiğit çıktı Jews exaggeration/ article attribution/ distortion 07.04.2017 Aydınlık Column Ata Atun Rumların kompleksi Cypriot exaggeration/ Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 07.04.2017 Milli Gazete Column Mahmut EZİKLER KULUBÜ Non- symbolization Toptaş Muslims 07.04.2017 Star Column Hüseyin Evet' rüzgarı, algı Greeks symbolization Gülerce anketlerini dinlemiyor 07.04.2017 Vatan Column Fuat Bol Kepazelik! Greeks symbolization

07.04.2017 Yeni Şafak Column Hikmet Genç İzmir olmaz, beni Greeks symbolization Karadeniz'e dök Hüsnü!.. 07.04.2017 Sözcü Column Emin Haydi öğretmenim, Syrians exaggeration/ Çölaşan bugün hep beraber attribution/

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

mitinge!.. distortion 07.04.2017 Milli Gazete News Milli Gazete "YAHUDİ DAMAT" Jews symbolization article BARZANİ İLE GÖRÜŞTÜ! 07.04.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Hollandalılar bildiğiniz The Dutch swearing/ article gibi insult/ defamation 10.04.2017 Yeni Akit Column Yavuz Güzellik Armenians, exaggeration/ Bahadıroğlu yarışmalarından evlilik Jews attribution/ programlarına: Aile distortion yapımızı nasıl bozdular?(2) 10.04.2017 Yeniçağ Other Celal Öcal Boğazlıyan Kaymakamı Armenians enmity/ war Millî Şehit Kemal Bey discourse 10.04.2017 Yeniçağ Column Selcan Taşçı Kemal Bey'i Armenians exaggeration/ hatırlayın!.. attribution/ distortion 10.04.2017 Yeni Söz Column Can Kemal İblisî düzenin başındaki Jews, exaggeration/ Özer zat ve Yeni Türkiye Atheists attribution/ distortion 10.04.2017 Yeni Şafak Column Yusuf Kaplan Kilise saldırıları: İhvan'ı Jews, The enmity/ war bitirme tezgâhı... British discourse 10.04.2017 Yeni Şafak News Atasoy Entelektüel terörizm Jews, exaggeration/ article Müftüoğlu Christians attribution/ distortion 10.04.2017 Korkusuz News Korkusuz Suriyeli birinci sınıf Syrians exaggeration/ article vatandaş bizim attribution/ vatandaşımız ikinci sınıf distortion 10.04.2017 Star Column Yakup Köse İnsanlık insanlığı nasıl Atheists symbolization öğrendi? 11.04.2017 Yeniçağ News Yeniçağ Millî Şehit Kaymakam Armenians exaggeration/ article Kemal Bey anıldı attribution/ distortion 11.04.2017 Milat News Milat Filistin'de, Jews 300 Jews exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi ZEYTİN AĞACINI KESTİ attribution/ distortion 11.04.2017 Milli Gazete News Milli Gazete Siyonist faşizmi Jews exaggeration/ article SÜRÜYOR attribution/ distortion 11.04.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Yahudi Rubin, Jews symbolization article Erdoğan'ı idamla tehdit etti 11.04.2017 Milat Column Nurettin Eski Türkiye Non- symbolization Gazetesi Şimşek bambaşkaydı... Muslims 11.04.2017 Milat Column Nurettin Eski Türkiye The British, exaggeration/ Gazetesi Şimşek bambaşkaydı... Russians attribution/ distortion 11.04.2017 Milat News Tolga RUMLAR ENOSİS'TEN Cypriot exaggeration/ Gazetesi article Saçıkaralı VAZGEÇMİYOR Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 11.04.2017 Yeni Mesaj News Recep Bahar BİZANS OYUNLARI Cypriot exaggeration/ article Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Turkey 12.04.2017 Aydınlık Column Sabahattin BU BELAYA DİKKAT Syrians exaggeration/ Önkibar DİKKAT attribution/ distortion 12.04.2017 Sabah News Mesut Altun GÂVUR TOPRAĞINDA Non- symbolization article ESİR OLAMAM Muslims 12.04.2017 Yeni Çağrı Other Oğuz TELAFER, BAHTI KARA Kurds exaggeration/ Çetinoğlu ŞEHİR attribution/ distortion 12.04.2017 Milli Gazete Column İsmail Hakkı FİTNENİN KOD ADI Jews enmity/ war Akkiraz DECCAL, BÜYÜK SAVAŞ discourse VE REFERANDUM 12.04.2017 Aydınlık Column Sabahattin BU BELAYA DİKKAT Syrians exaggeration/ Önkibar DİKKAT! attribution/ distortion

12.04.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Suriyeliler misyonerlik Christians exaggeration/ article kıskacında! attribution/ distortion 12.04.2017 Star News Star Gavur toprağında ESİR Non- symbolization article HAYATI YAŞAYAMAM Muslims 12.04.2017 Takvim News Takvim Gavur toprağında ESİR Non- symbolization article OLMAM Muslims 12.04.2017 Türkiye News Türkiye Gidip gavur Non- symbolization article topraklarında esir Muslims hayatı yaşayamam! 12.04.2017 Yeni Akit News Yeni Akit Milletten umudu kesen Non- symbolization article CHP İYİCE HIRÇINLAŞTI Muslims 12.04.2017 Yeni Söz Column Hüseyin Türkiye sizlerle daha Atheists exaggeration/ Adalan güzel iyi ki varsınız attribution/ distortion 13.04.2017 Günboyu Column Mehmet Demokrasiyi Kurds, Jews symbolization Kaplan sahiplenmek 13.04.2017 Milli Gazete Column Bahaddin SORUN ÜRETEN BİR Jews, swearing/ Elçi DÜZEN SORUN Christians insult/ ÇÖZEMEZ! defamation 13.04.2017 Yeni Mesaj Column Yusuf Karaca Trump'ın kızları Jews symbolization 13.04.2017 Yeniçağ Column Agâh Oktay Hayır oylarının zaferini Syrians, exaggeration/ Güner göreceğiz Arabs attribution/ distortion

13.04.2017 Yeni Şafak Column Aydın Ünal Kararsız mısınız? Non- symbolization Muslims 13.04.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Evet veren Atheists symbolization article cehennemdeki yerini ayırsın 14.04.2017 Milat News Milat Payitahtta yeni sorun: Armenians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi Armenians attribution/ distortion 14.04.2017 Yeni Şafak News Yeni Şafak Ermenilerin yeni planı Armenians exaggeration/ article istanbul'a silah yığmak attribution/ distortion 14.04.2017 Güneş News Güneş İNSANLIĞA DA FRANSIZ The French exaggeration/ article KALDILAR attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

14.04.2017 Sabah News Sabah FRANSIZ TEZGAHI The French exaggeration/ article attribution/ distortion 14.04.2017 Milli Gazete Column F. Yılmaz PEYGAMBERİ Jews, exaggeration/ Altunöz OLMAYAN DİN Christians attribution/ distortion 17.04.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Elhamdülillah fetret Jews exaggeration/ article nihayet bitti attribution/ distortion 17.04.2017 Yeni Akit Column Abdullah Demokrasinin kalitesi Christians exaggeration/ Şanlıdağ attribution/ distortion 17.04.2017 Milat News Milat BAŞKAN ERDOĞAN Christians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi attribution/ distortion 17.04.2017 Yeni Akit Column Hasan Aksoy Referandum bitti, bu Atheists exaggeration/ süreçte ne ibretler attribution/ doğdu? distortion 17.04.2017 Milli Gazete Column Ata Atun Anastasiadis bizi Cypriot exaggeration/ tebaası mı sanıyor Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 18.04.2017 Önce Vatan Column Necati Aydın KURTULUŞ SAVAŞI'NIN Armenians exaggeration/ ÇOCUK attribution/ KAHRAMANLARI distortion 18.04.2017 Yeniçağ Column Kerrar Esat Paylaşılacak pasta Armenians exaggeration/ Atalay şimdi daha büyüktü attribution/ distortion 18.04.2017 Aydınlık Other Aydınlık Evet'in içindeki Hayır Jews symbolization 18.04.2017 Aydınlık Column İsmet İktidar için çember Jews symbolization Özçelik daralıyor! 18.04.2017 Aydınlık Column Doğu AKP'nin kazanç ve Jews symbolization Perinçek kayıp bilançosu 18.04.2017 Aydınlık Column Yıldırım Koç Düşmandan para Christians exaggeration/ almak yasaklanmalıdır attribution/ distortion 18.04.2017 Aydınlık Column Yıldırım Koç Düşmandan para Non- symbolization almak yasaklanmalıdır Muslims 18.04.2017 Anayurt Column Ali Coşkun Barışın borçlu olduğu Greeks symbolization paşa 19.04.2017 Yeni Mesaj News İHA Suriyeliler yine olay Syrians exaggeration/ article çıkardı attribution/ distortion 19.04.2017 Milat Column Seyit Evet cephesi' teşhis Armenians symbolization Gazetesi Mehmet etmeden tedaviye Deniz kalkınca 19.04.2017 Yeni Akit Column Ayhan Demir Anadolu'nun Armenians, exaggeration/ ortasındaki duvar Greeks, attribution/ Russians distortion 19.04.2017 Yeni Asya Column M. Latif Kafkaslar'da savaş, Armenians, exaggeration/ Salihoğlu işgal... Georgians attribution/ distortion 19.04.2017 Yeni Çağrı Column Necati Aydın KURTULUŞ SAVAŞI'NIN Armenians exaggeration/ ÇOCUK attribution/ KAHRAMANLARI distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

19.04.2017 Milat Column Feyzullah "Benim inandığım Allah Jews, exaggeration/ Gazetesi Birışık kulunu ebedi olarak Christians attribution/ yakmaz!" distortion

19.04.2017 Yeni Söz Column Can Kemal Referanduma false Jews symbolization Özer flag/sahte bayrak operasyonu 19.04.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Gezi'nin sponsoru Jews symbolization article Soros Türkiye'de 19.04.2017 Günboyu News Günboyu Türk-Suriyeli gerilimi Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion

19.04.2017 Korkusuz News İbrahim Halkla kavga eden Syrians exaggeration/ article Maşe (DHA) Suriyelilere tahliye attribution/ distortion 19.04.2017 Ortadoğu News AA Suriyeliler ile tehlikeli Syrians exaggeration/ article gerginlik attribution/ distortion 19.04.2017 Yeniçağ News Yeniçağ MERSİN'DE SURİYELİ Syrians exaggeration/ article GERGİNLİĞİ attribution/ distortion 19.04.2017 Yeniçağ Column Esfender Suriyeliler işimiz de Syrians exaggeration/ Korkmaz kaptı attribution/ distortion 19.04.2017 Önce Vatan Column Ata Atun ANASTASİADİS BİZİ Cypriot exaggeration/ TEBAASI MI SANIYOR? Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 19.04.2017 Star Column Selahaddin Kural bu; Atheists symbolization E. Çakırgil referandumlar, 1 oy fazlalığıyla kazanılır.. 20.04.2017 Yeniçağ Column Burhan Ayeri Kedileri boş ver ya Serbians exaggeration/ yollara atılan oy attribution/ pusulaları? distortion 20.04.2017 Milat Column Lütfü Anti semitizmin Jews, exaggeration/ Gazetesi Özşahin tarihsel kökenleri Christians attribution/ üzerine bir derkenar distortion 20.04.2017 Yeni Mesaj Column Yusuf Karaca Nefret gözlerinizi kör Jews, symbolization etmesin Christians 20.04.2017 Diriliş Column N. Mümine Anadolu halkı vatanını Non- symbolization Postası Bucak geri kazandı Muslims 21.04.2017 Aydınlık News Aydınlık Eşek Adası'nda kuzu Greeks exaggeration/ article çevirdiler! attribution/ distortion 21.04.2017 Akşam News Akşam Suriyeli işçilerden Syrians exaggeration/ article çocuğa işkence attribution/ distortion 21.04.2017 Cumhuriyet News DHA Suriyeli işçilerden Syrians exaggeration/ article çocuğa işkence iddiası attribution/ distortion 21.04.2017 Habertürk News DHA Suriyeli işçiler, 9 Syrians exaggeration/ article yaşındaki çocuğa attribution/

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

işkence yapıp eğlenmiş distortion 21.04.2017 Milli Gazete Column Ata Atun Rumların İnsan Hakları Cypriot exaggeration/ Çirkinliği Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 21.04.2017 Milliyet News DHA 9 yaşındaki çocuğa Syrians exaggeration/ article kürekle işkence attribution/ distortion

21.04.2017 Önce Vatan Column Ata Atun RUMLARIN İNSAN Cypriot exaggeration/ HAKLARI ÇİRKİNLİĞİ Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 21.04.2017 Posta News Ali ÇOCUĞA İŞKENCE Syrians exaggeration/ article Leylak/DHA attribution/ distortion 21.04.2017 Şok Column Kaan Özbek Arabın yalellisi! Arabs swearing/ insult/ defamation 21.04.2017 Takvim Column Bekir Hazar Wilson'un kemikleri Jews exaggeration/ attribution/ distortion 21.04.2017 Türkiye Column Mustafa Asrımızın hasta adamı Christians exaggeration/ Özcan attribution/ Özfatura distortion 21.04.2017 Yeniçağ Column Ahmet Sarayda "son Greeks swearing/ Takan Başbakan" kavgası... insult/ defamation 21.04.2017 Yeni Mesaj Column Yusuf Karaca Yunanistan resmen Greeks enmity/ war kaşınıyor! discourse 21.04.2017 Yeni Mesaj Column Yusuf Karaca Yunanistan resmen Cypriot exaggeration/ kaşınıyor! Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 22.04.2017 Aydınlık News Aydınlık Van katliamı Armenians exaggeration/ article unutulmadı attribution/ distortion 24.04.2017 Harbi Gazete News AA Ermeniler planlı Armenians exaggeration/ article katliam yaptı' attribution/ distortion 24.04.2017 Star News Star ERMENİ TEZİ ÇÖKTÜ Armenians exaggeration/ article attribution/ distortion 24.04.2017 Yeni Çağrı Column Oğuz Osmanlı Devleti Armenians enmity/ war Çetinoğlu aleyhinde faaliyette discourse bulunan Ermeni komiteleri kapatıldı 24.04.2017 Yeni Şafak News Neslihan Soykırım iddialarını Armenians enmity/ war article Önder arşivler aydınlattı discourse 24.04.2017 Milli Gazete Column Mahmut MÜBAREK YERİ KAN Jews enmity/ war Toptaş TARLASI YAPANLAR discourse 24.04.2017 Yeni Çağrı Column Levon Panos ERMENİ MESELESİ VE Arabs exaggeration/

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Dabağyan 1915 KAOSU attribution/ distortion 24.04.2017 Yeni Söz Column Sercan Barlık Batı kudurmuş Jews exaggeration/ köpekten beter attribution/ distortion 24.04.2017 Karar News Karar Ege'deki Yunan Greeks exaggeration/ article tahrikine yakın takip attribution/ distortion 24.04.2017 Milli Gazete Column Ata Atun Kıbrıs'ta Rum Cypriot exaggeration/ olmayana yer yoktur Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 24.04.2017 Akşam News Akşam Rumlardan 23 Nisan Cypriot exaggeration/ article alerjisi Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 24.04.2017 Yeniçağ News Fatih Erboz Rum Kesimi, yine oldu Cypriot exaggeration/ article bitti peşinde Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 25.04.2017 Star News Star Asıl katliamı Ermeniler Armenians enmity/ war article bize yaptı discourse 25.04.2017 Akşam News Akşam ERMENİLERDEN alçak Armenians exaggeration/ article provokasyon! attribution/ distortion 25.04.2017 Aydınlık News Aydınlık İddialar gerçeği Armenians exaggeration/ article yansıtmıyor attribution/ distortion 25.04.2017 Diriliş News Diriliş Ermeni sevici Armenians symbolization Postası article Postası FETÖ'cüler 25.04.2017 Harbi Gazete News AA 24 Nisan'da Ermeniler Armenians exaggeration/ article Türkleri katletti' attribution/ distortion 25.04.2017 Milat News Milat FETÖ'nün Ermeni Armenians symbolization Gazetesi article Gazetesi sevgisi!

25.04.2017 Milat News Milat 24 Nisan'da Armenians Armenians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi Türkleri katletti attribution/ distortion 25.04.2017 Milli Gazete Column Mahmut BİR KIYASLAMA / Christians, exaggeration/ Toptaş KARŞILAŞTIRMA Russians, attribution/ Americans distortion 25.04.2017 Sözcü Column Emin 102. yılında Ermeni Armenians enmity/ war Çölaşan soykırımı! discourse 25.04.2017 Sözcü Column Emin 102. yılında Ermeni Cypriot exaggeration/ Çölaşan soykırımı! Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 25.04.2017 Yeniçağ News Yeniçağ Erivan'dan yine tahrik: Armenians exaggeration/ article Bayrağımızı yaktılar attribution/ distortion 25.04.2017 Yeni Mesaj News Yeni Mesaj 1915'te Ermeniler Armenians exaggeration/

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

article Türkleri katletti' attribution/ distortion 25.04.2017 Milli Gazete Column Şakir Tarım SORUNLARI BİRLİKTE Greeks enmity/ war ÇÖZME ZAMANI discourse 25.04.2017 Milliyet Column Melih Aşık CHP'nin CB adayı! Greeks exaggeration/ attribution/ distortion 25.04.2017 Önce Vatan Column Ata Atun KIBRISTA RUM Cypriot exaggeration/ OLMAYANA YER Greeks attribution/ YOKTUR and/or distortion Greeks of Turkey 25.04.2017 Sözcü News DHA Hulusi Akar derhal Greeks exaggeration/ article görevden alınsın! attribution/ distortion 25.04.2017 Sözcü News Saygı Öztürk Kuzu çevirme şovuna Greeks exaggeration/ article neden nota verilmiyor! attribution/ distortion 25.04.2017 Yeniçağ Column Ahmet Sayın Bakan bu da şov Greeks swearing/ Takan mu? insult/ defamation 25.04.2017 Yeniçağ Column Orhan Gündem mangal değil, Greeks enmity/ war Uğurluoğlu manga mı? discourse

25.04.2017 Habertürk News Hayati Altgeçitte tecavüz Syrians exaggeration/ article Arıgan girişimi attribution/ distortion 25.04.2017 Yeni Akit Other Erkan Tan UZMAN GÖRÜNÜMLÜ The French swearing/ FRANSIZ HAYVAN insult/ defamation 26.04.2017 Sözcü Column Murat Geçti Hollanda pazarı Greeks exaggeration/ Muratoğlu sür eşeği... attribution/ distortion 26.04.2017 Star News Star Haydi EFES bir daha yık Greeks exaggeration/ article Yunan'ı attribution/ distortion 26.04.2017 Yeniçağ Column Ahmet 13 YILLIK UTANÇ! Greeks exaggeration/ Takan attribution/ distortion 26.04.2017 Yeniçağ Column Melih Aşık Ege'nin işgali bu kadar Greeks exaggeration/ dert olmadı! attribution/ distortion 26.04.2017 Yeniçağ Column Hüseyin Akıncı'nın gerçekleri Greeks, exaggeration/ Macit Yusuf görmeye başlaması Cypriot attribution/ memnuiyet verici Greeks distortion and/or Greeks of Turkey 26.04.2017 Yeni Söz News Yeni Söz Çapsız Çipras ve nefesi Greeks swearing/ article kokan Yunan, insult/ FETÖ'cüleri Türkiye'ye defamation vermiyor 26.04.2017 Akşam Column Emin Pazarcı "Hain" sözü hafif kalır Armenians enmity/ war discourse

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

26.04.2017 Akşam News Betül Oğuz / Türkiye düşmanlığında Armenians, exaggeration/ article Ankara DİASPORAYI Kurds attribution/ ÜÇLEDİLER distortion 26.04.2017 Milat News Milat Bayrak yakan Armenians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi Ermenilere lanet attribution/ distortion 26.04.2017 Milli Gazete News Milli Gazete YİNE GÜNDEMDE Armenians exaggeration/ article attribution/ distortion 26.04.2017 Yeni Çağrı Column Özcan ERMENİ MESELEMİZİ Armenians enmity/ war Pehlivanoğlu ANLAMADIK... discourse 26.04.2017 Yeni Çağrı Column Özcan ERMENİ MESELEMİZİ Cypriot exaggeration/ Pehlivanoğlu ANLAMADIK... Greeks attribution/ and/or distortion Greeks of Turkey 26.04.2017 Yeni Mesaj Column Yusuf Karaca Sarıldın Türkiye, Armenians, enmity/ war sarıldın! Greeks discourse 26.04.2017 Yeni Şafak Column Tamer Suikastın talimatı Armenians exaggeration/ Korkmaz nereden? attribution/ distortion 26.04.2017 Yeni Söz News Yeni Söz İlla suikast olması mı Jews exaggeration/ article lazım? attribution/ distortion 26.04.2017 Akşam News Akşam İşkenceci işçilere aylar Syrians exaggeration/ article sonra kelepçe attribution/ distortion 26.04.2017 Cumhuriyet News DHA İşkenceciler yakalandı Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion

26.04.2017 Habertürk News Habertürk Çocuğa işkence yapan Syrians exaggeration/ article 2 Suriyeli tutuklandı attribution/ distortion 26.04.2017 Harbi Gazete News Harbi Gazete ESENLER'DE SURİYELİ Syrians exaggeration/ article KAVGASI attribution/ distortion 26.04.2017 Hürriyet News Ömer Şulul / İşkenceciler tutuklandı Syrians exaggeration/ article DHA attribution/ distortion 26.04.2017 Milli Gazete News Milli Gazete Çocuğa işkence yapan Syrians exaggeration/ article Suriyeliler yakalandı attribution/ distortion 26.04.2017 Ortadoğu Column Yıldıray YENİ MAĞDURLAR, Syrians exaggeration/ Çiçek MAZLUMLAR attribution/ YARATMAMAK İÇİN distortion ÖNLEMLER 26.04.2017 Sözcü News Sözcü 19 yaşındaki kıza Syrians exaggeration/ article metrobüs alt geçidinde attribution/ tecavüz girişimi distortion 26.04.2017 Takvim News Takvim İŞKENCE EVİ Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 26.04.2017 Yeni Şafak News Yeni Şafak İşkenceciler yakalandı Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

26.04.2017 Takvim Column Bülent İngilizler, Akşener'e The British exaggeration/ Erandaç taktik veriyor attribution/ distortion 26.04.2017 Dokuz Sütun News ANKA Türkiye, DAEŞ'i Armenians exaggeration/ article destekliyor' yalanı attribution/ distortion 27.04.2017 Diriliş Column Ramazan Ermeni mi, Kürt Armenians enmity/ war Postası Yaşar soykırımı mı? discourse 27.04.2017 Önce Vatan Column Özcan ŞEHİTLER ÖLÜYOR! Christians, exaggeration/ Pehlivanoğlu Serbians, attribution/ Macedonian distortion s, Bulgarians, Albanians, Cypriot Greeks and/or Greeks of Turkey, Armenians, Kurds 27.04.2017 Diriliş News Diriliş Her fırsatta Jews exaggeration/ Postası article Postası kundaklıyorlar attribution/ distortion 27.04.2017 Diriliş Column Cihat Barış Çok amaçlı aparat Christians, exaggeration/ Postası Jews attribution/ distortion 27.04.2017 Milli Gazete News Milli Gazete Siyonist işgal tam gaz Jews exaggeration/ article devam ediyor attribution/ distortion 27.04.2017 Milli Gazete Column Bahaddin MESCİD-İ AKSA KAN Jews enmity/ war Elçi AĞLARKEN discourse 27.04.2017 Milli Gazete Column Bahaddin MESCİD-İ AKSA KAN Christians exaggeration/ Elçi AĞLARKEN attribution/ distortion

27.04.2017 Yeni Akit News Yeni Akit İşgalci Yahudiler bir Jews exaggeration/ article Filistinlinin aracını yaktı attribution/ distortion 27.04.2017 Türkiye Column Rahim Er AKPM'NİN KARARI Atheists symbolization 27.04.2017 Yeni Şafak Column Ali Saydam Macron'la birlikte kim Christians exaggeration/ kazanacak?.. attribution/ distortion 27.04.2017 Milli Gazete Column Mahmut SİSİFOS TİPİ GAVURLUK Non- symbolization Toptaş Muslims 27.04.2017 Yeniçağ Column Bünyamin Şov yapılıyorsa buna Greeks exaggeration/ Öztürk neden izin veriliyor? attribution/ distortion 27.04.2017 Yeniçağ Column Ergun Suriyeli azgın serbest Syrians swearing/ Kaftancı insult/ defamation 27.04.2017 Diriliş Column Tevfik Demir Kininizde Non- symbolization Postası boğulacaksınız! Muslims 28.04.2017 Yeni Akit Other Rahim Er AB bir Hıristiyan Christians exaggeration/ kulübüdür! attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

28.04.2017 Yeni Akit Other Rahim Er AB bir Hıristiyan Atheists symbolization kulübüdür! 28.04.2017 Yeni Söz News Bülent Avrupa'nın sonunu Jews symbolization article Çolakoğlu getirecek 28.04.2017 Yeni Çağrı Column Özcan ŞEHİTLER ÖLÜYOR! Christians, exaggeration/ Pehlivanoğlu Serbians, attribution/ Macedonian distortion s, Bulgarians, Albanians, Cypriot Greeks and/or Greeks of Turkey, Armenians, Kurds 28.04.2017 Yeni Birlik Column Murat Tarafımız belli olsun Jews symbolization Başaran netekim! 28.04.2017 Yeni Birlik Column Murat Tarafımız belli olsun The French swearing/ Başaran netekim! insult/ defamation 28.04.2017 Yeni Şafak Column Ömer Müfsit kalplerin büyük Christians swearing/ Lekesiz korkusu: İslamcılar insult/ defamation 28.04.2017 Türkiye Column Mustafa 2017 Haçlı Seferi Christians exaggeration/ Necati attribution/ Özfatura distortion 28.04.2017 Takvim Column Bülent Vatikan'daki büyük Christians exaggeration/ Erandaç oyun attribution/ distortion

28.04.2017 Diriliş News Diriliş Arakan'da tarihi cami Buddhists exaggeration/ Postası article Postası kundaklandı attribution/ distortion 28.04.2017 Yeni Mesaj News Ersan İlter ABD'NİN PEŞİNE Kurds exaggeration/ article TAKILDI attribution/ distortion 28.04.2017 Anayurt Column Elveda Tanık 24 Nisan'da ABD Cypriot exaggeration/ Başkanı soykırım Greeks attribution/ diyecek mi? -1- and/or distortion Greeks of Turkey, Germans, Serbians

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

Items Found in Local Press during the Period between January and April 2017

Date Newspaper Type Author Title Targeted Hate Speech Group(s) Category 03.01.2017 Kayseri Star Column Ahmet Noel kadar başınıza... Armenians swearing/ Haber Sıvacı insult/ defamation 03.01.2017 Kayseri Star Column Ahmet Noel kadar başınıza... Christians, Non- symbolization Haber Sıvacı Muslims 05.01.2017 Ankara Column Handan Yaptın da ne oldu? Christians enmity/ war Anadolu Yıldız discourse Gazetesi Bayrak 05.01.2017 Denizli Column İrfan TERÖR DİNSİZDİR!.. Serbians, exaggeration/ Atasoy Armenians, attribution/ Greeks, distortion Russians 05.01.2017 Erzurum News İHA Ermenilerin Yanık Armenians enmity/ war Günebakış article Cami'de diri diri discourse yaktığı 300 Türk anıldı 05.01.2017 Erzurum News İHA Yanık Cami'de yakılan Armenians exaggeration/ Pusula article 300 Türk anıldı attribution/ distortion 05.01.2017 Fatsa Column Ahmet TÜRKİYE DEMOKRATİK Atheists symbolization Gazetesi Becioğlu BİR ÜLKE Mİ? 05.01.2017 Hürriyet Other Hürriyet 1918 ile 1992 yılları Armenians exaggeration/ Çukurova Çukurova arasında neler oldu? attribution/ distortion 05.01.2017 Kayseri E Column Şaban HAYIRLI YILLAR Syrians exaggeration/ Haber Güner attribution/ distortion 05.01.2017 Kayseri Star Column Ahmet Şimdi vurun Christians symbolization Haber Sıvacı dizlerinize! 06.01.2017 Ankara Column Muhamme RUBİN'İN KELLESİNE 1 Jews exaggeration/ Haber d Gömük MİLYON DOLAR... attribution/ Vaktim distortion 06.01.2017 Antalya İleri Column Nasuh Ah! Köroğlu, Vah! Jews, symbolization Boztepe Köroğlu Americans 06.01.2017 Bugün Column Mehmet TAŞLARI, DOĞRU YERE Jews exaggeration/ (Kahramanm Doboğlu KOYMAK attribution/ araş) distortion 06.01.2017 Erzurum News Erzurum Liseler Hocalı için Armenians symbolization Pusula article Pusula yarışacak 06.01.2017 Fırat News Fırat İlhan ailesinden Cypriot Greeks exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi nezaket ziyareti and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion 06.01.2017 İstiklal News İstiklal TÜRKİYE BOLGEDE Kurds exaggeration/ article ABD'NİN attribution/ YAPAMADIĞINI distortion BAŞARDI 06.01.2017 İstanbul Yeni Column Uğur Trump'ın etkileri (3) Arabs swearing/ Gün Özgöker insult/ defamation 06.01.2017 Çayeli Fırtına News Çayeli 38 Suriyeli Kamplara Syrians exaggeration/ article Fırtına Gönderildi attribution/ distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

09.01.2017 Karabük Column Atilla KIBRIS'TA İSTENEN Cypriot Greeks exaggeration/ Postası Çilingir SON BU MUDUR? and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion 09.01.2017 Kayseri E Column Abdülkadir HOCA AHMED YESEVİ Christians, Jews exaggeration/ Haber Yuvalı VE YOL EVLATLARI attribution/ distortion 09.01.2017 Ordu Yeni Column Berkant SIĞINMACILARIN Afghans, enmity/ war Haber Doğan ONURU!... Syrians, Iraqis, discourse Chechens 09.01.2017 Yeni Sakarya Column Namık Öze Ayıdan post, Rus'tan Russians, exaggeration/ dost olur mu? Germans, the attribution/ British, distortion Christians 09.01.2017 Eskişehir Son Column Tarık Sayer İSMET İNÖNÜ VE Cypriot Greeks exaggeration/ Haber KANLI NOEL and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion 10.01.2017 Bursa Şehir Column Ahmet HYTÖ (Hıristiyan Christians, Jews enmity/ war Günaydın Yahudi Terör Örgütü) discourse 10.01.2017 Bursa Şehir Column Burak Tok Yerimden Jews symbolization kalkmıyorum ve Yahudi malı almıyorum 10.01.2017 Bursa News AA Belçikalılıar Belgians exaggeration/ Sancak article Müslümanları TEHDİT attribution/ OLARAK GÖRÜYOR distortion 10.01.2017 Kayseri Column Bekir KURAN'DAN EĞİTİME Christians, Jews enmity/ war Gündem Akbulut İLKELER discourse 10.01.2017 Kayseri News AA Myanmar'da Buddhists exaggeration/ Gündem article Budistsden Müslüman attribution/ etkinliğine engel distortion 10.01.2017 Konya Column Mehmet BİRLEŞEMEMİŞ Jews, Christians symbolization Hakimiyet Kaçar MİLLETLER 10.01.2017 Samsun Column Ali Kayıkçı "ABD"MİZ VAR YA, Armenians, enmity/ war Denge "DOST ve Cypriot Greeks discourse MÜTTEFİK(!)..." /4 and/or Greeks of Turkey, Kurds, Alevis, the British, the French, Greeks 10.01.2017 Çankırı Column Tahsin İSLAMOFOBİ VE Non-Muslims exaggeration/ Karatekin Ötgüç TERÖR attribution/ distortion 10.01.2017 Muş Ovası Column Tahsin İSLAMOFOBİ VE Non-Muslims exaggeration/ Ötgüç TERÖR attribution/ distortion 10.01.2017 Muş İl Column Tahsin İSLAMOFOBİ VE Non-Muslims exaggeration/ Gazetesi Ötgüç TERÖR attribution/ distortion

10.01.2017 Antalya İleri Column Nasuh Astana'ya giderken Jews exaggeration/ Boztepe Amerika nerede? attribution/ distortion 10.01.2017 Balıkesir Column Sıtkı ALLAH'IM TÜRK Christians enmity/ war Birlik Şeremetli MİLLETİNE GÜÇ VER! discourse

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

10.01.2017 Doğruyol Column Tahsin İSLAMOFOBİ VE Non-Muslims exaggeration/ Ötgüç TERÖR attribution/ distortion 10.01.2017 Çorum News Column Fikrettin TERÖR, BU MİLLETİN Greeks, the exaggeration/ article Çıplak KADERİ VE BİTMEYEN British, the attribution/ ÇİLESİ OLAMAZ French, Italians, distortion Russians, Armenians 10.01.2017 Ankara 24 Column Yusuf Kanlı Endişeyle yeni bir Cypriot Greeks symbolization Saat yolda and/or Greeks of Turkey 10.01.2017 Bizim Other Bizim Kötülüklerin en kötüsü Atheists exaggeration/ Anadolu Anadolu attribution/ Gazetesi Gazetesi distortion 12.01.2017 Çukurova News Başak Önce adalet sonra Syrians exaggeration/ Metropol article Ordu çözüm istiyoruz attribution/ distortion 12.01.2017 Adana 5 News Adana 5 "Maskeyle dolaşacak Syrians exaggeration/ Ocak article Ocak duruma geldik" attribution/ distortion 12.01.2017 Konya Column Ahmet Osmanlı'nın tarihi Armenians exaggeration/ Merhaba Güldağ belgelerini yok attribution/ edenler distortion 12.01.2017 Tokat Column İsmet BATI HASTA ADAM Westerners exaggeration/ Yalçınkaya attribution/ distortion 12.01.2017 Adana 5 Column Alper Question d'Orient ve Westerners enmity/ war Ocak Tansel HALİL İNALCIK discourse 12.01.2017 Adana 5 Column Alper Question d’Orient ve Armenians, exaggeration/ Ocak Tansel HALİL İNALCIK Kurds, Greeks attribution/ distortion 12.01.2017 Ankara Column Eflatun Dünya Azerbaycanlılar Armenians enmity/ war Anadolu Neimetzad Günü discourse Gazetesi e 12.01.2017 Çukurova Column Süleyman Bİlmemeyi TOKA The French exaggeration/ Press Canpolat etmek attribution/ distortion 12.01.2017 Çukurova Column Tamer ABD'NİN ORTADOĞU Jews enmity/ war Press Üstüner PROJESİ (1) discourse 12.01.2017 Halkın Column Nasuh ASTANA'YA GİDERKEN Jews exaggeration/ Gazetesi Boztepe AMERİKA NEREDE? attribution/ Sonsöz distortion 12.01.2017 Manisa Olay Column Ali Ercan DERDİMİZ ÇOK... Christians exaggeration/ HANGİSİNE attribution/ YANALIM... distortion

12.01.2017 Adana 5 Column Ünsal Kıbrıs Görüşmeleri Cypriot Greeks exaggeration/ Ocak Özdiker and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion 12.01.2017 Yeni Column Hasan Kıbrıs, Girit gibi Cypriot Greeks exaggeration/ Marmara Karabulut elimizden alınmak and/or Greeks attribution/ isteniyor of Turkey distortion 12.01.2017 Yeni Column Mehmet İyidir Başkanlık Sistemi Non-Muslims symbolization Marmara Ali Yılmaz

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

12.01.2017 Türkiye News İHA Arakan Müslümanların Buddhists exaggeration/ Trabzon article KANAYAN YARASIDIR attribution/ distortion 12.01.2017 Muş Ovası News İHA "Herkes Sesini Buddhists exaggeration/ article Yükseltmeli" attribution/ distortion 12.01.2017 Erzurum News İHA Arakan'da yaşanan Buddhists exaggeration/ Pusula article vahşete tepki attribution/ distortion 13.01.2017 Kayseri Star Column Mustafa İFLAS EDEN, Greeks, enmity/ war Haber Temizer TESLİMİYETÇİ Christians, Jews discourse POLİTİKAMIZ! 13.01.2017 Türkiye Column Hikmet DAVUT VE CALUT Christians, exaggeration/ Trabzon Köksal Westerners attribution/ distortion 13.01.2017 Ankara News Ankara RUMLARIN ENOSİS Cypriot Greeks exaggeration/ Haber article News PLANINI BOZALIM and/or Greeks attribution/ Vaktim article of Turkey distortion Vaktim 16.01.2017 Ege Telgraf News Ege Telgraf "Rum'un haritası kabul Cypriot Greeks exaggeration/ article edilemez" and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion 16.01.2017 Bizim Gazete News Bizim Fransızlar Türkiye'yi The French exaggeration/ article Gazete Avrupa'da istemiyor attribution/ distortion 16.01.2017 Ankara Column Hakan İSTİSMARA PRİM Syrians exaggeration/ Haber Şahin VERMEYELİM attribution/ Vaktim distortion 16.01.2017 Karadeniz News Karadeniz Paylan'ın Ermeni Armenians exaggeration/ article safsatası attribution/ distortion 16.01.2017 Mersin Column İlhan Akan TEHLİKEYİ Kurds exaggeration/ İmece GÖRMEYENLERE attribution/ distortion 16.01.2017 Kırşehir Column Kenan HAİNLİK SİZİ Armenians, enmity/ war Çiğdem Kerimoğlu BİTİRECEK Jews discourse 17.01.2017 Doğru Haber Column Hasan Evet, Hıristiyanlara Christians enmity/ war Sabaz zulmediliyor discourse 17.01.2017 Karabük Column Atilla KIBRIS'TA O YETİKİYİ Cypriot Greeks exaggeration/ Postası Çilingir SİZE KİM VERDİ? and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion 17.01.2017 Konya Yeni News İHA Suriyeliler birbirine Syrians exaggeration/ Meram article girdi attribution/ distortion 17.01.2017 Konya Yeni News İHA Suriyelilerin laf atma Syrians exaggeration/ Haber article kavgası attribution/ distortion 17.01.2017 Konya News İHA Suriyeliler birbirine Syrians exaggeration/ Rasyonel article girdi: 1 YARALI attribution/ Haber distortion 17.01.2017 Karadeniz'de News Karadeniz' Gürcü aile kaçamadı Georgians exaggeration/ Son Nokta article de Son attribution/ Nokta distortion 17.01.2017 Manisa Column Seyfettin KIBRIS ve DENKTAS ! Cypriot Greeks exaggeration/ Hürışık Ayakyay and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

17.01.2017 Taka News Şuayip TRABZON'DA MİLLİ Armenians, exaggeration/ article Şeyihoğlu MÜCADELE Cypriot Greeks attribution/ and/or Greeks distortion of Turkey 17.01.2017 Yeni Konya News İHA Suriyelilerin laf atma Syrians exaggeration/ article kavgası: 1 yaralı attribution/ distortion 17.01.2017 Yeni Dönem News İHA SURİYELİ HIRSIZI Syrians exaggeration/ Gazetesi article GENÇLER YAKALADI attribution/ distortion 18.01.2017 Antalya Column Abdülkadir BARACK HÜSEYİN Americans exaggeration/ Gazetebir Ağlamaz OBAMA attribution/ distortion 18.01.2017 Büyük Column Mustafa DEK DURANIN DEVESİ Armenians enmity/ war Kayseri Aydoğan ÖLMEZ discourse 18.01.2017 Yalova Hayat Column Aziz Deniz GARO PAYLANLAN Armenians enmity/ war NEYİN ARTIĞI? discourse 19.01.2017 İnegöl News İnegöl ALTIN HIRSIZI Syrians exaggeration/ Yıldırım article Yıldırım TUTUKLANDI attribution/ distortion 19.01.2017 Bafra Column Nusret Değer bilmezseniz! Cypriot Greeks symbolization Yenigün Sağlam and/or Greeks of Turkey, Armenians, the French 19.01.2017 Kayseri Star Column Ahmet BİZ BUNLARIN The French enmity/ war Haber Sıvacı CİĞERİNİ BİLİRİZ (2) discourse 19.01.2017 Kayseri Star Column Ahmet BİZ BUNLARIN Non-Muslims, symbolization Haber Sıvacı CİĞERİNİ BİLİRİZ (2) Jews 19.01.2017 Gümüşkent Column Sinan ALLAH CHP'NİN Armenians symbolization Akıncı ŞERRİNDEN BU DEVLETİ, MİLLETİ, MEMLEKETİ, MUHAFAZA EYLESİN... 20.01.2017 Çukurova Column Mustafa ÇUKUROVA Non-Muslims symbolization Metropol Köseoğlu BELEDİYESİ VE SONER ÇETİN 20.01.2017 Kayseri Column Mevlüt KÜRT HALKININ Armenians exaggeration/ Hakimiyet Uzun İSTİSMARI ÖNLENMELİ attribution/ distortion 23.01.2017 Antalya Column Mehmet FİLİSTİN'DE ÇOCUK Jews, Israelis enmity/ war Gazetebir Kaya OLMAK discourse 23.01.2017 Aydın Ses Column Mehmet TAM BAĞIMSIZLIK VE Jews, Christians exaggeration/ Turan BAŞKANLIK YA DA attribution/ CUMHURBAŞKANLIĞI distortion SİSTEMİ

23.01.2017 Kayseri Column Mustafa ABD'Lİ YAHUDİDEN Jews symbolization Hakimiyet Mete YÜZ YILIN İTİRAFI İslamoğlu 23.01.2017 İstiklal Column Taha Uğur 17 yaşında Syrians exaggeration/ Türkmen evlenmesini bilen attribution/ distortion 23.01.2017 Konya Column Mustafa Suriyelileri de alın Syrians exaggeration/ Anadolu'da Ekmekcioğ savaşa attribution/ Bugün lu distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

24.01.2017 Yeni Devir News Yeni Devir 20 Ocak şehitleri Russians exaggeration/ article Iğdır'da anıldı attribution/ distortion 24.01.2017 Yeni Konya News AA Pişkin Yahudi Jews exaggeration/ article attribution/ distortion

24.01.2017 Samsun Ekip Column Cemil GÜLEN KILI!... Syrians exaggeration/ Ciğerim attribution/ distortion 24.01.2017 Yeni Konya News AA DIŞİŞLERİNDEN Jews exaggeration/ article YAHUDİ'YE KONUT attribution/ KINAMASI distortion 24.01.2017 Tarsus Column Mehmet NAZIM'I ANARKEN Greeks exaggeration/ Ekspres Yaşot attribution/ distortion 25.01.2017 İstiklal News İstiklal Yunan alçaklığı CIA Greeks, exaggeration/ article belgesinde Armenians attribution/ distortion 25.01.2017 Erzurum News İHA Ermeni lobisi oyunu Armenians exaggeration/ Pusula article bozuldu attribution/ distortion 25.01.2017 Karadeniz Column Abdullah KIBRIS'A ASKER Armenians exaggeration/ Güne Bakış Gülay ÇIKARTIRSIN HA! attribution/ distortion 25.01.2017 Bursa News AA Teröre komşu desteği Armenians exaggeration/ Sancak article attribution/ distortion 25.01.2017 Yeni Dönem News AA SURİYE-PKK Armenians exaggeration/ Gazetesi article YUNANİSTAN-ASALA attribution/ distortion 25.01.2017 Ankara 24 News AA Suriye ve Armenians exaggeration/ Saat article Yunanistan'ın terör attribution/ bağlantıları distortion 25.01.2017 Ankara Column Muhamme Radikal Yahudi(ci)ler Jews, Christians enmity/ war Haber t S. Akkaya discourse Vaktim 25.01.2017 Antakya News Cemil TORBA TORBA Syrians exaggeration/ Toplumcu article Yıldız PARALARI VAR attribution/ Halk distortion 25.01.2017 Antakya News Cemil ARAÇ, JANDARMA Syrians exaggeration/ Toplumcu article Yıldız KARAKOLU DUVARINA attribution/ Halk BİNDİRDİ distortion

25.01.2017 Antalya Hilal News Yalçın Ülkeleri için Syrians exaggeration/ article Küçük savaşsınlar attribution/ distortion 25.01.2017 Doğru Haber News Doğru CIA itiraf etti: PKK ve Armenians exaggeration/ article News ASALA'yı destekledik attribution/ article distortion 25.01.2017 İstanbul Son News AA CIA belgelerinde Armenians exaggeration/ Saat article Suriye ve attribution/ Yunanistan'ın terör distortion bağlantıları

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

25.01.2017 İzmir Haber Column Gülseren Bilseniz yapmazsınız! Kurds exaggeration/ Ekspres E. Yeniçay attribution/ distortion 25.01.2017 Sakarya Ada Column Feridun KÜÇÜK SURİYE Syrians exaggeration/ Postası Özdemir attribution/ distortion 25.01.2017 Tünaydın News AA CIA belgelerinde Armenians exaggeration/ article Suriye ve attribution/ Yunanistan'ın terör distortion bağlantıları 26.01.2017 Çukurova News Doğan Kavşaklar dilenci işgali Syrians exaggeration/ Press article Gülbasar altında attribution/ distortion 27.01.2017 Ahi Yurdu Column Zafer Çam Barack Obama Jews exaggeration/ Hüseyin gitti attribution/ distortion 27.01.2017 Giresun Column Recep AYIDAN POST, Non-Muslims symbolization Gündem Şahan GAVURDAN DOST OLMAZ 27.01.2017 İzmir Dokuz Column Öncel Karanlığı çağırdık Syrians, exaggeration/ Eylül Öziçer memlekete Afghans attribution/ distortion 27.01.2017 İzmir Dokuz Column Öncel Karanlığı çağırdık Iraqis swearing/ Eylül Öziçer memlekete insult/ defamation 27.01.2017 Kayseri Column Kemal DİN VE İSLAM NEDİR Jews symbolization Meydan Yavuz (6) 27.01.2017 Manisa News İHA Turgulu'da Syrians exaggeration/ Hürışık article vatandaşların dilenci attribution/ tepkisi distortion 27.01.2017 Manisa News Manisa Çocukların yoksulluğu Syrians exaggeration/ Manşet article Manşet yürek sızlattı attribution/ distortion 27.01.2017 Soma News Soma Turgutlu'da Syrians exaggeration/ Gündem article Gündem Vatandaşların Dilenci attribution/ Tepkisi distortion 30.01.2017 Karadeniz News Karadeniz Yunan'ın gavurluğuna Greeks swearing/ Güne Bakış article Güne Bakış çattı insult/ defamation 30.01.2017 Yeni Dönem News Yeni YUNAN'A KARDAK Greeks exaggeration/ Gazetesi article Dönem MESAJI attribution/ Gazetesi distortion

30.01.2017 Aydın Ses Column Mehmet CUMHURBAŞKANLIĞA Jews, Christians exaggeration/ Turan SİSTEMİNE NEDEN attribution/ "EVET"? distortion 30.01.2017 Ayrıntılı Column Vehbi Kara Çingene Bohçası Gibi Greeks exaggeration/ News article Bir Anayasamız Var (2) attribution/ distortion 30.01.2017 Bursa'da Column Necmettin Hadi burdan yak Non-Muslims symbolization Meydan Özdemir 30.01.2017 Elazığ Column Bedrettin TERÖRE KUCAK Greeks swearing/ Günışığı Keleştimur AÇANLAR! insult/ defamation

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

30.01.2017 İzmir Dokuz Column Ahmet Yeni yapılanmalar Syrians, exaggeration/ Eylül Kadıbeşgil Libyans, the attribution/ Senegalese, distortion Afghans, Uzbeks, Tajiks, Bangladeshis, Pakistanis, Chechens 30.01.2017 Karadeniz Column Mithat GAVURA DAMIZLIK Non-Muslims symbolization Kerim VERİLİR Mİ? Arslan

30.01.2017 Karadeniz Column Mithat GAVURA DAMIZLIK The British exaggeration/ Kerim VERİLİR Mİ? attribution/ Arslan distortion 30.01.2017 Kayseri Other Mustafa NEREYE Christians exaggeration/ Gündem Doğu SÜRÜKLENİYORUZ attribution/ distortion 30.01.2017 Kayseri Olay Column Ahmet ESKİSİ GİBİ Syrians exaggeration/ Zorlu OLMAYABİLİR.. attribution/ distortion 30.01.2017 Kayseri News Aytül "Onların istedikleri Jews exaggeration/ Vizyon Kent article Vidinlioğlu dünyeviliktir" attribution/ Haber distortion 30.01.2017 Konya Column Ramazan Alın turşusunu kurun! Greeks enmity/ war Anadolu'da Yüce discourse Bugün 30.01.2017 Konya Column Yaman STK P'nin "Bir Konu Bir Christians exaggeration/ Hakimiyet Adam Konuk"u -5- attribution/ distortion 30.01.2017 Mersin Column Cengiz REFERANDUMDA Syrians exaggeration/ İmece Çoşkun HAYIRIN GEREKÇESİ attribution/ distortion 30.01.2017 Sabah Column Ersin Çirkef Almanlar yine Germans exaggeration/ Güney Ramoğlu saldırdı attribution/ distortion 30.01.2017 Yeşil Bor Column Yeşil Bor AHMET TÜRK Greeks symbolization Gazetesi Gazetesi 31.01.2017 Mersin Column Süleyman KARMA TERÖR Armenians symbolization İmece Türkoğlu ÖRGÜTLERİ 31.01.2017 Mersin Column Süleyman KARMA TERÖR Syrians enmity/ war İmece Türkoğlu ÖRGÜTLERİ discourse 31.01.2017 Çorum Column Hasan NEYİMİZİ Armenians exaggeration/ Haber Sinan Cem PAYLASAMIYORUZ? attribution/ distortion 31.01.2017 Manisa'da Column Seyhan DİYAP AĞA'NIN Armenians enmity/ war Denge Çağlar HATIRALARI - discourse Emen DERSİMLİLER NİÇİN İSYAN ETTİLER 31.01.2017 Kayseri Star Column Ahmet BİZ BUNLARIN Serbians enmity/ war Haber Sıvacı CİĞERİNİ BİLİRİZ (3) discourse 01.02.2017 Antalya Hilal News Tolga GüvenmiyoRUM Cypriot Greeks exaggeration/ article Saçıkaralı and/or Greeks attribution/ (Milat of Turkey distortion Gazetesi)

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

02.02.2017 İzmir Dokuz News İzmir Askerlerimiz şehit Syrians exaggeration/ Eylül article Dokuz oluyorken Suriyeliler attribution/ Eylül kızlarla geziyor distortion 03.02.2017 Ticari Hayat Column Efsane SURİYELİLERİN Syrians exaggeration/ Güzelderel AĞIRLAŞAN YÜKÜ! attribution/ i distortion 06.02.2017 Ankara Column Muhamme SESİMİZ KISILANA Jews, Atheists exaggeration/ Haber t S. Akkaya YÜREĞİMİZ attribution/ Vaktim KURUYANA DEK distortion 06.02.2017 Yeni Sakarya Column Namık Öke Refarandum bahane: Jews exaggeration/ Yeni ülke kuruluyor! attribution/ distortion

06.02.2017 İstiklal Column Osman Farkındalık sadece Christians exaggeration/ Doğan kelimelerle olmaz! attribution/ distortion 06.02.2017 Bursa Hayat Column Recai İngilizler üç şamar (1) The British exaggeration/ Albay attribution/ distortion 06.02.2017 Kazankaya Column Tacettin "EVET" VEYA "HAYIR" Greeks swearing/ Sivil DAN ÖNCE... insult/ defamation 06.02.2017 İstanbul News Sibel Cam silicilere 'dur' Syrians exaggeration/ Gazetesi article Gülersöyle diyen yok attribution/ r distortion 06.02.2017 Malatya Bu Column Vahap MAZLUMLARIN Buddhists exaggeration/ Sabah Baykara GÖZÜNDE attribution/ distortion 06.02.2017 Halkın Column Ali BU MU ŞANSÖLYE Germans, the exaggeration/ Gazetesi Aydoğan British attribution/ Sonsöz distortion 06.02.2017 Yeni Konya News AA Yahudi'ye meydan Jews exaggeration/ article okudu attribution/ distortion 06.02.2017 Gazete Column Fatma S. Ayrıştırmayalım The French, symbolization İstanbul Yıldırım anlamaya çalışalım! Greeks 07.02.2017 Ankara Column Eflatun Hocalı Soykırımının 25. Armenians enmity/ war Anadolu Neimetzad yılı discourse Gazetesi e

07.02.2017 Sabah Column Ersin Hayır' sadece PKK, Armenians exaggeration/ Güney Ramoğlu FETÖ, DHKP-C ve attribution/ ABD'ye yarar distortion 07.02.2017 Bursa şehir Column Ahmet Pesimist Saadetçiler Atheists symbolization Günaydın 07.02.2017 Ankara Column Eflatun Hocalı Soykırımının Armenians enmity/ war Anadolu Neimetzad 25.yılı discourse Gazetesi e 08.02.2017 Yeni Konya News AA Yahudi ateşle oynuyor Jews exaggeration/ article attribution/ distortion 08.02.2017 Gaziantep News Gaziantep Suriyelilerin kaçak Syrians exaggeration/ Artı Haber article Artı News muayenehanelerine attribution/ article baskın distortion

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

08.02.2017 Yeni Asır News Yeni Asır Ankara Yunan'a Greeks exaggeration/ article sığınan darbecilerin attribution/ peşinde distortion 08.02.2017 İstanbul Column Ahmet SÜTÇÜ İMAM VE İLK Armenians enmity/ war Gazetesi Özdemir KURŞUN discourse 08.02.2017 Bafra News Bafra Samsun Tabip Syrians exaggeration/ Yenigün article Yenigün Odası'ndan 'Suriyeli' attribution/ uyarısı! distortion 08.02.2017 Yörem Column Hasan Gavurdan fazla Non-Muslims symbolization Gazetesi Karabulut gavurculuk 08.02.2017 Adana News İHA Suriyelilerin taşlı Syrians exaggeration/ İlkhaber article sopalı kavgası attribution/ kamerada distortion 10.02.2017 Yeşilırmak Column Halit TÜRKİYEM Jews, Christians exaggeration/ Akbulut attribution/ distortion 10.02.2017 Yeni Column Mehmet Uludağ'ın delisi! Jews exaggeration/ Marmara Ali Yılmaz attribution/ distortion 10.02.2017 Gazete Column Süleyman İRAN'DAN BÜYÜK Jews symbolization Arena Semiz PROVOKASYON 10.02.2017 Konya Column Adem Varlık Fonu nedir? Jews exaggeration/ Merhaba Turan attribution/ distortion 10.02.2017 Konya News Mustafa Suriyeli berberler Syrians exaggeration/ Postası article Karakaya denetleniyor mu? attribution/ distortion 13.02.2017 Bugün Column Mehmet 12 ŞUBAT RUHU DİRİ Armenians exaggeration/ (Kahramanm Doboğlu TUTULMALI attribution/ araş) distortion 13.02.2017 Manavgat News Banu FETÖ BİLANÇOSU Jews exaggeration/ Haber article Barlas attribution/ distortion 13.02.2017 Manavgat Column Banu HEDEF TÜRKİYE Jews exaggeration/ Haber Barlas attribution/ distortion 13.02.2017 Gaziantep News Gaziantep Kaçak sigara Syrians exaggeration/ Gap article Gap operasyonu attribution/ distortion

13.02.2017 Gaziantep News Gaziantep Suriyelilerin evinde Syrians exaggeration/ Hakimiyet article Hakimiyet kaçak sigara bulundu attribution/ distortion 14.02.2017 Karadeniz News Karadeniz İkisi de baba! Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 14.02.2017 Bursa Column Mahmut Şirk-i Ekber: Tasavvuf! Jews, Christians exaggeration/ Sancak Celal 2 attribution/ Özmen distortion 14.02.2017 Yeni Column Mehmet FETÖ ve PYD'den The British, exaggeration/ Marmara Ali Yılmaz ötürü kurunun Americans, attribution/ yanında yanan yaşlar Jews distortion 14.02.2017 Yeni Column Mehmet FETÖ ve PYD'den Kurds enmity/ war Marmara Ali Yılmaz ötürü kurunun discourse yanında yanan yaşlar

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

14.02.2017 Doğru Haber Column Sadullah Kim bu günü sevgililer Christians swearing/ Aydın günü ilan etti? insult/ Hıristiyan batı tabi ki... defamation 14.02.2017 Karabük Column Atilla KIBRIS RUM Cypriot Greeks exaggeration/ Postası Çilingir KESİMİNDE O KARAR and/or Greeks attribution/ NEDEN ALINDI? of Turkey distortion 14.02.2017 Adana 5 Column Alper KAFAMA TAKILAN Syrians exaggeration/ Ocak Tansel SORULAR... attribution/ distortion 14.02.2017 Ege Telgraf News DHA Suriyeli hırsız Syrians exaggeration/ article TUTUKLANDI attribution/ distortion 14.02.2017 Gaziantep News DHA CİNAYET ŞÜPHELİSİ 4 Syrians exaggeration/ Güneş article SURİYELİ ADLİYEYE attribution/ SEVK EDİLDİ distortion 14.02.2017 Gaziantep News DHA Cinayet şüphelisi 4 Syrians exaggeration/ Metropol article Suriyeli adliyeye sevk attribution/ edildi distortion 14.02.2017 Gaziantep News Gaziantep Suriyelilerde artık suç Syrians exaggeration/ Olay article Olay işlemeye alıştı attribution/ distortion 14.02.2017 İstanbul News İstanbul Vicdansız baba Syrians exaggeration/ Gazetesi article Gazetesi attribution/ distortion 14.02.2017 İstanbul Yeni News İstanbul VİCDANSIZ BABA! Syrians exaggeration/ Gün article Yeni Gün attribution/ distortion 14.02.2017 İzmir News Tufan Suriyeli hırsızlık zanlısı Syrians exaggeration/ Hürriyet article Hamarat tutuklandı attribution/ (Şehir) (DHA) distortion 14.02.2017 Kayseri Column Şeref BAŞIMIZIN BELALARI... Syrians exaggeration/ Deniz Kahraman attribution/ Postası distortion 14.02.2017 Kocaeli Column M. Tanzer Suriyeliler keyfi Syrians exaggeration/ Ünal yerinde bizim attribution/ Mehmetçiğin canı distortion çıkıyor

14.02.2017 Sabah Egeli News Sabah Suriyeli hırsızlık zanlısı Syrians exaggeration/ article Egeli tutuklandı attribution/ distortion 14.02.2017 Şanlıurfa News Mehmet Sosyal medyada öfke Syrians exaggeration/ Olay article Halhalli dinmiyor attribution/ distortion 14.02.2017 Yeni Asır News Yeni Asır Suriyeli hırsız Syrians exaggeration/ article tutuklandı attribution/ distortion 14.02.2017 Adana 5 News Murat Suriyeli gerçeği Syrians exaggeration/ Ocak article Geğin attribution/ distortion

14.02.2017 Çukurova Column Hülya Suriyeliler başımıza iş Syrians exaggeration/ Metropol Ekmekçi açacak! attribution/ distortion

100

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

14.02.2017 Çukurova Other Çukurova Maaş üstü nakdi Syrians exaggeration/ Metropol Metropol yardım!.. attribution/ distortion 14.02.2017 Malatya Net News Hanifi GÂVURDAN DOST Non-Muslims symbolization Haber article Evren OLMAZ 15.02.2017 Bizim Adana Column Nurullah AYRIŞTIRMA ÇATIŞMA Arabs enmity/ war Aydın - BÖLME discourse 15.02.2017 Bizim Adana Column Nurullah AYRIŞTIRMA ÇATIŞMA Non-Muslims exaggeration/ Aydın - BÖLME attribution/ distortion 15.02.2017 Çanakkale Column Ahmet BABA BEN ÖLMEDİM Armenians exaggeration/ Kalenin Sesi Uslu attribution/ distortion 15.02.2017 Kayseri Column İlhami MEHMET ORAL Armenians enmity/ war Anadolu Şekercioğl discourse Haber u 15.02.2017 Samsun News AA Bayburt'un Düşman Armenians enmity/ war Denge article İşgalinden Kurtuluşu discourse Kutlanacak 15.02.2017 Erzurum News Yeni Gün Suriyeli kadın başına iş Syrians exaggeration/ Yeni Gün article News açtı attribution/ article distortion Merkezi 15.02.2017 Kayseri News İHA ÜÇ SURİYELİ ÖLDÜRÜP Syrians exaggeration/ Anadolu article KAÇTI attribution/ Haber distortion 15.02.2017 Kayseri News Kayseri SURİYELİ CİNAYETİ Syrians exaggeration/ Deniz article Deniz TBMM'DE attribution/ Postası Postası distortion 15.02.2017 Kayseri Olay News İHA SURİYELİ DEHŞETİ Syrians exaggeration/ article attribution/ distortion 16.02.2017 Adana Column Hasan EZAN SESİNDEN Armenians, exaggeration/ Egemen Basri RAHATSIZ OLANLARI Jews, Christians attribution/ Yavuz ALLAH ISLAH ETSİN distortion 16.02.2017 Ege Telgraf Column Vahap 24 Nisan Sözde Armenians exaggeration/ Dabakan Soykırımı unutma! attribution/ distortion

16.02.2017 Karadeniz News Berkant Hocalı unutulmuyor Armenians exaggeration/ Güne Bakış article Parlak attribution/ distortion 16.02.2017 Karadeniz News Karadeniz Hocalı katliamı Armenians exaggeration/ Türksesi article Türksesi ANLATILACAK attribution/ distortion 16.02.2017 Yeni News Yeni Rus ve Ermeni katliamı Russians, exaggeration/ Erzincan article Erzincan belgelerle anıldı Armenians attribution/ distortion 16.02.2017 Kayseri Star Column Ahmet AZİZ VALENTİN GÜNÜ! Non-Muslims exaggeration/ Haber Sıvacı attribution/ distortion

16.02.2017 Çukurova Column Çukurova Bu da ikinci Suriyeli Syrians exaggeration/ Metropol Metropol mikrobu vakası!.. attribution/ distortion

101

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

16.02.2017 Gaziantep News Gaziantep İran Caddesi oldu Syrians exaggeration/ Artı Haber article Artı News Suriye Caddesi attribution/ article distortion 16.02.2017 News article News Onurhan Suriyeliler ülkelerine Syrians exaggeration/ Yorum article Bayraktar gönderilmeli attribution/ distortion 16.02.2017 İlkses News Onurhan Sektöre Suriyeli Syrians exaggeration/ Gazetesi article Alpagut berber darbesi attribution/ distortion 16.02.2017 İlkses News Özcan Kaçak kahve ve Syrians exaggeration/ Gazetesi article Pekçalışka kuruyemişe dikkat attribution/ n distortion 16.02.2017 İnegöl News İnegöl Kayıt dışı mülteciler Syrians exaggeration/ Yıldırım article Yıldırım heryerde attribution/ distortion 16.02.2017 Kayseri News Kayseri SURİYE'YE Syrians exaggeration/ Anadolu article Anadolu KAÇAMADILAR attribution/ Haber News distortion article 16.02.2017 Kayseri E News Kurum ARIK KAYSERİ'DEKİ Syrians exaggeration/ Haber article Bülteni SURİYELİ CİNAYETİNİ attribution/ MECLİSE TAŞIDI distortion 16.02.2017 Kayseri E News İHA CİNAYETLE İLGİLİ Syrians exaggeration/ Haber article SURİYELİ 3 KİŞİ attribution/ GÖZALTINA ALINDI distortion

16.02.2017 Kayseri News İHA ZANLILARI GÜVENLİK Syrians exaggeration/ Gündem article KAMERASI ELE VERDİ attribution/ distortion 16.02.2017 Kayseri News İHA Cinayetle ilgili 3 kişi Syrians exaggeration/ Haber article gözaltında attribution/ distortion 16.02.2017 Kayseri News İHA Cinayetle ilgili üç Syrians exaggeration/ Hakimiyet article Suriyeli gözaltına attribution/ alındı distortion 16.02.2017 Kayseri News Kurum Hamaseti bırakın Syrians exaggeration/ Hakimiyet article News hesabını verin attribution/ article distortion

16.02.2017 Kayseri News İHA CİNAYETLE İLGİLİ 3 Syrians exaggeration/ Meydan article SURİYELİ GÖZALTINDA attribution/ distortion 16.02.2017 Kayseri Olay News İHA EMNİYET'TEN Syrians exaggeration/ article PROVAKASYON attribution/ UYARISI distortion 16.02.2017 Kayseri Star News Ali SURİYELİ CANİLER Syrians exaggeration/ Haber article Altundaş YAKALANDI attribution/ distortion 16.02.2017 Kayseri News Kayseri ORTALIK KARIŞTI Syrians exaggeration/ Ülker article Ülker attribution/ distortion

16.02.2017 Kayseri News İHA Cinayetle ilgili Suriyeli Syrians exaggeration/ Vizyon Kent article 3 kişi gözaltına alındı attribution/ Haber distortion

102

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

16.02.2017 Kayseri Yeni News İHA 3 SURİYELİ GÖZALTINA Syrians exaggeration/ Haber article ALINDI attribution/ distortion 16.02.2017 Kayseri Yeni News Kayseri "HAMASETİ BIRAKIN Syrians exaggeration/ Haber article Yeni News HESABINI VERİN" attribution/ article distortion 17.02.2017 Antakya News Antakya İSTANBUL'DA CİNAYET Syrians exaggeration/ Toplumcu article Toplumcu attribution/ Halk Halk distortion 17.02.2017 Sakarya Halk News Sakarya Bir ermeni eksikti Armenians exaggeration/ Gazetesi article Halk attribution/ Gazetesi distortion 17.02.2017 Gazete Column Serhat NE DESEM BİLEMEDİM Syrians exaggeration/ Gerçek Türk attribution/ distortion 17.02.2017 Kayseri News İHA CİNAYET ZANLISI 3 Syrians exaggeration/ Anadolu article SURİYELİ HESAP attribution/ Haber VERİYOR distortion 17.02.2017 Kayseri News İHA CİNAYET ŞÜPHELİSİ 3 Syrians exaggeration/ Deniz article Suriyeli Adliye'ye attribution/ Postası çıkarıldı distortion 17.02.2017 Kayseri E News İHA SURİYELİLER HAKİM Syrians exaggeration/ Haber article KARŞISINDA attribution/ distortion 17.02.2017 Kayseri Olay News İHA 20 YAŞINDAKİ GENCİN Syrians exaggeration/ article ÖLÜMÜNE İLİŞKİN 3 attribution/ SURİYELİ ADLİYEYE distortion ÇIKARILDI

17.02.2017 Kayseri Star News İHA CANİLER ADLİYE'DE Syrians exaggeration/ Haber article attribution/ distortion 17.02.2017 Kayseri News İHA 20 yaşındaki gencin Syrians exaggeration/ Ülker article ölümüne ilişkin 3 attribution/ Suriyeli adliyeye distortion çıkarıldı 17.02.2017 Kayseri News İHA 3 Suriyeli adliyeye Syrians exaggeration/ Vizyon Kent article çıkarıldı attribution/ Haber distortion 17.02.2017 Kayseri Yeni News İHA 3 SURİYELİ ADLİYEYE Syrians exaggeration/ Haber article ÇIKARILDI attribution/ distortion 17.02.2017 Ordu İstikbal Other Ordu Bunları Syrians exaggeration/ İstikbal Biliyormusunuz ? attribution/ distortion 17.02.2017 Yeni Konya News AA Yahudi ateşle oynuyor Jews exaggeration/ article attribution/ distortion 20.02.2017 Bizim Gazete News Bizim Sarıkamış Harekatı'nı Armenians exaggeration/ article Gazete anlatacak müze attribution/ şaşırtacak distortion 20.02.2017 Palandöken Column Ömer BU OLUR MU? Syrians swearing/ Gazetesi Nazmi insult/ Yavuz defamation

103

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

20.02.2017 Yeni Dönem News İHA KARDAK'TA YUNAN Greeks exaggeration/ Gazetesi article KÜSTAHLIĞI attribution/ distortion 20.02.2017 Bursa A News İHA Ege'de Yunan Greeks exaggeration/ Gazete article terbiyesizliği attribution/ distortion 20.02.2017 Karabük Column Atilla KIBRIS'TA RUM Cypriot Greeks enmity/ war Postası Çilingir TARAFI, YİNE YAPTI and/or Greeks discourse YAPACAĞINI..! of Turkey 20.02.2017 Kocaeli Column M. Tanzer Ayhan Zeytinoğlu'nun Syrians exaggeration/ Ünal dile getirdiği sorunlar attribution/ distortion 20.02.2017 Konya Takip News Çetin Konya'da Suriyeli Syrians exaggeration/ article Tufan Gerilimi attribution/ distortion 21.02.2017 Denizli Column Hamit NE İSTEDİNİZ DE Syrians exaggeration/ Hizmet Tekkanat YAPAMADANIZ? attribution/ distortion 21.02.2017 İstanbul News İHA MYP LİDERİ YILMAZ: Greeks exaggeration/ Gazetesi article YUNAN hainlik attribution/ peşinde, uyanık olalım distortion 21.02.2017 Kayseri Column Bekir REFERANDUMA Cypriot Greeks exaggeration/ Gündem Akbulut GİDERKEN and/or Greeks attribution/ of Turkey, distortion Greeks, Armenians, Jews, Russians, Christians 21.02.2017 Kırşehir Column Burhan YAVRU VATAN YEŞİL Cypriot Greeks enmity/ war Çiğdem Güngör KIBRISIMIZ ELDEN and/or Greeks discourse GİTMESİN (4) of Turkey, Greeks 21.02.2017 Gaziantep News Duygu Anketlerde Gaziantep Syrians exaggeration/ Olay article Kaplan EVET SEVDALISI attribution/ distortion 21.02.2017 Kayseri News Kayseri "SURİYELİLER'E Syrians exaggeration/ Haber article News ÜNİVERSİTE attribution/ article KONTENJANINA distortion KARŞIYIZ"

21.02.2017 Milliyet Ege News Deniz Mülteciler saatli Syrians exaggeration/ article Tokat / bomba gibi' attribution/ DHA distortion 21.02.2017 Yeni Devir News Yeni Devir Armenians kaçak Armenians exaggeration/ article mallarla PKK'ya destek attribution/ veriyor distortion 21.02.2017 Yeni Devir Column Kenan "Hocalı Soykırımı" Armenians exaggeration/ Akın niçin sorgulanmıyor! attribution/ distortion 21.02.2017 Vitrin Haber Column Gürsel BATININ BİNBİR YÜZÜ Westerners enmity/ war Karataş discourse 21.02.2017 Kocaeli Column Mustaf Mutsuz insan kavgalı Syrians exaggeration/ Kupçu toplum!.. attribution/ distortion

104

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

21.02.2017 Ankara Column Nurullah Ayrıştırma-çatışma- Arabs enmity/ war Anadolu Aydın bölme discourse Gazetesi 21.02.2017 Ankara Column Nurullah Ayrıştırma-çatışma- Non-Muslims exaggeration/ Anadolu Aydın bölme attribution/ Gazetesi distortion 22.02.2017 Bolu Köroğlu News Arzu Sarı Hocalı'da olanları Armenians exaggeration/ article unutma! attribution/ distortion 22.02.2017 İzmir Haber Column İnci Tarihin hatırlattıkları The Spanish, exaggeration/ Ekspres Mutluer Americans, attribution/ Germans, the distortion Japanese, Armenians 22.02.2017 Konya Column Mehmet BİR ÜLKE'DE TERÖR Armenians exaggeration/ Hakimiyet Kaçar MEDYASI VARSA, attribution/ ORADA BARIŞ VE distortion HUKUK YOKTUR!.. 22.02.2017 Bolu Köroğlu News Bolu Bolu Belediyesi Hocalı Armenians exaggeration/ article Köroğlu Soykırımı Kurbanlarını attribution/ Unutmadı distortion 23.02.2017 Adana News Adana Suriyeli dehşeti Syrians exaggeration/ İlkhaber article (İHA) attribution/ distortion 23.02.2017 Adana Bölge News Adana Suriyelilerin öldürdüğü Syrians exaggeration/ article Bölge gencin babası: Onlara attribution/ yüreğimizi açtık distortion ciğerimizi yaktılar 23.02.2017 Çukurova News İHA Suriyeli sığınmacı Türk Syrians exaggeration/ Barış article genci öldürdü attribution/ distortion 23.02.2017 Bursa News AA ADALET bekliyorlar Serbians exaggeration/ Sancak article attribution/ distortion

23.02.2017 Ayrıntılı News Ayrıntılı Srebrenitsalı Serbians exaggeration/ Haber article News annelerden soykırım attribution/ article davasına BÜYÜK distortion DESTEK

23.02.2017 Bizim News Bizim Srebrenitsalı Serbians exaggeration/ Anadolu article Anadolu annelerden soykırım attribution/ Gazetesi Gazetesi davasına destek distortion 23.02.2017 Bursa Şehir News AA Anneler adalet istiyor Serbians exaggeration/ article attribution/ distortion 23.02.2017 Afyon Other Afyon Onlara da yakışmıyor, Syrians exaggeration/ Kocatepe Kocatepe bize de attribution/ distortion 23.02.2017 Gaziantep Column Şaban SEVİCİ OLDUNUZ Arabs, exaggeration/ Ekspres Doğru Christians attribution/ distortion 23.02.2017 İstanbul Column Necdet Hocalı katliamı da Armenians exaggeration/ Gazetesi Buluz unutturulmaya attribution/ çalışıyor... distortion

105

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

23.02.2017 Konya Column Abdullah AZINLIKLAR VE Cypriot Greeks exaggeration/ Postası Uçar OSMANLILAR (1) and/or Greeks attribution/ of Turkey, distortion Armenians, Jews, Arabs, Christians 23.02.2017 Kocaeli News Kocaeli HOCALI ŞEHİTLERİ Armenians exaggeration/ Derince article Derince İZMİT'TE ANILACAK attribution/ distortion 23.02.2017 Kocaeli Column Burçin Hocalı Şehitleri Armenians exaggeration/ Demokrat Sağlam İzmit'te anılacak attribution/ distortion 23.02.2017 Kayseri E News İHA SURİYELİ SURİYELİYE Syrians exaggeration/ Haber article BUNU YAPARSA attribution/ distortion 23.02.2017 Kayseri Column İlhan Deniz Bakan'ın açıklamaları Syrians exaggeration/ Deniz ve Kayseri'de Suriye attribution/ Postası olayları distortion 23.02.2017 Kayseri News Kayseri SURİYELİ, SURİYELİYİ Syrians exaggeration/ Deniz article Deniz BIÇAKLADI attribution/ Postası Postası distortion 23.02.2017 Kayseri Column Recep DİLİMiZLE BERABER Russians, symbolization Hakimiyet Çalkaner NİYLERİ GAYBETTİK... - Greeks 2 23.02.2017 Kayseri News İHA Suriyeli, Suriyeliyi Syrians exaggeration/ Meydan article bıçakladı attribution/ distortion 23.02.2017 Kayseri Olay News İHA SURİYELİ, SURİYELİYİ Syrians exaggeration/ article BIÇAKLADI attribution/ distortion 23.02.2017 Kayseri News İHA Suriyeli, Suriyeliyi Syrians exaggeration/ Ülker article bıçakladı attribution/ distortion 23.02.2017 Kayseri News İHA Suriyeli, Suriyeli'yi Syrians exaggeration/ Vizyon Kent article bıçakladı attribution/ Haber distortion

23.02.2017 Kayseri Yeni News İHA SURİYELİ, SURİYELİYİ Syrians exaggeration/ Haber article BIÇAKLADI attribution/ distortion 23.02.2017 Kocaeli News Kocaeli Hocalı şehitleri Armenians exaggeration/ Bizim Yaka article Bizim Yaka İzmit'te anılacak attribution/ distortion 23.02.2017 Kayseri News İHA Suriyeli kavgası Syrians exaggeration/ Gündem article attribution/ distortion 23.02.2017 Kocaeli News Kocaeli HOCALI ŞEHİTLERİ İÇİN Armenians exaggeration/ Çağdaş - 2 article Çağdaş - 2 İzmit'te anma attribution/ programı distortion 23.02.2017 Kayseri E News Kayseri E ASAYİŞ Syrians exaggeration/ Haber article News OLAYLARINDAKİ attribution/ article SURİYELİ ARTIŞI distortion

106

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

23.02.2017 Marmaris Column Mehmet KUVVA-YI MİLLİYE Armenians exaggeration/ Yeni Sayfa Korkmaz RUHU attribution/ distortion 23.02.2017 Tünaydın News AA Annelerden soykırım Serbians exaggeration/ article davası desteği attribution/ distortion 23.02.2017 Kayseri News İHA Suriyeli, Suriyeliyi Syrians exaggeration/ Anadolu article bıçakladı attribution/ Haber distortion 24.02.2017 Adana News Haydar Suriyeli telefon için Syrians exaggeration/ Günaydın article Şengül katil oldu attribution/ distortion 24.02.2017 Gaziantep News Fatih Bu kadarına da pes Syrians exaggeration/ Hakimiyet article Çeliktürk doğrusu! attribution/ distortion 24.02.2017 Kayseri News İHA Suriyeli, Suriyeliyi Syrians exaggeration/ Hakimiyet article bıçakladı attribution/ distortion 24.02.2017 Kayseri Yeni News Kayseri SURİYELİ, SURİYELİYİ Syrians exaggeration/ Haber article Yeni News BIÇAKLADI attribution/ article distortion 24.02.2017 Konya Column Emrah İnsanlığın Salası Mı Greeks, Israelis exaggeration/ Postası Savsar Verildi attribution/ distortion 24.02.2017 Taka Column Harun HEM KEL HEM FODUL Germans swearing/ Yavruoğlu insult/ defamation 24.02.2017 Taka Column Harun HEM KEL HEM FODUL Syrians exaggeration/ Yavruoğlu attribution/ distortion 24.02.2017 Yeni Dönem Column Yusuf Türk soylular ne Syrians exaggeration/ Gazetesi Kayışoğlu olacak? attribution/ distortion 24.02.2017 Bizim News Alaattin Ülkücüler Hocalı Armenians exaggeration/ Sakarya article Onur Şehitlerini anıldı attribution/ distortion 24.02.2017 Çukurova Column Oktay Erol BALIK BELLEK... Armenians exaggeration/ Barış attribution/ distortion

24.02.2017 Denizli Deha Column Şerif 25. yılında "HOCALI Armenians exaggeration/ 20 Kutludağ SOYKIRIMI attribution/ UNUTTURMAYACAĞIZ distortion !" 24.02.2017 Karadeniz Column Erol Üzen KURTULUŞ GÜNÜMÜZ Armenians, enmity/ war Türksesi Cypriot Greeks discourse and/or Greeks of Turkey 24.02.2017 Kocaeli Column Mesut Hocalı şehitleri Armenians exaggeration/ Akbulut İzmit'te anılacak attribution/ distortion 24.02.2017 İstanbul Son News AA Filistinlilerin yarım Jews exaggeration/ An article asırlık özlemi: Lifta attribution/ kasabası distortion

107

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

24.02.2017 İstanbul Yeni Column Osman HEM ENOSİS HEM DE Cypriot Greeks enmity/ war Gün Güvenir GÖRÜŞMELER and/or Greeks discourse of Turkey 24.02.2017 İstanbul Yeni Column Osman HEM ENOSİS HEM DE Non-Muslims symbolization Gün Güvenir GÖRÜŞMELER 24.02.2017 Konya Column Dursun KIBRIS VE YUNAN Cypriot Greeks enmity/ war Hakimiyet Seyis and/or Greeks discourse of Turkey, Greeks 24.02.2017 Konya Column Abdullah Dinimiz-Tarihimiz Cypriot Greeks exaggeration/ Postası Uçar and/or Greeks attribution/ of Turkey, distortion Armenians, Christians 27.02.2017 Çukurova Column Muzaffer Hocalı Soykırımı'nı Armenians enmity/ war Metropol Kolik unutmayacağız discourse 27.02.2017 Bursa Column Abdurrah Referandum sonucu Kurds, Alevis exaggeration/ Sancak man düşük "evet" çıkarsa!.. attribution/ Dilipak distortion 27.02.2017 Çukurova Column Muzaffer Hocalı Soykırımı'nı Armenians enmity/ war Metropol Kolik unutmayacağız discourse 27.02.2017 İnegöl Okur News Serhat HOCALI Armenians exaggeration/ article Çiçek UNUTULMAYACAK attribution/ distortion 27.02.2017 Yeni Devir News Yeni Devir ÇEYREK ASIRDIR Armenians exaggeration/ article KANAYAN YARA attribution/ HOCALI distortion 27.02.2017 Adana 5 Column Ünsal Adana Ermeni Olayları Armenians exaggeration/ Ocak Özdiker ve Ahmet Erdoğdu attribution/ distortion 27.02.2017 Ankara 24 News AA ÇEYREK ASIRLIK Armenians exaggeration/ Saat article BÜYÜK ACI attribution/ distortion 27.02.2017 Ankara 24 News Ankara 24 KEÇİÖREN, HOCALI Armenians exaggeration/ Saat article Saat KATLİAMI'NI attribution/ UNUTMADI distortion 27.02.2017 Ankara News Gülten KEÇİÖRENLİLER Armenians exaggeration/ Anadolu article Kurt HOCALI KATLİAMINI attribution/ Gazetesi UNUTMADI distortion 27.02.2017 Ankara News Halil Ünal Hocalı şehitleri Armenians exaggeration/ Başkent article Keçiören'de anıldı attribution/ distortion 27.02.2017 Ankara Zafer News İHA HOCALI ŞEHİTLERİ Armenians exaggeration/ article KEÇİÖREN'DE ANILDI attribution/ distortion 27.02.2017 Antalya Hilal News Murat Hesabı sorulmalı Armenians enmity/ war article Şentürk discourse

27.02.2017 Bafra News Bafra Çeyrek asırlık acı! Armenians exaggeration/ Yenigün article Yenigün Hocalı Katliamı attribution/ distortion 27.02.2017 Bursa A Column Ali Eşref HOCALI'YI Armenians enmity/ war Gazete Uzundere UNUTMADIK discourse 27.02.2017 Bursa A Column Ali Eşref HOCALI'YI Christians symbolization Gazete Uzundere UNUTMADIK

108

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

27.02.2017 Bursa News Bursa Hocalı soykırımının Armenians exaggeration/ Hakimiyet article Hakimiyet kurbanları unutulmadı attribution/ distortion 27.02.2017 Bursa Kent News İHA Azerbaycan'da 'Hocalı' Armenians exaggeration/ article hüznü attribution/ distortion 27.02.2017 Bursa Olay News Bursa Olay 25 YILLIK ACI Hocalı Armenians exaggeration/ article katliamı attribution/ distortion 27.02.2017 Denge (Kars) News Denge "Hocalı'nın bağrındaki Armenians enmity/ war article (Kars) hançer halen kanlı discourse duruyor" 27.02.2017 Ege Telgraf Column Vahap Referandum ve Hocalı Armenians exaggeration/ Dabakan attribution/ distortion 27.02.2017 Elazığ Column Bedrettin KARGALAR GÜLER Armenians exaggeration/ Günışığı Keleştimur attribution/ distortion 27.02.2017 Erzurum News Nazlıhilal Hocalı Katliamı Armenians exaggeration/ Pusula article Ünsal konferansla anıldı attribution/ distortion 27.02.2017 Eskişehir News Eskişehir Hocalı unutulmadı Armenians enmity/ war İstiklal article İstiklal discourse 27.02.2017 Gazete News İHA HOCALI KATLİAMINDA Armenians exaggeration/ Arena article ÖLENLER 25. attribution/ yıldönümünde distortion Azerbaycan'da anıldı 27.02.2017 Gazete News İHA Hocalı Katliamı 25. Armenians exaggeration/ Arena article yılında İsveç attribution/ Parlamentosu önünde distortion anıldı 27.02.2017 Giresun News Giresun Hocalı mazlumları Armenians exaggeration/ Ekspres article Ekspres konferansla anılacak attribution/ distortion 27.02.2017 Giresun Column Yalçın İNSANLIĞIN UTANCI: Armenians enmity/ war Gündem Korkmaz 'HOCALI KATLİAMI' discourse 27.02.2017 İstiklal News İstiklal 25 YILLIK ACI Armenians enmity/ war article DİNMİYOR discourse

27.02.2017 İstiklal News İstiklal HOCALI'DA YAŞADIĞI Armenians exaggeration/ article VAHŞETİ attribution/ UNUTAMIYOR distortion 27.02.2017 İzmir News AA Hocalı'daki vahşeti Armenians exaggeration/ Yenigün article unutamıyor attribution/ distortion 27.02.2017 İstanbul Son News İstanbul Hocalı katliamı Armenians exaggeration/ An article Son An Müslüman Türk attribution/ soykırımı kabul distortion edilmeli'

27.02.2017 İstanbul Yeni Column Kenan "HOCALI SOYKIRIMI" Armenians exaggeration/ Gün Akın NİÇİN attribution/ SORGULANMIYOR! distortion

109

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

27.02.2017 İzmir Haber News AA Hocalı'da yaşadıklarını Armenians exaggeration/ Ekspres article 25 yıldır unutamıyor attribution/ distortion 27.02.2017 Karadeniz News Karadeniz KATLİAMİ DÜNYAYA Armenians exaggeration/ article ANLATAMADIK attribution/ distortion 27.02.2017 Karadeniz News Karadeniz HOCALI KATLİAMINI Armenians exaggeration/ Türksesi article Türksesi DÜNYA ANLAMADI attribution/ distortion 27.02.2017 Karadenizde News Karadeniz Hocalı'yı anlatmakta Armenians exaggeration/ İlkbahar article de yetersiz kaldık attribution/ İlkbahar distortion 27.02.2017 Karadeniz'de News Karadeniz Hocalı'yı anlatamadık Armenians exaggeration/ Son Nokta article de Son attribution/ Nokta distortion 27.02.2017 Kocaeli Column Ali Yılmaz ŞEREFSİZ RUSSİANS, İT Armenians, swearing/ Pusula SOYU ERMENİLER Russians insult/ defamation 27.02.2017 Konya Takip News İHA Katliamın Armenians exaggeration/ article Yıldönümünde Anma attribution/ distortion 27.02.2017 Kuşakkaya News Abuzer HOCALI KATLİAMI' Armenians exaggeration/ article Yapar UNUTULMADI attribution/ distortion 27.02.2017 Kuşakkaya Column M. Nihat 25. YILINDA HOCALI Armenians enmity/ war Malkoç KATLİAMI discourse 27.02.2017 Malatya Net Column Samet HOCALI KATLİYAMI! Armenians, exaggeration/ Haber Pelen Greeks attribution/ distortion 27.02.2017 Öz Yalvaç Column Nazif HOCALI KATLİAMI, Armenians enmity/ war Kurucu GARABAĞ SOYKIRIMI, discourse KIBRIS CYPRİOT GREEKSININ YAPTIKLARI ve daha öncekiler... 27.02.2017 Öz Yalvaç Column Nazif HOCALI KATLİAMI, Cypriot Greeks exaggeration/ Kurucu GARABAĞ SOYKIRIMI, and/or Greeks attribution/ KIBRIS RUMLARININ of Turkey distortion YAPTIKLARI ve daha öncekiler...

27.02.2017 Samsun News AA Hocalı Katliamının 25. Armenians exaggeration/ Denge article Yılı attribution/ distortion 27.02.2017 Samsun Halk News AA Hocalı Katliamı'nı Armenians exaggeration/ article halen anlatamıyoruz attribution/ distortion 27.02.2017 Yeni Adana News Yeni HOCALI KATLİAMINDA Armenians exaggeration/ article Adana ÖLENLER 25. attribution/ YILDÖNÜMÜNDE distortion AZERBAYCAN'DA ANILDI 27.02.2017 Adana News Neşet Bu ölüm çok Syrians exaggeration/ Günaydın article Karadağ konuşuluyor attribution/ distortion

110

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

27.02.2017 Bursa Haber News İHA Polisten kaçan Suriyeli Syrians exaggeration/ article ortalığı karıştırdı attribution/ distortion 27.02.2017 Gaziantep News Gaziantep Suriyelinin ruhsatsız Syrians exaggeration/ Gap article Gap eczanesine baskın attribution/ distortion 27.02.2017 Güney Column Sinem Fatih Mahallesi Syrians exaggeration/ Gazetesi Ollaç sakinleri tedirgin! attribution/ (Mersin) distortion 27.02.2017 İstanbul Yeni News İstanbul POLİSE SİLAH çeken Syrians exaggeration/ Gün article Yeni Gün Suriyeli YAKALANDI attribution/ distortion 27.02.2017 Sakarya Ada News Sakarya İSTANBUL'DA DİLENCİ Syrians exaggeration/ Postası article Ada SAKARYA'DA attribution/ Postası YANKESİCİ distortion 27.02.2017 Sakarya Halk News Sakarya Vicdansız baba Syrians exaggeration/ Gazetesi article Halk gözaltına alındı attribution/ Gazetesi distortion 28.02.2017 İstiklal Column Seyfi Şahin HOCALI SOYKIRIMI Armenians, enmity/ war Westerners discourse 28.02.2017 Bugün Column Fahri Kurt HOCALI VE KANAYAN Armenians enmity/ war (Kahramanm YARAMIZ discourse araş) 28.02.2017 Gaziantep News Gaziantep İYİ NİYETİ SUİSTİMAL Syrians exaggeration/ Artı Haber article Artı News EDİYORLAR attribution/ article distortion 28.02.2017 Bursa Şehir Column Ahmet Müslümanlar İnsan Christians exaggeration/ Günaydın Değil(mi)dir... (III) attribution/ distortion 28.02.2017 Çorum News News Çorum "Hocalı katliamı Armenians enmity/ war article article News görmezden discourse article gelinmesin" 28.02.2017 Kayseri Column Bekir GELECEKTEN UMUTLU Christians, Jews enmity/ war Gündem Akbulut OLMAK discourse 28.02.2017 Kayseri Star Column Ahmet YAHUDİLER, 1 SAAT Jews exaggeration/ Haber Sıvacı İÇİNDE 43 attribution/ PEYGAMBER distortion ÖLDÜRDÜLER (6)

28.02.2017 Malatya Bu News Mutlu MAZLUMDER'den Armenians exaggeration/ Sabah article Sarıgül Karabağ çağrısı attribution/ distortion 28.02.2017 Konya Column Mükremin MÜSLÜMANLAR Jews exaggeration/ Rasyonel Kızılca KORKULACAK HALDE attribution/ Haber DEĞİLLER distortion 28.02.2017 Gaziantep Column Nejat SORUYORUM! Westerners enmity/ war Ekspres Güneri discourse 01.03.2017 Bursa Haber Column Ali Bin defa yazdık, Russians, exaggeration/ Aydoğan söyledik Westerners, attribution/ Christians, distortion Kurds

01.03.2017 Kırşehir Column Kırşehir KARDAK KAYALIĞI VE Cypriot Greeks exaggeration/ Çiğdem Çiğdem YEŞİL KIBRISIMIZ and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion

111

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

01.03.2017 Adana Bölge News Adana Suriyelilerin Syrians exaggeration/ article Bölge mahallelilerle kavgası attribution/ distortion

01.03.2017 Adana News İHA Suriyeli ile mahalle Syrians exaggeration/ Günaydın article sakinleri arasında attribution/ kavga çıktı: 3 yaralı distortion 01.03.2017 Adana News Teyfik Yüksek tansiyon Syrians exaggeration/ İlkhaber article Dinçkalmış attribution/ distortion 01.03.2017 Ankara News İHA Suriyeliler Afganların Syrians exaggeration/ Anadolu article evine baskın yaptı: 10 attribution/ Gazetesi yaralı distortion 01.03.2017 Ankara Column Halis Yürek yakan katliam Armenians enmity/ war Anadolu Haktanır discourse Gazetesi 01.03.2017 Ankara Column İhsan Akça Başaramaz dendi Jews, symbolization Anadolu başardı Armenians, Gazetesi Christians 01.03.2017 Ankara News İHA Suriyeliler Afganlar’ın Syrians exaggeration/ Başkent article evine baskın yaptı attribution/ distortion 01.03.2017 Antalya Hilal Column Yalçın ÇIĞIRTKANLARA Jews, Christians exaggeration/ Küçük KİMSE İNANMAZ attribution/ distortion 01.03.2017 Bafra Column Nusret Mülteci sorunu baş Syrians exaggeration/ Yenigün Sağlam ağrıtıyor attribution/ distortion 01.03.2017 Bolu Olay News Bolu Olay HAR-I BÜLBÜL Armenians exaggeration/ article attribution/ distortion 01.03.2017 Bursa A News Bursa A Yunan tekrar denize Greeks exaggeration/ Gazete article Gazete dökülmek istiyorsa attribution/ distortion 01.03.2017 Çukurova Column Süleyman Suriyeliler problem Syrians exaggeration/ Press Yalçın olmaya devam attribution/ ediyorlar distortion 01.03.2017 Eskişehir Other Gökhan Hocalı katliam değil Armenians enmity/ war Yenigün Koçal soykırımdır discourse

01.03.2017 Gaziantep News Gaziantep Gür: "Tarihini Armenians exaggeration/ Çağdaş article Çağdaş bilmeyenler geleceğe attribution/ yön veremez" distortion 01.03.2017 Gaziantep News Gaziantep Tarihini bilmeyenler Armenians exaggeration/ Gap article Gap geleceğe yön veremez attribution/ distortion 01.03.2017 Gaziantep News Gaziantep Rektör Gür: Tarihini Armenians exaggeration/ Metropol article Metropol bilmeyenler geleceğe attribution/ yön veremez distortion 01.03.2017 Gaziantep News Gaziantep Ermenilerin en büyük Armenians exaggeration/ Oluşum article Oluşum katliamı attribution/ distortion

01.03.2017 Gaziantep'te News Gaziantep' Rektör Gür: Tarihini Armenians exaggeration/ Zafer article te Zafer bilmeyenler geleceğe attribution/ yön veremez distortion

112

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

01.03.2017 Hatay Güney News Cuma LANETLİYORUZ' Armenians enmity/ war article Keseroğlu discourse 01.03.2017 İstanbul Yeni Column Osman NİHAYET İPLERİ Cypriot Greeks exaggeration/ Gün Güvenir KOPTU and/or Greeks attribution/ of Turkey, distortion Greeks 01.03.2017 Kastamonu News Kastamon Hocalı şehitleri anıldı Armenians exaggeration/ Gazetesi article u Gazetesi attribution/ distortion 01.03.2017 Kayseri Column Mustafa SİYASET Mİ?.. SİYAH Armenians, symbolization Hakimiyet Mete SET Mİ? İŞTE..... Jews İslamoğlu "SİYASETİN İÇ YÜZÜ" 01.03.2017 Kayseri Star Column Ahmet YAHUDİLER, 1 SAAT Jews enmity/ war News article Sıvacı İÇİNDE 43 discourse PEYGAMBER ÖLDÜRDÜLER (7) 01.03.2017 Kocaeli Column Haluk Neredeyse her gün Syrians exaggeration/ Ulusoy duyduğumuz iki attribution/ kelime BEKA ve distortion VESAYET 01.03.2017 Kocaeli News Kocaeli Ayyıldız, Hocalı Armenians exaggeration/ Çağdaş - 2 article Çağdaş - 2 katliamını lanetledi attribution/ distortion 01.03.2017 Kocaeli Column Erdin Gölcük Belediyesi Syrians exaggeration/ Demokrat Ağdede denetliyor mu? attribution/ distortion 01.03.2017 Konya News İHA Suriyeliler Afganların Syrians exaggeration/ Merhaba article evine baskın yaptı attribution/ distortion 01.03.2017 Konya Takip Column Şenyurt Eli Zincirli Suriyeli Syrians exaggeration/ Özbay Çocuk! attribution/ distortion 01.03.2017 Konya Yeni News Konya Yeni Konya'da neler Syrians exaggeration/ Meram article Meram oluyor? attribution/ distortion 01.03.2017 Konya'nın News AA Suriyeliler Afganların Syrians exaggeration/ Sesi article evini bastı: 10 yaralı attribution/ distortion

01.03.2017 Sakarya Ada News Sakarya Mülteciler kapıştı Syrians, Iraqis exaggeration/ Postası article Ada attribution/ Postası distortion 01.03.2017 Samsun Halk News Samsun Bahçeli, Yunan'a sert Greeks exaggeration/ article Halk çıktı attribution/ distortion 01.03.2017 Yeni Dönem Column H. Gül Hocalı soykırımı ve esir Armenians enmity/ war Gazetesi Kolaylı kadınlar... discourse 01.03.2017 Yeşilırmak News Serdar MHP'den Hocalı Armenians exaggeration/ article Çalışkan katliamı hakkında attribution/ basın açıklaması distortion 01.03.2017 Konya News İHA Suriyelilerden Syrians exaggeration/ Rasyonel article Afganlara baskın attribution/ Haber distortion 02.03.2017 Sakarya Halk News Sakarya Rahat duramadılar Syrians exaggeration/ Gazetesi article Halk attribution/ Gazetesi distortion

113

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

02.03.2017 Çukurova News Ç. Barış Sözlü'den Ermenilere Armenians exaggeration/ Barış article uyarı attribution/ distortion 02.03.2017 Gaziantep News Gaziantep Ülkü Ocakları Hocalı'yı Armenians exaggeration/ Gap article Gap unutmadı attribution/ distortion 02.03.2017 Gaziantep News Gaziantep Ülkü Ocakları Hocalı'yı Armenians exaggeration/ Güncel article Güncel unutmadı attribution/ distortion 02.03.2017 Gaziantep News Gaziantep Gaziantep Ülkü Armenians exaggeration/ Oluşum article Oluşum Ocakları Hocalı'yı attribution/ unutmadı distortion 02.03.2017 Kastamonu News Kastamon Ülkü Ocakları, Armenians exaggeration/ Gündem article u Gündem Hocalı'yı unutmadı attribution/ distortion 02.03.2017 Kayseri Star Column Ahmet HOCALI KATLİAMINI Armenians enmity/ war Haber Sıvacı HATIRLAYIN discourse 02.03.2017 Bizim Column Fahrettin BARZANİ'DEN DOST Kurds, Jews exaggeration/ Anadolu Yetiş OLUR MU? attribution/ Gazetesi distortion 03.03.2017 Adana News Adana Suriyeli o katil Syrians exaggeration/ Günaydın article Günaydın Yunanistan'a kaçarken attribution/ yakalandı distortion 03.03.2017 Mersin Column Saadet HAYIRLAR Greeks exaggeration/ İmece Pesen attribution/ distortion 03.03.2017 Yenigün News Yenigün 15 Temmuz'un Greeks symbolization (Burdur) article (Burdur) kahramanı, sembol ismi Ömer Halisdemir için yollara düştü 03.03.2017 Osmancık Column Rüştü Misafirliğe Evet Syrians exaggeration/ Gazetesi Şeker Vatandaşlığa Hayır attribution/ distortion 03.03.2017 Ahi Yurdu Column Zafer Çam Müslümanlar 28 Buddhists exaggeration/ Şubat'ı hep yaşıyor attribution/ distortion 03.03.2017 Ankara News İHA Suriyeli cinayet zanlısı Syrians exaggeration/ Başkent article Avrupa'ya kaçmak attribution/ isterken yakalandı distortion 03.03.2017 Çukurova News Çukurova Suriyeli çöp konteyner Syrians exaggeration/ Barış article Barış hırsızlarına operasyon attribution/ distortion 03.03.2017 Çağdaş Column Kemal Atik Asya Türk Christians exaggeration/ Develi Cumhuriyetlerinde attribution/ Gazetesi Yıkıcı Faaliyetler ve distortion Etkileri (2) 03.03.2017 Adana News Neşet Ambulansla adliyeye Syrians exaggeration/ Günaydın article Karadağ sevk attribution/ distortion 03.03.2017 Adana Column Abbas NEREYE GİTSENİZ Syrians exaggeration/ Günaydın Küçük KARŞINIZDA SURİYELİ attribution/ distortion 03.03.2017 Çukurova News İHA Suriyeli katil Avrupa'ya Syrians exaggeration/ Barış article kaçacaktı attribution/ distortion

114

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

03.03.2017 Denizli Column Hamit KÜRDİSTAN BAYRAĞI Arabs exaggeration/ Hizmet Tekkanat attribution/ distortion 03.03.2017 Elazığ Column Lütfi HOCALI ŞEHİTLERİ Armenians enmity/ war Günışığı Parlak discourse

03.03.2017 Erzurum Column Abdurrah AŞKALE'NİN Armenians enmity/ war Günebakış man KURTULUŞUNUN 99. discourse Zeynal YIL DÖNÜMÜ 03.03.2017 Gaziantep News Y. Öztürk Onlar yatıyor, Syrians exaggeration/ Ekspres article bizimkiler savaşıyor attribution/ distortion 03.03.2017 İstanbul Yeni Column Osman DOMUZUN KUYRUĞU Cypriot Greeks swearing/ Gün Güvenir DÜZELMEZ and/or Greeks insult/ of Turkey defamation 03.03.2017 Kayseri Star Column Davut Ah şu referandum (10) Syrians, Greeks exaggeration/ Haber Güleç attribution/ distortion 03.03.2017 Konya News Konya Çizgi filimler masum Jews, Christians exaggeration/ Hakimiyet article Hakimiyet değil attribution/ distortion 03.03.2017 Konya Column Serdar Ummeti Fitnetle Westerners, enmity/ war Hakimiyet Usman Yıkma Planları -1 Jews, the discourse French, Christians, Russians 03.03.2017 Konya Takip News İHA Ermenilere Büyük Armenians exaggeration/ article Darbe attribution/ distortion 03.03.2017 Konya Yeni News Konya Yeni Çocuklarınızı çizgi Jews, Christians exaggeration/ Haber article News filmlerden koruyun! attribution/ article distortion 06.03.2017 Bursa Column Erhan Almanya'yı, günahları Germans enmity/ war Sancak Afyoncu saldırgan ve ırkçı yaptı discourse 06.03.2017 Çukurova Column Hülya Suriyeli, emekliyi Syrians exaggeration/ Metropol Ekmekçi döver!.. attribution/ distortion 06.03.2017 Adana News Adaman SURİYELİ ESNAFA Syrians exaggeration/ Egemen article Egemen YAKIN TAKİP attribution/ distortion 06.03.2017 Isparta News Isparta Dilenen Suriyeli'ler Syrians exaggeration/ Objektif article Objektif kamplara gönderilecek attribution/ distortion 06.03.2017 Kayseri Column Vedat Batı'daki Türkiye Jews symbolization Anadolu Sağlam Düşmanlığı... Haber 06.03.2017 Konya Column Kerem Etin kaslısı, garibin Syrians exaggeration/ Merhaba İşkan yaslısı..! attribution/ distortion 07.03.2017 Adana News Haydar Suriyeli katil zanlısı Syrians exaggeration/ Günaydın article Şengül çocuğa verilen 3 yıl attribution/ hapis bozuldu distortion 07.03.2017 Aliağa Yeni Column Ata Atun Rumları çok iyi Cypriot Greeks exaggeration/ Vizyon anlıyorum! and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion

115

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

07.03.2017 Bizim Gazete Column Ahmet KAĞIZMANLI HIFZI Armenians enmity/ war Özdemir discourse 07.03.2017 Çorum News Yusuf Suriyeli gelin Syrians exaggeration/ Haber article Çınar 'dolandırıcılıktan' attribution/ yargılanacak distortion

07.03.2017 Çorum Column Hasan PETROL ZENGİNİ Jews exaggeration/ Haber Sinan Cem SUUDİLER DÜNYAYI attribution/ KURTARABİLİR distortion 07.03.2017 Çukurova News Doğan SURİYELİ ESNAF Syrians exaggeration/ Press article Gülbasar VATANDAŞI BEZDİRDİ attribution/ distortion 07.03.2017 Ege Telgraf News Hulusi Ermeniler önce Armenians enmity/ war article Şenel "HOCALI" katliamının discourse hesabını versin 07.03.2017 Gaziantep News Y. Öztürk Kıbrıs sakinleri Syrians exaggeration/ Ekspres article Suriyelilerden attribution/ muzdarip distortion 07.03.2017 İstiklal Column Seyfi Şahin Türkleri (Türkmenleri) The British, exaggeration/ yok saymak Russians, the attribution/ Chinese distortion 07.03.2017 Konya Column Serdar ÜMMETİ FİTNEYLE Serbians, enmity/ war Hakimiyet Usman YIKMA PLANLARI-2 Armenians discourse 07.03.2017 Konya Column Sadık Almanya ne yapmak Jews exaggeration/ Merhaba Küçükhem istiyor? attribution/ ek distortion 07.03.2017 Konya Column Mustafa "KARARGÂH Non-Muslims, enmity/ war Postası Şahin RAHATSIZ" DİYENLER Christians discourse GÜCÜNÜ NEREDEN ALIYOR? (1) 07.03.2017 Kuşakkaya Column Ali Saraç HOCALI'DA ERMENİ Armenians enmity/ war VAHŞETİ discourse 07.03.2017 Yörem Column Salih Erol Yunan İşgalini Yaşayan Cypriot Greeks enmity/ war Gazetesi bir Yenişehirlinin and/or Greeks discourse Mektubu of Turkey 08.03.2017 Ankara Column Halis Paçavra ve Barzani Armenians exaggeration/ Anadolu Haktanır attribution/ Gazetesi distortion 08.03.2017 Konya Column Mehmet Kim kimin maşası? Armenians exaggeration/ Hakimiyet Kaçar attribution/ distortion 08.03.2017 Yeni Alanya Column Hasan Hocalı'yı Armenians enmity/ war Cantürk unutmayacağız discourse 08.03.2017 Denge News Naci Eriş Suriye uyruklu Syrians exaggeration/ article dolandırıcılar polis attribution/ suçüstü yakalandı distortion 08.03.2017 Kayseri Star Column Ali Ceran Kayseri çakaldan Syrians, Iraqis, exaggeration/ Haber geçilmiyor Iranians attribution/ distortion 09.03.2017 Adana 5 Other Adana 5 Haşarı Çocuk Roma people exaggeration/ Ocak Ocak attribution/ distortion 09.03.2017 Aydın Ses News Aydın Ses SURİYELİ GELİN Syrians exaggeration/ article TUZAĞI attribution/ distortion

116

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

09.03.2017 Kayseri E Column Şaban EVE Mİ HE Mİ? Non-Muslims symbolization Haber Güner 09.03.2017 Ayrıntılı Column Vehbi Kara Güzel Gören Güzel Non-Muslims symbolization Haber Düşünür (3) 09.03.2017 Mersin Column Süleyman Ekmeklik buğday Armenians exaggeration/ İmece Türkoğlu attribution/ distortion 09.03.2017 Mersin Column Süleyman Ekmeklik buğday Jews symbolization İmece Türkoğlu 09.03.2017 Bizim Column Hüseyin Kuduran kudursun Europeans exaggeration/ Anadolu Tanrıkulu attribution/ Gazetesi distortion 09.03.2017 Bizim Gazete Other Bizim İkinci gazeteci bir Jews exaggeration/ Gazete Musevi idi attribution/ distortion 09.03.2017 Gaziantep News Mustafa Kayıt dışıyla mücadele Syrians exaggeration/ Hakimiyet article Kanlı attribution/ distortion 09.03.2017 Konya Column Kerem Konya cennet, sen de Syrians exaggeration/ Merhaba İşkan gel..! attribution/ distortion 09.03.2017 Samsun Halk Column Zekai Gül Zamanın Doldu Baba..! Arabs, Greeks, exaggeration/ Westerners attribution/ distortion 10.03.2017 Gaziantep News Gaziantep Kentsel dönüşüm ne Syrians exaggeration/ Ekspres article Ekspres zaman? attribution/ distortion 10.03.2017 Ankara Column Hüseyin Bundan tam 25 yıl Armenians exaggeration/ Haber Taklacı önce... (Hocalı attribution/ Vaktim Katliamı) distortion

10.03.2017 Diyarbakır Column Mehmet BU EZANLAR Kİ Jews enmity/ war Söz Ali ŞEHADETLERİ DİNİN discourse Altındağ TEMELİ!? 10.03.2017 Diyarbakır Column Mehmet BU EZANLAR Kİ Non-Muslims symbolization Söz Ali ŞEHADETLERİ DİNİN Altındağ TEMELİ!? 10.03.2017 Doğruyol Column Durali Gül İSLAM ve KADIN'IN Jews, Christians exaggeration/ ONURU attribution/ distortion 10.03.2017 Elazığ Column Bedrettin MALAZGİRT'TEN Armenians exaggeration/ Günışığı Keleştimur ÇANAKKALE'YE... attribution/ distortion 10.03.2017 Erzurum News Recai Dilenciler bıktırdı Syrians exaggeration/ Pusula article Uygur attribution/ distortion

10.03.2017 Eskişehir Column İbrahim II.Abdülhamid'i Armenians, exaggeration/ İstikbal Şavk tahttan nasıl Jews attribution/ indirdiler? distortion 10.03.2017 Haber Column Teslime Çil KADINLAR GÜNÜ Westerners exaggeration/ Yorum attribution/ distortion 10.03.2017 Karadeniz Column Ahmet Nazi genliler Germans enmity/ war Güne Bakış Aksoy discourse

117

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

10.03.2017 Karadeniz'de Column Emin "En iyi Türk, ölü Türk" Westerners enmity/ war Son Nokta Pazarcı discourse 10.03.2017 Konya Column Mehmet Medine'de Müdafaa Jews exaggeration/ Hakimiyet Kaçar Harbini Kazanan attribution/ Müslümanlar Neden distortion Haybere saldırdılar? 10.03.2017 Konya Column Adem En Mutlu insanlar! Jews symbolization Merhaba Turan

10.03.2017 Konya Column Adem En Mutlu insanlar! Non-Muslims, swearing/ Merhaba Turan Buddhists, insult/ Atheists defamation 10.03.2017 Milli İrade Column Yunus Yedi Köyün Külkedisi- Greeks symbolization Emre Güllü 4- 10.03.2017 Ordu Vizyon Column Reşit GÂVURLAR KİMİ Non-Muslims symbolization Akdağ SEVER? 10.03.2017 Samsun Column Ali Kayıkçı Hem "55 Yıl Yazan" ve Armenians symbolization Denge hem de "Yazanı Takdir Eden" Bir Kalem: "E. VÂLİ RIZÂ AKDEMİR"/4 10.03.2017 Van Olay Column M. Ali Van'da Duman'lı ve Jews exaggeration/ Ortaç Yahudi'li Rezalet attribution/ distortion 10.03.2017 Aydın Ses News Kazım Gerdek gecesi Syrians exaggeration/ article Yörükce hayatının şokunu attribution/ yaşadı distortion 13.03.2017 Erzurum Column Abdurrah 1918'İNDE ERZURUM Armenians enmity/ war Günebakış man discourse Zeynel

13.03.2017 Erzurum Column Abdurrah 1918'İNDE ERZURUM Cypriot Greeks exaggeration/ Günebakış man and/or Greeks attribution/ Zeynel of Turkey distortion 13.03.2017 Erzurum News Fırat Yakut Ilıca tarihten düştü Armenians exaggeration/ Yeni Gün article attribution/ distortion 13.03.2017 İstiklal Column Taner 3. DÜNYA SAVAŞI Jews, Syriacs, exaggeration/ Akkuş BAŞLADI Armenians attribution/ distortion 13.03.2017 Manisa Olay Column Yavuz MİLLİ EGEMENLIGI Serbians, exaggeration/ Elbirler KİM VEYA KİMLER Greeks, Croats, attribution/ TEMSİL EDECEK? Armenians, distortion Arabs, Cypriot Greeks and/or Greeks of Turkey 13.03.2017 Mersin Column Saadet HAYIR'DA BİRLEŞTİK Greeks exaggeration/ İmece Pesen attribution/ distortion 13.03.2017 Samsun Column Osman SÜTÜ BOZUKLAR, Russians, the exaggeration/ Haber Kara KANI BOZUKLAR! British, the attribution/ French, distortion Armenians 13.03.2017 Karadeniz Column Ali Öztürk Almanya-Hollanda ve The Dutch swearing/ Güne Bakış 16 Nisan insult/ defamation

118

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

13.03.2017 Konya Column Kerim Moriskolar Christians exaggeration/ Hakimiyet Candan attribution/ distortion 13.03.2017 Sivas İrade Column Muzaffer "TÜRK MİLLETİ Cypriot Greeks exaggeration/ Karadağ OLMASA MÜSLÜMAN and/or Greeks attribution/ OLABİLİR MİYDİM?" of Turkey, distortion Georgians, Armenians, Jews, Bosniacs, Albanians, Arabs, Kurds 13.03.2017 Taka Column Zihni İKİYÜZLÜ AVRUPA Europeans enmity/ war Ağırman discourse

13.03.2017 Kayseri Column Mehmet AVRUPA'NIN Christians exaggeration/ Anadolu Sena İKİYÜZLÜLÜĞÜ attribution/ Haber Kösedağ distortion 13.03.2017 Gaziantep News Gaziantep Döve döve öldürdüler Syrians exaggeration/ 27 article 27 attribution/ distortion 13.03.2017 Gaziantep News Ahmet Butik otellerin imajı Syrians exaggeration/ Denge article Atmaca yenilenmeli attribution/ distortion 13.03.2017 Gaziantep News A. Pepele Gelişememiş ilçe; Syrians exaggeration/ Ekspres article Oğuzeli attribution/ distortion 13.03.2017 Gaziantep News Gaziantep Evini paylaştığı Syrians exaggeration/ Gap article Gap Suriyeliler tarafından attribution/ öldürüldü distortion

13.03.2017 Gaziantep News DHA Dövülerek öldürüldü Syrians exaggeration/ Hakimiyet article attribution/ distortion 13.03.2017 Gaziantep News Gaziantep Suriyeliler öldürdü Syrians exaggeration/ Olay article Olay attribution/ distortion 13.03.2017 İlkses News DHA Suriyeli terörist Syrians exaggeration/ Gazetesi article yakalandı attribution/ distortion 13.03.2017 Haber Kent Column Nevzat FELSEFE VE Non-Muslims symbolization (Elazığ) Ülger MEDENİYET ÜZERİNE 13.03.2017 Konya Column Ahmet Terör Sevici Avrupa ve The British, symbolization Hakimiyet Özer İşbirlikçileri Germans 13.03.2017 Antalya Hilal Column Mehmet HAYIRLI SABAHLAR Westerners swearing/ Kaya EFENDİM... insult/ defamation 13.03.2017 Bursa Column Arif Trump'tan da bir cacık Non-Muslims symbolization Sancak Altunbaş olmaz 14.03.2017 Bursa Column Arif Gavur gavurluğunu Non-Muslims symbolization Sancak Altunbaş yapacak! 14.03.2017 Çukurova Column Çukurova Suriyeli dilencilere Syrians exaggeration/ Metropol Metropol operasyon da işe attribution/ yaramıyor!.. distortion

119

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

14.03.2017 Bugün Column Tamer AB'NİN KÖPEK YÜZÜ Christians exaggeration/ (Kahramanm Üstüner attribution/ araş) distortion 15.03.2017 Adana 5 Column Murat Suriyeli Syrians exaggeration/ Ocak Geğin attribution/ distortion 15.03.2017 Diyarbakır News Diyarbakır Biz Hollanda'yı ve The The Dutch exaggeration/ Söz article Söz Dutchı Srebrenitsa attribution/ katliamından tanırız distortion 15.03.2017 Ankara News AA İTLİĞE TEPKİ SÜRÜYOR The Dutch exaggeration/ Haber article attribution/ Vaktim distortion 15.03.2017 Antalya Hilal Column Mehmet AZİZ İNSAN Westerners exaggeration/ Kaya KARDEŞİM! EY BU attribution/ TOPRAKLARIN distortion ÇOCUĞU!

15.03.2017 Denge Column Cem Karşıyım Syrians exaggeration/ Ulucan attribution/ distortion 15.03.2017 Yeni Column Mehmet Van münit'in Jews exaggeration/ Marmara Ali Yılmaz intikamıydı bence attribution/ Hollanda'da yapılan distortion 15.03.2017 Yeni Konya News AA Küstah Yahudi Jews exaggeration/ article attribution/ distortion 15.03.2017 Gaziantep'te Column Orhan Bali OSMANLI'DA Christians, exaggeration/ Zafer AYRILIKÇILIK Cypriot Greeks attribution/ HAREKETLERİ and/or Greeks distortion of Turkey, Armenians, Arabs 15.03.2017 Hakimiyet Column Tuncer HO... HO... HOLLANDA Christians exaggeration/ (Elazığ) Sönmez attribution/ distortion 15.03.2017 Halkın Column Ali KORKAK VE YALANCI Christians, exaggeration/ Gazetesi Aydoğan Westerners attribution/ Sonsöz distortion 15.03.2017 Hatay Column Mehmet İnsaf ve izanlı bir Christians, exaggeration/ Ekspres Şan Alman profesörün bu Europeans attribution/ millet ile ilgili tespitleri distortion 15.03.2017 İstiklal Column Taha Uğur Avrupa'nın gerçek Europeans exaggeration/ Türkmen yüzü attribution/ distortion 15.03.2017 Karadeniz'de Column Turgut HOLLANDA VE The Dutch swearing/ Son Nokta Okutur HOLŞTAYN İNEĞİ insult/ defamation 15.03.2017 Kayseri Column Metin AB'nin panik halleri... Christians exaggeration/ Anadolu Kösedağ attribution/ Haber distortion 15.03.2017 Kayseri Column İlhan ÖZGÜR MÜYÜZ? Westerners exaggeration/ Anadolu Yılmaz attribution/ Haber distortion 15.03.2017 Kayseri Yeni News Mehmet KAYSERİ'DE RESMİ 70, Syrians exaggeration/ Haber article Yılmaz GAYRİ RESMİ 100 BİN attribution/ SURİYELİ VAR distortion

120

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

15.03.2017 Kocaeli Column Adem AVRUPADA ARTAN Europeans exaggeration/ Pusula Tarım TÜRK DÜŞMANLIĞI attribution/ distortion 15.03.2017 Konya Column Kerem Burası Konya buradan Africans, exaggeration/ Merhaba İşkan çıkış yok...! Syrians, Iraqis, attribution/ the Chinese, distortion Iranians 15.03.2017 Konya Column Yusuf KUYRUĞUNA Westerners, exaggeration/ Postası Erdoğan BASMIŞIZ Christians attribution/ distortion 15.03.2017 Konya Column Mükremin İTLER ATLAR OTLAR Christians, exaggeration/ Rasyonel Kızılca Westerners attribution/ Haber distortion 15.03.2017 Malatya Söz Column Hikmet Diplomasi Rafa Germans, the exaggeration/ Aksoy Kaldırılınca... Dutch, attribution/ Austrians distortion 16.03.2017 Yeni Konya News İHA Yahudi'den gözaltı Jews exaggeration/ article zulmü attribution/ distortion 16.03.2017 Bursa Column Arif Kemalizm ve ikiz Europeans exaggeration/ Sancak Altunbaş kardeşleri attribution/ distortion 16.03.2017 İnegöl Okur News Cihan DAHA FAZLA BİRLİK VE Non-Muslims symbolization article Ezlen BERABERLİĞE İHTİYAÇ VAR 16.03.2017 İnegöl News Yavuz Sen sahip çıkmazsan Non-Muslims symbolization Yıldırım article Yılmaz elin gavur YAPACAĞINDAN GERİ DURMAZ

16.03.2017 Sapanca Column Abbas Bu nasıl dünya? Christians, exaggeration/ Gazetesi Kara Jews, attribution/ Europeans distortion 16.03.2017 Yeni Devir News Yeni Devir Azerbaycan Armenians exaggeration/ article vatandaşları 'Karabağ' attribution/ için Paris sokaklarında distortion 16.03.2017 Adana 5 News Sefa Akın Suriyelilerin açtığı iş Syrians exaggeration/ Ocak article yerleri denetlensin attribution/ distortion 16.03.2017 Ankara Column Ferhat Medeniyetsiz Serbians exaggeration/ Anadolu Ünal Avrupa!!! attribution/ Gazetesi distortion 16.03.2017 Ankara Column Adem Hollanda azılı The Dutch symbolization Haber Yavuz 'Köpeklerini' üzerimize Vaktim Irgatoğlu saldı 16.03.2017 Bursa'da Column Murat Avrupa kanun Non-Muslims symbolization Meydan Sevinç kaçakları cennetidir! 16.03.2017 Bursa'da Column Murat Avrupa kanun Europeans swearing/ Meydan Sevinç kaçakları cennetidir! insult/ defamation 16.03.2017 Bursa Haber Column Ali Korkak ve yalancı Christians exaggeration/ Aydoğan attribution/ distortion 16.03.2017 Çınaraltı Column Hasan HÜKÜMSÜZ Christians, Jews exaggeration/ Gazetesi Aksoy BAKANLIĞIMIZ attribution/ distortion

121

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

16.03.2017 Gaziantep News Y. Öztürk Karataş'ın sorunu da Syrians exaggeration/ Ekspres article Syrians attribution/ distortion 16.03.2017 Gaziantep Column Muhamme Gavurdan Dost Non-Muslims enmity/ war Referans d Özkılınç Olmuyor İşte discourse 16.03.2017 Haber Kent Column Habib AVRUPA BİZİM Jews, Christians exaggeration/ (Elazığ) Karaçorlu NEYİMİZ OLUYOR? attribution/ distortion 16.03.2017 İstiklal Column İstiklal YİNE AYNI UCUZ Armenians exaggeration/ NUMARA attribution/ distortion 16.03.2017 Karadeniz'de Column Emin Avrupa "Büyüksün Christians exaggeration/ Son Nokta Pazarcı Türkiye" diyor! attribution/ distortion 16.03.2017 Kayseri News Kayseri 5 YAŞINDAKİ SURİYELİ Syrians exaggeration/ Deniz article Deniz ÇOCUK ANNESİNİ attribution/ Postası Postası ÖLDÜREN BABASINI distortion İSTEMEDİ

16.03.2017 Kayseri Column Mustafa AVRUPANIN KATIKSIZ Christians enmity/ war Hakimiyet Mete DÜŞMANLIĞI discourse İslamoğlu 16.03.2017 Kayseri Olay News İHA OĞLU YANINA Syrians exaggeration/ article GİTMEYEN SURİYELİ attribution/ SANIK KENDİSİNİ distortion DÖVDÜ

16.03.2017 Konya Column Kadir TAYYİP ERDOĞAN'DA Syrians exaggeration/ Hakimiyet İyianlar OLSA, iNSAN BEŞER attribution/ KULDUR ŞAŞAR. distortion 16.03.2017 Konya Column Lütfi ZATEN HEP YEŞİLDİ Christians exaggeration/ Hakimiyet Ayhan FINDIK DALLARI attribution/ distortion 16.03.2017 Konya Column Lütfi ZATEN HEP YEŞİLDİ Non-Muslims symbolization Hakimiyet Ayhan FINDIK DALLARI 16.03.2017 Malatya Net Column Ramazan "ALÇAK" HOLLANDA! Atheists, exaggeration/ Haber Keskin Europeans attribution/ distortion 16.03.2017 Malatya Net Column Ramazan "ALÇAK" HOLLANDA! The Dutch swearing/ Haber Keskin insult/ defamation 16.03.2017 Mersin Column Şevket TURKUAZ KART Syrians exaggeration/ Haberci Coşkun attribution/ distortion 16.03.2017 Sakarya Ada Column Halil BUNLARDAN DOST Christians, Jews exaggeration/ Postası Müftüoğlu OLMAZ attribution/ distortion 16.03.2017 Sivas İrade Column Yusuf Avrupa'nın maskesi Europeans, exaggeration/ Kaplan düiştü: Şimdi Serbians, the attribution/ toparlanma vakti... Dutch, the distortion British 16.03.2017 Yeni Konya Column Kazım Avrupa'nın Türklere Christians, enmity/ war Öztürk Bakışı Europeans discourse

122

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

16.03.2017 Yenigün Column Taceddin GAVUR Non-Muslims symbolization (Burdur) Akbaş GAVURLUĞUNU YAPACAKTI FAKAT, CÜCE AB VE GEDA ALMANYA İLE HOLLANDA'NIN YAPTIĞI AYIPTIR! 16.03.2017 Yenigün Column Taceddin GAVUR The Dutch, enmity/ war (Burdur) Akbaş GAVURLUĞUNU Germans discourse YAPACAKTI FAKAT, CÜCE AB VE GEDA ALMANYA İLE HOLLANDA'NIN YAPTIĞI AYIPTIR! 16.03.2017 Yenigün Column Taceddin GAVUR Jews, Christians exaggeration/ (Burdur) Akbaş GAVURLUĞUNU attribution/ YAPACAKTI FAKAT, distortion CÜCE AB VE GEDA ALMANYA İLE HOLLANDA'NIN YAPTIĞI AYIPTIR!

17.03.2017 Adana 5 Column Alper HOLLANDANIN Greeks, Cypriot exaggeration/ Ocak Tansel DENSİZLİĞİ 3 Greeks and/or attribution/ Greeks of distortion Turkey 17.03.2017 Adana Other Adana Kayıt altına alınmalı Syrians exaggeration/ Egemen Egemen attribution/ distortion 17.03.2017 Adıyaman News İHA Yaşlı adam evinde ölü Syrians exaggeration/ Güne Bakış article bulundu attribution/ distortion 17.03.2017 Aksaray Column Hasan Dağ IRKÇI HOLLANDA Christians exaggeration/ Posta attribution/ distortion 17.03.2017 Çukurova Column Cüneyt Ermeniler İncirlik'i Armenians exaggeration/ Barış Yılmaz istiyor attribution/ distortion 17.03.2017 Erzurum Column Kadir Başkan Atalar: 12 Armenians enmity/ war Pusula Sabuncuoğ Mart 2018'de discourse lu Erzurum'dayız 17.03.2017 Gaziantep'te Column Orhan Bali ERMENİ MESELESİ Armenians exaggeration/ Zafer NEDİR? attribution/ distortion 17.03.2017 Gaziantep'te Column Orhan Bali ERMENİ MESELESİ Christians enmity/ war Zafer NEDİR? discourse 17.03.2017 Giresun Column Cemil 18 MART ÇANAKKALE Cypriot Greeks enmity/ war Gündem Karataş VE YEDİ DÜVEL and/or Greeks discourse of Turkey, Armenians 17.03.2017 Sinop News Sinop ÜNİVERSİTE Armenians exaggeration/ Pusulası article Pusulası ÖĞRENCİLERİNDEN attribution/ ŞEHİTLİK ZİYARETİ distortion

123

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

17.03.2017 Vitrin Haber News Vitrin Üniversitelilerden, Armenians exaggeration/ article News Şehitlik Ziyareti attribution/ article distortion 17.03.2017 Yeni Konya News AA Yahudi Gazze'yi vurdu Jews exaggeration/ article attribution/ distortion 17.03.2017 Bolu Takip Column Fuat ÜST AKLIN EN SON Christians exaggeration/ Bayramoğl MAŞASI: "HOLLANDA" attribution/ u distortion 17.03.2017 Bolu Takip Column Fuat ÜST AKLIN EN SON The Dutch swearing/ Bayramoğl MAŞASI: "HOLLANDA" insult/ u defamation 17.03.2017 Bugün Column Abdullah ORTAK PAYDAMIZ... Non-Muslims symbolization (Kahramanm Maraşlıgil araş) 17.03.2017 Erzurum Column Savaş Uçar Atlar ve itler... Non-Muslims symbolization Milletin Sesi 17.03.2017 Karadeniz'de News Karadeniz Bırakın şu gavur Non-Muslims symbolization Son Nokta article de Son aşıklığını Nokta 17.03.2017 Sabah Column Ersin Her 'evet' düşmana The Dutch, exaggeration/ Güney Ramoğlu atılacak obüs topudur Germans attribution/ distortion 20.03.2017 Karadeniz'de Column Turgut HAYA TARİHİ AVRUPA Europeans swearing/ Son Nokta Okutur İÇİN ZERO DİYOR insult/ defamation

21.03.2017 Aliağa Yeni Column Ata Atun AGONA KELİMESİNİ Cypriot Greeks exaggeration/ Vizyon HİÇ DUYDUNUZ MU? and/or Greeks attribution/ of Turkey, distortion Greeks 21.03.2017 Batı Column Nurhan Hak Mı Reva Mı? Syrians exaggeration/ Karadeniz Çetinkaya attribution/ Ekspres distortion 21.03.2017 Bugün Column Ahmet KURT GÖVDEYE Christians exaggeration/ (Kahramanm Oğuz GİRMİŞ attribution/ araş) distortion 21.03.2017 Bursa A News Bursa A VATANDAŞ Syrians exaggeration/ Gazete article Gazete MAHALLEYİ TERK attribution/ EDİYOR distortion 21.03.2017 Bursa A Column Osman Bursa'ya yapılan Syrians exaggeration/ Gazete Gürçay mezalim! attribution/ distortion 21.03.2017 Günaydın Column Ata Atun AGONA KELİMESİNİ Cypriot Greeks exaggeration/ Ege HİÇ DUYDUNUZ MU? and/or Greeks attribution/ of Turkey, distortion Greeks 21.03.2017 Kayseri News Kayseri SURİYELİLERİN VAHŞİ Syrians exaggeration/ Anadolu article Anadolu CİNAYETİ ÇÖZÜLDÜ attribution/ Haber News distortion article 21.03.2017 Kayseri E News Kayseri E SURİYELİ SURİYELİYE Syrians exaggeration/ Haber article News BUNU YAPAR MI? attribution/ article distortion

124

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

22.03.2017 Bizim Column Hüseyin Bir sürgün hikayesi Non-Muslims symbolization Anadolu Tanrıkulu Gazetesi 22.03.2017 Eskişehir Other Eskişehir Kıbrıs ile etle tırnak Greeks exaggeration/ Şehir Şehir gibiyiz... attribution/ distortion 22.03.2017 Gazete Column Abdullah Topyekun saldırı Non-Muslims enmity/ war Bursa Karadağ discourse 22.03.2017 Gaziantep News Y.Öztürk Binevler'de hırsızlık Syrians exaggeration/ Ekspres article olayları arttı attribution/ distortion 22.03.2017 İstanbul News Sibel AKSARAY KÜÇÜK Syrians exaggeration/ Gazetesi article Gülersöyle SURİYE GİBİ OLDU attribution/ r distortion 22.03.2017 Karadeniz Column Abdullah MASKELİ BALO BİTTİ Germans, exaggeration/ Güne Bakış Gülay ALMANYA...! Armenians attribution/ distortion 22.03.2017 Kayseri Column İlhan Mimar Sinan'ı MİM- Jews exaggeration/ Anadolu Yılmaz SİN yapanlar sizinle attribution/ Haber hesabım var! distortion 22.03.2017 Kayseri News Ayşe YİNE SURİYELİLER, Syrians exaggeration/ Deniz article Taşkıran YİNE OLAY attribution/ Postası distortion 22.03.2017 Özgür Column Alaettin AYIDAN POST, Non-Muslims symbolization Kocaeli Köksal GÂVURDAN DOST OLMAZ 23.03.2017 Düzce Column Aydın Meydanlar yabancıya Syrians exaggeration/ Postası Maradit kalırsa!.. attribution/ distortion 23.03.2017 Bursa Column Arif Almanya Nazi Germans exaggeration/ Sancak Ağırbaş suçlamasını hak ediyor attribution/ mu? distortion

23.03.2017 Yeni Konya Column Recep Batı İle Yeni Bir Jews, Christians enmity/ war Öğütçü Safhaya Geçiyoruz discourse 23.03.2017 Aydın Yeni Column Kerim NASIL BİR TOPLUM Christians enmity/ war Kıroba Yalçınkaya NASIL BİR İSLAM discourse 23.03.2017 Aydın Yeni Column Kerim NASIL BİR TOPLUM Armenians exaggeration/ Kıroba Yalçınkaya NASIL BİR İSLAM attribution/ distortion 23.03.2017 Çukurova Other Çukurova Suriyeli ucuzluk Syrians enmity/ war Metropol Metropol getirdi!.. discourse 23.03.2017 Bursa Şehir Column Selami Yüzyıllık hayal Germans exaggeration/ Saygın kırıklığı... attribution/ distortion 23.03.2017 Gaziantep Column Mehmet İĞNE VE ÇUVALDIZ Americans, exaggeration/ Gap Ali Geçer Europeans, attribution/ Germans distortion 23.03.2017 Gaziantep'te Column Orhan Bali BİRİNCİ DÜNYA Armenians enmity/ war Zafer SAVAŞI SIRASINDA discourse ERMENİ KOMİTELERİNİN ROLLERİ 23.03.2017 İstiklal Column Seyfi Şahin Gavur gavurluğunu Non-Muslims symbolization yapacak

125

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

23.03.2017 İstiklal Column Seyfi Şahin Gavur gavurluğunu Westerners enmity/ war yapacak discourse 23.03.2017 İstanbul Yeni Column Hikmet DİPLOMASI RAFA Germans, the exaggeration/ Gün Aksoy KALDIRILINCA... Dutch attribution/ distortion 23.03.2017 Konya'nın Column Ahmet Maskeli Balo The enmity/ war Sesi Kubilay Portuguese, the discourse Ekiz British, the Spanish, the French, Russians, Serbians, Armenians, Cypriot Greeks and/or Greeks of Turkey 23.03.2017 Malatya Net Column Lütfü HAYIR DİYENLERE, Christians exaggeration/ Haber Caner ASLA SAYGI attribution/ DUYMAM..! distortion 24.03.2017 Kayseri Star Column Mustafa MİLLİ UYANIŞ! ve Jews, Cypriot exaggeration/ Haber Temizer SAHTE LİDERLER Greeks and/or attribution/ Greeks of distortion Turkey, Armenians 24.03.2017 Kayseri Star Column Ahmet 67 YIL SONRA CENAZE Armenians exaggeration/ Haber Sıvacı NAMAZI KILINDI attribution/ distortion 24.03.2017 Konya Yeni Column Ayşe Atsan Hesapların Üstünde Jews enmity/ war Haber Hesap Var discourse 24.03.2017 İnegöl Column Arif ALMANYA'NIN Germans exaggeration/ Yıldırım Ağırbaş BİLETİNİ GURBETÇİLER attribution/ KESECEK distortion 24.03.2017 Yeni Asır News Yeni Asır APTAL HOLLANDALI The Dutch swearing/ article insult/ defamation 24.03.2017 Antakya News Antakya Suriyeli'de 17.5 kg. Syrians exaggeration/ Toplumcu article Toplumcu esrar ele geçti attribution/ Halk Halk distortion 24.03.2017 Gaziantep Column Mehmet BOZUYOR BENİ The Irish symbolization Gap Ali Geçer 25.03.2017 Adana News Adana Çocuk tacizcisi Suriyeli Syrians exaggeration/ İlkhaber article (İHA) zanlı yakalandı attribution/ distortion 25.03.2017 Adana Kent Column İdris Şahin Ey Türk, Ey Kürt uyan! Jews enmity/ war discourse 25.03.2017 Antakya News AA Uyuşturucu taciri Syrians exaggeration/ Toplumcu article Suriyeliler yakalandı attribution/ Halk distortion 25.03.2017 Çukurova News İHA Suriyeli gençten kız Syrians exaggeration/ Barış article çocuğuna elle taciz attribution/ distortion 27.03.2017 Bizim Sivas Column Mehmet Yahudi Halife Adayı! Jews, exaggeration/ Şevket Armenians attribution/ Eygi distortion

126

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

27.03.2017 Diyarbakır Column Mehmet EMPERYALİST HAÇLI Armenians exaggeration/ Söz Ali SEFERBERLİĞİ?! attribution/ Altındağ distortion 27.03.2017 Fırat Column Ata Şengül DÜNDEN BUGÜNE Armenians enmity/ war Gazetesi KARABAĞ VE HOCALI discourse KATLİAMI (4) 27.03.2017 Isparta Column Kadir Onlar Gibi Olmadıkça! Christians, Jews exaggeration/ Gülses Yavuz attribution/ distortion 27.03.2017 Konya Column İbrahim Alman medyası Jews exaggeration/ Merhaba Büyükeken sınırları zorluyor! attribution/ distortion 27.03.2017 Ceylanpınar News Ceylanpına Suriyeli gerilimi! Kadın Syrians exaggeration/ article r davası büyüdü attribution/ distortion 27.03.2017 Adana Bölge News Adana Çadırlarda yaşayan Syrians exaggeration/ article Bölge Suriyeliler satırlı sopalı attribution/ kavga etti distortion 27.03.2017 Adana News İHA Suriyelilerin satırlı Syrians exaggeration/ Günaydın article sopalı kavgası: 7 yaralı attribution/ distortion 27.03.2017 Adana News İHA Suriyeliler, satırlı Syrians exaggeration/ İlkhaber article sopalı birbirine girdi: 7 attribution/ yaralı distortion 27.03.2017 Ankara News İHA Suriyelilerin satırlı Syrians exaggeration/ Başkent article sopalı kavgası: 2'si attribution/ kadın 7 yaralı distortion 27.03.2017 Bursa Hayat News İHA Suriyelilerden satırlı Syrians exaggeration/ article kavga attribution/ distortion 27.03.2017 Düzce Column Metin Kendi toprağımızda Syrians, Iraqis exaggeration/ Postası Köseer yabancı olduk attribution/ distortion 27.03.2017 Erzurum Column Fatma HEMŞEHRİ Syrians exaggeration/ Günebakış Aktaş DAYANIŞMASI..! attribution/ distortion

27.03.2017 Gaziantep News Gaziantep Her gün elektrik Syrians exaggeration/ Ekspres article Ekspres kesiliyor attribution/ distortion 27.03.2017 Konya Takip News İHA Suriyelilerin Satırlı Syrians exaggeration/ article Sopalı Kavgası attribution/ distortion 27.03.2017 Medya News İHA Suriyelilerin satırlı Syrians exaggeration/ Yenigün article sopalı kavgası attribution/ distortion 27.03.2017 Ordu Hayat News Sefa Eyi Her yerdeler, yetkililer Syrians exaggeration/ article nerede? attribution/ distortion 27.03.2017 Balkan Column Ata Atun RUMLARIN BİTMEYEN Cypriot Greeks exaggeration/ Günlüğü BİZANS OYUNLARI and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion 28.03.2017 Diyarbakır Column Mehmet EMPERYALİST HAÇLI Armenians enmity/ war Söz Ali SEFERBERLİĞİ?! (II) discourse Altındağ

127

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

28.03.2017 Diyarbakır Column Mehmet EMPERYALİST HAÇLI Jews, the exaggeration/ Söz Ali SEFERBERLİĞİ?! (II) British attribution/ Altındağ distortion 28.03.2017 Medya Column Kutbettin BİRDE BU ALÇAKÇA Armenians, symbolization Yenigün Arslan DAVRANIŞLARA Cypriot Greeks ÜLKÜCÜLÜK MÜ and/or Greeks DİYORSUNUZ? of Turkey 28.03.2017 Kayseri Column Bekir AVRUPA'NIN Christians, Jews enmity/ war Deniz Akbulut (BATI'NIN) DEĞERLERİ discourse Postası 28.03.2017 Bizim Gazete News DHA Şanlıurfa'da Suriyeli Syrians exaggeration/ article gerginliği attribution/ distortion 28.03.2017 Çukurova Column Ömer Eyvah! Şimdide Syrians, exaggeration/ Barış Alpdoğan Afganlar geliyor! Afghans attribution/ distortion 28.03.2017 Diyarbakır News İHA Saldırgan Suriyelilere Syrians exaggeration/ Yenigün article LİNÇ GİRİŞİMİ attribution/ distortion 28.03.2017 Gaziantep Column Muhamme Eli ve Yüreği Kanlı Westerners enmity/ war Referans d Köse Medeniyet(!) discourse 28.03.2017 Hakimiyet News İHA Polise Saldıran Syrians exaggeration/ (Elazığ) article Suriyelilere Linç attribution/ Girişimi distortion 28.03.2017 Milli İrade News İHA Suriyelilerin satırlı Syrians exaggeration/ article kavgası: 7 yaralı attribution/ distortion 28.03.2017 Şanlıurfa News Adil Hilal Suriyeli gerilimi! Kadın Syrians exaggeration/ İpekyol article davası büyüdü attribution/ distortion 29.03.2017 Erzurum News İHA Erzurum'un kurtuluşu Armenians exaggeration/ Milletin Sesi article Sultanbeyli'de attribution/ coşkuyla kutlandı distortion 29.03.2017 Erzurum News Erzurum Sultanbeyli'de Armenians exaggeration/ Pusula article Pusula kurtuluş coşkusu attribution/ distortion

29.03.2017 Erzurum News İHA İSTANBUL Armenians exaggeration/ Yeni Gün article SULTANBEYLİ'DE 12 attribution/ MART coşkusu yaşandı distortion 29.03.2017 Kars Manşet News Kars Erzurum'un Kurtuluşu Armenians exaggeration/ article Manşet Sultanbeyli'de attribution/ Coşkuyla Kutlandı distortion

29.03.2017 Samsun Column M. Hâlistin "DOĞU ANADOLU Armenians exaggeration/ Denge Kukul GERÇEĞİ", attribution/ "GÜNEYDOĞU distortion KİMLİĞİ" VE "BÖLÜNMEYE ÇEYREK KALA" 29.03.2017 Samsun Column H. Mustafa POLİTİKADA İKİ Armenians exaggeration/ Haber Genç TEVFİKTEN BİRİ attribution/ OLMAMAK İÇİN... distortion

128

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

29.03.2017 Aksaray Column Ali Genç BUNLARIN Christians, Jews symbolization Yenigün WİLDERS'LE LE PEN'DEN NE FARKLARI VAR? 29.03.2017 Gazete Column Abdullah Sağduyu oyunu Jews, Christians symbolization Bursa Karadağ bozacak 29.03.2017 Karadeniz Column Abdullah DÜŞMAN ÇOK DOST Jews, Christians exaggeration/ Güne Bakış Gülay YOK... attribution/ distortion 29.03.2017 Malatya Bu Column Agah ALMANYA Germans exaggeration/ Sabah Altunsuyu İZLENİMLERİM attribution/ distortion 29.03.2017 Adana Bölge News Eylem Dilenmeye devam Syrians exaggeration/ article Usneker ediyorlar attribution/ distortion 29.03.2017 Gaziantep News Narin İSTEMİYORUZ Syrians exaggeration/ Oluşum article Demirci attribution/ distortion 29.03.2017 Mersin Column İlhan Akan AVRUPA Syrians exaggeration/ İmece AVRUPALI'LARINDIR attribution/ distortion 30.03.2017 Çanakkale Column İhsan SAVAŞ Christians, enmity/ war Boğaz Konuk Jews, discourse Armenians 30.03.2017 Denge (Kars) News Denge Erzurum'un kurtuluşu Armenians exaggeration/ article (Kars) Sultanbeyli'de attribution/ coşkuyla kutlandı distortion 30.03.2017 Şanlıurfa Column Nusret GEMİŞTEN DERS Jews, symbolization İpekyol Yılmaz ÇIKARMAYANLAR Christians, GELECEĞİ İNŞA Armenians EDEMEZLER 30.03.2017 Bizim News Bizim İsrail'den 'cinsel suç' Jews exaggeration/ Anadolu article Anadolu şüphesiyle 22 attribution/ Gazetesi Gazetesi Yahudi'ye gözaltı distortion

30.03.2017 Şanlıurfa Column Abdulkadir M.Akit İnan'la bir Jews exaggeration/ Olay İkbal sohbet attribution/ distortion 30.03.2017 Düzce Column Metin Aydın Bey'i tebrik Syrians, Iraqis exaggeration/ Postası Köseer ederim attribution/ distortion 30.03.2017 Taka Column Turan SAVAŞ KAÇAKLARI Syrians enmity/ war Bahadır discourse 30.03.2017 Adana 5 Column Alper KIBRIS'TA NELER Cypriot Greeks exaggeration/ Ocak Tansel OLUYOR 3 and/or Greeks attribution/ of Turkey, distortion Greeks

31.03.2017 Aksaray Column Fikret Tabii ki HAYIR! Jews, exaggeration/ Posta Alperen Armenians attribution/ distortion 31.03.2017 Ankara Column Eflatun 31 Mart Armenians, enmity/ war Anadolu Neimetzad Azerbaycanlıların Christians discourse Gazetesi e Soykırım Günü

129

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

31.03.2017 Dost Artvin Column Nail Bulut EIFFEL KULESİ.... Armenians exaggeration/ attribution/ distortion 31.03.2017 Kayseri Column Rifat ANCAK BİZDEN OLAN Arabs, Iranians, exaggeration/ Meydan Açıkgöz DOST OLUR BİZE Armenians, attribution/ (tekrar) Jews distortion 31.03.2017 Kayseri Column Rifat ANCAK BİZDEN OLAN Non-Muslims symbolization Meydan Açıkgöz DOST OLUR BİZE (tekrar) 31.03.2017 Konya Column Hakkı Balcı SENSİN VATAN Armenians symbolization Hakimiyet HAİNİ... 31.03.2017 Zonguldak Column Yüksel Cadde ve sokakların Armenians exaggeration/ Pusula Yıldırım kimlik kartları... attribution/ distortion 31.03.2017 Gaziantep Column Muhamme En Güzel Örnek Jews exaggeration/ Referans d Özkılınç Ashaptır 2 attribution/ distortion 31.03.2017 Konya Column Ali Küçük (19) Jews, Christians exaggeration/ Telgraf attribution/ distortion 31.03.2017 Taka Column Muharrem HASET VE FİTNE! Christians, exaggeration/ Ulusoy Jews, non- attribution/ Muslims distortion 31.03.2017 Gaziantep Column Semra İstiklal'de asayiş Syrians exaggeration/ Ekspres Öztürk olayları arttı attribution/ distortion 31.03.2017 Kayseri Column Şeref Suriye'de kaç yaşında Syrians exaggeration/ Deniz Kahraman evleniyorlar? attribution/ Postası distortion 31.03.2017 Mavi Didim Column Musa Dinç YÜREĞİMDEN Syrians, exaggeration/ DAMITILANLAR - II Afghans attribution/ distortion

31.03.2017 Mersin Column Yüksel BUYUR BURDAN YAK! Syrians exaggeration/ Haberci Ekici attribution/ distortion 03.04.2017 Erzurum News İHA Cöhce Ermenilerin Armenians exaggeration/ Günebakış article yaptığı soykırımı attribution/ anlattı distortion 03.04.2017 Akdeniz News Kubilay ERMENİ SOYKIRIMI Armenians enmity/ war Gerçek article Eldemirci UNUTULMADI discourse 03.04.2017 Aydın News İHA Kiraz; Nazilli'deki Greeks exaggeration/ Mücadele article Yunan Zulmünü ve attribution/ Efeleri Anlattı distortion 03.04.2017 Denge (Kars) News İHA İnönü Üniversitesinde Armenians exaggeration/ article Ermeni soykırımı attribution/ anlatıldı distortion 03.04.2017 Kars Manşet News İHA İnönü Üniversitesinde Armenians exaggeration/ article Ermeni soykırımı attribution/ anlatıldı distortion 03.04.2017 Malatya Net News Malatya ERMENİ SOYKIRIMI Armenians exaggeration/ Haber article Net News ANLATILDI attribution/ article distortion

130

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

03.04.2017 Malatya Söz News İHA İNÖNÜ'DE ERMENİ Armenians exaggeration/ article SOYKIRIMI ANLATILDI attribution/ distortion 03.04.2017 Yeni Kütahya News Güngör Ermeni meselesi ve Armenians exaggeration/ article Çankaya gerçekler attribution/ distortion 03.04.2017 Bursa Column Arif 1 Nisan hile ve Christians exaggeration/ Sancak Altunbaş kandırma günüdür attribution/ distortion 03.04.2017 Bursa Column Yusuf Avrupa'nın bilinçaltı Christians exaggeration/ Sancak Kaplan patladı: Haçlı ruhu attribution/ hortladı! distortion 03.04.2017 İzmir Column Barış Hıristiyan alemi neden Christians exaggeration/ Yenigün Aydın 'Hayır' diyor? attribution/ distortion 03.04.2017 Konya Yeni Column Hülya Batı'nın Çirkin Yüzünü Christians, Jews exaggeration/ Haber Küçük Çok Geç Gören attribution/ Medyaya: Çok Geç distortion Kaldınız 03.04.2017 Mersin Column İllhan Akan TERÖRİSTİ Kurds, exaggeration/ İmece KULLANMAK Christians attribution/ distortion 03.04.2017 Sivas Column Ahmet 1 Nisan'ın öyküsü Christians exaggeration/ Memleket Özdemir attribution/ distortion 03.04.2017 Elmalı Column Cihad Barzani'nin cüretinin Greeks exaggeration/ Gündem Avşaroğlu nedeni ne? attribution/ distortion 03.04.2017 Eskişehir Son News Eskişehir ÇANKAYA SURİYE Syrians exaggeration/ Haber article Son News ÇADIR KENTİ OLDU attribution/ article distortion 03.04.2017 Gaziantep News Gaziantep Yeditepe 1+1'lerden Syrians exaggeration/ Ekspres article Ekspres şikayetçi attribution/ distortion 03.04.2017 Gaziantep News Zeynep 3 Liraya traş ediyorlar Syrians exaggeration/ Hakimiyet article Keskin attribution/ distortion 03.04.2017 Sakarya Column Sezai Adapark için tebrikler Syrians exaggeration/ Yenihaber Matur attribution/ distortion 03.04.2017 Yeni Asır News Emirhan ŞER İTTİFAKI Europeans exaggeration/ article Ergen attribution/ distortion 04.04.2017 Erzurum News İrfan Kelbecer Ermeni Armenians exaggeration/ Pusula article Tarakçıoğl işgalinden attribution/ u kurtarılmalıdır distortion 04.04.2017 Kayseri Star Column Ahmet 31 MART SOYKIRIMINI Armenians, the enmity/ war Haber Sıvacı UNUTURSAK... (1) French, non- discourse Muslims 04.04.2017 Kayseri Star Column Ahmet 31 MART SOYKIRIMINI Russians exaggeration/ Haber Sıvacı UNUTURSAK... (1) attribution/ distortion

04.04.2017 Samsun Column Ali Kayıkçı "BİR YALAN"A "KIRK Armenians swearing/ Denge YALANCI" İNANMIŞ insult/ defamation

131

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

04.04.2017 Sisdağı Column Sinan TOPAL OSMAN AĞA -1 Armenians, exaggeration/ Haber Emanet Cypriot Greeks attribution/ and/or Greeks distortion of Turkey, Greeks 04.04.2017 Antalya Hilal Column Nevzat FAİZ, KİMİN CEBİNDEN Jews exaggeration/ Laleli ÇIKIYOR attribution/ distortion 04.04.2017 Konya Column İbrahim Ayrıştırıcı dile son Greeks symbolization Merhaba Büyükeken verin artık! 04.04.2017 İstiklal Column Koray VATİKAN'IN 3. BİN YIL Christians exaggeration/ Kamacı HEDEFİ VE HAÇLI attribution/ SEFERLERİ distortion 04.04.2017 Konya Column Mehmet "Zulüm İle Abad Christians exaggeration/ Hakimiyet Kaçar Olunmaz Berbat attribution/ Olunur!" distortion 04.04.2017 Afyon Column Yusuf İlgar AFYONKARAHİSAR'DA Greeks enmity/ war Kocatepe ZUHUR EDEN discourse YANGINLAR-6 04.04.2017 Bor'un Sesi News Yeni Şafak CHP 'Evet'i Yunan Greeks symbolization article Belledi 04.04.2017 Diyarbakır Column Mehmet "HAİNLERİN Greeks, non- symbolization Söz Ali TUZAKLARINI Muslims Altındağ BAŞLARINA GEÇİRECEĞİZ"! 04.04.2017 Konya Column Haksever Saadet Partililer Greeks symbolization Anadolu'da Konyalı denize dökülmekten Bugün kurtuldu 04.04.2017 Sabah Egeli News Ceyhan KÜSTAH Greeks symbolization article Torlak 04.04.2017 Ankara Column Süha Şamkara Syrians exaggeration/ Başkent Örtülü attribution/ distortion

04.04.2017 Kayseri News Şeref SURİYELİLERİN Syrians exaggeration/ Deniz article Kahraman CİNAYET DAVASINDA attribution/ Postası 2 SANIĞA 20'ŞER YIL distortion HAPİS 04.04.2017 Kayseri E News İHA SURİYELİLERİN Syrians exaggeration/ Haber article CİNAYETİNDE 2 attribution/ SANIĞA 20'ŞER YIL distortion HAPİS CEZASI 04.04.2017 Kayseri News İHA Syriansin cinayet Syrians exaggeration/ Meydan article davasında 2 sanığa attribution/ 20'şer yıl hapis cezası distortion 04.04.2017 Kayseri Olay News İHA SURİYELİLERİN Syrians exaggeration/ article CİNAYET DAVASINDA attribution/ 2 SANIĞA 20'ŞER YIL distortion HAPİS 04.04.2017 Kayseri Star News Kayseri SURİYELİ CİNAYETİNE Syrians exaggeration/ Haber article Star News 40 YIL attribution/ article distortion 04.04.2017 Kayseri News İHA Syriansin cinayet Syrians exaggeration/ Ülker article davasında 2 sanığa attribution/ 20'şer yıl hapis distortion

132

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

04.04.2017 Kayseri Yeni News İHA SURİYELİLERİN Syrians exaggeration/ Haber article CİNAYET DAVASINDA attribution/ 2 SANIĞA 20'ŞER YIL distortion HAPİS 04.04.2017 Van Olay Other www.sözk ARAKAN'DA NELER Buddhists exaggeration/ alem.com. OLUYOR?-2 attribution/ tr distortion 04.04.2017 Bursa Şehir News Ahmet İngiliz Devlet The British exaggeration/ article Alpan Televizyonu'nun attribution/ referandum öncesi distortion yeni hamlesi; "Lawrence Reeve" 05.04.2017 Eskişehir News Özge Zaim Mülteciler Huzur'da Afghans, exaggeration/ İstikbal article Sarıoğlu huzur bırakmadı Syrians, Iraqis attribution/ distortion 05.04.2017 Gaziantep'te Column Orhan Bali ERMENİSTAN'IN İLK Armenians exaggeration/ Zafer BAŞBAKANININ attribution/ İTİRAFI distortion 05.04.2017 Kırşehir Column Sefer Aşır AKREBİN Armenians, exaggeration/ Çiğdem Eraslan KISKACINDAKİ Kurds attribution/ TÜRKİYE distortion 05.04.2017 Yeni Konya News Kazım II. Albülhamid'e Armenians, enmity/ war article Öztürk Düzenlenen Yıldız Russians discourse Suikastı 05.04.2017 Bursa şehir Column Serdar Müslümanların Jews exaggeration/ Aydın gözünde öncü bir attribution/ ülkeyiz distortion 05.04.2017 Elazığ Column Resul GELİN ZAFER Christians exaggeration/ Günışığı Şahin ŞARKISINI BERABER attribution/ SÖYLEYELİM distortion

05.04.2017 Konya Column Ahmet KAFAMIZ DANK EDER Christians exaggeration/ Rasyonel Köksal Mİ? attribution/ Haber distortion 05.04.2017 Adana 5 Column Alper RUMLARIN BİZANS Cypriot Greeks exaggeration/ Ocak Tansel OYUNLARI and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion 05.04.2017 Akdeniz Column Yunus Yemeğe tuz mu Greeks symbolization Manşet Erdoğan döküyorsun beyim 05.04.2017 Ankara Column Ferhat Hüsnü bizi denize dök! Greeks symbolization Anadolu Ünal Gazetesi 05.04.2017 Ayrıntılı News Ayrıntılı Evet'çileri Yunanlılar'a Greeks symbolization Haber article News benzetmek ihanettir article 05.04.2017 Bor'un Sesi News Yeni Şafak CHP'ye Büyük Öfke Greeks symbolization article 05.04.2017 Çanakkale Column Yusuf EVET Mİ, HAYIR MI? Greeks symbolization Gündem Eroğlu 05.04.2017 İnegöl Okur News Cihan MÜEZZİNOĞLU'NDAN Greeks symbolization article Ezlen SERT ÇIKIŞ; 'ACİZ' 05.04.2017 İnegöl News Yavuz MİLLET NE DERSE O Greeks symbolization Yıldırım article Yılmaz OLACAK

133

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

05.04.2017 Konya Column Yusuf SİSTEM DEĞİŞİKLİĞİ Westerners, enmity/ war Postası Erdoğan Greeks, discourse Bulgarians 05.04.2017 Sabah Column Ersin Kılıçdaroğlu ne dersen Greeks symbolization Güney Ramoğlu doğrudur (!)

05.04.2017 Kayseri News İHA Suriyelilerin cinayet Syrians exaggeration/ Hakimiyet article davasında 2 sanığa attribution/ 20'şer yıl hapis cezası distortion 06.04.2017 Gaziantep'te Column Orhan Bali RUM AYRILIKÇILIK Cypriot Greeks enmity/ war Zafer HAREKETİNİN SONU and/or Greeks discourse of Turkey, Greeks 06.04.2017 Gaziantep'te Column Orhan Bali RUM AYRILIKÇILIK Armenians exaggeration/ Zafer HAREKETİNİN SONU attribution/ distortion 06.04.2017 Güçlü Column Mehmet Bedel Armenians, enmity/ war Anadolu Nacar Jews discourse 06.04.2017 Kayseri Star Column Ahmet 31 MART SOYKIRIMINI Armenians enmity/ war Haber Sıvacı UNUTURSAK... discourse 06.04.2017 Yeni Konya Column Kazım Akıl Tutulması! Armenians, the enmity/ war Öztürk French, Greeks discourse 06.04.2017 Yeni Konya Column Kazım Akıl Tutulması! Non-Muslims symbolization Öztürk 06.04.2017 Taka Column Enver KERKÜK TÜRKTÜR, Jews exaggeration/ Uzun TÜRK KALMALI attribution/ distortion 06.04.2017 Elazığ Column M. Dursun EY TÜRK MİLLETİ SİZ Christians exaggeration/ Günışığı Aksoy AVRUPA'NIN! attribution/ distortion 06.04.2017 Adıyaman Column Mehmet Batı Hala Barbar Westerners, enmity/ war Güneş Özçelik Christians discourse 06.04.2017 Ankara Column Adem 3H millete tosladı Greeks symbolization Haber Yavuz Vaktim Irgatoğlu 06.04.2017 Bursa Column Nuh Muharrem İnce'ye Greeks symbolization Sancak Albayrak göre CHP de "Evet" için çalışıyor! 06.04.2017 Güneydoğu News İHA Cumhurbaşkanı Greeks symbolization Ekspres article Erdoğan: Siyasi hayatımda ne aldanan oldum ne aldatan oldum 06.04.2017 Kayseri Column Adem 3H MİLLETE TOSLADI Greeks symbolization Gündem Yavuz Irgatoğlu 06.04.2017 Kuşakkaya Column Özcan AKP neden 'Hey Greeks exaggeration/ Yeniçeri Barzani' diyemiyor? attribution/ distortion 06.04.2017 Sabah Column Ersin FETÖ her 'hayır' Greeks symbolization Güney Ramoğlu diyene 50 dolar mı veriyor? 06.04.2017 Samsun Halk Column Mehmet Seni Samsun'a Greeks symbolization Aksaoy sokmazlar' 06.04.2017 Taka Column Zihni LİDER GÜVEN Greeks symbolization Ağırman VERENDİR

134

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

06.04.2017 Ordu Yeni Column Mehmet SAVAŞANLAR VE Syrians, exaggeration/ Haber Ziya SEVİŞENLER Afghans, Iraqis attribution/ Odabaş distortion 06.04.2017 Antalya Column Nezihi Monşersiz dış politika Non-Muslims symbolization Körfez Bayık 06.04.2017 Haber Column Salih Tuna Müdür bu ne ve Halit Non-Muslims symbolization Karadeniz Akçatepe ve kevaşe

07.04.2017 Halkın Column Ali KİMLER DÜRÜST Armenians, exaggeration/ Gazetesi Aydoğan ERMENİ Mİ YAHUDİ Jews, Christians attribution/ Sonsöz Mİ? distortion 07.04.2017 Sapanca Column Osman 28 Şubat sürecinden Jews, the exaggeration/ Gazetesi Şükrü günümüzde British attribution/ Memi yaşananlar distortion 07.04.2017 Kırşehir Column Battal ÇİRKİNLEŞEN SİYASET Greeks symbolization Çiğdem Çelik 07.04.2017 Aydın Yeni Column Menderes KARAR VERİLDİ: Armenians, exaggeration/ Kıroba Akdağ OSMANLI'NIN Cypriot Greeks attribution/ İDAMINA ŞARTLARIN and/or Greeks distortion OLGUNLAŞTIRILMASIN of Turkey, A (KORKUNÇ TÜRK Serbians CELLADI GERÇEĞİ) 07.04.2017 Gaziantep Column Mehmet BEDEL Armenians, enmity/ war 27 Nazar Jews discourse 07.04.2017 Kayseri E Column M. Kemal HOCALI KATLİAMI VE Armenians enmity/ war Haber Atik BİR MUCİZE discourse 07.04.2017 Yeni Konya News Kazım Tarihin en soğuk olayı: Armenians exaggeration/ article Özçelik SARIKAMIŞ HAREKATI attribution/ distortion

07.04.2017 Adana Kent Column İdris Şahin Bin yıllık tarih Jews symbolization yürüyüşünde en önemli adımlarından biri olan 16 Nisan, bir seferberliktir 15 Temmuz'un rövanşıdır 07.04.2017 Giresun Column Abdurrah EVET - EVET - EVET Jews, Christians exaggeration/ Gündem man Akyol attribution/ distortion 07.04.2017 Güneydoğu Column Cevdet KERKÜK VE TUZAK... Jews exaggeration/ Ekspres Kara attribution/ distortion 07.04.2017 Konya Column Ali Akpınar GARKAD AĞACI VE Jews exaggeration/ Postası YAHUDİ-MÜSLÜMAN attribution/ SAVAŞI (2) distortion 07.04.2017 Tokat Column Yusuf Uçar HERŞEYİ HADİS VE Jews exaggeration/ AYETLERLE ÖRTMEK attribution/ ALIŞKANLIK HALİNE distortion GELDİ 07.04.2017 Yeni Kütahya Column Mustafa Evet mi-Hayır mı ve Non-Muslims symbolization Kelebek denize dökme küstahlığı 07.04.2017 Boyabat Sesi Column Ahmet ÖTEKİLER Christians exaggeration/ Küçükbaş attribution/ distortion

135

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

07.04.2017 Bugün Column Ahmet İTTİHAD-I İSLAM Christians exaggeration/ (Kahramanm Oğuz (İNANANLARINN, attribution/ araş) MÜMİNLERİN distortion İSLAMDA BİRLEŞMESİ) 07.04.2017 Gaziantep Column Nevin Mehmet Akif'in Vatan Christians exaggeration/ Oluşum Balta Sevgisinde Birleşmek attribution/ distortion 07.04.2017 Antalya İleri Column Nasuh Birleşmiş Milletler' Christians symbolization Boztepe diye bir kuruluş mu var? 07.04.2017 Erzurum Column Suat Denize Dökecekmiş Greeks symbolization Pusula Ungan 07.04.2017 Gazete Column Abdullah Bursa "evet" diyor Greeks symbolization Bursa Karadağ 07.04.2017 Taka Column Suat Denize Dökecekmiş Greeks symbolization Ungan 07.04.2017 Diyarbakır Column Mehmet O AZİZ'DİR, The Druze, symbolization Söz Ali ZÜNTİKAM'DIR! Nusayris Altındağ 07.04.2017 Gaziantep News Y. Öztürk Yavuzlar, ilgisizlikten Syrians exaggeration/ Ekspres article şikayetçi attribution/ distortion 07.04.2017 Ankara Column Muhamme SUBLİMİNALCİ ÜLKER Non-Muslims symbolization Haber d Gömük VE ÖTEKİ HAİNLER Vaktim 07.04.2017 Ankara Column Muhamme SUBLİMİNALCİ ÜLKER Jews exaggeration/ Haber d Gömük VE ÖTEKİ HAİNLER attribution/ Vaktim distortion

10.04.2017 Adana 5 Column Sedat SEÇİLDİM AMA Cypriot Greeks exaggeration/ Ocak Memili GÜVENE LAYIK and/or Greeks attribution/ OLAMADIM of Turkey, distortion Armenians 10.04.2017 GAP Other Abdurrahi Giderken alkolden Armenians, symbolization Gündemi m Karakoç girdi komaya Christians, Jews 10.04.2017 Bursa Haber Column Ali Sahtekarlar Christians enmity/ war Aydoğan discourse 10.04.2017 Çorum Column Ömer Kılıç SON OLMAYACAK Syrians, Iraqis exaggeration/ Hakimiyet AMA SONU attribution/ BELİRLEYECEK SEÇİM distortion 10.04.2017 Gaziantep News Y. Öztürk Ortak sorun; Asayiş Syrians exaggeration/ Ekspres article attribution/ distortion 10.04.2017 İzmir Dokuz News İzmir İzmir'deki gerginlikte 4 Syrians exaggeration/ Eylül article Dokuz Suriyeli'ye tutuklama attribution/ Eylül distortion 10.04.2017 Kayseri Yeni Column Ayhan GÖK EKİN Syrians exaggeration/ Haber Gülsoy attribution/ distortion 10.04.2017 Samsun Halk Column Sadi REFERANDUM Syrians exaggeration/ Subaşı SÜRECİNDE SON attribution/ HAFTA distortion 10.04.2017 Bugün Other Ahmet AVRUPA ÇÖKÜYOR Greeks, exaggeration/ (Kahramanm Oğuz Germans, attribution/ araş) Christians distortion

136

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

11.04.2017 Yeni Konya News AA Yahudi kaşınıyor Jews exaggeration/ article attribution/ distortion 11.04.2017 Antalya İleri Column Nasuh 15 Temmuz'dan 16 Armenians, exaggeration/ Boztepe Nisan'a KARAR SİZİN! Jews attribution/ distortion 11.04.2017 GAP Column Emine 11 NİSAN KURTULUŞ Armenians enmity/ war Gündemi Güllüoğlu HİKAYESİ - 2 discourse 11.04.2017 İstanbul Column İrfan Fransa-Türkiye Armenians exaggeration/ Gazetesi Ciminoğlu İlişkileri attribution/ distortion

11.04.2017 Ticari Hayat Column Abdurrah İÇİMİZ YANIYOR Armenians exaggeration/ man attribution/ Sağkaya distortion 11.04.2017 Bugün Column Mehmet HER ŞEY SURİYE'DE Jews, Christians exaggeration/ (Kahramanm Doboğlu BAŞLADI, SURİYE'DE attribution/ araş) BİTECEKTİR distortion 11.04.2017 Erzurum Column Yakup MÜNAFIK VE Jews exaggeration/ Milletin Sesi Aktaş YAHUDİLERİN attribution/ ÇIKARDIĞI FİTNELER distortion 11.04.2017 Haber Column Yusuf Kilise saldırıları: İhvan'ı Jews, the enmity/ war Karadeniz Kaplan bitirme tezgâhı... British discourse 11.04.2017 Karadeniz'de Column Yusuf Kilise saldırıları: İhvan'ı Jews, the enmity/ war Son Nokta Kaplan bitirme tezgâhı... British discourse

11.04.2017 Kayseri Column Bekir HAYDİ BİRLİK VE Jews, Christians enmity/ war Gündem Akbulut BERABERLİĞE discourse 11.04.2017 Sivas İrade Column Yusuf Kilise saldırıları: İhvan'ı Jews, the enmity/ war Kaplan bitirme tezgâhı... British discourse 11.04.2017 Yeni Devir Column Yusuf Kilise saldırıları: İhvan'ı Jews, the enmity/ war Kaplan bitirme tezgâhı... British discourse 11.04.2017 Eskişehir Column Şinasi Kula Ah İzmir ah... Syrians, exaggeration/ Anadolu Afghans, Iraqis attribution/ distortion 11.04.2017 Gaziantep Column Hüseyin AHMET UZER'İN Syrians exaggeration/ Telgraf Küpeli VİCDANI attribution/ distortion 11.04.2017 Kocaeli Column Volkan 4 MİLYON SURİYELİ NE Syrians exaggeration/ Pusula Eralp OLACAK? attribution/ distortion 11.04.2017 Mersin Column Şevket "BELEDİYE BAŞKANI Syrians exaggeration/ Haberci Coşkun HER İŞE BURNUNU attribution/ SOKAR" distortion 11.04.2017 Milli İrade News İHA Suriye'nin gençleri Syrians exaggeration/ article Türkiye'de volta atıyor attribution/ distortion 11.04.2017 Vitrin Haber News AA Bizim Gençlerimizi El Syrians exaggeration/ article Bab'a Göndereceğiz, attribution/ Suriye'nin Gençleri distortion Türkiye'de Volta Atacak 11.04.2017 Hatay Column Şemsettin YETMEDİ Mİ AKAN BU Buddhists enmity/ war Ekspres Günay KADAR KAN! discourse

137

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

11.04.2017 Haber Kent Column İsmail MİMSİZ MEDENİYETİN Serbians exaggeration/ (Elazığ) Tekpınar KAPISI AVRUPA attribution/ distortion 12.04.2017 Kahramanm Column M. Fatih DEVLETLEREDE DOST Christians, enmity/ war araş Erdoğan GEREK Russians, discourse Gazetesi Hindus, Arabs, Armenians, Jews, Iranians 12.04.2017 Kırşehir Column Burhan SÖZDE ERMENİ Armenians enmity/ war Çiğdem Güngör SOYKIRIMI discourse

12.04.2017 Adana Kent Column İdris Şahin İSLAMOFOBİ, BATI'NIN Jews exaggeration/ TOPYEKÜN attribution/ MÜSLÜMAN OLMA distortion İHTİMALİNE KARŞI ABD VE AVRUPA TARAFINDAN OLUŞTURULDU 12.04.2017 Palandöken Column Mustafa Hepsine karşın "Evet" Christians, Jews exaggeration/ Gazetesi Damlarkay !.. attribution/ a distortion

12.04.2017 Şanlıurfa Column Bilal Bebe Hepimiz Ka'ka Jews, exaggeration/ Olay olmalıyız... Christians, attribution/ Atheists distortion 12.04.2017 Şanlıurfa Column Bilal Bebe Hepimiz Ka'ka The Druze symbolization Olay olmalıyız... 12.04.2017 Yeni Konya News İHA Yahudi, çocukları Jews exaggeration/ article gözaltına aldı attribution/ distortion 12.04.2017 Gaziantep Column Süleyman AĞZINA / YÜREĞİNE Syrians exaggeration/ Gap Bademoğl SAĞLIK, AHMET UZER attribution/ u distortion 12.04.2017 Gaziantep Column Hakan Suriyeliler mi mağdur? Syrians exaggeration/ Oluşum Yağlı attribution/ distortion 12.04.2017 Karadeniz News Yusuf AĞLAMAYANA PARA Syrians exaggeration/ Türksesi article Arslan YOK! attribution/ distortion 12.04.2017 Elazığ Column Hasan ABD'nin Türkiye'ye ve Christians exaggeration/ Günışığı Erden İslam'a karşı sahtelik attribution/ ve kahpelik dolu gizli distortion savaşı 12.04.2017 Yeni Asır News Yeni Asır VATAN TOPRAĞINDA Non-Muslims symbolization article ÖLMEK VARKEN, GAVUR TOPRAĞINDA ESİR OLMAM 12.04.2017 Balıkesir Artı Column Çetin RUMLARA GÜVENME Cypriot Greeks exaggeration/ Haber Bayırlıgil and/or Greeks attribution/ of Turkey, distortion Greeks 12.04.2017 Halkın Column M. Fatih İNSAN(LIK) AVI Buddhists exaggeration/ Gazetesi Kahraman attribution/ Sonsöz distortion

138

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

12.04.2017 Kırıkkale Column İsmail MİMSİZ MEDENİYETİN Serbians exaggeration/ Haber Kale Tekpınar KAPISI AVRUPA attribution/ distortion 13.04.2017 Aydın Yeni Column Kerim MİLLİ ŞEHİT KEMAL Armenians exaggeration/ Kıroba Yalçınkaya BEY ANILDI attribution/ distortion 13.04.2017 Gaziantep'te Column Orhan Bali ARAP AYRILIKÇILIĞI Arabs, exaggeration/ Zafer Armenians, attribution/ Cypriot Greeks distortion and/or Greeks of Turkey, Christians, Jews 13.04.2017 Burası Column Mustafa Batı Ahlak Değerleri ve Christians exaggeration/ Çanakkale Atmaca Bizdeki "Evet-Hayır" - attribution/ 1 distortion

13.04.2017 Tokat Haber Column İsmail DİRİLİŞ Greeks, the exaggeration/ Aydın British, attribution/ Germans, Jews, distortion the French 13.04.2017 Konya Column Mükremin GÜVENLİ BÖLGE ŞART Christians enmity/ war Rasyonel Kızılca discourse Haber 13.04.2017 İstanbul Son News İstanbul Ben gidip gavur Non-Muslims symbolization An article Son An topraklarında esir hayatı yaşayamam 13.04.2017 Samsun Ekip News İHA GAVURA TÜRKÇE Non-Muslims symbolization article ÖĞRETİYORUZ 13.04.2017 Yeni Konya Column Kazım Milleti Yunan'a Greeks symbolization Öztürk Benzetenlere Karşı: 'Evet' 14.04.2017 Yeni Adana Column Can GELİŞMELERLE Syrians exaggeration/ Uğurateş REFERANDUMUN attribution/ GETİRİSİ distortion 14.04.2017 Yeni Konya Column Recep 16 Nisan'da Bu Millet Christians symbolization Öğütçü Rüştünü İspatlayacak 14.04.2017 İnegöl Okur Other İnegöl İmam-ı Azam'ın İkna Jews symbolization Okur Kabiliyeti 14.04.2017 Hürriyet News Salin Uzun 20 LİRAYA DİŞ ÇEKİMİ! Syrians exaggeration/ Akdeniz article attribution/ distortion 18.04.2017 Ankara Column Sefer Aşır Ermeni Armenians swearing/ Anadolu Eraslan insult/ Gazetesi defamation 18.04.2017 Gaziantep'te Column Orhan Bali KARADENİZ RUMLARI Cypriot Greeks exaggeration/ Zafer PONTUS'UN and/or Greeks attribution/ DİRİLMESİ PEŞİNDE of Turkey distortion 18.04.2017 Kayseri Column Rifat VATAN HAİNLERİNİ Armenians, swearing/ Meydan Açıkgöz KOVALIM GİTSİN Russians insult/ (Tekrar) defamation 18.04.2017 Kırşehir Column Sefer Aşır Ermeni Armenians swearing/ Çiğdem Eraslan insult/ defamation 18.04.2017 İstiklal Column Hadi Önal DUA KALBİN Jews, Christians symbolization AYNASIDIR

139

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

18.04.2017 Kayseri Column Bekir HAYDİ HAYIRLISI... Jews, Christians enmity/ war Gündem Akbulut discourse 18.04.2017 Yeni Konya Other Kazım İNGİLİZ CASUSU: Jews exaggeration/ Özçelik LAWRENCE attribution/ distortion 18.04.2017 25 Mayıs Column Fahri Çiftçi Referandum Analizi Syrians exaggeration/ Gazetesi attribution/ distortion 18.04.2017 Bursa Haber Column Ali Bu kaçıncı? Christians exaggeration/ Aydoğan attribution/ distortion 18.04.2017 Çanakkale Column Ramadan SENİ NE KADAR Atheists symbolization Haber Akkaya ÖZLEDİK EY NEBİ 19.04.2017 Bizim Other Bizim İsrail oğulları Jews exaggeration/ Anadolu Anadolu attribution/ Gazetesi Gazetesi distortion 19.04.2017 Kocaeli Column Y. Alpay Ak Parti ve Jews, Christians enmity/ war Bizim Yaka Demir Cumhuriyet Halk discourse partisine tavsiyeler 19.04.2017 Yeni Devir News Yeni Devir MERSİN'DE SURİYELİ Syrians exaggeration/ article GERGİNLİĞİ attribution/ distortion 19.04.2017 Adana News İHA Mersin'de Suriyeli Syrians exaggeration/ İlkhaber article gerginliği attribution/ distortion 19.04.2017 Afyon News Murat Suriyeli ve Syrians, exaggeration/ Kocatepe article Arısoy Afghans'dan şikayet Afghans attribution/ distortion 19.04.2017 Aksaray News Mersin Suriyeli gerginliği Syrians exaggeration/ Güncel article (İHA) attribution/ distortion 19.04.2017 Bursa Hayat News İHA MERSİN'DE SURİYELİ Syrians exaggeration/ article GERGİNLİĞİ attribution/ distortion 19.04.2017 Konya'nın News İHA Mersin'de tehlikeli Syrians exaggeration/ Sesi article Suriyeli gerginliği attribution/ distortion 19.04.2017 Mersin Yeni News İHA ADANALIOĞLU'NDA Syrians exaggeration/ Güney article SURİYELİ KAVGASI attribution/ distortion 19.04.2017 Ses Gazetesi News İHA Mersin'de Suriyeli Syrians exaggeration/ article gerginliği attribution/ distortion 19.04.2017 Yeni Adana News İHA MERSİN'DE SURİYELİ Syrians exaggeration/ article GERGİNLİĞİ attribution/ distortion 19.04.2017 İzmir Haber Column Gülseren Artık sakin ve Christians enmity/ war Ekspres E. Yeniçay hoşgörülü olmalıyız! discourse 19.04.2017 Aliağa Yeni Column Ata Atun Anastasiadis bizi Cypriot Greeks exaggeration/ Vizyon tebaası mı sanıyor and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion 20.04.2017 Çorum Column Selahattin EMPERYALİSTLERİN Armenians exaggeration/ Haber Aydemir ULUSLARARASI attribution/ YALANI: ERMENİ distortion SOYKIRIMI

140

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

20.04.2017 Bugün Column Ahmet ASIM'IN NESLİ VE Christians exaggeration/ (Kahramanm Oğuz BUGÜNÜN attribution/ araş) GERÇEKLERİ distortion 20.04.2017 Gaziantep News Ahmet Suriyeli dilenciler Syrians exaggeration/ Denge article Atmaca sahada attribution/ distortion 21.04.2017 Bursa Şehir News AA Yahudilerden açlık Jews exaggeration/ article grevine çirkin tahrik attribution/ distortion 21.04.2017 Ceylanpınar News urfadasın.c Suriyeli İçiler Küçük Syrians exaggeration/ article om Çocuğa İşkence Yapıp attribution/ Eğlenmiş distortion 21.04.2017 Adana News Neşet AHLAKSIZLAR! Syrians exaggeration/ Günaydın article Karadağ attribution/ distortion

21.04.2017 Antalya İleri Column Nasuh SİYASET, SADAKAT VE Alevis exaggeration/ Boztepe SELAMETLİKLER attribution/ distortion

21.04.2017 Aydın Yeni Column Birsel ARAP DİLİNİ KUTSAL Arabs exaggeration/ Kıroba Oğuz SAYMAK attribution/ distortion 21.04.2017 Diyarbakır News Diyarbakır Suriyeli işçiler, 9 Syrians exaggeration/ Söz article Söz yaşındaki çocuğa attribution/ işkence yapıp distortion eğlenmiş 21.04.2017 Erzurum News İHA Evlilik vaadiyle Syrians exaggeration/ Milletin Sesi article dolandırdı attribution/ distortion 21.04.2017 Gaziantep News Gaziantep Konteynerde Syrians exaggeration/ Artı Haber article Artı News saklanırken yakalandı attribution/ article distortion 21.04.2017 Gaziantep News İHA Arkadaş katili Suriyeli Syrians exaggeration/ Ekspres article yakalandı attribution/ distortion 21.04.2017 Gaziantep News Gaziantep Cinayet zanlısı Suriyeli Syrians exaggeration/ Güncel article Güncel Konya'da yakalandı attribution/ distortion 21.04.2017 Gaziantep News İHA Arkadaş katili Syrians exaggeration/ Hakimiyet article yakalandı attribution/ distortion 21.04.2017 Gaziantep News Gaziantep Arkadaşını ÖLDÜREN Syrians exaggeration/ Olay article Olay SURİYELİ! attribution/ distortion 21.04.2017 Gaziantep News İHA Böyle arkadaş olmaz Syrians exaggeration/ Oluşum article olsun! attribution/ distortion 21.04.2017 Güneydoğu News İHA Konteynerde Syrians exaggeration/ Ekspres article saklanırken yakalandı attribution/ distortion 21.04.2017 Hakimiyet Column Erol Kara ADACIK KAYACIK Greeks exaggeration/ (Elazığ) DEDİĞİNİZ EGE'DE 17 attribution/ ADA ELDEN GİTTİ distortion

141

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

21.04.2017 Kırşehir Column Burhan SÖZDE ERMENİ Armenians exaggeration/ Çiğdem Güngör SOYKIRIMINA KURBAN attribution/ EDİLEN BOĞAZLIYAN distortion MİLLİ KAYMAKAMI KEMAL BEY 21.04.2017 Konya News İHA Arkadaşını öldüren Syrians exaggeration/ Merhaba article Suriyeli, Konya'da attribution/ yakalandı distortion 21.04.2017 Konya News İHA Gaziantep'te öldürdü Syrians exaggeration/ Telgraf article Konya'da yakalandı attribution/ distortion 21.04.2017 Konya Yeni News İHA Arkadaşını öldürüp Syrians exaggeration/ Haber article parasını çaldığı attribution/ gerekçesiyle distortion tutuklandı 21.04.2017 Malatya Net Column Lütfi Caner HAYIR DİYENLER; ASIL Christians exaggeration/ Haber MESELEYİ attribution/ ANLAYAMADI..! distortion

21.04.2017 Şanlıurfa News Mustafa Suriyelilerin Urfalı Syrians exaggeration/ İpekyol article Arısüt çocuğa işkencesi attribution/ dehşet uyandırdı! distortion 21.04.2017 Taka Column Harun İÇİ YEŞİL DIŞI KIRMIZI Non-Muslims symbolization Yavruoğlu 24.04.2017 Bursa Column Erhan Komitelerle mücadele Armenians exaggeration/ Sancak Afyoncu 24 Nisan'da başladı attribution/ distortion 24.04.2017 Yeni Devir News Yeni Devir IĞDIR'DA GEDİKLİ Armenians exaggeration/ article ŞEHİTLERİ ANILDI attribution/ distortion 24.04.2017 Çorum Column Hasan Her 24 Nisanda "ABA Armenians enmity/ war Haber Sinan Cem ALTINDAN SOPA" discourse 24.04.2017 Erzurum News DHA Gedikli Şehitleri anıldı Armenians enmity/ war Pusula article discourse 24.04.2017 Eskişehir Column Hüseyin Sözde (!) Ermeni Armenians exaggeration/ Yenigün Güven soykırımı ve bolca laf... attribution/ distortion 24.04.2017 Kahramanm Column Emin 24 Nisan 'Ermeni Armenians exaggeration/ araş Manşet Güven Tiyatrosu' attribution/ distortion 24.04.2017 Konya Yeni News İsmail Koç TÜRK TARİHİNDE BİR Armenians enmity/ war Haber article SOYKIRIM YOKTUR! discourse 24.04.2017 Yeni Sakarya Column Zeki BU MAKALEYİ Jews symbolization Aydıntepe MUTLAKA OKUYUN -1- 24.04.2017 Antalya Hilal Column Cengiz Bilmemiz gereken Christians enmity/ war Savaşeri Türk tarihi discourse 24.04.2017 Bursa Haber Column Ali Köpek havlaması Christians exaggeration/ Aydoğan attribution/ distortion 24.04.2017 Adapazarı Column Recep GÜÇLERİ ANCAK Syrians exaggeration/ Akşam Özkan ÇOCUĞA YETMİŞ!.. attribution/ distortion 24.04.2017 Güney News İHA Polisin şüphesi doğru Syrians exaggeration/ Gazetesi article çıktı! attribution/ (Mersin) distortion

142

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

24.04.2017 Hatay Söz Column İzzet Nazlı NANKÖRLER! Syrians exaggeration/ attribution/ distortion 24.04.2017 Mersin News İHA Kaçak muayene Syrians exaggeration/ Akdeniz article açmışlar attribution/ distortion 24.04.2017 Mersin News İHA Suriyelilere ait kaçak Syrians exaggeration/ Haberci article muayene ortaya attribution/ çıkarıldı distortion 24.04.2017 Mersin News İHA KAÇAK SAĞLIK Syrians exaggeration/ İmece article MERKEZİ ORTAYA attribution/ ÇIKARILDI distortion 24.04.2017 Mersin Yeni News İHA Kaçak muayenehane Syrians exaggeration/ Güney article ortaya çıkarıldı attribution/ distortion 25.04.2017 Yeni Asır News Yeni Asır O FRANSIZ HESAP The French exaggeration/ article VERECEK attribution/ distortion 25.04.2017 Afşin'in Sesi Column Afşin'in Şehitlerin İçin Sende Armenians enmity/ war Sesi Bayrağını Al Gel discourse 25.04.2017 Amasya Column Yalçın ERMENİ SOYKIRIMI VE Armenians, enmity/ war Günebakış Akbulut CEHALETİN Cypriot Greeks discourse GETİRDİKLERİ and/or Greeks of Turkey 25.04.2017 Amasya Column Yalçın ERMENİ SOYKIRIMI VE Americans, exaggeration/ Günebakış Akbulut CEHALETİN Germans attribution/ GETİRDİKLERİ distortion 25.04.2017 Ankara 24 Column Birsen Üzeyir Hacıbeyli'yi Armenians exaggeration/ Saat Gürdil saygı ile andık attribution/ distortion 25.04.2017 Bursa A Column Ali Eşref ERMENİ MESELESİ VE Armenians, the exaggeration/ Gazete Uzundere GERÇEKLER British, the attribution/ French, distortion Germans 25.04.2017 Bursa Hayat News İHA Azerilerden sözde Armenians enmity/ war article Ermeni Soykırımı discourse konferansı 25.04.2017 Bursa Şehir News İHA Erdinç: "Asıl soykırımı Armenians enmity/ war article Armenians yaptı" discourse 25.04.2017 Çankırı'da News Çankırı'da Şifre kırıldı asırlık Armenians exaggeration/ Yenigün article Yenigün yalan çöktü attribution/ distortion 25.04.2017 Eskişehir 2 News Kerem Talat Paşa görevinin Armenians exaggeration/ Eylül article Akyıl başında attribution/ distortion 25.04.2017 Eskişehir News Eskişehir Ermeniler şaşırdı! Türk Armenians exaggeration/ İstikbal article İstikbal ve Azeri bayraklarını attribution/ distortion 25.04.2017 İstanbul Son News AA "24 Nisan'da Armenians enmity/ war Saat article Armenians Türkler'i discourse katletti" 25.04.2017 Ankara Column Handan Manyakmışım (!) Christians, Jews exaggeration/ Anadolu Yıldız meğer attribution/ Gazetesi Bayrak distortion

143

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

25.04.2017 Medya Column Vehbi AK PARTİ'Yİ Jews exaggeration/ Yenigün Korkutata KURTARAN DOĞU VE attribution/ GÜNEYDOĞU OLDU distortion 25.04.2017 Şanlıurfa Column İbrahim Düşünür Jews enmity/ war Haber Ayğırcı discourse 25.04.2017 Halkın Column Ali KÖPEK HAVLAMASI Christians exaggeration/ Gazetesi Aydoğan attribution/ Sonsöz distortion 25.04.2017 İstanbul Column Necdet Kıbrıs'ta "doldur Cypriot Greeks exaggeration/ Gazetesi Buluz boşalt" müzakereleri... and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion 25.04.2017 Ordu Yeni Column Erol Karaer DÖRT BİR YAN Greeks exaggeration/ Haber attribution/ distortion 26.04.2017 Yeni Asır Column Yunus HADDİNİZİ BİLİN Greeks exaggeration/ Karakaya attribution/ distortion

26.04.2017 Yeni Asır News Yeni Asır İşkenceci Suriyeliler Syrians exaggeration/ article yakalandı attribution/ distortion 26.04.2017 Gazete News Gazete İstanbul'un göbeğinde Syrians exaggeration/ İstanbul article İstanbul VAHŞET! attribution/ distortion 26.04.2017 İnegöl Column Erdal Yaşar FENERBAHÇE ULAN Non-Muslims symbolization Yıldırım 26.04.2017 Yeni Devir News Yeni Devir ÇOCUĞA İŞKENCE Syrians exaggeration/ article YAPAN SURİYELİLER attribution/ YAKALANDI distortion 26.04.2017 23 Şubat Column Sevcan KİMSEYİ KIRMADIK Armenians exaggeration/ Gazetesi Şimşek KİMSEYİ SOYMADIK attribution/ distortion 26.04.2017 Afşin'in Sesi News Afşin'in Şehitlerin İçin Sende Armenians enmity/ war article Sesi Bayrağını Al Gel discourse 26.04.2017 Antalya Hilal Column Yalçın TRUMP DA 'BÜYÜK Armenians exaggeration/ Küçük FELAKET' DEDİ attribution/ distortion 26.04.2017 Artvin Post Column Artvin Post SÖZDE ERMENİ Armenians enmity/ war SOYKIRIM İDDİASI discourse ASRIN EN BÜYÜK İDDİASIDIR 26.04.2017 Artvin Post Column Sami 24 NİSAN 5 AĞANIN Armenians enmity/ war Özçelik YAŞANIDIR! discourse 26.04.2017 Bodrum Column Necdet ERMENİLER, TARİHLE Armenians enmity/ war Çökertme Buluz NİYE YÜZLEŞMİYOR? discourse 26.04.2017 Bugün News Bugün ŞEHİTLER İÇİN SENDE Armenians exaggeration/ (Kahramanm article (Kahraman BAYRAĞINI AL GEL attribution/ araş) maraş) distortion 26.04.2017 Bursa A News Eda Özata Dünü unutma ki... Armenians, exaggeration/ Gazete article Russians attribution/ distortion 26.04.2017 Bursa A Column Ali Eşref KATİL Ermenistan Armenians enmity/ war Gazete Uzundere discourse

144

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

26.04.2017 Bursa'da News Bursa'da Karabekir'in kızı Armenians exaggeration/ Meydan article Meydan Armeniansi anlattı attribution/ distortion 26.04.2017 Bursa Haber News İHA Ermeni gerçeği Armenians enmity/ war article masaya yatırıldı discourse 26.04.2017 Bursa Şehir News İHA Aklı başında Armenians enmity/ war article Armenians soykırımı discourse kabul etmiyor 26.04.2017 Çorum News Selahattin YEMEN'DEN 24 NİSAN Armenians exaggeration/ Haber article Aydemir ERMENİ attribution/ UYDURMASINA distortion 26.04.2017 Denge (Kars) News Volkan Yasin Aşkın Yıldırım: Armenians exaggeration/ article Güngör Gerçeklerin attribution/ aydınlatılmasını distortion tarihçilere bırakalım 26.04.2017 Gazete News Gazete Kazım Karabekir'in Armenians enmity/ war Bursa article Bursa anılarıyla 'Ermeni discourse Meselesi'

26.04.2017 İstanbul Son News AA Soykırım anlatısını Armenians enmity/ war Saat article kabul etmek ucuz discourse kahramanlık' 26.04.2017 Kars Manşet News İHA Karabekir'in kızı Armenians enmity/ war article Ermeni meselesini discourse anlattı 26.04.2017 Kocaeli News M. Tanzer Yine "24 Nisan" Armenians exaggeration/ article Ünal balyozu attribution/ distortion 26.04.2017 Osmancık Column Hasan Her 24 Nisanda "ABA Armenians enmity/ war Gazetesi Sinan Cem ALTINDAN SOPA" -1 discourse 26.04.2017 Samsun Column H. Mustafa ERMENİ SOYKIRIMI Armenians exaggeration/ Haber Genç YALANI attribution/ distortion 26.04.2017 Ünye Kent Column Yaşar 24 Nisan Ermeni Armenians exaggeration/ Karaduma Zorunlu Göçü "Tehcir" attribution/ n distortion 26.04.2017 Ankara 24 Column Mehmet Gürkan Hacır'ın The British, exaggeration/ Saat Necati Masal'ı Jews attribution/ Güngör distortion 26.04.2017 Kayseri Column Bekir BATILILAR İÇİN Westerners, exaggeration/ Gündem Akbulut İNSANIN DEĞERİ Christians, Jews attribution/ distortion 26.04.2017 Yeni Konya News AA Yahudi'nin gözaltı Jews exaggeration/ article zulmü attribution/ distortion 26.04.2017 Yeni Sakarya Column Ahmet BU YAZIYI MUTLAKA Christians exaggeration/ Şimşirgil OKUYUN -3- attribution/ distortion 26.04.2017 Kırşehir Column Burhan 34. ölüm Christians exaggeration/ Çiğdem Güngör yıldönümünde Prof. attribution/ Dr. Erol Güngör (2) distortion 26.04.2017 Ankara Column Muhamme Müslüman Non-Muslims symbolization Haber t S. Akkaya Mahallesinde Vaktim Salyangoz

145

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

26.04.2017 Ankara Column Muhamme Müslüman Christians exaggeration/ Haber t S. Akkaya Mahallesinde attribution/ Vaktim Salyangoz distortion 26.04.2017 Sivas Column Necdet Kıbrıs'ta "doldur Cypriot Greeks exaggeration/ Memleket Buluz boşalt" müzakereleri... and/or Greeks attribution/ of Turkey distortion 26.04.2017 Bursa Hayat News İHA Çocuğa işkence Syrians exaggeration/ article yapanlar yakalandı attribution/ distortion 26.04.2017 Bursa Şehir News İHA Çocuğa işkence eden Syrians exaggeration/ article Syrians gözaltında attribution/ distortion 26.04.2017 Diyarbakır News İHA Çocuğa işkence Syrians exaggeration/ Mücadele article olayının şüphelileri attribution/ yakalandı distortion 26.04.2017 Gaziantep News İHA Suriyeliler Suriyeliyi Syrians exaggeration/ Pusula article soydu attribution/ distortion

26.04.2017 Gaziantep News İHA Suriyeli Suriyeliyi Syrians exaggeration/ Telgraf article soydu attribution/ distortion 26.04.2017 Gaziantep News İHA İşkence olayının Syrians exaggeration/ Telgraf article şüphelileri yakalandı attribution/ distortion 26.04.2017 İstanbul Yeni News İstanbul Okmeydanı'nda Syrians exaggeration/ Gün article Yeni Gün tecavüz dehşeti attribution/ distortion 26.04.2017 İstanbul Yeni News İstanbul TEHLİKELİ GERGİNLİK! Syrians exaggeration/ Gün article Yeni Gün attribution/ distortion 26.04.2017 Kayseri News İHA Karısını öldüren Syrians exaggeration/ Anadolu article Suriyeli hakim attribution/ Haber karşısında distortion 26.04.2017 Kayseri News Şeref "Karımı bir genç ile Syrians exaggeration/ Deniz article Kahraman yatak odasında attribution/ Postası / Nurhan yakaladım" distortion Çelen 26.04.2017 Kayseri News İHA BAYILTANA KADAR Syrians exaggeration/ Meydan article KARIMI DÖVDÜM attribution/ distortion 26.04.2017 Kayseri Star News Kayseri Suriyeli cani HAKİM Syrians exaggeration/ Haber article Star News KARŞISINDA attribution/ article distortion 26.04.2017 Ses Gazetesi News İHA Mersin'de Suriyelilere Syrians exaggeration/ article ait kaçak attribution/ muayenehane ortaya distortion çıkarıldı 26.04.2017 Şanlıurfa News Şanlıurfa Küçük çocuğa işkence Syrians exaggeration/ İpekyol article İpekyol eden Suriyeliler attribution/ yakalandı distortion 26.04.2017 Şanlıurfa News İHA Şanlıurfa'da çocuğa Syrians exaggeration/ Kent article işkence yapanlar attribution/ yakalandı distortion

146

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

26.04.2017 Ahi Yurdu Column Battal KIRŞEHİRSPOR KİMİN? Non-Muslims symbolization Çelik 27.04.2017 Demokrat News Ömer Ermeni Soykırımı Armenians enmity/ war Çoruh article Şahin İftirası discourse 27.04.2017 Muş'un Sesi News Muş'un 100. YIL KURTULUŞU Armenians enmity/ war Gazetesi article Sesi PROGRAMI BELLİ discourse Gazetesi OLDU 27.04.2017 Ankara Son News DHA ERMENİLERE Armenians exaggeration/ Söz article MÜSLÜM GÜRSES'İN attribution/ 'YARANAMADIM' distortion TÜRKÜSÜ İLE SESLENDİ 27.04.2017 Artvin Column Hüseyin ERMENİ SOYKIRIMI Armenians enmity/ war Serhad Kurt İFTİRASI discourse 27.04.2017 Bursa A Column Ali Eşref HOCALI'DAN KATİLLER Armenians enmity/ war Gazete Uzundere GEÇTİ discourse 27.04.2017 Çorum Column Selahattin YEMEN'DEN 24 NİSAN Armenians enmity/ war Haber Aydemir ERMENİ discourse UYDURMASINA-2- 27.04.2017 Denge (Kars) News İHA Karabekir'in kızı Armenians enmity/ war article Ermeni meselesini discourse anlattı 27.04.2017 Erzurum News Erzurum Ermenistan'a tepki Armenians enmity/ war Pusula article Pusula discourse 27.04.2017 Erzurum News DHA Ermenilere Müslüm Armenians exaggeration/ Pusula article Gürses'le seslendi attribution/ distortion 27.04.2017 Eskişehir Column Osman Soykırım mı Armenians enmity/ war Yenigün Kepenek arıyorsunuz? discourse 27.04.2017 İstiklal Column Seyfi Şahin ERMENİ KALKIŞMASI Armenians enmity/ war VE TÜRKİYE discourse

27.04.2017 Kahramanm News Kahraman STK'lardan Ermeni Armenians exaggeration/ araş Manşet article maraş İddialarına Kınama ve attribution/ Manşet Şehitleri Anma distortion Programı 27.04.2017 Karacabey Column İsmail SÖZDE SOYKIRIM Armenians exaggeration/ Yörem Hakkı İFTİRASI VE 24 NİSAN attribution/ Özsarı distortion 27.04.2017 Karadeniz'de Column Emin "Hain" sözü hafif kalır Armenians enmity/ war Son Nokta Pazarcı discourse 27.04.2017 Kayseri Column Oğuz Ermeni meselesi Armenians enmity/ war Ülker Gümüşkay discourse nak 27.04.2017 Manisa News Manisa Selçuk Özdağ, Armenians, exaggeration/ Hürışık article Hürışık "AKPM'nin kararı Kurds attribution/ önyargılı ve siyasidir" distortion 27.04.2017 Manisa Column Seyfettin "TURKİYE İÇİN Armenians enmity/ war Hürışık Akyay YARATILAN discourse SORUNLAR" ERMENİ SORUNU PANELİ 27.04.2017 Manisa Column Seyfettin "TURKİYE İÇİN Cypriot Greeks exaggeration/ Hürışık Akyay YARATILAN and/or Greeks attribution/ SORUNLAR" ERMENİ of Turkey distortion SORUNU PANELİ

147

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

27.04.2017 Şanlıurfa Column Nusret AVRUPA Jews, Christians exaggeration/ İpekyol Yılmaz ÜLKELERİNDEN FİTNE attribution/ RÜZGARLARI distortion 27.04.2017 Şanlıurfa Column Nusret AVRUPA Non-Muslims symbolization İpekyol Yılmaz ÜLKELERİNDEN FİTNE RÜZGARLARI 27.04.2017 Yeni Konya News AA Yahudi'den Filistinli kız Jews exaggeration/ article çocuğuna 10 yıl hapis attribution/ cezası distortion 27.04.2017 Bursa Haber Column Ali Ağzınla kuş tutsan Christians exaggeration/ Aydoğan attribution/ distortion 27.04.2017 Bugün Column Mustafa AB, AP ve AKPM'nin Europeans exaggeration/ (Kahramanm Yüzbaşıoğl Türk Düşmanlığı attribution/ araş) u distortion

27.04.2017 Çukurova Column Mustafa AB, AP ve AKPM'nin Europeans exaggeration/ Press Yüzbaşıoğl Türk Düşmanlığı! attribution/ u distortion 27.04.2017 Denge News Gülay Kaçak göçmenler, TIR Syrians exaggeration/ article Öztekin şoförlerinin uykularını attribution/ kaçırıyor distortion 27.04.2017 Gaziantep News Gaziantep Dolar kalıbı Syrians exaggeration/ Gap article Gap göndermek isteyen attribution/ Syrians yakalandı distortion 27.04.2017 Gaziantep News İHA Görevlinin dikkati Syrians exaggeration/ Hakimiyet article suçüstü yakalattı attribution/ distortion 27.04.2017 Gaziantep News İHA KARGO PAKETİNDE Syrians exaggeration/ Olay article 100 DOLAR KALIBI! attribution/ distortion

27.04.2017 Gaziantep News İHA Personelin dikkatiyle Syrians exaggeration/ Oluşum article kıskıvrak yakalandılar attribution/ distortion 27.04.2017 Gaziantep News İHA Gaziantep'e Syrians exaggeration/ Pusula article göndereceklerdi attribution/ distortion 27.04.2017 Gaziantep News İHA Yazıhana görevlisinin Syrians exaggeration/ Sabah article dikkati suçüstü attribution/ yakalattı distortion 27.04.2017 Gaziantep News İHA Suriyeli kalpazanlar Syrians swearing/ Telgraf article insult/ defamation 27.04.2017 Gaziantep Column Esin PARKLARDA Syrians exaggeration/ Telgraf Korkutan GÜVENLİK DE attribution/ ARTTIRILSIN distortion 27.04.2017 Kayseri News Kayseri SURİYELİ EŞİNİ Syrians exaggeration/ Deniz article Deniz ÖLDÜREN KOCAYA 16 attribution/ Postası Postası YIL HAPİS distortion 27.04.2017 Kayseri E News İHA SURİYELİ KOCAYA 16 Syrians exaggeration/ Haber article YIL HAPİS attribution/ distortion

148

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

27.04.2017 Kayseri News İHA KARISINI ÖLDÜREN Syrians exaggeration/ Hakimiyet article SURİYELİ KOCA attribution/ "BAYILTANA KADAR distortion DÖVDÜM" 27.04.2017 Kayseri News İHA Suriyeli kocaya 16 yıl Syrians exaggeration/ Meydan article hapis attribution/ distortion 27.04.2017 Kayseri Olay News Kayseri ÇOCUĞUNUN GÖZÜ Syrians exaggeration/ article Olay ÖNÜNDE EŞİNİ attribution/ ÖLDÜREN SURİYELİ distortion KOCAYA 16 YIL 27.04.2017 Kayseri News İHA Çocuğunun gözü Syrians exaggeration/ Ülker article önünde eşini öldüren attribution/ Suriyeli kocaya 16 yıl distortion hapis

27.04.2017 Kayseri News İHA Eşini öldüren Suriyeli Syrians exaggeration/ Vizyon Kent article kocaya 16 yıl hapis attribution/ Haber distortion 27.04.2017 Trakya'da News Trakya'da Suriyeli tecavüz sanığı Syrians exaggeration/ Yeşilyurt article Yeşilyurt serbest bırakıldı attribution/ distortion 28.04.2017 İnegöl Column Arif ALMANYA'NIN Christians exaggeration/ Yıldırım Ağırbaş DEMOKRASI KARNESİ attribution/ distortion 28.04.2017 Ankara Column Muhamme NAZİ ARTIĞI AVRUPA Non-Muslims symbolization Haber d Gömük Vaktim 28.04.2017 Bugün Column Ahmet BÜYÜK FELAKET Mİ Armenians enmity/ war (Kahramanm Oğuz YOKSA BÜYÜK discourse araş) REZALET Mİ? 28.04.2017 Bugün Column Ahmet BÜYÜK FELAKET Mİ Cypriot Greeks exaggeration/ (Kahramanm Oğuz YOKSA BÜYÜK and/or Greeks attribution/ araş) REZALET Mİ? of Turkey distortion 28.04.2017 Bursa A News Ali Eşref YALANCI Armenians enmity/ war Gazete article Uzundere ERMENİSTAN! discourse 28.04.2017 Elazığ Column Bedrettin TERÖRLE İTTİFAK Armenians exaggeration/ Günışığı Keleştimur EDENLER attribution/ distortion 28.04.2017 İstanbul Yeni Column Mehmet TARİHTEN GELEN Armenians exaggeration/ Gün Aycan BÜYÜK HESAPLAŞMA attribution/ distortion 28.04.2017 Ordu Hayat Column Mustafa 1 HAZİRAN 2011 Armenians swearing/ Yıldırım MASKELİ MUHALEFET insult/ LİDERLERİNİN defamation ELİNDE... 28.04.2017 Ordu Hayat Column Mustafa 1 HAZİRAN 2011 Christians exaggeration/ Yıldırım MASKELİ MUHALEFET attribution/ LİDERLERİNİN distortion ELİNDE...

149

Media Watch on Hate Speech: January-April 2017

28.04.2017 Samsun Column Ali Kayıkçı DİL ve DiYANET / 2 Atheists, symbolization Denge Armenians, Cypriot Greeks and/or Greeks of Turkey, Greeks, Russians 28.04.2017 Yalova Hayat News Erhan Kocadere şehitlere Armenians, exaggeration/ article Erdoğan anılacak Cypriot Greeks attribution/ and/or Greeks distortion of Turkey 28.04.2017 Halkın Column Ali AĞZINLA KUŞ TUTSAN Christians exaggeration/ Gazetesi Aydoğan attribution/ Sonsöz distortion 28.04.2017 Adana 5 Column Haşarı Şimdi ne olacak? Syrians exaggeration/ Ocak Çocuk attribution/ distortion 28.04.2017 Antalya Hilal News İHA Yazıhane görevlisinin Syrians exaggeration/ article dikkati suçüstü attribution/ yakalattı distortion 28.04.2017 İstanbul Son Column Suna Sadece mazlumun Syrians exaggeration/ Saat Özkavaz yanındayız attribution/ distortion 28.04.2017 İzmir Haber News İzmir News Suriyeliler Syrians exaggeration/ Ekspres article article huzurumuzu bozdu attribution/ Ekspres distortion 28.04.2017 Sakarya Other Mustafa Korsan Suriyeli tepkisi Syrians exaggeration/ Yenihaber Kaya attribution/ distortion 28.04.2017 Yeni Giresun News Yeni Suriyeli mülteciler Syrians exaggeration/ Gazetesi article Giresun endişe yaratıyor attribution/ Gazetesi distortion 28.04.2017 Zonguldak Column Süleyman TEŞEKKÜRLER ADANA Syrians exaggeration/ Yeni Adım Kurt B. Ş. BELEDİYESİ attribution/ distortion

150