50 Jahre Zweckverband der 50Wasserversorgungsgruppe – Arnbach 1967 – 2017 Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Sulzemoos – Arnbach

Zweckverband der Wasserversorgungs- gruppe Sulzemoos bilden. Heute versorgt dieser Wasserzweckverband 58 Orte und Weiler mit bestem Trinkwasser und über- nimmt damit seit mittlerweile 50 Jahren Stefan Löwl eine der wichtigsten Pflichtaufgaben der Landrat Gemeinde. Aus den insgesamt fünf Brun- nen werden jährlich ca. 1,1 Millionen m³ Grußwort von Landrat Stefan Löwl Trinkwasser gefördert. zum 50-jährigen Jubiläum des Nach der Kommunalgebietsreform ge- Zweckverbandes Wasserversor- hören heute noch sieben Mitgliedsge- meinden, welche ganz oder teilweise mit gungsgruppe Sulzemoos – Trinkwasser versorgt werden, dem Zweck- Arnbach verband an.

Ein herzliches Vergelt´s Gott an Bürger- Zum 50-jährigen Bestehen des Wasser- meister Gerhard Hainzinger, der den zweckverbandes Sulzemoos-Arnbach Zweckverband nunmehr schon seit 21 gratuliere ich im Namen des Landkreises Jahren hervorragend führt, sowie an alle ganz herzlich. anderen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ich wünsche der Wasserversorgungsgrup- Am 18.01.1967 gaben die Bürgermeis- pe Sulzemoos – Arnbach weiterhin alles ter der damaligen Gemeinden Einsbach, Gute und noch viele erfolgreiche Jahre Eisenhofen, Eisolzried, Großberghofen, zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger. Höfa, Lauterbach, Sittenbach, Sulzemoos, Welshofen und Wiedenzhausen gegenüber Ihr dem Landratsamt die Erklärung Stefan Löwl ab, dass diese Gemeinden zukünftig den Landrat

2 3 wir zusammenarbeiten durften und die bessern und bei Straßenbaumaßnahmen in Auch kleine Versorgungseinheiten für uns stets mit Rat und Tat zur Seite gestan- den Gemeinden mit erneuern. ganze Ortschaften waren schon üblich den sind. Hier sei besonders das Wasser- Durch unsere besondere Lage im tertiären und verbreitet. Natürlich war für alle diese wirtschaftsamt, das Landratsamt und das Hügelland, mit mächtigen Lehmschichten Anschlussnehmer ihr Wasser das Beste, Landesamt für Umweltschutz genannt. über den Wasserentnahmestellen unserer das man bekommen konnte. Es musste In den letzten Jahren konnten wir unsere Brunnen, haben wir noch sehr geringe Gerhard Hainzinger viel Überzeugungsarbeit geleistet werden, Wasserversorgung sichern und technisch Belastungen durch Oberflächeneintrag in Verbandsvorsitzender um den Menschen eine zentrale Wasser- auf den neuesten Stand anpassen. So unserem Trinkwasser. Wir können daher ein versorgung mit der vorgeschriebenen haben wir im Staatsforst in der Nähe von hochwertiges Lebensmittel zur Verfügung Überwachung und der Einhaltung der für Sulzemoos einen sehr ergiebigen Brunnen stellen, das unsere Mitbürgerinnen und Trinkwasser notwendigen Grenzwerte nä- gebohrt, die Aufbereitung modernisiert Mitbürger auch bedenkenlos verzehren her zu bringen. Mein Dank gilt denen, die 50 Jahre Zweckverband der und die elektronische Überwachung auf können. an dieser Aufbauarbeit mitwirkten und die Wasserversorgungsgruppe den neuesten technischen Stand weiter- Grundlage für unseren sehr erfolgreichen, entwickelt. Der Wasserverbrauch unserer Meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Sulzemoos – Arnbach modernen Wasserzweckverband gelegt Mitbürgerinnen und Mitbürger wird per- und ich werden weiterhin bemüht sein, haben. manent (24 Stunden am Tag) überwacht, unsere Wasserversorgung auf dem hohen sodass wir zu jeder Zeit Störungen in der Niveau zu erhalten und Ihnen unser Trink- Vor 50 Jahren schlossen sich damals noch Wir können mit Stolz darauf verweisen, Wasserabgabe (Leitungsbrüche oder Was- wasser zu den bestmöglichen Bedingun- zehn selbstständige Gemeinden des dass wir unseren Anschlussnehmern serverluste bei den Verbrauchern) feststel- gen zur Verfügung zu stellen. Landkreises Dachau zu einem Zweckver- Wasser mit sehr hoher Qualität zu einem len und schnell reparieren können. Diese band mit dem Ziel der Wasserversorgung fast konkurrenzlos niedrigen Preis liefern genaue Überwachung und Dokumentation Ihr zusammen. Es war gerade im ländlichen können. Hier gilt mein Dank allen, die ermöglicht es uns zudem, dass wir auch Ihr Gerhard Hainzinger Bereich nicht einfach, die Bürger mitzu- im Laufe dieser 50 Jahre für den Wasser- unser Leitungssystem immer wieder ver- Verbandsvorsitzender nehmen auf den Weg zu einer zentralen zweckverband gearbeitet haben und noch Wassergewinnung und Verteilung. Viele arbeiten. Durch ihre hohe Kompetenz und Anschlussnehmer hatten die damals übli- die große Identifikation mit ihrem Wasser- Das Wasser ist ein freundliches Element für den, che Eigenversorgung über eigene Brunnen verband haben sie stets zum Erfolg unserer der damit bekannt ist und es zu behandeln weiß. und gegebenenfalls kleinere Drucksteige- Wasserversorgung beigetragen. Mein Dank Johann Wolfgang von Goethe (1749 bis 1832) rungsanlagen. gilt aber auch allen Behörden, mit denen

4 5 Der Zweckverband – ein öffentliches Wasserversorgungsunternehmen

Der Zweckverband der Wasserversor- Das Leitungsnetz würde ohne regelmäßige gungsgruppe Sulzemoos – Arnbach als Wartungs- und Erneuerungsmaßnahmen ortsnaher, öffentlicher Wasserversorger in kurzer Zeit veralten, instabil werden und bietet mit seiner Wasserversorgungsanlage auch den hygienischen Anforderungen einen hohen Standard, um die Bürgerinnen nicht mehr genügen. Die Folgekosten zur und Bürger mit Trinkwasser zu versorgen. Behebung der Zustände wären enorm und Unser Lebensmittel „Trinkwasser“ steht gingen zu Lasten der Solidargemeinschaft jederzeit an jedem Ort in hervorragender aller Abnehmer. Qualität, in ausreichender Menge und mit genügend Druck zur Verfügung. Man Die Wasserversorgungsanlage des Zweck- braucht nur den Wasserhahn zu öffnen und verbandes befindet sich auf aktuellem kann sofort sauberes, frisches Trinkwasser Stand der Technik und wir sind für die bedenkenlos genießen. Zukunft bestens gerüstet.

Leider wird oftmals verkannt, dass dies Dies alles ist möglich, obwohl unsere nicht ganz selbstverständlich ist und nur Wasserpreise weit unter dem Landesdurch- mit teilweise hohem technischen Auf- schnitt (Bayern 2016: 1,55 Euro/m³) liegen. wand und dem persönlichen Einsatz aller Unser Zweckverband zeigt hier, dass auf Beschäftigten erreicht werden kann. Das kommunaler Ebene hervorragende Arbeit Leitungssystem und die meisten unserer geleistet wird und eine Liberalisierung des technischen Anlagen und somit auch die Marktes nicht erforderlich ist. Der Zweck- damit verbundenen Arbeiten befinden sich verband wirtschaftet ohne jede Absicht schließlich überwiegend unter der Erde einer Gewinnerzielung. Alle Überschüsse und werden daher kaum oder gar nicht werden wieder in die Wasserversorgungs- wahrgenommen. anlage investiert. Nur auf diese Art und Weise ist es möglich, ein funktionierendes System mit derartigen Preisen zu realisieren.

6 7 Unser Team im Jahr 2017

Geschäftszeiten: Sitz der Geschäftsstelle in Hintere Reihe, von links: Montag – Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr Gerhard Hainzinger (Verbandsvorsitzender), Werner Zacherl (technischer Sulzemoos, Kirchstraße 3 und 14:00 – 16:00 Uhr Angestellter), Josef Dittrich (Betreuung der Aufbereitungsanlage) und Freitag 08:00 – 12:00 Uhr, Dieter Schwantner (Geschäftsleiter). Seit Juni 2012 befindet sich die Geschäfts- Terminvereinbarung außerhalb der Vordere Reihe, von links: stelle des Zweckverbandes in neuen genannten Bürozeiten ist möglich. Markus Steber (technischer Angestellter), Irmgard Hainzinger Räumen im Rathaus von Sulzemoos. Telefon: 08135/624, (Verwaltungsangestellte), Karin Lechner (Verwaltungsangestellte) und Telefax: 08135/8327 Josef Hofbauer (technischer Angestellter). Mail: [email protected] Nicht auf dem Bild: Homepage: www.zwv-sulzemoos.de Christine Dittrich (Betreuung der Aufbereitungsanlage) und Katrin Zachari (ab November 2017) (Verwaltungsangestellte). 8 9 Organe Besetzung Jede der 7 Mitgliedsgemeinden entsendet gemeinde abgenommenen jährlichen Verbandsversammlung 18 Verbandsräte in die Verbandsversammlung mindestens Wassermenge, wobei je 70.000 m³ das 1. Verbandsvorsitzender Gerhard Hainzinger einen Verbandsrat in der Person des ersten Recht ergeben, einen weiteren Vertreter in stellvertr. Verbandsvorsitzender Simon Landmann Bürgermeisters. die Verbandsversammlung zu entsenden. Verwaltungsaufbau des Zweckverbandes Die Berechnung wird alle 6 Jahre nach dem Funktion Besetzung Die Zahl der weiteren Vertreter richtet Durchschnitt der vorausgegangenen 3 Geschäftsleiter Dieter Schwantner sich nach der im Gebiet der Mitglieds- Jahre neu vorgenommen. Bereich Verwaltung 3 Verwaltungsangestellte in Teilzeit Bereich Technik 3 technische Angestellte, 2 Betreuer für Aufbereitungsanlage u. Gebäude Verbandsversammlung (Amtszeit vom 1.5.2014 bis 30.04.2020) Gemeinde Verbandsrat 1. Bürgermeister Christian Blatt Veronika Eisenhofer Alexander Winterholler Johann Mertl 1 Verbandsrat derzeit nicht benannt Sulzemoos 1. Bürgermeister Gerhard Hainzinger (Verbandsvorsitzender) Johann Stumpferl jun. Michael Schmid jun.

des Zweckverbandes Organe 1. Bürgermeister Markus Trinkl Johann Heitmair Andreas Harner 1. Bürgermeister Simon Landmann (stellvertr. Verbandsvorsitzender) Johann Hörmann Johann Groß Betriebsgebäude 1. Bürgermeister Josef Baumgartner mit Hausmeister- Simon Sedlmair wohnung und 1. Bürgermeister Franz Obesser Leitwarte in Gemeinde 1. Bürgermeister Harald Mundl Großberghofen 10 11 Geschichte des Zweckverbandes

Als im Jahr 1963 die Gemeinden Sulze- Zweckverband der Wasserversorgungs- moos und Wiedenzhausen den Beschluss gruppe Sulzemoos gegründet. Am 5. Okto- fassten, eine gemeinsame Wasserversor- ber 1967 hat die erste Verbandsversamm- gung für ihre Bürger zu bauen und im Jahr lung mit Neuwahlen der Vorstandschaft 1964 bei Sulzemoos der erste Tiefbrunnen stattgefunden. Noch im Herbst des Jahres gebohrt wurde, dachte noch niemand dar- 1967 beantragte die Gemeinde Einsbach an, dass aus diesen beiden Gemeinden der den Austritt aus dem Zweckverband, der heutige große Zweckverband Sulzemoos – zum 1. Januar 1969 erfolgte. Die Gemein- Arnbach entstehen würde. Der Verband, im den Höfa und Sittenbach waren vor der Westteil des Landkreises Dachau gelegen, Gebietsreform Teile des Landkreises Fried- Bronzetafel am erstreckt sich heute im Westen von Odelz- berg; diese beantragten ebenfalls ihren Gebäude der Auf- hausen bis hinter Markt Indersdorf nach Austritt aus dem Zweckverband Sulzemoos bereitungsanlage Häusern, Daxberg und Zillhofen im Nord- und wurden im November 1968 entlassen. mit Darstellung des osten, also bis an die Gemeindegrenze von Diese beiden Gemeinden schlossen sich Verbandsgebietes Weichs und . der uns im Westen benachbarten Adel- um 1976 Im Norden reicht er von Kleinberghofen, burggruppe an. Dies ist bis heute unverän- Schluttenberg, Happach bis Brand und im dert geblieben. Bereits im Winter 1967/68 Süden bilden das Gewerbegebiet GADA wurde, bedingt durch die Errichtung einer falls im Bauabschnitt II angeschlossen. Die Namen „Zweckverband der Wasserversor- an der Autobahn A8 mit den Orten Lau- großen Verbandsschule in Erdweg, mit der aufwändigste Baumaßnahme aber war gungsgruppe Sulzemoos – Arnbach“, mit terbach, Einsbach, Hilpertsried, Ober- und Planung des Bauabschnittes I im Raum die Erstellung des heute noch in Betrieb dem Geschäftssitz in Sulzemoos. Damals Unterwinden die Grenzlinie des Verbands- Großberghofen/Erdweg begonnen. befindlichen Hochbehälters mit 3000 m³ war der Verband noch im alten Schulhaus gebietes. Der Bauabschnitt II begann 1970 mit einer Volumen bei Deutenhausen. Er steht auf an der Kirchstraße 3 untergebracht. Wegen Vorausbaumaßnahme der Gemeinde dem höchsten Punkt im Landkreis Dachau der nicht mehr den neuzeitlichen Anforde- Am 18. Januar 1967 haben die Gemeinden Eisolzried. Im Anschluss daran erfolgte der (556,70 Meter über dem Meeresspiegel) rungen genügenden Räume, hauptsächlich Sulzemoos, Wiedenzhausen, Lauterbach, Bau einer Ringleitung bis Wiedenzhausen wegen der beengten Verhältnisse, zog die Eisolzried, Großberghofen, Welshofen, mit Anschluss der Ortsnetze Lauterbach Am 6.9.1972 nahm der Zweckverband Geschäftsstelle dann im Juni 2012 in das Eisenhofen, Sittenbach, Höfa und Einsbach und Sulzemoos. Die Orte Erdweg und die Sulzemoos den kleineren Nachbarverband neu erbaute Rathaus von Sulzemoos um. für die Weiler Winden und Hilpertsried den Siedlung Großberghofen wurden eben- Arnbach – Ried auf und trägt seitdem den

12 13 Der Zweckverband konnte im Sommer Ende 1976 konnten die Baumaßnahmen der Technik gebracht und mit einer Fern- Wie schon damals, steuert auch heute ein 1972 die Ortschaften Eisenhofen, Ottmar- endgültig abgeschlossen werden und am wirkanlage ausgestattet. Diese ermöglicht modernes, computergestütztes Prozess- shart, Ried und Frauenhofen an die öffent- 13. April 1977 fand die Einweihung statt. einen automatischen Betrieb der Tief- leitsystem die Brunnen- und Hochbehäl- liche Wasserversorgung anschließen. Diese Zum 1. Juli 1983 wurden aus der Gemein- brunnen und des Hochbehälters, je nach terpumpen, misst Wasserstände, meldet Maßnahme gehörte, ebenso wie der An- de Erdweg die Ortsteile Kleinberghofen, benötigter Wassermenge. Störungen und führt die notwendige schluss von Orthofen und Hof, zum dritten Schluttenberg, Happach und Brand als Dokumentation durch. und letzten Bauabschnitt. In dessen Rah- Vollmitglieder aufgenommen. men wurden auch die Orte Unterweikerts- hofen und Guggenberg angeschlossen und In den Jahren von 1982 bis 1992 wurden als Vollmitglieder in den Zweckverband Neuanschaffungen getätigt, bestehende Inbetriebnahme des Brunnens VII durch den Verbandvorsitzenden aufgenommen. Anlagen saniert, auf den neuesten Stand Gerhard Hainzinger (Bildmitte), Geschäftsleiter Dieter Schwantner (2.v.r.) und die technischen Angestellten Simon Eichner und Josef Hofbauer (rechts und links außen)

Leitwarte im Betriebs- gebäude in Großberghofen 14 15 Die Ortsteile Einsbach, Hilpertsried, Ober- Auf Antrag der Gemeinde Odelzhausen Aus der Gemeinde Bergkirchen wird seit und eine Sanierung nicht mehr erfolgver- und Unterwinden aus der Gemeinde Sulze- wurden seit Dezember 1998 die Ortstei- Mai 2003 der Ortsteil Kreuzholzhausen als sprechend war, wurde im Oktober 2004 im moos wurden Ende 1992 als Vollmitglieder le Odelzhausen, Dietenhausen, Lukka, Wassergast vom Zweckverband mit Trink- Buchwald bei Sulzemoos der neu errichtete in den Zweckverband aufgenommen. Todtenried, Taxa und Essenbach als Wasser- wasser beliefert. Brunnen VII seiner Bestimmung überge- gäste vom Zweckverband mit Trinkwasser ben. Der Brunnen III wurde außer Betrieb Im Jahr 1993 wurde der bis dahin betrie- beliefert. Dies bedeutet, dass der Zweck- Nachdem der damalige Brunnen III bei genommen und im Jahr darauf verfüllt. bene Brunnen IV in Arnbach durch einen verband in das Gebiet Wasser liefert, der Sulzemoos zunehmend unergiebig wurde wenige Meter daneben liegenden neuen ursprüngliche Wasserversorger aber für Brunnen ersetzt, welcher bis heute als diesen Bereich weiterhin für das Rohrlei- „Brunnen VI“ Wasser in hoher Menge und tungsnetz und die Abrechnung der Beiträ- hervorragender Qualität liefert. ge und Gebühren zuständig bleibt.

Gebäude der Innenansicht der Aufbereitungs- Aufbereitungs- anlage anlage Großberghofen (Teilbereich) 16 17 Ab dem 1. Januar 2007 wurden die Ortstei- zur Durchflusskontrolle eingebaut. Diese le von Odelzhausen, welche bis zu diesem dient zur Früherkennung von Wasserver- Zeitpunkt als Wassergäste beliefert wur- lusten bei Schäden in den Rohrleitungen. den, als Vollmitglieder in den Zweckver- band aufgenommen. Zur Erhöhung der Versorgungssicherheit in der Gemeinde Odelzhausen wurde im Jahr Auf Antrag des Zweckverbandes zur 2014 eine 3,1 Kilometer lange Verbundlei- Wasserversorgung der Wenigmünchen- tung mit einem Durchmesser von 300 mm gruppe wird der Ort Ebertshausen ab dem von Wiedenzhausen nach Odelzhausen 1. Juli 2011 vom Zweckverband Sulzemoos errichtet. Dadurch wurde für die Zukunft – Arnbach als Wassergast mit Trinkwasser eine dauerhafte, den zukünftigen Anfor- versorgt. derungen gewachsene Versorgung für Odelzhausen geschaffen. In den Jahren 2011 und 2012 wurde in das Leitungsnetz eine Überwachungsanlage

Lagerhalle auf dem Gelände der Aufbereitungs- anlage in Notstromaggregat der Aufbereitungsanlage Großberghofen 18 19 Verbandsvorsitzende: Simon Eichner sen. 5.10.1967 - 5.9.1972 Hochbehälter: Hochbehälter bei Deutenhausen 3000 m³ Ludwig Ostermair sen. 5.9.1972 - 13.1.1973 Standort Großberghofen: Notstromaggregat 191 KW (260 PS) Simon Kistler sen. 13.1.1973 – 11.7.1996 H-Pumpen 4 Stück Gerhard Hainzinger 11.7.1996 – jetzt Gebäude Aufbereitungsanlage Geschäftsführer: Anton Förg 1.10.1972 – 31.10.2003 Betriebsgebäude mit Hausmeisterwohnung und Dieter Schwantner 1.06.2003 - jetzt Büro (Leitwarte) Büroangestellte: Josef Reiss 1967 – 1972 Lagerhalle (Bau- u. Betriebshof) Marie-Luise Eichner 1967 - 1972 Brunnen: Brunnen I Großberghofen, 79 Meter 30 l/s Gisela Lutter 1.1.1973 – 30.6.1995 Brunnen II Großberghofen, 103 Meter 40 l/s Helene Froschmeier 1.6.1990 – 31.3.2000 Brunnen VII Buchwald bei Sulzemoos, Lydia Strixner 1.4.1995- 27.6.2015 114 Meter 45 l/s Irmgard Hainzinger 1.4.2000 – jetzt Brunnen V Deutenhausen, 108 Meter 10 l/s Karin Lechner 1.11.2015 - jetzt Brunnen VI Arnbach, 140 Meter 35 l/s Katrin Zachari 1.2.2017 – jetzt 31.12.2016) (Stand: Schächte, Hydranten ...: Spülschächte 10 Stück Betreuung der Josef Loderer sen. 1967 – 1976 Entlüfterschächte 70 Stück Aufbereitungsanlage: Josef Dittrich 1.10.1976 – jetzt Zählerschächte 23 Stück Christine Dittrich 1.3.1983 – jetzt Oberflurhydranten 112 Stück Technische Angestellte: Nikolaus Steiner 1970 – 31.12.1996 Unterflurhydranten 843 Stück Simon Eichner 13.11.1972 – 30.11.2015 Rohrleitungen von 80 – 400 mm 181 Kilometer Josef Hofbauer 1.7.1991 – jetzt Hausanschlussleitungen 99 Kilometer Markus Steber 1.2.2010 – jetzt Anzahl der Hausanschlüsse in 7 Gemeinden mit insgesamt 68 Orten Werner Zacherl 1.4.2014 – jetzt und Weilern 4.517 Jutta Schmid Seit 1.1.1999 Notverbundleitungen: Notverbundleitungen bestehen zur Reinigungskraft in der Adelburggruppe, zur Oberbacherngruppe, und Geschäftsstelle zur Altogruppe. (über Gemeinde) Bei Stromausfall können die beiden Brunnen in und Leitungen Bauwerke Großberghofen und die Aufbereitungsanlage durch ein Notstromaggregat mit Strom versorgt werden. Verbandsführung und Beschäftigte 1967 bis 2017 von Verbandsführung

20 21 Gemeinde Schwabhausen Arnbach Gemeinde Weichs Breitenwiesen Edenholzhausen Daxberg Rienshofen Zillhofen Machtenstein Gemeinde Markt Indersdorf Frauenhofen Puchschlagen Häusern Gemeinde Erdweg Altstetten Ottmarshart Bogenried Ried Brand Straßbach Eisenhofen Gemeinde Sulzemoos Haidhof Erdweg Lederhof Großberghofen-Ort Orthofen Großberghofen-Siedlung Sulzemoos Guggenberg Wiedenzhausen Happach Ziegelstadel Hof Einsbach Kleinberghofen Hilpertsried Oberhandenzhofen Oberwinden Petersberg Unterwinden Schluttenberg Lindenhof Unterweikertshofen Gemeinde Odelzhausen Dietenhausen Walkertshofen Essenbach Welshofen Lukka Das Versorgungsgebiet Gemeinde Bergkirchen Bibereck Das Versorgungsgebiet Odelzhausen Deutenhausen Taxa Eisolzried Todtenried Heißhof Ebertshausen (Wassergast) Hopfenau Gemeinde Altomünster Röckersberg Lauterbach Palsweis Priel „Wassergäste“ werden vom Zweckverband Rodelzried lediglich mit Trinkwasser beliefert, bleiben Bergkirchen-GADA aber für das Leitungsnetz und die Abrech- Kreuzholzhausen (Wassergast) nung weiter selbst zuständig. 22 23 Gemeinde Anschlußn. Wasserabnahme Anzahl 2016 Gemeinde Erdweg Kleinberghofen 415 62.518 Eisenhofen 235 36.219 Erdweg 211 50.423 Großberghofen-Ort 175 30.767 Unterweikertshofen 195 25.743 Welshofen 144 25.728 Großberghofen-Siedl. 110 20.328 Walkertshofen 108 18.008 Guggenberg 65 8.795 (Stand 31.12.2016) (Stand Hof 51 7.591 Schluttenberg 21 2.402 Oberhandenzhofen 14 4.873 Petersberg 2 2.086 Happach 3 2.020 Altstetten 2 1.792 Brand 4 646 Bogenried 1 157 Summe: 1.756 300.096 Versorgte Einwohner: 6.033 Wasserabnahme, Hausanschlüsse und vom Hausanschlüsse und vom Wasserabnahme, Zweckverband versorgte Einwohner Einwohner versorgte Zweckverband

Brunnen Arnbach

24 25 Gemeinde Anschlußn. Wasserabnahme Gemeinde Anschlußn. Wasserabnahme Anzahl 2016 Anzahl 2016 Gemeinde Sulzemoos Wiedenzhausen 286 50.632 Gemeinde Schwabhausen Arnbach 347 51.655 Sulzemoos 267 53.749 Machtenstein 31 3.906 Einsbach 191 48.324 Rienshofen 6 1.877 Orthofen 64 10.832 Edenholzhausen 2 235 Lindenhof 1 1.763 Puchschlagen 79 25.980 Ziegelstadel 12 1.624 Summe: 465 83.653 Lederhof 3 246 Versorgte Einwohner: 1.564 Haidhof 2 508 (Stand 31.12.2016) (Stand 31.12.2016) (Stand Hilpertsried 3 4.904 Oberwinden 2 2.461 Gemeinde Indersdorf Ried 19 18.402 Unterwinden 2 7.366 Ottmarshart 18 2.503 Summe: 833 182.409 Strassbach 15 5.274 Versorgte Einwohner: 2.984 Frauenhofen 11 5.003 Häusern 3 5.545 Gemeinde Bergkirchen Lauterbach 257 42.787 Summe: 66 36.727 Deutenhausen 151 21.804 Versorgte Einwohner: 230 Palsweis 81 16.390 Eisolzried 44 7.692 Bibereck 19 4.099 Gemeinde Weichs Zillhofen 5 3.184 Priel 6 4.496 Breitenwiesen 3 3.299 Rodelzried 5 1.666 Daxberg 1 2.936 Hopfenau 3 575 Summe: 9 9.419 Heißhof 2 582 Versorgte Einwohner: 38 Kreuzholzhausen 1 0

Bergkirchen-GADA 42 114.979 Hausanschlüsse und vom Wasserabnahme, Wasserabnahme, Hausanschlüsse und vom Hausanschlüsse und vom Wasserabnahme, Summe: 611 215.070 Zweckverband versorgte Einwohner versorgte Zweckverband Einwohner versorgte Zweckverband Versorgte Einwohner: 2.466

26 27 Gemeinde Anschlußn. Wasserabnahme Anzahl 2016 Gemeinde Altomünster Röckersberg 2 496

Gemeinde Odelzhausen Dietenhausen 55 10.060 Essenbach 20 2.329 Lukka 14 2.813 Odelzhausen 581 191.346 Taxa 101 25.992

31.12.2016) (Stand Todtenried 4 11.412 Summe 775 243.952 Versorgte Einwohner: 3.443

Gesamtsumme: 4.517 1.071.822

Wasserverkauf insgesamt in m³: 2014: 1.025.187 m³ 2015: 1.083.561 m³ 2016: 1.109.919 m³ Wasserabnahme, Hausanschlüsse und vom Hausanschlüsse und vom Wasserabnahme, Zweckverband versorgte Einwohner Einwohner versorgte Zweckverband

Innenansichten der Drucksteigerungsanlage Einsbach

28 29 Beiträge und Gebühren

Der einmalige Beitrag für Neubauten, Die genannten Preise sind Nettopreise. sowie bei Veränderung der Geschoßflä- Sämtliche Grundgebühren für die Wasser- che an bestehenden Gebäuden, oder bei zähler sind in unserer Beitrags- und Gebüh- Änderung von Grundstücksflächen beträgt rensatzung unter § 9 a Abs. 2 ersichtlich. derzeit Diese kann beim Zweckverband ange- fordert, oder ab November 2017 auf der a) pro m² Grundstücksfläche 0,98 Euro Homepage des Zweckverbandes (www. zwv-sulzemoos.de) eingesehen werden. Hochbehälter bei b) pro m² Geschoßfläche 5,49 Euro Deutenhausen Die Verbrauchsgebühr beträgt zurzeit 0,80 Euro pro Kubikmeter. Sie wird nach der Menge des entnommenen Wassers be- rechnet und durch geeichte Wasserzähler ermittelt.

Zusätzlich zur Verbrauchsgebühr wird eine Grundgebühr erhoben. Sie errechnet sich nach der im Gebäude vorhandenen Zähler- art und -größe und beträgt bei Zählern

bis 2,5 m³ Nenndurchfluss 42 Euro pro Jahr

bis 6 m³ Nenndurchfluss 50 Euro pro Jahr

bis 16 m³ Nenndurchfluss 72 Euro pro Jahr Wasserkammer des Hochbehälters 30 31 Wasserqualität Parameter Einheit gemessener Wert Grenzwert Härtebereich 2 (mittelhart) Gesamthärte °dH 12,1 Wasser ist das wichtigste Lebensmittel und Die ermittelten Werte entsprechen einer (2,3 mmol/l) wird am strengsten kontrolliert. hervorragenden Qualität und dies alles, ph Wert 7,75 6,5 bis 9,5 ohne die Zugabe von irgendwelchen Färbung farblos/klar An die Qualität des Trinkwas- Stoffen. In unserer Trübung ohne sers werden besonders hohe Aufbereitungsanla- Geruch ohne Ansprüche gestellt. Als gesetz- ge wird dem Wasser Geschmack ohne liche Grundlage dient hier vor lediglich Luft zuge- Calcium mg/l 43 - allem die Trinkwasserverord- führt. Im Anschluss Magnesium mg/l 26 - nung. Das Trinkwasser soll von daran durchströmt es Natrium mg/l 20 200 gleichbleibender Qualität, d.h. Sandfilter, in denen Kalium mg/l 0,98 - hygienisch einwandfrei, klar, dem Wasser auf ganz Nitrat mg/l 2 50 kühl, appetitlich, sowie farb- natürliche Art und Nitrit mg/l kleiner 0,01 0,5 und geruchlos sein. Weise Eisen und Man- Chlorid mg/l 2,5 250 Das von uns an unsere Kun- gan entzogen wird. Fluorid mg/l 0,15 1,5 Anschließend wird es den gelieferte Trinkwasser Uran mg/l 0,0013 0,01 übertrifft diese Qualitätsan- in den Hochbehälter Eisen mg/l kleiner 0,01 0,2 forderungen. Die zahlreichen gepumpt und gelangt Aluminium mg/l kleiner 0,02 0,2 Wasserproben, die an ver- von dort aus zum Quecksilber mg/l kleiner 0,0002 0,001 schiedenen Stellen, wie zum Verbraucher. Selen mg/l kleiner 0,002 0,01 Beispiel in den Brunnen, im Hochbehälter, Chrom mg/l kleiner 0,005 0,05 aus dem Rohrleitungsnetz und auch bei Die Messwerte für Stoffe wie Arsen, Blei, Arsen mg/l 0,0021 0,01 unseren Kunden entnommen werden, sind Cadmium, Cyanid, Chrom, Nickel, Queck- Blei mg/l kleiner 0,002 0,01 ständig durch unser akkreditiertes Prüfla- silber, sowie Stoffe zur Schädlingsbekämp- bor untersucht worden und dabei auf- fung liegen weit unter den gesetzlich festgelegten Grenzwerten. grund der einwandfreien Ergebnisse ohne 19.10. 2016 vom Trinkwasseranalyse aus der Auszug Beanstandung geblieben. Das Trinkwasser des Zweckverbandes der Anhand der nachstehenden Tabelle kön- Wasserversorgungsgruppe Sulzemoos – nen Sie einige der wesentlichen bei uns Arnbach ist für die Zubereitung von Baby- Falls Sie darüber hinaus noch Auskünfte benötigen, wenden Sie sich bitte an uns. gemessenen Werte und deren Abstand zu nahrung geeignet. Unsere jeweils aktuelle Analyse können Sie ab November 2017 auch auf unserer den gesetzlichen Grenzwerten ersehen. Homepage (www.zwv-sulzemoos.de) einsehen. 32 33 Schutz des Grundwassers – Wasser ist Leben. Ohne Wasser kein Leben!

Die wichtigste Lebensgrundlage ist das gung ist das Grundwasser. Damit stellt das Trinkwasser. Der Mensch kann kein „neues“ Grundwasser eine wesentliche Lebens- Wasser produzieren, er kann es nur dem grundlage dar. Wasserkreislauf entnehmen und nach der Nutzung – und das ist ganz entscheidend Damit die hohe Qualität unseres Trinkwas- – dem Kreislauf, mehr oder weniger ver- sers auch für die kommenden Generatio- schmutzt, wieder zuführen. nen sichergestellt ist und auch bezahlbar Trinkwasser ist das am besten kontrollierte bleibt, sind alle aufgerufen, aktiven Grund- Lebensmittel. Für kein anderes Lebensmit- wasserschutz zu betreiben und verantwor- tel gibt es so viele und strenge Grenzwerte, tungsvoll mit dem kostbaren Nass umzu- welche so häufig überprüft werden. Die gehen. Jeder kann hierzu seinen Beitrag beste Ressource für die Trinkwasserversor- leisten.

Innenansicht Brunnen bei Hier einige Tipps: den und Gewässer nachhaltig belasten. Sulzemoos Waschmittel sparsam und nach Was- Auch wird Kompost besser abgebaut als serhärte dosieren. Unser Wasser gehört Kunstdünger. zum Härtebereich 2. Salz versalzt die Gewässer und Klär- Information zur Wasserhärte Chemische Putz- und Reinigungs- anlagen und schädigt die Umwelt. mittel sparsam verwenden, die darin Salz lässt sich im Winter bei Glätte zum Die Wasserhärte bezeichnet die Härte des Härtebereich 1: enthaltenen Stoffe bauen sich oftmals Beispiel sehr gut durch Sand und andere Wassers, also den Gehalt des Wassers an Weich (bis 7 °dH, 0 – 13 mmol/l) nicht einfach ab. Besser umweltfreundli- umweltschonende Mittel ersetzen. Erdalkaliionen (Calcium- und Magnesium- Härtebereich 2: che Reinigungsmittel einsetzen. Bitte justieren Sie Ihren Geschirrspüler ionen). Sie wird in Millimol je Liter (mmol/l) Mittelhart (7 – 14 °dH, 1,4 – 2,5 mmol/l) und falls möglich auch andere im Haus- ausgedrückt und wird gemäß dem sog. Härtebereich 3: Sparsamer Umgang mit Düngern, halt vorhanden Geräte nach dem Härte- Waschmittelgesetz in 4 Härtebereiche Hart (14 -21 °dH, 2,6 – 3,8 mmol/l) Unkrautvernichtungs- und Schädlings- bereich unseres Wassers entsprechend eingeteilt. Härtebereich 4: bekämpfungsmittel. Schon geringe (Härtebereich 2). Dann wird das verwen- Sehr hart (ab 21 °dH, über 3,8 mmol/l) Konzentrationen der in diesen Mitteln dete Salz zur Wasserenthärtung effizient enthaltenen Substanzen können Bö- und umweltschonend dosiert. 34 35 Wasserverbrauch in Deutschland

Durchschnittlich verbraucht ein Haushalt pro Person 47 m³ Wasser im Jahr. Das sind rund 128 Liter pro Tag.

Der Wasserverbrauch entfällt auf: Zweck in Litern in m³ pro Tag pro Jahr Toilettenspülung 35 12,8 Duschen/Baden 40 14,6 Wäsche waschen 15 5,5 Geschirr reinigen 8 2,9 Innenansichten Körperpflege 9 3,3 der Druck- Wohnungsreinigung 7 2,6 steigerungs- Trinken und Zubereitung von Speisen 5 1,8 anlage Einsbach restliche Verwendung 9 3,3

Brunnen Großberghofen 36 37 Vermeidung von Wasserverlusten

Ein ständig tropfender Wasserhahn kann ob es sich vielleicht um einen Schaden am im Jahr bis zu 6000 Liter Wasser, also 6 m³, Wasserleitungsnetz handeln könnte. Der kosten kann. In Toilettenbecken, Spülkäs- Zweckverband ist für die Versorgungs- ten und aus defekten Überdruckventilen in leitungen und Hausanschlüsse bis zu Heizungsanlagen fließen oft kaum merk- dem nach dem Wasserzähler installierten lich kleine Rinnsale. Absperrventil zuständig. Für Schäden nach Derartige Erscheinungen treiben den diesem Absperrventil, also in der Haus- Wasserverbrauch unnötig in die Höhe und installation, beauftragen Sie bitte ein kosten nicht nur Ihr Geld, sondern belas- Installationsunternehmen. ten auch unnötig die Umwelt. Denn über das Jahr gerechnet, kann ein derartiger Schaden so viel kosten, wie eine vierköp- fige Familie normalerweise an Trink- und Brauchwasser benötigt. Der Zweckverband ist während der Bitte kontrollieren Sie daher in regelmäßi- Geschäftszeiten, Montag bis Donnerstag gen Abständen den Verbrauch auf Ihrem von 08:00 bis 12:00 und von 14:00 bis 16:00 Uhr Wasserzähler. Nur so erkennen Sie rechtzei- und am Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr, tig Leckagen in der Hausinstallation. telefonisch unter 08135/624 erreichbar.

Noch eine Bitte in eigener Sache: Soll- Außerhalb der Geschäftszeiten erreichen Sie ten Sie ungewöhnliche Wasseraustritte den technischen Dienst in dringenden oder nasse Stellen am Haus, im Garten, Notfällen (Rohrbruch oder Störungen der an Straßen oder Wegen feststellen, teilen Wasserversorgung bis zum Zähler) unter den Sie es uns bitte mit. Wir sind für derartige Mobilfunknummern Hinweise dankbar und überprüfen dann, 0160/8055903, 0160/8055904, Brunnen im Buchwald bei Sulzemoos 0160/8055905 und 0160/8055906.

38 39 50 Jahre 50Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Sulzemoos – Arnbach

Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Sulzemoos – Arnbach Kirchstraße 3, 85254 Sulzemoos Telefon: 08135/624, Fax: 08135/8327 E-Mail: [email protected] Web: www.zwv-sulzemoos.de

Geschäftsleiter: Dieter Schwantner

Impressum Herausgeber: Zweckverband der Wasserversorgungsgruppe Geschäftszeiten: Sulzemoos – Arnbach, Geschäftsleiter Dieter Schwantner Montag bis Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr Redaktion: Dieter Schwantner, Geschäftsleiter und 14:00 – 16:00 Uhr Gestaltung/Grafiken: Laube Creativ, Franz Laube, Odelzhausen Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Druck: LESTi-Druck, Altomünster Bildquellen: Johann u. Christian Stangl, Sulzemoos, Privat, Bilder Außerhalb dieser Zeiten auch nach Grußworte, istock/Jason Lugo, fotolia/ Gemena Communication, Terminvereinbarung Karte: Bayern Atlas