Le complice de vos vacances

2019 AteliersAteliers de de Cuisine Cuisine ...... autourautour du du Foie Foie Gras, Gras, du du Saumon Saumon Fumé Fumé et etdes des Produits Produits du du Terroir Terroir

AnimationAnimation Offerte Offerte sur sur réservation réservation

InformationsInformations : ww : www.boutiquelabeyrie.frw.boutiquelabeyrie.fr P P

o o

u u

r r

v v

o o

t t

r r

e e

s s

a a

n n

t t

é é

, ,

p p

r r

a a

t t

i i

q q

u u

e e

z z

u u

n n

e e

a a

c c

t t

i i

v v

i i

t t

é é

p p

h h

y y

s s

i i

q q

u u

e e

r r

é é

g g

u u

l l

i i

l l

è è

r r

e e

, ,

w w

w w

w w

m m

a a

n n

g g

e e

r r

- -

b b

o o

u u

g g

e e

r r

. .

f f

r r

« «

P P

h h

o o

t t

o o

g g

r r

a a

p p

h h

i i

e e

s s

n n

o o

n n

c c

o o

n n

t t

r r

a a

c c

t t

u u

e e

l l

l l

e e

s s

. .

T T

o o

u u

s s

d d

r r

o o

i i

t t

s s

r r

é é

s s

e e

r r

v v

é é

s s

. .

» »

BOUTIQUEBOUTIQUE LABEYRIE LABEYRIE 39,39, route route de Bayonnede Bayonne 4023040230 Saint-Geours Saint-Geours de Maremnede Maremne Tel T: el05 : 0558 5856 5673 7321 21 [email protected]@labeyrie.fr

OuvertureOuverture du duLundi Lundi au auSamedi Samedi : 9h30 : 9h30 à 12h30 à 12h30 et deet de15h 15h à 19h à 19h - Juillet - Juillet & Août& Août de de9h 9hà 19h à 19h Accrobranche 58 Fermes produits 94 Parcs animaliers 55 A Agence de voyages 108 F Fermes visites 94 Parcs aquatiques 56 Agences immobilières 108 Ferronnerie d’art 117 Patrimoine 61-62 Aménagement intérieur et extérieur 114 Fêtes et réceptions 112 Pêche en mer 36 Aquarium 55 Fromagerie 96 Pédicure Podologue 121 Archery Tag 59 Peinture bâtiment 116 Articles et matériel de pêche en mer 38 Galeries d’art 60 Pelote Basque 99 Artisanat 66 G Garages 118 Pharmacies 121 Artisans d’art 61 Garde d’enfants 109 Photographe 112 Assurances 109 Gardiennage (matériels et véhicules) 117 Pirogue hawaïenne 28 Atelier couture 111 Geocaching 51 Piscine construction et entretien 114 Ateliers adultes et enfants 64 Piscines ouvertes au public 56 Géomètre 115 Plomberie 117 Banque 109 Glaciers 97 Plongée 36 B Bars 75 Golf 52 Poëles 115 Bases nautiques 40 Gorges 62 Pressing 111 Bateau à pédales 56 Grottes 62 Primeurs 106 Bateau électrique 56 Gyropode 33 Produits régionaux 92 / 97 Bateliers 49 Beach Tennis 35 H Hydro-speed 42 Q Quads et mini motos 59 Boucheries 104 Imprimerie 109 Bouées tractées 38 I Infirmiers 120 42 Boulangeries Pâtisseries 104 - 105 R Randonnées à pied 64 / 71 Bouquiniste 64/112 Informatique 109 Réflexologie plantaire 72 Boutiques Bio 106-107 Institut de beauté 72 Reiki 72 Brasseries et bières 92 / 95 Jambon (artisan) 94 / 96 Remise en forme 68 Bureautique 109 J Jardinerie pépinière 114 Réserves naturelles 49 Jet- 38 Restaurants 76 à 90 C Calèche promenades 64 Camping-cars 118 Karting 59 S Salle de sport 71 Canoë 41 K Kayak-surf 28 Salon de thé 97 42 Kinésithérapeutes 120-121 Sauvetage côtier 35 Carrelage Magasin 116 Services à la personne 113 Carrosserie 118 Kite-surf 28 Shiatsu 70 Cartes de pêche en eau douce 39 Labyrinthe en maïs 57 Skate balades accompagnées 32 Casino 60 L Laveries 111 Skate Ecoles 32 Cavistes 95 Literie 115 Skate électriques 32-33 Centre aquatique 56 Sorties en mer 36 Chocolaterie 96 Location de voitures 118 Spa - Hammam 68 Cinéma 60 Maçonnerie 115 Stand-Up-Paddle 30 Clubs de plage 35 M Magasin d’usine de toile basque 66 Station Service 118 Coiffeurs 110 Magasins de jouets 66 Supérettes et supermarchés 107 Communauté de communes Services 109 Surf écoles 23 à 28 Comptable 109 Manèges 55 Surfshops 29 Conciergeries 113 Marchés 74 Construction de maisons 114 Massages 68-70-72 Tabac presse 112 Cordonniers 112 Menuiseries 116 T Taxis 119 Cours de cuisine 91 Miel 94 / 97 Tennis 71 Course d’orientation 51 Mini golf 57 Traitement termites 117 Crossfit 71 Miroiterie 116 Trottinette 32 et 33 Cuisinière 91 Mode vêtements 110-111 Trottinette balades accompagnées 32-33 Motoculture 114 D Décoration et voyages 111 Musées 61 V Vélos location 44 à 46 Diagnostic immobilier 115 Musées à thèmes 57 / 61 / 62 Vélos magasins et réparations 46 Vétérinaires 121 Ecriture 112 Natation écoles 35 Visites accompagnées 64 E Elagage 114 N Nettoyeur de sable 116 Viticulteurs et vins 92 Electriciens 115 Numéros d’urgence 120 VTC 119 Electroménager 115 VTT 71 Emplacement de stockage 117 ORL 121 Energétique chinoise 72 O Orthophoniste 121 Water Jump 56 Equitation et promenades à cheval 50 Ostéopathes 121 W Escape Game 57- 58 Yoga 70 Evènementiel 102 59 Y Yoga Sup 70 Exploitations agricoles 106 P Parachutisme 58 Parc de loisirs 55 / 57 Z Zoo 55 4 ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 sommaire 7 NOUS CONTACTER 52 GOLF Contact I Contacto I Kontakt 9 LA DESTINATION 54 100% SMILE About us I A propósito de nosotros I Über uns ACTIVITÉS ENFANTS, LOISIRS, MUSÉES, DÉCOUVERTES Children activities I Leisure I Museums and discoveries Actividades para los niños I Ocios I Museos y descubiertas 22 GLISSE Aktivitäten für Kindern I Freizeitpark I Museen und Sehenswürdigkeiten ECOLES DE SURF Surf Schools I Escuelas de Surf I Surfschulen KITE SURF, KAYAK SURF, PIROGUE 67 BIEN-êTRE ET FORME Board Sports I Deportes de tabla I Boardsport ESPACE THERMAL ET REMISE EN FORME, SPAS, HAMMAM SURF SHOPS Alquiler de material I Materialverleih Thermal center, Balneario, Thermal Platz I Fitness I Spa STAND-UP-PADDLE ET PIROGUE HAWAÏENNE YOGA, PILATE YOGA, SUP YOGA Stand-Up I Piragua I Stand-up-Paddling Yoga I Joga SKATER, TROTTRIDER ET GYROPODES I I Skateboard SPORT, SALLE DE SPORT, CROSSFIT, TENNIS ET LOCATION DE TENNIS Sports, fitness hall, tennis I Deportes, centro de fitness, tenis I Sport, Sporthalle, Tennis 34 EAU DU SABLE ENTRE LES ORTEILS 73 BON CHOLESTEROL CLUBS DE PLAGE, BEACH TENNIS, SAUVETAGE CÔTIER, ÉCOLES DE NATATION LES MARCHÉS Beach club I Beach tennis I Surf life-saving I lessons Markets I Mercados I Märkte Club de playa I Salvamento costero I Clase de natación Strandclubs I Strandtennis I Küstenrettung I Schwimmschulen LES BARS ET RESTAURANTS , MON PORT D’ATTACHE Bars and restaurants I Bares y restaurantes I Bar und restaurants PÊCHE ET BALADES EN MER, PLONGÉE, BOUÉES TRACTÉES, JET-SKI EXPERIENCE COURS DE CUISINE Sailing and Sea Fishing I Scuba I Banana rides I Jet- Cooking I Cocinar I Kochen Pesca y excursión en alta mar, boya remolcada, submarinismo I Esquí acuático Fischen im Meer und Bootfahren I Tauchen I Gezogene Bojen I Jet-Ski PRODUCTEURS REGIONAUX ET MAGASINS DE PRODUCTEURS PÊCHE EN EAU DOUCE Local producers and local products shops I Productos regionales y tiendas de productos River fishing I Pesca de agua dulce I Süßwasserangeln regionales I Regionales Produkte und Boutiquen mit regionalen Spezialitäten BASES NAUTIQUES, CANOË-KAYAK, RAFTING EN EAUX VIVES Nautical base I Canoeing Kayaking I White Water Base náutica I kayak I Aguas bravas Nautische Grundlagen I Kanu und Kajak I Wildwasser 98 CULTURE SUD-OUEST LA PELOTE BASQUE - DÉCOUVERTE ET INITIATIONS 43 à vÉLO LES RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLES LOCATION DE VÉLOS, RÉPARATIONS VÉLOS ANIMATIONS ET VISITES, ACHETEZ MALIN : BILLETTERIES À L’OFFICE DE TOURISME Bike Hire I repair shop Basque pelota I Essential events I Events and activities: buy your tickets at the tourist office Alquiler de bicicletas I Reparación de bicicletas Pelota vasca I Fiestas y eventos I Actividades y animaciones : compra sus entradas Fahrradverleih I Fahrradreparatur en la oficina de turismo Baskische Pelota I Veranstaltungsprogramm I Besichtigungen und Veranstaltungen: 48 AU GRAND AIR bitte kaufen Sie Ihre Eintrittskarten im Fremdenverkehrsbüro RÉSERVES NATURELLES Natural Reserves I Reservas naturales I Naturschutzgebiet CENTRES ÉQUESTRES 103 LES BOîTES À IDEES … Horse riding I Centros de equitación I Reitsport LES COMMERCES ET SERVICES ROADBOOK EN MAINS Geocaching Terra Aventura LES SERVICES DE SANTÉ COURSE D’ORIENTATION Shops and services, Health services I Tiendas y servicios, Servicios de salud I Geschäfte und I Curso de orientación I Orientierungskurs Dienstleistungen, Gesundheitsdienste

LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 5 Notre territoire

OCEAN ATLANTIQUE

DAX

BAYONNE

BIARRITZ

bureau d'information plages surveillées PORT station thermale réserve naturelle velodyssee scandiberique touristique

6 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 OFFICE DE TOURISME Comment venir et se déplacer ? LANDES ATLANTIQUE Sud landesatlantiquesud.com catégorie I

• Aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne entre 30mn et 1h de trajet 7 agences ouvertes toute l’année • Aéroport de Pau entre 1h et 1h30 de trajet pour vous accueillir, vous informer, vous accompagner. • Aéroport de Bordeaux entre 1h30 et 2h de trajet Service billetterie : Yego, spectacles, activités et visites. MOLIETS-ET-MAâ 20 rue du Général Caunègre / + 33 (0)5 58 48 56 58 • Gares TGV de Dax et de Bayonne [email protected] / moliets.com (bus, taxis, location de voitures à proximité, véhicules de transport avec chauffeur). • Gares TER de Saint Vincent de Tyrosse et de . Messanges 3 route des Lacs / + 33 (0)5 58 48 93 10 [email protected] / ot-messanges.fr • A64 sortie 6 depuis Toulouse ou Pau • A63 sortie 8, 11 ou 12 en provenance de Bordeaux ou de l’Espagne Vieux-Boucau • RD824 depuis Mont de Marsan. 11 Mail André Rigal / + 33 (0)5 58 48 13 47 [email protected] tourisme-vieuxboucau.com

• RDTL Ligne 7 Dax, Soustons, Capbreton, Bayonne, toute l’année : rdtl.fr Soustons • Réseau de bus local : YEGO toute l’année Avenue de Labouyrie / + 33 (0)5 58 41 52 62 Ligne 1A & 1B Labenne, Capbreton, Hossegor, , Saint-Vincent-de-Tyrosse [email protected] Ligne 2 Soustons, Saint-Vincent-de-Tyrosse, Saint-Geours-de-Maremne soustons.fr Ligne 3 Moliets, Messanges, Vieux Boucau, Soustons Horaires et ventes de tickets dans les agences ou sur mobi-macs.org Saint-Vincent-de Tyrosse 127 avenue Nationale / + 33 (0)5 58 77 12 00 [email protected] YEGO PLAGE • Navettes plages gratuites de début juillet à début septembre. Capbreton • Horaires disponibles dans les agences. mobi-macs.org Avenue Georges Pompidou / + 33 (0)5 58 72 12 11 [email protected] capbreton-tourisme.com • Tout un réseau de pistes cyclables, liaisons douces ou voies vertes. Cartes disponibles dans les agences et appli mobimacs : mobi-macs.org Labenne 6 rue des Ecoles / + 33 (0)5 59 45 40 99 [email protected] tourisme-labenne.com

LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 7 "Imaginez une seule et même plage de plus de 30 km. Imaginez un immense territoire : une des plus grandes forêts de pins maritimes d'Europe. Imaginez une région ponctuée de lacs calmes et ombragés. Bienvenue en Landes Atlantique Sud !" Imagine a single beach stretching more Imagina una playa de arena fina de más de Träumen Sie von einem über dreißig than 30 km along the Atlantic. Imagine an treinta kilómetros en el Atlántico. Imagina Kilometer langen Sandstrand ? Träumen immense surface area covered by one of un inmenso territorio cubierto por uno de los Sie von unendlich weiten Landschaften the largest maritime pine forests in Europe. bosques de pinos marítimos más grandes mit Strandkieferwäldern, die zu dem Imagine a region with calm and shady lakes. de Europa. Imagina una región repleta de größten Europa zählen? Träumen Sie von Welcome to Landes Atlantique Sud. tranquilos y sombreados lagos… einer Region mit ruhigen, schattigen Seen ? Bienvenido en Landes Atlantique Sud. Willkommen an Landes Atlantique Sud.

* Profite de l’instant LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 9 moliets-et-maâ Moliets-et-Maâ est un village à la fois discret, animé, vivant et étonnam- ment « nature ». Séjourner à Moliets, c’est vivre des vacances réussies en toute sérénité. LES INCONTOURNABLES • Le Courant d’Huchet • Le Golf de Moliets • Pistes cyclables

The village of Moliets-et-Maâ is discreet, Moliets-et-Maâ es un pueblo discreto, Moliets-et-Maâ ist ein Dorf, das gleichzeitig bustling, lively and an incredibly “natural” animado, vivo y sorprendentemente lauschig, lebendig, quirlig und dank seines setting. natural» al mismo tiempo Naturschutzgebiets Courant d’Huchet Come to Moliets for an enjoyable Alojarse en Moliets es disfrutar de unas überraschend natürlich ist. holiday with total peace of mind. buenas vacaciones con total tranquilidad. Ein Aufenthalt in Moliets heißt in aller Ruhe Must see: Courant d’Huchet natural Los imprescindibles : La Reserva Natural einen herrlichen Urlaub zu verbringen. Reserve, the golf course. del Courant d’Huchet, El Golf Sehenswürdigkeiten: Naturschutzgebiets Courant d’Huchet , Golfplatz. 10 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 messanges Forêt, plages et étangs : les trois mots phares de votre séjour à Messanges ! Vous serez sans aucun doute séduits par l’allure à la fois champêtre et balnéaire de la commune. LES INCONTOURNABLES • Plage • Forêt • Parcours d’orientation • Pistes cyclables

Forests, beaches and lakes: the three essential keywords of your stay in Messanges! The rural seaside charm of the village is certain to win you over during your stay. Must see: Beach, forest, orienteering

Bosque, playas y estanques : las tres palabras claves de vuestra estancia en Messanges. Durante vuestra estancia quedaréis seducidos por el aspecto, campestre y costero, al mismo tiempo, del municipio. Los imprescindibles : Playa, bosque, carreras de orientación

Wälder, Strände und Seen: die drei wichtigsten Worte für Ihren Aufenthalt in Messanges! Während Ihres Aufenthaltes werden Sie zweifellos vom ländlichen Ambiente gepaart mit der Seebadatmosphäre des Ortes bezaubert sein. Sehenswürdigkeiten : Wälder, Strände und Orientierungslauf. LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 11 VIEUX-BOUCAU Station balnéaire familiale appréciée pour son paysage unique de dunes sauvages, de grandes plages et pour son lac marin. C’est une place forte du folklore et des traditionnelles courses landaises. Les spectacles d’échassiers et de pelote basque se succèdent tout l’été au fronton. LES INCONTOURNABLES • Lac Marin • Marché et animations • Pistes cyclables

This family-friendly seaside resort is Localidad costera familiar muy apreciada Ein familiärer Badeort, der für seine appreciated for its unique landscape of por su paisaje único de dunas salvajes, einzigartige Landschaft mit wilden grandes playas y su lago marino. Dünen und großen Stränden sowie seinen unspoiled dunes, extensive beaches and a Es un lugar típico para el folclore y las Salzwassersee geschätzt wird. marine lake. The location is rich in folklore tradicionales carreras de las Landas. Er ist eine Hochburg der Folklore und der and a hotspot for traditional ‘course Los espectáculos de zancudos y de pelota traditionellen Courses landaises (unblutige landaise’ bull-leaping. Shows by traditional vasca se suceden durante todo el verano Stierkämpfe). Die Shows der Stelzenläufer local stilt-walkers and Basque pelota players en el frontón. Los imprescindibles : und die typischen Pelotaspiele wechseln El lago marino, mercados y animaciones. sich den ganzen Sommer über auf dem take place all summer long in the square. Pelotaspielfeld ab. Sehenswürdigkeiten: Must see: Marine Lake, markets and Salzwassersee von Port d’Albret, Markte, entertainments. Veranstaltungen. 12 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 SOUSTONS Surnommée “l’Isle verte”, la ville profite de 5 lacs qui sont autant de paysages singuliers propices à l’émerveillement et à l’amusement. A quelques mètres de l’Atlantique et du Golf de Pinsolle, le lac marin étire ses plages de sable pour une baignade à l’abri des vagues. LES INCONTOURNABLES • Lacs • Lac marin • Geocaching Terra Aventura • Pistes cyclables

Soustons keeps its traditions and its exceptional surroundings alive all year round. At only a few metres from the Atlantic and the Golf course of Pinsolle, the marine lake’s expanses of sandy beach are perfect for a swim out of the reach of the waves Must see: Lakes, marine lake, geocaching

Soustons cultiva durante todo el año sus tradiciones y su entorno excepcional. El lago marino, a unos metros del Atlántico y del Golf de Pinsolle, extiende sus playas de arena para una baño protegido de las olas Los imprescindibles : Lagos, lago marino, geocaching.

Soustons pflegt das ganze Jahr über die Traditionen und wartet mit einer außergewöhnlichen Umgebung auf. Die Stadt mit dem Beinamen „Grüne Insel“ verfügt über 5 Seen und damit ebenso viele einzigartige Landschaften, die zum Staunen und Vergnügen einladen. Nur wenige Meter vom Atlantik und dem Golf de Pinsolle entfernt, lädt der Salzwassersee mit seinen Sandstränden. Sehenswürdigkeiten: Seen, Salzwassersee, geocaching LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 13 AZUR Azur avec son lac surplombé d’un ponton, offre un cadre préservé et un point de vue magnifique pour faire une pause. Le patrimoine local est riche avec ses fermes traditionnelles landaises à cour ouverte entourées de chênes que l’on appelle un Airial.

Azur, with a lake overlooked by a pontoon, Azur con su lago que da al pontón, ofrece Azur mit seinem von einem Anlegesteg offers an unspoiled natural setting and un entorno protegido y unas vistas überragten See bietet eine geschützte a spectacular view for anyone looking magníficas para hacer una pausa. Umgebung und einen wunderschönen for a break. There is a rich local heritage, El patrimonio local tiene numerosas Aussichtspunkt für eine Pause. Der Ort verfügt including examples of the traditional Landes granjas tradicionales landesas con über ein reiches lokales Erbe mit den als Airial farm with an open courtyard surrounded un patio abierto rodeados de robles bezeichneten traditionellen Bauernhöfen der by oak trees known as an airial. conocido como Airial. Landes, die von Eichen umgeben sind.

MAGESCQ est une terre de culture avec notamment l’asperge des sables des Landes IGP (Identité Géographique Protégée) qui est utilisée dans la gastro- nomie locale. Pour une immersion dans la nature, des circuits pédestres et VTT balisés ainsi que le fameux chêne de Nerthe, classé « Arbre Remarquable », âgé d’environ 600 ans.

Magescq is a fertile agricultural hotspot, Magescq es una tierra de cultura con Magescq ist ein Kulturland. Hier wird with products including the Landes sand el espárrago, Asperge des Sables des insbesondere der in der lokalen Gastronomie asparagus PGI (Protected Geographical Landes, IGP (Identidad Geográfica Protegida) beliebte Spargel „Asperge des Sables des Indication) used in local cuisine. For an que se utiliza en la gastronomía local. Landes“ (geschützte geografische Angabe) immersive experience of nature, there are Para una inmersión en la naturaleza, angebaut. marked footpaths and trails, circuitos pedestres y BTT, además del Für ein Eintauchen in die Natur locken together with the famous Nerthe Oak, famoso roble de Nerthe, clasificado como markierte Wander- und Mountainbikewege listed as a “Remarkable Tree” and around «Arbre Remarquable» con unos 600 años. sowie die berühmte, als „Bemerkenswerter 600 years of age. Baum“ ausgezeichnete Nerthe-Eiche, die etwa 600 Jahre alt ist. 14 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 Station thermale dédiée au bien- être et au ressourcement, c’est aussi un charmant village longé par l’Adour où il fait bon se balader. Ses sources d’eaux chaudes sont reconnues pour leurs vertus médicinales. Sentier de découverte, parcours sportif ou pistes cyclables, il y a toujours une promenade à la portée de tous. Alors profitez de ces doux instants pour une parenthèse zen, “pausez-vous” quelques instants à Saubusse.

LES INCONTOURNABLES • Sentiers artistiques arbusates Saubusse is a spa resort devoted to well- • Barthes de l’Adour et piste cyclable being and recharging your batteries. It is • Massage landais, spécialité de l’établissement thermal, also a charming village on the banks of the alliant l’efficacité du hammam et du gommage à la rafle de maïs. Adour river and a pleasant spot for a stroll. Must see: arts circuits, Barthes de l’Adour, Landes-style massage which combines the effectiveness of a Turkish bath with a corn cob scrub.

Saubusse es una localidad termal dedicada al bienestar y a la recuperación. También es un pueblo encantador que el Adour bordea y donde se puede pasear. Los imprescindibles: senderos artisticos, Barthes de l’Adour, masaje de las Landas, la especialidad del establecimiento termal, que combina la eficacia del hammam y la exfoliación con mazorca de maíz.

Saubusse ist ein Thermalkurort, der sich der Wellness und der Erholung verschrieben hat. Es ist auch ein bezauberndes Dorf am Fluss Adour, wo man gerne spazieren geht. Sehenswürdigkeiten : die Massage der Landes, eine Spezialität des Thermalbads, Barthes de l’Adour. LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 15 PAYS TYROSSAIS Ici chaque village a sa fête ! Le maître mot des habitants gascons, c’est la convivialité. Autochtones ou passants d’un jour, quoi de mieux pour faire connais- sance qu’un bon repas à la même table ? Au-delà de ce secret commun, chaque village a son anecdote, sa particularité, ses incontournables. Partez à leur découverte !

LES INCONTOURNABLES • L’Entreprise Labeyrie, fleuron de la gastronomie à Saint-Geours-De-Maremne. • L’église de style romano-byzantin et l’étang blanc paradis des pêcheurs à Tosse. • La petite chapelle Notre Dame et la fontaine St Roch à . • L’église du 13ème siècle avec son clocher carré et sa cigogne girouette et Les Barthes de Monbardon à . • Bénesse-Maremne sur la voie royale (ancienne voie romaine) reliant Bordeaux à Bayonne. • Le Pont de la Marquèze et “La Scandibérique”,’itinéraire cyclable le long de l’Adour à Josse sur l’ancien chemin de halage à Josse. • De nombreux sentiers pédestres afin de découvrir le charme du village et de l’Adour à Saint-Jean-De- Marsacq. • La Fontaine des douleurs St Martinoise à Saint-Martin-De . • L’église du XIIème siècle Sainte-Marie-De-Gosse. • La salle de spectacles “La Mamisèle” à .

Here, every village has its own festival! ¡Aquí todos los pueblos tienen su fiesta! Hier hat jedes Dorf sein eigenes Fest! Hospitality is the byword of every Gascony La palabra clave de los habitantes Das Schlüsselwort der Einwohner der native. Whether you were born there or are gascones es la convivencia. Gascogne ist Geselligkeit. Einheimische oder merely passing through, what better way Autóctonos o visitantes de un día, Tagesbesucher, was gibt es Besseres, um of getting to know each other than sharing ¿qué mejor para conocerse que sich kennenzulernen, als eine gute Mahlzeit a good meal? una buena comida en un restaurante? rund um denselben Tisch zu teilen? 16 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE Terre de traditions et d’authenticité, Saint-Vincent-de-Tyrosse est gar- dienne de nos valeurs gasconnes, haut lieu de la culture tauromachique et terre de rugby. L’esprit festif règne en maître lors des Férias locales autour de rencontres sportives, de repas conviviaux et de soirées musicales.

Saint-Vincent-de-Tyrosse is a bastion of traditions and authenticity and stands as the guardian of Gascon values. It is not just a town preparing for the arrival of guests but an entire region that gets together over a few days for local events, sports matches, shared meals and musical evenings.

Saint-Vincent-de-Tyrosse, tierra de tradiciones y autenticidad, se sitúa como el guardián de nuestros valores gascones. No es una ciudad que se prepare para recibir a sus huéspedes, más bien, un territorio en el que durante unos días se celebran actividades locales, encuentros deportivos, comidas acogedoras y veladas musicales.

Saint-Vincent-de-Tyrosse ist ein Ort der Tradition und Authentizität und gilt als Hüter unserer gascognischen Werte Eng damit verknüpft, regiert der festliche Geist während der lokalen Ferias. Es ist nicht nur eine Stadt, die sich darauf vorbereitet, ihre Gäste willkommen zu heißen, sondern eine ganze Region, die sich für ein paar Tage rund um lokale Veranstaltungen, Sportbegegnungen, gesellige Mahlzeiten und Musikabende versammelt. LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 17 SEIGNOSSE Découvrez ses différents univers : les plages, entre Le Penon et Les Estagnots, le secteur du Golf, celui des Etangs, et le village, un peu en retrait de la côte où l’on a l’impres- sion d’être à la campagne ! LES INCONTOURNABLES • la Réserve Naturelle de l’Etang Noir • le Golf • Parc aquatique • Voie verte à vélo

You can come here by bicycle via the cycle Aquí podréis ir en bicicleta por el carril Auf dem Radweg können Sie mit path and explore the different facets of the bici y descubrir sus diferentes universos: dem Fahrrad dorthin fahren und die city: the beach sector, between Le Penon and el sector de las playas, entre Le Penon verschiedenen Welten entdecken: den Strand Les Estagnots, the Gulf sector, the Lakes y Les Estagnots, el sector del golf, el sector zwischen Le Penon und Les Estagnots, das sector and the village, a small distance from de los estanques, y el pueblo, un poco Golfgebiet, die Seen und das Dorf, etwas the coast and where you really feel you are alejado de la costa que da la impresión abseits von der Küste, wo Sie den Eindruck out in the countryside. de estar en el campo. Los imprescindibles: haben, auf dem Land zu sein! Must see: Etang Noir Natural Reserve, La reserva natural del “Etang noir”, golf, Sehenswürdigkeiten : Naturschutzgebiets Golf course, Aquatic park, cycle track. parque acuático, carril bici. Etang Noir, Golfplatz, Badepark, Fahrrad. 18 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 HOSSEGOR Ses 7 kms de plage offrent à chacun l’opportunité de retrouver la simplici- té du moment présent et pourquoi pas se confronter à cette énergie océane unique qui vous permettra de cares- ser ses vagues de réputation inter- nationale où vient s’affronter chaque année l’élite mondiale du surf lors du Quiksilver Pro. LES INCONTOURNABLES • le surf • le Golf • Shopping

With its immense stretches of fine sandy Con sus inmensas explanadas de arena Hossegor ist mit seinen weiten Flächen beaches that are perfect for sunbathing, fina propicias para broncearse, Hossegor aus feinem Sand, die sich wunderbar zum Hossegor is without a doubt a seaside resort es sin duda el municipio costero donde se Sonnenbaden eignen, zweifellos ein Badeort that offers a superb standard of living. Its 7 vive bien. Sus 7 km de playa ofrecen a todos von hoher Lebensqualität. Der 7 km lange Strand bietet allen die Möglichkeit, sich zu km of beaches mean that everyone can chill la oportunidad de relajarse y disfrutar del entspannen und die Landschaft zu genießen, out and enjoy the countryside before taming paisaje, pero también, de domar las olas aber auch die international berühmten the world-famous waves, where the cream of mundialmente conocidas en las que se Wellen zu bezwingen. Hier treten die the world come every year to compete enfrenta cada año la élite mundial del surf Elitesurfer der Welt jedes Jahr während des for the Quiksilver Pro. en el Quiksilver Pro. Quiksilver Pro gegeneinander an. Must see: Quiksilver Pro, Golf course, Los imprescindibles: Quiksilver Pro Sehenswürdigkeiten : Quiksilver Pro, Shopping El golf, Shopping Golfplatz, shopping LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 19 capbreton Capbreton c’est avant tout longer le port, le seul des Landes. Ouvrez grand vos yeux puis fermez-les pour imaginer sous l’océan un immense canyon comparable au Grand Canyon du Colorado : le Gouf de Capbreton ! C’est aussi se presser devant les étals des pêcheurs. C’est encore ponctuer sa course sur L’Estacade, emblème de cette cité marine, depuis laquelle on contemple tout ce qu’est Capbreton !

LES INCONTOURNABLES • Marché aux poissons • Estacade • Maison de l’Oralité et du Patrimoine • Pistes cyclables

Capbreton is the only port in Landes. Capbreton es el único puerto de las Landas. Capbreton dem einzigen Hafen in den Imagine a vast canyon under the water: Imagine bajo el océano un inmenso cañón Landes. Öffnen Sie Ihre Augen weit und the Gulf of Capbreton is comparable in size comparable con el Gran Cañón del Colorado. schließen Sie diese dann, um sich unter dem to the Grand Canyon in Colorado. It is also Además descubriréis la fosa de Capbreton. Meer einen riesigen Canyon vorzustellen, about jostling for a place at the fishermen’s Apresurarse a los puestos de los pescadores. der mit dem Grand Canyon von Colorado stalls. Take a tour via the Pier, the emblem Al seguir por el muelle, emblema de esta vergleichbar ist... Sie entdecken den Gouf de of this coastal town, from where you can ciudad marina, se puede contemplar todo Capbreton! Capbreton bedeutet auch, sich see everything that makes up Capbreton lo que es Capbreton. Los imprescindibles: vor den Ständen der Fischer zu drängen. Must see: Fishing market, Estacade, El mercado pescadero, L’Estacade, Casa Der Rundgang durch Capbreton findet seinen Oral and cultural heritage house. de la oralidad y del patrimonio. Höhepunkt auch auf der Estacade. Sehenswürdigkeiten : Fischmarkt, Estacade 20 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LABENNE Proximité du pays basque et ambiance familiale caractérisent Labenne-Océan. La plage s’étire sur plus de 3 km, le point de vue y est magnifique : au Sud, la baie de la Côte Basque et les Pyrénées toutes proches et au Nord les dunes et le Port de Capbreton. La piste cyclable serpente entre dunes et forêt et longe le canal du Boudigau. En visite libre sur le circuit de décou- verte ou accompagnée avec un guide naturaliste, laissez vous compter le passé incroyable du Marais d’Orx.

LES INCONTOURNABLES • La Réserve Naturelle du Marais d’Orx • Zoo, parc aquatique et parc de loisirs • Pistes cyclables

Labenne-Océan is a family-friendly seaside Cerca del País Vasco y con un ambiente Die Nähe zum Baskenland und eine familiäre resort located between nature and the ocean, familiar característico de Labenne-Océan, Atmosphäre prägen Labenne-Océan, near the Basque Country. se encuentra esta localidad costera Badeort zwischen Natur und Meer. Take a stroll by the water’s edge and enjoy situada entre la naturaleza y el océano. Bei einem Spaziergang mit den Füßen the incredible view: the bay of the Basque Al pasear por el agua, las vistas son im Wasser ist die Aussicht großartig: Coast, the neighbouring Pyrenees to the magníficas: al sur, la bahía de la Costa im Süden die Bucht der baskischen Küste South, and the dunes and the port of Vasca y los Pirineos, y al norte, las dunas und die nahegelegenen Pyrenäen, im Norden Capbreton to the North. y el Puerto de Capbreton. die Dünen und der Hafen von Capbreton. Must see : Marais d’Orx Nature Reserve Los imprescindibles: Sehenswürdigkeiten : Naturschutzgebiet Zoo, Aquatic park. Reserva natural de “Marais d’Orx” Marais d’Orx, Zoo, Erlebnisbad. Zoo, Parque acuático. LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 21 UNIVERS GLISSE

ECOLES DE SURF Surf Schools / Escuelas de Surf / Surfschulen

KITE SURF, KAYAK SURF, PIROGUE Board Sports / Deportes de tabla / Boardsport

SURF SHOPS Alquiler de material / Materialverleih

STAND-UP-PADDLE ET PIROGUE HAWAÏENNE Stand-Up Paddleboarding / Piragua / Stand-up-Paddling und Piroge

SKATER, TROTTRIDER ET GYROPODES Skateboarding / Skateboard / Skateboard

22 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 Ecoles de Surf Surf Schools I Escuelas de Surf I Surfschulen MOLIETS-ET-MAâ Ouvert du 01/04/2019 au 11/11/2019 MESSANGES Ouvert du 29/03/2019 au 03/11/2019 Ecole de Surf Ecole de Surf du Golf La Dune L’école de surf du golf a le plaisir de Seule école sur la dune en direct sur vous accueillir d’avril à Novembre le spot. Notre équipe expérimentée dans une ambiance conviviale sur vous initie aux joies de la glisse dans une des plages les mieux préservées une ambiance conviviale! Stages de de la côte landaise. De l’initiation au surf tous niveaux dès 5 ans. Location perfectionnement. de matériel sur place ! Promos L’établissement est déclaré Jeunesse Plage des chênes lièges sur réservation. We speak English. Plage nord et Sport et adhérent de la Surfrider +33 6 74 36 54 67 Hablamos español. Label FFSurf. +33 6 07 76 18 98 Foundation. [email protected] Venez glisser c’est magique ! [email protected] ecoledesurfdugolf.com ecoledesurf.net

MOLIETS-ET-MAâ Ouvert du 29/03/2019 au 03/11/2019 MESSANGES Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 Soon Line Surf School Energy Surf School Moliets into Yoga Ecole de surf à côté la plage Centrale, Une école de surf à votre écoute et une Qualité Tourisme et Fédération approche pédagogique différente. Française de Surf, on vous propose Grâce à son énergie et son expérience des cours et stages de surf & skate sportive, Gene vous aidera à trouver unique en toute sécurité avec un votre équilibre et harmoniser votre service de qualité et une ambiance surf en toute sécurité et l’unique accueillante. Dès 5 ans. Ouvert 7/7, 6 Tête de Plage - Place de la balise école à proposer des cours collectifs Plage nord - Parking du sémaphore Container n11 location et shop. Welcome @Soonline +33 5 58 47 16 11 / +33 6 52 68 03 38 à partir de 7 ans limités à 6 enfants, +33 6 75 59 30 64 Surfschool (FR- Eng - ALL - ES - NL) [email protected] manière MONTESSORI. [email protected] ecoledesurfmoliets.com energysurfyoga.com

MOLIETS-ET-MAâ Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 MESSANGES Ouvert du 23/03/2019 au 04/11/2019 Maâ Désert point Surf School Surf School Maâ surf school, spécialiste du surf Glisser sur une vague est une sur Moliets depuis 1993. sensation unique et inoubliable. Venez École labellisée Fédération Française tenter l’expérience dans une école de de surf, surf shop et location de surf labellisée « qualité tourisme » matériel. accueillante et expérimentée. Enseignement de qualité, initiation 3 la Tête de Plage au perfectionnement. Tarifs enfants. Plage nord et centre village +33 5 58 48 55 69 Grand choix de planches en location. +33 5 58 49 12 11 / +33 6 81 41 57 03 [email protected] We speak english. Hablamos español. [email protected] ecole-surf-landes-maasurf.fr surf-messanges.com

MOLIETS-ET-MAâ Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 MESSANGES Ouvert du 17/03/2019 au 31/10/2019 Moliets Messanges Surf School Surf School Moliets Surf School est une école Votre école «Qualité Tourisme» face unique ouverte à tous. aux vagues. Sécurité, plaisir, progrès Thomas et Dorian vous accueillent garantis ! Location matériel. Avril à à Moliets-et-Maâ dans leur école de septembre (9 h à 19 h en été). Surf, pour vous faire découvrir les Top quality surf school in front of the waves for the best safety + great fun! joies de la glisse. 10 Place de la Balise Plage Sud de Messanges +33 5 40 77 14 84 / +33 6 65 16 05 90 Equipment rental apr-sept (9am- +33 6 77 48 73 85 7pm/summer). [email protected] [email protected] molietssurfschool.com Español. messanges-surf-school.com LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 23 Ecoles de Surf MESSANGES Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 Naéco Ecole ESCF Vieux Boucau Multiglisse Billabong Surfschool Surf - Waveski - Sup - Pirogue C’est dans une bonne ambiance et hawaïenne. Situé sur la plage de grâce à un enseignement de qualité, Messanges Sud, les pieds dans le que nous vous transmettrons notre sable, face à l’océan, Naéco vous passion du surf. Faîtes- vous plaisir, propose des initiations surf et kayak venez surfer ! surf sous forme de stages découverte 7 rés. la vague - 23 av.des sables d’or et/ou perfectionnement encadré Plage sud +33 6 71 51 12 50 +33 5 58 41 66 74 / +33 6 81 91 56 10 par des moniteurs locaux diplomés [email protected] d’état, passionnés de nature. [email protected] naeco.fr ecoledesurf.com

Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 VIEUX-BOUCAU VIEUX-BOUCAU Ecole de Surf Alternative Dreamlandes Surf School Benoit Aumont, moniteur diplômé Envie de découvrir le surf ou de d’Etat et ancien MNS vous propose vous perfectionner ? Vincent Guelfi, des stages d’initiation et de surfeur local et compétiteur met à perfectionnement avec du matériel profit son expérience et sa passion pédagogique adapté. L’école de pour vous aider à franchir une étape surf et le shop bénéficient d’un dans votre progression en surf. emplacement idéal sur la montée de 45 avenue de la Plage Résidence de la plage - Rue des Goélands la plage centrale. +33 6 19 40 98 04 +33 6 03 06 06 42 [email protected] [email protected] dreamlandes.fr alternativesurfschool.com VIEUX-BOUCAU Ouvert du 30/03/2019 au 16/11/2019 VIEUX BOUCAU Ouvert du 13/04/2019 au 27/10/2019 Association Ecole de surf Vieux Boucau Surf Club Planètevacances.net Authenticité avec plus de 30 SURFIN’ VIEUX BOUCAU ! saisons d’expériences dans C’est l’authentique camp de surf : l’apprentissage du surf, vous y sensations pures, la nature, les trouverez des moniteurs qualifiés, plages. D’Avril à la Toussaint, nous experts dans leurs disciplines, ils se vous proposons des SURFCAMPS avec feront un plaisir de vous accueillir hébergement, dès l’âge de 6 ans. pour des stages d’initiation ou Plage des Sablères - BP 42 3 rue Porteteni perfectionnement tous niveaux dès +33 5 58 48 30 70 +33 3 88 50 54 36 / +33 6 60 44 25 40 l’âge de 6 ans. [email protected] [email protected] surfclub-vieuxboucau.com planetevacances.net

VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/04/2019 au 16/11/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 03/04/2019 au 30/09/2019 ATLANTIC SURF LODGE Quiksilver Cours de surf tous niveaux en anglais et allemand. Ecole de Surf Planches et combinaisons mises Ecole de surf - Location - shop à disposition gratuitement.

7 Rue du Pignadar 4 Grand’rue +33 5 58 48 31 37 / +33 6 08 92 18 29 +33 5 58 43 83 69 / +33 6 08 75 68 70 [email protected] [email protected] atlantic-surflodge.com/fr ecole-surf-vieux-boucau.fr

24 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 Surf Schools I Escuelas de Surf I Surfschulen

VIEUX-BOUCAU Ouvert du 06/04/2019 au 30/09/2019 HOSSEGOR Ouvert du 01/05/2019 au 31/10/2019 Surf Darrigood Surf School Univers ESCF Hossegor Toute l’équipe de SURF UNIVERS Apprenez le surf avec Arnaud se fait toujours un plaisir de vous Darrigade, Brevet d’Etat 2ème accueillir. Nous prenons bien soin de degré sur les meilleures plages de satisfaire chacun de nos clients et Hossegor. assurons une pratique du SURF dans des conditions de sécurité optimales. Résidence de la Plage - Rue des Goélands Plage de la Gravière - Bd du front de mer +33 5 58 48 28 51 / +33 6 12 01 51 00 +33 6 84 15 21 20 [email protected] [email protected] surf-vieuxboucau.com hossegor.ecoledesurf.com

SOUSTONS PLAGE Ouvert du 06/04/2019 au 02/11/2019 HOSSEGOR Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 Ecole de Surf de Soustons SurfTrip Centre Nautique Soustons SurfSchool Surf, bodyboard, sauvetage côtier. Depuis 1996, plage sud à Hossegor... Cours collectifs tous niveaux. Cours L’école de la glisse depuis 1996 individuels tous niveaux. Location. à Hossegor plage Sud. Cours tous Dans une ambiance conviviale, des niveaux à partir de 7 ans, FFS (N°1 prestations de qualité et adaptées sur trip advisor à Hossegor) + de 100 à tous. planches et combis d’été/hiver en Vestaires filles-garçons sur place. Parking de Soustons Plage location. Responsable Philippe Mur Rés. du Point d’Or - Plage Sud - 119 bd de la dune Réservation conseillée. +33 7 88 14 53 25 +33 5 58 41 91 06 [email protected] [email protected] centrenautique-soustons.com surftrip.fr

SOUSTONS PLAGE Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 Pôle Nautique Soustons Adishats Plage Ecole de Surf Surf School L’école de surf du Pôle Nautique Hanalei Lillaz (BP Surf), ancien de Soustons plage, est située dans compétiteur de haut niveau de la montée de la plage à Soustons . Stage de surf, bodyboard plage, entre les restaurants : stages, et stand-up paddle tous niveaux (de initiations, locations et cours débutant à surfeur confirmé collectif particuliers. ou individuel). Matériel et licence Avenue de la Pêtre - montée de la plage (assurances) inclus. Parking vélo 11 rue des mousses +33 5 58 41 54 00 / +33 6 04 42 88 39 sécurisé, sanitaires privés. +33 6 74 38 23 57 [email protected] [email protected] ecole-surf-soustons.com adishatsurfschool.com

SEIGNOSSE Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/06/2019 au 31/10/2019 Ecole de Surf Capsurf Ecole Surf Seignosse Paradise française de surf C’est votre école de Surf et de Stand- Depuis 2002, Capsurf vous accueille up Paddle au Label Qualité Tourisme. les pieds dans l’eau sur la plage Notre Nous proposons également de la Dame. Cours collectifs et particuliers location de qualité et des cours de (initiation et perfectionnement) à natation AT HOME. partir de 7 ans. Location matériel. Label Fédération Française de Surf. Sur la plage des Estagnots à 5 Plage des Estagnots - Rive droite Plage Notre Dame minutes d’Hossegor, nous vous +33 6 11 08 82 38 Responsable Philippe Mur. +33 6 03 63 41 48 offrons des cours toute l’année à [email protected] [email protected] partir de 5 ans. N’hésitez plus ! surf-seignosse-paradise.com capsurf.com LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 25 Ecoles de Surf Surf Schools I Escuelas de Surf I Surfschulen CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/02/2019 au 15/12/2019 CAPBRETON Surfer Santocha Capbreton School Surf Club ÉCOLE FRANÇAISE DE SURF Le SANTOCHA-CAPBRETON SURF Depuis 2002 nous enseignons le surf CLUB est l’union des deux clubs avec toujours autant de passion ! emblématiques communaux L’équipe expérimentée des moniteurs (Santocha SC 1975- Capbreton SC diplômés par la FFsurf est à votre 1996). Notre expérience et savoir- service toute l’année quelque que soit faire vous certifient une qualité votre niveau pour un cours, stage, 81 avenue de Lattre de Tassigny d’enseignement par des moniteurs 3 rue de la Savane initiation, perfectionnement. +33 5 58 42 84 40 / +33 6 82 43 04 92 diplômés d’état expérimentés et +33 5 58 72 33 80 / +33 6 43 92 98 86 Au plaisir de vous rencontrer, ALOHA. [email protected] exerçant sur le site à l’année. [email protected] ecole-surf-capbreton.com santocha.org

CAPBRETON Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Colin Spirit Surf School Surf School École de surf d’expérience, familiale Damien Latger (diplômé d’État) et conviviale. Cours collectifs ou vous accueille dans cette école particuliers de 2h adaptés à chacun de surf et de natation à domicile du débutant au confirmé. Apprendre aux valeurs familiales. À la carte : les bonnes bases et être accompagné nombreux stages selon vos envies dans sa progression. et une prestation de location de Notre philosophie « Qualité, Sécurité 24 Rue de la Savane surf, bodyboards, stand-up, vélos et Avenue Notre Dame et Plaisir ». Groupes sur demande. +33 6 87 95 19 82 / +33 6 87 95 19 82 surfhandicap (hors juillet et août). +33 6 26 65 32 35 Location matériel. [email protected] [email protected] colinsurfschool.com spiritsurfschool.fr

CAPBRETON Ouvert du 01/04/2019 au 08/11/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Ki Surf School Surf School Sup Division Ki Surf School, 16 ans d’expérience Sébastien, moniteur diplômé, vous au service de l’apprentissage du surf accueillera durant vos stages et (cours de 2h), dans la convivialité et initiations au surf à Capbreton le respect des valeurs de la charte en toute sécurité afin de vivre des Eco-Safe Surfing. moments inoubliables. Choix du meilleur spot au meilleur Il est attaché à vous faire découvrir le moment sur les plages de Capbreton, 25 rue du Lac monde du surf durant vos vacances. 31 bis, rue de Madrid Hossegor et Seignosse. +33 6 99 01 36 50 Venez le découvrir avec lui. +33 6 76 04 20 53 Cours également de tai chi chuan. [email protected] [email protected] kisurfschool.com ecoledesurf-supdivision-capbreton.com

CAPBRETON Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 OGM Surf Océanides school DEREK CRATER, moniteur diplômé École de surf et bodyboard. Votre d’état et passionné de glisse, vous correspondant Guillaume Ménard. accompagnera avec pédagogie et Cours collectifs enfants et adultes. bonne humeur de l’initiation au Stage découverte, mini-stage ; perfectionnement. Plusieurs formules stage semaine, perfectionnement. Cours à la demande (tarifs groupes, adaptées à tous les niveaux pour Boulevard François Mitterrand Plage des océanides mieux connaître l’océan et découvrir +33 5 58 72 17 77 / +33 6 43 82 23 23 cours demi-journée…). Location de +33 6 18 65 88 48 les joies de la glisse. Seule école [email protected] matériel. Moniteur diplômé d’État et [email protected] spécialisée bodyboard. ogmschool-bodyboard.com expérimenté. surf-oceanides.com 26 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019

Ecoles de Surf / Kite Surf / Pirogue CAPBRETON Ouvert du 30/03/2019 au 03/11/2019 LABENNE Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 Ted Surf’Lab Ecole surf school de surf Surfshop Ted Surf School accueille toute Depuis près de 20 ans, Surf’Lab vous l’année les petits et les grands pour accueille pour vous initier ou vous l’apprentissage et le perfectionne- perfectionner en surf et bodyboard. ment du surf. Tous niveaux, tarifs groupes. Location Une équipe souriante et dynamique de matériel surf et bodyboard. se tient à votre disposition pour Surfshop : vente de matériel et vivre un séjour inoubliable fondé sur 41 bd François Mitterrand - Rés. la Croisière d’équipement de glisse. Signataire 30 avenue de la Plage la transmission de connaissances, +33 5 58 89 78 42 / +33 6 74 14 40 08 de la charte Tourisme Durable. +33 5 59 45 71 09 / +33 6 47 84 72 42 l’esprit sportif et l’écoute. [email protected] [email protected] tedsurfschool-capbreton.com surf-labenne.com KITE SURF CAPBRETON Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 SEIGNOSSE Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 Wasa Ecole/Shop Surf School Sud Landes Kite Franck Ehrhard, prof de surf depuis De la découverte au perfectionnement, 20 ans, ancien sportif de haut niveau notre école vous propose des cours et coach de l’équipe Roxy Europe, collectifs ou particuliers. A travers vous propose de mars à novembre une pédagogie différenciée, tout des cours de surf, bodyboard ou est mis en place afin de vous faire stand up paddle pour tous les progresser à votre rythme et en toute niveaux: initiation, perfectionnement 12 impasse des oeillets des dunes sécurité. Vente et conseil de matériel. Rés. Le Trimaran - 12 Av. de la Grande Plage ou compétition. Possibilité +33 7 83 12 57 40 +33 5 58 89 92 71 / +33 6 58 01 35 02 d’hébergement en surf camp. [email protected] [email protected] water-addict.com sudlandeskite.com / sudlandesglissetractee.com PIROGUE HAWAÏENNE LABENNE Ouvert du 01/05/2019 au 13/10/2019 Messanges /Azur Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 Go And Surf Naéco Attitude Pirogue Hawaïenne École du surf français. Depuis 1996,la Varier les plaisirs avec Naéco : seule école de surf qui vous accueille initiations surf et kayak surf sous directement plage de Labenne. forme de stages découverte et/ou Séance découverte, stage initiation perfectionnement sur la plage de et perfectionnement pour toute la Messanges Sud et balades en pirogue famille. Des moniteurs diplômés, du Hawaïenne au départ du ponton du matériel de qualité et du plaisir pour Plage Labenne Chalet bois, espl. F. Mitterrand lac d’Azur. Ponton du lac à Azur - route du pesquité tous. Réduction camping. +33 6 67 39 95 29 +33 6 71 51 12 50 Membre club surf XL Landes [email protected] [email protected] goandsurf.com naeco.fr

LABENNE Ouvert du 01/04/2019 au 10/11/2019 Hossegor Ouvert du 15/04/2019 au 15/10/2019 Tiki Surf School Hossegor Lake Paddle Ouvert à tous. Labellisé par la Location de pirogues hawaïennes, Fédération Française de surf. canoës canadiens et stand up paddle Initiation, perfectionnement, surf, sur le lac d’Hossegor. Les eaux calmes Stand Up Paddle et bodyboard. du lac ouvert sur l’océan permettent Tarifs groupes. Tarifs promotionnels l’initiation de ces activités en toute sécurité. Balade tranquille en plus pour les résidents des campings de 45 Avenue de la Plage Plage du Rey (Lac) Labenne Océan. +33 6 08 70 37 62 ou moins grands groupes pour +33 7 84 55 44 79 [email protected] découvrir la beauté du site entre [email protected] tikisurfschool.com pinède et océan. Sorties encadrées hossegor-lake-paddle.com sur demande. 28 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 6 idées pour prendre la vague Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 29/03/2019 au 03/11/2019 Wishbone MOLIETS-et-maâ Authentique Surf -shop : vente, location. Réparation de matériel Surf Shop Soon Line Volcom surfwear. Cerf volants Soon Line est un magasin de surf de sport et traction. et skate, école et location à côté 3 avenue des pêcheurs de la plage de Moliets. Surf Shop +33 5 58 48 30 70 technique et textile femme, homme wishbone.fr et enfant avec des grandes marques de qualité (Volcom, Vans, Carver..) Notre priorité est de vous renseigner et conseiller de Ouvert du 25/03/2019 au 10/11/2019 façon optimale ! Cours et stages surf & skate découverte au Vieux-Boucau perfectionnement ! Surf avenue 6 tête de plage Le Surf Shop référent sur Vieux Boucau. Place de la balise Venez découvrir notre large gamme +33 5 58 47 16 11 de Textile Surf et Tendance [email protected] Grand choix de Matos Surf et Skate, soon-line.com VIEUX- Combinaisons, Accessoires, Déco Notre Equipe, spécialiste glisse BOUCAU à votre service pour vous conseiller Atmosphère Location - Ecole de Surf Initiation Surf Shop au Perfectionnement/ 10 Mail André Rigal alternativesurfschool.com Ouvert du 01/03/2019 au 17/11/2019 +33 5 58 57 62 53 Surf shop, prêt-à-porter, maillots de bain. 9 mail andré Rigal +33 5 58 48 23 16

Ouvert du 23/03/2019 au 03/11/2019 SOUSTONS plage Freelandes Surf shop Ouvert du 23/03/2019 au 30/09/2019 Idéalement situé au bord du Lac marin de Soustons Plage et à proximité de la montée à la plage, VIEUX-BOUCAU Freelandes Shop vous propose un grand choix Boardrider Quiksilver de surfwear et d accessoires de SURF, École de surf, location. et accessoires de Plage. RIPCURL, PROTEST, HAVAINAS, GLOBE, BIC,SINNER ETC... 4 Grand’Rue ainsi que de la LOCATION VELOS, SURF, PADDLE. +33 5 58 43 83 69 [email protected] 6 Avenue de la Pêtre ecole-surf-vieux-boucau.fr Commerces du Lac Marin +33 5 58 48 09 81 [email protected] location-velos-freelandes.com/page/surf-shop

LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 29 Paddle AZUR Ouvert du 30/03/2019 au 03/11/2019 SOUSTONS Ouvert du 06/04/2019 au 02/11/2019 Supland Centre Nautique stand-up paddle stand-up-paddle -board Retrouvez Supland pour une initiation Le Centre Nautique de Soustons, au Stand Up Paddle sous forme de situé allée de la Voile, vous propose balade au départ du ponton d’Azur, du stand-up-paddle. Cours collectifs dans un site exceptionnel. Séances et particuliers tous niveaux. Séances comprenant une partie lac et rivière, d’initiation. Location. Descente du classé Natura 2000. Accessible courant de Soustons jusqu’au Lac à tous à partir de 8 ans. Location 51 route du Pesquité - Ponton d’Azur Marin de Port d’Albret Soustons Plage Allée de la Voile horaire ou demi-journée possible. +33 6 73 51 26 49 en stand-up-paddle. +33 5 58 41 43 00 / +33 6 45 62 81 00 supland.fr [email protected] centrenautique-soustons.com vieux-boucau Ouvert du 06/04/2019 au 03/11/2019 SOUSTONS Ouvert du 01/05/2019 au 01/10/2019 Paddle Center stand-up Vieux boucau paddle Le paddle center de Vieux-Boucau Au Sud du Grand Lac de Soustons, 47 vous accueille tous les jours de 10h avenue de Port d’Albret, à 18h, de Soustons Plage de 11h à face au Camping L’Airial: promenade 18h et proposent de nombreuses encadrée en STAND UP PADDLE, activités nautiques sur le lac marin. débutant ou perfectionnement, sur Initiations, stages multiactivités. Plage du lac marin (Vieux-Boucau) réservation. Découverte de la faune Location de Paddle, Paddle Géant, et de la flore du lac et/ou du courant. Route des Lacs - Face au Camping L’Airial 10 avenue de la pêtre (Soustons) +33 6 52 63 59 80 Canoë Kayak. Venez découvrir un site +33 5 58 41 66 74 / +33 6 36 91 22 34 Location. Accessible à partir de 6 exceptionnel entre lac et océan ! ans, savoir nager. [email protected] [email protected] soustons-standup.com standuppaddlecenter.fr SOUSTONS PLAGE Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 LABENNE Ouvert du 01/05/2019 au 13/10/2019 Pôle Nautique Go And Surf Stand-up Paddle Attitude Stand Up Le pôle nautique de Soustons vous Venez découvrir cette nouvelle propose son activité stand up paddle, discipline qui permet de se déplacer en location sur le lac ou sur le courant sur l’eau, debout sur une grande de Soustons. Mais aussi, le paddle planche avec une pagaie dans les géant pour des rigolades entre amis. mains. Profitez de cette occasion, nous sommes les seuls à vous Avenue de la Pêtre proposer du Paddle au départ de Base nautique des Pins Bleus - Camping Municipal +33 5 58 41 54 00 / +33 6 73 23 99 16 Labenne. Balades accompagnées +33 6 67 39 95 29 [email protected] avec un moniteur toutes les semaines. [email protected] pole-nautique-soustons-plage.com goandsurf.com

SOUSTONS PLAGE Ouvert du 30/03/2019 au 03/11/2019 Freelandes Stand-up-paddle A Soustons Plage, Freelandes vous propose la location et la vente de PADDLE. Idéalement situé près du lac Marin.

6 Av.de la Pêtre - Commerces du Lac Marin +33 5 58 48 09 81 [email protected] location-velos-freelandes.com 30 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 KREON Communication Skate/ Trottinette / Gyropode MOLIETS-et-maâ Ouvert du 29/03/2019 au 03/11/2019 AZUR Ouvert du 30/03/2019 au 28/09/2019 Soon Line Skate Cross Parc

Skate School NOUVEAUTE ! Soon Line, Ecole de skate à côté de Piste en plein air de 800m avec la plage Centrale de Moliets. Cours bosses et virages relevés pour vivre et stages de skate (longboard et des moments hors du commun en street) avec des formules pour tous, Skate Cross Electrique à partir de 10 encadrés par des moniteurs diplômés ans. Location de fat bikes électriques d’Etat en toute sécurité dans une 6 tête de plage - Place de la balise adultes et enfants, parcours balisé Rue Henri Goalard ambiance unique et joie de vivre! en forêt. Matériel inclus ! +33 5 58 47 16 11 / +33 6 52 68 03 38 +33 7 83 05 20 70 [email protected] [email protected] ecoledesurfmoliets.com skatecrossparc-landes.fr BALADES ACCOMPAGNÉES vieux-boucau Ouvert du 30/03/2019 au 30/09/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/07/2019 au 31/08/2019 SkateLandes EcoRide

Envie de nouvelles sensations ? skate électrique Venez découvrir le skateboard. L’école New 2019 : Amoureux de la nature SkateLandes vous propose des stages ou amateur de glisse, les sensations d’initiation ou de perfectionnement. seront au rendez-vous ! Après une Julien, diplômé d’état, vous encadre initiation, suivez notre guide qui vous dans la bonne humeur et la sécurité emmènera sur les parcours, pour des souvenirs inoubliables ! Nos planches pour partager avec vous sa passion. +33 6 88 67 32 19 Promenade des arènes Tout le matériel est fourni pour la sont équipées de moteur électrique, [email protected] +33 6 63 32 30 16 pratique. 100% écologique ! RDV à coté du skatelandes.com , sur réservation. [email protected] eco-ride.fr

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/04/2019 au 30/11/2019 Santocha Capbreton UHINA Trottinette à Skate Club assistance électrique Le «Santocha Capbreton surf club» Découverte nature des Landes en est le club communal référent de Trottinette Géante Électrique. Capbreton. Actif depuis 2014 et (Famille avec enfant - dès 8 ans) ouvert à l’année, il propose des cours collectifs ou particuliers au skatepark de Capbreton ainsi que des déplacements sur d’autres Boulevard des cigales +33 5 59 37 76 59 / +33 6 15 38 79 38 équipements de la région. +33 6 87 42 86 70 [email protected] [email protected] uhina.fr santocha.org

LABENNE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 ST-VINCENT-DE-TYROSSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Surf & Skate Trott’Odyssée Olivier Odéro Découvrez la région et savourez Un enseignement authentique et les paysages sur nos trottinettes personnalisé. électriques. En petit comité, groupe Skate : Cours à l’année. Formule de 8 personnes max, un opérateur vacances : vacances scolaires et TROTT’ODYSSEE vous accompagne d’été. Cours particuliers et collectifs. durant votre balade et vous oriente Surf: en saison d’été, initiation, Skate Park rue du stade sur des circuits étudiés à l’avance. 39 Avenue de Casteroun perfectionnement spécialisé mini +33 9 53 70 71 27 / +33 6 62 15 07 81 En famille ou entre ami(e)s, la +33 6 63 86 36 02 groupe (4-5 pers maxi) ou cours [email protected] TROTT’ODYSSEE vous attend. [email protected] particulier (max 2 pers). surfetskate.e-monsite.com trottodyssee.com 32 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 Skateboarding

Ouvert du 01/01/2019 au 23/12/2019 CAPBRETON A chacun son skatepark Mobilboard Terre de glisse, la côte sud des Landes est imprégnée de la culture skate. Viscé- La prise en main du gyropode Segway ralement liée au surf, la planche à roulette fait partie intégrante du paysage local est rapide et très facile. Accessible à et des pratiques sportives. Certains l’aiment «à la cool» pour les déplacements tous, il procure immédiatement des et balades. Les riders les plus accros apprécieront la concentration incroyable de sensations nouvelles et inoubliables. . Rajoutez à cela des bowls californiens allant du facile au plus raide, et Avec votre guide/ accompagnateur agréé, découvrez 7j/7 la forêt vous cernerez mieux pourquoi la côte sud est un spot aussi prisé. autrement, le lac d’Hossegor, Rés. du Grand Pavois - Face au Ponton “S“ - Quai de la pêcherie l’Océan, le port et le centre-ville. +33 6 74 56 97 84 [email protected] mobilboard.com/capbreton

Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 LABENNE Vieux-Boucau iZi Rider Du skate et de la trot’ électrique en Soustons famille! Avec leurs grosses roues à chambre à air pour arpenter les chemins forestiers, les e-skates & e-trot’ cross Saint-Vincent-de-Tyrosse offrent une glisse insolite. Dès 6 ans, tout le monde peut Route de la Plage- Place des arènes s’y essayer sans risque pour une +33 6 18 45 57 40 Saubion expérience de “ride” unique. [email protected] izirider40.com Bénesse-Maremne URRUGNE Ouvert du 13/04/2019 au 31/12/2019 Troï-Trott : descente Capbreton en trottinette Goûtez en exclusivité sur la Côte Labenne Océan Basque, Troï-Trott une nouvelle activité sportive et ludique offrant des sensations inoubliables avec un minimum d’effort physique. Que vous cherchiez des sensations extrêmes, ou bien simplement vous balader aux Col d’Ibardin - face restaurant Elizalde commandes d’un engin innovant, le +33 6 42 79 29 22 Troï-Trott est le moyen de découvrir la [email protected] [email protected] / troi-trott.com montagne du Pays Basque autrement !

LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 33 UNIVERS EAU

DU SABLE ENTRE LES ORTEILS CLUBS DE PLAGE, BEACH TENNIS, SAUVETAGE CÔTIER, ÉCOLES DE NATATION beach club, beach tennis, Surf life-saving, swimming lessons Club de playa, salvamento costero, clase de natación Strandclubs, Strandtennis, Küstenrettung, Schwimmschulen

CAPBRETON, MON PORT D’ATTACHE PÊCHE ET BALADES EN MER, PLONGÉE, BOUÉES TRACTÉES, JET-SKI Sailing and Sea Fishing, , banana rides, jet-skiing Pesca y excursión en alta mar, boya remolcada, submarinismo, esquí acuático Fischen im Meer und Bootfahren, Tauchen, gezogene Bojen, Jet-Ski

PÊCHE EN EAU DOUCE Where to fish / Para pescar / Angelgebiet

BASES NAUTIQUES, CANOË-KAYAK, RAFTING EN EAUX VIVES Nautical base, Canoeing Kayaking, White Water Base náutica, kayak, Aguas bravas Nautische Grundlagen, Kanu und Kajak, Wildwasser

34 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 Du sable entre les orteils CLUB DE PLAGE SAUVETAGE CÔTIER VIEUX BOUCAU Ouvert du 08/07/2019 au 30/08/2019 MESSANGES Ouvert du 15/06/2019 au 15/09/2019 Club de plage Waiteuteu «Lou Mayoun» Sauvetage côtier Votre enfant a entre 4 et 12 ans, vous Bienvenue, venez profiter de cette cherchez à l’occuper, il souhaite se activité aquatique en pleine nature, faire des copains... le Club Lou Mayoun sur le littoral landais. Découvrez ce propose de multiples activités : sport : courir, nager en sécurité dans piscine, trampolines, tyroliennes, l’océan, ramer sur une planche de module escalade, jeux collectifs sauvetage, apprendre à sauver des encadrés par des professionnels de Plage sud vies. Conteneur n°12 - Plage Nord l’animation (besapt, staps). +33 6 79 70 07 28 Cours d’une heure et demie(35€), ou +33 5 58 42 90 93 / +33 6 99 21 35 11 [email protected] à la semaine, 5x1.5h, 135€. [email protected] loumayoun.com / loumayoun.fr waiteuteu.wix.com/sauvetage-messanges ECOLES DE NATATION MOLIETS ET MAâ Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Ecole de Natation Capbreton du Marensin Sauvetage Côtier Cours et Stages à domicile qui S’initier aux dangers de l’océan, permettra à votre enfant d’apprendre découvrir les diverses techniques la «natation utile», celle qui vous de sauvetage de manière ludique permettra d’avoir l’esprit plus et s’initier aux gestes de premiers tranquille lors de vos vacances au secours. Une expérience inoubliable bord de l’eau. pour tous ! A domicile - Plage des chênes lièges Pôle Glisse - Imp. de la Savane Près du poste de secours +33 6 74 36 54 67 +33 6 71 32 58 50 [email protected] [email protected] http://ecole-de-natation-du-marensin. cefssa40.com business.site/ BEACH TENNIS VIEUX-BOUCAU Ouvert du 15/06/2019 au 15/09/2019 SEIGNOSSE Ouvert du 01/07/2019 au 31/08/2019 Ecole de natation Beach Tennis d’Albret Landes Natation pour enfants, adultes, Venez pratiquer le Beach-tennis à initiation et perfectionnement à partir Seignosse (plage du Penon, accès de 4 ans dans une ambiance sud), entre amis ou en famille, en conviviale et décontactrée. simple ou en double. A partir de 6 ans, Je propose aussi du sauvetage côtier, matériel adapté pour tous. de la nage à l’ocean et une activité Ouverture possible les week-end en pour vaincre l’aquaphobie. Poste de secours du lac marin juin et septembre sur demande par Plage du Penon (accès sud) Tout le matériel est inclus. +33 6 45 16 06 15 mail. A partir de 3 euros/pers. +33 7 50 82 65 90 A très bientôt. Pedro. [email protected] [email protected] natationvieuxboucau.fr

Ouvert du 08/07/2019 au 30/08/2019 Zoom sur la baignade VIEUX-BOUCAU Baignade en toute sécurité Ecole de natation Les maîtres nageurs sauveteurs affichent les informations nécessaires au bon déroulement de votre journée à la plage et les possibilités de «Lou Mayoun» baignade entre les drapeaux bleus. Vous souhaitez que votre enfant Baignade surveillée apprenne à nager ? Baignade autorisée (Allowed / Autorizado / Ohne besondere gefahr) Stage de natation dans une piscine privative chauffée. Cours de 30 Surveillance renforcée (Be careful / Vigilancia / Gefährlich aber überwacht) minutes de 2 à 4 enfants par âge Baignade interdite (Forbidden / Prohibido / Verboten) et par niveau. A partir de 4 ans : de Plage Sud (Parking de l’estacade) baignade non surveillée : pas de drapeau (No flat: not watched / Ninguna bandera: l’initiation au perfectionnement. +33 6 79 70 07 28 no vigilado / Keine Flagge: nicht überwacht) Pour les adultes : Aquagym / Cours [email protected] Plus d'infos sur : plages-landes.info individuel pour vaincre l’aquaphobie. loumayoun.com LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 35 Capbreton mon port d,attache PÊCHE ET SORTIES EN MER / PLONGÉE CAPBRETON Ouvert du 01/04/2019 au 30/11/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Cap Pêche www.bigfishs.fr

Loisirs Denis Desbuards votre moniteur / Votre skipper et guide de pêche vous guide de pêche à Capbreton vous propose des balades en mer, sorties propose des stages de pêche au au coucher du soleil et excursions au gros : thons ou requins, des stages pays basque ou en Espagne en toute technique: pêche à soutenir ou convivialité. Venez également vous pêche verticale, et un stage multi- initier ou perfectionner à la pêche technique. Les stages peuvent en mer avec votre moniteur vice- Port Capbreton - Ponton G - Av.Georges Pompidou Quai de la pêcherie- Port de Capbreton +33 6 75 73 72 51 se pratiquer à la journée ou demi +33 6 24 35 11 47 champion du monde ! journée suivant la prestation choisie. Pour tous, dès 6 ans. [email protected] [email protected] cappecheloisirs.com bigfishs.fr

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert d’avril à septembre Carpe Diem Skipcool - Ecole de

L’association et Philippe Ducamp, voile de Capbreton marin expérimenté, vous embarque Sortie sur un voilier de 12 m au à bord du Carpe Diem. Pour quelques départ du port de Capbreton. heures, la journée, le week-end partez Découvrez l’Océan en partageant à la découverte du golf de Gascogne l’expérience et les connaissances du en toute sécurité et dans un esprit de skippeur. Cours de navigation : devenez autonome à bord d’un voilier. partage. Profitez en pour découvrir les Port - Ponton CH - Avenue Georges Pompidou Quai de la Pêcherie - Port de Capbreton sentiers pédestres du Pays Basque. Location de voilier accompagné du +33 6 77 58 34 67 skippeur : 2h, demi-journée, journée +33 6 62 03 38 67 / +33 7 86 67 71 95 [email protected] ou plus. [email protected] voiliercarpediem.com skipcool.com

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert d’avril à octobre Pescatourisme Yacht Club Landais Toute l’année ou en saison selon le bateau. Des marins-pêcheurs Sortie en mer de Capbreton vous proposent de Admirez nos rivages côté mer, Vivez les accompagner pour une marée en osmose avec la nature, Enrichissez à leur bord pour partager leur vous de rencontres et d’un patrimoine quotidien et découvrir leur métier. En singulier… Ne rester pas à quai ! accompagnant ces marins-pêcheurs, Venez découvrir la cote Landaise et la cote Basque sur un voilier course seuls autorisés à pêcher à bord, vous Av.Georges Pompidou - Port de Capbreton Av. Georges Pompidou - Port de Capbreton vivrez une expérience authentique croisière de 10,35 m « Axurit » un +33 6 85 21 34 34 Bateau le Toune Archambault A35. +33 5 58 43 96 48 que vous ne serez pas près d’oublier. +33 6 77 87 80 40 Bateau P’tit Loup [email protected] +33 6 88 96 73 07 Bateau Ahaldena voilelandes.fr PLONGÉE CAPBRETON Ouvert du 30/03/2019 au 03/11/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 XCAT’ Les Aquanautes Explorations sur les sites de la côte de XCAT’ Port de Capbreton : Balade 2 à 60 mètres, baptêmes formations en mer - Pêche en mer - Coucher qualifiantes FFESSM/FSGT/PADI-SSI, de soleil & Tapas - observation des cours collectifs ou à la carte à partir dauphins. Unique sur la côte ! Venez de 8 ans. découvrir toute la beauté de la Côte Plongée de nuit, formation Nitrox/ d’Argent à bord de notre vedette Trimix, accueil groupes CE et familles. catamaran. Accueil tout public et Ponton B- Av. du Président Georges Pompidou Quai Notre Dame - Boulevard Notre Dame personnes à mobilité réduite. +33 6 34 33 27 74 +33 6 02 36 87 96 [email protected] [email protected] xcat.fr 36 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019

Bouées tractées / CAPBRETON Ouvert du 01/05/2019 au 03/11/2019 Sud Landes Glisse Tractée Adeptes de sensations fortes, l’école Sud Landes Glisse Tractée vous propose de la bouée tractée, du flyfish, du wakeboard, du foil tracté, du ski nautique et du wakesurf au départ du Port de Capbreton. Groupes acceptés (tarifs et modalités Port de Capbreton - Bld Notre Dame («SLK bateau») sur demande). +33 5 58 89 92 71 / +33 6 58 01 35 02 [email protected] sudlandesglissetractee.com

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Jet Sensation Glisse Randonnée, initiation, baptême, jet à bras. Pilotage à partir de 16 ans avec ou sans permis c’est vous qui pilotez encadré par un moniteur. Ouvert toute l’année sur réservation. Pratique sur les sites de Capbreton (40), Boucau (64) et pont de la Port de Capbreton Marquèze (Josse et Pey - 40). +33 6 18 34 30 73 [email protected] l’idée pour mordre à l'hameçon CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019

Only FreeJet Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Jet Evasion Jet Évasion vous propose les activités nautiques suivantes : randonnées CAPBRETON jet-ski avec ou sans permis (pilote Le Comptoir du Pêcheur à partir de 16 ans), bouées tractées, Deux magasins vous accueillent à Capbreton. flyboard. Formation permis bateau. Vous trouverez place de l’Hôtel-de-Ville, Venez vous amuser en toute sécurité un large choix de vêtements marins ou vous former par des professionnels Quai du Bourret - Port de Capbreton - Zone de Loisirs +33 5 58 43 42 63 et sur le port, le matériel destiné et des moniteurs diplômés d’État. à la pêche de loisir (bord et bateau), [email protected] jet-evasion.fr l’équipement et l’entretien du bateau ainsi que des vêtements techniques et de la décoration marine. Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 ANGLET Place de l’Hôtel de Ville et Port Jet Sport 64 +33 5 58 72 35 21

Jet Sport 64 vous propose différentes activités nautiques : randos jet- ski sans permis à partir de 16 ans, bouées tractées, flyboard. Vous pouvez aussi passer votre permis bateau. Port de Plaisance Brise Lames - 118 av. de l’Adour - Ponton N +33 5 59 52 42 51 / +33 6 78 25 37 31 / +33 6 78 25 36 56 [email protected] jetsport64.com

38 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 Pêche en eau douce Where to fish / Para pescar / Angelgebiet Au bout de la ligne, brochets, sandres, perches, black-bass et tanches. MA CARTE DE PECHE • En vente dans les agences de Moliets-et-Maâ et Messanges • A l’agence de Soustons, un poste informatique est à votre disposition pour éditer votre carte de pêche en toute autonomie (paiement CB uniquement) • Sur cartedepeche.fr Le guide de la pêche dans Les Landes est disponible dans toutes vos agences Landes Atlantique Sud.

Vos spots de pêche en Landes Atlantique Sud

MM M MOLIETS étang de Moliets Un petit étang ombragé, de faible étendue (environ 10ha), V paradis des pêcheurs et des promeneurs. A Vous y apercevrez des “tonnes” (chasses aux canards).

MESSANGES étang de Moisan, étang de la Prade S

SOUSTONS Lac de Soustons, étang d’Hardy et étang blanc Les bons coins : Pointe des Vergnes et Ruisseau des Vergnes TOSSE étang Blanc S S C ORX Espace Robert Dicharry Un coin idéal pour la pêche amateurs O JOSSE Base nautique la Marquèze L S Adour ADOUR Saubusse / Josse Sainte Marie de Gosse

AZUR SM PONTON HANDIPECHE SUR LE RUISSEAU DU MOULIN

LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 39 Bases nautiques Water activities/Actividades acuáticas/Wassersport AZUR Ouvert du 01/07/2019 au 15/09/2019 JOSSE Ouvert Du 13/04/2019 au 03/11/2019 Azur Nautique Voile Base nautique Sur la plage municipale d’Azur à 6 km de Soustons, AZUR NAUTIQUE VOILE La Marquèze vous propose de pédalos, Location de bateaux électriques sans voiliers, 420, caravelles, catamaran, permis pour tous, parcours de 6 planches à voile, canoés kayak.. km en canoé, découverte du fleuve, Micha donne, sur rendez-vous, calme et détente assurée. des cours particuliers de VOILE et PLANCHE A VOILE, pour tout public, 42 route des Campings +33 6 75 86 81 52 enfants et adultes... Plage du Lac [email protected] +33 6 78 16 86 79 base-nautique-lamarqueze.com

SOUSTONS PLAGE Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 HOSSEGOR Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 Pôle Nautique Soustons Yacht Club Landais Plage - Ecole de voile SAIL N’SUP SCHOOL Le Pôle nautique de Soustons plage Le club, un des plus anciens vous propose son activité voile: d’Hossegor, accueille chaque année catamaran ou planche à voile dès 5 plus de 1 000 enfants venant s’initier ans. aux activités liées à la navigation. Location, initiation, stage ou cours Son école de voile organise en toute particuliers saison des stages de voile légère en Avenue de la Pêtre - base de loisirs du lac dériveur, d’optimist, de catamaran et 2897 avenue du Tourning Club +33 5 58 41 54 00 / +33 6 73 23 99 16 de planche à voile. Nous proposons +33 5 58 43 96 48 [email protected] aussi au départ du port de Capbreton [email protected] ecole-voile-soustons.com voilelandes.fr des sorties en mer en croiseur « course croisière ». Elle accueille des Ouvert du 06/04/2019 au 02/11/2019 séjours « classe de mer » et « voile SOUSTONS à l’école ». Centre Nautique de Soustons - Voile Le Centre Nautique de Soustons, situé allée de la Voile, vous propose du catamaran. Cours collectifs et particuliers tous niveaux. Séances d’initiation. Location. Accueil de groupes, hébergement et restauration au Centre Sportif de Allée de la Voile l’Isle Verte. +33 5 58 41 43 00 / +33 6 45 62 81 00 [email protected] centrenautique-soustons.com

Ouvert du 01/03/2019 au 22/10/2019 hissez SOUSTONS Club de Voile Soustons Marensin Ecole Française de voile. Label Tou- risme et Handicap. Cours particuliers et collectifs, stages. Location de cata- marans, dériveurs, planches à voile, canoës et stand up paddle boards. haut Régates, formation moniteurs, école Base de Laurens - route d’Azur de sport, stationnement bateaux. +33 5 58 41 11 95 Affilié FFV et FFH. [email protected] cvsm.org moussaillons 40 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 Canoë Kayak /Canoa /Kanu SOUSTONS PLAGE Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 SAINT-MICHEL-ESCALUS Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 Pôle Nautique Soustons Au Pont Neuf Depuis 1979, 2 heures de balade Plage - Canoé-Kayak en canoë ou kayak sur «la Le pôle nautique de Soustons plage Palue»(8,5km), rivière alimentant vous propose son activité kayak : le lac de Léon. Site classé «Natura location balade sur le lac de port 2000». Naviguez au cœur de la d’albret ou descente du courant forêt. Faune et flore exceptionnelles. de Soustons au cœur de la foret Réservation conseillée. Le prix Landaise. Avenue de la Pêtre - Base de loisirs comprend l’équipement et la navette 272 route de Rien de tel pour passer un bon en mini bus. moment en famille ou entre amis. +33 5 58 41 54 00 / +33 6 73 23 99 16 +33 5 58 48 75 07 [email protected] [email protected] canoe-kayak-soustons.com aupontneuf.fr

SOUSTONS Ouvert du 06/04/2019 au 02/11/2019 SAINT-MICHEL-ESCALUS Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 Centre Nautique Canoë Land Deux heures de canoë ou kayak de Soustons - Kayak portées par le courant paisible de Le Centre Nautique de Soustons, situé «La Palue». Au cœur d’une zone allée de la Voile, vous propose du naturelle protégée, à l’ombre d’une kayak. Cours collectifs et particuliers forêt luxuriante. Glissez en pleine tous niveaux. Séances d’initiation. nature à la découverte d’une faune Location. Descente du courant de et flore préservées et classées Soustons jusqu’au Lac Marin de Port Allée de la Voile «Natura 2000». Accessible à tous. 235 route de Linxe d’Albret Soustons Plage en kayak ou Embarcations de 1 à 3 places. en sup. +33 5 58 41 43 00 / +33 6 45 62 81 00 +33 5 58 72 61 78 [email protected] Navettes en bus. Snack - Bar - Aire [email protected] centrenautique-soustons.com de pique-nique. Forfait famille. canoeland.com Hablamos espanol. English Spoken. LEON Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 SORDE-L’ABBAYE Ouvert Du 06/04/2019 au 13/10/2019 Canoë surfing 2X Aventures

Amené en navette au départ de A moins d’une heure de la côte, la rivière, descendez l’Amazonie ressourcez-vous dans la fraîcheur du landaise, les marais et le lac, en Gave d’Oloron. canoë kayak pendant 2h. Parcours En canoë kayak, ou stand up paddle classé. Stand up paddle, stand pour la ½ journée ou à la journée avec up paddle géant jusqu’à 8 pers et votre pique-nique. pirogue hawaïenne sur lac et marais Berges du Lac Eau vive ou eau calme au choix ! Impasse du Poun en location ou en cours. A l’océan, +33 6 89 62 59 15 +33 6 10 61 79 02 venez glisser en kayak surf, activité [email protected] [email protected] encadrée. canoe-surfing.fr 2xaventures.com

VIELLE-SAINT-GIRONS Ouvert du 01/04/2019 au 15/09/2019 Au fil de l’eau... lac, marais, rivière Balade 100% nature... lac, marais, rivière, 3 rencontres, 3 découvertes... Pagayez en famille ou entre amis au GRÉ en toute liberté ! Pas de départs groupés ! Sur place : location bateaux électriques, pédaleurs, paddle, Plage du Lac à Vielle catamaran et planche à voile. Glaces +33 6 62 69 88 60 et boissons. Parc ombragé, pique- [email protected] nique, plage surveillée. Réservations aufildeleau40.fr conseillées. deLE COMPLICE l’eau DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 41 Rafting/Canyoning BIDARRAY Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 NAVARRENX Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Arteka Rafting 64

A 40 minutes de la côte landaise, Descente en rafting pour tous ou en participez à une activité ludique, canoë hot dog et initiation stand-up conviviale et dynamique en famille ou paddle en eaux vives. 3 formules sur entre amis ; rafting, mini-raft, hydro- une rivière sauvage et préservée, speed, cano-raft. Partez pour 1h30 de grillades inclues. Aventure 20 km navigation sur la Nive, accompagné ou découverte à 13 km ou 7 km. Une par des moniteurs diplômés. RD 918 journée inoubliable ! Tester aussi +33 5 59 66 04 05 +33 5 59 37 71 34 notre parcours aventure, paintball, [email protected] [email protected] bubble foot ou archery tag ! rafting64.com arteka-eh.com

BIDARRAY Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 LARUNS Ouvert du 01/04/2019 au 30/11/2019 Ur Ederra Expérience RAFTING Canyon De 4 à 88 ans, accompagnés de Découvrez les canyons des Pyrénées- moniteurs diplômés et passionnés, Atlantiques et vivez une aventure embarquez pour une expérience exceptionnelle à 1h du littoral. Des inédite dans les gorges de la Nive. moniteurs vous fourniront le matériel Amateurs de sensations, optez pour nécessaire à une pratique en toute le mini-raft, cano-raft, kayak-raft, RD 918 (à côté de l’hôtel Noblia) sécurité. Sortie à la journée, pour tous +33 6 79 28 65 67 torpille, hydro-speed en semi- niveaux, formation. Canyoning toute € +33 5 59 37 78 01 / +33 6 81 28 46 99 [email protected] autonomie. À partir de 17 , 3h de l’année : ice canyoning, canyoning experience-canyon.com fous rires et de bonheur. Chèques [email protected] rafting-pays-basque.com hivernal. vacances. Bar/restauration sur place. EXPERIENCE

42 LANDESEAUX ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 VIVES à VÉLO

LOCATIONS ET RÉPARATIONS DE VÉLOS Bike Hire, bicycle repair shop Alquiler de bicicletas, Reparación de bicicletas Fahrradverleih, Fahrradreparatur

LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 43 Locations vélos /Réparation vélos MOLIETS-et-maâ Ouvert du 13/04/2019 au 15/09/2019 MESSANGES Ouvert du 15/04/2019 au 03/11/2019 Cyclo Landes Cycl’Atlantic

Moliets Cycl’Atlantic est votre «accueil vélo» Le spécialiste de la location de vélos situé à deux pas de la Vélodyssée. et de scooters dans le sud des Landes. Cycl’atlantic vous accueille pour la Large gamme de vélos de qualité à 3 3 location, la vente ou la réparation, la location. Scooter 50cm et 125cm . livraison gratuite possible (voir Livraison gratuite à partir de 50 conditions en magasin*). Tout type euros de location ! Nouveauté 2019 : de vélos vous est proposé, électriques location de surf. Réservez directement 17-18 Rue de la Bastide - Centre Com. Les Gourbets 6 avenue de la Côte d’Argent +33 5 58 48 85 48 ou non, et trottinettes électriques. +33 5 58 48 38 42 sur internet avec jusqu’à 30% de Réservation internet conseillée en remise. Atelier cycles : réparation de [email protected] [email protected] cyclolandes.com été. A bientôt chez Cyc’atlantic ! cyclatlantic.fr vos vélos avec nos techniciens cycles.

MOLIETS-et-maâ Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 MESSANGES Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 Location de Vélos Loueur réparateur Montier LoueTonVelo.Com Location, : VVT, VTC, VAE, Vélos Location de vélo avec service de Classiques (adultes enfants) livraison à domicile. De Vielle-St- Girons à Capbreton, faîtes vous livrer vos vélos sur votre lieu de vacances. Service 100% gratuit. Des vélos de qualité adaptés à toute la famille. 1391 avenue des lacs Pédalez sur les plages landaises avec ZA du Pey de l’Ancre

+33 5 58 48 51 47 nos à assistance électrique. +33 6 77 46 53 66 [email protected] [email protected] louetonvelo.com

MOLIETS-et-maâ Ouvert du 29/03/2019 au 03/11/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 13/04/2019 au 15/09/2019 Location vélo Cyclo Landes Soon Line Vieux Boucau Locations de vélos et surf. On vous Le spécialiste de la location de vélos propose une grande sélection de et de scooters dans le sud des Landes. vélos avec des marques de qualité : Large gamme de vélos de qualité à VTT, VTC, Beach, Vélos enfants, Vélo la location. Scooter 50cm3 et 125cm3. Electrique et tous les accessoires. Livraison gratuite à partir de 50 Location, réparation, vente, livraison euros de location ! Nouveauté 2019 : et un service flexible et accueillant. 6 Tête de plage - Place de la Balise location de surf. Réservez directement 30 route des Lacs Bienvenue chez Soonline. +33 5 58 47 16 11 / +33 6 25 98 48 57 sur internet avec jusqu’à 30% de +33 5 58 35 55 40 [email protected] remise. Atelier cycles : réparation de [email protected] ecoledesurfmoliets.com cyclolandes.com vos vélos avec nos techniciens cycles.

MOLIETS-et-maâ Ouvert du 30/03/2019 au 03/11/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 30/03/2019 au 03/11/2019 Location Vélos Locacycles du Golf Locacycles est votre «Accueil vélo» Points de location aussi à Pierre & à deux pas de la Vélodyssée. Guide Vacances (Av. Brémontier) et au du routard depuis 2008. Un large Camping le Saint Martin du 15 juin choix de vélos vous est proposé pour au 10 septembre. Location de tous les petits et les grands, électrique et types de Vélos : VTT, VTC, Beach trottinette électrique. Location, vente Bike, Classic, Vélos enfant, Tandem, et réparations. Réservation internet Remorque enfants, Sièges, Vélos Rue Mathieu Desbieys conseillée en été. 19 Grand Rue

électriques. Livraison gratuite à +33 5 58 48 55 87 A bientôt chez Locacycles ! +33 5 58 48 04 79 / +33 6 18 12 88 38 partir de 3 vélos. velos-du-golf.fr [email protected] locacycles.fr 44 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 Bike Hire I Bicycle repair shop I Alquiler de bicicletas I Reparación de bicicletas I Fahrradverleih I Fahrradreparatur VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/03/2019 au 03/11/2019 SEIGNOSSE Ouvert du 01/07/2019 au 30/08/2019 Location VTT LOISIRS

Vélo d’Albret Spécialiste de la location de vélos Depuis 12 ans, l’équipe vélos d’Albret dans Les Landes vous accueille pour vous proposer Large gamme de vélos de qualité un large choix de vélos de qualité adaptés à l’ensemble des pratiques, et en excellent état (Vtt, vtc, beach des niveaux et des envies ! bike, vélos enfant, vélos assistance Réservez votre vélo en ligne et électrique) ainsi qu’un service atelier bénéficiez de réductions immédiates ! réparation en continue. 6 place du gal de Gaulle Belambra Club Les Estagnots - Côté forêt +33 5 58 41 65 10 Service de livraison toute l’année ! +33 5 58 41 75 41 / +33 6 40 69 10 43 [email protected] [email protected] velos-albret.fr vtt-loisirs.fr

SOUSTONS PLAGE Ouvert du 23/03/2019 au 03/11/2019 HOSSEGOR Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Freelandes Hossegor Bike Au centre-ville, HOSSEGORBIKE vous accueille avec une large gamme A Soustons Plage, Freelandes propose de vélos de qualité à la location. la location, vente et réparation de HOSSEGORBIKE, c’est aussi des vélos vélos (VTT, VTC, Beach, Remorque, électriques en vente et à la location. Vélo Electrique et etc...) Vélos Nous privilégions des marques adultes et enfants. Idéalement situé françaises (Arcade, O2fell…). au bord de la piste cyclable. Une Atelier de réparation toutes marques. équipe dynamique à votre service. 6 Avenue de la Pêtre 340 av. du Touring-Club de Commerces du Lac Marin Mécanicien agréé motoriste Bosch et +33 6 30 38 43 73 Livraison gratuite dès 3 jours de Shimano. location. +33 5 58 48 09 81 [email protected] location-velos-freelandes.com hossegorbike.com

SOUSTONS Ouvert du 02/01/2019 au 31/12/2019 SOORTS-hossegor Ouvert du 15/02/2019 au 31/12/2019 Vélos d’Albret VTT LOISIRS Spécialiste de la location de vélos Soustons Large gamme de vélos : confort, VTT, Ventes, réparations, vélos et enfant, électrique, fat bike, remorque. accessoires. Location de VTT, Ouvert à l’année à ZA Pédebert : VTC, beach bikes, vélos enfants, vente, location, atelier. remorque, tandem, vélos électriques. Ouvert en saison à Hossegor Allée des Livraison gratuite (voir conditions en Pins Tranquilles. Réservez en ligne et magasin). 7 rue d’Aquitaine (face au Bricorama) bénéficiez de réductions immédiates ! Allée des pins tranquilles - 119, av. des Tisserands ZA Pédebert +33 5 58 48 20 61 Service de livraison ! +33 5 58 41 75 41 velos-albret.fr [email protected] vtt-loisirs.fr

JOSSE Ouvert du 13/04/2019 au 04/11/2019 CAPBRETON Ouvert du 05/02/2019 au 24/12/2019 Base nautique Cyclo Landes Location La Marquèze Capbreton Base nautique la Marquèze : venez- Le spécialiste de la location de vélos vous balader sur les berges de et de scooters dans le sud des Landes. l’adour. Calme et détente assurés. Large gamme de vélos de qualité à + de 30kms de voie verte pour flâner la location. Scooter 50cm3 et 125cm3. en vélo avec ou sans assistance Livraison gratuite à partir de 50 électrique. euros de location ! Nouveauté 2019 : +33 6 75 86 81 52 location de surf. Réservez directement Résidence le Grand Pavois - Quai de la pêcherie [email protected] sur internet avec jusqu’à 30% de +33 5 58 41 89 37 base-nautique-lamarqueze.com remise. Atelier cycles : réparation de [email protected] vos vélos avec nos techniciens cycles. cyclolandes.com LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 45 Locations vélos /Réparation vélos Bike Hire I Bicycle repair shop I Alquiler de bicicletas I Reparación de bicicletas I Fahrradverleih I Fahrradreparatur CAPBRETON Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 LABENNE Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 Eco-Loc Cyclescapade Location, réparation, vente de vélos. Vélos adultes à partir de 9€/jour. Tarif Location de vélos de groupe. Située à 50 m du départ des pistes Réservez vos vélos avant votre arrivée cyclables de La Vélodyssée, la sur notre site Web et bénéficiez de location de vélos Cyclescapade vous tarifs préférentiels. propose des vélos de type VTC mixte Livraison gratuite (sous conditions). grand confort adaptés aux conditions de pratique du site, ainsi que des Résidence Cap Marina vélos enfants, des remorques et des 91 avenue Julian Grimau 5 avenue Maurice Martin sièges bébés. 38 av.de la plage Camping La Mer LABENNE +33 6 19 43 58 42 / [email protected] +33 5 58 43 15 27 Balades animées hors juillet/août. energybike.fr cyclescapade.com

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 LABENNE Ouvert du 30/03/2019 au 31/10/2019 Jerry Bike Surf’Lab location Rental de vélos et surfs Des vélos de qualité, entretenus et Depuis près de 20 ans, location révisés après chaque location. vélos (VTT, VTC, FAT, remorques, Une gamme PREMIUM de vélos vélos électrique, skates, surfs, électrique O2 Feel, VTT Trek, et Fat bodyboard...). Livraison, réparation Bike Électriques. Un service de et pièces détachées. Entre la plage livraison sur votre lieu de vacances. et les campings, ouvert d’avril à Réservez en ligne et profitez de nos 75, avenue Georges Pompidou octobre. Label accueil Vélo et Charte 30 avenue de la Plage +33 6 59 14 02 24 +33 5 59 45 71 09 / +33 6 47 84 72 42 offres promo. Tourisme Durable. JERRY BIKE the best in the west :) [email protected] [email protected] jerry-bike-rental.com surf-labenne.com

Ouvert du 30/03/2019 au 03/11/2019 CAPBRETON Ouvert du 23/03/2019 au 03/11/2019 Ted Surf School Partenaire VTT Loisirs SOUSTONS PLAGE Ted Surf School, partenaire VTT 2 idées Freelandes Loisirs (front de mer à Capbreton) pour ménager sa monture l’Atelier vélo vous propose une large gamme Au bord de la piste cyclable autour de vélos de qualité à la location. de Soustons Plage et Vieux Boucau, Nous disposons de vélos enfants et L’ATELIER VELOS Freelandes vous adultes pour tous les terrains (VTT, Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 propose un atelier de réparation VTC, Beach bike, E-Fatbike) et des 41 Bd François Mitterrand - Rés. la Croisière +33 5 58 89 78 42 / +33 6 74 14 40 08 de cycles, Vente de vélos neufs accessoires (siège enfant, remorque, ST-VINCENT-DE-TYROSSE ou occasion et de location vélos. casque). [email protected] tedsurfschool-capbreton.com Mondovelo Spécialiste vélo électrique, Vente cycles, réparations VTT, VTC, FATBIKE. toutes marques. 6 Avenue de la Pêtre Ouvert du 29/06/2019 au 01/09/2019 1500 Route de Bordeaux Commerces du Lac Marin CAPBRETON +33 9 81 91 45 55 +33 5 58 48 09 81 VTT Loisirs [email protected] location-velos-freelandes.com

Spécialiste de la location de vélos dans Les Landes ! Large gamme de vélos : confort, VTT, enfant, électrique, fat bike, remorque, accessoires. Réservez votre vélo en ligne et bénéficiez de réductions immédiates ! Service de livraison toute l’année ! 50 allées Marines +33 5 58 72 19 99 [email protected] vtt-loisirs.fr 46 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LOCATION RENTAL BIKE

RESERVEZ VOTRE VELO SUR INTERNET + BENEFICIEZ DE REDUCTIONS IMMEDIATES NEW SERVICE CARRY BIKE LIVRAISON GRATUITE* Capbreton 50 a l lées M ar ines 05 58 72 1 9 9 9 Hossegor Allées des P ins Tranqui l les 05 58 4 1 9 1 8 1 Soorts-hossegor PRO SHOP Vente / Location / Atelier ZA Pédebert - 119 av des Tisserands 05 58 4 1 75 4 1 Seignosse Belambra Les Es tagnots Vélos Confort Vélos Enfant / VTT Remorques / Vélos électriques Fat Bike / Accessoires

*voir conditions sur vtt-loisirs.fr

[email protected] / 05 58 41 75 41 AU GRAND AIR

RÉSERVES NATURELLES Natural Reserves / Reservas naturales / Naturschutzgebiet

CENTRES ÉQUESTRES Horse riding / Centros de equitación / Reitsport

ROADBOOK EN MAINS TERRA AVENTURA ET PARCOURS D’ORIENTATION Orienteering / Curso de orientación / Orientierungslauf

48 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 Les réserves naturelles Natural reserve/Reserva natural/Naturschutzgebiete LéON MOLIETS Ouvert Du 01/01/2019 au 31/12/2019 ZOOM Adour L’Adour, le vigoureux fleuve gascon, apporte une touche bucolique à notre terre Réserve Naturelle généreuse et annonce avec ses douces vallées, les prémices des Pyrénées voisines : du Courant d’Huchet Saubusse et ses thermes, Josse et ses chemins de halage, Saint Jean de Marsacq Dotée de paysages exceptionnels, et Saint Martin de Hinx sur les chemins de St Jacques de Compostelle et Sainte d’une faune et d’une flore Marie de Gosse avec ses barthes… remarquable, la Réserve naturelle du Courant d’Huchet se découvre en visites guidées pédestres au départ du pont de Pichelèbe sur la D328 à Moliets. 2 h, 2 km. Accueil au Pont Maison de la Réserve - 374 rue des Berges du Lac de Pichelèbe d’avril à septembre. +33 5 58 48 73 91 Exposition gratuite sur le patrimoine [email protected] reservenaturelle-couranthuchet.org naturel et la réserve : maquettes et panneaux. LéON MOLIETS Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 Les Bateliers du Courant d’Huchet Dans un cadre naturel, les bateliers vous feront découvrir le courant d’Huchet, son histoire, sa faune et sa flore à bord de barques. Pour faire la balade, il faut impérativement réserver soit : par téléphone, par contact sur le site des bateliers, par 370 les Berges du Lac mail, autrement sur place. +33 5 58 48 75 39 / +33 6 27 82 19 36 [email protected] bateliers-courant-huchet.fr Les sentiers artistiques d’Arbusate Pour découvrir Saubusse autrement, les sentiers artistiques Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 d’Arbusate vous invitent à cheminer dans cette commune des SEIGNOSSE bords de l’Adour tout en la dessinant. Des oeuvres et des conseils La Réserve Naturelle vous attendent. A pied ou à vélo, un circuit unique, des découvertes de l’Etang Noir artistiques, culturelles, naturelles, patrimoniales et ludiques. Protégeant 52 ha de zones humides, la Réserve Naturelle abrite des habitats caractéristiques des Landes accessible par un sentier sur caillebotis : forêt marécageuse, tourbière, étang, ruisseau... L’Étang Noir qui donne son nom à la réserve 600 avenue du Parc des Sports se singularise par ses eaux profondes +33 5 58 72 85 76 et ses fonds vaseux. [email protected]

LABENNE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Réserve Naturelle du Marais d’Orx Espace naturel protégé. Site ornithologique majeur. Ancien polder créé sous Napoléon III et asséché à des fins agricoles, le site est aujourd’hui une vaste zone humide protégée, d’importance nationale, européenne 1005, Maison du Marais et internationale qui accueille une +33 5 59 45 42 46 grande diversité d’oiseaux d’eau. [email protected] marais-orx.fr

LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 49 Les centres équestres Horse riding / Centros de equitación / Reitsport MESSANGES Ouvert du 02/01/2019 au 31/12/2019 SAUBION Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Centre équestre Ferme équestre de la Prade Domaine de Las Peyres Vous accueille toute l’année pour Le poney et le cheval 100 % petits et grands. Balades mer et nature : promenades, randonnées, forêt, locations poneys, leçons, stages, activité poney à partir stages. Cavalerie adaptée à tous les de 2 ans. Location de poney, fête niveaux. Centre affilié FFE. Toutes d’anniversaire, gîtes tout confort. les prestations sont réalisées par Equitation de qualité et conviviale. des enseignants diplômés d’état. 1801 route de la côte d’argent Chèques vacances acceptés. 530 route de Las Peyres Balades à poneys encadrées. +33 9 81 32 32 35 +33 5 58 77 44 82 [email protected] [email protected] centreequestredelaprade.com/ www.laspeyres.fr

MESSANGES Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 CAPBRETON Ouvert du 02/01/2019 au 31/12/2019 Centre équestre Centre équestre du Vieux-Port l’Appaloosa Dans une structure familiale, École d’équitation. Cours et stages promenade à cheval ou à poney, d’initiation et de perfectionnement avec moniteur diplômé d’Etat. Circuit sur chevaux et poneys. Moniteur en forêt et bord de mer. Les poneys diplômé d’état. Manège couvert. Shetlands attendent les tout petits (à Promenades pour cavaliers de tous partir de 2 ans et demi). niveaux en forêt (1h / 1h30) et en Camping le Vieux-Port bord d’Océan (2h) sur RDV. Zone de loisirs du Gaillou +33 5 58 48 93 64 Rando ½ journée et journée Boulevard des Cigales +33 6 70 19 34 69 +33 5 58 41 80 30 equitation-appaloosa.fr

ANGRESSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 VIELLE-SAINT-GIRONS Ouvert du 28/06/2019 au 05/09/2019 Poney Club Centre Equestre Le Manège enchanté Les Centaures Monitrice diplômée d’Etat. Du débutant au confirmé, promenades Affilié F.F.E. et randos par groupe de niveau, sur la Cours et stage du baby poney aux plage, au lac ou en forêt ; poneys pour confirmés. Passage des galops. les plus petits (stages, animations, Sorties en forêt et à l’Etang Blanc. locations). Visitez librement. Promenades en main pour les tout- Un encadrement professionnel. petits. Stages horse-ball. Sortie Route de Tyrosse Un accueil personnalisé. 1350 route de l’Etang compétitions pour les 3 disciplines +33 6 84 79 42 44 +33 5 58 42 98 60 olympiques. Pension chevaux. [email protected] le-manege-enchante-angresse.business.site

ST-JEAN-DE -MARSACQ Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 VIELLE-SAINT-GIRONS Ouvert du 01/07/2019 au 31/08/2019 Ecole d’équitation Centre Equestre du Menusé Le Corral Enseignement toutes disciplines Promenades à cheval sur la plage de l’initiation au perfectionnement. et en forêt accompagnées par une Pensions, débourrage, travail du personne diplômée d’Etat. cheval. Sur un site de 10ha avec Tous niveaux. un manège couvert de 40x20 m et Renseignements et réservations sur 2 carrières de 80x40 m et de 50x40 148 route de Caplanne place ou par téléphone. Route de la Plage m. Randos de 1 à 5 jours. Club affilié +33 5 58 77 78 21 +33 6 14 52 33 63 FFE. Enseignants diplômés. [email protected] le-menuse.ffe.com

50 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 Roadbook en main Orienteering / Orientación / Orientierungslauf Tèrra Aventura, une chasse aux trésors surprenante ! Tèrra Aventura, c’est une balade originale, une chasse aux trésors de quelques kilomètres qui permet de découvrir le territoire, le patrimoine local et des anecdotes, tout en jouant.

Muni de l’application smartphone 100% gratuite « Tèrra aventura », la famille est prête pour l’aventure. Avec des indices à relever, des énigmes à résoudre et un trésor à chercher, les petits et les grands choisissent, partent en explorateur… avec l’excitation de trouver le graal : les Poï’z. De petits personnages à fort caractère qui peuplent l’univers de « Tèrra Aventura » et vous guident. Leurs badges sont à collectionner, sans oublier Zécolo qui récompense vos gestes éco-citoyens. Rendez-vous sur le site terra-aventura.fr et sur l’application mobile « Terra Aventura »

3 CIRCUITS POUR DÉCOUVRIR NOTRE TERRITOIRE à Soustons, suivez les aventures sportives de Zabdo et Zabet En 2019, 2 nouveaux parcours Tèrra Aventura sur le territoire ! à Moliets-et-Maâ, pénétrez dans la forêt landaise et partez à la découverte des arbres et de leurs secrets avec Zouch, le Poï’z «Sylviculture». à Saubusse, Zéïdon vous emmènera sur les rives de l’Adour visiter le port fluvial et le village niché «Au bord de l’eau».

PARCOURS ORIENTATION labenne 2 parcours sportifs basés sur l’orientation Le Cydel : Départ depuis les Jardins du Bourg (derrière le Hall des sports à Labenne-Ville). La Course océane : Départ depuis le parking du collège à Labenne Océan. RDV à l’Office de Tourisme pour récupérer les plans et toutes informations utiles.

Messanges Parcours d’orientation Découvrir Messanges autrement Côté village parcours initiation Côté forêt pour les familles sportives

Venez tester cette activité sportive en plein air 100% découverte 100% gratuite !

L’objectif : trouver les balises en s’orientant grâce à une carte (en autonomie et à son rythme). Une activité idéale pour tous : activité pour enfants, adultes, clubs de sports, famille, amis ... plusieurs niveaux de difficulté (à partir de 7 ans). Cartes d’orientation à retirer à l’office de tourisme (contre une caution de 2€). LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 51 GOLF

MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 02/01/2019 au 31/12/2019 SOUSTONS Ouvert du 02/01/2019 au 31/12/2019 Golf de Moliets Golf de Pinsolle Bon plan : d’avril à fin août, tous PARCOURS 9 TROUS PAR 36 les dimanches, inscrivez-vous Situé à deux pas de l’océan dans un aux initiations gratuites au golf. site boisé propice au calme et à la Profitez de votre séjour pour vous concentration – Ce parcours déroule perfectionner ou vous initier au golf ses fairways autour d’un étang grâce aux stages adultes et enfants naturel de 7 hectares. Le Golf de à partir de 6 ans. Pinsolle offre aux joueurs débutants, Club House du Golf - Rue Mathieu Desbieys comme aux confirmés des conditions Port d’Albret Sud - Avenue de la Pêtre +33 5 58 48 54 65 de jeux exceptionnelles. +33 5 58 48 03 92 [email protected] [email protected] golfmoliets.com golfdepinsolle.com Green entre océan et forêt Avec ses sols sablonneux qui permettent de jouer toute l’année, la forêt omniprésente, l’océan tout proche, des parfums d’aiguilles de pin torréfiées, de résine et de bruyère qui se mêlent à l’iode : un cadre 100 % nature pour golfer !

Moliets, la grande classe Les fairways du 18 trous portent élégamment la signature Robert Trent Jones, tracés dans la pinède et au bord de l’Océan. Pour les golfeurs débutants, un neuf trous permet de profiter pleinement de ce site privilégié.

Pinsolle Soustons, un practice sur eau d’exception Golf de proximité, le parcours 9 trous surprenant, est tracé en bordure de la forêt de pins. Le site est dégagé et aéré, avec son practice sur eau et quelques trous très spacieux.

Golfs de Seignosse et Hossegor à proximité.

52 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019

100% SMILE

ACTIVITES ENFANTS, PARCS ANIMALIERS, PARCS DE LOISIRS, PARCS AQUATIQUES Leisure for children, zoo, leisure and aquatic centers Actividades para los niños, parques animales, de ocios y acuáticos Aktivitäten fûr Kinder, Tier Parks, Aquaparks, Freizeit Parks

ESCAPE GAMES, PARCOURS AVENTURES, PARACHUTISME, PAINTBALL Escape Game, Adventure parks, , paintball Escape Game, Recorridos en los arboles, paracaidismo, paintball Fluchtspiele, Abenteuerkurs, Fallschirmspringen, paintball

KARTINGS, QUADS ET MINI MOTOS Quad bikes, go-karting / Quad, karting / Karting, Quads und Mini-Bikes

CINÉMA & CASINO Cinema and casino / Cine y casino / Kino & Casino

ART CULTURE ARTISANAT Arts, Crafts and Culture / Arte, cultura y artesanía / Kunst - Kultur - Handwerk

SITES ET CURIOSITÉS Sites and Points of Interest / Sitios y curiosidades / Orte und Kuriositäten

VISITES ACCOMPAGNÉES Accompanied visits / Visitas acompañadas / Geführte Besichtigungen

CONFÉRENCES ET ATELIERS Conferences and workshops / Conferencias y talleres / Konferenzen und Workshops

IDÉES CADEAUX Gift Ideas / Ideas regalos / Geschenkideen

54 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 SMILE100% DE Smile PIOU-PIOU VIEUX-BOUCAU Ouvert du 13/04/2019 au 04/11/2019 URRUGNE Ouvert du 13/04/2019 au 03/11/2019 Manège enfantin Wow Park : Parc Vieux-Boucau de Loisirs Aventure Le manège enfantin est ouvert tous Offrez-vous une journée d’aventures les jours des vacances de Pâques à insolites pour toute la famille ! Le la Toussaint ainsi que les week-end plus grand parc de loisirs aventure de pendant les périodes scolaires de 10h la Côte Basque, adultes, adolescents à 13h et de 17h à 23h. et enfants redécouvrent le plaisir de jouer ensemble. Situé au cœur de 18 Place des arènes hectares d’une nature foisonnante, 11 chemin de Bittola on vient de 2 à 102 ans pratiquer 25 +33 7 81 92 99 80 activités en illimité toute la journée. [email protected] wowpark.fr SMILE DE PELUCHES CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 MAGESCQ Ouvert du 01/02/2019 au 31/12/2019 Manège Conservatoire Avicole de la Capitainerie du Puyobrau Le manège chauffé, situé sur le port, Le conservatoire avicole du Puyobrau attend vos enfants de 1 an à 10 ans vous propose, dans un parc arboré tous les jours en saison et pendant et fleuri, la préservation et la les vacances scolaires et également reproduction de gallinacés de plus de hors saison les mercredis, week-end 120 races anciennes, qui faisaient le et jours fériés. charme et la richesse de nos fermes Avenue du Président Georges Pompidou d’antan. Vente de sujets vivants à 2695 route de Dax A côté de la Capitainerie tous âges. +33 5 58 47 71 83 +33 6 88 67 79 90

TARNOS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 LABENNE-OCEAN Ouvert du 02/01/2019 au 31/12/2019 PLANETE PARCS TARNOS Zoo de Labenne 3000m2 de jeux, 2 espaces couverts. Venez à la rencontre de plus de Un paradis pour la famille ! 200 animaux, plus de 60 espèces PLANETE N KIDS : parc de loisirs dans un cadre exceptionnel : lynx, de 1 an à 12 ans, playground, loups, zèbres, lémuriens, flamants, gonflables, mini-golf, terrain multi- wallabies, perroquets, dromadaires, jeux, trampolines, espace détente, servals... et une mini ferme pour des petite restauration. instants « tendresse » ! Nouveauté de l’été 2019 : le suricate, Avenue de l’Océan PLANETE JUMP : trampoline parc Rue de Lahoun +33 5 59 64 52 77 «la sentinelle du désert»! +33 5 59 45 43 93 à partir de 8 ans. [email protected] [email protected] planetenkids.fr / planeteparcs.fr zoo-labenne.com

BIARRITZ Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Aquarium de Biarritz L’Aquarium de Biarritz vous invite à découvrir une cinquantaine d’aquariums. Découvrez les tortues, les raies, les phoques et des centaines de poissons colorés. Admirez tous les pensionnaires de l’aquarium géant de 1,5 millions de litres d’eau dans lequel évoluent 7 espèces de requins. Ne Esplanade du Rocher de la Vierge manquez pas le repas des phoques : +33 5 59 22 75 40 tous les jours à 10h30 et 17h. aquariumbiarritz.com

LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 55 100% Smile SMILE DE P’TIT MOUSSE VIEUX-BOUCAU Ouvert du 20/04/2019 au 15/09/2019 SEIGNOSSE OCEAN Ouvert du 19/06/2019 au 01/09/2019 Les Pieds dans l’O Atlantic Park - Parc

Venez profiter d’une agréable aquatique et de loisirs balade en famille ou entre amis Entre pins des landes et bruit des sur le lac marin, à bord de pédalos vagues, laissez-vous tenter par nos avec ou sans toboggan, de bateaux 2800 m2 d’espaces aquatiques de électriques, . notre parc. Nos 14 toboggans, nos multi-bassins et nos différentes animations sauront ravir petits et Plage du lac marin grands ! 2 Avenue de la Grande Plage +33 6 83 12 08 66 +33 5 58 43 15 30 [email protected] [email protected] atlantic-park.com

SOUSTONS PLAGE Ouvert du 01/06/2019 au 30/09/2019 LABENNE OCEAN Ouvert du 15/06/2019 au 08/09/2019 Pédaloc Aquatic Landes Location de Pédalos Location de pédalos et pédalos Aquatic Landes est le plus grand parc toboggans. aquatique de la côte Sud Aquitaine. Piscine à vagues chauffée, rivière à bouée, free fall... En exclusivité pour la saison 2019, Aquatic Landes vous accueille avec Plage du Lac Marin sa toute nouvelle attraction sur une Route de la Plage +33 6 71 00 33 63 zone de plus de 500m². +33 5 59 45 60 40 [email protected] [email protected] aquatic-landes.com

SOUSTONS PLAGE Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 GUICHE Ouvert du 01/06/2019 au 22/09/2019 Port Miniature Base de Pop Une base de loisirs aquatique à votre Venez piloter en famille nos répliques rythme ! Autour d’un lac magnifique, de bateaux électriques (chalutier, baignade surveillée et de nombreuses bateau pompier, police maritime, activités pour tous. Brittany Ferries, frégate militaire, Du Water jump, sensations fortes etc…) Le moyen de passer un sur nos tremplins, à l’accreau park, agréable moment en famille, tout en le parcours familial aux fous rires appréciant la nature sauvage du lac lac marin à Soustons Plage garantis, sans oublier le paddle, Lac des Arroques - 136 chemin du lac marin. +33 6 75 14 70 56 kayaks et barques. Détente et délires +33 5 59 58 78 34 [email protected] tout est réuni à la base de Pop. [email protected] loisirs-soustons.com basedepop.fr SMILE ET PLOUF PISCINES MUNICIPALES Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 ST-GEOURS-DE-MAREMNE • Messanges 2 route de la Vallée +33 5 58 48 98 90 Centre Aquatique Du 13/06 au 30/06, mercredi, samedi et dimanche de 14h30 à 18H45 Aygueblue Du 1/07 au 31/08 tous les jours 10H30 à 12h30 - 14h15 à 18h45 Amusement, plaisir, sport et détente, • Soustons Camping Airial - 63 av. du Port d’Albret +33 5 58 41 19 36 à 2 pas de l’océan, au cœur de la Toute l’année (sauf juillet-août réservé aux clients du camping) forêt Landaise. 5 bassins intérieurs, en période estivale ventriglisse, • Capbreton Camping municipal La Civelle - Av. des Biches +33 5 58 72 15 11 snack, bassin extérieur, aire de jeux. Du 1er avril au 30 juin et du 1er septembre au 30 novembre (juillet-août réservé aux clients du camping) Activités sportives : aquacycling, 300 rue du Gave Parc d’activités Atlantisud aquagym, école de natation. Sauna, +33 5 58 56 92 34 • Labenne Camping les Pins Bleus - Av. de l’Océan +33 5 59 45 41 13 hammam, jacuzzi. Salle de sport : D’avril à juillet, septembre à mi-octobre (en juillet-août réservé aux clients du camping) [email protected] coaching et cours collectifs. vert-marine.com 56 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 100% Smile SMILE ET DÉFIS MOLIETS-ET-MAâ Ouvert du 01/07/2019 au 31/08/2019 SOUSTONS / SAUBION Ouvert du 06/07/2019 au 31/08/2019 Mini Golf Pop Corn Labyrinthe Moliets Géant de Maïs A l’ombre des pins, deux parcours Venez vivre, en famille ou entre de 18 trous et de 9 trous vous amis, 1h30 à 2h00 d’aventure au accueillent. Vous pourrez partager cœur de la nature dans le «Pop un moment de détente en famille ou Corn Labyrinthe». 5 km de chemins entre amis. parsemés de grands jeux en bois pour vous amuser ensemble. Alors, Rue Brémontier - Place des cirques n’attendez plus, venez jouer et vous Lieu-Dit Lessègues - D150 Axe Azur-Magescq +33 5 58 49 13 00 perdre ! Et pour plus de frissons, +33 7 68 81 89 22 Soustons [email protected] vivez le labyrinthe en nocturne. +33 7 68 91 20 69 Saubion [email protected] popcornlabyrinthe.fr VIEUX-BOUCAU Ouvert du 31/03/2019 au 30/09/2019 Ouvert du 16/02/2019 au 01/12/2019 Mini Golf Maison et ArchéoParc Vieux-Boucau de la Dame Ouvert tous les jours de Pâques à Découvrez l’histoire du site septembre à partir de 10h30. Juillet archéologique des Grottes Du et Août de 10h à minuit. Pistes en Pape et la vie des Hommes qui gazon synthétique, 18 trous. Location sculptèrent ici, il y a 25.000 ans, de rollers, trottinettes, boules de l’émouvante «Dame à la Capuche» pétanque. dans un fragment d’ivoire de 2 rue Charles Thévenin mammouth. L’ArchéoParc est un parc 404 rue du Musée +33 5 58 48 24 36 / +33 6 86 59 75 32 d’animation archéologique dédié à +33 5 58 89 21 73 / +33 6 48 53 20 14 [email protected] l’environnement et aux gestes de la [email protected] minigolfvieuxboucau.wix.com/minigolf prehistoire-brassempouy.fr Préhistoire.

CAPBRETON Ouvert du 01/07/2019 au 31/08/2019 BIARRITZ Ouvert du 01/02/2019 au 31/12/2019 Mini-Golf La Cité de l’Océan A la Cité de l’Océan, vous percerez Capbreton les mystères et développerez vos A Capbreton, en bordure du port de connaissances sur les océans et le plaisance, venez-vous amuser sur un monde marin. La visite est interactive mini-golf de 18 trous. Le parcours de grâce au cinéma 4D, des simulateurs 700 m, ombragé, est ouvert jusqu’à de surf, un film 3D et la réalité minuit de juin à septembre. Tarifs virtuelle. Age min. 6 ans. Osez défier spéciaux pour les groupes et colonies. Avenue Georges Pompidou les lois de la gravité avec Seaborg : 1, avenue de la plage Ouvert tous les jours de 10h à minuit un voyage immersif de 4 min à 360°, (dernière partie à 23h). +33 5 58 72 10 09 +33 59 22 75 40 capbreton.fr combiné à de la réalité virtuelle ! citedelocean.com SMILE DE DÉTECTIVES AZUR Ouvert du 20/04/2019 au 30/09/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 20/04/2019 au 02/11/2019 Dinosaures Parc Escape Game Il y a de cela des millions d’années, Jeu d’évasion grandeur nature les dinosaures étaient gigantesques, familial. Equipe de 3 à 5 personnes. carnivores et herbivores.... Venez les Esprit d’équipe, sens de l’observation, découvrir dans la forêt landaise au habileté vous aideront à résoudre les bord du lac d’Azur. Dino labyrinthe, énigmes, mener à bien votre mission T-rex Quad, spectacle, fouilles et sortir en moins de 60 minutes... paléontologiques, châteaux gonflables, Escape Game SENS ISSUE : pour en chasse aux trésors, ciné dino, raptor Au bord du lac sortir, gardez vos sens en éveil! 7 rue des vignes parcours, manèges. Aire de pique-nique. +33 9 83 84 17 61 / +33 6 59 56 65 20 Horaire et Réservation sur le site. +33 6 28 05 47 83 [email protected] [email protected] dinosauresparc.fr sens-issue-escapegame.com LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 57 100% Smile SMILE VU D’EN HAUT SAINT-MICHEL-ESCALUS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 MOLIETS-ET-MAâ Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 Escape Land Adrénaline Parc Prisonniers sur un bateau pirate ennemi, le supplice de la planche Parcours aventure vous attend en pleine mer. Vous Différents loisirs pour un maximum décidez de profiter de l’absence de plaisir, entre amis, en famille. de votre geôlier pour rejoindre la Parcours Aventure : 3 h au cœur de chaloupe de sauvetage. Malgré le la nature : 250 ateliers de 3 à 17m. danger immédiat, vous ne résistez 250 équipements à partir de 5 ans. pas à l’envie de dérober quelques 25 circuits différents. Tyroliennes, air 235 route de Linxe bag, quick jump, mur d’ escalade…. 727 Route des Lacs - Lieu-Dit Thomas pièces d’or, pirate un jour pirate +33 5 58 72 61 78 / +33 6 08 83 96 94 +33 5 58 48 56 62 toujours… New 2019 : 2e salle sur le [email protected] [email protected] thème de la grange. escape-land.fr adrenalineparc.fr

HOSSEGOR Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 SOUSTONS Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 TIME LAPSE Parcours Accrobranche Escape Game Centre Nautique Venez tester notre jeu d’évasion Le Centre Nautique de Soustons grandeur nature ! Enfermés durant vous propose un parcours dans les 60 minutes dans des décors arbres en bord du lac de Soustons. immersifs, vous devrez résoudre des Plusieurs parcours de différents énigmes et découvrir tous les secrets niveaux, tyroliennes. de nos univers pour réussir votre mission. Composez votre équipe de 2 312 av. des Forgerons - ZA Pédebert Allée de la Voile à 6 joueurs en fonction des scénarios +33 5 58 35 30 24 / + 33 6 40 92 09 58 Centre Nautique et venez mettre vos nerfs et votre timelapse-hossegor.com +33 5 58 41 43 00 / +33 6 45 62 81 00 [email protected] patience à rude épreuve ! centrenautique-soustons.com LAàS Ouvert 06/04/2019 au 03/11/2019 LABENNE OCEAN Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 Château Accrobranche des Enigmes Parc Robinson Il était une fois un château pas Le plus grand parcours accrobranche comme les autres... un jeu de piste d’Aquitaine. Sur une superficie de sur le thème des Mousquetaires. 2ha, plus de 150 jeux répartis sur Durant près de 3h, les joueurs sont 15 parcours de difficulté croissante. invités à vivre une aventure familiale Pour tous à partir de 3 ans (mini- et doivent utiliser toutes leurs parcours). L’entrée vous donne accès capacités pour réussir les 27 jeux du Château de Laàs (64) à l’ensemble des parcours pour 4 Route Océane parcours, en découvrant le parc et les +33 5 59 65 00 34 heures maximum. +33 6 30 36 43 25 dépendances du château. [email protected] [email protected] chateau-enigmes.com parc-robinson.fr

LAàS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 TOSSE Ouvert du 01/03/2019 au 30/11/2019 Escape Castle SARL Cigognes Parviendrez-vous à vous échapper en Chute Libre moins d’1h des 2 Escape Game du Venez découvrir des sensations fortes Château de Laàs ? Un 1er scénario à 4000 mètres avec un baptême en sur le thème d’une école de sorcellerie tandem ou un stage accompagné de et un 2ème sur un cambriolage au parachutisme avec ll’école Cigognes 19ème siècle. Attention, n’est pas Chute Libre... Les sauts sont réalisés Harry Potter ou Arsène Lupin qui sur l’aérodrome de Lasclaveries (à 20 veut... Une aventure à vivre en équipe Château de Laàs (64) kms au nord de Pau) à 1h15 de Tosse/ 11 Rue de l’Atlantide de 2 à 5 joueurs. +33 6 31 50 51 25 Tyrosse. L’école est affiliée à la FFP. +33 6 07 10 29 90 [email protected] [email protected] escape-game-64.com cigogneschutelibre.com 58 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 SMILE100% DE Smile WARRIOR MOLIETS-ET-MAâ Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 01/04/2019 au 03/11/2019 Paint ball Location Quad Mini motos Adrénaline Parc Adrénaline Parc 2 aires de jeux, 100 équipements Un parc de 30 véhicules sur 4 circuits pour s’éclater sans danger. différents. Quad à partir de 6 ans De nombreux scénarios pour vous Mini moto à partir de 8 ans. défier entre amis ou en famille. Un moniteur est là pour vous Stratégie et convivialité sont au prodiguer les conseils de conduite. rendez-vous ! Aire de jeu en forêt. A partir de 15 ans, mini moto Paint ball junior à partir de 8 ans. 727 Route des Lacs - Lieu Dit Thomas uniquement . 727 Route des Lacs - Lieu Dit Thomas +33 5 58 48 56 62 +33 5 58 48 56 62 [email protected] [email protected] adrenalineparc.fr adrenalineparc.fr

MAGESCQ ANGRESSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 PAINTBALL Karting du Gaillou Pistes ouvertes à l’année. Location LANDES kart enfants, adultes, biplace. Venez jouer au Paintball au cœur de Organisation de séminaires, groupe, la forêt landaise. PAINTBALL-LANDES CE… vous accueille toute l’année sur ses 2 terrains. L’un situé à Angresse à 5mn d’Hossegor et l’autre à Magescq à 15mn de Messanges, Vieux Boucau et Moliets. Softball à partir de 9 ans. Rue du Coût Zone de loisirs du Gaillou - Bd des cigales +33 6 68 52 35 16 +33 5 58 41 80 09 [email protected] [email protected] paintball-landes.com kartingdugaillou.com

URRUGNE Ouvert du 13/04/2019 au 03/11/2019 CAPBRETON Ouvert du 06/04/2019 au 03/11/2019 ARCHERIE TAG Quad du Gaillou Choisissez une de nos randonnées WOW PARK guidées et partez à l’aventure Sport de Combat à l’Arc en équipe. au cœur de la forêt Landaise en à mi-chemin entre le Paintball et la conduisant un quad (en solo ou en Balle aux Prisonniers, 2 équipes de duo) ou un buggy familial pour 4 5 joueurs s’arment et s’affrontent personnes. Découvrez également la dans la bonne humeur durant 60 quad sur piste, avec nos sessions minutes d’action effrénée. Réveillez 11 chemin de Bittola animées (dès 6 ans), nos stages de 2 Bd des cigales - Parc de loisirs du Gaillou vos instincts de survie. Saisissez pilotage et nos nombreuses activités. l’opportunité d’essayer, un nouveau +33 7 81 92 99 80 +33 5 58 72 63 16 / +33 6 80 75 40 59 sport fun ! [email protected] [email protected] archerietag.com quaddugaillou.com SMILE FOUS DE VITESSE MAGESCQ Ouvert du 07/01/2019 au 21/12/2019 SAINT-MICHEL-ESCALUS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Circuits de Karting Rando Quad de Magescq Au milieu des forêts de pins, venez Envie d’une balade en forêt landaise ? vivre les sensations d’un pilote de Rando Quad est accessible à tous, course sur nos 2 pistes à ciel ouvert. dès 7 ans pour les passagers et 14 Vous pouvez rouler avec un kart ans pour les conducteurs. Les randos, motorisé dès 5 ans (taille minimum accompagnées par un guide diplômé, 1,10m). Vous pouvez vous rafraîchir 2981 route de Léon sont adaptées au niveau de chacun. 152 allée du Moulin de Galoppe au snack-bar (boissons, café, +33 5 58 47 77 66 Tout le monde y trouve son plaisir ! +33 6 81 41 62 06 friandises...) ou vous détendre à la Uniquement sur rdv. [email protected] familypark40.com terrasse couverte. karting-de-magescq.fr

LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 59 100% Smile SMILE DE CINÉPHILES SMILE POUR LES GRANDS VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/07/2019 au 15/09/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Cinéma Albret Casino Municipal Son 7,1, salle climatisée ouvert durant les vacances scolaires, et tous les week-end hors période de Le Casino à l’architecture largement vacances. marqué par l’empreinte de Gaudi, implanté en front de mer, embrasse l’océan et l’estacade. La convivialité se traduit par un bel accueil reliant en son centre la Salle des jeux et sur 2 avenue des pêcheurs la droite, le Café brasserie l’Estacade Place de la Liberté [email protected] ouvert sur la terrasse, face à l’océan. +33 5 58 72 13 75 famasocinemas.com [email protected] casino-capbreton.com SMILE DE CURIEUX SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/04/2019 au 29/09/2019 Cinéma Atelier-galerie L’Atlantic la Boucalaise Art et essai, grand public, VO-VF, Un atelier et lieu d’exposition où animations et soirées rencontres et Benoit Dartigues (huile et acrylique discussion. Son 7.1. sur toile) et Jessica Dumora «Cadres et Bouts de Ficelle» (Artisanat, acrylique sur bois, ) vous accueillent dans leur atelier-galerie. Venez place Robert Lassalle découvrir leurs peintures qui parlent 1 rue de la boucalaise [email protected] de la mer et des Landes. +33 6 80 33 76 65 famasocinemas.com [email protected] [email protected] www.benoitdartigues.fr CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 SEIGNOSSE Ouvert du 02/01/2019 au 30/12/2019 Cinéma Le Rio Fonds Projections et animations tout public tout au long de l’année. Labégorre Salle classée Art et Essai Un lieu artistique exceptionnel, Salle climatisée siège du Fonds Labégorre consacré Son 7.1 au peintre expressionniste français, Serge Labégorre, l’un des derniers géants de la peinture, et galerie accueillant plusieurs expositions Allées Marines temporaires annuelles. Possibilité de 2 impasse de la Lande - ZA Laubian [email protected] déjeuner sur place. +33 5 58 43 10 15 / +33 6 45 34 94 89 famasocinemas.com [email protected] fondslabegorre.com

ST-VINCENT-DE-TYROSSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert du 02/01/2019 au 31/12/2019 Cinéma Grand Ecran Isabelle Geli Le cinéma Grand Ecran, accessible Artiste peintre aux personnes à mobilité réduite, Artiste internationale cotée et dispose d’une salle climatisée de 287 reconnue chez Drouot, exposition places très confortables. permanente de cette artiste dans Il est équipé en matériel de projection son atelier galerie en front de mer numérique et 3 D. à Capbreton. Cours et stage à la Au programme : des films en sortie demande : tous niveaux. Initiation nationale, films grand public, des 24 Avenue Nationale - Mairie à la technique au couteau(huile et Front de Mer - La Croisière -41 Bd F. Mitterand films classés «Art et Essai» et en +33 5 58 77 44 40 acrylique). Développement de sa +33 6 76 73 77 98 [email protected] V.O. propre création. [email protected] isabellegeli.com 60 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 100% Smile MESSANGES Ouvert du 15/06/2019 au 15/09/2019 MAGESCQ Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 La Poterie Baria - La Maison de Ulla des métiers d’art Ulla Fröhle vous invite à découvrir Dans leur maison Baria, du 18ème ses créations en grès utilitaire et siècle, située dans un parc boisé de décoratif ainsi que ses bijoux en 5000m2, Dany, Laurent, Juliette et céramique réalisés dans son propre Paul Vivien vous invitent à découvrir atelier qui jouxte son exposition. leurs créations : stylisme, accessoires de mode, céramiques, sculptures, 706 chemin de Camentron oeuvres d’art, objets insolites... 210 Rue du Baron +33 5 58 48 93 65 +33 6 07 43 25 94 / +33 6 70 36 22 80 [email protected] [email protected] poteriedeulla.com baria.fr

MESSANGES Ouvert du 21/06/2019 au 06/09/2019 SOUSTONS Ouvert du 15/06/2019 au 15/09/2019 Poterie Musée des Traditions Rivages Lointains et des Vieux Outils Les poteries et autres réalisations Au cœur d’un immense parc boisé, le de François et Thuy Mai Jarlov sont château de la Pandelle accueille les une façon d’associer création et outils et les témoignages des métiers invitation au voyage. d’autrefois (sabotier, résinier, Céramiques raku aux couleurs tonnelier...) d’ambre et d’émeraude, porcelaine Ce musée compte à ce jour quelques utilitaire aux tons jade et saphir, 708 chemin de Camentron 950 pièces exposées, ainsi qu’une Avenue du Général de Gaulle aquarelles aux couleurs délicates. +33 5 58 48 91 15 centaine en cours de rénovation. Château de la Pandelle [email protected] +33 5 58 41 39 09 rivageslointains.com

SAUBUSSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Atelier d’encadrement La Maison de l’Oralité artistique Artecadre et du Patrimoine Je suis artisan d’art, je vous propose Le lieu culturel où il fait bon se des encadrements originaux et rencontrer, échanger et transmettre uniques, entièrement réalisés à souvenirs comme projets d’avenir, en la main. Issue des Beaux-Arts, je toutes saisons. Il était une fois deux travaille des matériaux bruts que je maisons anciennes, situées 54-56 peins, patine, dore, pour un rendu rue du Général-de-Gaulle, en plein incomparable. Venez découvrir aussi 191 Route du Sablar cœur de Capbreton... 54-56 rue du Général de Gaulle mes cours de loisirs créatifs pour +33 5 58 57 38 99 / +33 6 08 25 60 28 +33 5 58 72 96 05 enfants. [email protected] [email protected] artecadre.info capbreton.fr

MAGESCQ Ouvert du 01/06/2019 au 30/09/2019 Ouvert du 01/04/219 au 30/11/2019 Atelier Galerie Thot Abbaye d’Arthous Fondée au XIIe siècle sur les chemins Art Egyptien de Saint-Jacques de Compostelle, Venez voyager dans le temps et percer voici un lieu chargé d’histoire dont on un des mystères de l’Egypte antique retient la beauté de la pierre et des à la galerie de Michel Perpigna ! Il sculptures romanes, parmi les plus vous présentera la tombe de Néfertari belles de Gascogne. Espaces d’expo- reproduite aux deux tiers ainsi que sition et animations en font une sortie ses créations : émaux, bas-reliefs, 2 rue Victor Hugo récréative appréciée des familles. 785 route de l’Abbaye lampes... pièces uniques fabriquées +33 5 58 47 71 45 / +33 6 80 84 61 65 +33 5 58 73 03 89 artisanalement par ses soins. [email protected] [email protected] arthous.landes.fr LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 61 Smile de curieux SORDE-L’ABBAYE Ouvert du 04/03/2019 au 30/11/2019 LAàS Ouvert du 06/04/2019 au 03/11/2019 Abbaye de Sorde Musée Serbat Au cœur du village de Sorde l’Abbaye, Au cœur du village de Laàs, le Musée parcourez l’ensemble architectural Serbat vous invite à un voyage dans remarquable de l’Abbaye St Jean, le temps à travers la reconstitution classé Monuments Historiques et d’une demeure aristocratique du inscrit sur la Liste du patrimoine XVIIIème siècle. Vous y admirez une mondial de l’UNESCO au titre des collection exceptionnelle de mobiliers Chemins de Saint-Jacques-de- et d’objets d’Art. Compostelle en France. 232 Place de l’Eglise Musée Serbat - Château de Laàs (64) +33 5 58 73 09 62 Abbaye de Sorde +33 5 59 38 91 53 [email protected] [email protected] abbaye-sorde.fr musee-serbat.com PATRIMOINE NATUREL MONTFORT-EN-CHALOSSE Ouvert du 01/03/2019 au 31/10/2019 SARE Ouvert du 11/02/2019 au 05/01/2020 Le Musée Grottes Préhistoriques de la Chalosse de Sare Le Musée de la Chalosse retrace la Entrez dans les entrailles de la terre ! vie quotidienne au XIXe siècle. Au Visite guidée en sons et lumières gré de la visite, vous découvrirez d’1 heure. Découvrez une formation la maison de maître meublée avec géologique atypique sans oublier raffinement, le chai et son étonnant le site d’habitat préhistorique et pressoir romain, le four à pain, la aborder un pan de notre histoire : maison et le jardin du métayer… Domaine de Carcher, 480 chemin de Sala les origines et la mythologie du Direction Col de Lizarrieta +33 5 58 98 69 27 Peuple basque selon l’anthropologue +33 5 59 54 21 88 [email protected] JM de Barandiaran. [email protected] museedelachalosse.fr grottesdesare.fr

SABRES Ouvert du 30/03/2019 au 03/11/2019 ST-MARTIN-D’ARBEROUE Ouvert du 15/03/2019 au 15/11/2019 Ecomusée Grottes Préhistoriques de Marquèze d’Isturitz et d’Oxocelhaya A l’écomusée, vivez une journée Au cœur du Pays Basque, une riche en histoires ! Embarquez dans visite surprenante d’1 heure dans le train aux voitures classées M.H. un monde minéral millénaire. Une et vivez une véritable immersion au seule visite pour deux grottes, temps des bergers échassiers. Dans préhistoire et géologie, classées le quartier de Marquèze, autour de monument historique une référence majestueuses maisons landaises Route de la Gare - Marquèze internationale. +33 5 59 29 64 72 centenaires, allez à la rencontre des +33 5 24 73 37 40 [email protected] habitants de l’ancienne lande... [email protected] grottes-isturitz.com marqueze.fr

CAMBO-LES-BAINS Ouvert du 30/03/2019 au 03/11/2019 SAINTE-ENGRACE Ouvert du 15/03/2019 au 15/11/2019 La Villa Arnaga, Une Gorges Demeure d’exception de Kakuetta Edmond Rostand a fait construire Site des plus sauvages et prestigieux la villa de ses rêves dans un écrin d’Europe, les gorges de Kakuetta, de verdure. De style néobasque, elle sont aujourd’hui protégées et forcent comporte 19 pièces somptueuses l’admiration. Leur longueur atteint décorées et pourvues d’installations 2000 mètres, leur profondeur varie entre 30 et 350 mètres et par certains modernes : électricité, eau chaude, Avenue du Docteur Camino +33 5 59 28 73 44 Bar La cascade hydrothérapie...Un majestueux jardin endroits, quelques mètres à peine +33 5 59 29 83 92 séparent les deux versants de la faille. +33 5 59 28 60 83 Mairie de Sainte-Engrâce à la française s’étend que 4 hectares, [email protected] [email protected] complété par un parc à l’anglaise. arnaga.com sainte-engrace.com 62 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 ABBAYE D’ARTHOUS Abbaye d’Arthous Hastingues [Landes]

Un monument historique classé, riche de 9 siècles d’histoire

Musée d’histoire et d’archéologie © photos : Meyranx, E.Zacharie, S.Zambon - conception Dept40

En 2019, l’abbaye se dévoile sous le signe de la musique ! D’avril à novembre, découvrez ce lieu unique et partagez en famille expositions, animations, ateliers et spectacles.

landes.fr/abbaye-arthous-hastingues PRÉFET DE LA RÉGION NOUVELLE-AQUITAINE Smile de curieux VISITES ACCOMPAGNÉES CONFÉRENCES ET ATELIERS MOLIETS-ET-MAâ Ouvert du 01/05/2019 au 31/10/2019 SAUBION Ouvert du 08/02/2019 au 31/12/2019 Landes Tours Cabane bouquiniste Landes Tours vous propose des belles journées guidées dans Les Landes Sur un livre perché et Le Pays Basque. Embarquez avec Olga et Michel ont créé leur cabane- nous et laissez-vous surprendre bouquiniste dans un coin de nature par les villages authentiques, à Saubion. Vous lirez au milieu des les paysages fabuleuses et les chênes et profiterez d’une vaste produits du région. Découvrez notre terrasse ceinturant la cabane. Conférences, expos, ateliers, stages... programme complet sur notre site +33 6 44 15 99 79 6 Rue des Artisans - ZA Le Plach Web ou créez votre propre tour. [email protected] +33 5 58 77 41 46 / +33 6 31 06 93 82 landestours.com [email protected] sur-un-livre-perche.fr

VIEUX-BOUCAU Ouvert du 02/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Guy Castéra OMC L’Atelier des Pins Activités artistiques et créatives pour Connaissance Aquitaine enfants de 2/11 ans les soirs après Vidéo-projections-débat : reportages l’école, les mercredis, samedis et réalisés et commentés en direct par pendant les vacances scolaires sur l’intervenant. Sorties découverte inscription : ateliers 1h, 1h30, 2h, du milieu (agréées EN). Classes de 3h et anniversaires à l’atelier ou à découverte (agréées EN). Conseil en domicile. Accompagnement à pied réceptif groupe. Accompagnement +33 6 80 06 83 63 inclus de l’Ecole Ste Marie jusqu’à Villa Eider, rue Galamp de groupes en excursion et en l’atelier. randonnées. [email protected] +33 6 75 51 26 36 [email protected] latelierdespins.com

SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 BENESSE-MAREMNE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Ma Calèche Académie Voltaire Venez découvrir la forêt Landaise en calèche au rythme des chevaux. Fran’glish Un parcours bucolique entre océan et Apprendre en s’amusant ! Practice terre dans le massif forestier landais. French and or English and have Vous apprécierez l’odeur des pins, fun at the same time. FRAN’GLISH le chant des oiseaux et avec un peu est un atelier de langues dont les de chance vous ferez des rencontres méthodes sont le jeu et la bonne humeur : Théâtre workshop, atelier de inattendues avec la faune sauvage. +33 6 61 40 95 13 261 Rue des Artisans Adapté PMR théâtre en anglais et ou en français [email protected] with native speakers in a friendly +33 6 74 00 79 73 / +33 6 10 72 57 70 macaleche.fr atmosphere. [email protected] academievoltaire.com

LABENNE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Oceanoform Sport et Gastronomie Notre territoire regorge de produits audacieux, alors pourquoi ne pas l’associer au détour d’une balade. Déguster un encas riche de passion SECRETS gastronomique avec une pointe d’ori- ginalité. Des saveurs gourmandes et D102 Rés. cap ouest - 7 Allée de Bourgogne simples incomparables pour mettre +33 6 79 84 14 83 en adéquation le goût de l’effort au [email protected] plaisir du palais. oceanoform.com PARTAGéS 64 LANDES ATLANTIQUE SUD LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 Nous vous proposons des visites de la Ferme (uniquement en juillet-août) les Mardi à 17h30 & Vendredi à 10h30 : Visite/Dégustation, inscription obligatoire

Lors de ces visites, nous vous présentons l’Histoire de la ferme,

ainsi que la partie élevage et transformation du canard gras. SOUSTONS L’Effet Mer idées Boutique 6 Artisanale cadeaux pour donner le smile AUX PETITS...... ET AUX GRANDS Ouvert toute l’année JouéClub SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE L’équipe du magasin JouéClub Saint-Vincent- Ouvert toute l’année de-Tyrosse est à votre disposition pour vous aider Dans l’espace coloré et chaleureux, à trouver LE jouet idéal pour faire plaisir s’expose une large gamme de produits aux petits et aux grands ! d’artisanat local, pour tous les budgets. RD 810 Comme il s’agit d’artisanat local, + 33 5 58 48 07 04 il est également possible de faire [email protected] Ouvert toute l’année personnaliser ou créer certaines pièces MAGESCQ sur demande. Créateurs landais CAPBRETON et des Pyrénées-Atlantiques. Artiga Linge Basque Que du fait main, bien sûr! JouéClub, spécialiste du jouet. Le choix, le prix Artiga, Label Origine France garantie et le service en plus, les jouets de plage aussi. Le petit plus, le salon de thé, pour et spécialiste de Toiles Basques, vous un goûter sucré : une petite terrasse Un grand choix de maroquinerie bagages ouvre son MAGASIN D’USINE. Articles et sacs de rentrée scolaire. et patio vous accueilleront les journées colorés et idées cadeaux ensoleillées. 45 rue du Général de Gaulle à chiner : linge de table, toiles 2 bis Place Sterling +33 5 58 72 11 52 au mètre, accessoires de mode, objets +33 9 81 62 23 17 / +33 6 82 76 95 44 joueclub.fr déco à prix dégriffés. [email protected] 5 rue Brémontier www.leffetmersoustons.wixsite.com/ +33 5 58 47 62 34 effetmer-soustons-fr [email protected] www.artiga.fr

Ouvert du 01/03/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Cap souvenirs Boutique de cadeaux et souvenirs, à l’effigie ou non de notre jolie station. Nous sommes spécialistes du linge basque, Ouvert toute l’année traditionnel et contemporain pour vos tables, cuisines et salles de bain. Pensez, pour vos naissances, CAPBRETON à nos bavoirs et cape de bain personnalisés. Besoin d’un ciré, d’une veste ou d’un tee-shirt, T’es Cap de Jouer nous disposons de références adulte et enfant. Magasin de jouets de 0 à 99 ans. 47, rue du Général de Gaulle Découvrez ce magnifique endroit +33 5 58 72 13 96 qui invite à la rêverie et à l’amusement. [email protected] Jeux de société, jouets en bois, www.lingebasque-capbreton.fr accessoires et vaisselle d’anniversaire, petite puériculture, arts créatifs. Atelier créatif et atelier découverte jeux. Nouveau : location matériel de puériculture avec BBMV (page 55). Ouvert du 01/04/2019 au 31/12/2019 22 avenue de Verdun Woodstache dépasse le simple produit +33 5 24 26 10 17 HOSSEGOR du quotidien. Bienvenue dans le monde merveilleux de la customisation de produits Woodstache en bois ! Coque en bois et clavier ZA Les Deux Pins - 6 rue de Pourguedeuil 631 avenue du Touring Club +33 9 54 28 23 13 66 LE COMPLICE DE VOS VACANCES 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD BIEN-êTRE ET FORME

ESPACE THERMAL ET REMISE EN FORME, SPAS, HAMMAM Thermal center, Balneario, Thermal Platz / Fitness / Spa

YOGA, PILATE YOGA, SUP YOGA Yoga / Joga

SPORT, SALLE DE SPORT, CROSSFIT, TENNIS ET LOCATION DE TENNIS Sports, fitness hall, tennis / Deportes, centro de fitness, tenis / Sport, Sporthalle, Tennis

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 67 Espace thermal / Remise en forme Ouvert du 04/03 au 24/11/2019 7J/7 8h/19h SAUBUSSE Saubusse Thermal, station familliale depuis 1922 Complexe Saubusse Station agrée médecine thermale en Rhumatologie et Phlébologie. Thermal AQUACERT, la certification qualité-securité des professionnels de l’eau. Centre de remise en forme, de soins Nous vous proposons un séjour de détente dans notre hôtel logis de France avec équipé des dernières technologies, restaurant et complexe thermal. d’un hôtel certifié HotelCert appartenant à la chaîne des Logis Saubusse à 20 minutes des plages de la côte Atlantique entre Hossegor, Capbreton de France. Pour une heure, une et Dax dans les Landes. Durant votre séjour, vous pourrez aussi profiter du Pays matinée ou séjour avec hébergement, Basque, Biarritz, Bayonne ou encore l’Espagne. Venez-vous détendre dans ce lieu l’équipe offre à ses clients les agreste de bien-être où tout est mis à votre disposition pour que vous passiez un techniques les plus perfectionnées : séjour agréable. (forfait 4 soins à 56 euros) drainage lymphatique, fitness, amincissement par infrarouge, L’équipe du complexe thermal vous propose plusieurs formules pour profiter de ce traitement de la cellulite, fauteuil lieu en pleine nature. Vous pouvez réserver une chambre ou un appartement du massant, vibrosaun, hydrojet, studio au T2. Venez déguster les plats landais au restaurant et son chef depuis hydromassage et ses autres soins 150 avenue des Bains 2018 Francis Gabarrus. (Nouvelle salle en 2019 ) à base d’eau. Sans oublier les +33 5 58 57 40 00 massages sous affusion, le massage [email protected] Un salle de réunion climatisée pour les entreprises avec accès à la piscine exfoliant et le modelage californien. saubusse-thermes.com extérieure chauffée et formules à la carte. Parking gratuit sur place.

Spa / Hammam MESSANGES Ouvert du 01/04/2019 au 02/11/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Spa-Espace Bien-être Hammam Kafane

Le Vieux-Port Partez en voyage ! Spa by Le Vieux-Port : une oasis de Vous apprécierez la convivialité, sérénité vouée à votre détente et l’accueil personnalisé ainsi que le votre beauté. 350 m² dédiés au bien- thé à la menthe et les pâtisseries être et à l’esthétique (Spa, massage, orientales offertes. soins, onglerie…). Spécialisé dans les différents Venez rencontrer notre équipe au spa Camping le Vieux Port - Route de la plage sud rituels du hammam, découvrez ses 4, rue des résiniers du Camping Le Vieux Port. 2 +33 5 58 47 67 50 7 espaces sur 150m : caldarium, Z.A les 2 Pins tepidarium, modelages et relaxation [email protected] +33 5 58 48 14 58 spa-levieuxport.com en duo. hammam-kafane.fr

MESSANGES Ouvert du 01/04/2019 au 31/08/2019 LABENNE OCEAN Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Spa-Espace Bien-être Spa Dune & Eau

Lou Pignada Rendez-vous à Dune & Eau, centre Notre équipe qualifiée est entièrement de balnéothérapie, véritable lieu de au service de votre détente et votre détente dans un décor cosy et raffiné. beauté (massage, esthétique). Ce complexe de 1600 m2 doté d’un Poussez les portes de notre espace vaste bassin d’eau douce chauffée à bien-être et venez vous ressourcer 32 ° est une invitation au voyage… dans notre hammam, sauna et bain bouillonnant en venant rencontrer Camping Lou Pignada 59 Avenue de l’Océan notre équipe au spa du Camping Lou 460 route du quartier Caliot +33 5 59 59 05 90 / +33 6 34 26 38 58 Pignada. +33 6 45 64 44 33 [email protected] [email protected] duneeteau.fr 68 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Projet2_Mise en page 1 02/02/2019 11:44 Page1 Bien-être AZUR Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 HOSSEGOR Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 Energy SupYoga PILATES Yacht Club Landais SAIL

Par l’énergie de l’eau, la force du N’SUP SCHOOL - Bien-être mental et l’équilibre du corps, le Fitness paddle : travailler son SUP YOGA PILATES est un véritable équilibre et se muscler en profondeur “Prana Flow“ et une source méditative. par des exercices de gainages et de Gene vous aidera à stimuler vos sens renforcements. La planche est large et trouver l’équilibre sur le lac d’Azur et plus stable pour effectuer des d’Avril à Octobre. Toute l’année mouvements alliant techniques de Lac d’Azur fitness, yoga, Pilates et stretching. 2897 avenue du Tourning Club en salle pour les cours collectifs, +33 6 75 59 30 64 +33 5 58 43 96 48 individuels, stages yoga et pilates. Le paddle Yoga sur une planche de [email protected] paddle permet de profiter du calme et [email protected] energysurfyoga.com du décor relaxant du Lac d’Hossegor. voilelandes.fr

MESSANGES Ouvert du 15/06/2019 au 31/08/2019 SOORTS-HOSSEGOR Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Yoga Nature Zen Shiatsu

Dans un cadre de pleine nature ou C’est une technique simple et sur la plage de Messanges Nord en puissante, excellente pour lutter été, Yoga Nature vous propose des contre toutes causes de stress et stages, des cours de Hatha, Vinyasa ses conséquences, douleurs au et Ashtanga Vinyasa yoga toute dos, d’épaules, fatigues, troubles l’année. du sommeil, troubles émotionnels, 140 chemin de Moutic digestifs, dépression. 178 avenue Maitre Pierre +33 6 31 56 74 64 +33 6 76 70 61 73 [email protected] [email protected] yoga-nature.net

VIEUX-BOUCAU Ouvert du 04/02/2019 au 29/11/2019 SAUBRIGUES Ouvert du 01/04/2019 au 30/11/2019 Samatva Yoga Yoga & Bien-être du

Carmen propose des cours de Yoga Moulin de Saubrigues (Hatha, Vinyasa ou Yin) sur la plage, Venez vous détendre et prendre soin au surf lodge Villa Tiki et sur le lac de vous à travers des Week-end Yoga Marin en Stand up Paddle. Prenez du au Moulin de Saubrigues, situé dans temps pour vous-même en venant un parc de 2 hectares avec un étang. découvrir ou poursuivre une pratique Ateliers sur l’Ayurvéda, séances de méditation, cours et pratique de Yoga qui s’adapte à chacun. Respirez, +33 6 61 76 75 42 327 Route de la Lanère bougez, créez de l’espace dans le en pension complète, une véritable [email protected] +33 5 58 91 67 57 corps et l’esprit. pause au milieu de la nature. samatvayoga.net [email protected] moulindesaubrigues.fr

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 LABENNE OCEAN Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Cap Yoga Club Oceanoform

Centre international de yoga. Le Un concept d’activités sportives centre de yoga se veut un lieu de pleine nature pour tous, marche d’accueil convivial où vous pourrez nordique, randonnée pédestre ou découvrir ou approfondir les pratique de massage relaxation. pratiques de yoga à votre rythme. C’est un esprit de découverte et de Stéphanie, professeur permanent du partage d’un fabuleux patrimoine club, vous recevra toute l’année sur 2 rue de la Couarte naturel, culturel et gourmand. Résidence Cap Ouest - 7 Allée de Bourgogne inscription. +33 5 58 77 94 25 / +33 6 86 69 48 97 Laissez-vous séduire et embarquez +33 6 79 84 14 83 pour des expériences inoubliables. [email protected] [email protected] capyogaclub.com oceanoform.com 70 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 TENNISActivités sportives et aquatiques CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 MOLIETS-ET-MAâ Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Ocean Incentive Tennis de Moliets

Spécialisé dans les activités Complexe unique en France… JOUEZ aquatiques outdoor, pour tout public, AU TENNIS PAR TOUS LES TEMPS du loisir à la compétition : marche et testez les 3 surfaces du grand aquatique, aquagym en mer, beach Chelem gazon, green set* et terre fit, nage en mer, swim-run, natation, battue* (*extérieures et intérieures). sauvetage côtier, aquaphobie. Des tournois, leçons individuelles et A Hossegor ou à Capbreton, en +33 6 42 78 27 67 des stages de tennis sont organisés Rue Mathieu Desbieys - Club House du Golf individuel ou en groupe, du sport iodé [email protected] pour tous les niveaux (à partir de 4 +33 5 58 48 54 65 dans un cadre exceptionnel. ans). ocean-incentive.fr [email protected] golfmoliets.com

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Rando Adventures Tennis Club Capbreton Découvrez de nouvelles sensations en randonnées accompagnées à Gaillou VTT Électrique Giant dans la forêt Le TCCG, Club municipal, met à votre Landaise (nocturne, dégustation, disposition 10 courts de tennis : zen et dynamique) sur Capbreton, 4 courts couverts (2 en terre battue Labenne et . Ludique et et 2 en quick) + 4 courts extérieurs accessible à tous. Visitez la corniche (1 en terre battue, 1 en quick, 2 en d’Hondarribia à fleur de falaises résine) et 2 half courts. Location Randos accompagnées par Sébastien et Séverine horaire. Leçons individuelles ou Boulevard des Cigales majestueuses (3h de randonnée). +33 6 25 88 68 90 / +33 6 74 57 65 22 Espace de loisirs du Gaillou Sur demande, organisation de raid de stages collectifs encadrés par BE. [email protected] Tous niveaux +33 5 58 72 43 74 deux jours en Espagne. [email protected] SALLES DE SPORT ST-VINCENT-DE-TYROSSE Ouvert du 01/12/2019 au 31/12/2019 MESSANGES Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Athlétic Gym Tennis

Complexe sportif de 1600 m2, Deux terrains de Tennis extérieurs musculation, haltérophilie, cardio, à louer à l’heure. cours collectifs les MILLS, studio 9 euros l’heure. RPM, cross training, cardio boxing, 65 euros la carte individuelle. espace détente avec sauna et spa, Les tickets de tennis sont en vente à bar, squash, coaching. l’office de tourisme. Ouverture 7/7 J, de 6h à 23h. 1 Rue de l’Entreprise - Zone Casablanca Réservations Agence de Messanges +33 5 58 77 07 36 +33 5 58 48 93 10 [email protected] du 1 Juin au 30 septembre athleticgym.eu Hors saison en mairie +33 5 58 48 91 44

BENESSE-MAREMNE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Crossfit BNS Tennis

Repousser vos limites. Découvrir 2 courts disponibles à la location aux de nouvelles aptitudes. Révéler des horaires d’ouverture de l’office de ressources cachées. Progresser en tourisme. 9,70 euros l’heure. vous sentant encadré et soutenu. Caution de 50 euros pour la clé la box crossfit BNS n’est pas une magnétique. Planning et réservation box comme les autres… multiples à l’Office de Tourisme de Soustons cours spécifiques : strongman, 25 Route d’Orx Planning disponible à l’office de tourisme haltérophilie, power, ocr, cardio, hiit, +33 5 47 55 52 14 / +33 6 26 34 48 78 +33 5 58 41 52 62 hiit boxing, pilates. [email protected] crossfitbns.fr le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 71 SOUSTONS Happy Body Ouvert toute l’année 8 idées CAPBRETON pour se faire chouchouter Pascale Morin Ouvert toute l’année Reflexologue Certifiée depuis 10 ans de la FFR CAPBRETON (Bordeaux). La réflexologie apporte un mieux être sur de nombreuses Ouvert toute l’année Au cœur de notre jolie ville Energétique chinoise tensions physiques et mentales. soustonnaise, venez découvrir Une profonde détente est ressentie Sophie Zaniolo la détente et le ressourcement après chaque séance. Méthode ancestrale permettant de énergétique à travers les massages. Différentes prestations dès 4O euros. retrouver un équilibre du corps et Un massage authentique issu des de l’esprit en utilisant notre propre Capbreton à Bayonne. 24 rue Pampero traditions indiennes et des soins énergie. Stressé, envie d’arrêter +33 6 63 79 78 55 énergétiques de qualité soit intuitifs, de fumer, de faire disparaître vos [email protected] soit au travers du magnétisme et du reiki. douleurs, de retrouver votre poids de 3 Avenue de Galleben forme. Le rêve devient réalité, dans +33 6 13 80 79 57 un espace à l’ambiance asiatique. [email protected] Sur RDV. lchappybody.com 7 rue de la Palinette 1er étage, porte K - Pôle Santé Dune +33 5 47 80 81 28 / +33 6 03 17 18 24 Ouvert toute l’année sourceyin.com SOUSTONS Nymphea Beauté Institut Soins esthétiques, Soins de beauté, VIEUX- Centre de soins climatisé. Epilations, BOUCAU soins visage « Guinot », soins corps, manucurie, maquillage, cabine U.V. Adm’Esthétic 21 rue Daste +33 5 58 41 10 82 nymphea-beaute.fr

Ouvert toute l’année Institut de beauté au centre du village. Soins corps et visage, épilations. 7 rue de la boucalaise Ouvert toute l’année +33 5 58 48 16 35 La personne la plus importante dans votre vie, capable +33 6 61 59 98 07 d’opérer des changements profonds durables : VOUS ! Reconnaissez vos capacités de guérison, en transformant CAPBRETON les énergies denses en énergies lumineuses. Un travail profond en vous, vous intéresse ? Je peux vous ThérapeutE accompagner ! Ouvert toute l’année V. Carrère 46 avenue de Verdun / +33 6 32 82 23 38 capbreton [email protected] VIEUX-BOUCAU Ouvert toute l’année Réflexologue F.F.R. Violaine MAGESCQ Colin-Costedoat Reiki et Bols Tibétains Diplômée de l’Institut Franco-Chinois Mireille DAUGAREIL, Maître Reiki et de Réflexologie-Paris. Réflexologie praticienne en massage sonore tibétain, plantaire, faciale et palmaire. propose un accompagnement bienveillant Pôle Santé Capbreton, 1 bis av. du Mal Leclerc pour vous aider à vous libérer du stress, Cabinet La Plage, 5 rue des Goélands, Vieux-Boucau renouer avec le calme mental, restaurer Possibilité à domicile Côte Landaise et harmoniser votre énergie vitale. + 33 6 68 36 16 41 39 avenue du Marensin reflexologielandes.com +33 5 58 47 73 09 / +33 6 10 71 04 52 [email protected] reikikokoro.fr 72 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 BON CHOLESTéROL

LES MARCHES Markets / Mercados / Märkte

LES BARS ET RESTAURANTS Bars and restaurants / Bares y restaurantes / Bar und restaurants

EXPERIENCE COURS DE CUISINE Cooking / Cocinar / Kochen

PRODUCTEURS REGIONAUX ET MAGASINS DE PRODUCTEURS Local producers and local products shops / Productos regionales y tiendas de productos regionales / Regionale Produkte und Boutiquen mit regionalen Spezialitäten

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 73 Les Marchés Markets/Mercados/Märkte Toute l’année, le matin All year long in the morning / Todo el año, por la mañana / Ganzjährig am Morgen Lundi Mardi Mercredi Jeudi Ve n dr edi Samedi Soustons Vieux-Boucau Messanges Labenne Saint-Vincent-de-Tyrosse Capbreton Seignosse Bourg de 16h30 à 19h30 Vieux-Boucau Moliets village

Saisonniers, le matin Seasonal in the morning / Estacionales, por la mañana / Sommermärkte am Morgen Lundi Mardi Mercredi Jeudi Ve n dr edi Samedi Dimanche Vieux-Boucau Moliets plage Vieux-Boucau Moliets plage Vieux-Boucau Capbreton St-Geours de Maremne (15/06 au 15/09) Vieux-Boucau (15/06 au 15/09) Vieux-Boucau Hossegor Vieux-Boucau (16/06 au 29/09) Capbreton Capbreton (15/06 au 15/09) (15/06 au 15/09) (15/06 au 15/09) Messanges Seignosse Océan Hossegor (01/07 au 31/08) (15/06 au 15/09) Labenne-Océan, (01/04 au 04/11) Seignosse Océan Messanges (01/07 au 31/08) Hossegor Soustons (01/07 au 31/08) Seignosse Océan (01/06 au 30/09) (01/07 au 31/08) (15/06 au 15/09)

nocturnes Du 01/07 au 31/08 At night / De noche / Abendmärkte Lundi Mardi Mercredi Jeudi Ve n dr edi Moliets plage Moliets-et-Maâ Capbreton Soustons Plage Moliets plage Vieux-Boucau Messanges 18 juillet Soustons Capbreton Messanges 22 août Capbreton Labenne-Océan

Marchés à thèmes Other markets / Otros mercados / Anderen Märkte

MARCHÉ AUX POISSONS MARCHÉ DE PRODUCTEURS DE PAYS Capbreton, tous les jours 9h-12h / 14h30-18h30, Sainte-Marie-de-Gosse, le vendredi 13 juillet selon les conditions météo, face à la Capitainerie du port. Saint-Vincent-de-Tyrosse Samedi 3 Août Saint-Geours-de-Maremne, le vendredi 23 août PETIT MARCHÉ DE PRODUCTEURS LOCAUX Moliets-et-Maâ, tous les mardis soir en juillet et août côté village MARCHÉ BIO ET ARTISANAL Soustons Plage, le dimanche matin sur la place du lac marin MARCHÉ DE CRÉATEURS ET ARTISANS Moliets, le lundi soir Place de la Bastide les 15, 22 et 29/4 et juillet - août MARCHÉ DES MÉTIERS D’ART Vieux-Boucau, le mercredi en juillet et août, en bordure du lac marin “MARCHÉ DE PAYS“ Soorts-Hossegor Toute l’année les samedis matin de 8h à 13h LA SMILE DEUCH* VOUS ATTEND CET ÉTÉ SUR LES MARCHÉS ! *votre office de tourisme mobile

74 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Apéros et soirées / Les bars MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 08/04/2019 au 30/09/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/04/2019 au 31/09/2019 Le Meltin’ Restaurant Le Calicoba Café

Bar Discothèque Bar plage les pieds dans le sable, à vieux boucau à la plage centrale sur Dans un cadre exotique et la dune. Organisation : EVG / EVJF, décontracté, le Meltin’ vous accueille anniversaire, groupes. du déjeuner en famille au dîner jovial Bar des sports : Diffusion des entre amis ou uniquement pour événements sportifs. boire un verre accompagné de tapas jusqu’à 5h du matin avec son équipe Avenue de l’Océan 51 avenue de la plage de barmans et Dj’s. +33 5 58 48 53 78 +33 6 17 01 19 78 [email protected] [email protected]

MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 01/04/2019 au 15/09/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 L’open Café Rosny’s

Petits déjeuners, dîners, bar, Rockin’ Bar concerts. Le lieu idéal pour terminer Rosny’s Bar est le nouveau spot sur vos soirées d’été ! le Port de Capbreton. Nous brassons nos bières Rosny à Seignosse depuis 2015. Au Rosny’s Bar, toutes nos bières sont disponibles à la pression, sélection de cocktails et de Place de la Bastide tapas en accompagnement. Billard +33 5 58 48 57 29 2 Quai Bonamour gratuit, concerts live, retransmissions +33 5 58 97 62 46 sportives. +33 6 73 46 29 91

MESSANGES Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Le Tapasoif

Chers épicuriens, Vous avez envie de décompresser, vous aimez les ambiances zens et élégantes, les endroits conviviaux pour un pot entre amis, entre collègues, en amoureux ou simplement seul. Notre équipe se 11 avenue de l’océan sorties propose de vous accueillir pour boire un verre et déguster nos différentes +33 9 63 40 95 28 variétés de tapas.

VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/04/2019 au 31/09/2019 Bar du Centre Le bar du centre vous accueille entre chaleureusement sur la place du centre du village bordée de platanes. Venez découvrir nos tapas, crêpes, et glaces Movenpick.

5 place de la Mairie +33 5 58 41 89 31 amis le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 75 Les tables étoilées et gastronomiques MAGESCQ Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 SEIGNOSSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Relais de la Poste Villa de l’Etang Blanc Le restaurant gastronomique du Jean Coussau puise son inspiration chef David Sulpice, 1 Étoile au dans les produits de proximité : guide Michelin, est situé au bord de poisson , volailles, canard et foie l’étang blanc à Seignosse. Un hôtel gras des Landes, boeuf de Chalosse, cosy, entièrement rénové en 2019 gibiers, asperges de Magescq et et une immense terrasse avec vue Jacques Coussau préside au service, panoramique complètent l’ensemble. chaleureux et décontracté dans la 24 avenue de Maremne Sur place : événements gastronomiques 2265 Route de l’Etang Blanc - D 432 grande tradition du Sud Ouest. +33 5 58 47 70 25 et cours de cuisine à partir des meilleurs +33 5 58 72 80 15 2 étoiles au Guide Michelin. produits landais : pêche locale, canard, [email protected] [email protected] relaisposte.com bœuf de Chalosse, asperges, kiwis… villaetangblanc.fr

ST-VINCENT-DE-TYROSSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Restaurant Le Hittau

Le restaurant Le Hittau vous propose une cuisine inventive issue d’une sélection de fournisseurs locaux et de produits de saison. Nathalie et Yannick DUC sont heureux de vous accueillir dans cette ancienne bergerie landaise, où les 1 avenue du Hittau couleurs chaudes prédominent. +33 5 58 77 11 85 1 étoile au Guide Michelin. [email protected]

Ouvert du 15/12/2018 au 10/11/2019 LA MAGESCQ Bistrot Côté Quillier

Dans le parc de la propriété du Relais de la Poste, l’Auberge Côté Quillier offre le mélange subtil d’une table familiale et du charme discret d’une TOQUE cuisine bourgeoise. Convivialité et confidentialité sont de mise pour des déjeuners d’affaires, 26 Avenue de Maremne des dîners entre amis ou des têtes à +33 5 58 47 79 50 têtes romantiques. [email protected] relaisposte.com DANS HOSSEGOR Ouvert du 20/02/2019 au 02/01/2020 Jean des Sables

Le restaurant de Jean COUSSAU, bénéficie d’un emplacement unique face à l’océan. Côté cuisine, les LES produits locaux sont mis en valeur, en particulier ceux de la pêche locale. Côté ambiance, vous dégusterez les plats dans une salle ouverte sur la 121 boulevard de la Dune cuisine d’un côté et sur la plage de +33 5 58 72 29 82 l’autre. jeandessables.com

LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 ETOILES 76 Les tables d'ici MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 07/01/2019 au 22/12/2019 Le Bistrot Gourmand Restaurant Ti’Bou

Situé au Bourg de Moliets face Le restaurant Ti’BOU, été comme au parc. Petit restaurant ouvert à hiver, propose sa formule du midi l’année. Cuisine régionale de produits rapide, soignée pour tous les goûts. frais et de saison qui fait également Une carte le soir tout en création et cave et épicerie fine. raffinement. Nathalie et Sophie sont Fermé le dimanche soir et le lundi. heureuses de vous accueillir dans 250 Rue du Général Caunègre leurs voyages. 14 Avenue du Gal de Gaulle - Moliets Bourg +33 5 58 77 89 86 +33 5 58 43 12 25 [email protected] tibou-moliets.fr

MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 05/04/2019 au 22/09/2019 MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 05/04/2019 au 29/09/2019 Le Café Plage Le Transat

Nouvelle carte de saison à base de Bar. Pizzeria, Burger, Salades, produits frais. Crêpes, Coupes glacées Tapas et spécialités régionales, Restaurant sur place ou à emporter. salades gourmandes, pizzas et Terrasse couverte. grillades de poissons, moules à la plancha et viandes grillées XL ou XXL. Burger de bœuf et frites maison Place de la Balise 13 Centre Commercial Les Gourbets et de nouvelles suggestions du Chef. +33 5 58 47 16 15 Rue de la Bastide - Moliets Plage Glaces, gaufres, crêpes à 2 pas de la +33 5 58 48 57 17 / [email protected] dune. letransatmoliets.eatbu.com

MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 1/1/2019 au 31/12/2019 MESSANGES Ouvert du 10/01/2019 au 20/12/2019 Les Ecureuils Mamasè

Spécialités régionales. Menu enfant. AISSA vous accueille dans son Pizzas sur place ou à emporter en restaurant exotique, vous propose période estivale. un assortiment de recettes traditionnelles et de cuisine du monde. Couscous royal, poulet Yassa, tajine de veau aux figues, d’agneau Route des Lacs aux pruneaux, végétarienne ou de 5 avenue cote d’argent - Au Bourg +33 5 58 48 58 17 poisson que vous pourrez savourer en +33 5 58 48 92 05 / +33 6 29 79 32 41 terrasse ou sous la tente berbère. [email protected] [email protected] lesecureuils.fr restaurant-mamase.com

MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 1/1/2019 au 31/12/2019 AZUR Ouvert Du 01/01/2019 au 31/12/2019 La Table du Golfeur Ostagaï

Brasserie et restaurant traditionnel Restaurant ouvert à l’année. Cuisine ouvert à tous, toute l’année, tous les de saison et au feu de bois. midis.

Club House Rue Mathieu Desbieys 200 rue Emile Sescousse Moliets Plage +33 5 58 72 61 20 +33 5 58 48 54 55 [email protected] [email protected] ostagai.com le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 77 Les tables d'ici VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 ST-GEOURS-DE-MAREMNE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Le Bistrot Le Bon Geours

Agréablement situé sur la place de Cuisine traditionnelle de produits la Mairie, le Bistrot vous propose régionaux. différentes formules landaises. Venez découvrir du « VRAI FAIT MAISON » de la Garbure béarno- landaise aux desserts du chef Laurent DULUC. 2 Grand Rue 8 Route de Dax Place de la Mairie +33 5 58 57 46 05 / +33 6 84 83 83 22 +33 5 58 48 14 08 [email protected] lebongeours.fr

VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 SAUBUSSE Ouvert du 04/03/2019 au 24/11/2019 Z’Océane Restaurant

Restaurant traditionnel, spécialités: Lou Toupïng anguilles, foie gras, ris de veau, Nouvelle salle de restaurant en 2019 poissons et huîtres. pour le chef Francis Gabarrus installé Repas de famille, banquets, dans les murs depuis l’an dernier. associatifs Menu du jour 7j/7 le midi et le soir ainsi qu’une carte de saison avec différentes formules. Venez déguster 4 Avenue du Junka les plats Landais au restaurant, en 150 avenue des Bains +33 9 54 97 40 65 / +33 6 78 99 67 18 salle ou sur la terrasse. +33 5 58 57 40 00 [email protected] [email protected] restaurant-zoceane.business.site saubusse-thermes.com

SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 ST-VINCENT-DE-TYROSSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Dehiou La Gargouille Apprécier la cuisine authentique du Sud-Ouest. Confit, foie gras et divers Implantés en plein cœur du pays poissons en provenance directe de Tyrossais, ambiance et cuisine l’Atlantique sont quelques exemples autour de nos produits du terroir. La des plats copieux qui vous sont Gargouille est un lieu unique pour proposés. se retrouver en famille (baptêmes, Le restaurant est typique de communions, mariage, repas de l’architecture landaise avec ses 249 rue Dehiou - Quartier Costemale famille,…) 40 avenue Côte d’Argent colombages. +33 5 58 41 57 02 +33 5 58 77 02 80 Vue sur l’étang et le parc. [email protected] [email protected] dehiou.com lagargouille40.com

SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 ST-VINCENT-DE-TYROSSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 La Storia A Tirebeste

Un cadre chaleureux et une carte Cuisine bistronomique, à base de variée : salades, pâtes, viande, produits frais et locaux. Autant pizzas et un menu du jour attractif à d’ingrédients qui alimentent une 12 euros, du lundi au vendredi. Repas carte réduite, au fil des saisons. entreprises, repas de groupes jusqu’à Assiette du midi à 10,90 euros avec 40 personnes sur réservation. Ouvert café en semaine, menus midi et soir de 12h à 14h et de 19h à 22h. Fermé 29 rue Emile Nougaro à 14,90 euros et menu/carte à 30 51 route de Bordeaux le jeudi soir et dimanche. +33 5 58 41 22 66 euros. +33 5 58 35 05 74 restaurant-lastoria-soustons.com [email protected]

78 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Les tables d'ici SAUBRIGUES Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert Du 01/01/2019 au 31/12/2019 Auberge d’Ugne Chez Margot

Ce lieu champêtre vous accueille Situé face au manège, avec sa autour de plats simples et savoureux, terrasse offrant une vue sur l’entrée que vous soyez 2 ou 150! Carte de du port. Aurélie et Nicolas (avant au produits régionaux : escalope de foie Pavé du Port) sont heureux de vous gras chaud, anguilles, plancha de retrouver Chez Margot. chipirons, souris d’agneau confite… Cuisine faite Maison, poisson du port Formule «100% Buffet», Cocktail 2319 route d’Ugne de Capbreton, canard des landes, 77 avenue Georges Pompidou Dînatoire...Terrasse extérieure, parc +33 5 58 77 94 10 viande d’excellence. +33 5 58 41 00 42 arboré et grand parking. [email protected] [email protected] auberge-dugne.com restaurantchezmargot.fr

ANGRESSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert Du 01/01/2019 au 31/12/2019 Le Tuquet Ma Cabane sur le port

Spécialités régionales : anguilles, Une cuisine bistronomique, dans foie gras, confits, palombe au un petit restaurant, sur le port de capucin... Grillades au feu de bois Capbreton. Le chef et son équipe vous l’été devant les clients. Salle de proposent une cuisine plaisir. Une banquet pour 80 pers. carte courte, des saveurs originales et un service attentionné. 262, Le Tuquet / +33 5 58 77 03 49 3, rue des pêcheurs [email protected] +33 5 58 72 13 42 [email protected] [email protected] restaurant-le-tuquet.fr

HOSSEGOR Ouvert du 21/01/2019 au 15/12/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Lacotel Hôtel du Parc Restaurant ouvert 7j/7j . Face au lac. Depuis 30 ans, la table du Lacotel a Hôtel restaurant avec terrasse très bonne réputation locale. ombragée. Parking intérieur. Chèques Dans un cadre rénové, le Chef vacances. Tickets restaurants. Philippe Béraud fait évoluer sa Formules pension, 1/2 pension, prix carte gastronomique au rythme entreprises. Accès WIFI. des saisons mais n’oublie pas les incontournables signatures de 3058 avenue du Touring Club 11 avenue du Maréchal Leclerc l’établissement : la tête de veau +33 5 58 43 93 50 +33 5 58 72 10 36 et les ris de veau. Vaste parking. [email protected] [email protected] Facilité d’accès. lacotel.fr hotelcapbreton.eu

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert Du 07/01/2019 au 22/12/2019 Le Barrio La Pergola

Le Barrio vous offre une grande Restaurant situé proche de l’église terrasse ensoleillée et de superbes de Capbreton, en centre-ville. Grande couchers de soleil face au port de terrasse ombragée. plaisance de Capbreton. Un intérieur cosy et une ambiance chaleureuse et détendue. Cuisine traditionnelle faite maison. Quai de la Pêcherie 1 rue Depoge Ouvert 7J/7. +33 5 58 72 61 71 +33 5 58 72 11 34 lebarrio-capbreton.fr [email protected] hotelrestaurant-pergola-capbreton.com le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 79 Les tables avec vue MESSANGES Ouvert du 28/04/2019 au 15/10/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Snack Bar de la Plage Le P’ti Resto

Un point de vue exceptionnel sur la Restauration traditionnelle. Accueil plage de Messanges pour vos repas et qualité sont nos priorités pour que «vue sur mer» ou «coucher de vos attentes soient exaucées. soleil».

Avenue de l’Océan Place du Levant +33 5 58 48 98 84 +33 9 52 73 57 36 [email protected] +33 6 08 37 01 15 [email protected]

VIEUX-BOUCAU Ouvert du 08/03/2019 au 03/11/2019 SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Bar Restaurant Auberge Batby

Côté Sable M. Batby élabore une cuisine gourmande, quintessence du terroir. Des produits bruts cuisinés, la région Des pibales à l’asperge printanière sud-ouest mise à l’honneur, les aux champignons de l’automne, du couchers de soleil...Notre terrasse poisson sauvage de l’Atlantique à la panoramique sur l’océan vous volaille rustique de la Chalosse, le accueille du petit-déjeuner au dîner secret : l’équilibre des saveurs et la en toute simplicité. 51 Avenue de la plage 63 avenue de Galleben +33 5 58 48 17 10 justesse des cuissons renouvelés au +33 5 58 41 18 80 gré des saisons. [email protected] [email protected] cote-sable.fr aubergebatby.fr

VIEUX-BOUCAU Ouvert du 16/02/2019 au 31/12/2019 SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Le Mojito Le Grill du Lac

Restaurant-Bar-Cocktail. Restaurant entre Terre et Mer. Cuisine traditionnelle alliant produits Terrasse panoramique sur le lac de du terroir et saveurs asiatiques avec Soustons. Formules du midi à partir vue imprenable sur l’océan. Ouvert de 11,90 euros. tard dans la soirée pour des cocktails et de la musique. Cuisine Thaïlandaise à emporter avec 55 avenue de la Grande Plage Avenue de Huningue des plats différents tous les jours. +33 5 58 48 38 33 +33 5 58 41 31 32 [email protected] [email protected] legrilldulac.com

VIEUX-BOUCAU Ouvert du 09/02/2019 au 31/10/2019 SEIGNOSSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 L’O.DI.CE Les Roseaux

Ambiance «les pieds dans l’eau» sur Cuisine du terroir dans un cadre cette terrasse ombragée, un cadre sauvage. idyllique au bord du lac marin de Port Terrasse au bord de l’Étang Blanc. d’Albret. Un mot d’ordre «Vivre au fil des saisons».

12 rue M.J. Convert 4 Route Louis de Bourmont - Etang Blanc +33 5 58 48 16 06 +33 5 58 72 80 30 [email protected] [email protected] restaurant-lodice.fr restaurantlesroseaux.com 80 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Les tables avec vue CAPBRETON Ouvert Du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Bistro’Baya Café Brasserie

Avec sa terrasse Panoramique face à l’Estacade l’océan, le Bistro’Baya vous accueille tous les jours pour vos repas entre Le café brasserie vous accueille face amis, vos repas de fête ou d’affaires. à l’Océan avec une vue imprenable (jusqu’à 200 personnes en cocktail) sur l’Estacade avec terrasse. Cuisine « maison », et produits de Ouvert 7j/7 pour un déjeuner ou un saison. dîner entre amis ou en famille. 85, Avenue Maréchal de Lattre de Tassigny Parking souterrain, wifi. Casino municipal - Place de la Liberté +33 5 58 41 80 00 / [email protected] +33 5 58 72 71 46 / +33 5 58 72 13 75 casino-capbreton.com [email protected] bayahotel.com

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert du 15/04/2019 au 15/10/2019 Belharra Café Chez Minus

Situé sur le front de Mer de Depuis 1996, « Chez Minus », Capbreton avec une vue privilégiée vous accueille dans une ambiance sur l’Estacade, le Belharra Café familiale et décontractée, pour vous accueille tous les jours de la déguster ses fameuses moules, semaine, en salle ou en terrasse, sardines et gambas cuisinées à pour des moments inoubliables en la plancha. Belle vue sur le port et famille ou entre amis. Boulevard François Mitterrand L’Estacade, sans réservation. Mole Nord - Av Notre-Dame - Quai du Bourret +33 5 58 42 59 22 +33 5 58 41 74 81 belharracafe.com [email protected] chezminus.com LE PLAISIR DES PAPILLES

ET DES YEUXle complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 81 Les tables de la mer VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 CAPBRETON Ouvert Du 01/02/2019 au 31/12/2019 Le Marinero Le Vieux Port

Restaurant : cuisine de la mer et Maître restaurateur depuis 2010 et cuisine du terroir revisitée. Terrasse reconnu par le culinaire de France. ombragée et couverte, salle au décor Une table à honorer avec ses 42 ans marine. d’expérience en cuisine avec ses bons produits frais de qualité et de saison, face à l’incontournable Marché aux 15 Grand’Rue Poissons. Etablissement que nous 71 avenue du Président Georges Pompidou +33 5 58 48 14 15 avons repris en avril 2004. +33 5 58 72 35 17 [email protected] [email protected] hotelmarinero.com restaurantlevieuxport-capbreton.com

Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 HOSSEGOR Le Marché aux poissons de Capbreton La Tétrade - Côté Lac Incontournable & singulier : seul port où la pêche du jour est en vente directe et les prix fixés par les marins pêcheurs. Que de proximité ! Suivez les conseils avisés des Situation exceptionnelle avec vendeurs pour le choix et la cuisson du poisson. Selon la météo, ils sont là tous les vue imprenable sur le lac marin jours de 8h à 12h et de 15h à 18h à la Capitainerie du port. d’Hossegor. Accueil chaleureux et service efficace. La cuisine gastronomique et raffinée fait découvrir les produits de la mer et du terroir au gré des saisons. Spécialité 1187 avenue du Touring Club la Mariscada. Réservation conseillée. +33 5 58 43 51 48 [email protected] latetrade-cote-lac.com

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Pêcherie Ducamp

Depuis 70 ans, les Pêcheries Ducamp traversent le temps, les modes, nichées dans sa rue sans vue, des dizaines de milliers de visiteurs viennent y chercher l’authenticité d’un lieu patiné. L’Histoire se raconte à table ... une collection incroyable 4 Rue du Port d’Albret de bateaux maquettes, scaphandre +33 5 58 72 11 33 cuivre… [email protected] pecherieducamp.fr

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 La Tétrade Côté Port

Venez nous retrouver dans un cadre cosy, face au canal de Capbreton et ses bateaux. Restaurant de poissons et fruits de mer reconnu depuis 2002. LA carte fait la part belle aux produits de la mer mais également aux produits du terroir. Certifié maître 85 avenue Georges Pompidou restaurateur. +33 5 58 72 64 45 [email protected] latetrade-cote-port.fr 82 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Encart Restaurant Vieux Port 2019 22x18,5.pdf 1 22/02/2019 15:41 Les cabanes sur plage Les tables originales CAPBRETON Ouvert du 15/04/2019 au 15/04/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Les p’tits bouchons Bocal Local

De 9h à 23h service non-stop. Découvrez un nouveau concept de Ambiance cosy pour se restaurer, restauration rapide à Vieux Boucau. déguster une glace ou prendre un Notre cuisine locale est à déguster apéro sunset les pieds dans le sable . dans un bocal !!! Venez découvrir nos brunchs, nos spécialités de ceviches et produits locaux, notre carte de vins. Nombreux Plage Notre-Dame de Capbreton 10 Place des Tamaris concerts acoustiques tout au long de +33 6 36 37 37 67 +33 5 58 56 64 43 / +33 6 23 30 16 49 la saison estivale. [email protected] [email protected] bocallocal.fr

CAPBRETON Ouvert du 01/05/2019 au 15/10/2019 SOUSTONS Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 Soweto CABANE La Piscine

SOUTH WEST CAPBRETON Restaurant - Tapas - Cocktails -Bar Vous cherchez un restaurant de plage ? de nuit festif. Restauration avec des Les pieds dans l’eau ? produits frais en circuit court direct. Une table originale ? Cuisson naturelle au feu de bois, Parfait ! La Cabane Soweto est ou braséro de table. Service tardif tout ça à la fois, elle se situe sur la jusqu’à 2h. Tapas frais, bar à dune des Océanides face à la mer cocktails, bar de nuit avec animation avec vue envoûtante sur les Landes Plage des Océanides 600 Route des Lacs +33 6 82 17 42 40 musicale et piste de danse jusqu’à +33 5 58 48 25 89 et les Pyrénées. Le cadre est très 5h30. chaleureux, l’ambiance conviviale et [email protected] familiale. lapiscine40.com

CAPBRETON Ouvert du 15/04/2019 au 20/10/2019 HOSSEGOR Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 TERRAMAR Green Cantine

Resto de plage - Apéro sunset - Green Cantine vous accueille de Mercredis music live 8h30 à 22h, 7j/7j, en continu du Dans une ambiance guinguette, petit-déjeuner au dîner. Des plats petites loupiotes et coussins végétariens, végans, sans gluten... japonisants, on s’installe dans les Une cuisine faite maison et avec chiliennes éparpillées sur la plage amour pour satisfaire vos papilles pour profiter de la vue sur l’océan, sur place ou à emporter. Plage Santocha 28 av. de la Gare les blockhaus du Santocha et les +33 6 15 81 51 23 +33 9 66 93 77 04 montagnes basques. [email protected] [email protected] green-cantine.fr

CAPBRETON Ouvert du 15/04/2019 au 15/10/2019 HOSSEGOR Ouvert du 16/03/2019 au 30/11/2019 La Toile Rouge JO&JOE

Les pieds dans le sable, nous vous Jo&Joe réunit voyageurs et voisins servons à toute heure, jusqu’à la petits et grands autour du bien-être. tombée de la nuit. Les pieds dans le sable ou sous la Sous une tente touareg, les pergola, le restaurant est un lieu de influences multiples de l’inde au convivialité où l’on trouve des plats sud-est asiatique en passant par faits maison, avec des produits frais la Californie... La toile rouge vous Plage Notre-Dame et que nous encourageons à partager ! 458 avenue de propose des plats exotiques, et les 40130 Capbreton +33 5 58 35 68 55 incontournables de la plage. +33 6 74 31 77 13 hossegor.joandjoe.com/fr/eat-drink

84 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 www.green-cantine.fr

28 avenue de la gare 40150 - Soorts-Hossegor

Ouvert tous les jours de 8h30 à 22h

Cuisine maison - produits frais - plats sans gluten - plats végétariens & vegan Les tables originales CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert du 15/03/2019 au 15/12/2019 La dinette Mambo

La Dînette est un petit restaurant Le Mambo est un bistrot italien tenu où l’on retrouve une cuisine maison par une famille italienne désireuse de faite avec Amour... des recettes de vivre au plus près de l’océan. grand-mère, des plats végétariens, Debora, Paolo et leur équipe vous des gaufres au lait végétal salées... proposent des produits directement Produits frais et de saison... venus d’Italie et cuisinés sur place. Hiver : Tous les midis 12h-14h30 Quai de la Pêcherie Le tout dans une ambiance musicale 81 Avenue Maréchal de Lattre de Tassigny sauf le mercredi à la décoration originale. +33 6 47 65 15 90 +33 9 73 23 34 13 Été : Midi 12h-14h30 Soir 19h-22h30 +33 7 85 72 34 55

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Les Douceurs de Léa Envie d’un moment de convivialité, AMBIANCE venez découvrir une cuisine simple et généreuse. Bar-Brasserie / Glacier-Pub. Snack, saladerie, tarterie (sucrées, salées), salon de thé, pâtisseries maison. Régalez-vous également avec nos 30 rue de Madrid CONVIVIALE cocktails de jus de fruits frais. Front de mer Terrasse et vue sur l’océan. WIFI. +33 5 58 72 14 41

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Healthy Café

Cuisine saine et maison avec des produits de saison. Accueil chaleureux et convivial. Déjeuner à la carte et formule en semaine. Ouvert pour l’apéritif et le dîner le vendredi et le samedi. Terrasse. 2243 Boulevard des Cigales Ecran géant. Wifi et parking. +33 5 58 72 17 74 [email protected]

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Maison Goustut

La Maison Goustut vous propose de délicieux plats traîteur marin et végétal, au gré des saisons et des envies de son cuisinier ! D’exquises découvertes autour du goût et du savoir-faire, entre plats cuisinés et produits d’épicerie fine. Quai de la Pêcherie +33 5 58 42 18 38 [email protected]

86 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 LES BURGERS Burgers et pizzeria SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 ANGRESSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Jack’s Burgers Hungry Joe’s Venez vous restaurer sur place ou en Une déco soignée, une ambiance emporter avec des burgers fabriqués conviviale, une carte variée et des avec des produits de qualité, de la produits de qualité. viande fraîche de race Charolaise de 150gr et des frites maisons. Nous vous proposons également un menu enfant accompagné d’un petit Route de Tosse - Centre Commercial E. Leclerc jouet. Du mercredi au dimanche : 64 Route de Tyrosse 12h-14h et 19h-21h30 (VSD 22h) +33 5 58 77 87 78 +33 5 58 91 82 71 [email protected] jacksburgers.fr

HOSSEGOR Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 BENESSE-MAREMNE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Jack’s Burgers SB Artisans Burger

Une déco soignée, une ambiance Pain artisanal, viande du boucher conviviale, une carte variée et des et fromages AOP, dans notre atelier produits de qualité. nous vous cuisinons burgers et hot dogs à base de produits frais et de qualité. Chez nous, les frites sont fraîches et 73 avenue des Charpentiers - ZA Pédebert les desserts sont maison. 1225, Route de Bayonne +33 5 58 48 54 85 +33 5 58 55 56 36 [email protected] [email protected] jacksburgers.fr sbburger.fr LES PIZZERIAS ET TRATTORIA CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 01/02/2019 au 31/10/2019 Jack’s Burgers Pizza Lolo

Une déco soignée, une ambiance Laurent vous accueille d’avril à conviviale, une carte variée et des octobre pour découvrir ses pizzas produits de qualité. artisanales, burgers maison, sandwichs, salades, frites sur place ou emporter. Terrasse couverte et chauffée hors 22 Avenue de Verdun saison, parking. Centre Commercial «Les Gourbets» +33 5 58 42 54 25 Avenue de l’Océan - Moliets Plage [email protected] +33 6 35 20 42 11 jacksburgers.fr [email protected]

MESSANGES Ouvert du 10/04/2019 au 10/10/2019 La Pie Pizza

Pizzeria-snack, ouvert d’avril à octobre, sur place ou à emporter, midi et soir. MADE IN Service en continu juillet / août (11h30-22h). Situé sur le parking du super U, entouré de nombreux campings, proche ZA Pey de l’Ancre. 2447 Route des Lacs - à Côté de Super U +33 7 69 69 86 12 LANDES Réservation sur Tripadvisor, google et facebook le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 87 Pizzeria et crêperies VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/03/2019 au 30/11/2019 MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 01/03/2019 au 30/11/2019 Pizza de Lago Bar Crêperie

Restaurant Italien proposant des Restaurant L’Anthier pizzas faites dans la pure tradition, la pâte est faite maison, étalée à De véritables galettes de blé noir, des la main. Nous proposons aussi des crêpes sucrées, des coupes glacées pâtes, salades, et de nombreux mais aussi une carte de salades... desserts maison. Appréciez le calme également entrecôte ou magret ! Des Cocktails. Formules du midi à et la tranquillité de notre belle vue Place du Levant 14 Place de la Bastide sur le lac marin, loin de la foule. 11,50 euros. Tous les jours, formules +33 9 82 59 51 80 petits déjeuners, brunchs. +33 5 58 49 17 36 / +33 6 27 74 87 76 +33 6 59 28 59 85 Terrasse ombragée en famille, entre [email protected] [email protected] amis. restaurant-l-anthier.fr

VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Pizzeria Au Feu de Bois La Crêperie Saint Jours

Noolie’s Dans une des plus vieilles maisons Bienvenue Chez Noolie’s Pizzas ! de pêcheurs de Vieux-Boucau, vous Votre pizzeria à emporter au feu de dégusterez des galettes au pur bois, ouverte toute l’année ! sarrazin et des crêpes à la farine Sur place également, avec des tables de blé... tournées sur le bilig, au à disposition et un coin jardin pour moment. prolonger les soirées d’été ! Ambiance familiale, décor typique, Des lasagnes, des desserts maison et 8 Route des Lacs 17 rue du Capitaine Saint Jours +33 5 58 41 09 18 Réservation possible l’été sur le 1er +33 5 58 48 15 62 des boissons vous seront également service. proposés. [email protected] noolies.blog4ever.com

SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 La Pizzetta Le Pekoe

Restaurant, pizzeria, trattoria LE PEKOE vous propose différents Pizzas et plats à emporter. produits du terroir : foie gras poêlé, Ouvert midi et soir. moules plancha, magret de canard, Fermeture hebdomadaire le lundi et côtes de boeuf, poissons frais, mardi galettes sarrasin. Menu du jour 12,50 euros. Terrasse Allée de la Cantère - Résidence la Closerie ensoleillée et ombragée. Fermé le rue Emile Nougaro +33 5 58 41 21 80 dimanche midi en saison. +33 5 58 41 14 15 [email protected] la-pizzetta.fr

SAUBION Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 CAPBRETON Ouvert du 04/02/2019 au 15/12/2019 Pizza Bella Pile ou Face

Pizza Bella vous propose tous les Tenue par un trio d’amis jours des pizzas traditionnelles cuites sympathiques, cette adresse, au feu de bois. presque confidentielle, très appréciée Pétries sur place et étalées à la main. des capbretonnais, vous fera voyager Les légumes viennent directement à travers notre région avec des de nos champs cultivés derrière la plats locaux et vous transportera en pizzeria. À emporter. 1100 Route Départementale 112 Bretagne avec une carte de galettes Terrasses de L’océan - Quartier Notre-Dame et de crêpes très variée. +33 5 58 89 57 11 +33 5 58 48 15 40 / +33 6 12 58 02 24 [email protected]

88 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 SAVEURS D'AILLEURS Saveurs d'ailleurs Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 MESSANGES RESTAURANT CAPBRETON Restaurant La Chamade La Guinguet’ LCuiAsine PCortuHgaiAse sMur placeA et àD empEorter Cuisine Portugaise : Le traditionnel • FRANGO CHURRASCO Nombreux concerts, soirées à thèmes, poulet à la Portugaise, le Churrasco, • BACALHAU karaoké dansant, retransmissions la morue, le poulpe grillé à la • POLVO à LAGAREIRO... sportives. Ambiance conviviale avec braise, les viandes grillées, 101, chemin de Pey de l’Ancre une terrasse à l’arrière du bar. OUVERT 40660 MESSANGES accompagnements, snack, boissons. À L’ANNÉE 05 58 47 67 55 Restaurant ouvert midi et soir. Le barbecue à emporter ou sur place, Formule midi, formule tapas. c’est à La Chamade que ça se passe ! 101 chemin du Pey de l’Ancre 5 rue Général de Gaulle ZA (à côté de la boucherie des Lacs) +33 5 58 42 16 32 +33 5 58 47 67 55 +33 7 88 55 08 49

SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 LABENNE OCEAN Ouvert du 15/03/2019 au 15/11/2019 Enjoy Diner Casa Fernandez

Venez redécouvrir L’Enjoy et sa Face à l’océan, restaurant et bar nouvelle ambiance, de nouvelles à ambiance. Wifi gratuit, terrasse recettes à la carte pour tous les couverte et chauffée si besoin. gourmands ! Nous proposons cette Côté cuisine : tapas et cuisine du année des plats pour les intolérants monde à base de produits frais ! au gluten et lactose, et ceci toujours Sur place où a emporter. avec le même objectif : se régaler 8 Place du Lac Marin - Avenue de la Pêtre Côté bar : nombreux cocktails & Esplanade F. Mitterrand-Parking de la plage avec nos plats cuisinés à partir de +33 5 58 47 13 88 shooters, vin au verre... Concerts +33 6 14 99 29 13 produits frais. gratuits et Dj set toute la saison. +33 6 84 56 70 36 [email protected] restaurant-enjoy-diner.com casafernandez.fr

ST-VINCENT-DE-TYROSSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Bosphore Kebab

Cuisine Turque & Traditionnelle, à emporter ou à déguster sur place. 2 terrasses à votre disposition. GOÛTER

100 Avenue Nationale +33 5 58 77 36 75 [email protected] LE MONDE ST-VINCENT-DE-TYROSSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Restaurant Jin Fu et Spécialité chinoise, japonaise, grillade. Buffet à volonté. Ouvert 7 jours / 7 voyager Rue des Lauriers +33 5 58 41 81 61

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 89 Restaurants et Brasseries SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 MESSANGES Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 chez kikine Lou Pioc Rostit

Brunch, bar, restaurant, salon de Entre amis ou en famille la thé. Nous organisons des repas et sandwicherie Lou Pioc Rostit vous soirées à thème pour des moments accueille dans un cadre agréable. gourmants et conviviaux toute Sur place ou à emporter nous vous l’année. proposons burgers, américain, panini, salade et notre incontournable Place du Commerce poulet fermier landais label rouge 22 Avenue du Centre +33 5 40 77 51 49 accompagné de ses frites maison. +33 5 24 26 10 57

CAPBRETON Ouvert du 01/03/2019 au 30/11/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 15/03/2019 au 15/10/2019 La Cachette L’Emporté

LA CACHETTE est un endroit conçu A deux pas de la plage ! Pizzas à pour le bien-être et la convivialité. consommer sur place ou à emporter, Que vous ayez 30 minutes ou 2 grand choix de sandwiches, heures, franchissez la porte de notre hamburgers, assiettes garnies, restaurant et nous mettrons tout boissons, glaces. en œuvre pour vous faire passer Ouverture tardive l’été. Wifi gratuit un agréable moment. Une cuisine Quartier Notre Dame Les Terrasses de l’Océan 40 Avenue de la Plage entièrement élaborée sur place, +33 5 58 43 76 80 / +33 6 12 58 02 24 Parking Plage centrale autour de produits frais. [email protected] +33 5 58 48 34 04 / +33 6 17 44 07 76 lemporte.fr

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 SEIGNOSSE OCEAN Ouvert du 29 /03/2019 au 3/11/2019 Le Marin Bar Brasserie Shelter La PeÑa Accueil chaleureux et convivial à Nouvelle équipe, nouvelle carte, au la Capbretonnaise. Cette brasserie restaurant Shelter La Peña, au cœur est le lieu idéal pour profiter des de Naturéo. Entre pins, palmiers, animations sur la place de l’hôtel piscine et terrasse, le partage des de ville. Faites vos pronostics (PMU), vacances, c’est ici ! Du petit-déjeuner tentez votre chance (FDJ, loto), au dîner, du bio aux produits locaux, délassez-vous en terrasse en lisant les recettes s’entremêlent pour des le journal, à vous de choisir. Dépôt 1 Place de l’Hôtel de Ville assiettes généreuses et healthy. Natureo - Avenue des Tucs Sud Ouest. +33 5 58 72 97 06 What a mix ! Just Try. +33 5 58 43 29 39 [email protected]

RAPIDE OU À EMPORTER DOUCEURS SUCRÉES MOLIETS-ET-MAâ Ouvert du 06/04/2019 au 30/09/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 TITINE Chez Etche

A l’entrée de la plage, bar, glacier «Chez ETCHE» vous propose ses restaurant de plage sur place ou à glaces aux 12 parfums, ses beignets, emporter. ses gaufres et crêpes maison, Chèques vacances acceptés. mais surtout sa spécialité «LES Retrouvez nous sur Instagram VERITABLES CHURROS ESPAGNOLS» cuits sous vos yeux. La fraîcheur et La Plage Centre Commercial La Balise la qualité, à deux pas de l’Estacade. Place de la Liberté +33 5 58 74 79 83 Ouvert en saison de 13h à 23h30. [email protected]

90 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Expérience cours de cuisine Cooking lesson/ Curso de cocina/ Kochkurs ST-GEOURS-DE-MAREMNE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 SAUBRIGUES Ouvert du 02/01/2019 au 30/12/2019 Labeyrie Boutique La Parenthèse

La Boutique Labeyrie & son Atelier Saubrigues culinaire : Vous souhaitez apprendre ou vous Venez partager un moment perfectionner en cuisine et pâtisserie ? convivial en participant à nos Débutant ou initié, venez partager un ateliers culinaires pour apprendre moment de convivialité. à sublimer des produits déjà nobles Atelier tapisserie rénovation en et pour déguster vos créations. Les siège. Un projet : rénover votre vieux 39 Route de Bayonne fauteuil, ou une paire de chaises 621 Route du Bastot inscriptions se font en ligne sur le +33 5 58 56 73 21 +33 5 58 97 63 50 site de la Boutique ou par téléphone. chinées, venez le faire vous-même ! [email protected] laparenthesesaubrigues.com boutiquelabeyrie.fr

Ouvert toute l’année SAINT-MARTIN-DE-HINX l’idée SAS Zélia Begards Cuisinière Pour mettre les pieds Cuisinière à domicile, apéritif, banquet, communion, mariage, repas d’anniversaire, sous la table fête de famille.

76 Chemin de Hourgalot +33 6 85 45 08 05 [email protected] l’idée Recette barbecue d'été Brochette de Magret de Canard aux fruits Une brochette, 3 ingrédients….une explosion de saveurs. Ingrédients 1 Magret de Canard Fermier des Landes IGP / Label Rouge 1 petits ananas 2 nectarines Étapes n° 1 Couper le magret en deux dans le sens de la longueur. Le recouper une seconde fois dans le sens de la longueur pour obtenir quatre bandes. Réaliser quatre cubes par bande. n° 2 Couper l’ananas et les nectarines en cubes de même taille que les cubes de magret. om

.c n° 3 Embrocher les ingrédients successivement sur des piques. n° 4 Cuire 10 minutes à la plancha ou au barbecue. RETROUVEZ LES RECETTES QUALITE LANDES Possibilité de cuire également les brochettes au four SUR qualitelandes.com pendant 10 minutes à 210°C. le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 91 Les produits régionaux Local products / Productos regionales / Regionale Produkte LES VITICULTEURS LES BRASSEURS MESSANGES Ouvert du 16/04/2019 au 28/09/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Bergerie des Vignerons Brasserie Cath’ du Tursan La brasserie Cath’ produit des Venez à la rencontre des Vignerons bières de qualité artisanale. Pour de Tursan dans notre bergerie entre accompagner la gastronomie Messanges et Vieux-Boucau au régionale, Cathy et Rudy élaborent milieu des pins ! Vente directe de des bières de tempérament et vins BIO des Sables de l’Océan et des séduction ! Découvrez la fabrication vins AOC Tursan. de la bière : visite et dégustation sur Les rouges ont des saveurs de fruits Route des Lacs 2 rue de Galips +33 5 58 48 95 03 rdv, vente en direct, commerces, bars +33 5 58 42 74 32 rouges croquants, Les rosés et blancs et restaurants de la région. sont frais et vifs. [email protected] tursan.fr

CAPBRETON Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 SEIGNOSSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Domaine de la Pointe Brasserie Rosny Beer

Le vignoble de Capbreton, recensé Nos bières artisanales sont brassées depuis le Moyen-Âge, compte avec amour, dans le respect des aujourd’hui 5 hectares. Les raisins traditions brassicoles, mais avec ce y mûrissent dans la chaleur intense qu’il faut d’irrévérence. Venez-vous du sable blanc des dunes côtières en rendre compte par vous-même ! et tirent leur finesse de la douceur Rencontrez Arnoramix notre druide ambiante prodiguée par l’Océan. lieu dit Campan brasseur qui vous fera visiter la 705 avenue de Larrigan - Z.A Larrigan Vous pouvez vous y rendre pour visite +33 5 58 73 81 57 brasserie et déguster notre précieux +33 5 47 80 08 60 / +33 6 73 46 29 91 et dégustation. breuvage. [email protected] [email protected] vindesdunes.com rosny-beer.com APICULTEUR BELLOCQ Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Cave de Gan Jurançon La butinerie du Moulié

Site de Bellocq La Butinerie du Moulié a été créée Dégustation gratuite et vente de vins en 1978 par Bernard Coutanceau, d’AOC Jurançon doux et sec et d’AOC enseignant agricole. Il a transmis sa du Béarn rouge et rosé. Visite guidée passion pour l’apiculture à sa famille. gratuite de nos installations (quai de Aujourd’hui ce sont 8 passionnés qui réception des vendanges, pressoirs, ont repris son travail. chai de vinification). 6 Chemin du Glé 2087 Route de Saint-Geours de Maremne +33 5 59 65 10 71 +33 6 31 04 28 33 [email protected] [email protected] cavedejurancon.com labutinerie.net

GAN Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Cave des Producteurs de Jurançon Découvrez les différentes étapes clés de la vinification, du quai de récep- tion des vendanges au chai de vieil- lissement semi-enterré en passant par ses authentiques mosaïques gallo-romaines, pressoirs et cuves de fermentation. Votre visite se termi- 53 avenue Henri IV nera par la dégustation de nos vins, +33 5 59 21 57 03 accompagnée de produits régionaux. [email protected] cavedejurancon.com 92 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019

Les produits régionaux Local products / Productos regionales / Regionale Produkte SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 15/06/2019 au 15/09/2019 ETS Dupérier et Fils Ferme de Brougnon

A la qualité et à la finesse naturelle Notre activité privilégie une des produits landais, s’ajoute un production traditionnelle dans le savoir-faire culinaire unique que respect de notre terroir. Nos canards la famille Dupérier se transmet sont élevés et gavés au maïs grain jalousement de génération en sans OGM, produit sur notre ferme. génération. Nos produits offrent des saveurs Place Robert Lassalle naturelles, cuisinées par nos soins +33 5 58 41 15 12 selon les recettes de nos parents et Place du marché [email protected] grands-parents. +33 6 82 26 65 52 fermedebrougnon.com

BAYONNE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 VIEUX-BOUCAU Ouvert du 01/07/2019 au 15/09/2019 Pierre Ibaialde artisan Campistron et fils du jambon à Bayonne Foies gras et confits de canard Label Rouge. Retrouvez nous tout l’été sur Pierre Ibaïalde vous présente ses le marché. secrets de fabrication du jambon et du foie gras. La visite du saloir et du séchoir à jambons retiendra toute votre attention. Pour finir, dans une ambiance conviviale, une 41 rue des Cordeliers Place du marché dégustation de ses produits vous +33 5 59 25 65 30 +33 5 58 89 30 91 sera offerte. Produits en vente directe [email protected] [email protected] à la boutique. pierre-ibaialde.com foiegrascampistron.fr

SOUSTONS Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 La Ferme Darrigade La Grange aux Saveurs

LA FERME DARRIGADE familiale En direct des producteurs. installée depuis 5 générations invite Bière du Huchet, foies gras vins et à découvrir ses productions : maïs, Armagnac. Produits régionaux. asperges du sable des Landes, élevage de canards (foie gras et confits). Vous pourrez également découvrir les animaux de la ferme et 36 Chemin de Roucheou Darrigade 1111 Route des Lacs la culture de la cacahuète... +33 9 77 73 60 56 + 33 6 52 73 53 76 [email protected] [email protected] ferme-darrigade.fr pytoy.fr

STE-MARIE-DE-GOSSE Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 MOLIETS-ET-MAÂ Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Ferme La Barthote L’Aire du Temps Voici deux bonnes raisons de vous ESPACE RÉGIONAL arrêter chez Francis Betbeder ARTISANAL ET GOURMAND producteur de foie gras de canard. Venez découvrir les produits issus de D’abord parce qu’il élève ses canards l’artisanat local dans cette ancienne de façon traditionnelle en plein air ferme restaurée sur un airial. dans les Barthes de l’Adour ; ensuite Conserves régionales, foie gras, parce qu’il travaille de manière piment d’Espelette, miel et confiserie. artisanale sa production et d’autres 274 route de La Barthote Vins des caves du Sud-Ouest : 2570 Avenue des Lacs produits locaux. +33 5 59 56 34 84 / +33 6 11 66 97 17 Tursan, Pellehaut, Uby, Tariquet, +33 5 58 48 59 25 Irouleguy. Bagin Box 5l/10l. Apéritifs [email protected] moliets-lairedutemps.com ferme-la-barthote.com du Sud-Ouest... 94 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Ouvert toute l’année SOUSTONS La Cave à Mimie MOLIETS idées l’Armagnathèque Campistron 8 ère Pour pauses gourmandes 1 Armagnathèque de Bas- et Fils Armagnac landais. Ouvert toute l’année Vins de Tursan et autres vins des Landes. Vins français et étrangers. MOLIETS-ET-MAâ Produits du Terroir et autres gourmandises sucrées et salées. Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 Bière du Huchet Boutique de produits régionaux Atelier pédagogique sur rendez-vous à Moliets Plage : Foies gras La Grange aux Saveurs avec dégustation de Bas-Armagnac et confits de canard Label Rouge Nicolas Berejny vous propose sa Bière et de Floc de Gascogne. du Huchet ainsi que de nombreux 17 Rue Emile Nougaro Plats cuisinés, poulets rôtis. 22 Avenue de L’Océan produits régionaux au prix propriété. +33 5 58 90 27 96 [email protected] Moliets Plage Un large choix de produits de +33 5 58 41 84 39 qualités. EN DIRECT des producteurs. [email protected] Nouveauté : caca bière à la cacahuète foiegrascampistron.fr de Soustons et frênette. 1111 Route des Lacs +33 6 52 73 53 76 Ouvert du 15/04/2019 au 31/10/2019 [email protected] pytoy.fr CAPBRETON La cave des vignerons de Tursan Venez à notre rencontre à Capbreton VIEUX- pour la dégustation, la découverte et la vente directe de nos vins AOP BOUCAU Tursan, de nos vins des Landes et Cave Demeter de notre fameux vin des sables de L’océan rouge et rosé BIO 75 avenue Georges Pompidou +33 5 58 97 82 02 [email protected] Ouvert du 02/01/2019 au 31/12/2019 tursan.fr Créée en 1989, la cave Demeter vous accueille toute l’année à l’entrée de la Grand Rue de Vieux Boucau et sélectionne depuis plus de 29 ans les meilleures références en matière de vins Ouvert toute l’année et spiritueux, ainsi qu’une gamme de 1000 vins, champagnes, spiritueux, bières, produits régionaux. conseil. Retrouvez-nous sur Instagram 14 Grand’Rue HOSSEGOR 119 av des Tisserands Parc d’Activités Pédebert +33 5 58 48 03 87 +33 5 58 41 92 02 [email protected] Le Chai d’ [email protected] cave-demeter.com Hossegor leschaisdando.fr

Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année SOUSTONS La Cave de Pierre SAINT-GEOURS- Vins, spiritueux et épicerie fine. DE-MAREMNE Grands choix de Whisky, Rhum, GIN Puyobrau Frères (30), Armagnac et autres spiritueux Vins régionaux, vins fins, (Vodka, Tequila, Mezcal, Pisco, Cachaça, champagnes, spiritueux, bières, Absinthe, Pastis…). Vins de toute boissons gazeuses, cafés. Ouvert aux la France et d’Espagne. Vente de vins particuliers et professionnels. en bouteilles (3/4, Magnum...) 35 Route de Bayonne et en BIB (3, 5 et 10 litres). +33 5 58 57 30 07 23 av du Maréchal de Lattre de Tassigny [email protected] +33 5 58 41 28 90

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 95 Ouvert toute l’année MESSANGES 11 idées Terroir & Gourmandise Pour pauses gourmandes Simplicité et bon sens. CAPBRETON Retrouver le plaisir de faire ses courses. Casa Beltza Ouvert toute l’année Réduire le choix de produits pour plus de qualité. MESSANGES Le tout dans une ambiance Produits de la ferme décontractée et chaleureuse. Place des Grillons et du terroir Rond-Point du bourg +33 5 47 55 49 73 Produits fermiers : Foie gras, fromage de brebis, jambon de Bayonne, Bellota. Route des lacs ZA Pey de l’Ancre Parking du Super U +33 6 72 65 28 18 [email protected] Ouvert toute l’année Bar à vin, cave, épicerie fine. Découvrez une sélection de jambons de Bayonne, Pata Negra, fromages fermiers, foies gras et autres trésors gastronomiques des artisans de notre terroir. À emporter ou sur place CAPBRETON Ouvert toute l’année dans le patio, ardoises Pierre Oteiza «Eleveur et artisan 30 ans de passion» de charcuteries et fromages. Jambon du Kintoa issu du porc de race basque, Vins au verre, brunchs, Jambon de la Vallée des Aldudes, Jésus, Chorizos. plat du jour… Magret, Confit et Foie gras de canard. 66, rue du Général de Gaulle Fromages de Brebis AOC, Piment d’Espelette AOC. +33 5 58 43 58 53 Rue du Général de Gaulle +33 5 59 37 56 11 [email protected]

CAPBRETON Les Fromages de Flore

Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année CAPBRETON Aurélie vous invite à découvrir plus de 60 variétés de fromages fermiers De la Cave au lait cru et fromages artisanaux. Elle vous présentera tommes et au Garde Manger tommettes de brebis et leur confiture Vins, champagnes, armagnacs, bières de cerise noire. Un plateau de fromage artisanales, vieux rhums, whiskies. Foies à réaliser pour vos repas ? gras, thés et divers produits régionaux N’hésitez plus et commandez-le et d’épicerie fine sont à découvrir aux Fromages de Flore ! sur 100m2 de boutique. Coffrets cadeaux, Ouvert du mardi au samedi vente détail, gros et demi-gros. et tous les jours en Juillet et Août. Conseils mariages, groupes, CE. 34 rue du Général de Gaulle Parking gratuit devant la boutique. +33 5 58 42 15 94 Nouveau : location machines à bières. les-fromages-de-flore.fr 53, boulevard des Cigales +33 5 58 42 55 49

96 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Ouvert du 01/02/2019 au 01/12/2019 CAPBRETON Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 Izots

VIEUX-BOUCAU Faites frémir vos papilles avec les L’île aux 2 cocos glaces artisanales de chez Izots. Face à l’océan sur le front de mer, Glaces artisanales, milk-shakes, dégustez ces glaces aux parfums smoothies, glaces italiennes, Granités. délicieux entièrement fabriquées à base de produits naturels. A l’heure où le consommateur Ouvert toute l’année porte une grande attention à son Fabriquées sur place, il y en a pour alimentation. Nous vous garantissons tous les goûts. SAINT-JEAN- la qualité de nos produits. 7 boulevard François Mitterrand 3 Grand’rue +33 5 58 77 97 63 DE-MARSACQ +33 6 07 83 64 25 Miellerie Jean-Claude Pétrissans Le Rucher de Bordenave Apiculteurs passionnés, nous vous invitons à venir découvrir nos différentes variétés de miels d’une grande qualité gustative, provenant de leurs ruches, produits réalisés exclusivement dans les Landes, issus du seul travail de nos abeilles ! 53 Impasse Bordenave +33 5 58 77 72 21 +33 6 80 71 77 48 [email protected]

TOSSE Salon de thé Vrac & Bio

Ouvert toute l’année 31/12/2019Vrac & Bio est un lieu d’échange où vous pouvez venir déguster une pâtisserie faite-maison accompagnée d’un thé, café ou chocolat bio. Le midi, nous vous proposons également de venir vous restaurer avec des produits Ouvert toute l’année de saison cuisinés dans un esprit zéro-gaspillage. SAINT-GEOURS- Ouvert du lundi au vendredi DE-MAREMNE de 9h à 18h30. Le samedi de 9h à 12h et de 15h à 18h. FABRIQUE DE TTOTTE Le dimanche de 9h à 12h30. Maître artisan chocolatier depuis 10 Rés. les Marronniers Bât A ans. Vous propose de découvrir ses Pl. de la Mairie chocolats, biscuits et spécialités du +33 9 73 52 24 33 terroir. +33 6 98 28 62 40 2 Route du Lavoir [email protected] Rond-Point de l’Eglise vracandbio.fr +33 5 58 57 81 56 [email protected] chocolatier-ttotte.fr

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 97 CULTURE SUD-OUEST

LA PELOTE BASQUE – DÉCOUVERTE ET INITIATIONS Basque pelota / Pelota vasca / Baskische Pelota

LES RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLES Essential events / Fiestas y eventos / Veranstaltungsprogramm

ANIMATIONS ET VISITES : ACHETEZ MALIN Events and activities: buy your tickets at the tourist office Actividades y animaciones : compra sus entradas en la oficina de turismo Besichtigungen und Veranstaltungen: bitte kaufen Sie Ihre Eintrittskarten im Fremdenverkehrsbüro

98 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Pelote Basque Basque pelota / Pelota vasca / Baskische Pelota Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 Un sport, une passion, une culture… SAUBRIGUES Un sport qui a su conserver toute son authenticité et son “esprit basque” : respect, Pelote Passion esprit d’équipe, convivialité, échange et partage en sont les valeurs phares. De façon générale, au-delà des spécialités, le principe de la pelote basque est d’envoyer, direc- Créateur d’événements clé en main autour de la pelote et du pays tement ou après un rebond, la pelote contre un mur principal (le frontis) afin qu’elle basque, du Sud-Ouest, de sa culture retombe sur l’aire de jeu (la cancha). et de sa gastronomie... Le point s’achève lorsqu’une équipe commet une faute ou si elle ne parvient pas à 17 ans d’expérience à votre service. relancer avant le deuxième rebond. 1er Prix de l’Innovation en 2012 pour son concept de fronton mobile et son 2220 Route d’Ugne - Barrères animation. +33 5 58 77 97 14 / +33 6 89 95 23 01 [email protected] MAIN NUE : Il s’agit du premier sport de pelote qui est né avant tout sur les pelote-passion.fr frontons, puis qui a évolué dans les structures couvertes (trinquet, mur à gauche)

Ouvert du 01/01/2019 au 31/12/2019 HOSSEGOR LE CHISTERA JOKO GARBI Son autre appellation est le «limpio» (jeu pur). ASH Pelote Basque Le joko garbi (petit gant en basque) se différencie du grand chistera par son gant plus court et moins profond ce qui rend le jeu plus vif. Ce jeu se joue par équipes Punta - Jaï Alaï - Pelote basque - Initiation. Venez découvrir la Pelote de trois joueurs quand il est pratiqué en plein air et par équipes de deux joueurs en Basque. Tout l’été : spectacles lundi fronton mur à gauche de 36 mètres. et mercredi (Cesta Punta, Chistera, Pala). LA CESTA PUNTA a été créée récemment. Cette spécialité se joue dans un Toute l’année : stages d’initiation. fronton mur à gauche long dénommé jaï alaï. Jaï Alaï av. Maurice Martin LA PALETA CUIR regroupe aussi la pala corta et la grosse pala. Dans cette +33 5 58 43 54 12 catégorie, on utilise une pala qui est un instrument en bois dérivé de la raquette [email protected] ash-pelote.fr pour frapper la balle en la tenant dans la main.

Ouvert du 01/06/2019 au 30/09/2019 LABENNE VILLE OÙ PRATIQUER LA PELOTE BASQUE ? Initiations LE TRINQUET, installation couverte, qui se compose d’une surface de jeu de Pelote Basque 28,50 mètres de longueur entourée de quatre murs (le mur de frappe, les murs SÉBASTIEN CASTES latéraux et le mur du fond). Initiation à la Pelote Basque. Découverte de l’activité sportive LE MUR À GAUCHE, installation couverte, qui se compose de trois éléments : locale. 3 spécialités : main nue, un mur de frappe, un mur latéral (qui longe le terrain sur la gauche) et un mur de pala, chistera. 19 ans d’expérience. fond. Activité en salle à Labenne-Bourg, à Seignosse au complexe Maurice Complexe sportif du bourg place Darmanté LE JAÏ ALAÏ, installation couverte, qui a les mêmes caractéristiques globales que Ravailhe et à Vieux Boucau au +33 7 50 82 65 90 / +33 6 90 14 63 23 [email protected] le mur à gauche à la seule différence que son mur latéral est plus long (54 mètres fronton. Séances d’1h30. Juillet-Août. de long). Possibilité hors saison. pelotebasque.sitew.com LE FRONTON PLACE LIBRE est l’installation de plein air de la pelote basque. Présent dans de très nombreux villages, il est à l’origine le premier terrain d’exercice de la pelote.

SPECTACLES PELOTE BASQUE ET FOLKLORE LANDAIS TOURNOIS Mardi soir Mercredi soir Master pro International Basco-landais Moliets-et-maâ Vieux-boucau Hossegor Saubrigues Saubusse en juillet et août 17,24 et 31 juillet Vendredi du 22 au 25 Mai Mercredi 7, 21 et 28 août 3, 10, 17 Mai 17, 24, 31 Juillet Vieux-boucau 7 et 21 Août 2 et 9 juillet / 13 août

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 99 Les RDV incontournables Essential events / Fiestas y eventos / Veranstaltungsprogramm En habit de lumière... En tenue Festayre Courses landaises Ferias saint-vincent-de-Tyrosse Vieux-Boucau mardi et jeudi en juillet août (sauf jeudi 11 juillet) du 18 au 21 juillet Soustons du 1er au 5 août Vieux-Boucau semaine de la course landaise du 20 au 25 août En tenue de Gala ...ou pas Soustons 15, 22 juillet et 12, 26 août Fêtes et festivals Courses de vaches FÊTE DE LA TULIPE Soustons 6 et 7 avril SOUTH TOWN JAZZ FESTIVAL Soustons du 27 au 31 mars Labenne les jeudis en juillet et août C’ROCK MAÏS Messanges 1er juin Capbreton les vendredis en juillet et août FESTIV’ADOUR Saubusse 7 Avril St Martin de Hinx 29 Mai Josse 1er juin Saubusse, Josse, St Jean de Marsacq 2 juin Saubusse 8 juin Landes Emotions FÊTE DE LA MER Capbreton juin Vieux-Boucau 11 juillet LANDEUS Y TAPAS Labenne 21 et 22 juin RENCONTRES ENCHANTéES Saubrigues du 10 au 13 juillet Soustons 17 juillet FESTIVAL LYRIQUE DE L’OPÉRA DES LANDES Soustons du 15 au 24 juillet capbreton 30 juillet et 5 août FESTIVAL DU CONTE Capbreton début août Saint-Vincent-de-Tyrosse 13 août PLAGES MUSICALES Labenne tous les vendredis en juillet et août Soustons 21 août ESTANQU’ARTS Moliets-et-Maâ et Vieux-Boucau dernier week-end d’octobre

100 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Billetterie spectacles . animations . visites . musées Achetez malin ! Nos partenaires vous proposent des billets à tarifs préférentiels en vente dans les 7 agences de l’office de tourisme +d’infos sur landesatlantiquesud.com Abonnez-vous à notre newsletter

Events, activities and museums: buy your tickets at the tourist office Actividades,animaciones y museos : compra sus entradas en la oficina de turismo Besichtigungen, Veranstaltungen und Museen : bitte kaufen Sie Ihre Eintrittskarten im Fremdenverkehrsbüro le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 101

5 idées Ouvert toute l’année Pour vivre des événements inoubliables SAINT-VINCENT- DE-TYROSSE Live Snaps Faîtes une pause... prenez la pose ! LIVE SNAPS est un service d’animation photo évènementielle, ludique, festive & personnalisable… alors souriez - imprimez -partagez ! Offrez à vos invités l’occasion Ouvert toute l’année de prendre la pose, seul ou à plusieurs dans un espace SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE scénarisé à votre image. LIVE MEETINGS Pour les pros et les particuliers. Choisissez un architecte événementiel Ouvert toute l’année +33 5 58 73 93 64 reconnu pour son expertise du LIVE depuis 25 ans, [email protected] sa créativité, son exigence, son implication SAINT-VINCENT- live-snaps.fr et ses résultats pour créer et réaliser votre événement. DE-TYROSSE Marketing événementiel Loreba Fêtes Relations publiques Envie de faire la fête ? Animation Une seule adresse LOREBA Fêtes et Production événementielle Réceptions à Saint-Vincent-de-Tyrosse. 6 rue des Bobines ZAE de Terreblanque Nous vous proposons : +33 5 58 73 93 64 * Une boutique où vous trouverez articles [email protected] de fête, déguisements et accessoires, live-meetings.fr décoration et location de matériel de réception. 215 Rue des lauriers +33 5 58 77 16 82 [email protected] loreba.fr

HOSSEGOR MC Box Events Ouvert toute l’année SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE Ouvert toute l’année EVENTS CAR Entreprise spécialisée dans la création, la réalisation et Redécouvrez la France à bord de nos 2cv. l’organisation d’événements, MC Box met Nous assurons la livraison/reprise, l’encadrement à votre disposition ses 10 ans d’expérience et sa renommée technique et l’assistance. Offrez vous un rallye pour mener à bien tous vos projets évènementiels : pour une expérience inoubliable à partager logistique, production et location de mobilier, création avec vos collaborateurs, vos clients ou plus et animation de séminaires. simplement vos proches. Jusqu’à 120 personnes. 153 avenue des Forgerons - Zone d’Activités Pédebert 29 Rue des Artisans +33 5 58 43 73 66 +33 7 77 78 62 88 [email protected] [email protected] mcboxevents.com events-car.fr

102 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 LES BOîTES A IDéES…

LES COMMERCES ET SERVICES LES SERVICES DE SANTÉ Shops and services, Health services Tiendas y servicios, Servicios de salud Geschäfte und Dienstleistungen, Gesundheitsdienste

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 103 Boucheries - Charcuteries Boulangeries Butcher's / Carnicerías / Metzgerei Bakeries /Panaderías / Bäckereien

Ouvert toute l’année

Ouvert toute l’année SOUSTONS Boulangerie Au Bon Pain MOLIETS-ET-MAâ Nous sommes artisans boulangers Boucherie du Terroir «CAMPAILLETTE». Nous élaborons Bœuf de chalosse, porc des Pyrénées, agneau, veau élevé nos produits de façon artisanale sous la mère label rouge, volailles fermières landaises à l’aide de matières premières de qualité. label rouge. Produits maison. Plats cuisinés, conserves, Nous sommes à votre écoute afin foies gras, rôtisseries, Saucisses sèches et autres choix de vous conseiller dans vos choix. à découvrir sur place. Ouvert tous les jours en juillet-août. 1625 Avenue des Lacs 34 av du Maréchal de Lattre de Tassigny +33 5 58 48 50 22 Ouvert toute l’année +33 5 58 41 29 18 aubonpain-patisserie-soustons.fr ST-VINCENT-DE-TYROSSE [email protected] Bignalet VIEUX- Maître artisan boucher BOUCAU La Maison Bignalet travaille exclusivement en circuits courts, Boucherie elle achète les bêtes dans les fermes Claveau environnantes et transforme tout elle-même. La tradition au service de la qualité et le savoir-faire d’un maître artisan. Ouvert toute l’année 42 Avenue Nationale Ouvert toute l’année Viandes régionales et labellisées, +33 5 58 77 06 01 / bignalet.com plats cuisinés, charcuterie maison, [email protected] conserves artisanales MESSANGES et jambon de pays. 3 rue des mûriers Boulangerie +33 5 58 48 03 82 Le Fournil de l’Olivier Pains spéciaux, Pâtisserie. Spécialités régionales. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année et tous les jours (hors saison : 7h30-13h ; MESSANGES juillet et août : 7h30-20h) De Brito La Boucherie des lacs Place des Grillons Rond-point du bourg L’équipe de la Boucherie des Lacs +33 7 87 64 28 96 à Messanges vous accueille toute l’année. Viandes et volailles de qualité provenance région Aquitaine, Ouvert toute l’année CAPBRETON tarifs compétitifs. 5 Rue Jean Baptiste Gabarra Notre devise «Vous proposer le +33 5 58 56 03 98 Boucherie meilleur produit au juste prix» de [email protected] sept à juin : lot du mois. En été : Charcuterie grillades et marinées ! Denoual ZA Pey de l’Ancre Entrée Parking «Super U». +33 5 58 49 83 08 [email protected] Ouvert toute l’année SOUSTONS Boulangerie Le Fournil de Jean-René Un authentique artisan boulanger pâtissier Banette, Fabrication artisanale de tourtières landaises 24 rue Daste +33 5 58 41 13 50 [email protected] 104 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année SOUSTONS ST-VINCENT-DE-TYROSSE Boulangerie Pâtisserie LC Boulangerie Résidence Le Marensin Aux Délices des Pains 11 rue Daste Boulangerie-Pâtisserie artisanale +33 5 58 42 15 58 engagée dans la fabrication de produits Ouvert toute l’année de qualité: pains, viennoiseries, pâtisseries fines et traiteur. Nous vous SAINT-VINCENT- proposons créativité et savoir-faire DE-TYROSSE pour répondre à vos désirs quotidiens et moments d’exception. Boulangerie LABENNE 119 Rte de Dax Pâtisserie +33 5 58 77 13 24 Aux Gourmandises Boulangerie [email protected] de Semisens Patisserie Boulangerie-Pâtisserie Artisanale : Les Délices une adresse où il fait bon s’arrêter pour découvrir les différentes du Marais MOLIETS- spécialités comme les pains spéciaux ou la baguette au levain et-maâ de seigle ainsi que pour le coté Ouvert toute l’année Boulangerie sucré la brioche au praline rose, le Artisan Boulanger, Pâtissier, russe, le gâteau basque ou alors Etienne et Jean-Marc DELPAS, ainsi Le Fournil l’immanquable pastis landais ! que leur équipe, vous proposent un de l’Olivier 114 Rte de Bayonne large choix de pâtisseries et divers Lieu-dit Catin pains fabriqués sur place dans la +33 5 58 77 05 98 pure tradition artisanale Ouvert toute l’année [email protected] Ouvert 7j/7 6h30 à 19h30. Boulangerie Pâtisserie : [email protected] dimanche 6h30 à 13h30. Pains spéciaux, gâteaux, Hors saison fermé le mercredi. d’anniversaire, mariages. 49, avenue Charles de Gaulle 128 Avenue des Lacs +33 5 59 45 79 30 +33 5 58 48 53 15 [email protected] +33 7 87 64 28 96

Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année LABENNE SAINT-JEAN-DE-MARSACQ Boulangerie- Patisserie Ouvert toute l’année Boulangerie La Grange à Pain CAPBRETON Artisan Venez découvrir une des spécialités locales qui Rousseau Boulanger est la nôtre : le véritable pastis landais artisanal ! Sylvain Rousseau. Artisan Fabricant. Boulangerie Pâtissier Boulangerie, pâtisserie, alimentation, presse, Venez découvrir un large choix de gaz, traiteur, salon de thé, bureau de tabac. produits fabriqués de manière Les Délices 6 Bd du Docteur Junqua artisanale, notamment nos gâteaux +33 5 58 41 06 06 19 Rue des Eucalyptus de Clara +33 5 58 77 76 24 Basques, Pastis. Ouvert tous les jours [email protected] (*sauf le lundi en hors saison) de 6h30 à 13h et de 15h à 20h. 74 Ter av Général de Gaulle Ouvert toute l’année Rés Coeur de Ville +33 5 59 03 13 11 CAPBRETON [email protected] Boulangerie Lucas Pain de tradition française, pâtisseries fines élaborées par le champion du monde de pâtisserie et une gamme traiteur réalisée à partir de légumes frais. Produits réalisés chaque matin pour garantir qualité et fraîcheur. 57 av du Général de Gaulle / +33 5 58 49 96 61 lepalaisdelucas.fr / [email protected]

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 105 Cueillette et primeurs / Épiceries bio Organic food / Comida orgánica / Bio -Lebensmittel

Ouvert du 01/03/2019 au 30/09/2019 TOSSE MATHIO VENTE à LA FERME Ouvert 7/7 J, 24/24 H. Producteurs d’asperges et fruits BENESSE-MAREMNE et légumes de saison. Mieux produire pour bien se nourrir. Distributeurs automatiques 27 Rue de Lacomian de légumes de saison +33 6 31 62 00 66 tomates-asperges-mathio.com Le Jardin de Badet Vente directe du producteur au consommateur. Distributeur automatique de légumes de saison. Route de Saubrigues +33 7 86 35 50 93 [email protected] MOLIETS- et-maâ Les Vergers de la Pommeraie Ouvert toute l’année Le souhait de notre maison est de vous proposer tout au long CAPBRETON de l’année une vaste sélection des produits de la terre en fonction des saisons et répondant à notre exigence gustative. Ouvert du 29/06/2019 au Barajas Proximité est notre mot d’ordre. Nos équipes sont à votre écoute 31/08/2019 Primeurs en boutique et sur www.barajas.fr ! Un producteur du Tarn et Garonne qui vous propose 20, bd des Cigales / +33 5 58 72 29 70 à Moliets un grand choix barajas.fr/ / [email protected] de fruits et légumes frais. Route de Léon Moliets Bourg (à côté du SUPER U) Ouvert toute l’année VIEUX-BOUCAU Epicerie Bio et solidaire Ouvert toute l’année Inti Wasi TOSSE Rue du capitaine St Jours Epicerie Vrac & Bio +33 5 58 74 13 42 Vous souhaitez consommer autrement des produits naturels en générant moins de déchets ? Nous vous accompagnons Ouvert toute l’année dans cette démarche en vous proposant des produits bio vendus en vrac ainsi que des ateliers de sensibilisation au SOUSTONS zéro déchet. Nous sommes ouvert du Bio Sosta lundi au vendredi de 9h à 18h30. Supermarché de produits biologiques et Le samedi de 9h à 12h et de 15h à 18h. naturels sur 300m² à Soustons. Ouvert du lundi Le dimanche de 9h à 12h30. au jeudi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h. Résidence les Marronniers Bât A Vendredi et samedi de 9h30 à 19h. Place de la Mairie Juillet/Aout du lundi au samedi de 9h30 à 19h. +33 9 73 52 24 33 26 Zone artisanale +33 6 98 28 62 40 +33 5 58 42 23 80 [email protected] [email protected] / biososta.fr vracandbio.fr

106 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Poissonnerie Epiceries bio Fish shop / Pescaderìa Supermarché MOLIETS- Fischgeschäft et-maâ U Express

Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année CAPBRETON Supermarché ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de Ouvert toute l’année Bio Diet - La Pause Bio 15h à 19h et le dimanche de 9h Supérette bio de 200 m2. Tous produits à 12h. Station-Service et lavage SOUSTONS d’épicerie, frais, fruits et légumes, automatique 24/24h pain, produits de régime (sans gluten, 2401 avenue des Lacs Poissonnerie sans sel…), alimentation infantile, Moliets Centre Lhospital compléments alimentaires, cosmétiques +33 5 58 42 90 00 Rocio et Chantal bio (Phyt’s, Dr Haushka…), droguerie, Plats cuisinés « maison » librairie, cadeaux… spécialités basco-landaise, 4 rue des Résiniers Za des 2 Pins fruits de mer, paëlla, fideua, +33 5 58 73 83 40 Ouvert toute l’année calamars à l’espagnole. Alimentation générale, bazar, presse. Place du Commerce Articles de pêche, appâts, canne à pêche. +33 5 58 41 59 91 28 avenue de la plage poissonnerie-lhospital-soustons.fr +33 5 58 48 22 22 [email protected] Ouvert toute l’année VIEUX- ST-VINCENT-DE-TYROSSE SPAR BOUCAU Fruits, légumes, épicerie, pain cuit Chez darriau sur place, relais colis Pickup, tickets y’a tout restaurant, Presse et Sud-Ouest. 44 Rte Nationale ce qu’il faut +33 5 58 77 04 05 [email protected]

Ouvert toute l’année ST-VINCENT-DE-TYROSSE Carrefour Express Votre magasin voisin, pour toutes vos courses essentielles de votre quotidien. Livraisons à domicile. Plus de 3500 références de produits, des fruits et légumes frais, issus à 80% de la filière française, pains et viennoiseries cuits sur place, un rayon bio et diététique, spécialités régionales. 71 Route Nationale 10 / +33 5 58 89 58 83 / [email protected] Ouvert toute l’année ST-VINCENT-DE TYROSSE Biocoop de Châlons Ouvert toute l’année Supérette bio de 250m2. Notre équipe vous LABENNE accueille et vous conseille dans les domaines culinaire, du complément alimentaire, de Intermarché l’esthétique. Rayons de fruits et légumes avec Services : pharmacie, presse, photocopieur, photomaton, borne photo des arrivages quotidiens, crèmerie, large choix numérique, laverie, pressing, opticien, pisciniste, pizzeria, en épicerie et rayon vrac. distributeur de billets, de pain 24/24, lavage automobile, ticket prépayé pour distribution de carburant, station 24/24. 2 Avenue de Terreblanque Ouvert de 9h à 19h30 dimanche matin en juillet-août. +33 5 58 77 12 59 [email protected] Avenue du Général de Gaulle RD 810 / +33 5 59 45 77 40 [email protected]

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 107 Agences Immobilieres sans locations de vacances / Services Real estate agency / Services /Agencia immobiliaria / Servicios / Immobilienagentur / Dienstleistungen

Ouvert toute l’année Ouvert à l’année 1 avenue Maréchal Leclerc +33 5 58 41 86 50 VIEUX-BOUCAU [email protected] orpi.com/mone Agence du Lac facebook.com/orpi.mone Résidence Rivages CAPBRETON Avenue du Gao ORPI Moné BP 35 Ouvert toute l’année +33 5 58 48 14 48 SAS [email protected] agencedulac.fr CAPBRETON Home Land Transaction Résidence Mille Sabords LABENNE Quai Bonamour ORPI Moné +33 9 53 91 98 96 Ouvert toute l’année +33 6 83 45 96 92 SAS Résidence Thalassa RD 810 [email protected] +33 5 59 45 75 75 homelandtransaction.fr [email protected] orpi.com/monelabenne

Ouvert toute l’année Pour vos déplacements professionnels et vos vacances en France et à l’étranger, une seule adresse ! Licence 040 980 001 9 rue Emile nougaro +33 5 58 41 23 36 [email protected]

SOUSTONS Sud-Ouest Ouvert toute l’année Voyages ST-VINCENT-DE-TYROSSE Ouvert toute l’année Crédit Agricole d’Aquitaine Pierre FROUSTEY Votre agence BANQUE & ASSURANCES, partenaire de tous vos projets personnels Agent général GAN Assurances ou immobiliers, complété par son réseau Orias n° 07015045 DEUX AGENCES A VOTRE SERVICE d’experts agricoles, professionnels, professions libérales et Banque Privée.

33 Avenue de la Côte d’Argent SOUSTONS VIEUX-BOUCAU +33 5 58 77 58 00 9 rue Emile Nougaro - BP 65 Place de l’Assemblée - BP 17 ca-aquitaine.fr +33 5 58 41 55 78 +33 5 58 48 26 61 [email protected] [email protected] froustey-vieux-boucau.gan.fr

108 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Services Services / Servicios / Dienstleistungen COMMUNAUTE DE COMMUNES CAPBRETON Allée des Camélias ESCALE INFO 40230 Saint-Vincent-de-Tyrosse +33 5 58 77 23 23

Escale Eco Soustons Ouvert toute l’année Entreprenariat, emplois et formations Baby sitting : service + 33 5 58 70 06 96 de mise en relation entre parents et baby-sitters. Escale Info Capbreton 17, av. Georges Pompidou Bureau Info. Jeunesse, Point Info Famille et Point +33 5 58 41 09 51 d’Accès au Droit +33 5 58 41 09 51 MOLIETS Ateliers Multiservices Informatiques Saint-Vincent-de-Tyrosse Club Baby +33 5 58 77 22 39 Soustons Ouvert du 08/04/2019 au 27/09/2019 +33 5 58 41 37 18 Le Club Baby situé à Moliets Plage, accueille vos enfants âgés de 3 mois à 3 ans, en semaine et en week-end. Ouvert de 9h30 à 18h. Ouvert à tous. Ouvert toute l’année Rue Brémontier +33 5 58 49 13 16 / +33 5 58 49 13 00 ST-VINCENT-DE-TYROSSE [email protected] Chrisavit SAS et CS Assistance informatique Ouvert toute l’année Une aide sur toutes demandes informatiques : Internet, PC, Mac, tablettes, smartphones, iPad, iPhone. SAUBRIGUES 4 Rue Marracq / +33 5 58 48 80 77 Cabinet comptable IERC [email protected] / chrisavit.fr Commissaires aux comptes, Expertise comptable. 901 Rte du Bousquet Ouvert toute l’année +33 5 58 77 99 92 [email protected] ST-VINCENT-DE-TYROSSE IC BUREAUTIQUE Vente de photocopieurs, multifonctions, mobilier de bureau, sièges, consommables. 12 Avenue Nationale / +33 5 58 77 33 03 [email protected]

Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année ST-VINCENT-DE-TYROSSE CAPBRETON 2CEA Castera Conseil Expertise & Audit Théo’Repro, imprimerie Expertise - comptable, Conseil, Audit, social et paie, juridique. Théo’repro est votre imprimerie de proximité à Pour entreprises, créateurs, associations et particuliers. Capbreton. C’est aussi, ZA Casablanca le conseil et la qualité au meilleur prix. 14 Rue des Métiers 2 Avenue de Verdun +33 5 58 72 45 65 +33 5 58 90 58 23 / +33 6 23 37 12 85 [email protected] [email protected] / theo-repro.fr

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 109 Salons de coiffure / Boutiques Hair dressers, Shops / Peluquría, Tiendas / Friseur, Geschäfte

Ouvert toute l’année Coiffure Hommes Femmes enfants. Techniques et produits L’Oréal Professionnel. Coloration sans ammoniaque INOA. Salon climatisé. Ouvert toute l’année 3 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny +33 5 58 41 15 60 CAPBRETON [email protected] Kaly Coup Ouvert toute l’année Accueil sur rendez-vous, pour messieurs et dames, SOUSTONS SOUSTONS sans oublier les petites Barber Shop Coiffure têtes. Soubeste Du lundi au samedi, journées continues Produits professionnels Coiffure de 9h30 à 19h. Sans rendez-vous. “Eugène Perma”. Ouvert toute l’année sauf le Centre Commercial E.Leclerc Route de Tosse mercredi en saison. +33 5 58 41 32 84 1 avenue Georges Pompidou barbershop.fr +33 5 58 72 03 86

MESSANGES Ouvert toute l’année Dynamiq’coiffure VIEUX-BOUCAU «styliste J’Coiffure visagiste» Masculin, féminin, junior. 6 rue de l’église +33 5 58 48 15 70 Ouvert toute l’année du mardi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 17h ; sans rendez-vous. 2150, route des lacs +33 5 58 72 96 50 Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année VIEUX-BOUCAU ST-VINCENT-DE-TYROSSE L’océan Boutique Lovinti Prêt-à-porter, homme, femme et enfant. La boutique Lovinti vous propose Marques de qualité : St James, Royal du prêt à porter femme de la taille 34 mer, Mat-Misaine, Five, Diplodocus, au 52, chaussures et accessoires… Week-end à la mer. 200 m2 de choix, un arrivage permanent, 7 rue du capitaine Saint Jours des dernières tendances +33 5 58 48 15 01 à prix très doux… 20 bis rue des compagnons +33 5 58 73 61 99 [email protected] Ouvert toute l’année PLUME, c’est une mode grandes tailles tendance, du 42 au 56, des LABENNE styles différents, de la couleur, des imprimés... Une mode pour toutes Boutique les morphologies ! PLUME 74 Avenue Charles de Gaulle +33 6 08 14 14 55 [email protected] modeplume.fr

110 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Ouvert toute l’année SOUSTONS Laveries L’Andina Laundry / Lavandería / Waschsalon Une boutique située à l’entrée de Soustons pour découvrir un concept différent. Activité commerciale basée sur des produits déco-développement, artisanat du Pérou, sculptures inédites du Zimbabwe, bijoux fantaisie, prêt-à-porter et grandes tailles hommes/femmes. La mode sans frontières vous attend ! 1 bis place Sterling CAPBRETON +33 5 58 43 63 86 / +33 6 42 39 40 27 Ouvert toute l’année [email protected] Nettoyage à sec, cuir, daim, Pressing ameublement, blanchisserie, couettes, laverie linge du phare au kilo, location draps et machine moquettes. Ouvert 6j/7 de 8h30 à 19h30. Marie Vilaton Rue des écureuils Galerie marchande Centre E.Leclerc +33 5 58 48 10 19 Ouvert du 15/02/2019 pressing-du-phare.com au 5/01/2020 capbreton Cap Lanka DÉCORATION ET VOYAGES VIEUX-BOUCAU À la découverte du Sri-Lanka, Laverie du lac des produits, fruits d’artisans Laverie. Location de draps. ou d’artistes qui perpétuent et Lavage de couettes. embellissent l’héritage culturel acquis Résidence Rivages au cours des siècles d’histoire et de +33 6 73 77 63 93 mélange de civilisations. Les parfums, les couleurs émerveillent vos sens. 75, avenue Georges Pompidou +33 6 33 61 96 15 [email protected] [email protected] SOUSTONS Ouvert toute l’année Draps, housses, couettes, Net Pressing location linge. Linge de collectivités, particuliers et gîtes. Couettes… rue Daste SOUSTONS +33 5 58 41 57 77 ATELIER DE +33 5 58 41 52 60 COUTURE Boutons Ouvert toute l’année et Cie Tous travaux de couture Ouvert toute l’année et de confections, laines Rico Design, idées ST-VINCENT-DE-TYROSSE cadeaux. Laverie 1 2 3 Service express : couettes toutes tailles, 23 avenue du Mal de Lattre machines « Mièle » 6, 10, 24 kg. de Tassigny Du lundi au samedi de 8h à 12h30 +33 5 58 91 86 12 [email protected] et de 13h30 à 18h, mercredi de 8h à 10h. couture-mercerie-soustons.fr 8 Rue Plaisance +33 5 58 77 04 69

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 111 Commerces et services Shops and Servicies / Tiendas y Servicios / Geschäfte und Dienstleistungen

Ouvert du 01/04/2019 au 30/09/2019 Ouvert toute l’année MOLIETS-ET-MAâ MESSANGES Tabac Presse Les Cigales Bar tabac restaurant Presse nationale et internationale, quotidiens régionaux, tabac, librairie, carterie, loto, jeux de grattage, timbres, articles fumeurs, souvenirs. Le Mamasè Téléphonie, International Press. English and German books. Postcards. Depuis mars 2017, nous apportons Phone cards. Stamps. un nouveau service à notre clientèle 2358 Avenue de l’Océan avec l’ouverture d’un TABAC. Point vert Crédit Agricole Ouvert toute l’année 5, avenue de la côte d’argent Cordonnerie, clés voitures +33 5 58 48 92 05 / +33 6 29 79 32 41 codées, gravure, tampons, [email protected] plastification, plaques minéralogiques, cartes de visite, faire parts. Ouvert toute l’année Allée de la Cantère MESSANGES +33 5 58 41 32 59 Ouvert toute l’année [email protected] Cordonnerie ST-VINCENT- multiservices DE-TYROSSE Faîtes protéger et entretenir SOUSTONS vos chaussures par un professionnel cordonnerie Clin d’oeil photo de confiance, et pensez à reproduire Nous sommes un studio de vos clés avant de les perdre ! Super Service photographie spécialisé dans le Gravures, tampons encreur, plaques mariage, le portrait, les photos d’immatriculation, cartes de visite … d’identité et la photo d’entreprise. 101 chemin du Pey de l’Ancre Ouvert toute l’année Nous sommes capables de répondre à proximité de Super U à tous vos projets photographiques. +33 5 47 55 51 48 Donnez la meilleure image de vous. ST-VINCENT-DE-TYROSSE [email protected] Portraitistes de France 2005-2009- Bien-être quotidien 2013-2017 Marie-Pierre Mouneyres, auteure. 23 Avenue Nationale Accompagnement individuel +33 5 58 77 02 95 et animation d’ateliers d’écriture [email protected] pour se libérer. Ecrire avec vous, clindoeiltyrosse.com pour vous : accompagnement à écrire un ouvrage (de la structure à la publication). Ecrivain public et assistance administrative. Lumino-relaxation avec les lunettes Psio. Ouvert toute l’année 5 Rés. Mounsempès 14 Rue de Mounsempès +33 5 58 47 65 08 / +33 6 08 86 71 09 SAUBION [email protected] Bouquiniste mouneyres.net Sur un livre perché Cabanes-bouquiniste - ventes/ achats de livres d’occasion et Ouvert toute l’année soldés pour tous publics. Produits culturels adultes et enfants, BD… ST-VINCENT-DE-TYROSSE Zone Artisanale le Plach Loreba réception 6 Rue des Artisans LOREBA Fêtes et Réceptions vous accueille pour la réalisation et la réussite de tous vos projets +33 5 58 77 41 46 d’organisation. Nous vous proposons : - Un service de location de matériel de réception +33 3 36 31 06 93 - Une boutique comprenant articles de fête, déguisements & accessoires et décorations : [email protected] mariage, anniversaire, etc. sur-un-livre-perche.fr 215 Rue des lauriers / +33 5 58 77 16 82 /[email protected] / loreba.fr

112 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Conciergeries Ouvert du 01/04/2019 au 31/10/2019 Concierge service / Servicios de consergería / Hausmeisterservice MOLIETS-ET-MAA La Conciergerie Ouvert toute l’année de Moliets MOLIETS-ET-MAâ Economisez votre temps, je suis une alliée de confiance et participe à votre Conciergerie La Grange bien-être en vous simplifiant la vie ! aux Saveurs 4 impasse des Fougères Service de qualité toute l’année. +33 6 03 68 77 37 1111 Route des Lacs [email protected] +33 6 52 73 53 76 laconciergeriedemoliets.com [email protected] / pytoy.fr

Ouvert toute l’année ST-VINCENT-DE-TYROSSE SOUSTONS Ouvert toute l’année Éric propose divers petits travaux pour vous Conciergerie Duvicq 1000 & 1 COUPS faciliter la vie : électricité, plomberie, montage- La Conciergerie Duvicq gère votre de POUCE pose de mobilier, électroménager, enlèvement propriété. Nos prestations vont encombrants-déchets verts, tonte, haies, entretien de la gestion des arrivées et départs maison secondaire, karcher, nettoyage vitres- de vos locataires jusqu’à la gestion toitures-sépultures, destruction nids guêpes/ complète de votre bien. frelons, branchement TV-BOX...CESU accepté. Place du Foirail / +33 5 58 72 14 48 9 square du Clos de Quina [email protected] +33 6 98 59 54 34 conciergerie-duvicq.fr [email protected]

Ouvert toute l’année CAPBRETON NPL INTENDANCE Ouvert toute l’année CAPBRETON HOSSEGOR SEIGNOSSE NPL Intendance gère vos locations saisonnières et votre bien SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE de manière personnalisée, selon vos attentes et celles de vos Agence Services & Co O2 locataires (remises des clés, intendance, gardiennage...) Karen DAGUERRE, responsable de l’agence O2 et son équipe 75 Avenue du Maréchal de Lattre de tassigny sont à votre écoute afin de répondre à vos attentes en ménage-repassage, +33 6 77 78 25 18 garde d’enfants, possible sur votre lieu de vacances et aide à domicile. [email protected] L’agence intervient dans un rayon de 30 kilomètres autour de Capbreton. npl-intendance.fr 4 Route du Lavoir / +33 2 43 72 02 02 / [email protected] / o2.fr

Ouvert toute l’année MÊME DE LOIN GARDEZ UN ŒIL SUR VOTRE BIEN Conciergerie - Maintenance de résidences HOSSEGOR Votre partenaire à domicile ! Une pléiade de services pour faciliter Hossegor votre quotidien : gestions de biens Services Ouvert toute l’année locatifs, remise de clés, état des lieux, bricolage, courses à domicile, ST-MARTIN-DE-SEIGNANX ménage, nettoyage des vitres et toiture, jardinage... CG Conciergerie Service de conciergerie privée pour A partir de 15€ de l’heure. +33 6 64 84 88 57 les propriétaires de meublés de tourisme. [email protected] Intendances et gestions locatives hossegor-services.fr sur la côte sud des Landes. +33 6 64 63 98 12 [email protected]

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 113 Pour le jardin Servicies / Servicios / Dienstleistungen

Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année MESSANGES SOUSTONS Irrijardin Lacaze Elagage Spécialiste de la piscine, Entreprise familiale spécialisée dans la spa et arrosage. taille, le soin aux arbres et les abattages 2150 Route des Lacs difficiles. Pour embellir votre jardin : +33 5 58 77 64 34 entretien, aménagement ou création. Nous sommes équipés de camions pour l’évacuation de végétaux. 19 rue de Mancamp - Zone Artisanale +33 5 58 41 57 31 / +33 6 25 15 04 04 Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année lacaze-elagage40.fr [email protected] ST-VINCENT-DE-TYROSSE ST-VINCENT-DE-TYROSSE BNG Paysage Motoculture Landaise 18 Avenue Nationale 10 Cyril Sescousse Ouvert toute l’année +33 6 69 99 72 80 Le gérant, Cyril Sescousse, est à votre service pour la [email protected] réparation de tout matériel de parcs et jardins (tondeuse, BENESSE-MAREMNE débroussailleuse, souffleur, taille haie, tronconneuse, ...) toutes marques. Notre magasin a un large choix Idéa Bois Nicolas de matériels neufs et accessoires Bois de construction et d’aménagement : et un service de location de matériels. lames terrasse, bardage, parquets, lambris. 1 Avenue d’Aspremont 213 Chemin de Sablaret +33 5 58 77 03 04 / +33 7 85 71 96 65 +33 5 58 41 86 00 [email protected] [email protected] motland40.fr/site/page/accueil idea-bois.com

Ouvert toute l’année MESSANGES Boiclimatic L’entreprise de charpente habitat BOICLIMATIC propose des maisons ANGRESSE bois biosourcées et perspirantes. Les Serres Les maisons bois d’Angresse sont bio et Ouvert toute l’année elles respirent. Boiclimatic RGE vous Ouvert toute l’année BENESSE-MAREMNE Jardinerie, Fleuriste, propose également Forestière Pierre Nicolas Animalerie. Retrouvez sur les travaux de rénovation près de 5300m2, un marché charpente, FORESTIERE PIERRE NICOLAS : faîtes confiance extension / agrandissement, à votre professionnel depuis 3 générations : aux fleurs, une pépinière, tout l’univers du jardin isolation intérieure Bois de chauffage toutes dimensions. ou extérieure. Ramonage propre et moderne grâce avec un espace plein air, 101 chemin Pey de l’Ancre à nos centrales de ramonage. une animalerie, une boutique décoration. +33 5 58 55 72 09 75 Chemin Sablaret / +33 5 58 77 50 57 625 Route de Tyrosse +33 6 09 95 67 01 [email protected] +33 5 58 43 50 81 [email protected] forestiere-pierre-nicolas.com serresdangresse.com boiclimatic.com [email protected]

114 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Pour la maison Servicies / Servicios / Dienstleistungen

Ouvert toute l’année MESSANGES Alba Marc, électricien Ouvert toute l’année Neuf - Rénovation- Dépannage Ouvert toute l’année Maintenance - Conformité - Eclairage Diagnostics immobiliers pour la SOUSTONS 7, avenue de l’Océan vente et la location de logements Cabinet Dune +33 6 08 61 00 92 DPE - Termites - Gaz - Electricité [email protected] ERP - Mesurage Surface Carrez SOUSTONS Géomètres Experts Etats des lieux - Amiante - Plomb Bornage, plans topographiques, Test d’infiltrométrie et Attestation Diagnostic bureau d’études VRD, urbanisme de conformité RT 2012 Immobilier opérationnel, copropriété, Bat A - Appart 6 13 rue des Sandres gestion forestière, expertises +33 5 24 26 74 94 / +33 6 10 74 53 87 40 foncières et immobilières. [email protected] Lundi au vendredi 8h-12h diagimmo40.fr et 13h30-17h30. 3 rue de Gascogne - BP 85 +33 5 58 41 51 41 Ouvert toute l’année [email protected] Ouvert toute l’année ANGRESSE Ouvert toute l’année SOS Literie BENESSE-MAREMNE Spécialiste du sur mesure tant sur capbreton ST-VINCENT-DE-TYROSSE le confort que sur les dimensions. Produits de qualité français labellisés Electroménager mulTImedia ACT Granuleco Poëles à granulés belle literie et belle literie excellence. Jourdan et Fils ouvert de 10h à 12h30 et de 15h Entreprise familiale indépendante. Vente et dépannage TV et électroménager, vente à 18h30, le samedi de 10h à 15h Service écoute conseil sont nos maîtres de planchas et petits électroménagers, installation et sur rdv. Fermé les lundi et jeudi. mots. antennes et paraboles, location sono. 215 Rue des Lauriers 280 ZA du Tuquet II A 63 Sortie N° 8 +33 5 58 03 18 63 +33 5 58 77 09 84 2205 Route de Capbreton [email protected] [email protected] +33 5 58 72 00 99 act-granuleco.fr sosliterie.com [email protected]

Ouvert toute l’année

CAPBRETON Ouvert toute l’année Marco et Fils LABENNE OCEAN maçonnerie Entreprise de maçonnerie Lab’Elec, Electricien construction neuve et rénovation Artisan électricien, installation neuve et piscines, aménagement extérieur : rénovation. Mise en sécurité. Entretien, clôtures - terrasse mise aux normes du tableau électrique Lot Les Vieilles Vignes 7 impasse Deplanck +33 5 58 72 18 33 / +33 6 81 10 49 71 +33 6 83 52 71 54 [email protected] [email protected] marcoetfils.fr

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 115 Artisans & gardiennage Craftsmen &guard service / Artesanos & Servicio de vililancia / Handwerker & Sicherheitsfirma

Ouvert toute l’année

Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année VIEUX-BOUCAU Entreprise de Peinture, P.A.M.S. MOLIETS-ET-MAâ Vitrerie, Papiers peints. Fabricant Nettoyeurs de sable Menuiserie du Seignanx 12, route de la Vallée 6 rue des artisans / BP 2 Les menuiseries du Seignanx, +33 5 58 48 92 84 +33 5 58 48 15 31 Rénovation, neuf, bois, pvc, alu. Made +33 6 86 74 37 93 canicas.fr in France. Raphaël et son équipe [email protected] [email protected] s’imprègne de votre univers et vous guide dans votre choix. 14 rue du Général de Gaulle MESSANGES +33 6 22 90 80 99 [email protected] Francis Saubusse peintre

Ouvert toute l’année CAPBRETON Valceram Carrelage Notre devise : rester à l’écoute du client. Un espace carrelage avec une large gamme de produits de Ouvert toute l’année sol et de faïence en associant une réelle technicité. Avec 20 ans Ouvert toute l’année ST-VINCENT-DE-TYROSSE d’ancienneté, nous mettons en scène votre projet en associant des SOUSTONS Menuiserie Aluminium accessoires sélectionnés. Multiples Nouvelle Ets Larrère réalisations possibles. Menuiserie aluminium, PVC, volets 18 rue de la Palinette Miroiterie Landaise roulants et volets battants, portails alu ZA les 2 Pins Fabrication et pose de menuiseries et automatismes, stores extérieur et +33 6 84 57 74 99 aluminium sur-mesure Technal. intérieur. Qualification Qualibat RGE. +33 5 58 72 57 09 Découpe de verre et miroir. Protection [email protected] solaire (pergolas, stores, voiles 1 Rue du centre valceram.fr d’ombrage). Fermeture (portails, portes +33 5 58 77 01 38 de garage, volets). Vérandas. SAV / menuiserie-larrere-landes.fr Dépannage. Présents en Aquitaine à [email protected] Soustons, Dax, Mont-de-Marsan et La Teste-de-Buch. 17 bis Avenue du Maréchal Leclerc +33 5 40 61 00 30 [email protected] nouvelle-miroiterie.fr

Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Menuiseries PVC, ALU, BOIS, fermetures. 30 ans d’expérience à votre service devis gratuit BENESSE-MAREMNE sous 24 heures. Entreprise certifiée RGE QUALIBAT. 2 Rue des Artisans / Zone artisanale La Boutique du Menuisier ORX +33 5 58 42 00 01 / +33 5 58 41 93 64 Fenêtres, volets, portes, portails, SARL Ménisol [email protected] / menisol.fr devis gratuits, magasin d’expo. 251 Rue des Artisans menuiserie +33 5 58 72 59 29 / +33 5 58 42 99 86 [email protected]

116 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année ST-VINCENT-DE-TYROSSE LABENNE VILLE Palace Caravanes SCI Blasquez, Gardiennage caravanes et camping-car, gardiennage pièces, accessoires, réparations, Garde-meubles, gardiennage dépôt-vente, occasions. camping-car, voitures. Location Box. Remorquages. 25 Rue Casablanca Roulez relax ! +33 6 13 06 22 80 Ne tractez plus votre caravane. Ouvert toute l’année [email protected] 2051 Route de Maremne RD810 +33 5 58 77 51 14 MESSANGES [email protected] LOCATION D’EMPLACEMENTS palace-caravanes.fr DE STOCKAGE Caravanes, véhicules, matériel, box individuels et locaux professionnels. A partir de 95€/mois pour les box Ouvert toute l’année individuels et 180€/mois pour la location d’emplacements. SOUSTONS Vente de mobil-homes et caravanes neufs, d’occasion et en déstockage. Courtinat Mathilde 2150, route des lacs ZA Pey de l’Ancre plomberie +33 5 58 48 28 79 11b rue Bernard Pontneau [email protected] +33 5 58 41 17 48 caravanelandes.com / monmobilhome.com [email protected]

Ouvert du 01/02/2019 Ouvert du 02/01/2019 au 24/12/2019 au 22/12/2019 CAPBRETON MAGESCQ Métal-Matthieu CJR Dépan’Tout Coutarel Jean-René Ferronnerie d’art J’interviens sous 24/48 h dans les Métal-Matthieu Ferronnerie domaines : réparation de volet roulant, d’Arts, La Passion du métier. plomberie, électricité, menuiserie, simple Entretien et remise à neuf : vitrage et serrurerie. 5 j/7. Ouvert toute l’année rouille soudure acier & inox. Le samedi seulement pour les urgences Fabrication sur-mesure : serrure et plomberie. SOUSTONS Portails, Escaliers, Garde- corps, Meuble métalliques. 1370 Route de Soustons Courtinat Olivier +33 5 58 48 03 97 / +33 6 71 53 24 37 Dépannage-serrurerie 24h/24, [email protected] plomberie 7j/7 150 Chemin des Arbousiers 12 bis rue Hapchot +33 6 81 26 65 10 +33 6 85 03 82 53 +33 5 58 41 27 53 [email protected] [email protected]

Ouvert toute l’année Votre habitation saine et protégée au cœur de nos exigences. Pour votre habitat : le nettoyage de toiture, traitement de charpente, anti-termites, dératisation, désinsectisation, traitement de l’humidité : salpêtre, mérule, ventilation, éloignements des volatiles, débarras d’encombrants. Une deuxième agence vous accueille à Dax, 77 route de Tercis. CAPBRETON 7, Avenue des Biches NéoProtek +33 5 58 74 75 27 neoprotek.fr [email protected]

le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 117 Pour vos véhicules Car services / Servicios para el coche / Auto Dienstleistungen

Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année MOLIETS-ET-MAâ MOLIETS-ET-MAâ Garage Jourdain Garage Montier Carburants, dépannage, Carburants, réparations toutes marques, remorquage et réparations dépannage, remorquage toutes marques. Location de Cycles. 1391 Avenue des Lacs +33 5 58 48 55 63 +33 5 58 48 51 47 / +33 5 58 48 57 59 [email protected] [email protected]

Ouvert toute l’année

VIEUX-BOUCAU Ouvert toute l’année Le monde du loisir Garage Peugeot Lafarie à côté de chez vous. Agent Peugeot. Réparations toutes marques, SOUSTONS Venez vite découvrir : Mécanique. Carrosserie - peinture. - espace de vente camping-cars, Ventes de véhicules neufs et d’occasion. Camping Car dépôt vente, rachat. Réparation pare-brise. Rent - magasin accessoires camping- 43 route des lacs cars, caravanes, mobil-homes. +33 5 58 48 10 82 - atelier réparation, montage [email protected] NEUF/OCCASION. - service livraison accessoires Soustons-Plage le mardi à 19h. Ouvert toute l’année 2 rue d’Aquitaine +33 5 58 73 36 70 SOUSTONS +33 6 09 04 25 05 Correia et Fils garage automobile +33 6 14 02 57 19 Réparations toutes marques. Ouvert toute l’année 44 b av. de Lattre de Tassigny Route de Tosse +33 5 58 41 23 18 / +33 5 58 41 59 22 [email protected] ST-VINCENT-DE-TYROSSE Carrosserie Le Juge Réparations toutes marques, toutes compagnies. Pose et réparation pare-brise. Réparations plastiques. 24 Rue de l’Entreprise +33 5 58 77 03 21 / +33 5 58 77 01 99 Ouvert toute l’année [email protected] ST-VINCENT-DE-TYROSSE Vintage Car Club Ouvert toute l’année LE SPÉCIALISTE DU VÉHICULE ANCIEN CAPBRETON particuliers et professionnels • Entretien et restauration Station-service du Port • Vente de véhicules anciens TOTAL 24h/24 • Vente de pièces détachées Garage entretiens et réparations toutes marques, • Création et location de véhicules événementiels remorquages, dépannages. Vente de gaz butane, • Spécialiste 2CV, mehari, mini, VW propane et livraison à domicile. 6 Rue des bobines NOUVEAU ici point carte grise ZAE de Terreblanque référencé par la préfecture. OUVERT 7j/7 +33 5 58 77 20 28 43 avenue du Maréchal Leclerc [email protected] +33 5 58 72 12 86 vintage-carclub.fr [email protected] depannage-garage-capbreton.fr

118 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 Ouvert toute l’année Taxi, Vtc & location VIEUX-BOUCAU Taxi VIEUX BOUCAU Transport toutes distances, gares, aéroports, campings, hôtels, assistance. Taxi Ouvert toute l’année conventionné, sur réservation. Siège enfant. Place du marché MOLIETS-ET-MAâ +33 6 12 73 73 58 Littoral Taxi [email protected] Gares, aéroports. Toutes distances (siège bébé à disposition) Ouvert 4 impasse des Chanterelles toute l’année +33 5 58 49 18 97 +33 6 87 06 39 66 CAPBRETON [email protected] EUROPCAR

Europcar est présent à Capbreton ! Vous pouvez profiter de réductions Ouvert toute l’année allant jusqu’à -30% en réservant sur notre site internet : europcar-biarritz.fr. ST-VINCENT- Large gamme de véhicules de tourisme et utilitaires. DE-TYROSSE Nous vous souhaitons une bonne route ! ALOHA PH TAXI garage renault 8 boulevard des cigales Ouvert toute l’année +33 5 58 72 29 34 PH VTC [email protected] Transferts Gares et Aéroports. CAPBRETON europcar-biarritz.fr Taxis - Transfert client VIP. TOUTES DISTANCES. Sport Auto Berlines et Vans 7 places Ouvert toute l’année Passion 40 Bâtiment B Cup 40 BENESSE- 17 Avenue de la Gare +33 6 79 04 18 70 10 ans d’expérience : MAREMNE [email protected] notre passion phvtc.com conjugue rigueur et Atlantic Premium professionnalisme. Livraison de votre Porsche à domicile, VTC France, Corse, Dom-Tom. Transport individuel de Entre 20 et 30 Porsche en Ouvert toute l’année personnes, toutes distances, stock, rénovation 24h/24, 7j/7. De 1 à 11 et remise en état Porsche CAPBRETON passagers, sur réservation anciennes. Prestation Station-service Total Location préalable. Transferts gares, carte grise offerte. aéroports, résidences, Relais ADA Capbreton locations autos, utilitaire Visite sur RDV 7j/7 12 m3 et benne (permis véhicule léger) Ouvert 7j/7. hôtels, campings. Sorties, et jours fériés. soirées, événements 43 avenue du Maréchal Leclerc familiaux ou sportifs. 28 av Jean Lartigau/ BP19 +33 5 58 72 12 86 Le sérieux, la ponctualité +33 6 50 85 73 13 [email protected] +33 6 99 23 73 13 depannage-garage-capbreton.fr et la courtoisie cup40.fr d’un chauffeur privé. 23 Rue des Platanes +33 6 45 62 20 67 [email protected] Ouvert toute l’année atlantic-premium-vtc.com Transport de personnes toutes distances. Sur réservations, 7j/7. Gares et aéroports : Labenne, Biarritz, Bayonne, Dax, Bordeaux, Toulouse, Bilbao... Basé à Labenne. Trajet «de Labenne à Labenne» : Forfait 20 euros (quel que soit le nombre de personnes). Véhicules climatisés 7 et 8 personnes. Paiement : Espèces et CB. LABENNE 8 impasse Erik Satie Les Tilleuls ABC +33 6 13 13 02 58 [email protected] Destinations transport-vtc-labenne.com le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 119 Pour soulager les p'tits bobos Health Services /Servicios Médicos / Gesundheitsdienste

NUMEROS D’URGENCE LABENNE VILLE KINESITHERAPEUTE OSTEOPATHE Emergency / Urgencia / Ärztlicher Notruf Cabinet infirmier A.Merckelbagh C.Novio Masseurs Physiotherapists SAMU 15 ou 112 24 rue maurice ravel Masajistas Fisioterapeutas +33 6 84 80 40 08 kranken-und heilgymnasten masseure GENDARMERIE 17 +33 6 03 55 89 13 MESSANGES POMPIERS 18 [email protected] Cabinet paramédical, balnéothérapie PHARMACIE DE GARDE 3237 2, avenue de l’océan LABENNE VILLE +33 5 58 43 20 70 / +33 6 64 31 14 44 CENTRE ANTI POISON +33 5 59 96 40 80 Cabinet Infirmier [email protected] ------A.Touja - M.Landaburu - O. Cabinet de kinésithérapeutes : Rééducation Maison paramédicale 12 avenue de l’Océan fonctionnelle et respiratoire, drainage lymphatique CENTRES HOSPITALIERS +33 6 78 60 15 57 manuel, massage, gym Pilates, ostéopathie. Hospital / Centros hospitalarios / [email protected] Balnéothérapie, rééducation épaule CGE, kiné du Krankenhaus sport, chaîne musculaire busquet, myotherapie. BAYONNE +33 5 59 44 35 35 LABENNE VILLE Au cabinet ou à domicile DAX +33 5 58 91 48 48 Infirmière Amélie-Françoise Barroso Ouvert à l’année de 7h30 à 20h30 ------Résidence Estournicq 26, Av de l’Océan VIEUX-BOUCAU +33 6 11 56 40 67 SCM Modica-Borrego MEDECINS GÉNÉRALISTES +33 5 59 45 68 08 Résidence Moïsan 19 rue du Capitaine Saint Jours Doctors / Médicos / Ärzte [email protected] +33 5 58 72 10 06 / +33 6 83 87 54 93 Liste disponible à l’Office de Tourisme [email protected] ------Massage, rééducation fonctionnelle, rééducation DENTISTES périnéale, kiné-respiratoire, drainage lymphatique CABINETS D’INFIRMIERS Dentist / Dentista / zahnarzt manuel, Endermologie (Cellu M6 Keymodule), Huber, Nursing cabinets / oficina de enfermería / SOUSTONS onde de choc, presso-thérapie, ultrasons. Krankenschwester r r r Osthéopathie avec F.Modica dentistes d courty, d bellegarde, d brouard Ouvert toute l’année VIEUX-BOUCAU Résidence La Closerie allée de la Cantère Cabinet infirmier DEPP +33 5 58 41 15 31 SOUSTONS 7 avenue du junka Sur RDV. SCM M4D Cabinet de la Cantère +33 5 24 26 11 28 Ouvert toute l’année [email protected] Allée de la Cantère Mesdames Dufau, Etchegaray, Pons, Ponte. +33 5 58 41 38 14 / [email protected] Ostéopathes : J. Dardenne, R. Soler Hospitalisation à domicile, prise de sang, injections, LABENNE VILLE r Kinésithérapeutes : D. De Coene, A. Duez, E. Dufaur, pansements, hygiène, chimiothérapie à domicile, Dentiste D Brevet-Scoffier R.Soler expérience pédiatrique, et diabétologique. Soins au 43 avenue Charles de Gaulle Massage, rééducation, kiné respiratoire, uro- cabinet sur RDV. Permanence en saison. +33 5 59 45 78 97 Chirurgien-dentiste. gynécologie, drainage lymphatique, ostéopathie, Ouvert toute l’année onde de choc, méthode Ktaping. AZUR Dentiste Dr Cazeaux Laurent Ouvert toute l’année 1, rue du Marais Cabinet d’infirmier libéral LABENNE Pôle Santé Rue du Caducée +33 5 59 48 33 73 / [email protected] Chirurgien-dentiste Masseurs Kinésithérapeutes +33 6 50 11 92 81 Mlle Kerisit, Mlle Bolle Pour tout type de soins à domicile ou au cabinet sur r 1 rue des Tulipes Quartier Pimont RDV tel que : prise de sang, injection, perfusions, Dentiste D Ferran-Destandau Lot Le Résinier Cabinet médical 1 allée du Hapchot +33 5 59 45 46 47 pansements, hospitalisation à domicile, prise en [email protected] charge de pathologies diverses telles que diabète... +33 5 59 45 70 99 Ouvert toute l’année [email protected] Cabinet de Kinésithérapie et Ostéopathie Chirurgien-dentiste. LAPEGUE & DUHA CAPBRETON Lot Le Résinier 1 rue du Hapchot Cabinet d’infirmiers Dentistes Dr Sabouret-Truquin +33 5 59 45 77 45 Cabinet LAPEGUE DUHA Rés. les Corciers 15 bd des cigales Appart. n°4 et Dr Pailler-Gourgues +33 6 80 71 90 85 Mme Myriam LAPEGUE +33 5 58 72 60 48 4 av. de l’Océan [email protected] Cabinet d’infirmier Marbot, Matharan, Rouault +33 5 59 45 40 22 +33 6 08 03 96 80 M. Frédéric DUHA et Orcellet Chirurgiens-Dentistes. [email protected]

120 LANDES ATLANTIQUE SUD le complice de vos vacances 2019 LABENNE OCEAN PEDICURES PODOLOGUES La Pharmacie de l’Estacade Cabinet de Kinésithérapie et Ostéopathie Chiropodist / Podólogo / FUsspflege Boulevard François Mitterrand MUYLLE, LOGGHE, TRAILLE & BODDEN +33 5 58 72 18 40 7 allée de Bourgogne SOUSTONS [email protected] +33 5 59 15 50 78 / Bodden +33 6 71 27 35 63 Pédicure Podologue Yannick Auray lapharmaciedelestacade.fr Cabinet de kinésithérapie, ostéopathie, Allée de la Cantère +33 6 38 70 26 20 infirmières et naturopathe +33 5 58 41 52 50 / +33 6 77 10 06 18 Ouvert toute l’année Soins et semelles orthopédiques au cabinet LABENNE VILLE ------et à domicile. Pharmacie Caroline et Éric Bentolila Ouvert toute l’année 32 av Charles de Gaulle Galerie de l’Intermarché OSTEOPATHES +33 5 59 45 40 34 Osteopathy / Osteopata / osteopathen LABENNE VILLE [email protected] MESSANGES Chrystèle De Lavergne pharmacie-bentolila-labenne.giropharm.fr Cabinet d’Ostéopathie 43 avenue Général-de-Gaulle ------4, avenue du centre Résidence l’Européen +33 6 67 59 98 66 +33 5 59 45 74 22 VÉTÉRINAIRES [email protected] ------Veterinary / Veterinario / tierärzt Ostéopathe D.O. Préparatrice physique à domicile. MOLIETS-ET-MAâ Gainage cardio, renforcement musculaire. PHARMACIES Cabinet Vétérinaire Ostéopathie crânienne viscérale bébés, femmes Pharmacy / Farmacia / apotheke 3 rue de Magenta enceintes. Bilingue espagnol, anglais courant. VIEUX-BOUCAU +33 5 58 48 59 59 Pharmacie du Mail vetolabarriere.chezmonveto.com CAPBRETON Parking PMR Cabinet d’osthéopathie Margaux Charbit 18 Mail André Rigal Ouvert toute l’année 4 avenue Georges-Clémenceau +33 5 58 48 10 35 / [email protected] +33 5 58 73 11 12 / +33 6 32 83 97 08 Pharmacie du Mail Votre espace Santé SOUSTONS Ostéopathe DO, membre du SFDO (viscérale, muscu- Ouvert toute l’année SCP vétérinaire Dr Yernaux et Dr Orduna losquelettique, crânien). Nouveau-né, personne âgée, 13 avenue de Lattre de Tassigny femme enceinte, sportif, etc… SOUSTONS +33 5 58 41 18 20 De Paepe Laurent Pharmacie Lagoueyte Consultations sur RDV 11 rue de la savane Résidence l’Océane SELARL Dupérier Pruja Touya Ouvert du lundi au samedi matin +33 6 15 35 05 99 6 rue Emile Nougaro de 9h à 12h et de 14h à 18h30 [email protected] +33 5 58 41 51 69 Ouvert toute l’année Cabinet d’ostéopathie Ouvert à l’année. +33 5 58 41 31 19 CAPBRETON Rééquilibrage alimentaire. [email protected] Clinique vétérinaire Dr Vaqué & Dr Durand Consultations sur rendez - vous. pharmacie-soustons-lagoueyte.fr 22 avenue de Verdun ------Pharmacie dans la rue principale de Soustons, à +33 5 58 72 20 44 100m de l’église. Urgences assurées - Non-adhérents ORL Ouvert toute l’année otorhinolaryngology / otorrinolaringología / hno LABENNE VILLE CAPBRETON Pharmacie Sterling Vétérinaires Dr C.Royant Claverie, Dr A.Pandard O.R.L Dr Frémont Laurent 27 rue daste - BP57 1 rue des Pinsons Espace Dune 7 rue de la Palinette ZA les 2 Pins +33 5 58 41 10 45 +33 5 59 45 67 18 +33 5 58 41 06 09 +33 5 58 41 29 46 [email protected] ORL et chirurgie de la face et du cou. [email protected] cliniquekerguilhem.chezmonveto.com/ ------pharmacie-sterling.com Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de 14h30 Ouvert toute l’année à 19h. Sauf le samedi de 9h à 12h. ORTHOPHONISTE speech therapist / ortofonista / logopäde CAPBRETON LABENNE VILLE Pharmacie des Cigales Orthophonistes Emilie FRANCOIS & Sophie SARDA 20 boulevard des Cigales 2 rue du Marais +33 5 58 72 43 94 +33 5 59 45 78 16 [email protected] Toutes pathologies sur RDV pharmaciedescigales.fr

Editeur : OTI Landes Atlantique SUD Toute représentation ou reproduction intégrale, ou partielle, des articles et illustrations est interdite. Création : Mum’s & Pardi création, 17 Impasse des Trounques, 40200 . Crédit photos : Page de couv : OTI LAS/Elow agence - Studio Belam - Sabrina - Jacphot - Naeco Véronique Brevet Directrice de la publication et Denis Dupouy Responsable de la rédaction. D.Latastère - Franck Robert - Bernard Azais - Stéphane Amelinck - M. Dupouy - Thomas Humpage Imprimeur : Sud Ouest Service’s OTI LAS / Elow agence - Catherine Gabard - Gilles Poey - TQT - Hélène R. - Mairie de Magescq Zone Artisanale Atlantisud Rue du Pays d’Orthe 40230 Saint Geours de Maremne. Loic Ludwig - Hôtel thermal de Saubusse - Clin d’œil photos - OT Hossegor - OT Seignosse Document réalisé par une imprimerie « Imprim vert » certifiée PEFC. Date de la parution : Mars 2019 G.Gaury - Alain Noel - Istock - Clément Legall - Mme Chuiton - Terra Aventura - Anso 80 000 exemplaires Christine Biben - Céline Hamelin - Qualité Landes - Manaiden, Amandine Copyright ©, Pardi Création, 2019 Partenaires OTI LAS - Florence Calméjane - Golf de Pinsolle le complice de vos vacances 2019 LANDES ATLANTIQUE SUD 121

Couv3-Hirica-GUIDE 2019_185x220_DEF 171218.pdf 1 30/01/2019 14:12

Confort &S tyle

Hirica, sion aphicObse s

tout ce qu’on aime y/G r as/Ono k

dans une chaussure. Aud r édit photo : Eric Agence C&C - C r

MAGASIN D’USINE HIRICA C ré ation OUVERT TOUTE L’ANNÉE DU LUNDI AU VENDREDI DE 14h À 18h Les collections des saisons précédentes à prix réduits Boots, ballerines, sandales, mocassins, ultraconfort…

ZONE INDUSTRIELLE DE CASABLANCA, AVENUE DE TERREBLANQUE 40230 ST VINCENT DE TYROSSE - TÉL. : 05 58 77 19 10

www.hirica.fr