NUMERO 25- serie V - anno XXVI 11 GIUGNO 2021 DA PALAZZO CISTERNA

IL SETTIMANALE DELLA CITTÀ METROPOLITANA DI TORINO

Cronache www.cittametropolitana.torino.it

CICLOTURISMO, BANDO PER I COMUNI Autorizzazione del Tribunale di Torino n. 1788 del 29.3.1966 Torino di Tribunale del Autorizzazione

Riaprono Il Venerdi del sindaco Escursioni le strade fa tappa sul cammino in quota a Tavagnasco dei partigiani Sommario PRIMO PIANO Sviluppo rurale e urbano sostenibile: BIBLIOTECA audizione pubblica 22 Bando 2021 per la mobilità sostenibile nei Internet Archive, un alleato importante Vent’anni di Torino Wireless e nuovi vertici piccoli Comuni 3 23 per la nostra biblioteca storica 35 Fine anno scolastico, attenzione a feste e Auguri al settimanale Il Risveglio per il assembramenti 4 suo centenario! 24 EVENTI La Città metropolitana assume 5 Le analisi dell’Arpa sul clima nel 2020 25 Il 12 giugno Organalia a Nole con Il primo

Alcune pecore predate dal lupo sull'Isolone barocco italiano 37 CARTOLINE DAI COMUNI Bertolla alle porte di Torino 27 Serata jazz on-line per i Concerti di

Banchette, 6 Tartaruga azzannatrice a , primavera a 39 , Rosta 7 allertati i Carabinieri forestali 28 Nuovo concerto degli Amici per la

San Ponso, Torre 8 L’esperienza di Torino sul mMusica e Musicaviva 41 Viù 9 termovalorizzatore a Ecomondo 29 Premio Italo Calvino, i vincitori il 15 giugno 43 Il Parco nazionale Gran Paradiso e la fiber art in cinque tappe 46 VENERDÌ DAL SINDACO ha un nuovo direttore 30 A giugno, luglio e agosto tornano Un territorio che esalta le proprie radici, i mercatini ad 47 ma che guarda al futuro VIABILITÀ 10 Alberi e acquarelli al Giardino Botanico Limitazioni sul ponte San Valeriano di Rea 48 ATTIVITÀ ISTITUZIONALI Borgone di Susa 31 Escursioni della memoria, quattro tappe Arte e cultura a Villa Lascaris 49 SISTEMI NATURALI fino ad agosto sui sentieri resistenti 13 TORINOSCIENZA Al via la stagione delle strade In Canavese cittadini protagonisti Un’estate al Xké? di alta quota 15 della ricerca fotografica per Luigi 32 Il laboratorio della curiosità 50 Con InnovLab l’innovazione al mercato 19 RESTAURI DA SCOPRIRE Proclamati i vincitori del Premio Alla scoperta degli spumanti affinati nelle Iniziati i lavori di restauro GiovedìScienza 51 miniere di 21 a Palazzo Cisterna 33 #inviaunafoto

Ami la fotografia e vorresti vedere pubblicato il tuo scatto sui nostri canali? Vuoi raccontare il territorio della Città metropolitana di Torino attraverso l’immagine di un luogo, un personaggio, un prodotto tipico, una festa? #inviaUnaFoto! Scopri come fare e il regolamento su www.cittametropolitana.torino.it/foto_settimana Questa settimana per la categoria particolari è stata selezionata la fotografia diLorenzo D’Antò di Alatri (FR): "Dal Monte dei Cappuccini… tramonto".

Direttore responsabile Carla Gatti Redazione e grafica Cesare Bellocchio, Lorenzo Chiabrera, Denise Di Gianni, Michele Fassinotti, Carlo Prandi, Anna Randone, Giancarlo Viani, Alessandra Vindrola Foto Archivio Fotografico Città metropolitana di Torino “Andrea Vettoretti” Cristiano Furriolo con la collaborazione di Leonardo Guazzo Amministrazione Patrizia Virzi Progetto grafico e impaginazione Ufficio Grafica Città metropolitana di Torino Hanno collaborato Edoardo Benazzo e Andrea Murru Ufficio stampa corso Inghilterra, 7 - 10138 Torino - tel. 011 8617612-6334 - [email protected] - www.cittametropolitana.torino.it Chiuso in redazione alle ore 10 di venerdì 11 giugno 2021

2 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA Primo Piano Bando 2021 per la mobilità sostenibile nei piccoli Comuni

a Città metropolitana scun Comune vincitore riceverà ha pubblicato il bando un contributo a fondo perduto 2021 per la concessione dai 3.000 ai 5.000 euro, che co- Ldi contributi ai Comu- prirà sino al 50% dell'importo ni con meno di 5.000 abitanti totale del progetto. I Comuni per iniziative di mobilità so- aggregati (tutti al di sotto dei 5 stenibile, rivolte in particolare mila abitanti) e le Unioni di Co- al cicloturismo. Le domande di muni potranno ricevere contri- partecipazione al bando devo- buti il cui ammontare varia da no essere presentate entro il 30 5.000 a 10.000 euro. Le attività giugno. previste dal progetto dovranno

sviluppo e alla valorizzazione del territorio, rafforzando la strategia complessiva che la Città metropolitana sta perse- guendo in materia di turismo di prossimità”. Sono finanziabili: le iniziative essere realizzate nell’anno in Una Commissione nominata di informazione e accompagna- corso e rendicontate entro il 31 con successivo provvedimen- mento dei turisti-utenti sulla dicembre 2021. to provvederà alla valutazione mobilità ciclabile, con partico- Come spiega Dimitri De Vita, delle domande pervenute entro lare attenzione alle possibilità consigliere delegato alle atti- la data stabilita, stabilendone di interscambio tra mezzi pub- vità produttive, allo sviluppo l’ammissibilità alla concessio- blici e biciclette; la progettazio- montano e ai trasporti, “lo svi- ne dei contributi. Tale Com- ne e attuazione di iniziative di luppo del territorio, così com’è missione attribuirà a ciascuna mobilità sostenibile, incluso il delineato nel Piano strategico domanda ammessa un punteg- cicloturismo; l’acquisto e/o no- di cui la Città metropolitana gio per la graduatoria, secondo leggio di biciclette muscolari o di Torino si è dotata, deve es- criteri espressamente e preven- elettriche con pedalata assisti- sere il prodotto anche di que- tivamente fissati nel bando. I ta; il noleggio di servizi di rica- ste buone pratiche, che vanno contributi verranno concessi rica di veicoli elettrici; i servi- in direzione della sostenibilità in base alla graduatoria fino ad zi di allacciamento e le utenze ambientale e della green eco- esaurimento dello stanziamen- elettriche. nomy. Il cicloturismo, specie to di 50.000 euro. Le risorse messe a bando am- per i Comuni che sono mete Michele Fassinotti montano a 50.000 euro e cia- turistiche, può contribuire allo PER CONSULTARE IL BANDO E IL MODULO PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE: HTTPS://STILO.CITTAMETROPOLITANA.TORINO.IT/ALBOPRETORIO/#/ALBO/ATTO/18516

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 3 Primo Piano Fine anno scolastico, attenzione a feste e assembramenti Appello di enti e istituzioni a studenti e famiglie a Città metropolitana di scuole in condizioni di sicurez- Torino, insieme a Prefet- za è ora collegata alle feste di tura, Regione Piemon- fine anno scolastico, alle cene Lte, Comune di Torino, di classe, alle occasioni di con- Ufficio scolastico provinciale, vivialità per festeggiare la fine Motorizzazione e Agenzia per della scuola. la mobilità, interviene alla vigi- L’invito è quello di non abbas- lia delle vacanze estive con un sare la guardia e non perdere di appello agli studenti e alle loro vista l’obiettivo prioritario, la famiglie. completa scomparsa del Covid. L’anno scolastico che si chiude Enti e istituzioni rivolgono un in questi giorni infatti è stato caloroso invito a tutti gli stu- contraddistinto dal Covid, il Ora che grazie alla campagna denti e alle loro famiglie per- nemico invisibile che abbiamo vaccinale e alle misure anticon- ché, pur nel comprensibile purtroppo dovuto imparare a tagio stiamo finalmente scon- desiderio di festeggiare, si evi- conoscere e a combattere, un figgendo, la preoccupazione tino accuratamente occasioni nemico che ha portato soffe- delle istituzioni che hanno dato di assembramento e qualsiasi renza in tante famiglie e che ha vita negli ultimi mesi al Tavolo comportamento rischioso sot- modificato le abitudini di tutti, di coordinamento Scuola – Tra- to il profilo della prevenzione costringendoci a dolorosi sacri- sporti per assicurare il rientro sanitaria. fici in nome della prevenzione. in presenza degli studenti delle Carla Gatti

4 CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA Primo Piano La Città metropolitana assume

a Città metropolitana di A breve entro la fine di giugno Torino assume. e i primi di luglio saranno svol- Lo fa con selezioni pub- te anche le prove d'idoneità per bliche in corso in questi 15 cantonieri specializzati in- L viati dai competenti centri per giorni per individuare comples- sivamente 24 figure professio- l'impiego. nali da assumere con contratti "Un primo passo indispensabi- di formazione lavoro, inizial- le per rafforzare l'attività di un mente per un anno. Ente da troppo tempo in diffi- Di recente si sono concluse le coltà, per consolidare il ruolo prove per la prima tranche che sul territorio a vantaggio dei vede la selezione di 7 tra inge- A breve infine la terza tranche Comuni e dei cittadini" com- gneri, istruttori direttivi tecnici per altre 7 posizioni tra assi- menta il vicesindaco metropo- e periti industriali. stenti sociali, istruttori direttivi litano Marco Marocco che con- In questi giorni nella sede di amministrativi e istruttori am- clude con un ringraziamento corso Inghilterra a Torino si ministrativi e contabili. agli uffici: “realizzare le prove stanno svolgendo le prove Intanto si sono concluse anche concorsuali in tempi di pande- scritte per la seconda tranche le prove per le progressioni in- mia è stata una piccola grande dedicata a 10 tra architetti, terne dei dipendenti per 9 figu- impresa”. istruttori direttivi di ragione- re tra amministrativi e tecnici. ria e tecnici, specialisti in pro- Era dal 2010 che l'Ente non av- c.ga. grammazione economica e di viava procedure di selezione elaborazione dati. per nuove assunzioni.

CRONACHE DA PALAZZO CISTERNA 5 UNA CARTOLINA DA... #ComuniCittàMetroTo Siamo la Città metropolitana con il maggior numero di Comuni, ben 312, ed un vasto territorio che spazia dalla pianura ai laghi, alle montagne olimpiche alle colline. Forti di patrimoni naturali, artistici e culturali abbiamo tanto da raccontare e pro muovere ma spesso diamo per scontato che tutti conoscano le storie, le curiosità, le perle della provincia torinese. Noi della comunicazione istituzionale di Città metropolitana ogni giorno cerchiamo di valorizzare le nostre peculiarità ed ogni giorno pensiamo a come farlo al meglio. Ora che si torna per qualche settimana in lockdown, dedichiamo sulla pagina Facebook @CittaMetroTo che conta su un grande numero di follower (oltre 14mila) una cartolina - per ognuno dei nostri Comuni. Una cartolina al giorno, una sintesi di cose belle che ci piace condividere con chi ci segue e riportare anche qui sulla nostra Agenzia settimanale per chi preferisce sfogliare online queste pagine. Chi avrà voglia di leggere le nostre cartoline troverà forse qualcosa che ancora non sapeva.

c.ga.

Ha un bel chicco di colore rosso ambrato e di lì prende il nome di Pignoletto rosso. È la particolare varietà di mais che è il marchio distintivo, dal punto di vista gastronomico, di , a pochi chilometri da , a cui è legata da sempre con un rapporto mol- to stretto. Il Pignoletto è un’antica varie- tà di mais recuperata a partire dagli anni Settanta del secolo scorso, si riconosce per la pannocchia allungata e per il colore ti- picamente rosso dei chicchi. Se ne ricava una farina, macinata a pietra, utilizzata soprattutto per la polenta e, sul fronte dei dolci, per le melighe, che fanno parte dei prodotti del Paniere della Provincia di Torino se seguono lo specifico discipli- nare di produzione che prevede tra l’altro l’utilizzo esclusivo di burro, di uova fresche e di più del 50% di farine di antichi mais. Banchette, sulle sponde della Dora Bal- tea, deve il suo nome in quanto origina- ta dai banchi di sabbia formati dalle piene di questo impetuoso torrente. Ha un bel castello