Loyola University Chicago Loyola eCommons Master's Theses Theses and Dissertations 1943 An Annotated Translation of the Letters of John of Salisbury: Letters 107-135 Clare Rooney Loyola University Chicago Follow this and additional works at: https://ecommons.luc.edu/luc_theses Part of the Classical Literature and Philology Commons Recommended Citation Rooney, Clare, "An Annotated Translation of the Letters of John of Salisbury: Letters 107-135" (1943). Master's Theses. 344. https://ecommons.luc.edu/luc_theses/344 This Thesis is brought to you for free and open access by the Theses and Dissertations at Loyola eCommons. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of Loyola eCommons. For more information, please contact
[email protected]. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License. Copyright © 1943 Clare Rooney AN ANNOTATED TRANSLATION OF THE LETTERS OF JOHN OF SALISBURY LETTERS 107-135 by Clare Rooney A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILI.J4ENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN LOYOLA UNIVERSITY DECEMBER 1943 ON THE STYlE OF THESE LETTERS "Multa renascentur quae ,!!:! oecidere. oadentque Quae nunc aunt in honore vocabula. si volet usus. 'Q'Ueiii penes""arbitrium est et ius et norma loquendi·"l - -------~-- The letters in this group were written during the last years of the period in which John of Salisbury was secretary to Archbishop Theobald of Canterbury• who was suffering fr• an illness so severe that he had to l•ve his correspondence to his secretary. Of these twenty-nine letters.