s ld’ na

L cDo MEHR ROYA 7M 01 .©2 st GEHT NICHT! la cks to

Ab 03.07.2017 NEU! ss DER ROYALR ga XXXXXL lon /mcdlu As

N°2252 MARDI Tous heureux 4 JUILLET 2017 Luxembourg 4 Des élèves du LTE privés au passage du de voyage pour une erreur Tour de France

CYCLISME Entre Verviers et Longwy, la 3e étape du Tour de France a passé quelques heures hier au Luxembourg. Des milliers de spectateurs étaient massés le long de la route. En haut de la côte des Religieuses, à Longwy, au bout de 212,5 km, c'est le Slovaque Peter Sagan (Bora), champion du monde en titre, qui s'est imposé au sprint devant l'Australien Michael Matthews Luxembourg 5 (Sunweb). Ce matin, le Tour repar- Le premier employeur du tira depuis Mondorf-les-Bains, pays, c'est le groupe POST direction Vittel, dans les Vos- ges. PAGES 2-3 et 26-27

Sélection CD 18 Le rappeur new-yorkais Jay-Z revient avec «4:44», son 13e opus

Météo 28

MATIN APRÈS-MIDIMIDI 11°24° 2 Tour de France MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Le chiffre du jour 35 Les Luxembourgeois font la fête au Tour routes Cette 3e étape qui traversait le Luxembourg du nord au sud sur quelque 115 km aura né- cessité la fermeture de 35 rou- tes, des nationales et des che- mins repris. Elles ont été rou- vertes une demi-heure après le passage du peloton. À Mondorf par la sortie Altwies

MONDORF-LES-BAINS Les cyclis- tes repartent aujourd’hui de Mondorf-les-Bains, pour la 4e étape du Tour. Les sorties Schengen de l’A13 seront fer- mées à la circulation à cette oc- casion. En outre, l’accès à Mondorf par la N16 sera exclu- sivement réservé aux véhicu- les officiels de la compétition. Les spectateurs sont donc invi- tés à emprunter l’échangeur Altwies de l’A13 pour se rendre à Mondorf. Le passage de la caravane, où était embarqué un journaliste de «L’essentiel», est aussi un moment très apprécié par les nombreux fans du Tour de France, comme ici à Schifflange. À Mamer, on a mangé français «C’est passé tellement vite»

MAMER À Mamer, on ne s’est «Menu Tour de France», avec DIPPACH Loin de l’agitation de chauffera à nouveau en soirée. depuis Hautcharage. «L’am- pas contenté d’un écran géant melon de Cavaillon, jambon de communes comme Esch-sur- La petite troupe s’est postée le biance était bonne, mais cela au centre-ville et des tradi- Bayonne, assiette de froma- Alzette ou Mamer, Dippach a long de la route, dès la fin de passe tellement vite! Je n’ai re- tionnelles mettwurst. La com- ges affinés ou encore sablés mune avait organisé un repas au citron et meringue... aussi vécu son Tour hier après- matinée. «On s’était préparés connu personne», souffle Da- midi. Les spectateurs avaient du moment que l’on savait que nielle, qui se réjouit aussi l’embarras du choix pour un le Tour passerait ici», prévient «qu’apparemment, on nous a point de vue idéal le long de la Danielle, venue chez sa tante vus à la télévision». route principale. Au Café du Village, les bières descendent à la vitesse d’un cycliste lancé au sprint. On attend patiem- ment en regardant les cou- reurs parcourir le pays de part en part à la télévision. C’est le point de chute de Martine et René, habitants de la com- mune. Ils ont attendu pendant plus de deux heures, avant que le peloton ne traverse le village autour de 16 h 30, à une vitesse impressionnante. «Cela se termine assez vite par rapport au temps d’attente», souffle Martine. Mais la jour- née vélo n’est pas finie pour autant. Sous une tonnelle, Da- nielle, Brigitte et ses camara- des, fans de la petite reine, continuent à suivre le Tour à la télévision. Et le barbecue Les coureurs sont passés comme des avions au centre de Dippach. MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Tour de France 3 Les Luxembourgeois font la fête au Tour

Dans tout comptait 212,5. Wiltz n’a pas le pays, les Luxembourgeois manqué son rendez-vous avec le Tour, présentant à la Grande ont mis le feu le long du Boucle des petites rues tor- parcours du Tour. tueuses et noires de monde. Un peu plus loin, Grosbous a «L’essentiel» vous fait vivre vu les choses en grand avec un de l’intérieur la 3e étape du immense maillot jaune sur une Tour de France reliant Verviers porte de grange où des centai- Privée d'arrivée d'étape, Esch-sur-Alzette n'a pas boudé le Tour. à Longwy. Celle-ci a brillé de nes d’enfants ont salué l’évé- mille feux en traversant le nement avec des étoiles plein «Charly Gaul, c'est le Luxembourg du nord au sud. les yeux. Dès l’arrivée de la caravane Avec un public plus clair- précédant les premiers coups semé sur des axes routiers plus nom de notre rue» de pédale sur le sol grand-du- longs, les communes de Dip- cal, les spectateurs luxem- pach et de Mamer n’ont pas ESCH-SUR-ALZETTE Les Eschois Manou, enseignant eschois. bourgeois se sont mobilisés manqué de faire un maximum ne sont pas rancuniers. Si l'ar- Pour Natalia et Dmytro, Ukrai- massivement le long d’un par- de bruit, alors qu'Esch-sur-Al- rivée d'étape qu'ils espéraient niens installés à Esch depuis cours extrêmement bien balisé zette a laissé filer chaleureuse- tant a été attribuée à Longwy, deux ans, c'était aussi une pre- avec des drapeaux signalant ment et sans amertume le Tour cela ne les a pas empêchés de mière. «Tout ce qu'on connaît chaque localité traversée. vers la France, où de nom- se déplacer par milliers pour du cyclisme c'est Charly Gaul, À Huldange, juste après la breux Luxembourgeois se voir passer le Tour hier. car c'est le nom de notre rue», frontière belge, les dix lettres trouvaient encore à l’arrivée «Au début, j'ai trouvé que la souriaient-ils épatés par la vi- géantes LUXEMBOURG ont sur les hauteurs de Longwy. caravane passait trop près des tesse à laquelle passent les immédiatement annoncé la Pour ceux qui n’ont pas pu gens. Sinon c'était bien. Le coureurs. De quoi frustrer un couleur. Le rouge, le blanc et le assister à la grande fête, une Tour au Luxembourg, on ne peu Michèle, 21 ans, venue bleu étaient omniprésents sur séance de rattrapage est pré- voulait pas rater ça, surtout avec deux amies, et qui se les 115 bornes luxembourgeoi- vue ce matin pour le départ de pour les enfants qui n'avaient consolera «avec les objets sou- Le passage de la caravane, où était embarqué un journaliste de «L’essentiel», est aussi un moment très apprécié par les nombreux fans du Tour de France, comme ici à Schifflange. ses de cette 3e étape qui en la 4e étape à Mondorf... encore jamais vu ça», insistait venirs laissés par la caravane».

Une bonne partie du pays 1 était massée le long des 2 routes, comme à Schif- flange (1), pour supporter le Luxembourgeois Ben Gastauer (2). Après le passage de la caravane du Tour de France (3) et ses cadeaux lancés à la foule, les spectateurs ont regardé passer les cyclis- tes, avant de se réunir de- vant les écrans géants, comme à Esch-sur-Al- zette (4), où les coureurs étaient attendus de pied ferme devant la passe- relle (5).

3 4 5

Photos: Editpress Textes: Frédéric Lambert, Mathieu Vacon et Nicolas Martin. 4 Luxembourg MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Privés de voyage scolaire à Les parents représentés LUXEMBOURG Le ministre de l’Éducation nationale vient de cause d’une erreur de visa déposer un projet de loi pour créer une représentation des pa- rents d’élèves au niveau natio- Des élèves du nal. Partenaire du monde sco- LTE auraient dû passer le laire, cette représentation sera week-end à Londres. Ils n’ont choisie lors d’élections par ré- gion ou par lycée. pas décollé à cause d’une erreur d’un agent du Findel. Fiscalité avec Gramegna ESCH-BELVAL Jeudi, à 18 h 15, sur Cela faisait des jours qu’ils le campus de Belval, le ministre brûlaient d’impatience de par- des Finances, Pierre Gramegna, tir en voyage. Pour le financer, avec le président de la Chambre ils avaient même organisé la des salariés, tiendra une confé- vente de gâteaux et de crêpes. rence publique sur la réforme fis- Or, à la dernière minute, tout cale. Il fera le point six mois est allé de travers. Au lieu de après son entrée en vigueur. s’envoler à destination de Lon- dres avec Luxair, deux classes du Lycée technique d’Esch- sur-Alzette (LTE) ont dû rester au sol vendredi. Suite au refus Les élèves se réjouissaient de décoller pour Londres vendredi. Ils ont finalement raté leur vol. de l’embarquement d’une ly- céenne lors du check-in à l’aé- ges scolaires doivent rester des Royaume-Uni pour cette élève Luxair a expliqué que les roport de Luxembourg, élèves, moments mémorables et issue d’un pays tiers. Avec frais de voyage seraient inté- et professeurs ont raté leur vol, agréables. Luxair regrette ce l’aide des professeurs, le gralement remboursés. «De au grand regret de l’élève malentendu commis par notre malentendu a pu être résolu à plus, la compagnie s’engage à concernée. «C’est malheu- personnel au sol», a réagi un l’aéroport, mais trop tard. En offrir un voyage gratuit aux reux», déplore l’adolescente porte-parole. effet, les bagages avaient déjà élèves et à leurs accompagna- de Niederkorn, 14 ans. L’erreur résidait dans l’inter- été déchargés de l’avion, qui a teurs». La compagnie va La compagnie aérienne a prétation des directives relati- quitté le Findel à destination contacter la direction du lycée

confirmé l’incident. «Les voya- ves aux conditions d’entrée au de Londres sans les élèves. en ce sens. JÖRG TSCHÜRTZ Pour le maintien des pensions Pas de voie de covoiturage sur l’A6 LUXEMBOURG La Confédération générale de la dont les résultats de l’année 2016 vont au-delà LUXEMBOURG Bien que vée au covoiturage, le fonction publique (CGFP) fête cette année ses des prévisions les plus optimistes, ne nécessite les autorités belges envisa- Luxembourg n’en fera pas 50 ans d’existence. Une célébration est d’ail- aucunement de remettre en question le système gent sérieusement de se autant. Hier, le ministre en leurs prévue le 9 novembre. Cela n’empêche de pensions. pas le syndicat de rester très vigilant à l’actua- Le syndicat des fonctionnaires demande aussi servir, dans un avenir pro- charge du dossier a rap- lité politique. Hier, il a rappelé son attachement au gouvernement de faire le maximum pour che, de la bande d’arrêt pelé qu’il n’était pas prévu au maintien du système de pensions tel qu’il mettre la question du compte épargne temps d’urgence comme d’une de passer l’A6 à trois voies existe, basé sur la solidarité. La CGFP est d’avis dans la fonction publique le plus tôt possible à voie supplémentaire réser- au-delà de Bertrange. que la bonne tenue des finances publiques, l’ordre du jour. Avant les vacances.

PUB

DÉTENTE PAR L’EAU Détente par la chaleur | Aménagements extérieurs | Espacesetalentours N AGASI

AQUADETENTE vous propose l’entretien et le service NM SE

après-vente de votre SPA et piscine TION DI ON

REMISE EXCEPTIONNELLE DE 20% SUR TOUTENOTRE GAMMEDESPAS* RC OI )-V 10€ 2017 15/07/

OFFERT 103b, rue des Bruyères ’AU QU

pour 50€ L-1274 HOWALD Zone industriel US EJ BL

d’achatsur +352 26 19 60 02 LA produits piscine. VA

www.aquadetente.lu FFRE *(O MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5 Vite lu Le groupe POST reste le plus La mode veut embaucher LUXEMBOURG La Fédération de la mode (FEMO) et l’Adem ont si- gros employeur du pays gné hier une convention «Parte- naire pour l’emploi» pour faciliter le recrutement de profils spécifi- POST compte ser. Le géant de l’acier n'est ques pour le secteur. La FEMO 4 350 salariés. Il est le tout plus qu'en troisième position, avec 4 160 salariés. Soit 20 de participera ainsi à la présélection premier employeur du pays, des candidats à l’Adem. moins qu’un an plus tôt. devant les CFL et ArcelorMittal. Cactus pointe en quatrième Encore un dépôt illégal position. Le groupe de distri- ITZIG Quelques jours à peine Comme l’an dernier, le bution occupe 4 030 em- après que le site a été nettoyé, groupe POST Luxembourg est ployés. Le premier représen- de nouveaux déchets illégaux ont le plus important employeur tant du secteur bancaire est à été abandonnés dans la nature du pays, avec 4 350 salariés au la cinquième place. Il s’agit de ce week-end, dans le bois Ho- 1er janvier, 30 de plus qu’un an BGL BNP Paribas, qui compte mesbësch, à Itzig. Comme la plus tôt, selon des chiffres pu- 3 700 salariés. première fois, il s’agit de déchets bliés hier par le Statec. Le groupe de nettoyage de chantier. Derrière, le groupe CFL passe Dussmann (3 650 salariés), devant ArcelorMittal et Cactus Goodyear (3 410), PwC (2 840), Des logements à Diekirch pour grimper à la deuxième Luxair (2 630) et les hôpitaux DIEKIRCH L’ancienne cité militaire place du classement. Robert-Schuman (2 210) com- de Diekirch devrait se voir trans- Les chemins de fer emploient plètent le top 10. former en logements, selon un désormais 4 170 personnes, Au total, les dix premiers em- plan de redynamisation du site contre 4 040 début 2016. Lea- ployeurs comptent 35 150 sala- qui doit être présenté demain der du classement jusqu’en riés, soit 8,8 % de la main- par le ministre du Logement, 2015, puis deuxième en 2016, d’œuvre totale dans le pays. Marc Hansen. ArcelorMittal continue à glis- JÉRÔME WISS POST Luxembourg est encore le premier employeur du pays.

PUB

EXPLOREZ LE NOUVEAUSITE LUXAIRTOURS.LU

Réservezviteenligne:www.luxairtours.lu 6 Luxembourg Il est interdit de jeter le purin dans l’eau

L’épandage de matières de la sanction administrative, il peut y organiques par les agriculteurs est avoir un volet pénal, si l’Administration de la gestion de l’eau donne suite auprès du encadré par un règlement grand-ducal. parquet», complète Pascal Pelt, chef du service agri-environnement à l’ASTA. Emy* a l’habitude de se promener entre Un agriculteur doit avoir une capacité de Hivange et Garnich, «une très jolie route, stockage de ces rejets d’au moins six mois, certes dangereuse, mais qui traverse un et les valoriser autant que possible. «S’il champ dans lequel serpente un joli ruis- n’a pas assez de surface pour les valoriser - seau». Notre lectrice, qui se dit «amie de la la limite en apport organique est de 170 ki- nature», a eu la surprise de constater los par hectare - il peut alors passer des qu’un agriculteur déversait le contenu de contrats d’échange avec ses confrères», sa citerne à purin dans ce ruisseau. éclaire Pascal Pelt. MATHIEU VACON «Et d’ailleurs, pour pouvoir le faire plus *Le prénom a été modifié vite et certainement régulièrement, il a laissé le tuyau de sa citerne sur le sol, l’ex- trémité du tuyau dans le ruisseau», se dé- sole-t-elle, photo à l’appui, et s’inquiétant des «effets de cette pollution en aval». Si elle est avérée, la pratique est illégale. Une enquête va être menée, réagit l’Admi- nistration des services techniques de l’agriculture (ASTA), auprès de «L’essen- tiel». Selon un règlement grand-ducal re- prenant la directive «nitrates», l’épandage de fertilisants organiques doit se faire à 10 m au minimum d’un cours d’eau, et à 3 m pour des fertilisants minéraux. Le non-respect de ces normes environ- nementales peut conduire à une baisse des primes allouées à l’exploitant. «À côté La pratique peut aboutir à des sanctions.

Déjà trois mois de retard pour le nouveau lycée LUXEMBOURG Pas encore débutée, d’offres n’a été jugée conforme aux la construction du nouveau bâtiment exigences. Une nouvelle procédure pour le Lycée technique de Bonne- sera lancée. Ce qui devrait retarder voie a déjà du retard. Aucune des de trois mois l’ouverture qui devait se candidatures reçues suite à l’appel faire à la rentrée 2020/2021.

Plus de la moitié des petits sont en crèche

LUXEMBOURG La population des enfants de 1 à 3 ans au Luxembourg est estimée à 18 800. Parmi eux, 3 430 fréquentent un des 122 services d’éducation et d’accueil conventionnés par l’État, 6 141 enfants une des 298 crèches à vocation commer- ciale et 935 enfants sont accueillis par une assistante parentale. Au total, 56 % béné- ficient donc d’un mode d’accueil payant de l’éducation non formelle. De plus, € 4 370 enfants de 3 à 4 ans vont au précoce. Le ministre de l’Éducation nationale se dit convaincu qu’avec les aides financières, -1 elles sauront gérer le futur encadrement BON -1€ àl’achat de 2Mozzarella Ga jusqu’au 15/09/2017 Le pays compte 18 800 enfants de 1 à 3 ans. gratuit de 20 heures par semaine. Valable entreMaxi, Mini ou 125g (convient au Luxembourg 7 SavourezSavourez l’été àlà l’Italienne’Italienne avec Galbani

Après un accident, par exemple, les patients seront emmenés aux urgences les plus proches. Les secours vont passer la frontière

Grâce à un accord soins de qualité pour les populations des entre la France et le Luxembourg, régions frontalières, au plus près de leur domicile. Dans le cas de l’accident de di- les secours vont pouvoir traverser manche, la conductrice grièvement bles- les frontières. Une première. sée aurait pu être conduite à l’hôpital TEXTURE d’Esch au lieu d’être transportée à celui de L’accident mortel entre Audun-le-Tiche Thionville. et Esch-sur-Alzette dimanche a une nou- Cet accord permettra aussi à n’importe velle fois prouvé l’impérieuse nécessité de quel résident luxembourgeois ou de la ré- permettre aux secours de pouvoir se ren- gion Grand Est de se faire soigner en dre aux urgences les plus proches sans te- France ou au Luxembourg. Et cela aussi nir compte de la frontière. bien pour une hospitalisation que pour La ratification par le Grand-Duché et la une consultation auprès d’un généraliste France de l’accord-cadre sur la coopéra- ou un spécialiste ou pour bénéficier de tion sanitaire transfrontalière devrait re- soins de kiné. Si les deux pays ont ratifié médier à cette situation. Il prévoit en effet l’accord-cadre, il doit encore être inscrit un meilleur accès, et plus rapide, à des dans la loi. PATRICK THÉRY Pistes cyclables La ligne du Nord en construction LUXEMBOURG Actuelle- sera bien doublée ment, 30,8 km de pistes LUXEMBOURG Quatre dé- cyclables sont encore en putés CSV du Nord s’in- construction dans le pays, quiètent des projets du indique le ministre des In- ministre des Infrastruc- frastructures, François tures pour la ligne ferro- Bausch. Depuis l’entrée en viaire du Nord. Interrogé sur ses velléités de vigueur en 2015 de la loi construire une piste cy- sur le développement du clable le long de la voie Le viaduc de Pulvermühle Avis àMM. les détaillants: Lactalis Luxembourg s'engage àvous rembourser la réseau cyclable dans le ferrée entre Troisvierges a déjà été doublé. valeur de ce bon pour autant que les conditions de l’offre aient été respectées. Offre non cumulable et valable uniquement sur les produits renseignés. Les bons sont à pays, 10,9 km de pistes et Clervaux, François renvoyer àHighCo DATA,Kruiskouter 1, 1730 Asse, Belgique pour contrôle et Bausch estime que ce projet n’empêchera en rien le remboursement. Valable au Luxembourg jusqu’au 15/09/2017. ont déjà été construites. E.R. :S.Buytaert –Lactalis Belgique -Rue des vétérinaires 42 F-1070 Bruxelles -Belgique. En outre, 66,4 km sont en doublement de la voie du Nord d’ici quelques années mais qu’en plus, la piste à vélo sera sûre et que les cours de planification et cyclistes ne courront aucun risque. Il rappelle en ou- 196,2 km font l’objet d’étu- tre qu’avec la mise en service de l’arrêt Pont Rouge, Galbani au choix (255)5413209000644(3900)001 des de faisabilité. Ettelbruck sera à 25 minutes de la capitale en train, à aux végétariens) une cadence d’un train toutes les heures. 8 Europe MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu Macron dévoile les grandes Il voulait tuer Macron PARIS Un homme de 23 ans pro- che de l’idéologie d’extrême lignes de son quinquennat droite, qui voulait s’attaquer au président lors du défilé militaire de la fête nationale du 14 juillet, a Le président de la été mis en examen et écroué. République, Emmanuel Un ministre épinglé Macron, avait réuni le LISBONNE L’ancien ministre por- Congrès hier à Versailles. Il tugais de l’Économie Manuel a donné les grandes lignes Pinho a été mis en examen hier de son quinquennat. dans le cadre d’une enquête pour corruption impliquant le Supprimer la Cour de justice groupe électricien Energias de de la République (CJR), donner Portugal (EDP). son indépendance au parquet: Emmanuel Macron a promis Procès Berlusconi remis hier de profondes réformes MILAN Le procès de l’ancien chef institutionnelles pour «réveil- du gouvernement italien Silvio ler» le «sens du pacte civique» Berlusconi, soupçonné d’avoir entre pouvoir et citoyens. acheté plusieurs témoins de ses «Il s’agit ici de rien moins soirées débridées, a été reporté que retisser entre les Français Élu au mois de mai, Emmanuel Macron avait réuni sénateurs et députés lors du Congrès à Versailles. au 11 septembre. et la République le rapport qui s’est dissous dans l’exercice ses réformes étaient bloquées cembre dernier, la CJR a dats dans le temps pour les PUB mécanique du pouvoir», a af- au Parlement. Le président condamné Christine Lagarde parlementaires, celle pour les firmé le chef de l’État devant s’est aussi prononcé pour «la pour «négligence» dans l’af- ministres d’exercer une fonc- le Congrès réuni à Versailles. suppression de la Cour de jus- faire Tapie, mais l’a dispensée tion élective locale et la sup- Le président s’est donc en- tice de la République», esti- de peine, ce qui lui a valu un pression du droit pour les an- gagé à «assurer l’indépen- mant que «les ministres doi- flot de critiques, notamment ciens présidents de la Républi- dance pleine et entière de la vent devenir comptables des de la part de l’ex-garde des que de siéger au Conseil justice» et a prévenu qu’il au- actes accomplis dans leurs Sceaux François Bayrou. L’in- constitutionnel ont aussi été rait recours au référendum si fonctions ordinaires». En dé- terdiction des cumuls de man- évoquées. Une baisse des cotisations salariales pour 2018 Chômage stable Fusillade près PARIS La baisse des cotisations aura bien lieu en 2018 malgré passe pas 3 % en 2017, Mati- salariales compensant la le dérapage budgétaire. Quant gnon a renvoyé à la déclara- en zone euro d’une mosquée hausse de la CSG, une des aux mesures que va prendre tion de politique générale du BRUXELLES Le taux de chômage MARSEILLE Un règlement de principales mesures du pro- l’exécutif pour assurer que le Premier ministre Édouard Phi- dans la zone euro est resté sta- comptes, c’est la thèse retenue gramme d’Emmanuel Macron, déficit public français ne dé- lippe, à l’Assemblée. ble en mai, à 9,3 %, son taux le par les enquêteurs hier matin, plus faible depuis mars 2009, a au lendemain de la fusillade annoncé l’Office européen des qui a éclaté près d’une mos- statistiques, Eurostat. Les taux quée à Avignon. Parmi les huit Accident mortel en Bavière de chômage sont très faibles blessés, quatre se trouvaient en Allemagne (3,9 %) et à sur un balcon à une cinquan- MUNICH Un car de touristes a Malte (4,1 %), mais restent éle- taine de mètres. Ces membres brûlé hier dans un accident vés en Grèce (22,5 % en mars d’une même famille ont été dans le sud de l’Allemagne, dernier), ainsi qu’en Espagne touchés par des ricochets faisant 18 morts, piégés par les (17,7 %). d’éclats de plomb. flammes, et 30 blessés. «Onze corps ont déjà été dégagés» et les enquêteurs «s’efforcent de L’Italie attend retrouver les restes» des sept l’aide de l’UE autres personnes portées dis- parues et de les identifier, a PARIS Pas question de laisser annoncé le ministre des Trans- les bateaux secourant des mi- ports, Alexander Dobrindt. grants débarquer n’importe où Arrivé auprès de la carcasse en Europe. Pour aider l’Italie calcinée de l’autocar, autour Le véhicule a été calciné par les flammes. Il y a au moins 18 morts. face aux arrivées en Méditerra- de laquelle se sont activés née, Paris et Berlin comptent 250 secouristes, policiers et lé- la structure d’acier est recon- car transportant deux conduc- mettre l’accent sur le tarisse- gistes, M. Dobrindt a indiqué naissable. On peut imaginer ce teurs et 46 personnes âgées ve- ment des flux irréguliers. Alors que «la chaleur (avait) été telle que ça signifie pour les passa- nues de la région de Saxe, que Rome vient d’alerter sur qu’il ne restait rien de combus- gers», a déclaré le ministre, la dans l’Est du pays, a égale- l’«énorme pression» exercée tible» dans le véhicule. «Seule voix blanche. L’accident de ce ment fait 30 blessés. sur ses côtes. Les ports italiens débordés. MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Monde 9

Narendra Modi, nouvel allié d’Israël JÉRUSALEM La première visite raël, qui recherche des alliés La Chine mise sur la en Israël d’un chef de gouver- au sein des institutions de nement indien que va entamer l’ONU, qualifie cette visite Narendra Modi traduit les liens d’historique. Les analystes étroits tissés entre les deux soulignent également que Na- glace combustible pays qui ont abouti à la rendra Modi ne va apparem- conclusion de milliards de dol- ment pas se rendre à Ramal- La Chine recherche lars de contrats militaires. Is- lah, en Cisjordanie occupée. de nouvelles énergies. La glace combustible pourrait Al-Assad sur un nouveau billet être une nouvelle source d’exploitation pour Pékin. DAMAS Le président sy- rien, Bachar al-Assad, ap- La Chine multiplie les fora- paraît en effigie sur un ges dans les fonds marins à la nouveau billet de banque recherche de «glace combusti- ble», une énergie fossile prisée mis en circulation, pour la pour son gaz méthane. première fois dans le pays Cette «glace» est en fait Pékin a lancé plusieurs forages en mer de Chine méridionale. constituée de molécules de en guerre. La Banque cen- Le billet vaut 2 000 livres, soit trale syrienne a émis dès 3,3 euros selon le change. méthane piégées dans des mo- que» suite à des forages réus- 164 mètres cubes de gaz mé- lécules d’eau cristallisée. On la sis en mer de Chine méridio- thane, selon le département dimanche un billet de trouve sous le plancher océa- nale, après presque deux dé- américain à l’Énergie. Les esti- 2.000 livres syriennes let de 2 000 LS est mis en nique ou le permafrost (sol cennies de recherche. mations des réserves planétai- (3,3 euros selon le cours circulation dans un pays gelé) des régions arctiques. En six semaines, la Chine a res varient, mais selon les de change officiel), sur le- où la livre a dégringolé, Mais son extraction est diffi- extrait plus de 235 000 mètres États-Unis, elles pourraient dé- quel apparaît l’effigie. C’est perdant 90 % de sa valeur cile, et surtout très coûteuse. cubes de ces hydrates de mé- passer «la teneur énergétique depuis 2011. Or, Pékin a récemment an- thane. Un mètre cube d’hy- de toutes les autres énergies la première fois qu’un bil- noncé une «avancée histori- drate de méthane peut générer fossiles connues».

PUB

vous eiger’Team gasinlaW maillots En ma élos, 50 ! 5v de réno fait gagner ravaux 000€det RE et 100 TÀ SI C’ÉTAI ET GAGN TOUR DE

VALEUR 499€!

ÉLIGIBLE

30%CRÉDIT D’IMPÔT*

%diate 0%immé -2de remise +de EAU €te NOUV 00se immédia ate -5de remi 5%immédi -2de remise COULEURS 200 15 €te iles 00se immédia to -5de remi au choix PORRTATAILIL AALLUMINIUMUMIN GARGARDEDE-C-COORPSR OU STORE COFFRE MODÈLE VARUNA BALUSTRADE FENÊTRE PVC standard ou sur-mesure -Thermolaquage EN ALUMINIUM PACK AMBIANCE OCEANIA label QUALICOAT/QUALIMARINE -Cadre gris Modèles en tôles perforées -Coloris :gris PVC5000FB Concentréd’esthétismeetdetechnologie :store anthracite RAL 7016, 16 coloris de Un design soigné et épuré. Une isolation structuré9007, noir9005, rouge 3003 ou beige équipé d’un éclairage Lumina LED pour prolonger remplissage au choix -Modèle exceptionnelle avec son triple vitrage de série. 1015 -Personnalisationpossible Aplat, en pente vos soirées d’été et pare-soleil électrique pour personnalisable -Garantie 10 ans. Excellent rapport qualité-prix avec 10 points plus de confort, sans effort. ou en escalier -Label QUALICOAT/QUALIMARINE de fermeture et son châssis 100 %renforcé. Facile d’entretien -Garantie 10 ans.

*Offres valables sur les commandes «fournitureetpose » 6MAGASINS EN LORRAINE :LE+GRAND SHOWROOM DE L’ EST réaliséesdu4au29juillet2017, sur les sélections de produits METZ AUGNY-JOUY HAUCONCOURTTHIONVILLE LONGWY mentionnées, horsoptions, horsgarniture –Photosnon contrac- tuelles–Offrenon cumulable avec une autre offre de quelque DEVISGRATUIT :0387678850 WEIGERDING.COM nature que ce soit, horsdevis en cours, horscommande en coursethorsacompte versé –Voir conditions en magasin. 10 Économie MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU La Défense teste à son tour Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. des navettes autonomes Indices

La Défense, quartier LUXX d'affaires, va être desservie 1709,59 -0,11% par des navettes autonomes DJ STOXX50 du constructeur Navya. 3491,81 +1,45% DAX30 Trois navettes autonomes 12475,31 +1,22% vont être testées jusqu’à la fin de l’année dans le quartier BEL 20 d’affaires de La Défense, à 3839,91 +1,22% l’ouest de Paris, la région Île- de-France ayant confié cette FTSE 100 expérimentation à Keolis, une 7377,09 +0,88% filiale de la SNCF. Les véhicules sans chauffeur CAC40 5195,72 +1,47% du constructeur Navya circule- ront pendant six mois sur l’es- Les navettes, à propulsion 100 % électrique, emportent chacune onze passagers assis et quatre debout. DOWJONES planade de La Défense, où el- 21527, 91 +0,84% les desserviront neuf arrêts de une vitesse moyenne de rentrée. Cette expérimentation Sans attendre les résultats de 8 à 20 h en semaine et de 10 à 7 km/h, avec une pointe à sera financée à 100 % par Île- ce test, la région prévoit déjà NASDAQ 18 h les week-ends et jours fé- 10 km/h. Dans un premier de-France Mobilités, nouveau d’en lancer un second dès sep- 6144,90 +0,07% riés, précise un communiqué. temps, un agent sera présent à nom du Syndicat des trans- tembre, dans le Bois de Vin- Ces trois navettes, à propul- bord de chaque navette durant ports d’Île-de-France (Stif), qui cennes. D’autres tests de na- NIKKEI sion 100 % électrique, peuvent l’été, puis les véhicules circule- veut ainsi mesurer «l’accepta- vettes autonomes ont déjà été 20055,80 +0,11% emporter chacune onze passa- ront sans aucune présence de bilité de ce nouveau service de conduits ces derniers mois à gers assis et quatre debout, à personnel à bord à partir de la la part des usagers». Paris, par la RATP. Change

AchatVente Danone vend sa filiale Stonyfield DOLLAR AMÉRICAIN 0,87 0,89 Une usine en Moselle LIVRE STERLING (GBP) 1,12 1,16 PARIS Danone a annoncé hier La cession, qui devrait être ef- la vente à Lactalis de sa filiale fectuée d’ici la fin du mois METZ Le laboratoire français dit le groupe. «La construction YEN (100) 0,760,79 américaine Stonyfield, spécia- d'octobre, s’inscrit dans le ca- Metabolic Explorer (Metex), de cette usine constitue la pre- liste des produits laitiers bio. dre de l’acquisition par Da- spécialiste de la biochimie, a mière priorité de Metex pour la Pétrole «Danone a conclu un accord none de l’américain The Whi- annoncé un projet d’usine en mise en œuvre de sa nouvelle avec Lactalis pour la vente de teWave Foods, finalisée au Moselle en partenariat avec stratégie», a ajouté le groupe, Achat Stonyfield, l’une de ses filiales mois d'avril, qui avait été ap- une filiale du pétrolier Total, qui met au point des procédés BRENT 49,33 américaines de produits lai- prouvée par les autorités loca- assurant que le projet permet- pour obtenir à partir de végé- BARIL NEWYORK 46,65 tiers frais, pour un prix d’ac- les à la condition que le fran- trait la création d’au moins taux des composés chimiques quisition de 875 millions de çais se défasse de Stonyfield. une quarantaine d’emplois. industriels. D’une capacité de Actions dollars, soit quelque 765 mil- WhiteWave et Stonyfield ap- «Le site retenu est celui de la 24 kilotonnes, la future usine lions d’euros», a annoncé un partiennent au même secteur, plateforme chimique de Car- doit être réalisée en deux pha- CoursVar%J-1 communiqué. le lait bio. ling Saint-Avold en Moselle», a ses, avec 43 emplois à la clé. APERAM 41,22 +1,28 ARCELOR MITTAL 20,61+3,78 PUB BLUEMARHOLDINGS 7,00 0,00 La Chine a déverrouillé BREDERODE 48,98 +0,70 EDIFY ACT. ORD. 54,000,00 son marché obligataire FOTEXHOLDING 1,50 0,00 PÉKIN La Chine a déverrouillé hier son LUXEMPART. 53,00-0,93 gigantesque marché obligataire pour of- RTLGROUP 66,19 +0,12 frir aux investisseurs étrangers un large SESFGLOBAL 18,51 -9,84 accès à la dette libellée en yuans. Le mé- iwarecourssansgarantie canisme «Bond Connect», inauguré hier à OUVERTURE Évolution du LuxX sur une semaine Hong Kong, permet désormais aux inves- NOUVEAUCENTRE DE PRÉLÈVEMENT AHEISDORF 1775 tisseurs du monde entier d’acheter plus aisément des obligations en yuans. Le 1750 19, rte de Luxembourg 1725 dispositif entend faciliter l’accès au troi- L-7330 Heisdorf Parkingpatient 1700 sième marché obligataire du monde, éva- Prise de sang 1675 Lundi -Vendredi: 6h30 à11h00 lué à 10 000 milliards de dollars. 1650 Samedi: 7h00 à10h00 Tél. 51 80 58 LMMJVL MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Économie 11 Francfort est en pole position Vite lu Une filiale en moins GENÈVE Numéro deux mondial du pour bénéficier du Brexit luxe, le groupe genevois Riche- mont s’est séparé de sa filiale chinoise de prêt-à-porter et ma- Un an après banques en visite ici, surtout roquinerie Shanghai Tang. Elle a le vote du Brexit, Francfort les Asiatiques, sont impres- été vendue à une société contrô- sionnés par la variété des com- se détache pour accueillir lée par l’entrepreneur italien pétences développées en de- Alessandro Bastagli. la finance londonienne. hors de la branche financière, entre la high-tech, l’informati- Des EPR plus chers La procédure de divorce en- que, la santé et la chimie», dit LONDRES EDF a revu à la hausse, tre l’Union européenne et le Eric Menges, directeur de de plus de 1,8 milliard d’euros, le Royaume-Uni commence à FrankfurtRheinMain, société coût des deux futurs réacteurs peine, mais plusieurs acteurs locale rencontrant les acteurs EPR britanniques d’Hinkley Point financiers implantés de longue financiers. «Quand d’autres (sud-ouest de l’Angleterre), dont date à Londres ont déjà an- villes font valoir des points la construction risque en outre noncé vouloir déposer une de- forts précis, par exemple la fis- de prendre plusieurs mois de re- mande de licence bancaire en calité, Francfort séduit en pré- tard par rapport au calendrier. Allemagne, en vue de déplacer sentant un profil d’ensemble une partie de leurs capacités «Venez en Allemagne, un havre de stabilité», c'est le message! concluant». Airbus se réorganise vers les bords du Main. La ville de Goethe «ressort PARIS Airbus a parachevé au Dernière à se déclarer, Une star de Wall Street, cote à côté d’Amsterdam, Du- souvent en tête dans la short- 1er juillet sa réorganisation an- Woori, une des plus grosses l’américaine Goldman Sachs, blin, Luxembourg ou même list des banques», confirme noncée en septembre 2016 avec banques coréennes. Plus tôt, la compte «très probablement» Paris, et la présence de la Ban- Hubertus Väth, directeur de une structure simplifiée et l’inté- banque d’investissement japo- doubler ses effectifs à Franc- que centrale européenne y est l’initiative Frankfurt Main Fi- gration de sa branche d’aviation naise Nomura et sa concur- fort, à ce jour de 200 person- pour quelque chose. Mais il y a nance, vendant l’image de la commerciale, la plus importante rente Daiwa en ont fait autant. nes. Francfort semble avoir la bien plus. «Les patrons de ville à l’extérieur. en termes de revenus.

PUB

Votrechoix. Votrevoix. VOUS AUSSI VOTEZ!

Inscrivez-vous jusqu’au 13 juillet pour voter lors des élections communales du 8octobre2017. 12 Détente MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit ARMES ATTAQUER DYNAMIS- contenir lesneuf lettres différentes que P U L O F APATHIQUE ÀFEU RECUEIL ME FLEUVE MARRANT vous trouvez dans la grille. CLÉMENCE SUPRE- DE RUSSIE MÉTISSE N T MATIE ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les N O T E dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement E F P PROPOR- l’emplacement de chaque lettre. TIONNER PORTION PASSER LA DE COURBE ■ La grille résolue,vous verrez L A O U apparaîtredans lescases grisées POMMADE unMOT MYSTÈRE. F E INTER- JECTION Vous pouvez éventuellement E F O MINABLE vous aider du MOTMYSTÈRE afin de BAVARDE résoudrelagrille. U E O L FLEUR ET VOLEUSE Ce motcorrespond àladéfinition RAISON RIVIÈRE DU D’ÊTRE LATIUM suivante:CHARENTAISE. P U T CAPUCINS REPOS GUISE DIURNE

INCOM- SODIUM MODEES SE POSE POÈTE Mot mystère FRANCAIS

DEMEURER F A E E N A U R I G E S O M Rayezdans la grille lesmots R N I P V O E N G O R T B U de la liste pour découvrir ROUSSE FLÂNE le MOTMYSTÈRE dontvoici la BRÈCHE EN CORSE ÎLE M U O R I A I T A U L A R D définition : RÉGION DU CARABINES ANNULAIRE MASSIF CENTRAL (5 lettres) I E E T A L T S O R R R F E CHARGES LETTRE E R T R U I U C A Z V L D S Lesmotspeuvent êtrelus GRECQUE T U I E R O N T O C E A E A horizontalement, verticale- PATRON mentoudiagonalement, de INCAPABLE SOUPA, T F L I I O R I C X C E L C ÉGOUTTOIR EN E F A D C R H C I L N O A R droiteàgauche,degauche à BELGIQUE droite, de haut en basetde PATRIE DES SUR LA S I T A U T E O B E A O I I basenhaut. CARIOCAS DRÔME Un conseil !Rayez d’abord ALIAS RIVIÈRE S O A N L U N G O V N T R S CLAY SUISSE lesmotsles plus longs. GARCON E C F O A E C T R I I I A T DE INESTHÉ- ÎLE COURSES TIQUE D'ATLAN- R U E M I R T C E E F T N A JEU TIQUE E V O I R I E Z A R B E A I PIQUANT O M B L E E N A V A R A C N GRAPPILLER

ACCU CARAVANE HORREUR OMBLE TUERIE RÉSERVOIR DONC AÉROBIC COIFFURE LEVIER OTITE TULIPE RECHERCHÉ AIRAIN CONCOURS LIMONADIER SACRISTAIN VOIRIE AURICULAIRE CROÛTON MIETTES SÉDUM Universal Jeux 04 91 27 01 16 AURIGE DÉLAI NARVAL TESSÈRE BARZOÏ FATALITÉ NÉOTTIE TAULARD Solutions des jeux dans l’édition de demain BERGERIE FINANCE OCCASION TRIMEUR CANARI FLEXION OCTAVE TROGNE Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 En quelle année le Mouvement 5 2 3 6 2 chiffres de 1à9detelle de libération desfemmes(MLF) manièrequ’aucun n’appa- a-t-il été créé ? 1 3 6 8 5 1 9 8 7 raisse deux fois dans aucune deslignesoucolonnes. La A. 1945 5 8 7 9 3 5 grille est aussipartagée en B. 1968 neuf carrés et chacun de ces C. 1970 1 7 6 9 5 2 3 8 6 carrés doit contenir les D. 1975 chiffres de 1à9. 9 8 3 6 6 7 2 Quel cycliste était surnommé le 6 9 2 5 2 9 7 5 4 Pirate ?

3 8 5 2 8 7 A. Laurent Fignon B. Miguel Indurain 9 1 3 4 3 5 9 6 8 C. Marco Pantani D. BernardHinault YEN

7 2 CILE 2 6 5 MO FA MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Détente 13

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Jean Norbert L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR ek

Emmanuel Fleig mi [email protected] Kra by

RÉDACTEUR EN CHEF d te

Denis Berche en es

[email protected] pr Re

Tél.: 26 58 66-602 /

Chris Mathieu (online) 17 20 [email protected] a Tél.: 26 58 66-643 ter Re

PUBLICITÉ rk

Éléonore d’Anstaing (print) Ma © [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Nelson Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 [email protected] MARKETING [email protected] Tél.: 26 58 66-604/639

DISTRIBUTION 17 20

Luc Melsen is [email protected] pu Du

Tél.: 26 58 66-603 / LUXEMBOURG hy sc [email protected] rt Be

Tél.: 26 58 66-618 © ÉCONOMIE [email protected] Ma vie de wouf Tél.: 26 58 66-651 SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 . k

PEOPLE ie [email protected] am Kr

Tél.: 26 58 66-612 by

INTERNET ed [email protected] ent Tél.: 26 58 66-606 res rep 220 800 lecteurs/jour c Mi TNS-ILReS r pa

Plurimédia 2016-II et uf Frontaliers 2014 wo de e

Tirage certifié CIM 2016 vi

102 852 exemplaires Ma © Solutions du Lun. 03.07.2017

Mots Fléchés Mots croisés Wordoku Sudoku Quiz R A I P G HORIZONTALEMENT L H M O E T I P A 6 2 8 9 7 3 1 4 5 1. Réponse A:La réservenationale H I P P O D R O M E I. DENT-DE-LION. II. INAMICALES. III. SE. 5 7 1 2 6 4 9 3 8 3 9 4 5 8 1 7 2 6 de Samburu aété créée en 1985 au G A R G A N T U A ÉRODÉS. IV. PROSES.STO. V. ÉVOÉ. SA.RI. T I P A M H O E L 8 3 5 4 9 6 2 1 7 Kenya. Elle abriteune faune horsdu P I P E R I L I VI. RÉ. STERNES. VII. SSO.ORME. VIII. INN. A O E L I P H M T 9 1 2 7 3 5 6 8 4 commun. D A E G A R E AREU. IX. OBSESSIONS. X. NUES. USNÉE. 4 6 7 8 1 2 3 5 9 G I R L R H O U 7 4 9 1 2 8 5 6 3 M T I E H O A L P 2 5 6 3 4 7 8 9 1 2. Réponse D:Magnolia de Paul T A I G A N O S VERTICALEMENT 1 8 3 6 5 9 4 7 2 Thomas Andersonn’a pasété récom- L E Z A R D S I I O P H T A L M I E A. DISPERSION. B. ÉNERVÉS.BU. C. NA. OÔ. pensépar la Palme d’or mais par Z I E U T E N T 6 7 9 2 8 3 1 4 5 l’Ours d’or àBerlin en 2000. G A I V E R I T E OISE. D. TMÈSES. NÉS. E. DIRE.TONS. E A L M P I T O H 5 3 4 6 9 1 7 8 2 8 1 2 4 5 7 3 9 6 V D E R I D E F. ÉCOSSER. SU. G. LAD.ARMAIS. H. ÎLES. P E O H T M L A I 9 6 3 5 7 4 2 1 8 P E R E S C E E NÉRON. I. ŒSTRE. ENE. J. NS.OISEUSE. 7 4 5 8 1 2 9 6 3 N O M S T R A S H L A I O E P T M 2 8 1 3 6 9 4 5 7 1 9 6 7 2 8 5 3 4 D I M I N U E I S 3 2 8 9 4 5 6 7 1 I M T P L A E H O UniversalJeux 04 91 27 01 16 R E S S A S S E E 4 5 7 1 3 6 8 2 9 14 Le coin du geek MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Berlin donne une leçon de liberté d’expression au Net Clin d’œil Les réseaux La loi vise aussi les «fake Instagram assisté news», la propagande terro- Pinot Ichwandardi s’est amusé sociaux doivent revoir leur à recréer le trailer de «Star riste et la pornographie infan- politique de modération. Le réseau a ajouté un filtre censé Wars: The Last Jedi» sur un Ap- bloquer des commentaires tile. «La liberté d’expression ple IIc monochrome vert de Ils risquent des amendes agressifs sur les publications et s’arrête là où commence le 1984. Il s’est servi du logiciel de 50 millions d’euros. vidéos en direct. Réservé au droit pénal», a estimé le minis- Dazzle Draw et de la tablette contenu anglophone, l’outil op- tre de la Justice, Heiko Maas. graphique KoalaPad pour par- Facebook, Twitter et consorts tionnel s’appuie sur les technolo- Les habitués des réseaux so- faire son œuvre partagée via n’ont qu’à bien se tenir. Ils de- gies d’intelligence artificielle, ciaux redoutent que les géants son compte Twitter @pinot. dont le «machine learning». «No- vront retirer, dans les 24 heu- tre équipe a appris à nos systè- de l’Internet suppriment de res, tout commentaire signalé mes à reconnaître certains types manière excessive des com- par les usagers comme outran- de commentaires agressifs, a dit mentaires par principe de pré- La réussite cier et considéré contraire à la Kevin Systrom, cofondateur caution. «Les fournisseurs de Facebook s’est félicité Constitution allemande. S’ils Le ministre allemand Heiko d’Instagram. Cet outil va s’amé- services Internet ne devraient d’un test réussi par son ne s’exécutent pas dans les dé- Maas, à l’origine du texte. liorer avec le temps». pas se voir confier la tâche du lais, les géants devront payer gouvernement de décider ce drone solaire Aquila jusqu’à 50 millions d’euros Un délai de sept jours a été groupes, les dirigeants de ces qui est licite et ce qui ne l’est destiné à fournir de la d’amende selon une loi adop- fixé pour une catégorie moins sociétés risquent individuelle- pas», a dénoncé l’association connexion Internet. Le tée vendredi par les députés extrême de commentaires, qui ment une amende supplémen- Alliance for Freedom of Opi- 22 mai dernier, dans d’outre-Rhin. Cela concerne en ne sont pas pour autant jugés taire pouvant atteindre 5 mil- nion. Le texte doit encore être l’État américain de l’Ari- particulier les propos racistes, tolérables. lions d’euros s’ils devaient ne validé par la Chambre haute antisémites et incitant à la vio- Outre l’amende maximale de pas obtempérer à une de- du Parlement allemand avant zona, l’engin s’est posé lence. 50 millions d’euros pour les mande de retrait. d’entrer en vigueur. après 1 h 46 de vol.

PUB

valSons Ri 17 llet 20 i25jui mard rg mbou r, Luxe Atelie U .L TE SI E_ _D OM .N WWW OU T/ TE GH YRI OP ©C

Concours:gagne 10x2 places offertespar «L’essentiel». «L’essentiel»offre à10personnes 2placespourleconcert de RivalSons, ouverturedes portes dès19h.Pourgagner, envoie RIVALsuivi de tescoordonnées parSMS au 64646 (1€ parSMS +frais d’envoi -Service disponible depuis un numéro de mobileluxembourgeoisuniquement) ou participegratuitementsur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Life Style 15 Elle a l'étoffe d’une grande

Marine Serre est lauréate du Prix LVMH 2017, une des plus hautes distinctions pour un jeune créateur. Rihanna l’étreint et lui remet Cambre à Bruxelles en juin son trophée. Le destin de Ma- 2016, elle est appelée à partici- rine Serre, 25 ans, a basculé il y per à des concours, dont celui a peu à la Fondation Louis d’Hyères en avril. Vuitton à Paris. La styliste Dans la foulée, des points de française a gagné le Prix vente pointus, Dover Street LVMH 2017, qui sacre le meil- Market à Londres et Opening leur jeune créateur de mode de Ceremony à New York, récla- l’année. Un prix doté d'une ment sa collection, qui n’était somme de 300 000 euros. pas destinée au commerce à Le jury de cette édition était l’origine. Et des magazines en- composé de la fine fleur de la thousiastes photographient profession: Karl Lagerfeld, ses fringues. Marc Jacobs, Maria Grazia Pour les composer, la styliste Chiuri (Dior), Phoebe Philo a mixé de la moire et un mail- (Céline), Riccardo Tisci (Given- lot de surf en jersey. «À l’arri- chy), entre autres stars. vée, j’ai même du mal à nom- Le parcours de Marine Serre mer certaines pièces. S’agit-il est une success story. Actuelle- d’une robe ou d’un tablier?», ment, elle travaille chez Balen- dit-elle à «L’Express». Pour- ciaga auprès de Demna Gvasa- quoi les nommer, Marine, lia. Diplômée de l’école de La puisqu’elles sont superbes?

La styliste française (à g.) est âgée de 25 ans. Elle est promise à un bel avenir dans la profession.

Marine se réfère au sportswear et joue avec les matières nobles. Une lune tournée vers le bas est le logo de son label. Pour le moment, elle ne fait que du féminin. 16 People MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope Citation «Si je n’avais pas eu de bagage intel- BÉLIER Actrice TAUREAU Acteur lectuel, j’aurais été encore plus dévo- KeiraKnightley Eric Mabius 26.03.1985 22.04.1971 rée par une industrie où la loyauté est inexistante. Vous pensez qu’elle Amour: Vous appréciezles personnesau Amour: Vous aurez tendanceàrejeter vos caractèrebien trempé et elle vous le rendent responsabilités.Ilserait tempsdegrandir sera loyale à votre égard, mais en assurément. Travail-Argent: Vous avez un peu !Cessez d'imposervos caprices, réalité, c’est tout le contraire» préparé au mieux le terrainprofessionnel votreentouragenelecomprendrait pas. pour mettreenplacedenouveaux projets Travail-Argent: Votrerythme de travail s'ac- Brooke Shields mais desimprévus pourraientvous causer célère. Sans abuser d'excitants, vous aurez L’ex-top fustige l’univers de la mode dans «Social Life». quelquescontretemps. Santé: Prenezsoin besoin de toutevotreénergie pour main- de vous. tenir le rythme.Santé: Excellente.

GÉMEAUX Créatrice CANCER H. politique Plaza, timide original Ashley Olsen Jean-Yves Le Drian PARIS L’animateur de «Maison à vendre», sur 13.06.1986 30.06.1947 M6, admet avoir une personnalité plutôt com- Amour: Vous pourrez renouer avec des Amour:Ilseraitbon d'êtreplusspontané, plexe. Malgré son côté boute-en-train et gaf- personnesperduesdevue.Negâchezpas attentionné et sincèredans votrerelation feur, Stéphane Plaza est un grand timide dans tout en remettant sur le tapis de vieilles amoureuse. Si vous n'en ressentez pas la vie. «C’est sans doute une façon de me proté- querellesoudes rancœurs.Travail-Argent: l'envie,posez-vous desquestions sur l'ave- Vous serezactif et performant. Votretra- nir de votresituation.Travail-Argent: Vous ger, peut-être pour cacher mon côté émotif. Je vail sera très productif et vous vous mon- aurez intérêt àtravailler avec desper- montre plus facilement mes fesses que mon trerez particulièrement efficace. Santé: sonnesqui vous sont complémentaires. ! cœur, à tort. Mais j’assume, confie le Français Vous aurez une bonne endurance. Santé: Un peu trop de nervosité. de 47 ans au "Point". J’ai un côté clown blanc, celui qui provoque, mais qui a des failles, sensi- LION Chanteuse VIERGE Acteur ble à la tristesse et à la mélancolie». Sheila ChrisTucker 16.08.1945 31.08.1971 Amour: Prenezconsciencedevos besoins. Amour: Mettezdeladistanceavecvotre Vous agisseztropsouvent en réaction àun famille,mais en douceur.Votreconjoint événement. Célibataire, attendez-vous à devravous surprendrepour casserlarou- une bonne nouvelle.Travail-Argent: Vous tine.Célibataire, votrevie amoureusesera concentrerez voseffortssur vosobjectifs, bien protégée.Travail-Argent: Ne cédez Bella enflamme la Toile améliorant vosconditions de travail ou à pasàlatentationdetout bouleverser dans élargissant le champ de voscompétences. le domainefinancier.Santé: Grosse fatigue VENISE Les fans de Bella Hadid sont aux anges. Santé: Retrouvez le contact avec la nature. nerveuse. Ayez une alimentation saine. Et pour cause: le top-modèle, actuellement en vacances à Venise, a posté une photo très hot sur Instagram. On y voit la belle Américaine de BALANCE Acteur SCORPION Actrice 20 ans poser, seins nus et en string, dans sa Mark Hamill Valeria Bruni-Tedeschi 25.09.1951 16.11.1964 chambre d’hôtel. L’animateur de 47 ans cache bien son jeu. Amour: Soyezprêt àaider vosamis,certains Amour: Deséchangescomplicesettendres d’entre eux auront besoin de vous.Soyez avec votreentourageseront au programme. généreux,vous en serezrécompensé parla Célibataire,une vieille amitiéévolueravers suite.Travail-Argent: Desrivalités peuvent un mode de relation plus tendre. Travail- «La dépression, je ne m’en surgir et fairenaître de l’agressivité.Si vous Argent: Vousserez plusréaliste que d'ha- devezfairecavalier seul,expliquez-le àvos bitude,vouslançant dans desentreprises collaborateurspour éviter lesmalenten- ambitieuses.Santé: Le stress disparaît len- dus. Santé: Faites du sport. tement. Surveillezvotretension artérielle. suis toujours pas sorti» Robbie Williams doute de pouvoir vie. Pourtant, le chanteur britannique, qui se SAGITTAIRERappeur CAPRICORNEChanteur se débarrasser un jour de sa maladie. dit atteint de dépression depuis toujours, est Jay-Z RodStewart encore tourmenté par ses démons. «Cela fait 04.12.1969 10.01.1945 Avec sa bonhomie et son 43 ans! Je ne m’en suis toujours pas sorti mais Amour: Si vous avez construit un foyer, vous Amour: Vous êtes en beauté en ce moment. incroyable énergie sur je le gère différemment aujourd’hui. Je ne com- vous ysentirez en sécurité. Sinon, vous D'agréablesheuresenvue,sivous parvenez scène, difficile d’imagi- bats plus la maladie. Je l’accepte, je fais avec. rechercherez une relation stable.Travail- àlaisserdecôté vospetitstracas et voscom- ner Robbie Williams J’essaie de vivre le plus confortablement possi- Argent: On pourrait vous proposerunnou- plexes. Travail-Argent: Vous pourrezmar- malheureux dans la ble avec ce fardeau», confie-t-il au magazine veau poste et il vous faudrapeserlepour et quer despointsdécisifspour la suitedevotre le contre. Votredécision aurades consé- carrièresivoussavez jouer finement.Santé: «Paris Match». quences sur vosfinances.Santé: Vous êtes Vous vous sentirez un faible,mais vous L’artiste, qui est en pleine tournée, suit désor- tonique mais votremoral adéjà été meilleur. n'aurez pasletempsdevous reposer. mais un traitement médical pour vivre plus se- reinement. Robbie ne veut donc plus tomber VERSEAU Acteur POISSONS Écrivain dans les paradis artificiels, qu’il a Neal McDonough Michel Houellebecq connus il y a quelques années, 13.02.1966 26.02.1956 pour fuir son mal-être. «Je ne fais plus d’automédication: un mé- Amour: Votrevie affectiveévolue. L'heureest Amour: L'horizonserabiendégagé ;votre àlacomplicité. Ne venezpas tout gâcher vie de couple sera harmonieuseetagréa- lange de cocaïne, d’ecstasy et d’al- avec deshistoires anciennes.Travail-Argent: ble.Les célibataires aurontdetrès bonnes cool, assure-t-il. Mais c’est toujours Vous devrez vous organiser pour venir à perspectives sentimentales.Travail-Argent: là, rampant». boutdetoutes vostâches. Entourez-vous Vous ferezdes efforts et lesrésultatsseront d'uneéquipe solidaireetefficaceetvous là si vous parvenezàutiliser au mieux vos parviendrez àatteindredes sommets! talents. Restezconcentré !Santé: Tout va Un extrait du show de Santé: Prenezletempsdevous reposer. bien.Vous êtes en excellente forme. Robbie sur notre site. MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU People 17 Vite lu Une conductrice sans foi ni loi

Nicola Roberts a che, Nicola ne l’a pas épargné fauché un motard avec sa juste après l’accident. «Elle m’a crié dessus par la fenêtre de sa Porsche. Mais la chanteuse voiture: "Putain d’idiot! Regarde s’est surtout inquiétée de ce que t’as fait à ma Porsche!"», a l’état de son véhicule! raconté Jason Giles au «Sun». Ou- Prêts à se dire «oui» trée de voir des marques sur la HOLLYWOOD Quentin Tarantino et La chanteuse du groupe Girls carrosserie de sa Cayenne, la Daniella Pick se sont fiancés. Le Aloud serait-elle une matéria- rousse lui aurait encore lancé: cinéaste de 54 ans et la chan- liste au cœur de pierre? Tout «T’as juste un garde-boue teuse et mannequin de 33 ans porte à le croire après l’accident cassé. Tu sais combien ça ont annoncé la nouvelle sur Twit- de la route qu’elle a provoqué le va me coûter à moi?». ter. L’Américain et l’Israélienne 14 juin dernier. Au volant de sa Choqué par cette attitude, s’étaient rencontrés en 2009. Porsche, Nicola Roberts a voulu le jardinier de 21 ans n’en re- s’engager dans un sens interdit. vient toujours pas. «Si un bus Prénoms enfin dévoilés Du coup, la Britannique de était arrivé en sens inverse, LOS ANGELES On sait comment 31 ans a coupé la route à un mo- je serais mort. Mais elle n’en s’appellent les jumeaux de Jay-Z tard qui roulait juste derrière avait rien à faire de moi. Tout et Beyoncé, nés le 18 juin. Il elle, provoquant une collision. ce qui l’inquiétait, c’était sa s’agit de Rumi et Sir Carter, se- Projeté dans les airs, le jeune bagnole», dit-il. Très contra- lon TMZ, qui a pu les connaître homme a eu la peur de sa vie. riée, Nicola aurait d’abord grâce à des documents déposés Par chance, il n’a eu que quel- refusé de faire un constat, par la société du couple. ques égratignures. En revan- avant de s’y résoudre. La chanteuse de 31 ans serait un danger public au volant de sa voiture.

PUB

Top ZZ 17 llet 20 di 14 jui ndre rg ve mbou l, Luxe Rockha

Concours:gagne 10x2 places offertespar «L’essentiel»! «L’essentiel»offre à10personnes 2placespourleconcert de ZZ Top, ouverturedes portes dès19h. Pour gagner,envoie ZZTOP suividetes coordonnéespar SMSau64646 (1€ parSMS +frais d’envoi -Service disponible depuis un numéro de mobileluxembourgeoisuniquement) ou participegratuitementsur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu 18 Sélection CD MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Pour son grand retour, Jay-Z ... et encore Beach House INDÉ Deux ans après «De- se dévoile sur son 13e album pression Cherry» et «Thank Your Lucky Stars» sortis à trois mois d’intervalle, Le légendaire rappeur de Beyoncé, qui lui avait re- La chanson commence avec il a été ensuite un des premiers Beach House présente un disque new-yorkais revient avec proché son infidélité dans son Stevie Wonder et se termine rappeurs à plaider pour les de raretés et d’inédits. Le duo album «Lemonade». sur un poème de sa mère, Glo- droits des homosexuels. «4:44», un nouvel opus court formé par Alex Scally et Victoria Dans son «4:44», qui fait ré- ria Carter. Malgré des injures Jay-Z qui, avec Beyoncé, est Legrand a déjà dévoilé un pre- mais cohérent sur lequel il férence à l’heure de son réveil homophobes lancées en début devenu ami avec Barack mier extrait, «Charriot». se livre comme jamais. le jour où il l’a écrit, il instille de carrière, Obama et a fait campagne «B-Sides et Rarities» de la house et du reggae, pro- pour la démocrate Hillary Clin- Disponible (Bella Union). Les titres décontractés de duisant un son contempo- ton, dénonce les tensions ra- Jay-Z ont fait de lui un des plus rain et élégant. Dans ciales avec les titres «The Story Jul grands rappeurs de tous les «Smile», Jay-Z confirme que of O.J.» et «Moonlight», affir- RAP Le phénomène du temps mais, à la tête d’un em- sa mère est lesbienne et ex- mant que les Noirs américains rap français ne faiblit pire économique et marié à la plique comment elle s’est seront toujours jugés pour la pas. Après «L’OVNI», superstar Beyoncé, il avait tiré droguée face à la stigma- couleur de leur peau. écoulé à 400 000 exem- jusqu’ici un rideau très épais tisation. Il évoque aussi La star se penche enfin sur plaires, un album gratuit en mars sur sa vie privée. «4:44», l’enfance difficile dans son «héritage», titre de sa der- et une Victoire de la Musique en 13e album studio de Shawn son quartier de Brooklyn nière chanson destinée à ses février, Jul sort un nouveau dis- Carter, est sorti en exclusivité et un père enfants, où il espère que sa for- que estival, dont sont déjà ex- sur son service de musique en absent. tune et ses œuvres caritatives traits «Beely» et «Ma Jolie». streaming Tidal. lui succéderont après sa mort. «Je ne me vois pas briller» Disponible (D’or et de platine). Sur un air de gospel, Jay-Z Jay-Z y lance une lon- «4:44», disponible (ex- gue tirade pour s’excu- clusivité Tidal). Stone Sour ser auprès METAL Emmené par le chanteur Corey Taylor, également leader de Slipknot, Stone Sour revient avec «Hy- drograd». Corey et sa bande ont pris le temps de peaufiner ces 18 nouveaux ti- tres, produits par Jay Ruston, pour un sixième opus plus rock Le rappeur livre et mélodique. un opus des plus «Feed The Machine» personnels. Disponible (BMG). TLC ressuscite le R’nB des 90’s Calvin Harris célèbre l’été R’NB «It’s Been A Long Time clip depuis dix ans. Trio mythi- Coming» («Ça faisait très long- que de la scène R’nB des an- ÉLECTRO Après DJ Khaled récemment, Calvin temps») chante Tionne Wat- nées 90 et du début des an- Harris convoque à son tour un casting à donner kins, moitié de TLC, sur «Way nées 2000, TLC ne s’était pas le vertige. Frank Ocean, Migos, Pharrell Wil- Back». Ce nouveau single en remis de la disparition de Left liams, Ariana Grande, Young Thug, compagnie de Snoop Dogg Eye. En 2002, celle-ci décédait Katy Perry, Travis Scott, Snoop Dogg, est également dans un accident de voiture au John Legend, Future et Nicki Minaj, le premier à bé- Honduras. Le trio venait de pour ne citer qu’eux, y figurent au gé- néficier d’un sortir l’album «3D», disque de nérique. Trois ans après «Motion», le platine aux États- DJ et producteur écossais est de retour avec un Unis. Quinze ans cinquième album qui va vous accompagner plus tard, Chilli et tout l’été, et plus encore. La vibe est clairement Tionne reviennent estivale, et les sonorités beaucoup plus cool et avec un cinquième urbaines que celles auxquelles nous avait habi- opus dans la li- tués le DJ superstar, plus orientées dancefloor. gnée des précé- Troisième extrait de ce nouvel opus, «Rollin», dents. Douze nou- avec Future and Khalid, succède à «Heat- veaux titres em- stroke», avec Young Thug, Pharrell Williams et preints de nostal- Ariana Grande, ainsi qu’à «Slide», avec Frank gie pour le groupe Ocean et Migos, toujours classé dans le top 5 d’Atlanta. iTunes de 50 pays. TLC Le DJ écossais a sorti un cinquième album aux Calvin Harris «TLC», disponible sonorités résolument estivales et urbaines. «Funk Wav Bounces Vol.1», disponible (Sony). Tionne Watkins et Chilli forment le duo TLC. (Sony) MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Sélection DVD 19 Ringard, Guillaume Canet?

L’autoportrait déjanté du cinéaste de 44 ans débarque sur le petit écran avec plus de 40 minutes de bonus.

Il fallait oser! Oser montrer cette image d’acteur has been et plan-plan qui palpe ses bourrelets et consulte un mé- decin pour ses douleurs aux testicules. Quand Guillaume Canet décide de jouer l’autodé- rision, il le fait à fond! Ce qui a lancé le film «Rock’n Roll»? Une interview avec une journaliste, qui a fait compren- dre au quadra qu’il ne déga- geait pas une image très rock «Rock’n Roll» (moment mythique repris dans De et avec Guillaume Canet. Avec Marion Cotillard, Gilles Lellouche. le film: «Vous faites partie des Distr.: Dinifan. acteurs plus installés, plus Film:★★★★✩ Bonus: ★★★★✩ L’acteur en pleine crise de la quarantaine fait le show pour l’anniversaire de son fils. rangés, non?»). Lorsqu’il prend conscience qu’il n’est plateau de tournage, posts ap- d’être prête pour le tournage lorsqu’elle chante «Pour que fluence du re- plus le sex symbol qu’il était, proximatifs sur les réseaux so- du prochain Dolan. Marion tu m’aimes encore» façon Cé- gard des au- Guillaume Canet est prêt à tout ciaux... Au désespoir des frères qui, en vrai, nous avait confié line Dion, est à se plier de rire. tres. Les bonus offrent encore pour changer son image: cui- Attal (ses producteurs) et de sa lors d’une interview que la co- Alors, même si Canet met la quelques pépites avec des scè- tes avec son pote Gilles Lellou- femme, Marion Cotillard. Ma- médie était un défi pour elle: dose au risque d’être parfois nes coupées, dont plusieurs che, musculation, nouveau rion qui, dans le film, ne lâche «C’est dur d’être à la fois drôle un peu lourd, on est fan de minutes avec Fanny Ardant, look, attitude de diva sur le pas son accent québécois afin et sincère». Marion qui, cette énorme parodie sur l’in- amante de Gilles Lellouche. Il tente tout pour retrouver sa famille

DRAME Un Indien de 5 ans s’en- des interviews des acteurs et dort dans un train et se re- des compositeurs, et surtout trouve à des milliers de kilo- celui du vrai Saroo... mètres de chez lui, dans l’im- «Lion» mense ville de Calcutta. Saroo De Garth Davis. Avec Dev Patel, Roo- erre des mois avant d’être re- ney Mara, Nicole Kidman. Distr.: As- cueilli dans un orphelinat, cot-Elite. puis adopté par une famille Film: ★★★✩✩ Bonus: ★★✩✩✩ australienne. Vingt-cinq ans plus tard, le jeune homme (Dev Patel) se lance dans une incroyable et minutieuse re- cherche pour retrouver le vil- lage de son enfance. «Lion» of- Pour fuir un quotidien difficile, le jeune Connor s’évade chaque soir dans un monde fantastique. fre de sublimes images et de Quand un monstre raconte des histoires atypiques l’émotion, surtout parce que tout est tiré d’une histoire Et s’il n’y avait pas de mé- nial Lewis MacDougall espagnol et une autre par vraie. On est cependant loin chants ou de gentils? Et (photo)? Pour l’aider à Patrick Ness, auteur du ro- du chef-d’œuvre «Slumdog d’abord, pourquoi l’arbre avancer, peut-être... Beau, man d’origine. Millionaire», de Dany Boyle, (il a fallu 200 dessins pour futé et bouleversant. Dans auquel le film de Garth Davis a été maintes fois comparé. lui trouver cet aspect) ra- les bonus, une version du «Quelques minutes après minuit» De Juan A. Bayona. Avec L. MacDou- Dans les bonus, corrects bien conte-t-il ses contes à film aux neuf Goya com- gall, Sigourney Weaver. Distr.: Dinifan qu’un peu répétitifs et sans Saroo (Sunny Pawar, à d.) Conor, incarné par le gé- mentée par le réalisateur Film: ★★★★✩ Bonus: ★★★✩✩ sous-titres français, on trouve et son grand frère Guddu.

COTATION ★★★★★ Chef d’œuvre ★★★★✩ Excellent ★★★✩✩ Bon ★★✩✩✩ Passable ★✩✩✩✩ Mauvais ✩✩✩✩✩ Détestable 20 Gamezone MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Vite lu «Arms», le jeu de baston pour initier les plus jeunes

Nintendo veut capter un jeune public La SNES de poche avec sa nouvelle licence HARDWARE Après le succès de la de combat sur Switch. NES Mini, Nintendo a décidé d’en faire de même avec la Super Nin- Les jeux de baston tendo. Elle sera livrée le 29 sep- se suivent, mais ne tembre avec 21 jeux classiques se ressemblent pas. et deux manettes. Attention, Après les réussis «In- cette édition sera limitée. justice 2» et «Tekken 7», réservés aux plus de Voler comme Jetman 16 ans, la firme nippone pré- SPORT La nouvelle extension sente sa propre vision, très co- pour la simulation de sports en lorée, des duels dans une montagne «Steep» est enfin dis- arène, jouables à partir de ponible depuis la semaine der- 7 ans. nière. Intitulée «Extreme Pack», Contrairement aux référen- elle comprend trois nouvelles ces du genre, «Arms» troque disciplines, dont le vol avec une l’habituelle vue de côté pour aile pourvue de réacteurs. un point de vue subjectif, ren- dant l’action bien plus immer- À 360° sur la piste sive. Chaque combattant pos- Certains champs de bataille proposent des environnements asymétriques. COURSE À la croisée des chemins sède des bras articulés, comme entre «WipeOut» et «F-Zero», l’inspecteur Gadget, et peut ble des mouvements à l’écran Comme «Splatoon» à son à des duels limités, à un game- «Radial-G: Racing Revolved» sor- ainsi balancer des pains à dis- grâce aux manettes Joy-Con époque pour les jeux de tir, play peut-être trop complexe tira cet été sur PlayStation VR. tance. Tout le sel des affronte- apporte un petit plus non né- Nintendo veut séduire les plus pour nos chères têtes blondes Au menu: des compétitions futu- ments réside dans le timing, gligeable aux affrontements, jeunes avec un concept des- et surtout au manque de cha- ristes en réalité virtuelle jusqu’à entre esquive, garde et contre- bien que le titre soit tout aussi tiné normalement aux plus risme des avatars. huit joueurs en ligne sur une di- attaque. efficace avec une manette clas- âgés. Mais la mayonnaise Switch. Nintendo. Multi. zaine de circuits sinueux. La retranscription impecca- sique ou en mode nomade. prend moyennement, la faute Âge: 7 ans. ★★★✩✩ Un best of à sensations fortes

COURSE À défaut d’un nouveau «WipEout», Sony sort la com- pilation ultime de la franchise de course futuriste lancée à la fin du siècle passé. «Omega Collection» regroupe sur une galette des versions corrigées et affinées de «WipEout HD», «HD Fury» et «2028». Pour rappel, le jeu met en scène des compétitions dans un avenir «Drifting Lands» est un shoot ’em up un peu différent des autres. lointain sur des tracés sinueux et verticaux où tous les Univers de tir pas comme les autres moyens sont bons pour soule- Sous ses airs de shoot ’em plusieurs compétences, ac- ver la coupe. Le jeu compte up classique au scrolling tives ou passives, indispen- 26 circuits sens dessus des- sous, 46 bolides et une bande- horizontal, «Drifting Lands» sables pour progresser son électro prodigieuse. Avec cache quelques subtilités dans les niveaux. Pas son petit prix, son gameplay qui renouvellent le genre. exempt de défauts, ce titre toujours d’actualité et un brin À commencer par un sys- a le mérite de bousculer de nostalgie, ce best of remplit tème de loot qui permet de un peu le joueur. parfaitement son contrat. configurer à l’envi les vais- PC, Mac. Alkemi. Solo. PS4. EPOS Game Studios. Multi. Âge: 7 ans. ★★★✩✩ Les sensations de vitesse sont toujours au rendez-vous. Âge: 7 ans. ★★★★✩ seaux. À cela s’ajoutent

COTATION ★★★★★ Chef-d’œuvre ★★★★✩ Excellent ★★★✩✩ Bon ★★✩✩✩ Passable ★✩✩✩✩ Mauvais ✩✩✩✩✩ Détestable MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Cinéma 21

JUSQU’AU MARDI 4JUILLET Ce qui nous lie (vo. fr.) Hanni &Nanni :Mehr als besteFreunde Transformers:the lastknight It comesatnight LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG mer jeu vendim lun mar 16:45,21:15, (vo. de.) sam13:45 mer samdim 13:50,mer 22:35,jeu ven jeu vensam dim lun 19:00,sam 16:30 mer jeu lun mar 14:00,ven 14:15,dim 14:30 13:40,jeu vensam dim lun mar 22:20, Alien :Covenant (vo. en.) Transformers:the lastknight (3D) lun mar 13:35 mer 21:30,ven 21:45,dim mar 22:00 Comment j'ai rencontré mon père(vo.fr.) 47 MetersDown(vo.en.) tlj 17:00,20:15+mer jeu vendim lun mar mer 21:15,ven dim 19:00,mar 21:30 mer jeu lun mar 16:45,20:30,ven sam 13:45 +mer sam22:20 K.O. All eyez on me (vo. en.) 17:00,ven samdim 19:30,ven 22:00, Wonder Woman mer jeu samdim lun mar 19:45,22:15, mer jeu ven19:00,mer 21:30,jeu vensam Cyrano de Bergerac(théâtre) (vo. fr.) sam21:30,dim 16:30,22:15 tlj 19:40 +jeu venlun mar 13:40 ven20:05,22:35 dim 22:15,sam dim lun mar 19:15,sam mar 20:30 00:00,lun mar 21:45 K.O. (vo. fr.) The mummy(v. de.) Wonder Woman (3D) La Belle et la Bête jeu lun 17:00 tlj 16:40 dim 10:50 Baby boss (v.fr.) mer jeu samdim lun 14:30,mer jeu lun jeu ven14:15,dim mar 14:30 mar 19:00,ven mar 16:30,ven 21:30, LesSchtroumpfs et le villageperdu (v.fr.) THIONVILLE KINEPOLIS La momie samdim 21:15 mer vendim mar 14:30 jeu 14:15,jeu vensam dim lun mar 19:40, The boss baby (v.de.) American Valhalla (vo. en. st.fr.) vensam dim lun mar 13:40 mer 14:30,sam lun 14:15 L'amant double (vo. fr.) Smurfs:the lost village(v. de.) lun 20:00 mer dim 21:30,jeu lun mar 21:15,ven 19:00 jeu samlun 14:30 La momie (3D) Baywatch-Alerte àMalibu (v.fr.) Baby boss tlj 16:45,22:35 +mer 13:40,19:40 mer ven14:00,dim mar 14:15 Die häschenschule -Jagdnach dem Moi, moche et méchant 3(v. fr.) (3D) mer samdim 14:15,dim 10:40 goldenen ei (vo. de.) samdim 14:00 Le grand méchant renardetautres Baywatch(v. de.) Badbuzz samdim 14:15 tlj 18:05 contes mer venmar 19:00,jeu sam14:00,jeu Despicable me 3(v. de.) (3D) Le grand méchant renard mer samdim 13:55,15:50,mer sam18:05, dim lun 19:15,lun 14:15 samdim 14:15 Baywatch -Alerte àMalibu et autres contes(vo.fr.) tlj 14:10, 17:00,19:45,22:35 +dim 11:00 jeu ven18:20, dim 11:10, lun mar 18:10 Baywatch(vo.en.) Despicable me 3(vo.en.) (3D) tlj 14:15 +jeu vensam dim lun mar 17:00 Le manoir tlj 22:00 +mer jeu ven16:30 +mer jeu samdim 16:45 Ce qui nous lie Macbeth (vo. en.) tlj 22:40 +mer samdim mar 20:00 +jeu vendim 19:30 +sam dim lun mar 16:45 Mon poussin (vo. fr.) mer samdim 09:55,jeu venlun mar 14:10, sam19:00 venlun mar 13:40,15:55 +jeu ven20:15 +sam 19:15,00:00 +lun mar 19:45 mer jeu venlun mar 16:45,mer jeu lun 17:00,jeu ven19:55 Marie-Francine (vo. fr.) Le misanthrope (théâtre) Hanni &Nanni : 20:30,ven 19:00,sam dim 17:00,19:15, Cherchezlafemme jeu samlun 14:30,ven dim 21:00, ven13:40 Mehr als besteFreunde (vo. de.) mar 20:15 mer vendim lun 13:40,mer ven20:15,jeu mar 19:30 mer jeu vensam lun mar 14:30 Piratesofthe Caribbean 5(vo.en.) sammar 16:05,22:40,dim lun 20:20 LesSchtroumpfs et le villageperdu Nospatriotes(vo.fr.) mer sam15:55,dim 11:10 47 MetersDown(vo.en.) ven21:30,sam dim 22:00,dim 19:30 Cyrano de Bergerac(théâtre) jeu samlun 14:00 tlj 17:00,19:00 +mer jeu venlun mar Piratesofthe Caribbean 5(v. de.) (3D) mar 20:30 Lesex 12:00 +mer 22:15 +jeu vensam dim lun HowardsEnd (vo. en.) mer mar 17:00,ven 16:30,dim 16:15 Everything, everything tlj 16:00 +mer vensam dim lun mar 14:15 mar 21:30 +sam 00:15 jeu lun 18:45,sam 21:00 Transformers:the lastknight (v.fr.) tlj 13:40,15:50,19:50,22:35 +mer 17:55 +mer jeu vensam dim lun 20:10+jeu 13:50 +jeu vensam dim 18:05 It comesatnight (vo. en.) Retour àMontauk (vo. en.) jeu lun mar 16:30,sam 16:15 It comesatnight +lun mar 18:10 mer jeu venlun mar 12:00,mer jeu sam tlj 16:30 +mer jeu lun mar 19:00 Transformers:the lastknight (v.de.) tlj 22:30 dim lun 21:45,ven mar 21:30,sam 00:00 +ven sam21:30 +dim 19:15 mer 16:30,ven dim 16:15,ven samdim 22:15 La momie Lesgardiens de la galaxie 2 tlj 22:20+dim 10:40 The mummy(vo.en.) Rodin (vo. fr.) Transformers:the lastknight (vo. en.) tlj 14:00 +jeu vensam dim lun mar 19:50 mer mar 16:45,ven 16:30,dim 17:00 mer vendim mar 16:30,jeu samlun 16:15 mer jeu lun 20:15,ven samdim 19:15, +dim 11:00 Marie-Francine ven13:40,lun mar 14:00 The mummy(vo.en.) (3D) The promise(vo.en.) mar 20:00 La momie (3D) mer jeu vendim lun mar 19:30,sam 19:45 mer venmar 14:00,mer jeu lun 21:15, Transformers:the lastknight (v.fr.)(3D) tlj 16:40,22:15 +mer 19:50 Moi, moche et méchant 3 vensam dim 18:45 dim 10:45,11:15 Le manoir (vo. fr.) mer dim mar 14:00,mer jeu lun 20:00, Le manoir mer jeu vensam lun mar 21:30,dim 21:45 The senseofanending (vo. en.) ven13:45,19:15,sam dim 19:00, mer samdim 14:10, 16:45,mer jeu ven Moi, moche et méchant 3(3D) mer jeu lun mar 21:30,ven 19:15, mar 20:30 sammar 18:05,dim lun 18:10 dim 11:00 King Arthur :legend of the sword samdim 19:00 Le misanthrope (théâtre) (vo. en.) Transformers:the lastknight (v.de.)(3D) Mon poussin ven13:40 samlun 22:00 Their finest (vo. en.) mer jeu lun mar 20:00,jeu samlun 14:00, tlj 17:15, 18:00,22:15 +mer vensam dim mer vendim mar 14:00 ven19:15,sam dim 19:00 LesSchtroumpfs et le villageperdu lun mar 14:05 +mer jeu vensam dim mar LesSchtroumpfs et le villageperdu samdim 14:15,dim 10:30 19:50 (v.fr.) Visagesvillages (vo. fr.) Transformers:the lastknight (vo. en.) jeu samlun 14:30 mer jeu sam dim lun 17:00, mer jeu lun (3D) Lesex Mon poussin mar 19:15,jeu lun 14:15,ven mar 14:30, ven22:15,sam dim22:00 tlj 13:55,16:00, 18:05,20:10 jeu 14:05,dim 10:45,lun 19:50 Smurfs:the lost village(v. de.) vensam 21:15,dim 21:30 mer vendim mar 14:30 Wonder Woman (v.fr.) Lesgardiens de la galaxie 2 Piratesdes Caraïbes5 DUDELANGE STARLIGHT tlj 14:00 +mer mar 17:00 +ven dim 16:45 dim 10:50 tlj 13:45,22:30 +mer 19:55 +jeu ven Guardians of the galaxy vol. 2(vo.en.) samdim lun mar 20:00 +dim 10:40 mer ven21:45,dim mar 22:15 The boss baby (v.de.) Wonder Woman (vo. en.) Moi, moche et méchant 3 jeu 15:00,dim 14:00 mer jeu vensam lun mar 16:30,mer jeu dim 10:45 Piratesdes Caraïbes5(3D) Moi, moche et méchant 3(v. fr.) (3D) lun mar 20:15,ven samdim 19:00 Moi, moche et méchant 3(3D) tlj 16:50 samdim 14:15 Baywatch (v.de.) ven15:00,sam 18:45,lun mar 18:30 Wonder Woman (v.de.)(3D) dim 11:00 The lastgirl -Celle qui atous lesdons Despicable me 3(v. de.) (3D) jeu lun 17:00, sam16:15 Mon poussin tlj 14:00,17:00,18:00,19:45,22:30 samdim 14:00 Django(vo.fr.) mer 15:00,sam 18:45,lun 18:30,mar 20:45 Wonder Woman (vo. en.) (3D) tlj 15:55,22:20+mer vensam dim lun mar Transformers:the lastknight Despicable me 3(vo.en.) (3D) ven22:15,sam dim22:00 13:45 +mer jeu vensam dim mar 20:05 tlj 13:50 sam19:30,dim 16:30 Hanni &Nanni :Mehr als besteFreunde (vo. de.) FRANCE -LONGWY KINEPOLISLONGWY Mon poussin Transformers:the lastknight (3D) Mon poussin (vo. fr.) sam14:00,dim 10:30,mar 15:00 jeu 13:45,dim 11:00,lun 20:05 tlj 14:50,16:25,17:55,19:30,21:00,22:10 mer jeu venmar 12:00,mer jeu vendim Baby boss L'amant double (vo. fr.) mer samdim 14:10 Piratesdes Caraïbes5 Tubelight (vo. hi.) lun mar 17:00,mer jeu venlun mar 19:15, mer jeu samdim lun mar 16:50,mer jeu vendim 19:00 Baywatch -Alerte àMalibu dim 16:40 22:15,sam 16:45,19:00,sam dim 22:00, vensam dim lun 22:25,jeu lun mar 14:00 dim 19:30 The mummy(v. de.) tlj 14:00,16:55,19:50 +mer sam22:35 Wonder Woman jeu 21:30,dim 19:00 The lastgirl -Celle qui atous lesdons Piratesofthe Caribbean 5(v. de.) +dim 11:00 tlj 13:45,19:35,22:15 +mer samdim lun Smurfs:the lost village(v. de.) mer ven15:40,22:15,jeu sammar 13:40, mar 16:30 +jeu 16:45 +ven 17:10+dim mer jeu vendim 16:45,sam lun mar 16:30 Ce qui nous lie 20:15,dim lun 15:45,22:20 jeu 15:00,dim 10:30 jeu lun mar 14:00,16:50,jeu vensam 10:40 Piratesofthe Caribbean 5(vo.en.) Transformers:the lastknight Despicable me 3(v. de.) lun 19:45,ven 17:15, dim 11:00,19:50 BELGIQUE -ARLON CINÉ-ESPACE mer jeu vendim mar 14:15,jeu samlun tlj 13:40,16:45, 19:30,22:00 +dim 10:50 16:30,lun 14:00 dim 14:00 Cyrano de Bergerac(théâtre) Baywatch -Alerte àMalibu Transformers:the lastknight (3D) Despicable me 3(v. de.) (3D) mar 20:30 mer 14:10, ven21:50,sam 16:50,19:20, Piratesofthe Caribbean 5(vo.en.) (3D) tlj 18:00,21:05 sam16:30 HHhH dim 14:20, lun 17:20, mar 20:20 mer jeu vensam lun mar 19:30,jeu 21:45, Wonder Woman Piratesofthe Caribbean 5(v. de.) sam22:30 La momie samlun 22:15,dim 19:15 tlj 19:40,22:15 +mer jeu venlun mar mer mar 15:00,sam 14:00 mer 14:15,ven 22:00,sam 17:00, Sneak preview(v. fr.) La momie 13:45 +dim 10:45 Piratesdes Caraïbes5(v.fr.)(3D) tlj 14:00 +mer sam22:35 +jeu vensam dim 20:10, lun 14:05,17:30,mar 16:40 jeu 22:00 Wonder Woman (3D) ven21:30 dim lun mar 19:45 +dim 11:00 Transformers:the lastknight (v.fr.)(3D) tlj 16:40 Le manoir La momie (3D) mer jeu 20:15,ven sam19:30,21:40, tlj 16:30 +mer jeu venlun mar 13:45 + Rodin (vo. fr.) SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS mer vendim mar 19:15 +sam dim 14:00 mer sam21:00,jeu mar 18:30,ven 15:00, tlj 16:50 +mer 19:50 samdim mar 17:00,dim lun mar 20:30 American Valhalla (vo. en.) dim 16:00 Le grand méchant renardetautres contes Moi, moche et méchant 3 Transformers:the lastknight (v.de.)(3D) lun 20:00 mer jeu ven13:45,mer jeu vensam dim Transformers:the lastknight (v.de.) mer sam14:15,17:00,mer 17:55,jeu ven samdim lun mar 14:30,sam 16:40 Baby boss 16:30,jeu samlun 19:15,sam dim lun mar jeu ven18:30,sam 21:00,lun 15:00,20:45 samdim lun mar 18:05,dim 11:00,13:55 Mon poussin mer samdim 14:00,16:40,dim 11:00 13:30,lun mar 16:45 Transformers:the lastknight (v.fr.) Le misanthrope (théâtre) mer lun mar 14:20, mer jeu 20:20, (dolbyatmos) ven13:40 Badbuzz vensam 19:25,21:30,sam dim 14:40, Transformers:the lastknight (vo. en.) tlj 18:05 (3D) mer 18:00,sam dim 16:00,mar 20:45 Lesex 16:45,dim lun mar 20:30,lun 17:30 Baywatch -Alerte àMalibu mer jeu vensam dim 13:30,mer jeu ven Wonder Woman (v.de.) mer vensam dim lun mar 13:55,mer dim Piratesdes Caraïbes5 tlj 14:15,17:00,19:50,22:25 +dim 11:00 lun mar 16:30,19:30,mer jeu ven22:00, jeu lun 20:45 15:55,mer jeu vensam dim mar 20:10, mer jeu dim lun 20:10, ven19:20, sam Boule et Bill 2 sam16:15,19:15,sam dim 21:45,dim Wonder Woman (v.de.)(3D) jeu vensam lun mar 16:00 lun mar 14:20, sam21:50,dim mar 16:50 dim 10:50 18:45,lun mar 13:45,22:15 ven21:00,lun 15:00 Moi, moche et méchant 3 Transformers:the lastknight Ce qui nous lie Wonder Woman (v.fr.) ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL dim 10:45 mer samlun mar 14:00,mer dim lun mer jeu ven16:30 tlj 19:40 +jeu lun mar 16:45 mar 20:00,ven 19:00,ven sam21:55, Baby boss (v.fr.) Moi, moche et méchant 3(3D) Cherchezlafemme dim mar 17:00 Wonder Woman (vo. en.) jeu lun 14:15,sam 14:00 dim 11:00 mer jeu vensam lun mar 19:15 tlj 14:00,16:00,20:10+mer jeu vensam Transformers:the lastknight (3D) The boss baby (v.de.) Mon poussin dim lun 22:15 +mar 22:35 jeu 20:00,sam 19:00,dim 14:00,lun 17:00 Wonder Woman (v.fr.)(3D) mer mar 14:15,ven dim 14:00 tlj 16:50 +mer vensam dim lun mar sam17:00,dim 16:30,lun mar 16:45 Cyrano de Bergerac(théâtre) Wonder Woman Baywatch -Alerte àMalibu (v.fr.) 14:00 +mer jeu vensam dim mar 20:00 mar 20:30 mer 14:05,mer jeu 20:05,ven sam19:10, Wonder Woman (v.de.)(3D) mer jeu venlun mar 14:15,sam 14:30, +mer vensam 22:20 Everything, everything samdim 14:10, sam22:00,lun 17:10, lun mer jeu vendim lun mar 13:45 dim 17:00 Mon poussin jeu 14:00,dim 11:00,lun 20:00 tlj 15:50,20:25 +mer jeu samdim lun mar mar 20:10, mar 16:55 Wonder Woman (vo. en.) (3D) Baywatch (v.de.) 13:40 +mer jeu vensam dim lun 22:35 mer jeu venlun mar 13:45,22:30, Otello Wonder Woman (3D) mer jeu lun mar 14:30,mer jeu samlun HHhH mer jeu ven16:45,sam dim lun mar 16:30, mer 20:15 dim 17:00,mar 14:05 mar 17:00,ven 14:00,16:45,ven samdim jeu ven15:45,lun mar 15:40 CityPresse 04 91 27 01 16 sam22:15,dim 19:30,21:45 21:30 Otello (3D) UTOPIA Baywatch (vo. en.) dim 16:30 Aunited kingdom (vo. en.) mer jeu lun 20:30,ven sam19:30,22:00, Piratesdes Caraïbes5 Flashezcecode pour retrouver nos jeu lun 21:30,sam 18:45 dim 21:30 sam22:35 Aurore (vo. fr.) Cyrano de Bergerac(théâtre) (vo. fr.) Piratesdes Caraïbes5(3D) programmesenligne mer vendim mar 14:30 mar 20:30 mer 22:35 22 Télévision MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE 2 FRANCE 3 RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petitsplats 10.05 DesperateHousewives, sé- 11.55 Tour de France, sport 12.55 12.55 Cyclisme :Tour de France 11.15 Cyclisme :TourdeFrance, en équilibre 13.50 Une mèreabu- rie 11.45 DesperateHousewives, Journal de 13 h 13.40 Météo 13.50 2017,sport 15.20 Mick Brisgau, sé- sport 12.05 Cyclisme :Tour de sée,téléfilm 15.30 La folie en héri- série 12.45 Le 12.45 13.25 Météo Lespouvoirsextraordinaires du rie 16.10 Des chiffres et deslettres, Franceenmatinée,sport 12.55 JT tage, téléfilm 17.00 4mariages 13.30 Scènesdeménages, série corpshumain, doc. 15.00 Tour de jeu 16.50 Harry,jeu 17.30 Slam,jeu 13.35 Cyclisme :Tour de France, pour 1lune de miel 18.00 Bienve- 13.45 Parceque c’était toi,téléfilm France, sport 17.20Vélo club,sport 18.10 Questions pour un cham- sport 17.25 TooCute, mag. 18.20 nue àl’hôtel 19.00 The wall :Face 15.40Amberlacombative,téléfilm 18.40N’oubliezpaslesparoles,jeu pion, jeu 19.00 Le 19/20 20.00 Météo 17h25 18.30 Cyclisme :Tour au mur,jeu 20.00 Le journal 20.30 17.25 LesReinesdushopping,jeu 19.15 N’oubliezpas lesparoles, jeu Tout le sport, mag. 20.05 Le jour- de France-LeTour au quotidien, My Million, jeu 20.35 Météo 20.40 18.40 Chasseursd’appart’,jeu 19.50 Météo 20.00 Journal de nal du tour,mag. 20.20 Météo ré- sport 19.25 Météo 19h25 19.30 JT Petitsplatsenéquilibre été 20.45 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 20 h 20.35 Météo 20.40 Vu 20.50 gionale20.25Plusbellelavie,série 19h30 20.10 Parentsmode d’em- Noschersvoisins,série En famille,série Parentsmode d’emploi,série 20.50 Météo desplages ploi, série 20.15 Météo 20h00

21.00 Camping paradis 21.00 Quantico 20.55 Aventures de médecine 20.55 Tandem 20.25 Disparue «Affaire de famille » «Saison 2-La ferme » «Manger mieux pour «Unanneau d’or -Partie 1» «Épisode 5» Série Série mieux vivre» Série Série Avec :Laurent Ournac Avec :PriyankaChopra Documentaire Avec :Astrid Veillon, Avec :François-Xavier La famille Bourdel ainstallé Recrutée parlaCIA,AlexPar- Le surpoids estunenjeu Stéphane Blancafort Demaison, Pierre-François sa ferme pédagogique au rish participe àlasélection majeur de santé publique : Un jeune homme estre- Martin-Laval camping pour la semaine ! desfutursagentsdeterrains il concerne aujourd’hui un trouvé pendu àunarbre. Le corpsretrouvé dans le lac Mais cela commencemal, dans le centred’entraîne- Français sur deux. L’obésité, C’est en enquêtant sur ce estbien celui de Léa. Chris, puisqu’au milieu desani- ment surnommé «laferme un sur six !Les maladiescar- meurtreque Léa et Paul vont la cousine de Léa, choquée maux échappés de leur en- », où elle retrouveRyan, avec dio-vasculaires quiendécou- fairelelien avec un crime parsamort, se rapproche de clos, un couple arrivepour qui elle est en couple. lent sont la deuxièmecause nonélucidé. Florence, Julien, Thomas et leur annoncer que leur fils 21.50 Saison 2 - Le lapin de mortalité en France. 21.45 Un anneau d’or - de la petiteZoé. unique n’est pasleleur… 22.45 Saison 2 - Escalade 22.55 Lespouvoirsextraordi- Partie 2 21.30 Épisode 6 22.45 NewYork UnitéSpéciale 23.35 Hawaii 5-0 naires du corpshumain 22.35 La clefdes champs 22.25 TirageEuromillions,jeu «Telle estprise... »Série «Kupale » «Les pouvoirsinsoup- Téléfilm 22.30 La loi de Barbara 23.35 La sœur disparue Série çonnés de notrealimen- 00.10Grand soir 3 «Illégitime défense» 00.25Copie conforme 00.30Lekio tation»Documentaire 00.35 Météo régionale Série 01.15 Jeu de piste macabre 01.20 Aloha 00.50Concert :Stromae-Racine 00.40Drôle d’endroit pour une 00.20Enquête de sens -Ilétait 02.10EuroMillions,jeu 02.10Météo carrée live,spectacle rencontre,mag. une foi

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL 13.40 La guerredes cookies, télé- 11.15 Gefragt -Gejagt 12.00 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 11.00 HowIMet Your Mother 11.55 17.30 HabiterTV 17.45 DemyTV film 15.30 Martin bonheur 15.35 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet heuteXpress 15.05 Bares für Rares 2Broke Girls 12.25 2Broke Girls 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI Chasseursd’appart’16.305salons 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 16.00 heute-inEuropa 16.10 Die 12.50 Twoand aHalf Men14.10 Die qui décoiffent 17.25 Un diner Tagesschau 14.10 Rote Rosen Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 Simpsons 15.05 The Middle 16.05 -Planet Kids 18.30 Live! Planet presque parfait, jeu 18.30 Septan- 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der hallo deutschland 17.45 Leuteheu- The Big Bang Theory 17.00 taff People 19.00 TopThema Magazin te et un 19.00 RTLInfo19heures Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 te 18.00 SOKO Köln 19.00 heute 18.00 Newstime 18.10 Die Simp- 19.13 Météoflash 19.15 Summer 19.40 Météo19.45 Enquêtes20.15 Sportschau 17.20 Tagesschau 19.20Wetter19.25DieRosenheim- sons 18.40 The Big Bang Theory Scènesdeménages, série 20.00 Tagesschau Cops 19.05 Galileo 20.15 Die Simpsons Bootcamp 19.30 De Journal 19.56 Bourse 19.58 Météo 20.00 De Ma- gazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Magazin aJournal

SAT 1 13.00AufStreife–DieSpezialisten 20.20Scorpion 20.15 Um Himmels Willen 20.15 ZDFzeit 20.45Die Simpsons «Something burrowed, «Fremder Mann, wasnun? » «Glamour,Macht und große «Der fabelhafteFaker Boy» 14.00AufStreife15.00AufStreife- something blew»-Série Familienserie Gefühle –Europas König- Zeichentrickserie Berlin 16.00 Klinik am Südring Avec :Elyes Gabel, Robert „Fremder Mann, wasnun?“. shäuser im Vergleich » Teeniestar Justin Bieber 17.00 Die Schulexperten –Hilfeim Patrick Dersyrische Flüchtling Fazil Sie stehen unter ständiger besucht Springfield. Sein Klassenzimmer 17.30 Schicksale Le jour du mariagedeTobyet arbeitet auf dem Hofdes Beobachtung. Welche ge- Gastspiel dauert aber kaum d’Happy, une mission ur- BauersReitmair.Als sichFa- krönten Häupter Europas 10 Sekunden. Die Hauptrolle (oder SAT.1Regional-Magazine) gentetombepour l’équipe, zil in dessen Tochter verliebt, meistern das Leben in der spielt Bart. 18.00 AufStreife-Die Spezialisten lesentraînant dans le Wyo- droht ihm die „Abschiebung“ Öffentlichkeit am souveräns- 21.10 Die Legende von Carl 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 ming. La foudreaembrasé aus Kaltenthal. ten? „ZDFzeit“ checkt es. 21.40 The Mick une mine de charbon souter- 21.00 In aller Freundschaft 21.00 Frontal 21,Politmagazin «Die Großeltern » Sat.1 Nachrichten 20.15 Tierisch raine àEastLake. «Fremder Mann, 21.45 heute-journal Comedyserie verknallt -Komödie 22.15 akte 21.10 Maroon 8 wasnun? » 22.15 37° 22.10Mom 20.17-Reportagemagazin 23.10 22.05 Episode 25 - Saison 3 Krankenhausserie «Helfersyndrom » «Sarah undihr fremdes SpiegelTV–Reportage.EndlichUr- 22.55 Graceland 21.45 FAKT,Politmagazin Herz»-Reportage Sitcom «Laméthode Briggs» 22.15 Tagesthemen 22.45 Leschs Kosmos 22.40 Ein Schmerz und eine laub! –DeutschlandsMega-Cam- Série 22.45 Die Maßnahme Wissensmagazin Seele pingplätze 0.15 Dinner Party-Mar- 23.45RTL Info19heures Krimidrama 23.15 Markus Lanz 23.10The Flash lene lädt zum Talk 1.15 So gesehen 00.30 Jeux de nuit 00.10Nachtmagazin 00.05Gotham 00.30 heute+ -Magazin MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Télévision 23

RTBF2 Les fans auront (presque) 12.50 Cyclisme :Tour de Franceen matinée,sport 13.35 Petitssecrets entrevoisins,série 14.00 Revolu- tion, série 15.30 Pretty little liars, série 17.05 Bienvenue au camping réussi à faire plier Netflix 17.55 SOS Véto,doc. 18.50 Juste à temps, mag. 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie,série 19.50 Un Sous la pression des gars,unchef 20.00 Le Meilleurde téléspectateurs, le géant l’Humour express du streaming va donner une vraie fin à «Sense8» sous la forme d’un film.

Le 1er juin, l’annonce de l’ar- rêt de la série créée par Lana Wachowski avait plongé des 20.25 Lessecrets du Puydufou millions de fans dans un pro- Documentaire fond désarroi. Par des pétitions Aprèsplusde38ans d’exis- sur le Net et des messages sur tence, le PuyduFou estau- les réseaux sociaux, ils avaient jourd’hui le spectacle pré- féré desFrançais.L’ander- crié leur colère de voir nier,enseulement 6mois, «Sense8» prendre fin après presque deux millions de vi- seulement deux saisons et de- siteurssont venus admirer mandé à Netflix de revenir sur desshows incroyablesré- unissant plus de 1400 figu- sa décision. rantschaque week-end ! Leur revendication a été en- 22.10MatièreGrise-Express,mag. tendue par le diffuseur, mais 22.30 Le 12 minutes uniquement d’une oreille. Le 22.45 Person of interest géant américain a décidé que «Lafille du consul » le programme aurait droit à un Série 23.25 Un numéro de trop épisode final d’une durée de 00.15 Le 12 minutes deux heures, qui sera diffusé Les acteurs de «Sense8» ont de quoi se réjouir: ils gardent leur boulot pour quelques mois de plus. l’année prochaine, comme l’a annoncé Lana Wachowski sur vie. Je pourrais tous vous em- laient pas voir la série de Netflix adorait le feuilleton, Twitter. «D’une manière im- brasser un par un», a écrit la science-fiction disparaître. Elle mais qu’il était toujours diffi- MIRABELLE TV probable et imprévisible, votre réalisatrice, très émue, en a précisé que, malgré tout ce cile de poursuivre la produc- 8.15Mirabellegourmande8.45 Andy amour a ramené "Sense8" à la s’adressant à ceux qui ne vou- que les fans pouvaient penser, tion d’une série quand les au- JForest -Concert 10.45 Juste avant diences ne sont pas suffisam- de zapper 11.30 Mirabelle gourman- Des séries stoppées, puis sauvées ment bonnes. de12.00Capàl’Est13.30Davinaand Cependant, tout espoir de theVagabonds -Concert 14.30 1,2,3 «Sense8» n’est pas le seul feuil- la chaîne CMT a choisi de repê- voir revenir les huit héros musette 15.00 Juste avant de zapper leton qui reprend vie après avoir cher la série. La même chose connectés entre eux par la 16.00 Îles… était une fois :Les été déclaré mort par ses pro- est arrivée à «Unforgettable». pensée n’est pas perdu. «S’il y GrandesAntilles, doc. 17.00 Cap à ducteurs. «Nashville» avait été Après voir été «tué» par CBS, le a bien une chose que j’ai ap- l’Est 18.00 Juste avant de zapper annulé par ABC après quatre programme a été sauvé par 19.15 Busin'Est 19.45 Juste avant de prise dans cette histoire, c’est saisons. Flairant le bon filon et A&E. Malheureusement pour les qu’on ne sait jamais», a conclu zapper20.45 Pausecafé,série22.45 des téléspectateurs potentiels, fans, ça n’a duré qu’une saison. Juste avant de zapper Lana Wachowski.

RTPI 12.15 AMinhaMãe Cozinha Melhor «Star Wars» met QueATua-Diários 13.00 Jornal Da Tarde 14.12 OSábio 14.45 Bem-vin- dosABeirais 15.30 Horados Portu- les filles en avant gueses (diário) 15.45 Portugueses pelo Mundo 16.30 AgoraNós 18.00 Portugal Em Direto 19.00 OPreço DESSIN ANIMÉ Depuis hier, la Carrie Fisher étant décédée Certo 19.59 Telejornal 21.00 Hora chaîne YouTube de Disney dif- avant la finalisation du projet, dosPortugueses (diário) 21.15 fuse «Star Wars: Forces of Des- elle n’a pas pu doubler Leia. FilhosDaNação 21.45 Brainstorm, tiny», une minisérie consacrée C’est Shelby Young qui la rem- Em Brainstorm, há semprecompe- aux héroïnes de la saga de place. Côté scénario, aucune tição,hásempreumvencedor.Cada George Lucas. Les actrices des extravagance. Pas question de noiteéumfrenteafrenteentredois longs métrages se sont prêtées s’éloigner de l’univers original concorrentes.Vão responder adife- rentes perguntas,emdiferentes au jeu du doublage. Il sera de «Star Wars». Jennifer Muro, formatos, sobrediferentes temas. ainsi possible d’entendre la créatrice du dessin animé, a Daisy Ridley et Lupita Nyong’o déclaré vouloir présenter l’hé- 22.45 Paraiso. Quinta da Bempos- Rey et le droïde BB-8 version dessin animé. ta, Sintra 23.15 Visita Guiada 23.45 prêter leur voix à Rey et à Maz roïsme quotidien des femmes Vidéo: des images de la minisérie à voir sur notre site. Fotobox 0.00 24 Horas Kanata en version animée. présentes dans les films. MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU 24

Cyclisme La 3e étape du Tour a Sport traversé le pays avant la victoire de Sagan à Longwy. Pages 26-27

Deville transféré Le Progrès rêve de en Regionalliga FOOTBALL Après un peu plus d’une saison passée à Kaiserslautern, l’attaquant s'offrir les Rangers international luxembour- geois Maurice Deville s’est engagé avec le SV Wald- Le court revers hof Mannheim, un club de à Glasgow (1-0) donne des Regionalliga (D4 alle- idées au Progrès pour le mande) jusqu’en juin retour face aux Rangers 2019. Après plusieurs an- ce soir (19 h 45), au stade nées de galère, il voudra Josy-Barthel. enfin tenter de percer.

Après les Pays-Bas en no- vembre dernier et la France en Milan quitte Metz, mars (face au Luxembourg), un gardien arrive c'est au tour des Rangers de débarquer à Josy-Barthel. Eux FOOTBALL Le FC Metz a officia- aussi pourraient faire le plein lisé hier soir le départ de son pour ce match du 1er tour préli- défenseur central Guido Milan. minaire de l'Europa League. Après cinq saisons passées en Sevrés de Coupe d'Europe Lorraine, l'Argentin s’est en- depuis plusieurs années, gagé pour deux ans en faveur 3 000 Écossais ont fait le dé- du club de Veracruz, au Mexi- placement. L'aura mythique que. Au rayon des arrivées, le des Rangers et la performance club lorrain a pallié le départ du match aller se chargent du de David Oberhauser en enga- reste du côté des supporters geant le gardien de Tubize luxembourgeois. «Le staff et Les joueurs du Progrès espèrent faire douter les Rangers ce soir, lors du match retour à Josy-Barthel. Quentin Beunardeau. les joueurs, nous y croyons de- puis le début. Mais après l'al- est une aubaine pour le club. dent Fabio Marochi. Mainte- vous», confirme Thomas Gil- ler, nos fans se sont mis à Le Progrès fait parler de lui, nant, il faudra confirmer au gemann. Le directeur sportif croire encore plus que nous renfloue ses caisses grâce no- Luxembourg. «Sinon, les gens est lucide, car «les Rangers que l'exploit est possible», ju- tamment à la billetterie et à la diront qu'on a eu de la chance nous sont largement supé- bilent les dirigeants, qui espè- vente des droits télé. Et sa per- à l'aller», pointe le défenseur rieurs, mais si on tient le 0-0, rent donc voir un stade comble formance à Glasgow valide la central Adrien Ferino. tout sera possible dans la der- (7 983 places) ce soir. stratégie sportive et la politi- «L'essentiel sera de ne pas nière demi-heure», se prend-il Cette double confrontation que de recrutement du prési- passer à côté de ce rendez- aussi à rêver. PHILIPPE DI FILIPPO

Gonalons à Rome Guido Milan jouera au Mexique. pour 5 millions «La meilleure du monde» FOOTBALL Le milieu de ter- FOOTBALL L’Allemagne cham- chaque ballon, sur chaque tir, Terry s'engage rain français Maxime Gona- pionne du monde «reste la c’est comme ça que ça doit être lons a officiellement signé hier meilleure équipe du monde», dans une finale. L’Allemagne à Aston Villa un contrat de quatre ans avec s’est félicité son sélectionneur, reste la meilleure équipe du FOOTBALL John Terry, ancienne l’AS Roma. Le club de la capi- Joachim Löw, après la victoire monde, voilà ce que ça repré- légende de Chelsea, 36 ans, tale italienne, deuxième du en finale de la Coupe des sente. Le fait que ce soit cette s’est engagé pour une saison championnat l'an passé, a dé- Confédérations face au Chili jeune équipe qui y soit parve- avec Aston Villa. Le club, relé- boursé 5 millions d’euros pour (1-0). «L’équipe a dû tenir. Les nue représente quelque chose gué en deuxième division an- s’attacher les services de l'ex- Chiliens ne sont pas des en- d’historique et d’unique pour glaise à l’issue de la saison capitaine de l’Olympique fants de chœur! Bravo aux l’Allemagne», a ajouté le sélec- 2015/2016, n’est pas parvenu à Lyonnais. Nouveau titre pour l'Allemagne. joueurs pour s’être jetés sur tionneur allemand. remonter en Premier League. MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Sports 25

Minella annonce sa grossesse Quatre favoris à Wimbledon TENNIS Éliminée (6-1, 6-1) Federer, Nadal, dixième titre à Roland-Garros. hier au premier tour de Murray et Djokovic. Ils sont Le n° 2 mondial a assuré tou- Wimbledon par l'Italienne tefois s’être bien entraîné sur tous anciens vainqueurs herbe, chez lui à Majorque. Francesca Schiavone du trophée et favoris du Murray, lui, aura son corps (37 ans), la Luxembour- tournoi de Wimbledon. comme principal adversaire. geoise Mandy Minella Gêné depuis plusieurs semai- (31 ans) a annoncé qu'elle Redevenus conquérants, Ro- nes par un problème à une était enceinte de 4 mois. ger Federer et Rafael Nadal se hanche, l’Écossais a rassuré présentent comme les princi- sur son état de forme. Elle mettra donc sa car- paux prétendants au titre, Enfin, pour Djokovic, l’om- rière entre parenthèses. avec la perspective de s’affron- bre Del Potro, son bourreau ter en finale. Mais derrière, le aux Jeux de Rio, plane sur le tenant du titre Andy Murray, troisième tour. Mais il a fait le Muller qualifié qui a éliminé hier Alexander plein de confiance après sa TENNIS Vainqueur du tournoi Bublik au premier tour (6-1, 6- victoire samedi. Il abordera le de s’Hertogenbosch et demi-fi- 4, 6-2), assure avoir soigné sa tournoi dans les meilleures naliste du Queen’s, Gilles Mul- hanche récalcitrante, tandis conditions, fort «de la meil- ler a une nouvelle fois montré que Novak Djokovic reste sur leure préparation possible» et qu’il avait le pied vert. une victoire samedi à East- d’une précision retrouvée. Le Luxembourgeois, qui est bourne. Federer, bientôt Federer a déjà remporté le tournoi de Wimbledon à sept reprises. Le n° 3 mondial, Stan Waw- 26e joueur mondial, a éliminé 36 ans, a survolé le début de rinka, a lui chuté d’entrée hier le Hongrois Marton Fucsovics saison avec des titres à l’Open «Cela me donne la meilleure De son côté, Nadal, deux fois face à l’espoir russe Daniil (109e) au premier tour de Wim- d’Australie, Indian Wells et chance sur gazon. Je veux pou- couronné (2008, 2010), a choisi Medvedev (49e), qui s’est im- bledon. Au deuxième tour, il Miami, avant de faire l’im- voir être agressif», a expliqué de passer de l’ocre au gazon posé (6-4, 3-6, 6-4, 6-1). Le affrontera le Tchèque Lukas passe sur Roland-Garros pour samedi le septuple vainqueur sans compétition, ayant opté Suisse avait déjà été éliminé au Rosol (215e). se préserver pour Wimbledon. à Londres. pour du repos après son 2e tour l’an passé.

PUB

té? ki ceté viedes ur en En raîche érationf Op et 2017 juill mes redi 26 s-Ther merc ille-le mnév hall,A Snow

Concours:gagne tonaprès-mididétente et fraîcheurentre amis ou en familleauSnowhallàAmnéville-les-Thermes «L’essentiel», en partenariat avec le Snowhall àAmnéville-les-ThermesetEmile Weberpourletransport,offre à10personnes 4passde2hd’accèsaux pistes (deski ou de luge), transport et goûter inclus!DépartdeDifferdange le 26/07vers14h30pour un après-midi de détente unique. Pour gagner,envoieSNOW, suividetes coordonnées, au 64646(1€parSMS +frais d’envoi -Service disponible depuis un numéro de mobileluxembourgeoisuniquement) ou participegratuitementsur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu 26 Tour de France MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU

Résultats TOUR DE FRANCE 2017 Sagan était le plus fort à Longwy Hier 3e étape (Verviers-Longwy) 1. Peter Sagan 5 h 07'19" Le champion du champion olympique, le Belge 2. Michael Matthews m.t. monde slovaque Peter Sagan Greg Van Avermaet. Le Slova- 3. Daniel Martin m.t. que a pourtant déchaussé au 4. Greg Van Avermaet m.t. s'est offert hier à Longwy la moment de lancer le sprint, à 6. Arnaud Démare à 2" 3e étape du Tour après une 8. Geraint Thomas m.t. 300 mètres de la ligne. 93. Ben Gastauer à 1'49" traversée du Grand-Duché. «J’ignore pourquoi, mais j’ai relancé et j’ai pu gagner», s’est Classement général Le «Sagan show» a com- félicité Sagan. 1. Geraint Thomas 10 h 00'31" 2. Christopher Froome à 12" mencé dans le Tour de France Dans cette étape marquée 3. Michael Matthews m.t. 2017 avec un succès acquis en par la traversée du Grand-Du- 6. Pierre Latour à 25" puncheur par le Slovaque hier ché sur près de 115 km, 7. Philippe Gilbert à 30" sur les hauteurs de Longwy, l’échappée a réuni six cou- 97. Ben Gastauer à 3'00" où le champion du monde reurs (Politt, Hansen, Hardy, Programme (Bora) a remporté la 3e étape. Sicard, Brown, Backaert) à qui Aujourd'hui, 4e étape Star du peloton, Peter Sagan, le peloton a laissé au maxi- Mondorf-les-Bains-Vittel (207,5 km) surpuissant, a signé son mum 4' d’avance. Les Sky ont 8e succès dans le Tour, tandis reçu l’aide d’autres équipes que le Britannique Geraint pour réduire l'écart à 1' à 60 ki- Latour en blanc Thomas, 8e de l’étape, reste lomètres de l’arrivée. Les Fran- maillot jaune. çais Calmejane et Périchon, le CYCLISME Sacré champion de Au sommet de la côte des Re- Belge De Gendt ont contre-at- France du contre-la-montre il y ligieuses, une montée de taqué et sont entrés en France a deux semaines, Pierre Latour 1 600 mètres à 5,8 % de pente, (avec Hardy), à 29 kilomètres (AG2R), 23 ans, s'est emparé Sagan, désormais 4e à 13" du de l’arrivée, avec 1'30" hier du maillot blanc de meil- maillot jaune, a devancé l’Aus- d'avance. Calmejane a insisté leur jeune du Tour détenu jus- tralien Michael Matthews, l’Ir- jusqu’aux dix derniers kilomè- que-là par Stefan Küng. landais Daniel Martin et le tres, avant de céder. Le champion du monde Peter Sagan a fait parler sa puissance pour devance Elle est l'atout charme du Tour «J'entendais tout le CYCLISME Ancienne cycliste puis plusieurs années une per- pro, femme de coureur (Tony sonnalité montante du monde Gallopin) et consultante, Ma- du vélo, de plus en plus appré- rion Rousse est devenue de- ciée par le public. temps mon nom»

Le cycliste luxembourgeois a vécu une journée particulière hier avec la traversée du pays.

«L’essentiel»: Qu'avez- vous ressenti au moment de traverser le Luxembourg? Ben Gastauer: Cela a été un très grand moment, c’était vraiment exceptionnel. No- tamment à Schifflange, la ville où j’ai grandi. C’était énorme, je voyais la foule, c’était beau- coup d’émotion. Vous êtes-vous senti porté par la foule? Complètement, dès le mo- ment où l’on est entré au Ben Gastauer a remarqué les nombreux encouragements du public. Luxembourg. J’entendais tout le temps mon nom et il y avait Au niveau sportif, com- boulot était fait. Nous avons plein de pancartes à mon effi- ment s’est déroulée l’étape? bien protégé le leader Romain gie. C’était la première fois que Très bien, j'ai de bonnes sen- Bardet, notamment lorsqu’il a cela m’arrivait depuis le début sations depuis le début du eu un ennui mécanique et qu’il de ma carrière, et probable- Tour. J’ai terminé deux minu- a fallu le ramener dans le pelo- ment la dernière! tes après Peter Sagan, mais le ton. RECUEILLI PAR JOSEPH GAULIER MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Tour de France 27 Sagan était le plus fort à Longwy Le chiffre du jour 270 000 C'est en euros la somme consacrée à l'accueil du départ de la 4e étape du Tour de France ce matin à Mondorf-les- Bains. La commune de Mon- dorf et l'État se sont partagé le cachet de 120 000 euros des- tiné à l'organisateur de l'épreuve ASO. Les aménage- ments et autres animations re- présentant le reste du budget.

Le peloton de Mondorf à Vittel Andy Schleck s’est dit fier de pouvoir faire découvrir son pays. CYCLISME Les animations dé- buteront à 7 h ce matin à Mon- Andy Schleck a joué dorf-les-Bains pour le départ de la 4e étape. La caravane les consultants télé partira à 10 h 10 et les coureurs à 12 h 10 de l'avenue des Frè- CYCLISME Le Tour de France est fectivement affichait un air dé- res-Wiesenbach. Le peloton une grosse machine, il est im- tendu. L’ancien grimpeur, passera à Burmerange, Remer- possible d’entrer sans autori- vainqueur sur tapis vert du schen et Schengen et entrera sation dans la zone techni- Tour 2010, se dit «content de er Michael Matthews et Daniel Martin au sommet de la côte des Religieuses. en France à Contz-les-Bains que... même quand on s’ap- commenter la course» qui puis filera vers Vittel (Vosges). pelle Andy Schleck. L’ancien passe par ses routes d’entraî- cycliste luxembourgeois a pa- nement au Grand-Duché. «Je Thomas: «Le rêve devient réalité» tienté de longues minutes pour connais le tracé par cœur, je obtenir son accréditation hier vais essayer d’apporter un plus CYCLISME Geraint Tho- commencé et j’espère que matin, avant de pouvoir arri- à l’antenne. Je suis fier de faire mas, toujours en jaune cela va continuer. Mais la ver jusqu’à la place Darche de découvrir le Luxembourg, après sa 8e place lors de la route est longue vers Paris. Longwy. Le Mondorfois devait mon pays», glisse Andy, qui 3e étape remportée par Pe- Le maillot jaune est un rejoindre le bus de France Té- s’est bien préparé pour l’exer- ter Sagan, se réjouit d’un rêve qui devient réalité. lévisions afin de commenter cice. Puis, Andy Schleck devait cette 3e étape de l’épreuve. «Je rejoindre Mondorf-les-Bains début de Tour idéal pour J’espère un jour le porter La 4e étape du Tour de France me sens bien, je ne suis pas pour bien préparer l’étape lui et les Sky. «On a bien en troisième semaine». s'élance de Mondorf ce matin. stressé» , affirme celui qui ef- d’aujourd’hui.

Il gagne et amuse encore la galerie Le peloton a roulé sur le circuit de Spa-Francorchamps CYCLISME Après sa victoire à CYCLISME Une vingtaine rience rare hier lors de la automobile de Spa-Fran- Longwy, le Slovaque Peter Sa- de kilomètres après le dé- 3e étape. Il a emprunté du- corchamps, où se tiendra gan a comme à son habitude part de Verviers, le peloton rant quelques kilomètres le en août le Grand Prix de pris soin d'amuser le public et du Tour a connu une expé- mythique circuit de sport Belgique de Formule 1. les médias. Monté sur le po- dium avec un masque de mo- tocross, fourni par l'un de ses sponsors, le Slovaque a expli- qué: «Ça me donne un bon style. C’est quelque chose de différent». Le coureur, qui de- viendra papa dans quelques mois, a ensuite dit se moquer de décrocher un sixième mail- lot vert qui lui permettrait d’égaler à l’arrivée du Tour le record de l’Allemand Erik Za- bel. «Ce n’est pas important, qu’est-ce qui va changer dans Peter Sagan a surpris à Longwy le monde si je gagne le maillot avec son masque de motocross. vert ou pas? Rien», a-t-il lancé. Les coureurs du Tour de France ont parcouru sur quelques kilomètres le célèbre circuit belge. 28 Météo MARDI 4 JUILLET 2017 / LESSENTIEL.LU Luxembourg et GrandeRégion Europe

BELGIQUE Stockholm ALLEMAGNE Oslo VVarsovie Londress Berlin Clervaux Paris Vienne Bastogne 11° 24° Bitburg Rome 10°22° Madrid 10°23° Athènes 99€ AlA ger Wiltz p e Rabat Ettelbruck 11° 24° Echternach 4SERVIETTES Légende destempératures 11° 24° 11° 24° DE PLAGE À COLLECTIONNER 5° et - 15°–20° 30°–35° DANS LES 5-10° 20°–25° 35°et + Mersch Trèves STATIONS-SERVICE 11° 24° 12° 24° TOTAL 10°- 15° 25°–30° Arlon 10°22° 20 Luxembourg

11°24° Bangkok 29° LosAngeles 25° Rio de Janeiro 23° BuenosAires 19° Mexico 21° Séoul 30° Dakar 29° Montréal 22° Singapour 31° Remich Dubai 43° NewDelhi 37° Sydney 20° Jérusalem 35° NewYork 31° Tokyo 29° Longwy Le Caire 33° 11°24° 39° Pékin 34° Washington 10° 24° 10° 24° Esch-sur-Alzette Merzig 12° 26° FRANCE Thionville 12° 26°

Soleil&Lune Ce mardi, malgré la agréables, avec 24 degrés Prévisions Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche présencedequelques prévus cetaprès-midi. Pour passages nuageux dans la suite, la chaleur va 5H34 12 28 15 30 16 27 15 28 16 28 le ciel, nous profiterons s’accentuer ces prochains 21H44 d’un tempssec et gé- jours, puis desorages néralement ensoleillé. finiront paréclater,notam- 17H19 Lestempératures seront ment durant la journée de 2H48 àl’imageduciel, très vendredi.

PUB e éjour d euns nnes! Gagn 4perso rs pour ou ne) 2j llemag Rust (A -Park, Europa Concours:gagne 2séjours pour 4personneset4x2 entréesofferts par«L’essentiel»! Le séjour comprend lesentrées pour Europa-Parkpendant 2jours consécutifs, la nuitée et le petit-déjeuner pour 4personnes. Pour gagner,envoieEUROPAsuivi de tescoordonnées parSMS au 64646(1€parSMS +frais d’envoi -Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement)ouparticipe gratuitement surlesite. Plus d’infossur lessentiel.lu