România Rurală Rural Romania Rural Romania
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
RomâniaRural Ro Rumarnail a ă NNATIONALAReţeauaTIONAL NaţioR RURALURAnLa D DEVELOPMENTlăEdVeELDOePzvMoltareENT N NETWORK RuETrWa OlăRK NIssueumăr u26l 3 AnYuelaIrI,ISIe, pAtpermilb2r0ie15 2014 AAFS researchers A programme is necessary to transfer knowledge to farmers Bujoru vine – a success of the researchers from Galați South Dobrogea Cooperative The successful story of the farmers from Dobrogea Lesson of entrepreneurship and technology Super-intensive pear orchard at Stăuini, Alba County RĂDĂCINI DE ŢARĂ EUROPEANĂ Rural Romania – No. 26 REGIONAL OFFICES Supporting Unit of the National Rural Development Network CONTENTS BRĂILA 282, Independenţei Blvd., 1st floor, postal code 810124, [email protected] EDITORIAL ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 3 Tel.: 0339 732 009, Facsimile: 0339 732 016 CRAIOVA INTERVIEW 19, Libertăţii St., postal code 200421, Faculty of Agriculture and Horticulture, room L-311, 2nd floor, AAFS (The Academy of Agricultural and Forestry Sciences) researchers: Romanian agricultural research needs financing and [email protected] personnel .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 4 Tel.: 0251 460 377, Facsimile: 0251 423 651 ZALĂU RURAL DEVELOPMENT 49, Kossuth Lajos St., postal code 450010, [email protected] The research activity within the University of Agricultural Sciences and Veterinary Medicine from Cluj-Napoca supports the Tel.: 0360 404 056, Facsimile: 0360 404 158 farmers ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 8 TÂRGU MUREȘ Automatic weather stations used by Estonians in fighting the soft rot of potatoes .................................................................................................................... 10 60, Mihai Eminescu St., postal code 540331, [email protected] Dissemination of research and innovation results among Spanish farmers........................................................................................................................................ 12 Tel.: 0365 430 349, Facsimile: 0365 430 351 Transfer of research results to the economic field: AgroTransilvania Cluster, a good practice model ............................................................... 14 IAŞI Effect of climate change on agriculture............................................................................................................................................................................................................................................... 18 Ciric Entertainment Area – Ciric Entertainment Complex, postal code 700064, A success of Romanian wine-growing research: Bujoru variety, the successful result of 18 years of work of the researchers [email protected] from Galaţi ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 20 Tel.: 0332 881 281, Facsimile: 0332 881 282 Partnership between universities and the economic field for research: a win-win situation .......................................................................................... 22 TIMIŞOARA The calendar of our villages ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 24 53, Take Ionescu Blvd., 2nd floor, office 26, postal code 300074, [email protected] Easter in the Romanian countryside: tradition, faith and cheerfulness ............................................................................................................................................................... 28 Tel.: 0356 460 982, Facsimile: 0356 460 983 TÂRGOVIŞTE PEOPLE 7A, Vărzaru Armaşu St., postal code 130169, [email protected] Maria Hulea from Gorj County, the woman who blesses the place .................................................................................................................................................................. 32 Tel.: 0345 100 605, Facsimile: 0345 100 025 Bacău Vegetable Growing Research and Development Unit: the brands created in 30 years provide self-financing .................... 34 BUCUREŞTI 39-41, Nicolae Filipescu St., 6th floor, 2nd District, postal code 020961, EXPERIENCES [email protected] My farm: Tel.: 0316 900 214, Facsimile: 0316 900 215 Super-intensive pear orchard from Stăuini, Alba County – the impact of Spanish experience, a lesson of entrepreneurship and technology ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 36 The text of this publication is for informative purpose only and does not entail legal responsibility. My business: South Dobrogea Cooperative, the successful story of the farmers from Dobrogea ...................................................................................................................... 38 Additional information on MARD and NSU can be accessed on the Internet: www.madr.ro, www.rndr.ro My community: NSU, Department of Publications, April 2015 Heroiu Orchard supports the community: jobs for the villagers from Dobrești, Argeș County ................................................................................................ 40 ISSN 2393 – 123X ISSN-L 2393 – 123X © NRDN, 2015 LEADER TO DATE “Heart of Giurgiu” LAG – Neajlovului and Câlniștei Region .................................................................................................................................................................................... 42 The reproduction of the texts of this publication is authorized provided that the source is mentioned. „Mureșean Partnership” Local Action Group.............................................................................................................................................................................................................................. 44 Printed in Romania. Copyright for photographs: USAMV Cluj-Napoca, Felix Arion, Alina Donici, www.vforvintage.ro, Daniel Mosessohn, MARD NEWS.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 46 Iulia Gorneanu, Mircea Ursache, Andreea Chiru, Liviu Brădean, Cătălina Orsivschi, Funda ia PACT, Ionu Lungoci, NRDN MEMBERS INTRODUCE THEMSELVES ............................................................................................................................................................................................ 48 Mihai Heroiu, GAL Inima Giurgiului – Ţara Neajlovului și a Câlniștei, Grupul de Ac iune Locală „Parteneriat Mureșean”, S.C.D.A. Brăila, Sta iunea de Cercetare-Dezvoltare Horticolă Târgu – Jiu, SCDL Bacău, Ionela Morar România ru rală – Nr. 5 Editorial Romanian agricultural research – an important role in the development of agriculture Although, it has been facing underfinancing for several years, the agricultural research has not ceased to support the agriculture from Romania. Four prestigious members of „Gheorghe Ionescu- Sișești” Academy of Agricultural and Forestry Sciences speak to us about the situation and the role of the Romanian agricultural research: Prof. Dr. Mihai Nicolescu, AAFS Vice-President, Dr. Eng. Aurel Badiu, AAFS Scientific Secretary, Prof. Dr. Ioan Jelev, Counsellor of AAFS President, and Cipriana Budeanu, Specialty Inspector. 2014- 2020 National Rural Development Programme is focused on the transfer of information and innovation. AAFS representatives, researchers dedicated to their family who returned home after who answered our questions, profession. Dr. Eng. Silvica working abroad and who studied consider that we need a programme Ambaruș, Manager of Bacău and adapted the techniques applied Vegetable Growing Research and to transfer research knowledge to all in Spain to grow a modern pear Development Unit, the author of farmers, irrespective of the orchard in Alba County. agricultural holding. several patents for new varieties of plants, believes that the research The University of Agricultural units have survived due to the The „Calendar of our villages”,