TABLE DES MATIÈRES

MESSAGE DU PRÉSIDENT ...... 2

RAPPORT DE GESTION ET DE PERFORMANCE ...... 6

L’Union Cycliste Internationale (UCI) ...... 8 Un sport, neuf disciplines ...... 10 Rapport de la Directrice Générale ...... 14 Relations Internationales ...... 18

Une année de sport et d’événements ...... 28 Cyclisme sur route ...... 30 Cyclisme sur piste ...... 36 Mountain bike ...... 42 BMX Racing ...... 48 BMX Freestyle ...... 52 Paracyclisme ...... 56 Cyclo-cross ...... 60 Trial ...... 64 Cyclisme en salle ...... 68

Le Centre Mondial du Cyclisme UCI ...... 74 Vélo pour tous ...... 80 Evénements de masse ...... 86 Clean Sport ...... 90

RAPPORT FINANCIER ...... 94

Commentaire du Directeur Financier de l’UCI ...... 96 Rapport du Comité d’Audit et des Finances au Congrès de l’UCI ... 100 Rapport de l’Auditeur sur les Comptes Consolidés ...... 102 Etats Financiers Consolidés de l’UCI et du CMC ...... 104 Rapport de l’Auditeur sur les Etats Financiers Statutaires ...... 128 Comptes Statutaires de l’UCI ...... 130 UCI WorldTour ...... 133

ANNEXES ...... 134

Liste des Fédérations Nationales ...... 136 Comité Directeur et organisation générale ...... 140 Commissions et organes juridictionnels ...... 144 Résultats et classements 2017 ...... 150

Table des matières | 3 MESSAGE

4 | Message du Président C’est avec une immense fierté Pour renforcer l’autorité de l’UCI, du cyclisme seront les bases de que je m’adresse à vous dans avec un Président assurant un notre engagement pour faire du ce Rapport Annuel de l’Union véritable leadership, nous en cyclisme le sport du 21e siècle. Cycliste Internationale (UCI) améliorerons la gouvernance, pour la première fois en tant nous en ferons une Fédération Il est de la responsabilité de l’UCI que Président de cette si belle et forte et écoutée, et renforcerons de porter une réelle ambition grande institution. sa place au sein des Mouvements pour le cyclisme professionnel. Olympique et Paralympique. Pour cela, il nous faudra pacifier Dès l’annonce du résultat de les relations entre les différentes l’élection, le 21 septembre En faisant du Centre Mondial du parties prenantes et ainsi dernier à Bergen (Norvège), Cyclisme (CMC) UCI un acteur élaborer une réforme crédible et j’ai pris la mesure de l’ampleur majeur du développement ambitieuse. de la responsabilité que les et de l’excellence sportifs, en Fédérations Nationales de l’UCI renforçant notre Programme de Enfin, garantir la crédibilité des venaient de me confier. J’avais Solidarité et de Coopération, en résultats et protéger les sportifs annoncé dans mon programme modernisant le format de nos seront toujours au centre de nos de campagne vouloir faire du Championnats du Monde et en priorités. Ainsi avons-nous déjà cyclisme le sport du 21e siècle. développant des outils pratiques, annoncé des moyens renforcés Soyez convaincus que la feuille nous mettrons l’UCI au service pour lutter contre la fraude de route n’a pas changé, et que de ses Fédérations Nationales. technologique. Nous souhaitons c’est pour tendre vers cet objectif aussi contribuer à faire évoluer la que je travaille depuis la fin de Premier témoignage de cet lutte contre le dopage au niveau l’année 2017 avec l’aide de mes engagement, j’ai très vite après mondial, protéger les sportifs, collègues du Comité Directeur, mon élection encouragé le garantir l’égalité des chances, de ma Directrice Générale renforcement du Département par exemple en mettant en Amina Lanaya et des excellents des Relations Internationales place une surveillance médicale collaborateurs de l’UCI. de l’UCI, le faisant passer d’un indépendante et en renforçant seul salarié à trois. Dirigé par ma la sécurité en course, et enfin Le cyclisme de demain se Directrice de Cabinet Marjorie définir une politique sur les construit aujourd’hui. A Guillaume, ce département risques liés aux paris sportifs. Innsbruck (Autriche), en travaille désormais de concert septembre prochain, durant avec le CMC UCI pour soutenir le Si nous sommes aujourd’hui les Championnats du Monde développement du cyclisme dans en position d’avoir ensemble Route UCI 2018, il sera donné au les régions du globe qui en ont le ces grandes ambitions, Congrès de l’UCI la possibilité plus besoin. c’est aussi parce que notre de valider l’Agenda 2022 de Fédération se trouve dans l’UCI, véritable feuille de route J’ai également décidé la création une situation financière et stratégique pour les quatre de la Commission Solidarité et structurelle excellente. J’en prochaines années. Elaboré avec Petits Pays dont les objectifs veux pour preuves les avancées notre Comité Directeur sur la sont de fournir des services significatives réalisées ces base de mon programme de solidarité aux Fédérations derniers mois. « Notre Passion », ce document Nationales et aux Confédérations contiendra les objectifs concrets Continentales pour appuyer leurs En premier lieu, nous nous de l’UCI dans les cinq axes que projets de développement du réjouissons de l’introduction de j’ai défendu durant la campagne. cyclisme sous toutes ses formes la Madison (« Américaine ») et dans toutes les disciplines, de et du BMX Freestyle Park J’ai par exemple pour ambition réfléchir à la création et de poser dans le programme des Jeux de renforcer l’importance du les bases de Championnats du Olympiques de Tokyo 2020. Prise Congrès de l’UCI, et de faire de ce Monde pour les plus petites par la Commission exécutive du rendez-vous annuel une véritable nations, et de favoriser une plus Comité International Olympique plateforme d’échanges entre les grande coopération entre les (CIO), cette décision permet au différentes Fédérations Nationales pays membres. cyclisme de devenir le troisième des cinq continents, mes sport le plus important des Jeux collègues du Comité Directeur, Porter une ambition pour le en termes de médailles (66) et de les différents collaborateurs de cyclisme féminin et la place des quota d’athlètes (528). l’UCI et moi-même. Je veux que femmes au sein de la famille dès 2018 cette journée soit un cycliste, développer la pratique moment incontournable pour du vélo dans la société et toute la famille du cyclisme. encourager toutes les disciplines

Message du Président | 5 Nous avons également fait mesures fortes en matière Nous travaillons aussi sur beaucoup d’efforts, avec le de lutte contre la fraude un nouvel outil de détection soutien de nos différentes parties technologique. D’abord par la portatif, basé sur la technologie prenantes, pour améliorer les nomination de Jean-Christophe de la magnétométrie, aisément conditions de sécurité du peloton Péraud au poste de Manager déployable auprès des et du reste de la caravane de Matériel et Lutte contre la fraude Fédérations Nationales. Nous course. Nous avons ainsi décidé technologique. Grâce à son envisageons enfin de nous doter de limiter la taille du peloton à solide bagage académique, à d’un moyen de localisation du un maximum de 176 coureurs son parcours professionnel et matériel (cadres et roues) à dans tous les événements du à son expérience de coureur partir de la méthode des ondes Calendrier International Route de haut niveau, il est à mon radioélectriques (RFID). UCI. sens la personne idéale pour travailler à la modernisation du L’année 2017 a également vu la Une section spécifique sur règlement et des procédures Commission des Athlètes UCI la prévention des risques a en vigueur dans le domaine du être totalement renouvelée, été ajoutée au Cahier des matériel, en particulier en ce qui avec un accroissement de la Charges pour organisateurs concerne la lutte contre la fraude représentation des différentes UCI WorldTour, qui oblige ces technologique. disciplines. Chaque discipline derniers à évaluer les risques de l’UCI (route, piste, mountain sur les trois derniers kilomètres Depuis, nous avons présenté bike cross-country, mountain et à fournir aux équipes, avant notre plan d’action pour la bike descente, BMX Racing, l’épreuve, une captation vidéo saison 2018, le plus robuste BMX Freestyle, paracyclisme, de ce secteur en précisant les jamais mis en œuvre pour cyclo-cross, trial et cyclisme en dangers éventuels. contrer la fraude technologique, salle) compte désormais deux ainsi qu’un certain nombre de représentants : un homme et Depuis le début de la saison technologies innovantes en cours une femme. Lors de sa première 2017, trois Conseillers Techniques de développement. réunion, la Commission a élu UCI sont présents sur les la coureuse tchèque Katerina courses de l’UCI WorldTour. L’UCI déploiera donc un Nash à la fonction de Présidente. En plus de leur mission dispositif utilisant l’ensemble Cooptée au sein du Comité principale consistant à évaluer des méthodes de détection Directeur, elle y siègera jusqu’au la qualité organisationnelle des actuellement disponibles. Congrès 2021 de l’UCI. Par ailleurs, événements, ces conseillers En plus des tablettes la possibilité que le Président contribuent en outre, en étroite magnétométriques et des de la Commission des Athlètes collaboration avec l’organisateur caméras thermiques déjà UCI soit membre de droit du et les commissaires, à apporter utilisées, l’UCI s’est dotée d’un Comité Directeur, ce qui offrirait des solutions à des situations caisson mobile à rayons X au représentant des athlètes les spécifiques en relation avec la spécialement conçu pour la lutte mêmes droits que tous les autres sécurité des épreuves. contre la fraude technologique. membres, sera soumise à votation lors du Congrès 2018 d’Innsbruck- Lancées elles aussi en début Afin de renforcer davantage ce Tyrol (Autriche). d’année 2017, les Directives dispositif, nous avons également de circulation des véhicules conclu un partenariat avec Je le répète, tous ces à l’échelon-course décrivent CEA Tech, le pôle recherche développements importants de façon claire les règles technologique du CEA nous permettent de voir l’avenir qui s’appliquent à tous les (Commissariat à l’énergie avec beaucoup de sérénité et conducteurs impliqués. Ces atomique et aux énergies d’ambition. Ensemble, dans directives ont également permis alternatives). En s’appuyant sur les années à venir, nous allons de rappeler à chacun d’entre cette expertise technologique, renforcer l’UCI, développer notre eux les responsabilités qui leur le partenariat entre l’UCI et sport et en faire une plateforme incombent et servent maintenant CEA Tech vise à identifier de développement social. de référence mais aussi la technologie magnétique d’outil éducatif pour tous les optimale pour développer un J’aimerais enfin avoir ici une intervenants du monde cycliste. dispositif de détection de moteur pensée pour deux personnages électrique embarqué sur le vélo, importants qui ont marqué Toujours dans le but de renforcer permettant une observation l’histoire de notre institution et l’intégrité de nos courses et en temps réel et en continu sur qui nous ont malheureusement de protéger la réputation des l’intégralité d’une course. quitté en 2017. Hein Verbruggen coureurs, nous avons pris des avait été Président de l’ancienne

6 | Message du Président Fédération Internationale de l’UCI et la construction du Centre Antidopage du Cyclisme (CADF), Cyclisme Professionnel (FICP) Mondial du Cyclisme UCI, ici à l’organisme indépendant de 1984 à 1991 puis Président Aigle. gérant toutes les opérations de l’UCI de 1991 à 2005. Il avait antidopage sur mandat de l’UCI, également été Membre du CIO à Président de la Commission avant de devenir le Président partir de 1996 et subséquemment Antidopage de l’UCI de 2007 du Conseil de Fondation de la Membre Honoraire. Hein à 2013, le Dr George Ruijsch CADF en 2013, fonction qu’il a Verbruggen a également occupé van Dugteren a joué un rôle assumée jusqu’à peu de temps de nombreux postes au sein du central dans l’introduction avant son décès. sport et au-delà, y compris la du Passeport Biologique de Présidence de SportAccord de l’Athlète, un outil qui représente Leur disparation laisse un grand 2004 à 2013. Son engagement, une avancée très importante vide dans nos cœurs, mais nous son énergie et sa passion pour pour les méthodes de détection. leur sommes reconnaissants de le cyclisme ont énormément Toujours plein d’énergie et nous avoir légué des structures contribué au développement d’enthousiasme dans son qu’ensemble nous allons encore de notre sport pendant de travail, le Dr van Dugteren a en perfectionner, pour continuer de nombreuses années. On lui doit outre été étroitement associé développer ce sport que nous notamment le déplacement de au lancement de la Fondation aimons tant.

David Lappartient Président

Message du Président | 7 8 | Rapport de gestion et de performance RAPPORT

Rapport de gestion et de performance | 9 L’UNION CYCLISTE

Fondée en 1900 à Paris, en France, l’Union Cycliste Internationale (UCI) est l’instance faîtière du cyclisme au niveau mondial. Elle développe et supervise le cyclisme sous toutes ses formes et pour tout le monde, en tant que sport de compétition, activité de loisir saine, et moyen de transport et de s’amuser. Elle représente, notamment auprès des instances sportives et publiques, les intérêts de 190 Fédérations Nationales, cinq Confédérations Continentales, plus de 1’500 coureurs professionnels, plus d’un demi- million de coureurs licenciés, plusieurs millions de cyclosportifs et deux milliards d’utilisateurs de vélos dans le monde entier.

L’engagement de l’UCI est du cyclisme : le cyclisme sur Supercross et BMX Freestyle de diriger le développement route, le cyclisme sur piste, le Park). Des courses cyclistes ont du cyclisme comme sport de mountain bike, le BMX Racing, le été organisées lors de toutes les compétition et sous toutes ses BMX Freestyle, le paracyclisme, éditions des JO de l’ère moderne, autres formes dans le monde. le cyclo-cross, le trial et le et le cyclisme est aujourd’hui le L’UCI s’engage à respecter les cyclisme en salle. Cinq d’entre troisième sport olympique en standards les plus élevés dans elles figurent au programme termes de médailles distribuées le cadre de toutes ses activités, des Jeux Olympiques (route, (66) et de quotas d’athlètes (528) et de mériter et conserver sa piste, mountain bike, BMX lors du plus grand événement réputation de fédération sportive Supercross et BMX Freestyle sportif de la planète. internationale intègre obtenant Park), deux dans celui des Jeux d’excellents résultats. Paralympiques (route et piste) L’UCI assure la promotion et quatre dans celui des Jeux de ses propres événements, L’UCI assure la gestion et la Olympiques de la Jeunesse notamment des Championnats promotion des neuf disciplines (route, mountain bike, BMX du Monde pour toutes ses

10 | L’Union Cycliste Internationale (UCI) disciplines. Ces compétitions sa disposition dans son pays, répond à de nombreux besoins consacrent les Champions du les chances de réaliser son en dehors de la sphère sportive, Monde UCI, qui porteront, potentiel, au niveau national comme moyen de transport et une année durant, le fameux ou international. Par exemple, activité de loisir. C’est pour cela et prestigieux maillot arc- l’Erythréen Daniel Teklehaimanot que l’UCI s’engage à développer en-ciel. Les Championnats a été stagiaire sur route au ses programmes de « Vélo pour du Monde UCI constituent le CMC UCI de 2009 à 2011 avant tous », qui visent à améliorer les point culminant de la saison de de signer son premier contrat conditions de la pratique du vélo chaque discipline et bénéficient professionnel. et son accessibilité. d’une large couverture médiatique internationale. En 2015, il est devenu le premier L’UCI a la responsabilité de DO coureur d’Afrique noire à porter s’assurer que le cyclisme dispose L’UCI organise également des le maillot à pois de meilleur du programme antidopage le Coupes du Monde UCI, séries grimpeur sur le Tour de France. plus avancé et le plus efficace, regroupant tout au long de la La Vénézuélienne Stefany en collaboration avec l’Agence saison des compétitions du plus Hernandez, stagiaire BMX au Mondiale Antidopage (AMA) haut niveau dans les différentes CMC UCI de 2012 à 2016 a été et les Organisations Nationales disciplines. Les classements sacrée Championne du Monde Antidopage (ONAD). Elle n’est des Coupes du Monde UCI UCI en 2015 avant de remporter toutefois pas directement constituent le fil rouge de la médaille de bronze aux Jeux impliquée dans les contrôles et la chaque saison. La course aux Olympiques de Rio 2016. planification de ces derniers : maillots de leader est un enjeu ceux-ci ont été confiés à une majeur et le titre de vainqueur Le cyclisme est par ailleurs plus entité indépendante, la Fondation d’une Coupe du Monde UCI qu’un sport : l’utilisation du vélo Antidopage du Cyclisme (CADF). une consécration sportive.

FÉDÉRATIONS NATIONALES PAR CONFÉDÉRATIONS PROGRESSION DU NOMBRE DE COURSES INSCRITES AU CALENDRIER INTERNATIONAL UCI HIE TO 50 43 1500 42 1000 50

500

5 2013 2014 2015 2016 2017

Confédération Asiatique de Cyclisme Confédération Africaine de Cyclisme Confédération Panaméricaine de Cyclisme Confédération Océanienne de Cyclisme Pour favoriser un développement EVOLUTION DE LA RÉPARTITIONUnion GÉOGRAPHIQUEEuropéenne de Cyclisme DES COURSES INSCRITES global et équitable du cyclisme, AU CALENDRIER INTERNATIONAL UCI l’UCI a créé en 2002 le Centre Mondial du Cyclisme (CMC) UCI, qui en plus d’abriter son siège, 1200 est un centre de formation et d’entraînement de haut niveau 900 qui accueille une centaine de jeunes athlètes prometteurs par an ainsi que des personnes 600 suivant une formation dans les métiers du cyclisme. Les 300 programmes du CMC UCI sont conçus pour donner à chacun, AFRIQUE ASIE AMÉRIQUES OCÉANIE d’où qu’il vienne et quelles que soient les ressources à 2013 2014 2015 2016 2017 INFO GRAP

L’Union Cycliste Internationale (UCI) | 11 UN SPORT

12 | Un sport, neuf disciplines MOUNTAIN CYCLISME Le mountain bike regroupe des spécialités d’endurance CYCLISME (cross-country Olympique, Les courses de cyclisme sur piste cross-country Marathon et se disputent sur un vélodrome, cross-country Eliminator) et de avec un vélo à pignon fixe descente (descente proprement Le cyclisme sur route inclut dépourvu de freins. Elles se dite et four-cross). Les épreuves des courses d’un jour (comme répartissent dans deux familles : de cross-country se disputent les Classiques) et par étapes celle des courses de vitesse, sur des parcours vallonnés et (comme les trois Grands Tours brèves, (vitesse individuelle et techniques, en pleine nature. – Giro d’Italia, Tour de France et par équipes, kilomètre – 500 m Les descentes, rapides et Vuelta a España –, qui durent pour les Femmes – et keirin), et extrêmement spectaculaires, trois semaines). Dans les courses celle des épreuves d’endurance, sont des courses individuelles. en ligne, les coureurs prennent le plus longues, (poursuite Dans le four-cross, quatre départ en peloton, et le premier individuelle et par équipes, coureurs s’affrontent sur une qui franchit la ligne d’arrivée course aux points, Madison et piste de descente aménagée est déclaré vainqueur. Dans le Scratch). relativement courte. contre-la-montre individuel, les coureurs partent seuls à intervalles réguliers, et celui qui couvre la distance dans le meilleur temps remporte l’épreuve. Le principe est le même pour le contre-la-montre par équipes, mais dans ce cas, la compétition se dispute par équipes de deux à 10 coureurs.

Un sport, neuf disciplines | 13 BMX BMX Le BMX Racing est une discipline très spectaculaire. Elle se dispute sur une piste d’environ 350 à 400 PARA mètres alternant bosses, virages Le BMX Freestyle regroupe relevés et segments plats. Les plusieurs spécialités distinctes, riders s’élancent depuis une parmi lesquelles le Park et le rampe de huit mètres de haut Flatland. Le BMX Park est une Le paracyclisme est pratiqué par (format Supercross), ce qui leur spécialité dans laquelle les riders des athlètes avec un handicap. fait prendre rapidement une réalisent un enchaînement Il inclut des épreuves sur route vitesse considérable. Suivant la de figures sur différents (course en ligne, contre-la- section, la meilleure tactique modules (plans inclinés, murs, montre individuel et relais par consiste à amortir les sauts plateformes…). Dans le BMX équipes) et sur piste (vitesse, pour gagner en rapidité ou à Flatland, il s’agit également contre-la-montre, poursuite prendre de la hauteur (les sauts d’effectuer un enchaînement individuelle et Scratch). Suivant propulsent alors les coureurs à de figures, mais sur un sol plat leur handicap, les athlètes près de cinq mètres). exclusivement, souvent en rejoignent l’un des groupes équilibre sur une seule roue. suivants : vélos conventionnels Dans les deux cas, les riders adaptés, vélos à main, tandems sont jugés sur la difficulté et ou tricycles. Chacun de ces l’originalité des figures ainsi que groupes est divisé en différentes sur leur style. classes correspondant aux capacités des coureurs.

14 | Un sport, neuf disciplines CYCLISME

Le cyclisme en salle est une discipline dans laquelle on trouve CYCLO- deux spécialités : le cyclisme Le trial est une discipline qui artistique et le cycle-ball. Les consiste à franchir des obstacles, cyclistes artistiques présentent, regroupés en sections, sans en individuel, en couple ou Les courses de cyclo-cross mettre pied à terre ou qu’une par équipes de quatre, un se disputent sur des circuits partie du vélo – pneus exceptés programme de cinq minutes d’environ 3 kilomètres aux – ne touche le sol, sous peine de accompagné de musique et revêtements variés (notamment pénalités. Le coureur qui compte composé de différentes figures, routes, chemins de campagne et le moins de points de pénalité dont la qualité est notée par de forêt, prés) que les coureurs est déclaré vainqueur. Il existe un jury. Dans les matches de parcourent à plusieurs reprises. deux classes qui se distinguent cycle-ball, deux équipes de deux Traditionnellement émaillés par la taille des roues des vélos joueurs (à la fois gardiens et de multiples courtes montées, utilisés. Le trial peut être pratiqué joueurs de champ) s’affrontent. ils comportent souvent des aussi bien sur parcours naturels L’objectif consiste à placer le obstacles artificiels et favorisent qu’en milieu urbain (arènes ballon dans le but de l’équipe de constants changements de couvertes comprises) avec des adverse en le frappant avec rythme. Les coureurs peuvent obstacles artificiels. une roue ou le corps. Les fautes être amenés à porter leur vélo peuvent être sanctionnées dans certaines sections. Les par des coups-francs et des épreuves de cette discipline penalties. pratiquée durant l’automne et l’hiver durent à peu près une heure.

Un sport, neuf disciplines | 15 RAPPORT

L’année 2017 a été marquée en mieux soutenir nos Fédérations adjointe depuis 2013. C’est premier lieu par l’élection de Nationales. Dans le même avec beaucoup de fierté que je David Lappartient à la tête de temps, l’ancien champion mets mes compétences et ma l’Union Cycliste Internationale de cyclisme sur route et de connaissance du milieu cycliste (UCI), le 21 septembre lors du mountain bike Jean-Christophe au service de notre Fédération. Congrès de Bergen (Norvège). Péraud, ingénieur de formation, Grâce au formidable travail Porté par l’important soutien a pris la tête de l’unité Matériel de tous ses collaborateurs ces des Fédérations Nationales et Lutte contre la fraude dernières années, l’UCI se trouve de l’UCI, le Président a très technologique, autre sujet dans une excellente situation rapidement décidé de capitaliser prioritaire du mandat de David tant au niveau de la qualité de sur les forces vives de notre Lappartient. ses événements que du point Fédération – et notamment des de vue de sa santé financière. collaborateurs compétents et Pour le reste, stabilité a été le Et cette année 2017 est venue le expérimentés – pour mettre en maître-mot des premiers mois rappeler. œuvre les grandes orientations de cette nouvelle Présidence. stratégiques des quatre Très tôt dans l’année, la fin prochaines années. Je tiens ici à remercier le de la saison de cyclo-cross Président David Lappartient, l’avait confirmé. Depuis 2013, Seules quelques améliorations le Comité Directeur et toute la discipline a vu sa rentabilité ont été apportées à la la famille du cyclisme pour la multipliée par trois. Une composition du personnel de confiance qu’ils ont bien voulu situation qui permet désormais l’UCI afin de refléter au mieux m’accorder. C’est un honneur de viser une parfaite équité les engagements pris par le pour moi d’avoir été nommée entre hommes et femmes Président durant la campagne. Directrice Générale de l’UCI. Je des prize money en Coupe Ainsi le Département des mesure le chemin parcouru ces du Monde UCI grâce à une Relations Internationales a-t- 12 dernières années, au sein du augmentation de 40 % des il été grandement renforcé, Service Juridique d’abord, puis primes attribuées à ces passant d’un à trois salariés pour en tant que Directrice Générale dernières, décidée par le

16 | Rapport de la Directrice Générale Comité Directeur de l’UCI lors opportunités offertes aux du Monde BMX UCI 2017 ont de sa réunion de janvier 2017. meilleures compétitrices de battu un certain nombre de Par ailleurs, grâce au soutien la spécialité et de signes du records en devenant notamment de Telenet en tant que sponsor développement du cyclisme l’édition regroupant le plus titre de la Coupe du Monde féminin à travers toutes les grand nombre de participants Cyclo-cross UCI, la série a pu disciplines du cyclisme. Il de l’histoire (environ 3’700 bénéficier d’une audience convient de noter également athlètes venus de 48 pays) record de 76 millions de la tenue des Mondiaux Piste et celle affichant la meilleure téléspectateurs. UCI 2017 à Hong Kong (Chine), participation dans les catégories organisés pour la première fois Challenge. En outre, le nouveau Quelques semaines à peine en Asie depuis 1990 et l’édition format de la Coupe du Monde après les Championnats de Maebashi (Japon). BMX Supercross UCI – introduit du Monde de cyclo-cross, en 2017 avec deux manches les deuxièmes Mondiaux Il m’apparaît important complètes par week-end – a été UCI de l’année nous ont d’accompagner ce parfaitement bien accueilli, aussi emmenés à Los Angeles développement et d’utiliser ma bien par les athlètes que par les (Etats-Unis d’Amérique) pour position unique de Directrice spectateurs. les Championnats du Monde Générale pour renforcer la place Paracyclisme Piste UCI 2017. de la femme au sein de l’UCI Le mountain bike a pour sa part Pour la première fois dans et dans le cyclisme. Je veux confirmé sa globalisation en 2017 l’histoire du paracyclisme, notamment contribuer à la mise avec bien plus de participants aux des Championnats du Monde en place d’un programme visant Championnats du Monde UCI de Paracyclisme Piste étaient à faire émerger des talents Cairns (Australie) que la dernière organisés la saison suivant féminins et favoriser leur accès fois (2013) que les Mondiaux les Jeux Paralympiques. aux postes à responsabilités. Je s’étaient déroulés en dehors de Cela constitue un pas en soutiendrai la modification de l’Europe (Pietermaritzburg, en avant significatif dans nos Statuts pour permettre à Afrique du Sud). L’évènement le développement du davantage de femmes de siéger phare du mountain bike a paracyclisme, notre Fédération au sein des organes décisionnels également vu la participation souhaitant dorénavant la tenue de l’UCI, de nos Confédérations de nations émergentes telles des Championnats du Monde Continentales et de nos que Singapour, les Philippines, Paracyclisme Piste UCI tous Fédérations Nationales. Je veux la Thaïlande et l’Indonésie, qui les ans, à l’instar des autres enfin contribuer à l’élaboration représente toujours un excellent disciplines cyclistes. d’une charte favorisant l’égalité signe pour le développement de des chances au sein de la famille la discipline à travers le monde. Les Championnats du Monde cycliste. En ce qui concerne la Coupe Paracyclisme Piste UCI de du Monde UCI, l’implication de Los Angeles, tout comme les Ces grandes avancées et ces Red Bull Media House a permis Championnats du Monde ambitions pour le développement à l’audience de la série de Paracyclisme Route UCI du cyclisme féminin ont permis poursuivre sa progression : organisés un peu plus tard dans à l’UCI de se voir décerner fin +32 % pour Lourdes, +143 % l’année, à Pietermaritzburg 2017 l’International Organisation pour Albstadt, + 195 % pour Fort (Afrique du Sud), ont été Award dans le cadre des William et +133 % pour Leogang. retransmis en direct sur internet H.H. Sheikh Mohammed Bin et ont ainsi pu être suivis par Rashid Al Maktoum Creative Sur la route, l’année 2017 aura tous avec notamment près Sports Awards. Destinée aux marqué la première apparition de 20’000 vues pour la seule Fédérations Internationales (FI) d’un certain nombre d’épreuves dernière journée. olympiques des sports d’été, cette dans les calendriers de l’UCI distinction vient récompenser WorldTour (Cadel Evans Great Pour le cyclisme sur piste, la FI qui encourage le mieux les Ocean Road Race, Abu Dhabi l’année 2017 restera celle de femmes, tant dans le domaine Tour, l’introduction de la Madison du sport lui-même qu’au Elite, , Dwars féminine en Coupe du Monde niveau de la gouvernance et de door Vlaanderen / A travers la et aux Championnats du Monde l’administration. Nous pouvons Flandre, Rund um den Finanzplatz UCI, mais aussi et surtout donc être fiers du travail accompli Eschborn-Frankfurt, Amgen de son ajout au programme dans ce domaine crucial. Tour of California, Prudential des Jeux Olympiques dès RideLondon-Surrey Classic, l’édition de Tokyo 2020. Cela Organisés à Rock Hill (Etats-Unis Presidential Cycling Tour of constitue autant de nouvelles d’Amérique), les Championnats Turkey) et de l’UCI Women’s

Rapport de la Directrice Générale | 17 WorldTour (, Derniers Mondiaux UCI de Série Mondiale de l’histoire avec Liège- Bastogne-Liège Femmes, l’année, les Championnats du ses 21 manches dans 18 pays de , Boels Monde Cyclisme en salle UCI quatre continents. Nous pouvons Rental Ladies Tour), deux séries 2017 ont confirmé en Autriche la ainsi nous enorgueillir d’une remportées respectivement par grande popularité du cycle-ball et augmentation de 500 % de la Greg Van Avermaet (Belgique) et du cyclisme artistique dans une participation aux évènements de (Pays-Bas). salle de Dornbirn pleine à craquer la Série Mondiale Gran Fondo Les Championnats du Monde tout au long de l’événement. UCI en l’espace de cinq ans. Route UCI 2017 disputés à Bergen L’année restera également Au rayon du sponsoring, (Norvège), ont donné lieu à un comme celle qui a vu la naissance nous avons eu la très grande formidable spectacle. Personne de la Coupe du Monde Cyclisme satisfaction de voir Pro Gate n’oubliera l’arrivée du contre-la- Artistique UCI, dont la première et Mapei renouveler leur montre individuel des Hommes édition se déroulera en 2018. engagement, en faveur du BMX Elite jugée au sommet du Mont (jusqu’en 2020) pour le premier Fløyen, et nombreux sont ceux Devenu ces dernières années et de la route (2019) pour le qui, ayant eu la chance de se l’un des pans importants second. En parallèle, SeaSucker rendre à Bergen, considèrent de notre activité, le secteur et Mercedes-Benz Vans ont cette édition des Mondiaux du Vélo pour tous a connu rejoint la grande famille des comme la meilleure jamais cette année une croissance partenaires de l’UCI. Lancée en organisée. exponentielle. A Bergen, ville 2005, la société SeaSucker LLC., elle-même détentrice du label basée en Floride, est devenue Les chiffres d’audience TV UCI Bike City depuis 2016, nous fournisseur officiel de porte- montrent que les Championnats avons attribué ce label à cinq vélos pour les Championnats du Monde Route UCI 2017 ont autres villes et régions pour du Monde Route UCI de Bergen été les plus suivis de l’histoire, récompenser leur engagement (2017), Innsbruck (2018) et et selon les résultats d’une en faveur du développement et Yorkshire (2019). Pour sa part, et étude indépendante, 97 % des de la promotion d’une pratique ce pour une durée de trois ans à spectateurs interrogés se sont quotidienne du vélo, et de compter de 2018, Mercedes-Benz déclarés satisfaits de l’événement, l’accueil de grands événements présentera les Championnats tandis que 80 % des visiteurs cyclistes de l’UCI. Les villes et du Monde Mountain Bike UCI et pensaient probablement revenir à régions élues sont les suivantes : sera sponsor titre de la Coupe du Bergen dans le futur. Fyn (Danemark), Gelderland Monde Mountain Bike UCI. (Pays-Bas), Heusden-Zolder Nés pour répondre à l’attractivité (Belgique), Woensdrecht (Pays- En marge de nos activités croissante du cyclisme parmi les Bas) et le Yorkshire (Grande- sportives, nous avons connu jeunes, qui convergent de plus Bretagne). Ces nouveaux arrivants en 2017 une nouvelle année de en plus vers le centre des villes portent à huit le nombre de villes croissance de notre fanbase sur pour rejoindre la scène cycliste ou régions déjà en possession les réseaux sociaux. Présents urbaine, et ainsi parfaitement de ce label. L’obtenir est devenu sur Facebook, Twitter, Instagram en phase avec les objectifs ces dernières années un véritable et YouTube, nous sommes de l’Agenda 2020 du Comité objectif pour de nombreuses désormais capables d’interagir International Olympique (CIO), villes du monde entier. Grâce avec une communauté de près de les Championnats du Monde à ce programme, mais aussi 2,5 millions de fans de cyclisme à Urban Cycling UCI 2017 organisés grâce à notre travail auprès de travers le monde. à Chengdu (Chine) ont marqué l’Organisation des Nations Unies, un moment historique pour de l’Union Européenne, ou Depuis le lancement du notre Fédération. Lors des cinq d’associations telles que People projet UCI DataRide à fin jours de compétition, neuf titres for Bikes, l’UCI est rapidement 2016, nous sommes parvenus, individuels ont été décernés dans parvenue à se positionner comme grâce à la coopération de nos les disciplines du trial, du BMX un acteur important dans le Fédérations Nationales et de Freestyle Park et du cross-country domaine du Vélo pour tous. nos Commissaires, à réunir dans Eliminator (XCE). Logan Martin notre base de données plus d’un (Australie) et Hannah Roberts S’agissant des événements de demi-million de détenteurs de (Etats-Unis d’Amérique), sacrés masse, les Championnats du licence, et de mettre en ligne près en BMX Freestyle Park, resteront Monde Gran Fondo UCI 2017 de 100’000 résultats, récents et dans l’histoire comme les tout d’Albi (France) ont battu un record historiques. Depuis le 1er juillet premiers Champions du Monde avec le plus grand nombre de 2017, nous publions en direct UCI de la discipline. qualifiés (quelque 3’000 coureurs) sur le site internet de l’UCI les dans la foulée de la plus populaire résultats des différentes courses

18 | Rapport de la Directrice Générale du Calendrier International partage avec des Organisations En conclusion, je tiens à remercier et les classements liés à ces Nationales Antidopage à ici tous les collaborateurs de l’UCI épreuves. Pour la première travers le monde, nous avons pour l’excellent travail fourni tout fois dans l’histoire de notre transformé notre approche pour au long de l’année 2017. Sans eux, Fédération, nous disposons d’un la baser sur le renseignement. aucune de toutes nos réussites ne processus de traitement des La collaboration de l’UCI avec serait possible. Je tiens également résultats entièrement automatisé. la Fondation Antidopage du à saluer le dévouement de nos Cet ambitieux projet place Cyclisme (CADF) est excellente, commissaires, dont le rôle est aujourd’hui l’UCI à la pointe des et cette dernière a très largement essentiel dans l’organisation tout Fédérations Internationales dans inspiré la création de l’Agence au long de l’année des nombreux un domaine souvent négligé et de Contrôles Internationale (ACI) évènements UCI. pourtant crucial : la mise en valeur voulue par le CIO et l’Agence des données des athlètes et des Mondiale Antidopage (AMA). Merci également aux différentes compétitions. familles du cyclisme – avec Du côté du Centre Mondial du lesquelles je m’engage à Enfin, nous pouvons être fiers Cyclisme (CMC) UCI, l’année 2017 travailler main dans la main de la position de l’UCI au sein restera également comme un dans les années à venir – pour de la communauté antidopage. excellent cru, avec une croissance leur accueil ces derniers mois. Grâce aux mesures prises continue du nombre de stagiaires C’est un véritable plaisir de ces dernières années, nous accueillis à Aigle, en Suisse, mais travailler avec vous tous et sommes devenus un modèle aussi dans les différents satellites de piloter l’administration de pour les autres Fédérations du CMC dans le monde. Pas l’UCI avec enthousiasme et Internationales. La mise en place moins de 38 coureurs du CMC professionnalisme. du Tribunal Antidopage de l’UCI UCI étaient par exemple présents permet désormais de rendre des à Bergen (contre seulement 15 décisions cohérentes et claires de en 2016 à Doha, au Qatar). Sept manière efficace sur les cas des anciens stagiaires ont participé au coureurs internationaux. Toutes Tour de France 2017. Ces dernières les décisions de ce Tribunal ayant années, l’UCI a largement fait l’objet d’un appel devant le renforcé sa contribution au Amina Lanaya Tribunal Arbitral du Sport (TAS) budget du CMC UCI, et je peux Directrice Générale ont été confirmées par ce dernier. vous assurer que cette tendance Grâce à plus de 20 accords de se confirmera à l’avenir.

Comité de Direction de l’UCI - Juin 2018

Rapport de la Directrice Générale | 19 RELATIONS

20 | Relations Internationales Développer le cyclisme à tous les niveaux, dans toutes les disciplines et sur chaque continent est l’objectif fondamental de l’Union Cycliste Internationale (UCI). Une collaboration efficace avec les cinq Confédérations Continentales et les 190 Fédérations Nationales est essentielle afin d’aider l’UCI à atteindre son objectif de faire du cyclisme le sport du 21e siècle.

L’UCI EST CONSTITUÉE DE 190 L’UCI doit être au service des la Commission sont soumises FÉDÉRATIONS NATIONALES Fédérations Nationales. C’est par les Confédérations AFFILIÉES sa vocation première. Nous Continentales. Les membres sont nous efforcerons de développer désignés par le Comité Directeur Le Département des Relations la mission du CMC UCI et de de l’UCI pour une durée de Internationales de l’UCI est renforcer les programmes de quatre ans. Les décisions sont tenu de s’assurer que l’UCI solidarité afin d’offrir un soutien prises à la majorité des membres. reste au service des Fédérations à ceux qui en ont besoin. Les 190 Les objectifs de la Commission Nationales et que ces dernières membres affiliés de l’UCI sont, sont notamment les suivants : ainsi que les Confédérations conformément à ce que l’on peut Continentales puissent bénéficier lire sur le site de l’UCI, classés • apporter une aide aux de ressources appropriées. en fonction de leurs besoins : les Fédérations Nationales et L’une des tâches principales du nations des catégories 1 et 2 sont Confédérations Continentales Département est de faire en celles se portant le mieux sur le afin de soutenir leurs projets sorte que la vision, la mission plan financier, tandis que celles destinés à développer le et les objectifs de l’UCI soient des catégories 3 et 4 nécessitent cyclisme sous toutes ses bien compris et partagés par les davantage de soutien. Parmi les formes et dans toutes les Fédérations Nationales et les 190 membres, près de 76 % sont disciplines au sein de leurs Confédérations Continentales. Il classés en catégorie 3 ou 4, et la pays et régions respectifs ; s’applique par ailleurs à fournir presque totalité des Fédérations • réfléchir et fournir des lignes des services de qualité et sur Nationales africaines de cyclisme directrices pour la création mesure à chaque Fédération appartiennent à la catégorie 4, de Championnats du Monde Nationale et Confédération comme celles de la région des UCI pour les « petits pays » Continentale. Le Département Caraïbes et de certaines parties afin de mettre en avant des des Relations Internationales, qui de l’Asie. compétitions régionales plus collabore avec l’ensemble des équitables ; autres départements de l’UCI, La Président Lappartient a créé à • encourager une meilleure notamment le Centre Mondial du son arrivée à la tête de l’UCI, en collaboration entre les pays Cyclisme (CMC) UCI, supervise la septembre 2017, la Commission membres de régions aux mise en place du programme de Solidarité et Petits Pays de intérêts communs. Solidarité de l’UCI, et contribue l’UCI, afin d’accompagner le à coordonner la formation et la développement du cyclisme dans La Commission soumettra au mise à disposition de l’expertise des régions nécessiteuses en Comité Directeur de l’UCI un technique nécessaire au leur fournissant une formation rapport annuel passant en revue développement du cyclisme à appropriée, en améliorant son travail accompli au cours de tous les niveaux, sous toutes ses l’apprentissage et en collaborant l’année. formes, à travers le monde. avec l’industrie du cyclisme. Le travail de la Commission Solidarité et Petits Pays de l’UCI RESPONSABILITÉ SOCIALE se fait en coordination avec INSTITUTIONNELLE : OBJECTIF le Département des Relations ET INTÉRÊT Internationales de l’UCI, chargé d’organiser, d’orienter et d’aider Comme indiqué dans le la Commission à atteindre ses programme du Président de objectifs. La Commission est l’UCI David Lappartient, il est composée de neuf personnes, essentiel que l’organisation un Président et huit membres, reste vraiment impliquée et représentant les Fédérations dispose d’une vision précise Nationales et les cinq pour le développement du Confédérations Continentales. cyclisme à travers le monde. Les candidatures pour rejoindre

Relations Internationales | 21 TRAVAILLER AVEC LES Les différentes Fédérations FORMATION & DÉVELOPPEMENT (MILLIONS DE CHF) CONFÉDÉRATIONS Nationales ont à leur disposition CONTINENTALES : NOTRE des ressources très inégales. STRUCTURE L’UCI continuera par conséquent, à travers le CMC UCI et une 1 Les cinq Confédérations stratégie judicieuse en matière Continentales de l’UCI – la de solidarité, à soutenir les Confédération Asiatique de efforts de développement 2,5 Cyclisme (ACC), la Confédération des Fédérations Nationales et 1 Africaine de Cyclisme (CAC), la à encourager la coopération Confédération Panaméricaine entre les pays membres. L’UCI a de Cyclisme (COPACI), la hâte d’accueillir l’ensemble des 0,3 Confédération Océanienne Fédérations Nationales affiliées de Cyclisme (OCC) et l’Union lors de son Congrès annuel, CMC UCI Européenne de Cyclisme (UEC) – qui aura lieu en marge des Satellites CMC UCI Solidarité Confédérations font le lien essentiel avec nos 190 Championnats du Monde Route Développement International Fédérations Nationales affiliées UCI en septembre. réparties à travers le monde. La connaissance, de la part des SOLIDARITÉ CONFÉDÉRATIONS Confédérations, des besoins SOLIDARITÉ ET ET SATELLITES UCI spécifiques à leurs régions DÉVELOPPEMENT (MILLIONS DE CHF) respectives, est un atout primordial afin d’aider l’UCI à promouvoir le Vous trouvez dans les rapports cyclisme dans le monde entier. sur le CMC UCI et sur les 0,2 0,2 Relations Internationales un compte rendu des activités 0,1 FÉDÉRATIONS NATIONALES de développement et des programmes de solidarité Avec le soutien permanent de de l’UCI. Le Président David 0,2 l’UCI et des Confédérations Lappartient a souhaité présenter 0,5 Continentales, chacune des ces investissements de façon 190 Fédérations Nationales est transparente et détaillée. responsable de l’organisation et du développement du Vous trouverez ci-dessous des Confédération Asiatique de Cyclisme Confédération Africaine de Cyclisme cyclisme sur son territoire, en informations supplémentaires Confédération Panaméricaine de Cyclisme conformité avec le Règlement sur les montants attribués en Confédération Océanienne de Cyclisme Union Européenne de Cyclisme de l’UCI. Celle-ci est au service 2017 et présentés dans le compte de ses Fédérations Nationales, du résultat par activité du et ses actions quotidiennes Rapport Financier (page 105). aspirent à maintenir ce service.

22 | Relations Internationales CONFÉDÉRATION ASIATIQUE DE CYCLISME

La Confédération Asiatique de en Ouzbékistan et en République une mention spéciale pour le Cyclisme (ACC) est composée de Corée. Malaisien Azizulhasni Awang, titré aujourd’hui de 42 Fédérations en keirin, et Lee Wai Sze (Hong Nationales. L’ACC est chargée L’année a débuté avec les Kong), troisième de la vitesse de promouvoir et de développer Championnats d’Asie Piste 2017. individuelle féminine. le cyclisme à travers l’Asie, et Organisée début février par la de travailler avec l’UCI pour Fédération indienne de cyclisme, Onze Championnats Nationaux organiser des Championnats à New , la compétition a Piste ont par ailleurs été dans l’ensemble des disciplines. rassemblé 18 équipes, pour un enregistrés en 2017 auprès de M. Osama Ahmed Abdullah Al total de 296 participants. Les l’UCI, notamment ceux de Hong Shafar, des Emirats Arabes Unis, cyclistes malaisiens et chinois Kong, du Japon, du Kazakhstan, de a été élu Président de l’ACC en notamment y ont réalisé de Chine, de la République de Corée mars 2017 lors du Congrès de superbes performances. Les et d’Iran. Grâce au soutien du l’ACC au Bahreïn. Championnats d’Asie Route et Centre Mondial du Cyclisme UCI Paracyclisme 2017, organisés par la d’Aigle, en Suisse, l’Asie a obtenu Le nombre de compétitions Fédération bahreïnie de cyclisme, plusieurs installations cyclistes de cyclistes a augmenté de façon ont ensuite vu la participation classe mondiale pour encourager significative en 2017 en Asie. de 274 compétiteurs, venus de le développement de la discipline. L’année a ainsi vu le retour sur 27 pays, pour la compétition sur Avec ses satellites du CMC UCI au le continent (en Chine) de l’UCI route, et de 12 participants, de Japon, en République de Corée WorldTour, trois ans après le quatre pays, en paracyclisme. Les et en Inde, le continent bénéficie dernier Tour of Beijing en 2014. Championnats d’Asie Mountain d’une infrastructure conséquente Avec le Gree - Bike 2017, organisés par la afin de préparer non seulement 2017 – dernière épreuve au Fédération chinoise de cyclisme, ses coureurs pour les Jeux calendrier de l’UCI WorldTour –, se sont déroulés à Xi’an les 13 Olympiques de Tokyo 2020 et au- l’organisation, dans la même ville, et 14 mai. Le pays organisateur delà, mais également pour former du Gala annuel de fin d’année a marqué la compétition de entraîneurs et commissaires. Le de l’UCI, l’attribution à Chengdu son empreinte, en compagnie programme de Solidarité de l’UCI (Chine) des Championnats du du Japon. Les Championnats a de plus permis à l’ACC d’ouvrir Monde Urban Cycling UCI et la Continentaux de BMX ont eu lieu la voie à de nombreux projets de perspective des Jeux Olympiques le même mois dans la province développement – dont des stages de Tokyo 2020, au Japon, le de Suphanburi, en Thaïlande. route, piste et mountain bike –, continent asiatique a été et restera, Les athlètes japonais ont dominé ainsi que des formations pour dans les années à venir, au centre cette compétition, organisée officiels et Commissaires Elite de l’attention. Depuis son élection par la Fédération thaïlandaise Nationaux. en septembre 2017, le Président de cyclisme et qui a attiré des Lappartient a effectué plusieurs compétiteurs de 10 pays. Hong Le Président de l’ACC, M. Osama déplacements en Asie, et rencontré Kong (Chine) a accueilli les Ahmed Abdullah Al Shafar (UAE), les représentants de nombreuses Championnats du Monde Piste et son Trésorier, le Malaisien Fédérations Nationales de cyclisme UCI 2017 du 12 au 16 avril. Les Dato’ Amarjit Singh Gill, sont tous et d’autres disciplines sportives du pistards asiatiques y ont bien les deuxPAIEMENTS membres SOLIDARITES du Comité continent, en Chine, au Kazakhstan, figuré dans l’ensemble, avec DirecteurCONFÉDÉRATION de l’UCI. ASIATIQUE DE CYCLISME (MILLIER CHF)

PAIEMENTS SOLIDARITÉ CONFÉDÉRATION ASIATIQUE DE CYCLISME 1,5

Pays Subvention de Total (Kchf) 30,5 29% Inde Cours ENC 31

Malaisie Cours entraîneurs 29 61 Jordanie Matériel 1 ACC TOTAL 61 95 29

18%

15% Camp d'entraînement Subvention de Cours ENC fonctionnement Matériel Projets

Relations Internationales | 23 CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE CYCLISME

La Confédération Africaine de en présence de 110 coureurs, Le niveau cycliste de l’Afrique Cyclisme (CAC), dirigée par le représentant 22 pays. Les varie d’un pays à l’autre. Des pays Dr Mohammed Wagih Azzam Championnats d’Afrique Piste comme le Maroc, l’Algérie, la (Egypte), Vice-président de ont rassemblé le mois suivant Tunisie, le Burkina Faso, le Niger, l’UCI, regroupe 50 Fédérations un plateau conséquent à le Mali et la Côte d’Ivoire font Nationales affiliées. Durban, en Afrique du Sud. preuve d’un gros potentiel, tandis L’île Maurice a accueilli en mai que ceux de l’Est du continent, La Confédération a pour objectifs la 9e édition des Championnats comme l’Erythrée, l’Ethiopie et la promotion et le développement d’Afrique Mountain Bike, et les le Rwanda disposent déjà de du cyclisme sous toutes ses Championnats Continentaux de coureurs de très haut niveau. formes en Afrique, et la protection BMX ont eu lieu en septembre au L’UCI Africa Tour jouit chaque des intérêts du continent et des Zimbabwe. année d’un intérêt grandissant Fédérations Nationales africaines, sur le continent, où les épreuves en collaborant étroitement avec Le satellite africain du CMC UCI, des calendriers nationaux l’UCI et d’autres organisations situé dans la ville sud-africaine contribuent également à la sportives internationales. La CAC de Potchefstroom, est le seul densité du calendrier sur l’année. a coordonné, grâce au soutien pôle du continent dédié au du Centre Mondial du Cyclisme développement du cyclisme. La Les mois de juillet et août sont les UCI, de nombreuses formations mission de ce satellite, avec le plus calmes, bien que quelques pour le personnel des Fédérations soutien de l’UCI et de la CAC, est épreuves aient récemment été Nationales – organisation, de hausser le niveau des courses programmées sur cette période. technique piste, entraînement cyclistes à travers le continent et Que ce soit une question de route – dans plusieurs pays de préparer les coureurs africains coureurs, d’épreuves cyclistes comme la Côte d’Ivoire, le aux compétitions internationales. ou de Fédérations Nationales, Burkina Faso et le Niger. D’autres Depuis son ouverture, en 2005, le niveau de développement formations pour mécaniciens ce centre satellite a accueilli, pour du cyclisme varie grandement à et commissaires route ont eu des camps d’entraînement, des travers l’Afrique. Le potentiel est lieu, notamment en Ethiopie, centaines d’athlètes de plus de cependant énorme malgré cette au Burkina Faso, au Niger, en 30 Fédérations Nationales. Le disparité. Guinée, au Mali et au Cameroun. satellite africain du CMC UCI, Plus de 120 entraîneurs et en plus d’accueillir ces camps Le Dr Mohammed Wagih commissaires ont bénéficié sur pour athlètes, entraîneurs et Azzam, Président de la CAC le continent d’une formation au équipes nationales, facilite la et Vice-président de l’UCI, et cours de l’année 2017. mise en place de programmes M. Mohammed Ben El Mahi, de détection des talents dans Président de la Fédération Royale La 12e édition des Championnats plusieurs pays africains. Marocaine de Cyclisme, sont tous d’Afrique Route s’est déroulée les deux membres du Comité en février, à Louxor, en Egypte, Directeur de l’UCI. PAIEMENTS SOLIDARITES CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE CYCLISME (MILLIER CHF)

PAIEMENTS SOLIDARITÉ CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE CYCLISME 39 Pays Subvention de Total (Kchf) 29% Côte d'Ivoire Cours entraîneurs 62 Egypte Cours ENC 10 Egypte Séminaire Organisation 5 105,5 41,5 128 Egypte Camp Femmes 10 Ethiopie Cours Mécaniciens 5

CAC TOTAL 142 14 18%

20,5 13

Cours Entraîneurs Subvention de Cours ENC fonctionnement Cours Mécaniciens Projets Séminaire Organisation Camp Femmes

24 | Relations Internationales CONFÉDÉRATION PANAMÉRICAINE DE CYCLISME

L’engouement pour le cyclisme Championnats Panaméricains des partenaires impliqués, des a explosé ces dernières années Route Elite en République cyclistes de classe mondiale (250 dans la région panaméricaine, Dominicaine, les Championnats participants de 25 pays), un site qui offre désormais aux cyclistes Panaméricains Piste Elite à Trinité- à couper le souffle, son statut de d’excellentes opportunités de et-Tobago, les Championnats course de l’UCI America Tour, concourir en dehors de l’Europe. Panaméricains Route et une large couverture médiatique La mission de la Confédération Piste Juniors au Mexique, les locale et internationale, et le Panaméricaine de Cyclisme (COPACI), Championnats Panaméricains soutien inconditionnel du public. forte de 43 membres, est de soutenir Mountain Bike en Colombie, les Cette course d’une semaine, à le développement du cyclisme dans Championnats Panaméricains l’ambiance très festive d’un bout à la région, en conformité avec le BMX en Argentine et les l’autre, est la plus grosse épreuve Règlement de l’UCI. Championnats Panaméricains cycliste internationale de la région. Cyclo-cross aux Etats-Unis La Confédération est dirigée par d’Amérique. Du matériel a été offert à le Cubain José Manuel Pelaez, plusieurs Fédérations Nationales Vice-président de l’UCI, qui a été Malgré les conséquences de la région, et les formations réélu en janvier lors de l’Assemblée dévastatrices des ouragans suivantes ont été organisées Générale de la COPACI, à La Harvey, Irma et Maria, qui ont dans le cadre du programme de Havane. La Confédération s’est rendu impossible l’organisation Solidarité de l’UCI : élargie en 2017 avec les affiliations des Championnats BMX et à l’UCI de Curaçao et de Saint- Mountain Bike dans la région, • formation pour Commissaires Martin. Les Comités régionaux de les Championnats de la Caraïbe Nationaux Elite UCI (en Guadeloupe, de Martinique, de Route Elite 2017 ont par ailleurs espagnol) en Equateur ; la Guyane française et de Saint- eu lieu en Martinique. Il est • formation pour Commissaires Martin ont par ailleurs été ajoutés intéressant de noter que le contre- Nationaux Elite UCI (en en tant que membres associés de la-montre individuel féminin a anglais) à Saint-Vincent-et- la COPACI après avoir été acceptés été remporté par la Trinidadienne les-Grenadines ; par la Central American and Teniel Campbell. La République • formations pour entraîneurs Carribean Sports Organization Dominicaine a dominé la course au Mexique et à Cuba ; (CACSO) et la Pan American en ligne masculine en s’adjugeant • formation de détection des Sports Organization (PASO), et les quatre premières places, au talents piste en Argentine. la signature d’un accord entre la nez et à la barbe de l’équipe Fédération Française de Cyclisme de Martinique, qui évoluait à La région dispose de deux et la COPACI. domicile. représentants élus au Comité Directeur de l’UCI : le Cubain Sur le plan sportif, plusieurs Ponctuant 31 années d’excellence, José Manuel Pelaez, Président Championnats Continentaux sans interruption, la Tobago de la COPACI et Vice-président et courses régionales ont été International Cycling Classic (TICC) de l’UCI, et M. Bob Stapleton, organisés, dans l’ensemble a une nouvelle fois offert un grand Président de la Fédération des disciplines, avec le soutien cru en 2017 malgré des difficultés cycliste des Etats-Unis important des Fédérations financières. L’épreuve a su faire d’Amérique, USA Cycling. Nationales et de l’UCI : les face grâce à de nombreux atouts :

Relations Internationales | 25 PAIEMENTS SOLIDARITÉS CONFÉDÉRATION PANAMÉRICAINE DE CYCLISME (MILLIER CHF)

PAIEMENTS SOLIDARITÉ CONFÉDÉRATION PANAMÉRICAINE DE CYCLISME

Pays Subvention de Total (Kchf) 61,5 29% Argentine Détection 62 La Barbade Soutien Ch. Route Juniors Caraïbes 10 92,5 Cuba Cours Entraîneurs 13

Equateur Cours ENC 12 141 Martinique Soutien Ch. Route Caraïbes 10 34,5 Mexique Cours Entraîneurs 10 18% Mexique Soutien Ch. Continentaux Juniors 5 22,5 22,5 Saint Martin Soutien Ch. MTB Caraïbes 5 Saint-Vincent-et-les-Grenadines Cours ENC 10 Cours Entraîneurs Subvention de Cours ENC fonctionnement Trinité-et-Tobago Soutien Ch. Piste Caraïbes 5 Support OC Projets Détection COPACI TOTAL 142

CONFÉDÉRATION OCÉANIENNE DE CYCLISME

Dirigée par Mme , Cette initiative de solidarité aux Championnats d’Océanie la Confédération Océanienne est destinée à offrir soutien et Route, en mars 2017, à de Cyclisme (OCC) compte ressources, en anticipant les (Australie). Les deux coureuses cinq Fédérations Nationales. besoins, afin de développer se sont très bien défendues et Elle s’attache à promouvoir le le cyclisme dans le Pacifique ont écrit l’histoire en devenant développement du cyclisme et d’augmenter le nombre de les premières Tahitiennes à en Océanie et à défendre les licenciés. représenter leur pays sur une intérêts de ses Fédérations course cycliste internationale. Nationales membres. L’OCC L’OCC a par ailleurs collaboré Depuis cette expérience en a réalisé en 2017 des efforts avec ses Fédérations Australie, l’une d’elles a lancé significatifs dans l’ensemble de Nationales, l’UCI, des agences un projet destiné à attirer plus ses domaines d’activité. gouvernementales et des de femmes vers le cyclisme à acteurs locaux, afin de rétablir Tahiti. Elle a également montré Elle a notamment investi à la un calendrier d’épreuves sur l’exemple en terminant sur le base et pour le développement route féminines UCI dans la podium du Tour de Nouvelle- de la discipline à travers le région océanienne. Il a ainsi été Calédonie. continent, tout en pouvant confirmé en septembre 2017 que compter sur l’implication trois courses sur route féminines L’année 2017 a été marquée par conséquente et une UCI auraient lieu en Océanie en l’augmentation constante du représentation importante de janvier 2018. Toutes les épreuves nombre de courses UCI, avec l’ensemble des parties prenantes sur route UCI d’Australie une réussite et une croissance au sein de la communauté comprendront pour la première significatives dans les régions cycliste. Bien que l’Australie et fois une course féminine, à en voie de développement la Nouvelle-Zélande restent l’image du Santos Women’s du Pacifique. L’Océanie a les deux pays dominants du Tour, de la Cadel Women’s accueilli en 2017 l’un des continent, la région Océanie et Road Race, du Women’s Herald événements majeurs de l’UCI, Pacifique est constituée de 35 SunTour et des Championnats les Championnats du Monde nations insulaires. Beaucoup d’Océanie Route. Mené pour Mountain Bike UCI, organisés de ces îles doivent encore se une durée de deux ans par par la Fédération australienne construire une culture cycliste. l’Australienne Siân Mulholland, de cyclisme, à Cairns, dans le La mise en place de la Stratégie avec une subvention du Comité Queensland. Remarquablement de développement Pacifique International Olympique (CIO), organisé, ce rendez-vous a (« Projet Pacifique ») était une le projet Oceania Women’s reçu les éloges de l’UCI, des priorité de l’OCC en 2017. Cycling a notamment vu la athlètes, des équipes, du public participation de deux Tahitiennes et des partenaires. Les cyclistes

26 | Relations Internationales océaniens ont à nouveau connu du Monde Mountain Bike UCI et des performances de qualité, le succès en 2017 sur la scène déjà cités, le continent a accueilli que ce soit aux Championnats internationale, avec un total de en 2017 d’autres épreuves UCI d’Océanie BMX, le 4 mars 18 médailles d’or, 26 d’argent et d’envergure, parmi lesquelles à Bathurst (Australie), aux 23 de bronze aux Championnats le Santos Championnats d’Océanie Route, du Monde UCI Elite et Juniors (UCI WorldTour) et le Santos du 9 au 11 mars à Canberra Paracyclisme, Piste, Route, Women’s Tour, la Cadel Evans (Australie) ou aux Championnats Mountain Bike et BMX. Lucas Great Ocean Road Race (UCI d’Océanie Mountain Bike, du Hamilton (AUS) a remporté le WorldTour), la Cadel Women’s 10 au 12 mars à Toowoomba classement général de l’UCI Road Race, le Herald SunTour (Australie). L’année cycliste Oceania Tour 2017. et la New Zealand Cycle Classic. 2017 aura globalement été très Guam, les îles Fidji et Tahiti ont positive pour l’OCC. L’Océanie abrite par ailleurs tous organisé avec succès des désormais deux épreuves de Tours nationaux en 2017, et il Deux représentants de la l’UCI WorldTour et deux courses est envisagé de faire à l’avenir Confédération sont également sur route féminines UCI parmi une promotion croisée de ces membres du Comité Directeur ses nombreuses épreuves UCI épreuves à travers la région. Les de l’UCI : Mme Tracey Gaudry, figurant aux calendriers route, Championnats d’Océanie 2017 Présidente de l’OCC, et M. piste, mountain bike, BMX et de des différentes disciplines ont Tony Mitchell, Président de la la Série Mondiale Gran Fondo encore été marqués par une Fédération néo-zélandaise de UCI. En plus des Championnats organisation très professionnelle cyclisme.PAIEMENTS SOLIDARITES CONFÉDÉRATION OCÉANIENNE DE CYCLISME (MILLIER CHF)

PAIEMENTS SOLIDARITÉ CONFÉDÉRATION OCÉANIENNE DE CYCLISME

Pays Subvention de Total (Kchf) 16,5 Pacifique Projet Pacifique 17 OCC TOTAL 142

54,5

Subvention de fonctionnement Projets

Relations Internationales | 27 UNION EUROPÉENNE DE CYCLISME

L’Union Européenne de Cyclisme mountain bike à Darfo Boario L’UEC a considérablement accéléré (UEC) compte aujourd’hui 50 Terme (Italie), avec 387 coureurs sa stratégie d’engagement auprès nations affiliées. Comme les de 36 pays ; route à Herning des fans en 2017 en continuant à quatre autres Confédérations (Danemark), avec 751 coureurs être très présente sur les réseaux Continentales de l’UCI, elle de 47 pays ; piste Elite à Berlin sociaux. Son nombre de « J’aime a pour mission d’assurer le (Allemagne), avec 301 coureurs » sur Facebook a augmenté de 57 développement continu de toutes de 28 pays ; cyclo-cross à Tabor % et ses interactions sur Twitter de les disciplines cyclistes sur son (République tchèque), avec 205 21,13 %. continent, ainsi que d’organiser coureurs de 15 pays. l’ensemble des Championnats La Confédération compte d’Europe et des Coupes d’Europe. Au tableau des médailles, l’année huit représentants au Comité 2017 a été particulièrement riche Directeur de l’UCI : M. Renato Di A la suite de l’élection de M. David pour des pays comme l’Italie, la Rocco, Vice-président de l’UCI Lappartient à la Présidence de France, l’Allemagne, la Grande- et Président de la Fédération l’UCI en septembre 2017, à Bergen Bretagne et les Pays-Bas, qui Cycliste Italienne, M. Rocco (Norvège), le Vice-président de ont occupé les cinq premières Cattaneo, Président de l’UEC, M. l’UCI, M. Rocco Cattaneo, a assuré positions, dans cet ordre. La France Tom Van Damme, Président de la transition en tant que Président a cependant dominé le classement la Royale Ligue Vélocipédique intérimaire de l’UEC jusqu’aux général des Championnats Belge, M. Igor Viktorovich élections suivantes au Congrès de d’Europe. Le Luxembourg et Makarov, Président honoraire l’UEC, en mars 2018. Chypre ont respectivement de la Fédération Cycliste Russe, décroché quatre et deux médailles M. Harald Tiedemann Hansen, Le cyclisme a connu une d’or sur les épreuves cyclistes des Président de la Fédération belle année en Europe, cela Jeux des Petits pays d’Europe. norvégienne de cyclisme, M. ne fait aucun doute. L’UEC a Artur Lopes, Vice-président du organisé avec succès en 2017 de Grâce au programme de Comité Olympique du Portugal, nombreuses épreuves cyclistes, Solidarité de l’UCI, de nombreuses M. Tony Kirsch, Vice-président dont cinq gros Championnats Fédérations Nationales du de la Fédération allemande de d’Europe diffusés en direct : BMX continent ont bénéficié de cyclisme, et M. José Luis Lopez à Bordeaux (France), avec 1’750 formations et reçu du matériel afin Cerrón, Président de la Fédération compétiteurs de 25 pays ; de pérenniser leur pratique. espagnolePAIEMENTS de cyclisme. SOLIDARITÉS UNION EUROPÉENNE DE CYCLISME (MILLIER CHF)

PAIEMENTS SOLIDARITÉ UNION EUROPÉENNE DE CYCLISME 6 24 Pays Subvention de Total (Kchf) 29% Pays des Balkans Soutien Matériel 23 Grèce Camp 16 109 Italie Camp MTB 27 58 131 Italie Soutien Matériel 25 Malte Soutien Piste BMX 7

Monaco Soutien Académie Cyclisme 12 18%

Portugal Support Matériel 10 43 Saint Marin Soutien Jeux des petits Etats 6 Divers Pays Cours ENC 6 Camp Subvention de d'entraînement fonctionnement UEC TOTAL 132 Support Matériel Projets Support Divers Cours ENC

28 | Relations Internationales Via le CMC UCI, l’UCI soutient les Fédérations Nationales avec des envois de matériel au cours de l’année. Les dons de matériel en 2017 se résument comme suit :

DONATIONS VÉLOS 2017

Afrique du Sud Burkina Faso Djibouti Egypte Ghana Guinée Maroc Mauritanie Niger Nigeria Sénégal Tunisie

Cuba Honduras Paraguay République Dominicaine Sainte-Lucie St-Vincent-et-les-Grenadines Trinité-et-Tobago Uruguay

Ouzbékistan Tadjikistan

Albanie Arménie Géorgie

0 5 10 15 20 25 30

Confédération Asiatique de Cyclisme Confédération Panaméricaine de Cyclisme Confédération Africaine de Cyclisme Union Européenne de Cyclisme

En complément de ces vélos, le CMC UCI a envoyé plus de 500 maillots ainsi que d’autres équipements : cuissards, casques, roues, bidons, pédales, etc. au cours de 2017.

Relations Internationales | 29 30 | Une année de sport et d’événements Une année de sport et d’événements | 31 CYCLISME

L’année 2017 nous a offert de nombreux épisodes mémorables. On retiendra notamment la très belle réussite des Mondiaux UCI de Bergen, en Norvège, où Peter Sagan a été sacré Champion du Monde UCI pour la troisième fois consécutive, et l’essor continu de l’UCI Women’s WorldTour. De nouvelles mesures en faveur de la sécurité des coureurs et des membres de la caravane ont en outre été introduites.

CALENDRIER INTERNATIONAL Championnats Nationaux Route épreuves ont été disputées en ROUTE UCI de 87 pays (84 en 2016), ainsi que Afrique, 35 en Amérique, 42 en 118 critériums (76 en 2016). Asie – qui enregistre la plus En 2017, le nombre d’épreuves grosse progression en termes de inscrites au Calendrier Si la majorité des courses a nombre d’épreuves (+ 35 %) – et International Route UCI – 527 été organisée en Europe (419), sept en Océanie. épreuves (pour 1’483 jours de un nombre très important course) – est resté relativement d’événements de haut niveau La grande nouveauté du stable en comparaison avec 2016 se sont également déroulés sur Calendrier International Route (légère progression de 3 %). les quatre autres continents (et UCI en 2017 a été l’augmentation cela sans compter les épreuves du nombre d’épreuves En sus des épreuves inscrites dans les calendriers estampillées UCI WorldTour (cf. mentionnées ci-dessus, l’UCI des 190 Fédérations Nationales section dédiée). a enregistré également les affiliées à l’UCI) : en effet, 24

32 | Cyclisme sur route EQUIPES ENREGISTRÉES PAR Les vainqueurs de l’UCI L’UCI tient également à noter L’UCI WorldTour, Anna van der la présence de représentants Breggen (Pays-Bas) et Greg van de la Fédération Nationale L’année 2017 a été marquée par Avermaet (Belgique) ont fait chinoise, l’Association Cycliste une nouvelle progression du le déplacement pour recevoir de Chine, qu’elle remercie nombre d’équipes enregistrées leur titre en personne, tout chaleureusement pour leur par l’UCI : celui-ci a franchi le cap comme la Meilleure Jeune de soutien. des 250. l’UCI Women’s WorldTour, la prometteuse Danoise Cecilie La tenue du Gala du Cyclisme Si l’UCI WorldTour, série Uttrup Ludwig, ainsi que UCI à l’issue de la dernière masculine reine, est resté Kasia Niewiadoma (Pologne), épreuve de la saison a permis de stable avec le maintien de ses qui récoltait un prix pour la clôturer cette dernière de la plus 18 équipes, une progression deuxième année consécutive. belle des manières, et l’UCI tient significative a été relevée dans à exprimer sa reconnaissance la division continentale, signe Il faut également noter la envers le Groupe Wanda pour du dynamisme des Fédérations présence des équipes sur route le succès de cet évènement, qui Nationales, points d’entrée pour féminines et masculines ayant sera reconduit en 2018. l’enregistrement de ces équipes. disputé la première édition du Ainsi, pour l’année 2017, ce ne Gree - Tour of Guangxi, nouvelle sont pas moins de sept nouvelles épreuve chinoise enregistrée équipes qui sont apparues en auprès de l’UCI et qui a connu un division continentale, portant grand succès pour sa première ainsi le nombre total d’Equipes édition. Continentales UCI inscrites à 175.

RÉPARTITION GÉOGRAPHIQUE DES ÉQUIPES Le cyclisme féminin continue SUR ROUTE ENREGISTRÉES PAR L’UCI quant à lui sa croissance avec l’apparition de quatre nouvelles équipes, pour un nombre total de formations inscrites de 44. AFR

GALA DU CYCLISME UCI AMÉ

La troisième édition du Gala ASI du Cyclisme UCI s’est tenue en

Chine, le dernier jour de la saison EUR UCI WorldTour 2017. Dans le cadre d’un nouveau partenariat conclu avec le Groupe Wanda, OCE 50 100 150 c’est à Guilin, dans la région du Guangxi, que s’est déroulé 2013 2014 2015 2016 2017 cet évènement. Lors de cette soirée, 23 prix ont été remis aux meilleurs athlètes, y compris aux EVOLUTION DU NOMBRE DES ÉQUIPES SUR ROUTE ENREGISTRÉES PAR L’UCI Champions du Monde UCI, qui se sont illustrés tout au long de la saison dans les disciplines de 150 la route et du paracyclisme.

La cérémonie de remise des prix, 100 ponctuée d’intermèdes artistiques et musicaux traditionnels chinois, a été retransmise en direct sur 50 Eurosport et sur la chaîne YouTube de l’UCI, ce qui a offert au Gala UCI EQUIPES CONTINENTALES EQUIPES EQUIPES FÉMININES une bonne visibilité en Europe WORLDTEAMS PROFESSIONNELLES UCI CONTINENTALES UCI UCI en début d’après-midi, malgré le décalage horaire. 2013 2014 2015 2016 2017

Cyclisme sur route | 33 MISE À JOUR DU PLAN Conseillers Techniques UCI Entente sur la réduction du D’ACTION SUR LA SÉCURITÉ WorldTour nombre de coureurs dans les épreuves UCI WorldTour Le groupe de travail UCI sur la Les trois Conseillers Techniques sécurité et les règlementations de l’UCI WorldTour ont couvert Toujours dans le cadre des efforts techniques s’est réuni plusieurs l’ensemble des épreuves du consentis pour améliorer les fois en 2017 afin de discuter de calendrier UCI WorldTour en conditions de sécurité du peloton diverses problématiques liées à 2017. Les anciens coureurs et du reste de la caravane de la sécurité sur les épreuves sur professionnels sur route Robbie course, l’UCI a décidé de réduire route. Plusieurs décisions ont été Hunter et Thomas Rohregger, la taille des équipes disputant prises dans ce cadre, notamment ainsi que l’ancien coureur et les épreuves du circuit UCI l’ajout au cahier des charges des Directeur des compétitions WorldTour. Dès le 1er janvier 2018, organisateurs d’épreuves UCI dans l’organisation du Tour de le nombre de coureurs titulaires WorldTour d’une section sur la France Jean-François Pescheux par équipe sera de huit pour les prévention des risques dans le ont ainsi pu faire bénéficier les trois Grands Tours et de sept chapitre consacré à la sécurité organisateurs UCI WorldTour et pour les autres épreuves de l’UCI des coureurs. Les quatre points les Commissaires UCI désignés WorldTour. suivants résument les principales sur ces épreuves de leur expertise. réalisations mises en œuvre dans Leur mission principale consiste à le cadre du plan d’action. évaluer la qualité organisationnelle PROMOTION DES FEMMES des événements. Les Conseillers DANS LE CYCLISME Directives de circulation des contribuent en outre, en étroite véhicules en course collaboration avec l’organisateur L’UCI est fière d’avoir reçu et les Commissaires, à apporter l’International Organisation Un Guide sur les directives des solutions à des situations Award dans le cadre des H.H. de circulation des véhicules à spécifiques en relation avec Sheikh Mohammed Bin Rashid l’échelon course a été publié la sécurité des épreuves. Leur Al Maktoum Creative Sports au début de la saison 2017. présence a été très bien reçue Awards, à Dubaï, aux Emirats Ce guide est venu clarifier de la part des différentes Arabes Unis. Destinée aux l’ensemble des règles s’imposant parties prenantes du cyclisme Fédérations Internationales à tout conducteur d’un véhicule professionnel. (FI) olympiques des sports dans une épreuve cycliste. d’été, cette distinction vient Ce document a également Protocole pour les arrivées au récompenser la FI qui encourage permis de rappeler à chaque sprint massif le mieux les femmes, tant dans conducteur les responsabilités le domaine du sport lui-même qui lui incombent, et sert Le protocole de calcul des écarts qu’au niveau de la gouvernance maintenant de référence mais de temps pour les étapes qui et de l’administration. aussi d’outil éducatif pour tous devraient probablement se les intervenants du monde conclure par un sprint massif a été cycliste. Bien reçu de la part des expérimenté en 2017 lors du Tour différentes parties prenantes de Suisse et du Tour de France. Il du cyclisme sur route, ce guide sera étendu dès 2018 à toutes les a d’ailleurs servi de support courses du Calendrier International pédagogique à la vingtaine de Route UCI. Ce protocole consiste cours de conducteurs donnés à faire passer d’une à trois sur l’ensemble du circuit UCI secondes l’écart justifiant des WorldTour lors desquels plus de temps différents à l’arrivée. Cette 800 conducteurs ont reçu leur révision est une réponse au surcroît certification. de stress et de danger induit par les sprints massifs, qui respecte l’intégrité sportive du sprint et de l’étape. La décision d’activer ou non ce protocole sera prise au cas par cas, en concertation entre l’organisateur et le Président du Collège des Commissaires UCI, après étude du profil de l’étape, du niveau des équipes et du nombre de coureurs engagés.

34 | Cyclisme sur route COMPÉTITIONS

CHAMPIONNATS DU MONDE ROUTE UCI 2017

Les Championnats du Monde L’évènement a été diffusé dans WorldTeam) et de la Fédération Route UCI 2017 ont eu lieu 129 pays et a attiré une audience Nationale belge Tom Van De dans la magnifique région de cumulée de 255 millions de Gracht, venu corroborer leurs Bergen et ses fjords, en Norvège, téléspectateurs. Le nombre de explications. L’association du 17 au 24 septembre. Neuf visites comptabilisées sur le site norvégienne MOT est venue jours durant, plus de 750’000 internet de l’UCI a dépassé de apprendre aux jeunes athlètes spectateurs ont peint les 48 % celui de l’an dernier. Pour la à défendre leurs droits, puis paysages de Bergen aux couleurs première fois dans l’histoire de l’ambassadeur de Bergen 2017 du monde et mis en lumière l’UCI, le hashtag de l’évènement Thor Hushovd est venu parler de le patrimoine et la culture – #Bergen2017 – est devenu son expérience et encourager norvégiens. tendance mondiale sur Twitter les Juniors pour leur épreuve du pendant le week-end final des lendemain. L’intervention de Les Championnats du Monde Mondiaux avec plus de 175’000 l’ancien Champion du Monde Route UCI 2017 ont été salués tweets. Cela signifie que le UCI a remporté un grand par les 77 Fédérations Nationales volume de tweets reprenant succès lors d’un événement participantes comme figurant ce hashtag a été l’un des plus qui chaque année permet aux parmi les mieux organisés de importants du monde durant la coureurs Juniors d’en apprendre l’histoire de l’événement. Les période. davantage sur leur sport et épreuves étaient de haut niveau aux grands noms du monde et l’émotion au rendez-vous A nouveau, la Conférence Juniors du cyclisme de partager leurs sur les podiums. La victoire de UCI, organisée chaque année expériences. Peter Sagan (Slovaquie) sur la dans le cadre des Championnats course en ligne des Hommes du Monde Route UCI, s’est Un vote s’est déroulé lors des Elite pour la troisième année révélée être un succès, avec la Championnats du Monde consécutive – une première présence de nombreux coureurs Route UCI 2017 afin d’élire historique – aura certainement Juniors et d’invités de marque. les deux représentants du constitué l’un des indiscutables Le jeune coureur Toby Atkins, cyclisme sur route au sein de temps forts de l’événement. Il qui a dénoncé son équipe de la Commission des Athlètes faut aussi souligner qu’avec son club pour dopage, a raconté UCI. La Néerlandaise Marianne arrivée en côte, le parcours du son histoire, alors que Bob Vos et l’Autrichien Bernhard contre-la-montre individuel des Jungels, Anna van der Breggen, Eisel ont été élus. Tous deux Hommes Elite était unique. Le Emilie Moberg et Annemiek représenteront par ailleurs Mont Fløyen et son atmosphère van Vleuten ont expliqué leur discipline au sein de la festive demeureront comme comment ils s’organisaient Commission UCI correspondante un moment très spécial dans en vue des compétitions et durant leur mandat de quatre l’histoire des Championnats du ce qu’ils mangeaient avant, ans, dans la Monde Route UCI. pendant et après une course, Commission Route UCI et en compagnie du chef cuisinier Bernhard Eisel dans le Conseil du du Team Dimension Data (UCI Cyclisme Professionnel.

Cyclisme sur route | 35 UCI WORLDTOUR 2017

L’UCI WorldTour regroupe les nouvelles épreuves ont rejoint le professionnel sur route masculin principales courses d’un jour et par calendrier : la Cadel Evans Great traverse dorénavant l’Asie, étapes de la saison – notamment Ocean Road Race (Australie), l’Océanie, l’Europe, le Moyen- les Classiques et les Grands Tours l’Abu Dhabi Tour (Emirats Orient et l’Amérique du Nord. –, les plus grandes équipes et les Arabes Unis), l’Omloop Het meilleurs coureurs du monde. Nieuwsblad Elite (Belgique), Le classement final individuel les Strade Bianche (Italie), A de l’UCI WorldTour 2017 a été Des points sont attribués tout au travers la Flandre (Belgique), remporté par le Belge Greg Van long de la saison, et, à la fin de le Rund um den Finanzplatz Avermaet, devant le Britannique celle-ci, le coureur et l’équipe en Eschborn-Frankfurt (Allemagne), Christopher Froome et le tête de leur classement respectif l’Amgen Tour of California Néerlandais Tom Dumoulin. Le sont distingués. (Etats-Unis d’Amérique), la coureur belge a notamment Prudential RideLondon-Surrey remporté Paris-Roubaix, Gent- En 2017, 18 UCI WorldTeams ont Classic (Grande-Bretagne), Wevelgem in Flanders Fields, pris part aux 37 épreuves – 17 le Presidential Tour of Turkey l’Omloop Het Nieuwsblad Elite, courses par étapes et 20 courses (Turquie) et le Gree - Tour of le Record Bank E3 Harelbeke et d’un jour – organisées sur quatre Guangxi (Chine). une étape de Tirreno-Adriatico, continents. et terminé deuxième du Tour Cet élargissement inclut le retour des Flandres, des Strade Bianche Le nombre d’épreuves qui de la Chine dans la série et, pour et du Grand Prix Cycliste de composaient l’UCI WorldTour la première fois, une épreuve Québec. en 2017 a passé de 27 à 37 aux Etats-Unis d’Amérique, aux épreuves (de 15 pays) et de Emirats Arabes Unis, ainsi qu’en Le Team Sky s’est imposé du côté 155 à 184 jours de course. Dix Turquie. La série phare du cyclisme des équipes.

UCI WOMEN’S WORLDTOUR 2017

La 2e édition de l’UCI Women’s Liège-Bastogne-Liège Femmes, un événements traditionnels ouverts WorldTour a eu lieu du 4 mars au événement créé en 2017 pour l’UCI aux femmes comme aux hommes 10 septembre. La série a réuni 20 Women’s WorldTour, et l’Amstel et nouveaux événements réservés courses, organisées dans 10 pays Gold Race. Les organisateurs de aux femmes. et sur trois continents. l’Amstel Gold Race masculine avaient organisé une épreuve Le Boels Dolmans Cycling Les meilleures coureuses et les féminine par le passé, mais celle-ci Team s’est révélé la formation plus grandes équipes se sont avait disparu. Dans le contexte la plus performante. L’équipe affrontées dans le cadre de actuel de développement du a remporté le classement par six épreuves par étapes et 14 cyclisme féminin depuis quelques équipes pour la deuxième saison courses d’un jour (pour un total années, ces derniers ont décidé d’affilée. Membre de l’équipe, la de 46 jours de compétition) de relancer l’événement. Les deux Championne Olympique Anna pour revêtir le nouveau maillot épreuves par étapes ajoutées à van der Breggen a terminé en de leader de l’UCI Women’s l’UCI Women’s WorldTour sont tête du classement individuel, WorldTour. le Ladies Tour of Norway, une un an après sa coéquipière course de quatre jours née trois Megan Guarnier. Le Team Dès le début de la saison, ans auparavant, et le Boels Rental Sunweb a terminé deuxième du la bataille a été intense : de Ladies Tour, l’une des épreuves classement par équipes. Leur nombreuses athlètes se sont féminines les plus anciennes du sprinteuse américaine Coryn imposées et succédées en tête calendrier. Rivera a fait parler sa puissance du classement individuel. en remportant quelques belles Avec l’ajout de ces 12 jours de victoires en début de saison. Quatre nouvelles épreuves ont compétition supplémentaires, rejoint l’UCI Women’s WorldTour l’UCI Women’s WorldTour est en 2017. Du côté des épreuves d’un devenu un circuit cohérent jour, les nouvelles venues sont combinant parfaitement

36 | Cyclisme sur route La Néerlandaise Annemiek van La production TV des différentes La 2e édition de l’UCI Women’s Vleuten a connu une saison courses a elle aussi progressé par WorldTour a aussi permis de brillante. Elle a terminé en rapport à 2016 : 11 d’entre elles renforcer la gouvernance de deuxième position du classement ont bénéficié d’une diffusion en la série. Le Comité de l’UCI individuel, grâce à quelques direct à la télévision. Elles étaient Women’s WorldTour a été créé victoires superbes, notamment neuf un an plus tôt. Plus de 124 à cet effet. Celui-ci joue un rôle à la Course by Le Tour de millions de personnes ont suivi consultatif. Il est placé sous France, où elle s’est montrée l’UCI Women’s WorldTour cette l’autorité de la Commission particulièrement dominatrice. saison contre 80 millions en 2016. Route UCI. Ses responsabilités Son équipe, Orica Scott, s’est Le temps de diffusion du sont les suivantes : battue contre Wiggle High5 pour cyclisme féminin a lui aussi la troisième place du classement augmenté, passant de 310 • le développement commercial par équipes, mais sans parvenir à heures (2016) à 645 heures en de l’UCI Women’s WorldTour, la devancer finalement. 2017. L’arrivée de nouveaux • l’amélioration des critères événements en 2017 a contribué organisationnels de la série, Une neuvième place dans la à la progression des chiffres • l’examen des candidatures course d’ouverture de la saison, d’audience (couverture des organisateurs souhaitant les Strade Bianche, a suffi à la secondaire) dans une mesure de faire partie de l’UCI Women’s coureuse du Cervélo-Bigla Pro 27 millions. WorldTour, Cycling Team Cecilie Uttrup • donner des idées au sujet des Ludwig pour endosser le premier L’UCI a investi un montant critères à prendre en compte maillot bleu de Meilleure Jeune important dans un partenariat pour le développement futur du classement de l’UCI Women’s avec l’Agence NMG Productions des équipes de la série, WorldTour. Sa domination chez afin d’assurer une couverture de • la définition d’une approche les jeunes a été telle qu’elle n’a la série de qualité via les réseaux stratégique du développement perdu son maillot que durant sociaux et sur son site internet. du calendrier de l’UCI Women’s une semaine de toute l’année WorldTour, pour terminer finalement loin L’investissement de l’UCI dans • travailler sur les Obligations devant ses rivales. Au vu de ses InCycle et sa chaîne YouTube Financières de la série. performances, elle est promise à (tv.uci.ch) a également contribué une belle carrière. à la croissance de l’audience et La première réunion du Comité des vues cumulées s’agissant des de l’UCI Women’s WorldTour a eu résumés de course et des features. lieu en Belgique en avril 2017.

Cyclisme sur route | 37 CYCLISME

38 | Cyclisme sur piste La popularité du cyclisme sur piste a été une nouvelle fois confirmée : le CIO a décidé d’ajouter la Madison au programme des Jeux Olympiques dès l’édition de Tokyo 2020. Un pas important vers l’équité a par ailleurs été franchi, le programme sportif des Championnats du Monde UCI étant dorénavant le même pour les hommes et les femmes. Autre motif de satisfaction : les Mondiaux UCI ont eu lieu en Asie pour la deuxième fois de leur histoire.

CALENDRIER INTERNATIONAL L’examen des nouveaux formats précis et permet notamment une PISTE UCI des spécialités réalisés lors collaboration optimisée avec la des deux premières manches production TV en direct. 2017 étant une année post- de la Coupe du Monde Piste olympique, le nombre UCI 2016/2017 a permis de Le statut olympique du cyclisme d’épreuves inscrites au confirmer les effets positifs sur piste a été renforcé avec Calendrier International Piste des changements opérés l’obtention de deux médailles UCI a logiquement baissé (modification du format de la supplémentaires grâce à (85, contre 93 en 2016, année vitesse et du keirin, mais surtout l’ajout de la Madison, pour des Jeux Olympiques de Rio). de l’Omnium, qui comporte les hommes comme pour les Cependant, lors de la précédente dorénavant quatre épreuves se femmes. De même, l’équité année post-olympique (2013), disputant sur une journée). Les entre ces deux catégories est le nombre de compétitions compétitions se sont révélées dorénavant atteinte puisqu’aux inscrites s’élevait à 39. Cette plus attrayantes et dynamiques. Championnats du Monde Piste comparaison permet de mesurer L’ambiance dans les vélodromes UCI 2017, la Madison Femmes la progression considérable du est encore plus électrique, a été ajoutée au programme. cyclisme sur piste en l’espace certaines périodes répétitives La Belgique est entrée dans d’une Olympiade. ayant été retirées du programme. les annales en remportant le Par ailleurs, le minutage de ce premier titre de Championne du La saison 2016/2017 a également dernier est maintenant plus Monde UCI de la spécialité. vu une augmentation du nombre de manches de la Coupe du Monde Piste UCI Tissot, au nombre de quatre, contre trois les saisons précédentes. Cette EVOLUTION DU NOMBRE D’ÉPREUVES INSCRITES augmentation représentait AU CALENDRIER INTERNATIONAL PISTE UCI une étape dans la perspective (CHAMPIONNATS NATIONAUX NON INCLUS) de la réalisation de l’objectif stratégique de l’UCI consistant 3 à proposer six manches de

AFR 1 Coupe du Monde dès la saison 2018/2019. On relèvera que 3 l’édition 2017/2018 de la série 18 AMÉ 13 comptait cinq manches. 1 13 ASI 13 RÉFORME DU CYCLISME SUR 34 PISTE 55

EUR 54 Une analyse approfondie avait été 2 réalisée en 2016 sur le cyclisme 4 sur piste du point de vue de OCE 4 son développement technique 10 20 30 40 50 et commercial. Il s’agissait de 2015 2016 2017 définir des ambitions pour le développement à long terme de la discipline. La saison 2017 a permis de confirmer les visions élaborées et de continuer dans la même optique.

Cyclisme sur piste | 39 COMPÉTITIONS

CHAMPIONNATS DU MONDE PISTE UCI 2017 PRÉSENTÉS PAR TISSOT

Les Championnats du Monde la participation féminine a C’est l’équipe nationale Piste UCI 2017 présentés par progressé de plus de 76 % de d’Australie qui a remporté le Tissot se sont déroulés du 12 au 2013 à 2017, alors que celle des plus de médailles avec trois 16 avril 2017 au Vélodrome de hommes est restée plus stable, titres mondiaux, cinq médailles Hong Kong, en Chine. Il s’agissait avec une augmentation de 11,5 % d’argent et trois médailles de la deuxième édition de tout de même. Cette évolution de bronze. La France et la l’événement organisée en Asie permet de se rapprocher encore Russie viennent ensuite dans depuis sa création en 1893. La davantage de l’équité entre les le tableau des médailles avec planification des Championnats hommes et les femmes, objectif respectivement un total de cinq et du Monde au mois d’avril faisait conjoint du Comité International quatre médailles récoltées. Onze suite à une requête spéciale du Olympique (CIO) et de l’UCI. pays ont décroché l’or, et 15 au Comité d’Organisation, qui a total sont montés sur le podium. Il ainsi pu fêter le 20e anniversaire L’Europe était représentée en vaut la peine de noter également de la rétrocession de Hong Kong force avec 23 équipes, suivie par que la Malaisie a remporté son à la Chine dans le cadre de l’Asie (neuf équipes), l’Amérique premier maillot arc-en-ciel avec l’événement. (sept équipes) et l’Océanie (deux Azizulhasni Awang dans l’épreuve équipes). masculine du keirin. Quelque 344 athlètes (203 hommes et 141 femmes) ont pris part aux différentes EVOLUTION DE LA PARTICIPATION AUX CHAMPIONNATS DU MONDE PISTE UCI épreuves disputées durant les cinq jours de compétition. Avec ces chiffres, on voit que la participation demeure relativement stable (- 3 %) par 2017 rapport à 2016. Cette stabilité est réjouissante compte tenu du fait que l’année post- olympique se caractérise 2016 généralement par une baisse significative de la participation.

Celle-ci est cependant en 2013 très nette hausse (+ 20 %) par rapport à la précédente édition post-olympique (262 athlètes 50 100 150 200 250 300 s’étaient rendus à Minsk, en Biélorussie, en 2013). Par ailleurs, Hommes Femmes

40 | Cyclisme sur piste Au total, 20 compétitions ont été Un nombre total de 493 lieu en semaine. Néanmoins, en organisées durant les Mondiaux accréditations médias ont été comparant les chiffres avec ceux UCI 2017. La Madison féminine distribuées. Cela constitue une des Mondiaux de Cali (2014), figurait au programme pour augmentation de 32 % dernier événement organisé en la première fois, synonyme de par rapport à 2016 (338 dehors de l’Europe, l’audience de parité hommes-femmes dans accréditations). la couverture dédiée a augmenté ce dernier. Cette spécialité, chez de 84 %. les femmes comme chez les Par rapport à l’édition précédente hommes, a fait l’objet d’une des Championnats du Monde Le pourcentage de couverture attention toute particulière, Piste UCI, la couverture télévisée télévisée en direct est resté d’autant qu’une délégation du est passée d’un total de 869 stable (environ 30 %). CIO avait fait le déplacement heures en 2016 à un total de à Hong Kong pour observer 2’609 heures en 2017, ce qui Le trafic relevé sur le site internet ces deux épreuves en réponse représente une augmentation de de l’UCI durant l’événement à la demande de l’UCI visant plus de 300 %. Cette évolution a légèrement augmenté en à l’ajouter au programme des est principalement due au fait comparaison avec l’année Jeux Olympiques de Tokyo 2020. qu’Eurosport avait également précédente. Sur les réseaux Un membre de la Commission acquis les droits de diffusion sociaux, le volume des tweets des Programmes du CIO, de cette compétition. Au total et discussions a été important épaulé par une représentante 52 diffuseurs ont ainsi fourni (semblable à celui relevé pour du Département des Sports de une couverture TV dans 120 les Mondiaux UCI de Londres). l’institution, avait pour mission pays (en 2016 : 60 diffuseurs Près de 6 millions de personnes d’établir un rapport sur l’impact dans 109 pays). Les 3/4 de la ont été atteintes sur Facebook, de cet ajout sur l’organisation diffusion en direct concernaient et le tweet au sujet de l’arrivée des Jeux, ainsi que la valeur l’Europe, 17 % la région hôte du Malaisien Azizulhasni Awang ajoutée de la spécialité pour ces d’Asie-Pacifique. L’audience du a été celui qui a rencontré le plus derniers. Des membres de la direct a néanmoins légèrement de succès de l’histoire de l’UCI Commission Piste et des cadres diminué (- 11 %). L’une des sur Twitter. Les vidéos postées de l’administration de l’UCI principales raisons réside dans ont enregistré 1,5 million de vues présents sur place se sont relayés les chiffres exceptionnellement sur Facebook, tandis qu’une pour accompagner la délégation élevés relevés en Grande- vidéo à 360° réalisée durant du CIO durant le séjour de ses Bretagne lors de l’édition 2016, l’épreuve de keirin a totalisé plus membres, lesquels sont repartis qui ne pouvaient être répétés de 250’000 vues. très satisfaits de l’événement. sur le même territoire cette Les conclusions de leur rapport année ni être compensés par Les Championnats du Monde transmettaient un préavis la couverture du marché hôte Piste UCI 2017 ont donc été favorable à l’introduction de ces de Hong Kong. Cependant, en un beau succès, à la grande épreuves dans le programme comparant l’audience de cette satisfaction de toutes les parties olympique. Finalement, en juillet année avec celle de l’événement prenantes. 2017, le Bureau Exécutif du CIO de Paris en 2015, les chiffres a accepté l’intégration de la sont semblables. Le plus grand L’élection des deux représentants Madison dans le programme des contributeur à l’audience de la piste au sein de la Jeux Olympiques. Il s’agit d’un de cette année reste BBC1 Commission des Athlètes UCI grand succès pour le cyclisme sur (Grande-Bretagne), suivi de TVP1 a eu lieu dans le cadre de ces piste. (Pologne) et d’ARD (Allemagne) Championnats. Kristina Vogel avec de nombreux bulletins (Allemagne) et Kenny De Au niveau de la fréquentation d’information. L’audience de Ketele (Belgique) ont été élus publique, la soirée du jeudi a la couverture dédiée en direct et représenteront la piste pour presque affiché complet (95 % et différée a diminué de 9 les quatre prochaines années. des places occupées), tandis millions (- 42 %). Comme la Kristina Vogel représentera que le Comité d’Organisation a plupart des spectateurs viennent les athlètes au sein de la pu annoncer que les soirées de traditionnellement d’Europe, Commission Piste UCI. vendredi, samedi et dimanche le décalage horaire avec la ville étaient complètes. Plus de 12’000 hôte de Hong Kong a joué un billets ont été vendus au total, à rôle important. La plupart des la grande satisfaction du Comité retransmissions en direct ont d’Organisation qui avait tablé sur commencé autour de l’heure du des chiffres inférieurs. déjeuner en Europe, et trois des cinq jours de l’événement ont eu

Cyclisme sur piste | 41 CHAMPIONNATS DU MONDE PISTE JUNIORS UCI 2017

Le Vélodrome Fassa Bartolo L’Algérie et les Seychelles du Monde UCI Juniors de de Montichiari, en Italie, a participaient pour la première la spécialité. Douze équipes accueilli du 23 au 27 août les fois aux Championnats du féminines de Madison se sont Championnats du Monde Monde Piste Juniors UCI. Avec la affrontées à Montichiari sur une Piste Juniors UCI 2017. Le participation de l’Afrique du Sud, distance de 20 km. C’est l’équipe vélodrome avait été inauguré le continent africain était ainsi d’Italie qui s’est montrée la en 2010 et avait déjà accueilli représenté par trois nations et meilleure, à domicile. les Championnats d’Europe neuf athlètes au total. Piste Juniors et U23 l’année L’UCI tient à remercier le Comité précédente, ainsi que les Alors que la Madison pour d’Organisation des Mondiaux Championnats du Monde les Femmes Juniors figurait UCI de Montichiari, qui a repris Paracyclisme Piste UCI en 2011 et pour la première fois au l’organisation de l’événement en 2016. programme – comme épreuve à la suite du désistement tardif de démonstration – en 2016, des organisateurs initialement Quelque 276 athlètes (172 l’édition 2017 a couronné les désignés (Shenyang, en Chine). hommes et 104 femmes) premières Championnes ont pris part aux différentes épreuves durant les cinq jours EVOLUTION DE LA PARTICIPATION de compétition. La participation AUX CHAMPIONNATS DU MONDE PISTE JUNIORS UCI est donc demeurée stable par rapport à 2016, excellente année par rapport aux éditions précédentes. De même, 43 nations étaient présentes en Italie, comme en 2016, ce qui 2013 représente huit de plus qu’en 2015. 2016 2017

50 100 150 200 250

Hommes Femmes

42 | Cyclisme sur piste COUPE DU MONDE PISTE UCI TISSOT 2016/2017

La Coupe du Monde Piste UCI affrontées sur une distance de 20 La participation moyenne aux Tissot 2016/2017 était constituée km. La victoire a été remportée quatre manches de la série s’est de quatre manches. La première par l’équipe de Grande- élevée à près de 240 athlètes. La manche s’est déroulée au début Bretagne. Par ailleurs, suivant en répartition hommes-femmes est du mois de novembre 2016 à cela les principes d’intégration, réjouissante puisqu’en moyenne, Glasgow, en Grande-Bretagne. le paracycliste slovaque Jozef la part des hommes se monte à La deuxième était organisée Metelka a pris part à la poursuite 60 % et celle des femmes à 40 %. aux Pays-Bas, où le Vélodrome individuelle et a obtenu une Il est important de relever que Omnisport d’Apeldoorn a très belle 14e place (sur 21 le programme des compétitions accueilli sa première épreuve participants). comprend depuis cette saison le UCI majeure depuis les même nombre d’épreuves pour Championnats du Monde Piste Une importante participation les deux sexes. Néanmoins, dans UCI 2011. La troisième manche de jeunes athlètes (près de 60 la vitesse par équipes, les équipes a eu lieu à Cali, en Colombie, athlètes âgés de 18 à 20 ans sur féminines sont constituées à la mi-février 2017. Enfin, la manche d’Apeldoorn, par de deux athlètes alors que les Los Angeles, aux Etats-Unis exemple) a été observée sur les hommes sont trois. Ceci contribue d’Amérique, a organisé à la fin manches de la Coupe du Monde à faire artificiellement davantage du mois de février la quatrième Piste UCI Tissot 2016/2017. Ce pencher la balance en faveur de et dernière manche de la série. chiffre témoigne de l’existence la participation masculine. C’était la première fois que la d’une relève bien fournie. Coupe du Monde UCI revenait à En comparaison, les trois Los Angeles depuis 2008, et les On notera que la participation manches de la Coupe du Monde organisateurs ont pu compter enregistrée à Cali était Piste UCI 2012/2013, laquelle sur des gradins remplis avec plus supérieure à celle des correspondait également à une de 3’900 billets vendus pour les deux premières manches saison post-olympique, avaient deux jours de la manifestation. européennes. Cette première réuni 189 athlètes en moyenne, manche américaine de la saison dont 70 % d’hommes contre La première manche de la Coupe a manifestement ravi le fidèle 30 % de femmes. L’évolution du Monde 2016/2017 de Glasgow public de la Valle del Cauca : vers la parité en quatre ans est a été la première de l’histoire plus de 17’000 spectateurs ont donc tout à fait significative. à inclure une compétition acclamé les participants durant Par ailleurs, la participation féminine de Madison, spécialité les trois jours de compétition. totale a bien augmenté (+ 27 %), jusqu’ici réservée aux hommes. alors que le nombre de nations Treize équipes féminines se sont représentées est resté stable.

EVOLUTION DE LA PARTICIPATION AUX COUPES DU MONDE PISTE UCI

300

250

200

150

100

50

COL GBR MEX COL NZL HKG GBR NED COL USA (2012/2013) (2015/2016) (2016/2017)

Hommes Femmes

Cyclisme sur piste | 43 MOUNTAIN

44 | Mountain bike Discipline encore jeune, le mountain bike demeure au cœur de l’innovation cycliste, comme le démontrent sa présence au cœur des nouveaux Championnats du Monde Urban Cycling UCI et le lancement de la première édition de la Coupe du Monde Mountain Bike Eliminator UCI. Ce dynamisme s’est vu conforté par la venue d’un nouveau partenaire de choix pour les Mondiaux et la Coupe du Monde, le fabricant automobile Mercedes-Benz.

CALENDRIER INTERNATIONAL série qui leur est dédiée et points UCI individuels obtenus MOUNTAIN BIKE UCI aux autres épreuves Juniors par les coureurs jusqu’au 31 du Calendrier International décembre 2016 (pour les équipes En 2017, 594 événements répartis Mountain Bike UCI. Endurance), et des classements dans 80 pays des cinq continents individuels finaux de la Coupe étaient enregistrés au Calendrier On notera par ailleurs que les du Monde UCI de l’année International Mountain Bike prize money distribués sont les précédente et des résultats des UCI (contre 568 dans le même mêmes pour les hommes et Championnats du Monde UCI nombre de pays une année les femmes depuis quelques (pour les équipes Gravity). Les auparavant). années. trois autres équipes de chaque format avaient été choisies par EVOLUTION DU NOMBRE l’UCI. D’ÉVÉNEMENTS INSCRITS AU CALENDRIER INTERNATIONAL MOUNTAIN BIKE UCI EQUIPES MOUNTAIN BIKE UCI En 2017, 30 pays des cinq Au total, 139 équipes (contre 129 continents ont enregistré au en 2016) ont été enregistrées moins une équipe. Ce chiffre est auprès de l’UCI pour 2017. stable. Deux pays, la Slovaquie

NOMBRE L’augmentation du nombre et la République de Corée, ont

D’ÉVÉNEMENTS d’équipes (et de coureurs) a été enregistré une Equipe Mountain 100 200 300 400 500 600 particulièrement significative Bike UCI pour la première fois. pour le cross-country Olympique: neuf équipes Endurance supplémentaires PARTENARIAT AVEC ont été enregistrées (avec près MERCEDES-BENZ VANS NOMBRE

DE NATIONS de 50 coureurs en tout), pour 20 40 60 80 porter leur total à 94. Les équipes L’UCI a annoncé un nouveau Gravity étaient au nombre de partenariat avec Mercedes- 2015 2016 2017 42, et les équipes regroupant Benz Vans dès la saison Endurance et Gravity trois. 2018. Mercedes-Benz sera Le cross-country Olympique le Presenting Sponsor des demeure la spécialité la plus Comme les années précédentes, Championnats du Monde représentée avec 274 courses 15 équipes Endurance (cross- Mountain Bike UCI (cross- (265 en 2016), devant la descente country) et 15 équipes Gravity country Olympique, descente (136 courses, contre 115 un an (descente) ont obtenu le et four-cross) et le Sponsor auparavant) et le cross-country statut d’Equipe Mountain Titre de la Coupe du Monde Marathon (78 épreuves, soit Bike Elite UCI. Il s’agit d’une Mountain Bike UCI durant trois deux de plus que 12 mois plus division supérieure qui offre ans. Mercedes-Benz mettra à tôt). La Série Mountain Bike aux formations qui en font disposition une flotte de pick- Marathon UCI comptait quant à partie différents avantages. En up Classe X, dernier-né de sa elle 28 événements organisés sur contrepartie, ces dernières sont gamme, pour la préparation des les cinq continents. En 2016, ils tenues d’inscrire au moins un parcours, ainsi que des utilitaires étaient 27. coureur à chaque manche de Classe V pour assurer les services la Coupe du Monde Mountain de navette. Ce service sera offert S’agissant du cross-country Bike UCI. Des invitations à lors de toutes les manches de Olympique, l’UCI a poursuivi rejoindre cette catégorie la Coupe du Monde Mountain ses efforts en faveur du supérieure avaient été envoyées Bike UCI Mercedes-Benz et pour développement destiné aux aux 12 meilleures formations les Championnats du Monde coureurs de la catégorie Juniors, Endurance et aux 12 meilleures Mountain Bike UCI présentés par notamment au travers des équipes Gravity d’un classement Mercedes-Benz. améliorations apportées à la spécial, établi sur la base des

Mountain bike | 45 MONDIAUX UCI DU CROSS- AUGMENTATION DES PRIZE CRÉATION D’UNE COUPE DU COUNTRY ELIMINATOR MONEY MONDE MOUNTAIN BIKE ORGANISÉS DANS LE CADRE ELIMINATOR UCI POWERED BY DE LA PREMIÈRE ÉDITION DES Bien que les prize money CITYMOUNTAINBIKE.COM CHAMPIONNATS DU MONDE offerts aux femmes soient URBAN CYCLING UCI les mêmes que ceux offerts La Coupe du Monde Mountain aux hommes sur tous les Bike Eliminator UCI powered Les premiers Championnats événements internationaux by Citymountainbike.com a été du Monde Urban Cycling UCI depuis de nombreuses années, organisée pour la première fois ont eu lieu à Chengdu, en la dotation globale n’est pas en 2017, sous la forme d’une série Chine, du 8 au 12 novembre. suffisante pour prendre en séparée, destinée aux hommes Réunissant les Mondiaux UCI compte le développement du et aux femmes. La Coupe du non seulement du mountain mountain bike, ni satisfaisante Monde 2017 de l’Eliminator bike cross-country Eliminator, en comparaison avec d’autres comprenait six manches dans mais aussi du BMX Freestyle Park disciplines du cyclisme. Par cinq pays (Allemagne, Belgique, et du trial, cet événement au conséquent, 2018 connaîtra une Etats-Unis d’Amérique, Italie et format novateur a été créé pour augmentation substantielle Pays-Bas). amener le cyclisme au cœur des des prize money pour les grandes villes de la planète et Championnats du Monde On rappellera que les faire découvrir à un public urbain Mountain Bike UCI présentés Championnats du Monde UCI des disciplines spectaculaires par Mercedes-Benz et pour 2017 de cross-country Eliminator d’avenir, qui bénéficieront l’ensemble de la Coupe du faisaient partie du programme ainsi d’une exposition idéale. Monde Mountain Bike UCI des tout premiers Championnats Les Championnats du Monde Mercedes-Benz. L’équité entre du Monde Urban Cycling UCI, Urban Cycling UCI s’inscrivent hommes et femmes sera qui a réuni en outre les meilleurs parfaitement dans le cadre évidemment toujours respectée. représentants du trial et du BMX de l’Agenda 2020 du CIO, qui Freestyle Park. encourage les Fédérations Internationales à innover APPARITION DU CROSS- pour mieux se rapprocher des COUNTRY SHORT TRACK plus jeunes générations, et à proposer des évènements à un Un groupe de travail réunissant coût et avec une logistique plus les principales parties prenantes abordables que par le passé. a procédé à l’examen de l’ajout du cross-country Short Track (XCC) au programme de la DU NOUVEAU DU CÔTÉ DU Coupe du Monde Mountain Bike MOUNTAIN BIKE MARATHON UCI de cross-country Olympique. Le nouveau format du XCC fera Pour la première fois, les son apparition dans le cadre de coureurs disputant les la Coupe du Monde Mountain Championnats du Monde Bike UCI Mercedes-Benz dès Mountain Bike Marathon UCI ont 2018. Les compétitions de XCC parcouru en 2017 deux grandes se dérouleront le vendredi soir. boucles de 49 km (total : 98 km). L’apparition du XCC fait suite à Cette nouveauté a pu voir le une demande des organisateurs, jour grâce à une modification soutenue par les équipes et du Règlement Mountain Bike leurs coureurs. Les organisateurs UCI, qui autorise dorénavant les souhaitaient organiser des tours multiples. Le but consiste épreuves au format attractif à rendre le mountain bike en prélude au week-end de Marathon encore plus attractif compétition, en particulier pour les spectateurs. ceux qui n’organisent que des épreuves de cross-country Olympique. Les courses de XCC détermineront la position des coureurs sur la ligne de départ.

46 | Mountain bike COMPÉTITIONS

CHAMPIONNATS DU MONDE MOUNTAIN BIKE UCI 2017

Les Championnats du Monde (programmes de 52 minutes) et et Twitter a dépassé les 5 millions Mountain Bike UCI 2017 se sont les programmes d’actualité. de personnes. Les vidéos postées déroulés à Cairns, en Australie, Deux diffuseurs nationaux sur Facebook et YouTube ont du 5 au 10 septembre. Cairns australiens, SBS et Fox Sports, dépassé le million de vues. avait déjà accueilli les Mondiaux ont diffusé dans leur pays plus UCI de mountain bike en 1996, de 30 heures de compétition Dans la catégorie Elite, le titre de même que des manches de en direct, ainsi que des du cross-country Olympique a la Coupe du Monde Mountain retransmissions ou des résumés. été remporté par Nino Schurter Bike UCI en 2014 et en 2016. Trente-trois autres diffuseurs ont (Suisse) chez les Hommes et par Les derniers Championnats du fourni à 127 pays des diffusions sa compatriote Jolanda Neff chez Monde UCI organisés en dehors en direct, des retransmissions, les Femmes. Dans la descente, d’Europe remontaient à ceux de la couverture différée, des Loïc Bruni (France) et Miranda de Pietermaritzburg (Afrique du résumés et des programmes Miller (Canada) ont été sacrés Sud), en 2013. d’actualité. Champions du Monde UCI. En relais par équipes, la Suisse s’est Ces Mondiaux ont attiré Avec un total de 437 heures imposée. 505 coureurs (contre 480 en de diffusion, la couverture TV 2013) de 43 nations des cinq des Championnats du Monde L’élection des représentants du continents. Dix-huit équipes ont Mountain Bike UCI 2017 a atteint mountain bike à la Commission participé au relais par équipes une audience TV internationale des Athlètes UCI a eu lieu durant (cross-country). Le nombre de cumulée de plus de 21 millions les Championnats du Monde. participants a été porté à cinq de personnes. Quatre représentants (deux pour par pays (un de plus qu’en le cross-country et deux pour la 2016). Cette nouvelle règle de Le trafic relevé sur le site internet descente) ont été élus à cette participation est entrée en et les réseaux sociaux de l’UCI occasion : Maja Wloszczowska vigueur pour la première fois lors durant l’événement a augmenté (Pologne) et Lukas Flückiger des Championnats du Monde en comparaison avec l’année (Suisse) pour le cross-country, et Mountain Bike UCI 2017. précédente. Ce constat est Myriam Nicole (France) et Greg réjouissant dans la mesure où Minnaar (Afrique du Sud) pour Le Comité d’Organisation, l’édition de Nove Mesto Na la descente. Maja Wloszczowska Cycling , a fourni Morave (République tchèque) et Greg Minnaar représenteront une production TV en direct avait rencontré un solide succès, les athlètes au sein de la des courses de cross-country et où les Mondiaux UCI de Cairns Commission Mountain Bike UCI. Olympique et de descente se déroulaient dans une zone masculines et féminines Elite. horaire très différente de celle Elle a également fourni le signal de l’Europe. L’audience cumulée international, les résumés durant l’événement sur Facebook

Mountain bike | 47 CHAMPIONNATS DU MONDE FOUR-CROSS UCI 2017

Les Championnats du Monde de descente), de 2015 (Mondiaux L’événement a réuni 56 coureurs Four-cross UCI 2017 ont eu organisés en parallèle avec la de 15 pays. lieu à Val di Sole, en Italie, les Coupe du Monde Mountain 24 et 25 août. L’organisateur Bike UCI – cross-country Felix Beckeman (Suède) et accueillait des Mondiaux UCI Olympique et descente) et de Caroline Buchanan (Australie) pour la quatrième fois après les 2016 (Championnats du Monde ont été sacrés Champions du éditions de 2008 (Championnats Mountain Bike UCI – descente et Monde UCI. du Monde Mountain Bike UCI four-cross). de cross-country Olympique et

CHAMPIONNATS DU MONDE MOUNTAIN BIKE MARATHON UCI 2017

Les Championnats du Monde L’événement de mountain bike La Danoise Annika Langvad a Mountain Bike Marathon UCI Marathon de Singen est inscrit été sacrée pour la quatrième 2017 se sont déroulés le 25 juin au Calendrier International fois (après 2011, 2012 et 2014), et à Singen, en Allemagne, et ont Mountain Bike UCI depuis de l’Autrichien Alban Lakata pour accueilli 246 coureurs de 38 nombreuses années, et la ville la troisième fois (après 2010 et nations (contre 198 coureurs de allemande avait aussi organisé 2015). 36 pays une année auparavant). les Championnats d’Europe de Mountain Bike Marathon 2013. Quelque 1’500 personnes ont Pour la première fois de l’histoire Le Comité d’Organisation est le participé à l’événement de masse des Championnats du Monde même que celui de la manche de organisé parallèlement aux Mountain Bike Marathon UCI, les Coupe du Monde Mountain Bike Mondiaux UCI. coureurs ont couvert deux boucles UCI d’Albstadt (Allemagne). (de 49 km), pour un total de 98 km.

CHAMPIONNATS DU MONDE URBAN CYCLING UCI 2017 – CROSS-COUNTRY ELIMINATOR

Les Championnats du Monde Le Français Titouan Perrin- UCI de mountain bike cross- Ganier et la Suissesse Kathrin country Eliminator (12 novembre) Stirnemann ont été les premiers étaient intégrés pour la première coureurs sacrés Champions du fois de leur histoire dans les Monde UCI dans ce nouveau Championnats du Monde cadre. Urban Cycling UCI, qui vivaient à Chengdu, en Chine, leur première édition.

48 | Mountain bike COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE UCI 2017 PRÉSENTÉE PAR SHIMANO

En 2017, la Coupe du Monde par Shimano. En 2016, RBMH Huit millions de personnes Mountain Bike UCI présentée avait repris la distribution ont suivi à la télévision les par Shimano comprenait neuf exclusive de l’ensemble des neuf manches de la Coupe manches dans autant de pays droits pour les médias sociaux. du Monde Mountain Bike UCI (l’Allemagne, Andorre, l’Autriche, Cette collaboration élargie entre 2017 présentée par Shimano, le Canada, la France, la Grande- l’UCI et RBMH s’est avérée très en regardant soit les diffusions Bretagne, l’Italie, la Suisse et fructueuse tout au long des cinq en direct, soit les résumés des la République tchèque). Ces mois de la Coupe du Monde et temps forts différés. Au total, dernières ont accueilli, suivant de ses neuf manches. 49 diffuseurs de 104 pays ont les cas, l’une des deux spécialités couvert la Coupe du Monde UCI suivantes ou les deux : cross- Red Bull TV a diffusé plus de 41 de différentes façons : diffusions country Olympique et descente. heures en direct (38 heures en en direct, temps forts, actualités 2016), partout dans le monde, ou résumés. L’audience TV Au total, 984 coureurs sans géo-blocage, de même cumulée de la série a atteint les représentant 51 pays ont participé que des temps forts et de 65 millions de personnes. à la Coupe du Monde dans les nombreuses autres séquences. différentes catégories, y compris, Ces programmes sont Au plan sportif, la Coupe pour la première fois en 2017, disponibles dans de nombreux du Monde de cross-country celle des Femmes Juniors qui formats. Red Bull TV les diffuse Olympique a été remportée – courraient une épreuve séparée. gratuitement via son application chez les Elites – par le Suisse La participation moyenne et sa plateforme en ligne. Près de Nino Schurter et l’Ukrainienne s’est élevée à 386 coureurs par 2,5 millions de vues au total ont Yana Belomoina. Il faut relever manche. été enregistrées pour la diffusion l’exploit du Suisse, qui est en direct sur sa télévision en parvenu à remporter toutes les Pour la sixième année ligne durant la saison (1,1 million manches de la série. Du côté consécutive, le partenaire de un an auparavant), auxquelles de la descente, le trophée et l’UCI Red Bull Media House il faut ajouter plus de 3,3 revenu chez les Elites à Aaron (RBMH) a assuré la production millions de vues pour la vidéo Gwin (Etats-Unis d’Amérique) et de la Coupe du Monde à la demande (VOD) contre 1,8 Myriam Nicole (France). Mountain Bike UCI présentée million en 2016.

COUPE DU MONDE MOUNTAIN BIKE ELIMINATOR UCI 2017 POWERED BY CITYMOUNTAINBIKE.COM

Lancée en 2017, la Coupe (Italie), Columbus (Etats- Cette première édition de la série du Monde Mountain Bike Unis d’Amérique), Waregem a été remportée par l’Allemand Eliminator UCI comprenait en (Belgique), Winterberg Simon Gegenheimer et la 2017 six manches dans cinq (Allemagne), Apeldoorn (Pays- Néerlandaise Lizzy Witlox. pays, organisées à Volterra Bas) et Anvers (Belgique).

Mountain bike | 49 BMX

50 | BMX Racing Toujours très populaire auprès d’un public plutôt jeune et en quête de sensations fortes, le BMX Racing a battu un record en enregistrant sa plus forte participation de l’histoire en classe Challenge lors des Championnats du Monde UCI 2017. On notera aussi une petite révolution dans le format de sa Coupe du Monde, chaque événement accueillant désormais deux manches de la série.

CALENDRIER INTERNATIONAL EQUIPES BMX UCI GUIDE DES PISTES DE BMX UCI BMX RACING UCI 2017 était la première saison Deux nouvelles versions du En 2017, le Calendrier durant laquelle il était possible Guide des pistes de BMX UCI ont International BMX Racing UCI d’enregistrer des Equipes BMX été publiées : la version destinée regroupait 134 événements directement auprès de l’UCI. aux Fédérations Nationales déjà dans 44 pays. Ces chiffres sont L’objectif de cette nouveauté actives dans la discipline a été stables comparé à l’année consistait à offrir un soutien révisée de manière approfondie, précédente. Le BMX Racing plus efficace aux coureurs tandis qu’une nouvelle version, étant une discipline olympique, aussi bien de la catégorie Elite destinée celle-ci aux Fédérations le nombre d’épreuves inscrites que Juniors courant en dehors Nationales qui débutent au Calendrier International UCI du programme de l’équipe l’intégration du BMX, a été tend à augmenter durant les nationale de leur pays. En 2017, publiée pour aider ces dernières. années de qualification pour deux équipes de ce type ont ainsi La question de la construction les Jeux Olympiques, avant de été enregistrées. Elles ont pu d’une piste de BMX adaptée se stabiliser ou de décroître bénéficier des mêmes avantages aux débutants est notamment légèrement l’année suivant que les équipes nationales abordée avec un plan très l’événement. L’évolution relevée durant les manches de la Coupe complet. est donc logique. du Monde BMX Supercross UCI.

Cependant, on peut noter une croissance du nombre des pays PROMOTION DES FEMMES organisateurs à une Olympiade DANS LE CYCLISME d’intervalle. En 2012, année des JO de Londres, le Calendrier En 2017, pour la première fois, International BMX UCI en les prize money distribués aux comptait 38, soit huit de moins hommes et aux femmes de tous qu’en 2016, années des JO de niveaux étaient les mêmes lors Rio, au Brésil. Il est clair que le des compétitions internationales. statut olympique du BMX joue un rôle central dans l’implication d’un nombre grandissant de pays NOUVEAU FORMAT POUR dans la discipline. De même, une LA COUPE DU MONDE BMX comparaison des deux dernières SUPERCROSS UCI années post-olympiques démontre la même tendance : en 2017 a vu l’introduction d’un 2013, le Calendrier International nouveau format sportif pour BMX Racing UCI regroupait 91 la Coupe du Monde BMX événements dans 33 pays Supercross UCI : chaque (rappel : 134 événements dans 44 événement a regroupé deux pays quatre ans plus tard). manches de Coupe du Monde complètes (et non une seule comme c’était le cas auparavant). Cette innovation a renforcé dans une large mesure l’attrait sportif de l’événement pour les coureurs et leurs équipes, et permet aux organisateurs d’offrir aux spectateurs une manifestation plus attrayante.

BMX Racing | 51 COMPÉTITIONS

CHAMPIONNATS DU MONDE BMX UCI 2017

Les Championnats du Monde (Amateurs), elle dépend Facebook pendant la semaine de BMX UCI 2017 se sont déroulés dans une large mesure de la la compétition a progressé de 230 à Rock Hill, aux Etats-Unis participation des ressortissants % comparé à 2016. La tendance d’Amérique, du 25 au 29 juillet. de la nation hôte. La part est à la hausse sur Twitter Rock Hill avait déjà organisé Challenge de l’événement est en également. avec succès des manches de effet un événement de masse la Coupe du Monde BMX populaire. Cela dit, le nombre Les Champions du Monde UCI Supercross UCI en 2015 et 2016, de pays représentés augmente 2017 Elite sont Corben Sharrah ce qui lui avait permis d’acquérir régulièrement, ce qui témoigne (Etats-Unis d’Amérique) chez les l’expérience nécessaire en vue clairement de la croissance de Hommes et sa compatriote Alise des Championnats du Monde. la discipline. En 2013 (année Post chez les Femmes. post-olympique), des coureurs Lors de cette édition des de 36 pays avaient pris part aux L’élection des deux représentants Mondiaux, seules des compétitions ; ils représentaient du BMX Racing au sein de compétitions de format Race 48 pays en 2017. la Commission des Athlètes ont été disputées : le contre- UCI a eu lieu dans le cadre la-montre a été retiré du L’événement a attiré près de de ces Championnats. Liam programme. La décision a été 20’000 spectateurs durant la Phillips (Grande-Bretagne) prise en raison de la baisse de semaine. et Laura Smulders (Pays-Bas) popularité progressive du format. ont été élus et représenteront L’audience TV cumulée de la discipline pour les quatre La participation à l’événement a l’événement a atteint 3,4 millions prochaines années. Liam Phillips battu un record historique avec de téléspectateurs. A l’échelle représentera les athlètes au sein la présence de 3’699 coureurs mondiale, plus de 214 heures de la Commission BMX UCI. de 48 pays (en tenant compte ont été diffusées dans 88 pays. des catégories Challenge et L’audience cumulée est en baisse, Championnats du Monde) : 234 mais pas étonnante : le retrait du EVOLUTION DE LA PARTICIPATION AUX coureurs de 34 nations pour les contre-la-montre du programme CHAMPIONNATS DU MONDE BMX UCI Championnats et 3’465 coureurs a réduit d’un jour la durée des de 43 nations en catégorie Championnats, ce qui a entraîné Challenge. une réduction subséquente de la couverture ; par ailleurs, l’intérêt

Il est cependant important de des médias pour la discipline est NOMBRE DE PARTICIPANTS PARTICIPANTS préciser que la participation toujours plus important en année 100 200 300 400 aux épreuves de la catégorie olympique. Championnats est stable en raison du système de quotas En comparaison avec 2016, le mis en place. Cela signifie trafic enregistré pour la section

que la participation n’est pas BMX du site internet de l’UCI PARTICIPANTES

ici un indicateur fiable du durant les Mondiaux a progressé NOMBRE DE NATIONS 20 40 60 80 développement de la discipline. de 20 %. L’activité sur Instagram Quant à la participation aux a bondi (+ 800 % par rapport à 2013 2014 2015 2016 2017 courses de la catégorie Challenge 2016). L’audience cumulée sur

52 | BMX Racing COUPE DU MONDE BMX SUPERCROSS UCI 2017

La Coupe du Monde BMX Les différentes manches de la EVOLUTION DE LA PARTICIPATION MOYENNE AUX MANCHES DE LA COUPE Supercross UCI 2017 se série ont attiré près de 20’000 DU MONDE BMX SUPERCROSS UCI composait de six manches, spectateurs, dont 11’000 pour la organisées durant trois seule manche de Papendal. Pour événements distincts, à Papendal la seconde fois, c’est d’ailleurs la 150 (Pays-Bas), Heusden-Zolder ville néerlandaise qui a été élue (Belgique) et Santiago del Estero « Meilleur Evénement » de la (Argentine). saison. 100

Disputés à une semaine Les épreuves de la série 50 d’intervalle et dans deux régions pouvaient toutes être suivies sur proches l’une de l’autre (distance bmxlive.com. de 200 km), les deux premiers 2014 2015 événements de la série ont La Coupe du Monde BMX 2016 2017 suscité une participation de Supercross UCI 2017 a été grande qualité. Leur proximité a remportée par le Français Sylvain certainement permis d’obtenir ce André chez les Hommes et la résultat positif. Néerlandaise Laura Smulders (Pays-Bas), pour la deuxième La participation moyenne aux année consécutive, chez les manches de la série est en Femmes. progression par rapport à ces dernières années.

BMX Racing | 53 BMX

54 | BMX Freestyle Le BMX Freestyle connaît une grosse progression depuis son intégration dans les structures de l’UCI : les premiers Mondiaux UCI de la discipline ont été organisés en 2017 dans les cadre de l’édition inaugurale des Championnats du Monde Urban Cycling UCI, le BMX Flatland rejoindra dès 2018 la Coupe du Monde UCI, et le BMX Freestyle Park figurera au programme des Jeux Olympiques dès Tokyo 2020.

L’intégration du BMX Freestyle MONDIAUX UCI DU BMX du BMX Freestyle). Le processus au sein du Calendrier FREESTYLE PARK ORGANISÉS démarrera en 2018. On notera International de l’UCI se trouvait DANS LE CADRE DE LA en particulier l’arrivée de la en 2017 à un stade encore trop PREMIÈRE ÉDITION DES spécialité dans la Coupe du précoce pour que nous soyons CHAMPIONNATS DU MONDE Monde BMX Freestyle UCI. en mesure de fournir des URBAN CYCLING UCI statistiques significatives. En effet, seuls l’avaient rejoint les Les premiers Championnats CLASSEMENT ET CALENDRIER manches de la Coupe du Monde du Monde Urban Cycling UCI DE LA COUPE DU MONDE BMX BMX Freestyle Park UCI ainsi que ont eu lieu à Chengdu, en FREESTYLE PARK UCI les épreuves des Championnats Chine, du 8 au 12 novembre. du Monde UCI. Toutefois, 2017 Réunissant les Mondiaux UCI Des classements BMX Freestyle restera dans l’histoire comme non seulement du BMX Freestyle Park UCI individuels et par une année primordiale pour le Park, mais aussi du mountain nations ont été créés. Le développement de la discipline. bike cross-country Eliminator Règlement a par ailleurs été et du trial, cet événement au modifié pour favoriser dès format novateur a été créé pour 2018 l’expansion du Calendrier L’ESSOR DU BMX FREESTYLE, amener le cyclisme au cœur des International BMX Freestyle UCI DE L’INTÉGRATION À LA grandes villes de la planète et au travers de l’intégration des CONSÉCRATION OLYMPIQUE faire découvrir à un public urbain compétitions internationales, des des disciplines spectaculaires Championnats Nationaux et des En 2016, l’UCI s’était associée d’avenir, qui bénéficieront Championnats Continentaux de à Hurricane Action Sports, ainsi d’une exposition idéale. la discipline. organisatrice du Festival Les Championnats du Monde International des Sports Urban Cycling UCI s’inscrivent Extrêmes (FISE) pour mettre parfaitement dans le cadre UNE APPLICATION MOBILE sur pied la Coupe du Monde de l’Agenda 2020 du CIO, qui POUR CONTRIBUER AU BMX Freestyle Park UCI, dont encourage les Fédérations DÉVELOPPEMENT DU BMX la première édition a remporté Internationales à innover FREESTYLE un grand succès. Très vite, le pour mieux se rapprocher des Comité International Olympique plus jeunes générations, et à L’UCI a signé un contrat de (CIO) a montré son intérêt pour proposer des évènements à partenariat avec Vupit LCC, l’intégration de la spécialité un coût et avec une logistique grâce auquel les Fédérations dans le programme des Jeux plus abordables que par le Nationales pourront disposer Olympiques de Tokyo 2020. En passé. Discipline rassemblant d’une application mobile qui mai 2017, dans cette perspective, des communautés – le plus leur permettra d’entrer en des représentants du CIO ont souvent urbaines – très actives, contact avec les membres assisté à la manche de Coupe composées en grande partie de leurs communautés BMX du Monde BMX Freestyle Park de jeunes pratiquants, le BMX Freestyle respectives. Avec cette UCI de Montpellier (France). Freestyle possède toutes les application originale, les riders Le 9 juin, le CIO annonçait que qualités pour se développer ont la possibilité de juger les son Bureau exécutif avait décidé rapidement au niveau mondial. vidéos téléchargées par leurs que la discipline rejoindrait le pairs. L’application fonctionne programme olympique. Dix-huit sur la base de l’affiliation des places – neuf pour les hommes INTÉGRATION DU BMX utilisateurs. Le système peut et neuf pour les femmes – seront FREESTYLE FLATLAND ensuite être utilisé par les réservées aux spécialistes de Fédérations Nationales pour la discipline dans la capitale Le Règlement UCI a évolué élargir le nombre de leurs nipponne. pour permettre l’intégration du membres pratiquant le BMX Flatland (l’une des spécialités Freestyle.

BMX Freestyle | 55 COMPETITION

PRÉPARATIFS EN VUE DES JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE DE BUENOS AIRES 2018

Les préparatifs en vue des épreuves de BMX Freestyle Park des Jeux Olympiques de la Jeunesse de Buenos Aires (Argentine)COMP 2018 se sont ÉTITIONS poursuivis. La conclusion des qualifications pour l’événement lors des Championnats du Monde Urban Cycling UCI a constitué une étape importante du processus.

56 | BMX Freestyle COMPÉTITIONS

CHAMPIONNATS DU MONDE BMX FREESTYLE PARK UCI 2017

Les Championnats du Monde peut cependant constater que Logan Martin (Australie) et BMX Freestyle Park UCI 2017 se celle-ci s’est avérée légèrement Hannah Roberts (Etats-Unis sont déroulés à Chengdu, en supérieure à celles relevées sur d’Amérique) sont devenus les Chine, du 10 au 12 novembre, les manches de la Coupe du premiers Champions du Monde dans le cadre des Championnats Monde UCI 2017. UCI de l’histoire de la discipline. du Monde Urban Cycling UCI. Il s’agissait non seulement Les différentes disciplines des L’élection des deux représentants de la première édition de cet Championnats du Monde Urban du BMX Freestyle au sein de la événement, mais également des Cycling UCI n’ont pas fait l’objet Commission des Athlètes UCI premiers Mondiaux UCI de BMX d’une diffusion séparée. La a eu lieu dans le cadre de ces Freestyle Park de l’histoire. production TV de l’événement Championnats. Ryan Nyquist consistait en un programme (Etats-Unis d’Amérique) et sa Au total, 112 athlètes de 27 pays de trois heures présentant les compatriote Nina Buitrago ont participé aux compétitions temps forts de chacune des trois ont été élus et représenteront de BMX Freestyle Park lors de disciplines (phases finales). la discipline pour les quatre ces Championnats du Monde prochaines années. C’est cette (92 hommes de 26 pays et 20 L’audience cumulée en ligne dernière qui représentera femmes de 13 pays). s’est élevée à 21,08 millions de les athlètes au sein de la spectateurs pour un temps de Commission BMX Freestyle UCI Même s’il est difficile de tirer diffusion de près de 84 heures nouvellement créée. des conclusions au sujet de la et plus de 20 millions d’heures participation à l’événement, on vues.

COUPE DU MONDE BMX FREESTYLE PARK UCI 2017

La Coupe du Monde BMX extrêmes –, dont l’organisateur des Championnats du Monde Freestyle Park UCI 2017 comprenait est le partenaire de l’UCI pour Urban Cycling UCI. quatre manches, à Montpellier, en l’organisation de la Coupe du France, à Budapest, en Hongrie, Monde BMX Freestyle Park UCI. La participation moyenne aux à Edmonton, au Canada, et à C’est d’ailleurs cette manche qui manches de la Coupe du Monde Chengdu, en Chine. a attiré le plus grand nombre de BMX Freestyle Park UCI s’est spectateurs en 2017 : ils étaient élevée à plus de 76 riders (et à Montpellier occupe une place à 254’000. Budapest a quant à près de 20 pays). part dans le calendrier de la série : elle fait sa première apparition la manche inaugurale française comme ville hôte d’une manche Daniel Dhers (Venezuela) et se dispute en effet dans le cadre de la Coupe du Monde. En fin de Hannah Roberts (Etats-Unis du FISE – un événement ayant saisons, la série s’est conclue à d’Amérique) se sont imposés, lieu chaque année et réunissant Chengdu, quelques jours avant chez les Hommes et les Femmes les fans de plusieurs sports l’ouverture de la première édition respectivement.

BMX Freestyle | 57 PARA

Le paracyclisme est l’un des principaux sports du mouvement Paralympique, et sa pratique est accessible à des athlètes aux capacités très diverses grâce à ses multiples déclinaisons. L’UCI a encore renforcé cette année sa position dans ses structures en instaurant un rythme annuel pour tous ses Championnats du Monde (sur route et sur piste), indépendamment de la tenue ou non de Jeux Paralympiques.

CALENDRIER INTERNATIONAL 2017. Une croissance de 13 % a ont encouragé de nombreux PARACYCLISME UCI notamment été constatée pour organisateurs à inscrire leur les épreuves des classes C1 et C2. événement au calendrier UCI. En Le nombre d’événements Il faut y voir en partie les effets effet, avant ces changements, inscrits au Calendrier de modifications du règlement, les épreuves C2 ne permettaient International Paracyclisme UCI entrées en vigueur au 1er février pas d’obtenir de points UCI, ce a significativement augmenté si 2017 et modifiant le barème qui rendait leur inscription au l’on compare les années 2016 et des points de ces épreuves, qui calendrier moins attrayante.

58 | Paracyclisme EVOLUTION DU NOMBRE D’ÉPREUVES CAMP D’ENTRAÎNEMENT COURS DE FORMATION POUR INSCRITES AU CALENDRIER INTERNATIONAL PARACYCLISME UCI AU CENTRE MONDIAL DU ENTRAÎNEURS CYCLISME UCI Grâce aux subsides de la 40 Dans l’optique du développement fondation AGITOS du Comité du paracyclisme en Afrique, l’UCI, International Paralympique (IPC), 30 conjointement avec le Centre l’UCI a également organisé, du 14 Mondial du Cyclisme (CMC) UCI, a au 17 novembre, le premier cours 20 organisé un camp d’entraînement de formation pour entraîneurs

10 sur route à Potchefstroom, en paracyclistes au vélodrome d’Izu, Afrique du Sud, du 19 août au 3 au Japon. Huit participants en septembre. La possibilité de venir provenance de différents pays 2015 2016 2017 s’entraîner au satellite africain d’Asie ont participé à ce cours, du CMC UCI a été proposée donné par l’un des entraîneurs aux paracyclistes intéressés, du CMC UCI. Le cours s’est Le paracyclisme est une et les frais d’organisation ont déroulé parallèlement à une discipline très populaire en été offerts aux participants. Le épreuve C1 sur piste, ce qui a Europe. En 2017, un peu plus de camp d’entraînement s’est tenu permis aux participants une mise la moitié des courses inscrites avant les Championnats du en pratique sur le terrain des au Calendrier International Monde Paracyclisme Route UCI conseils prodigués. Paracyclisme UCI (61 %) y ont été 2017 de Pietermaritzburg, en organisées. Toutefois, les athlètes Afrique du Sud également. Au ont eu la possibilité de participer total, 15 athlètes de huit pays y MISE À JOUR DES RÈGLEMENTS à des courses partout dans le ont participé. La plupart de ces DE LA CLASSIFICATION UCI monde, sur les cinq continents. derniers n’ont malheureusement L’Asie a accueilli 13 % du total pas la possibilité de s’entraîner de 2017 a connu plusieurs des évènements du Calendrier manière satisfaisante dans leur nouveautés réglementaires. International, l’Océanie et pays, par manque de moyens Une importante mise à jour des l’Amérique 11 %, et l’Afrique 4 %. ou en raison de l’absence de règlements de la classification l’encadrement nécessaire à UCI a notamment été faite. En 2017, l’UCI a décidé d’organiser proximité de leur domicile. En leur En effet, afin de se mettre en dorénavant des Championnats offrant cette opportunité, l’UCI conformité avec le nouveau Code du Monde de paracyclisme sur leur permet de bénéficier d’un de Classification de l’IPC, l’UCI piste et sur route chaque année entraînement de haut niveau dans a dû faire d’importants ajouts de manière ininterrompue, le cadre duquel ils apprennent les pour clarifier et mieux définir les indépendamment des Jeux bases des compétitions sur route différents types de déficiences Paralympiques. Depuis que et acquièrent les outils nécessaires par classes sportives éligibles en le paracyclisme est placé sous pour évoluer dans le futur. paracyclisme. Ces changements l’égide de l’UCI, la coutume D’autres camps similaires seront devaient être implémentés voulait en effet qu’il n’y ait pas organisés en 2018. par toutes les Fédérations de Championnats du Monde de Internationales d’ici au 1er janvier paracyclisme sur route l’année 2018. des Jeux, et de Championnats du Monde de paracyclisme sur piste en mars de l’année suivant l’événement. Afin de renforcer le calendrier des compétitions et de garantir une stabilité et une continuité aux athlètes et aux nations, l’UCI a pris la décision d’attribuer et d’organiser chaque année des Championnats du Monde dans les deux spécialités. C’est pour cette raison que des Championnats du Monde de paracyclisme sur piste ont été organisés en 2017.

Paracyclisme | 59 COMPÉTITIONS

CHAMPIONNATS DU MONDE PARACYCLISME PISTE UCI 2017

Les Championnats du Monde L’événement a été organisé relativement tardive des dates Paracyclisme Piste UCI 2017 ont la semaine suivant la dernière de l’événement, la participation été organisés à Los Angeles, manche de la Coupe du Monde a été un peu moins élevée aux Etats-Unis d’Amérique, du Piste UCI Tissot 2016/2017, que l’année précédente (à 2 au 5 mars. La ville américaine dans un but d’intégration et Montichiari, en Italie), lors de accueillait l’événement pour la d’optimisation des coûts pour laquelle un record avait été deuxième fois de son histoire. les Fédérations Nationales et battu. Vingt nations ont toutefois le Comité d’Organisation local. fait le déplacement. Compte tenu de l’annonce

CHAMPIONNATS DU MONDE PARACYCLISME ROUTE UCI 2017

Les Championnats du Monde Au total, 232 coureurs en de cette ampleur sur un Paracyclisme Route UCI 2017 ont provenance de 34 pays ont pris événement paracycliste UCI. été organisés à Pietermaritzburg, part à la compétition. Il faut en Afrique du Sud, du 31 août noter la première participation L’élection des nouveaux au 3 septembre. Il s’agissait de l’Inde à une compétition représentants du paracyclisme des premiers Championnats paracycliste de haut niveau. au sein de la Commission des du Monde Paracyclisme UCI Quatre coureurs de ce pays Athlètes UCI a été organisée organisés sur le continent avaient fait le déplacement. durant l’événement. Colin Lynch africain. Pietermaritzburg (Irlande) et Sarah Storey (Grande- possédait déjà une solide L’UCI et le Comité d’Organisation Bretagne) sont les candidats expérience en la matière après local des Championnats ont par ayant recueilli le plus grand avoir organisé deux manches de ailleurs eu le plaisir de pouvoir nombre de voix. Colin Lynch a Coupe du Monde UCI, en 2015 compter sur MAPEI South Africa par ailleurs rejoint la nouvelle et 2016. en tant que Sponsor Principal. Il Commission Paracyclisme UCI en s’agissait du premier partenariat fin d’année 2017.

60 | Paracyclisme COUPE DU MONDE PARACYCLISME ROUTE UCI 2017

La Coupe du Monde Championnats du Monde bonne. Depuis sa création, la Paracyclisme Route UCI 2017 Paracyclisme Route UCI en 2020. Coupe du Monde Paracyclisme comptait trois manches, Comme mentionné plus haut, ce Route UCI n’a cessé de susciter organisées à Maniago, en Italie, sera la première fois depuis que un intérêt grandissant chez à Ostende, en Belgique, et à l’UCI a intégré le paracyclisme les coureurs et les nations. Emmen, aux Pays-Bas. que des Championnats du Elle est devenue un rendez- Monde de paracyclisme sur route vous incontournable pour tout La ville de Maniago avait déjà seront organisés l’année des Jeux athlètes désirant intégrer le organisé une manche de Coupe Paralympiques. monde du paracyclisme au du Monde UCI en 2015. Deux niveau international. ans plus tard, 317 coureurs en Enfin, la dernière manche de la provenance de 35 pays ont Coupe du Monde Paracyclisme pris le départ des différentes Route UCI 2017 s’est tenue PARTICIPATION AUX MANCHES DE COUPE épreuves. Ce très bon chiffre aux Pays-Bas, à Emmen. DU MONDE PARACYCLISME ROUTE UCI est comparable à celui qui avait L’organisateur de cette épreuve été atteint en 2015. Maniago n’en était pas lui non plus à accueillera les Championnats du son coup d’essai puisqu’il avait Monde Paracyclisme Route UCI organisé les Championnats du

en 2018. Monde Paracyclisme Piste UCI en NOMBRE DE PARTICIPANTS PARTICIPANTS 2015 à Apeldoorn. 100 200 300 Après avoir accueilli pour la première fois une manche de la La participation moyenne sur Coupe du Monde Paracyclisme l’ensemble des manches de la Route UCI en 2016, Ostende a Coupe du Monde Paracyclisme

récidivé en 2017. Ont pris part Route UCI 2017 s’est élevée à PARTICIPANTES 20 40

à cet événement 315 coureurs un peu plus de 312 athlètes NOMBRE DE NATIONS en provenance de 30 nations. et 33 nations. La participation 2016: manche 1 2017: manche 1 La ville belge organisera deux – constante – aux différentes 2016: manche 2 2017: manche 2 manches de Coupe du Monde, manches de la série en 2017 peut 2016: manche 3 2017: manche 3 en 2018 et 2019, ainsi que les être considérée comme très

Paracyclisme | 61 CYCLO-

Tout en s’appuyant sur un socle extrêmement solide dans certaines régions du monde, le cyclo-cross continue pourtant de progresser, à l’image du nombre de manches composant sa Coupe du Monde, qui a vu en 2017 l’apparition d’une deuxième compétition en Amérique du Nord. Pour accompagner et stimuler ce développement, l’UCI a créé le statut d’Equipe Cyclo-cross UCI et poursuivi ses efforts en faveur des catégories féminines.

CALENDRIER INTERNATIONAL EVOLUTION DU NOMBRE D’ÉPREUVES On peut noter une expansion INSCRITES AU CALENDRIER CYCLO-CROSS UCI INTERNATIONAL CYCLO CROSS UCI importante de la discipline au Japon : le nombre d’épreuves La progression du nombre organisées dans ce pays est d’épreuves inscrites au passé de quatre à sept. Cette Calendrier International Cyclo- évolution va de pair avec celle des

cross UCI s’est globalement NOMBRE pratiquants, alors même que le poursuivie en 2017. Le constat, D’ÉPREUVES Japon se focalise désormais sur les positif, est le même du côté 50 100 150 Jeux Olympiques d’été de 2020 qui du nombre de nations ayant se dérouleront sur son sol. enregistré des compétitions internationales. La majorité des épreuves se Quatre nouveaux pays (de sont disputées en Europe (105). trois continents) ont fait leur PARTICIPANTES L’Amérique en a accueilli 45, apparition dans le Calendrier NOMBRE DE NATIONS 10 20 l’Asie neuf et l’Océanie deux.

International Cyclo-cross UCI en 2013/2014 2014/2015 L’apparition de courses sur ce 2017 : l’Australie, le Canada, le 2015/2016 2016/2017 continent, en août 2017, est une Portugal et la Slovaquie. 2017/2018 nouveauté.

62 | Cyclo-cross Le nombre de nations organisant POURSUITE DES ACTIONS DE RENFORCEMENT DE des Championnats Nationaux – DÉVELOPPEMENT DU CYCLO- L’ATTRACTIVITÉ DE LA COUPE indicateur des pays dans lesquels CROSS FÉMININ DU MONDE CYCLO-CROSS UCI le cyclo-cross est pratiqué dans TELENET une mesure significative – est en En juin 2017, le Comité Directeur croissance. de l’UCI a décidé de créer une L’attractivité des épreuves de la catégorie Femmes Juniors pour les Coupe du Monde Cyclo-cross EVOLUTION DU NOMBRE DE PAYS Championnats du Monde Cyclo- UCI Telenet a été renforcée ORGANISANT DES CHAMPIONNATS cross UCI 2020. Conformément à dès le mois de novembre 2017 NATIONAUX l’objectif d’égalité entre hommes avec la mise en place du suivi et femmes, les catégories seront des coureurs (tracking) et un ainsi les mêmes pour les deux relooking en profondeur des

20 sexes. incrustations TV. Les écarts entre les leaders sont depuis mesurés Des mesures votées en 2016 en permanence. Le tracking 10 pour l’égalité entre hommes et est repris en direct sur le site femmes dans les prize money internet de l’UCI, où chacun peut des courses de la classe C1, pas suivre ses coureurs favoris sur supplémentaire vers la parité, une carte du circuit, connaître 2014/2015 2015/2016 sont entrées en vigueur en leurs positions respectives et 2016/2017 2017/2018 septembre 2017. La dernière leur avance/retard, même pour marche à franchir pour y parvenir les épreuves qui ne sont pas Sept de ces pays – le Chili, est néanmoins haute : la parfaite retransmises à la télévision, et l’Estonie, la Hongrie, l’Irlande, égalité des prix de course en sans aucun géo-blocage du l’Islande, la Norvège et la Coupe du Monde nécessite signal internet. Slovénie – n’accueillent aucun en effet une augmentation du événement UCI. Ils constituent budget total d’environ 10 % pour par conséquent des territoires les Comités d’Organisation. LA DISCIPLINE PREND DE d’expansion de la discipline Malgré cela, le sponsor principal L’AMPLEUR AU DANEMARK privilégiés pour l’UCI. de la deuxième manche de la Coupe du Monde Cyclo- En novembre 2017, la Coupe cross UCI Telenet 2017/2018, du Monde Cyclo-cross UCI EQUIPES ENREGISTRÉES PAR organisée à Waterloo (Etats-Unis Telenet a pour la première fois L’UCI d’Amérique), a de sa propre fait étape au Danemark. La initiative réalisé cette égalité, ce manche organisée à Bogense Le statut d’Equipe Cyclo-cross qui a été grandement apprécié a simultanément fait office UCI a été créé en 2017. Dès la par l’ensemble des parties d’événement-test en vue des première année, 13 équipes prenantes, y compris au-delà des Championnats du Monde se sont enregistrées (huit en aspects financiers de l’opération. Cyclo-cross UCI 2019 et permis Belgique, deux aux Etats-Unis de découvrir les images d’Amérique, deux en France De manière générale, on peut spectaculaires d’un parcours et une en Espagne). Ce chiffre se réjouir du fait que, tout au atypique en bord de mer. dépasse les prévisions. long de l’année, les épreuves de cyclo-cross féminin, avec En septembre 2017, les Equipes leur déroulement souvent Cyclo-cross UCI, créées quelques inattendu et la composition mois plus tôt pour permettre très internationale de leurs aux sponsors investissant dans podiums, aient suscité un intérêt la discipline d’être reconnus par grandissant de la part du public l’UCI et aux femmes d’intégrer et des médias. des structures mixtes dédiées spécifiquement au cyclo-cross, ont participé à leurs premières compétitions.

Cyclo-cross | 63 COMPÉTITIONS

CHAMPIONNATS DU MONDE CYCLO-CROSS UCI 2017

Les Championnats du Monde Plus de 30’000 personnes sont comptabilisés sur Facebook. Cyclo-cross UCI 2017 ont venues assister aux compétitions. En cumulant les différents été organisés à Bieles, au médias sociaux, ce chiffre Luxembourg, les 28 et 29 janvier. C’est en comparant l’audience dépasse les 6 millions. L’événement a rencontré un TV des Championnats du Monde réel succès sportif et populaire, UCI 2017 avec celles des éditions Au plan sportif, on notera que malgré l’absence d’événement- 2015 de Tabor (République la Grande-Bretagne occupait test préalable. L’expérience a tchèque) et 2014 de Hoogerheide les trois places du podium de la démontré qu’il était possible (Pays-Bas) que nous pouvons course des Hommes Juniors, ce d’amener les Mondiaux dans de mesurer la progression des que seules jusqu’ici la Belgique et nouveaux sites et/ou de nouveaux audiences TV de l’événement. la France étaient parvenues à faire. pays en prenant les dispositions En effet, l’édition 2016 avait nécessaires pour neutraliser vu ses chiffres faussés par la L’élection des deux représentants les risques liés à cette situation découverte d’un cas de fraude du cyclo-cross au sein de la inhabituelle pour le cyclo-cross. technologique qui avait suscité un Commission des Athlètes UCI intérêt exceptionnel sans grand a eu lieu dans le cadre de ces La participation des coureurs rapport avec la popularité de Championnats. Katerina Nash a atteint un nouveau l’événement. En 2017, plus de 52 (République tchèque) et Simon record historique avec une millions de téléspectateurs ont Zahner (Suisse) ont été élus et augmentation sensible dans suivi l’événement pour un total de représenteront le cyclo-cross pour toutes les catégories. Le nombre 173 heures de diffusion. Ils étaient les quatre prochaines années. de nations stagne en revanche, 50 millions pour 178 h de diffusion Katerina Nash représentera les car la discipline, par nature et en 2015 et 32 millions pour 137 h athlètes au sein de la Commission au vu de sa réglementation, de diffusion en 2014. Cyclo-cross UCI. Elle a par laisse peu de place aux coureurs ailleurs été élue Présidente de dont le niveau est éloigné des On relèvera que la diffusion en la Commission des Athlètes UCI meilleurs. Par exemple, un direct des courses féminines par ses pairs. A ce titre, elle est coureur de la catégorie Juniors suscite de plus en plus d’intérêt. devenue membre – cooptée – du qui roulerait 20 % moins vite que Le volume des discussions relevés Comité Directeur de l’UCI. les meilleurs ne pourrait participer lors des Mondiaux a été plus aux Championnats du Monde important qu’en 2016, malgré UCI que pendant 30 minutes de un contexte apaisé. Le nombre course. Il faut donc déjà avoir de personnes suivant le cyclo- un excellent niveau pour éviter cross sur Facebook a fortement cette situation, ce qui freine la progressé, en particulier grâce croissance du nombre de nations aux vidéos publiées sur la chaîne participantes mais maintient en YouTube de l’UCI et aux diffusions revanche les Championnats du en direct sur les appareils Monde Cyclo-cross UCI dans le mobiles. Durant la semaine, près domaine de l’excellence. de 3 millions de fans ont été

64 | Cyclo-cross COUPE DU MONDE CYCLO-CROSS UCI TELENET 2016/2017

La Coupe du Monde Cyclo- EVOLUTION DE LA PARTICIPATION À LA COUPE DU MONDE CYCLOCROSS UCI cross UCI Telenet 2016/2017 a (COUREURS TOUTES CATÉGORIES ET PAYS) été disputée sur neuf manches réparties dans six pays : CrossVegas et Jingle Cross Iowa City (Etats-Unis d’Amérique), 400 Valkenburg Provincie Limburg (Pays-Bas), Koksijde (Belgique), 300 Zeven (Allemagne), Namur et Heusden-Zolder (Belgique),

Fiuggi Regione Lazio (Italie) et 200 Hoogerheide Provincie Noord- Brabant (Pays-Bas). 100

Iowa City, Zeven et Fiuggi faisaient leur première apparition 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016          dans la série. Par ailleurs, pour 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 la première fois de l’histoire de 18 21 19 24 24 21 23 26 28 Nations cette dernière, deux manches étaient organisées en dehors d’Europe. La couverture TV de la série a n’ont plus besoin de les assumer. été exceptionnelle en Belgique, Ce modèle renforce l’intérêt de Si la participation moyenne est en République tchèque et en la Coupe du Monde UCI pour stable, le nombre de coureurs France, ce qui a entraîné une les organisateurs et permet différents participant à la Coupe croissance des audiences TV. d’internationaliser la série en du Monde Cyclo-cross UCI a L’audience cumulée moyenne offrant aux diffuseurs TV et augmenté grâce au plus grand s’est élevée à quelque 1,6 million digitaux du monde entier un nombre de manches (neuf contre de téléspectateurs. produit de grande qualité et six la saison précédente), qui en direct. En effet les moyens offre davantage d’opportunités La saison 2016/2017 était la mis en place ont été très de participation sur un territoire première à bénéficier du contrat importants, avec pas moins plus large (exemples : Etats-Unis entre l’UCI et Telenet, sponsor de 16 caméras par épreuve de d’Amérique, Italie et Allemagne). titre de la série. Grâce au modèle Coupe du Monde, incluant des économique mis en place, les «cable cam» qui permettent La participation féminine a coûts de production TV sont pris de proposer des plans très également progressé. en charge, et les organisateurs innovants. Pour la saison 2016/2017, plus de 430 heures EVOLUTION DE LA PARTICIPATION FÉMININE À LA COUPE DU MONDE CYCLO CROSS UCI d’images TV ont été diffusées à (COUREUSES ET PAYS) travers le monde, dont 88 heures en direct touchant une audience cumulée de plus de 76 millions 120 de téléspectateurs (audience secondaire – news, magazines,

90 etc. – incluse).

Sur le plan sportif, les deux 60 phénomènes de la discipline Mathieu Van der Poel (Pays- Bas) et Wout van Aert (Belgique) 30 ont dominé la saison chez les Hommes. Chez les Femmes et

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 dans les jeunes catégories, les          2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 prétendants à la victoire ont été 16 18 17 18 18 17 18 21 21 Nations plus nombreux.

Cyclo-cross | 65 66 | Trial Sport à la fois technique et spectaculaire, le trial a franchi une étape importante de son développement en rejoignant le programme des Championnats du Monde Urban Cycling UCI aux côtés du mountain bike Eliminator et du BMX Freestyle Park. Cette nouveauté inscrit résolument la discipline dans le cadre d’un cyclisme tourné vers un public jeune et urbain, en phase avec l’Agenda 2020 du Comité International Olympique.

CALENDRIER INTERNATIONAL La tendance est la même des disciplines spectaculaires TRIAL UCI s’agissant des Fédérations d’avenir, qui bénéficieront Nationales ayant enregistré leurs ainsi d’une exposition idéale. En 2017, 36 épreuves (organisées Championnats Nationaux au Les Championnats du Monde dans 22 pays) étaient inscrites Calendrier International Trial UCI : Urban Cycling UCI s’inscrivent au Calendrier International Trial elles étaient 20 en 2017 contre 17 parfaitement dans le cadre UCI. Ce dernier a donc enregistré l’année précédente. de l’Agenda 2020 du CIO, qui par rapport à l’année précédente encourage les Fédérations une légère progression du Internationales à innover nombre d’épreuves (35 en 2016), MONDIAUX UCI DU TRIAL pour mieux se rapprocher des mais significative au niveau du ORGANISÉS DANS LE CADRE plus jeunes générations, et à nombre de pays organisateurs DE LA PREMIÈRE ÉDITION DES proposer des évènements à un (18 pays en 2016). CHAMPIONNATS DU MONDE coût et avec une logistique plus URBAN CYCLING UCI abordables que par le passé. EVOLUTION DU NOMBRE DES ÉPREUVES INSCRITES AU CALENDRIER Les premiers Championnats INTERNATIONAL TRIAL UCI du Monde Urban Cycling UCI ont eu lieu à Chengdu, en Chine, du 8 au 12 novembre. 30 Réunissant les Mondiaux UCI non seulement du trial, mais 20 aussi du BMX Freestyle Park et du mountain bike cross-country 10 Eliminator, cet événement au format novateur a été créé pour amener le cyclisme au cœur des 2011 2012 2013 grandes villes de la planète et 2014 2015 2016 2017 faire découvrir à un public urbain

Trial | 67 COMPÉTITIONS

CHAMPIONNATS DU MONDE TRIAL UCI 2017

Les Championnats du Monde permet de prendre davantage de Reichenbach (Allemagne) ont Trial UCI 2017 se sont déroulés risques. Les avis des spectateurs réédité leur performance de du 8 au 11 novembre dans étaient également très positifs. l’année précédente en étant à le cadre des Championnats Ces derniers ont relevé que les nouveau sacrés Champions du du Monde Urban Cycling compétitions étaient désormais Monde UCI dans les catégories UCI, à Chengdu, en Chine. plus faciles à suivre. Hommes Elite 26’’, Hommes Elite Auparavant, les Championnats 20’’ et Femmes respectivement. du Monde Trial UCI étaient Le nouveau système de organisés conjointement avec notation digital mis en place Quant à la France, elle s’est ceux du mountain bike. Jamais durant les Championnats du imposée dans la compétition par auparavant les Championnats Monde s’est avéré parfaitement équipes pour la troisième année du Monde UCI de trial n’avaient adapté au nouveau format consécutive. été organisés sur le continent des compétitions. Grâce à lui, asiatique. les équipes, les athlètes et les Les différentes disciplines des spectateurs ont pu suivre les Championnats du Monde Urban Un total de 90 compétiteurs épreuves plus aisément, toutes Cycling UCI n’ont pas fait l’objet en provenance de 20 pays les sections ayant été équipées d’une diffusion séparée. La ont disputé les épreuves au de ce dispositif sur lequel on production TV de l’événement programme. peut lire le score du coureur au consistait en un programme fur et à mesure de son évolution de trois heures présentant les Un nouveau format de tout au long de sa performance. temps forts de chacune des trois compétition a été introduit à Un grand écran permettait par disciplines (phases finales). l’occasion de ces Mondiaux, ailleurs de découvrir en direct le basé sur l’accumulation de classement général. L’audience cumulée en ligne points tout au long des cinq s’est élevée à 21,08 millions de sections franchies. Les athlètes Au plan sportif, Jack Carthy spectateurs pour un temps de se sont déclarés très satisfaits (Grande-Bretagne), Abel diffusion de près de 84 heures et de ce nouveau format, qui leur Mustieles (Espagne) et Nina plus de 20 millions d’heures vues.

68 | Trial COUPE DU MONDE TRIAL UCI 2017

La 18e édition de la Coupe du EVOLUTION DU NOMBRE DE PAYS chaîne YouTube de l’UCI (tv.uci. Monde Trial UCI se composait ORGANISANT DES CHAMPIONNATS ch). De manière générale, année NATIONAUX de cinq manches, organisées après année, les organisateurs à Aalter, en Belgique, à investissent de plus en plus de Vöcklabruck, en Autriche, 120 ressources dans la production aux Ménuires et à Albertville, TV. S’agissant des trois manches en France, puis à Anvers, en 90 mentionnées, la production Belgique à nouveau. consistait en programmes de 60 trois heures relatant les phases

Le nombre moyen de 30 finales des trois catégories de participants par manches a coureurs. encore augmenté : il s’est élevé à 135 (contre 129 l’année 2013 2014 2015 Sur le plan sportif, l’Espagne précédente). Au total, près de 2016 2017 a dominé la catégorie des 200 athlètes de 23 pays ont Hommes Elite 20’’ et la France participé à une ou plusieurs celle des Hommes Elite 26’’. manches de la Coupe du Monde Trois manches de la série ont Aucun pays ne s’est clairement Trial UCI 2017. été diffusées en direct sur la détaché chez les Femmes.

JEUX MONDIAUX DE LA JEUNESSE TRIAL UCI 2017

Destinés aux garçons et aux EVOLUTION DE LA PARTICIPATION AUX Le rôle de révélateur de talents filles de moins de 16 ans, les JEUX MONDIAUX DE LA JEUNESSE TRIAL UCI de l’événement a été confirmé Jeux Mondiaux de la Jeunesse une nouvelle fois en 2017 par Trial UCI 2017 se sont déroulés à les performances d’Alejandro Viborg, au Danemark, le premier Montalvo : vainqueur dans week-end du mois d’août. la catégorie Cadets aux Jeux NOMBRE DE

PARTICIPANTS PARTICIPANTS Mondiaux de la Jeunesse Trial UCI Un nouveau record de 50 100 150 en 2015 et en 2016, il a remporté participation a été enregistré la médaille d’or chez les Hommes puisque 176 concurrents ont fait Juniors aux Championnats du le déplacement. Douze nations Monde Urban Cycling UCI, à ont participé à la compétition par Chengdu, en Chine.

équipes nationales (soit quatre PARTICIPANTES

de plus qu’en 2016). NOMBRE DE NATIONS 5 10 15 La République tchèque a remporté 2012-Poitiers (FRA) 2015-Aywaille (BEL) la compétition par nations. 2013-Moudon (SUI) 2016-Freiamt (GER) 2014-Zawiercie (POL) 2017-Viborg (DEN)

Trial | 69 CYCLISME

70 | Cyclisme en salle Discipline populaire par excellence, le cyclisme en salle – qui regroupe le cyclisme artistique et le cycle-ball – s’apprête à vivre un moment important de son histoire : dès 2018 en effet, une Coupe du Monde UCI de cyclisme artistique rejoindra la série reine du cycle-ball au calendrier. Au chapitre des succès de l’année, on mentionnera la réussite des Mondiaux UCI de Dornbirn, plébiscités par un public occupant toutes les places disponibles.

CALENDRIER INTERNATIONAL On relèvera que lors des édition s’est ouverte au début de CYCLISME EN SALLE UCI Championnats Nationaux 2018, sont les suivants : Japonais de cyclisme en salle Le nombre d’épreuves inscrites qui ont eu lieu en décembre, un • augmentation de la visibilité au Calendrier International tournoi de cycle-ball féminin a du cyclisme artistique et Cyclisme en salle UCI reste stable été ajouté pour la première fois participation de nouvelles avec 70 événements enregistrés au programme à titre d’épreuve nations, pour la saison 2017. Une grande de démonstration. Cinq équipes • soutien au développement du partie de l’activité est concentrée y ont participé. Une telle cyclisme féminin, dans des pays clefs tels que la initiative devrait être reconduite • établissement d’une Suisse, l’Allemagne ou l’Autriche, lors de la prochaine édition de compétition mondiale de où la pratique de la discipline est l’événement. qualité avec une identité importante. reconnue, • amélioration de la couverture NOUVELLES DATES POUR LA médias du cyclisme en salle PARTICIPATION EN HAUSSE COUPE DU MONDE CYCLE- tout au long de l’année, BALL UCI • promotion de la variété du Le Classement UCI constitue un cyclisme au sein de l’UCI. bon indicateur de la participation Après les réflexions menées au aux épreuves internationales. La sein de la Commission Cyclisme L’introduction de cette série tendance est à la hausse, comme en salle UCI et les consultations s’inscrit dans une suite on peut le voir dans le tableau effectuées auprès des parties logique, le cyclisme artistique ci-dessous. prenantes, la redéfinition de la étant pratiqué dans le cadre période couverte par une saison d’épreuves nationales et de Coupe du Monde Cycle-ball internationales bien établies EVOLUTION DU NOMBRE D’ATHLÈTES CLASSÉS DANS LES DIFFÉRENTES UCI – qui sera dorénavant à depuis de nombreuses années. SPÉCIALITÉS DU CYCLISME ARTISTIQUE cheval sur deux années et fera L’ajout de cette Coupe du l’impasse sur une partie des mois Monde au calendrier des d’été, peu propices à la pratique épreuves UCI est venu confirmer de la discipline – sera effectif dès la reconnaissance des initiatives 2018. Cette refonte du calendrier des diverses parties prenantes HOMMES INDIVIDUELS a déjà permis de faciliter le (notamment les Fédérations processus de recherche de villes Nationales, les athlètes et leurs hôtes et a suscité un net regain clubs) dans l’optique de la d’intérêt pour la série auprès des création d’une série mondiale. FEMMES organisateurs. INDIVIDUELLES 30 60 90 120 ACTIVITÉS DE DÉVELOPPEMENT CRÉATION D’UNE COUPE DU MONDE CYCLISME ARTISTIQUE L’Indoor Cycling World Wide PAIRES PAIRES MIXTES UCI (ICWW) est une association dont le but principal consiste Dans un but d’internationalisation à promouvoir le cyclisme en de la discipline, le concept de salle, notamment au travers PAIRES PAIRES FEMMES Coupe du Monde Cyclisme de camps d’entraînements ou artistique UCI mis sur pied par de cours pour entraîneurs. Elle l’association Indoor Cycling apporte en outre un soutien MIXTE

QUADRILLE QUADRILLE World Wide a été approuvé par financier ou logistique aussi 20 40 60 le Comité Directeur de l’UCI. bien aux nations émergentes 2014 2015 Les principaux axes et objectifs qu’aux petites nations ayant peu 2016 2017 de cette série, dont la première de moyens à leur disposition.

Cyclisme en salle | 71 L’UCI soutient financièrement ces pays ou dans les pays en Italie, par l’athlète italien l’ICWW, à laquelle, en outre, elle environnants. Marco Giorgio. Cette initiative a décidé de confier le mandat s’inscrivait dans un projet d’organisation de la Coupe du Indoor Cycling World Wide a plus large visant à introduire Monde Cyclisme Artistique UCI, également mis sur pied deux la discipline dans une école dont la première édition se camps d’entraînement en Asie primaire de Rome. déroulera en 2018. (Hong Kong et Malaisie), axés en bonne partie sur la préparation En 2017, l’association a organisé aux Championnats du Monde MODIFICATIONS DE trois camps d’entraînement en Cyclisme en salle UCI 2017. La RÉGLEMENT Europe de l’Est (Hongrie, Ukraine participation s’est élevée à 30 et Slovaquie), principalement athlètes. De nouvelles figures pour les axés sur l’amélioration des Quadrilles mixtes sont apparues performances en cyclisme Deux camps d’entraînement à la suite d’une mise à jour du artistique et sur les compétences de cyclisme artistique ont par règlement entrée en vigueur des entraîneurs. Au total, 80 ailleurs eu lieu en Allemagne le 1er janvier 2017. Ces figures athlètes y ont participé. Les pour les athlètes canadiens, et un concernent principalement activités soutenues en Europe camp de cycle-ball a été organisé les équipes ayant un niveau de l’Est permettent de maintenir au Canada avec la participation intermédiaire. Plusieurs des une participation significative d’une équipe allemande. nouvelles figures avaient été des athlètes issus de pays tels Ces échanges entre athlètes ajoutées au programme des que la Hongrie, la Slovaquie canadiens et allemands ont pour équipes tout au long de la saison ou la République tchèque aux but d’améliorer le transfert de précédente, justifiant dès lors Championnats du Monde connaissances et de permettre pleinement leur intégration. UCI. L’équipe de Quadrille aux Canadiens de progresser au mixte slovaque a notamment niveau mondial. La modification de plusieurs remporté la médaille de bronze valeurs de points données à lors de la dernière édition des Une démonstration de cyclisme certaines figures a permis de Mondiaux UCI. Certains pays artistique a été réalisée lors voir des programmes plus comme l’Ukraine, la Pologne ou du Bozner Radtag – une variés surtout du côté des Paires la Roumanie possèdent encore manifestation populaire visant mixtes (par exemple André et un potentiel de développement, à promouvoir le cyclisme lors Benedikt Bugner – Allemagne et c’est la raison pour laquelle de laquelle les participants – ou Lukas Burri et Fabienne plusieurs activités sont menées ont l’occasion de rouler sur Hammerschmidt – Suisse). de manière régulière dans routes fermées –, à Bolzano,

72 | Cyclisme en salle COMPÉTITIONS

CHAMPIONNATS DU MONDE CYCLISME EN SALLE UCI 2017

Les Championnats du Monde Monde UCI et que le nombre De nombreuses chaînes Cyclisme en salle UCI 2017, qui de nations participantes – 20 de télévision nationales et se sont déroulés à Dornbirn, en – constituait un record. Ceci est régionales (ORF Vorarlberg, SRG Autriche, du 24 au 26 novembre, venu confirmer le potentiel de Suisse, WDR, SDR, NDR) ont ont rencontré un franc succès. développement de la discipline assuré une très bonne couverture Grâce à une situation privilégiée, existant au niveau international. médiatique soit en direct (ORF à proximité du site et domicile le dimanche 26 novembre), soit de nombreux clubs et adeptes Grande favorite de cet en différé au travers de leurs de la discipline, plus de 9’600 événement, l’Allemagne s’est émissions respectives (ZDF, spectateurs ont assisté aux adjugé cinq titres. Dans la ARD Morning Magazine, ORF compétitions dans le complexe catégorie Femmes individuelles, SportBild). rénové de la « Messe Dornbirn ». Milena Slupina (Allemagne) s’est adjugé le premier titre La Suissesse Flavia Zuber Cet événement a été piloté mondial de sa jeune carrière. (cyclisme artistique) et par un comité composé d’une Dans la catégorie Paires Mixtes, l’Autrichien Patrick Schnetzer douzaine de personnes qui, les Champions du Monde (cycle-ball) ont été élus par pour la plupart, avaient déjà été UCI en titre André et Benedikt leurs pairs à la Commission impliquées dans l’organisation Bugner (Allemagne également) des Athlètes UCI lors des des Championnats du Monde ont dû s’incliner face à leurs Championnats du Monde UCI 2002 et 2008, et bénéficiaient compatriotes Serafin Schefold Cyclisme en salle UCI 2017. Le dès lors d’une riche expérience. et Max Hanselmann. Seule la second représentera les athlètes De nombreux bénévoles issus Suisse a réussi à contrer la nation au sein de la Commission UCI de des clubs locaux ont joué un dominatrice en remportant le titre la discipline. rôle important en apportant leur dans la catégorie Quadrille mixte. soutien durant les trois jours de L’édition 2019 des Mondiaux UCI compétition. Après le très grand succès a été attribuée à Bâle (Suisse), de 2016, l’UCI a réédité son ville qui fait ainsi son retour à ce 158 athlètes, issus de 20 pays activation au niveau des médias niveau de la compétition après et trois continents, ont offert sociaux avec de nombreuses avoir organisé l’épreuve en 2013. des prestations d’un niveau publications de vidéos et une très élevé durant les trois présence accrue sur les diverses jours de compétition. On plateformes. Ces démarches ont peut noter que l’Arménie et le permis une promotion accrue de Liechtenstein ont fait leur entrée la discipline auprès d’un public dans les Championnats du plus large.

Cyclisme en salle | 73 COUPE DU MONDE CYCLE-BALL UCI 2017

La Coupe du Monde Cycle-ball de sept pays ont officié lors de de voir ce pays rejoindre la série. UCI 2017 était composée de six ces compétitions. manches, organisées à Beringen, Afin d’assurer à nouveau une en Belgique, à Altdorf, en Suisse, Avec l’organisation de la dernière bonne couverture de la Coupe à Sankt-Polten, en Autriche, à manche de Coupe du Monde du Monde, à l’instar des Saint-Gall et à Liestal, en Suisse, en Belgique, ce pays a fait son deux saisons précédentes, les et à Willich, en Allemagne. retour parmi les nations du compétitions ont été suivies par cycle-ball, lui qui n’avait plus un journaliste spécialisé, et des 35 équipes issues de 10 pays accueilli une manifestation photos ont régulièrement été ont participé aux différentes de ce niveau depuis 2011 (à publiées sur le site internet de manches de la série. Plus de 20 Gand). Il était important pour le l’UCI. Commissaires Internationaux UCI développement de la discipline

74 | Cyclisme en salle Cyclisme en salle | 75 CENTRE

76 | Centre Mondial du Cyclisme UCI Siège de l’Union Cycliste Internationale (UCI), le Centre Mondial du Cyclisme (CMC) UCI est aussi un centre d’entraînement et de formation de haut niveau reconnu par le Comité International Olympique (CIO). Situé à Aigle, en Suisse, le CMC UCI joue un rôle central dans la stratégie de l’UCI pour développer le cyclisme au niveau mondial.

FORMATION DES ATHLÈTES AU Le CMC UCI a accueilli un groupe deux professionnels chevronnés, CMC UCI route permanent composé de Rudy De Bie (BEL) et Arnaud cinq femmes – en provenance de Grand (SUI). Vingt-deux athlètes L’UCI organise au CMC UCI, en cinq pays d’Amérique centrale et de 11 pays et deux entraîneurs partenariat avec ses Fédérations du Sud – qui se sont entraînées ont participé à ce camp. Nationales, des stages de mars à septembre, ainsi qu’un En outre, en 2017, le camp d’entraînement de haut niveau groupe de sept athlètes (cinq paracycliste annuel s’est dans différentes disciplines, Juniors et deux U23) – envoyées déroulé dans notre satellite de pour de jeunes talents détectés par notre satellite d’Afrique du Potchefstroom, en Afrique du sur les cinq continents. Les Sud – qui ont participé à un Sud, du mois d’août au mois programmes d’entraînement et camp de juillet à septembre. de septembre, afin de préparer de formation du CMC UCI visent Ces douze stagiaires faisaient les Championnats du Monde à développer le potentiel des partie du groupe de 85 athlètes Paracyclisme Route UCI 2017 athlètes pour leur permettre de susmentionné. organisés à Pietermaritzburg. progresser, puis de participer aux Treize participants (neuf hommes compétitions les plus prestigieuses Au total, 11 athlètes ont participé à et quatre femmes) de six pays – Coupes du Monde UCI, des stages sur piste au CMC UCI ont bénéficié de cette formation. Championnats du Monde UCI et de janvier à septembre 2017. Douze Jeux Olympiques en particulier Juniors ont participé à un camp de ATHLÈTES EN STAGE – et de rejoindre des équipes préparation en juillet et août dans AU CMC UCI EN 2017 professionnelles, nationales la perspective des Championnats (PAR CONTINENTS) ou régionales. L’UCI organise du Monde Piste Juniors UCI 2017 également au CMC UCI des stages de Montichiari (Italie). Un autre de détection destinés à de plus groupe, composé de neuf athlètes 21 jeunes athlètes (16 à 18 ans). (de sept pays), s’est entraîné au CMC UCI. Trois d’entre eux sont 23 En 2017 le CMC UCI a organisé restés au CMC UCI durant la des camps d’entraînement majeure partie de l’année, tandis destinés à des spécialistes – en que les autres sont venus au 14 devenir ou déjà confirmés – de Centre pour des périodes plus 107 la route, de la piste, du BMX et courtes, de un à trois mois. du cyclo-cross, ainsi que des camps d’identification pour les En BMX, deux camps disciplines de la route et du BMX. d’identification de nouveaux Asie Amériques Au total 165 athlètes, ont suivi un talents ont été organisés : ils ont Afrique Europe stage au CMC UCI. Parallèlement réuni 11 athlètes de neuf pays à ces camps d’entraînement, des en mai-juin et 24 athlètes de formations pour entraîneurs et 17 pays au mois d’octobre. Sur ATHLÈTES PAR TYPES DE STAGE mécaniciens ont également été cette base, une sélection des (2017) organisées. meilleurs athlètes a été effectuée en novembre, et un groupe En 2017, 85 athlètes ont suivi des de 14 athlètes a été formé. Ces 33 35 stages sur route au CMC UCI : stagiaires s’entraîneront au CMC 52 coureurs Juniors, 20 coureurs UCI dès 2018 dans l’optique des 11 U23 et un groupe de 13 athlètes Jeux Olympiques de Tokyo 2020. 3 islandais qui se préparaient pour 22 les Jeux des Petits Etats d’Europe, Le traditionnel camp annuel 9 organisés à Saint-Marin. Parmi de cyclo-cross organisé par le eux, 38 athlètes de 26 pays ont CMC UCI s’est déroulé au mois 22 pris part aux Championnats d’octobre. Les participants et les du Monde Route UCI 2017 de entraîneurs ont bénéficié d’un BMX Piste / Route Bergen, en Norvège. entraînement et d’une formation Cyclo-cross Piste Juniors intensifs sous la supervision de Juniors Route Piste

Centre Mondial du Cyclisme UCI | 77 Au plan sportif, on relèvera les cyclisme (route, piste, mountain que le contenu des formations était excellents résultats obtenus par bike et BMX). Le CMC UCI a fait interprété correctement. Il s’agissait plusieurs stagiaires, actuels ou part de ses recommandations également d’une plateforme anciens, du CMC UCI. L’Argentin à la SO pour chacun des d’échange où des experts du Ivan Gabriel Ruiz est monté sur candidats. Deux athlètes monde entier peuvent se rencontrer la troisième marche du podium pratiquant le mountain bike, et partager leurs expériences. lors de l’épreuve de Scratch des Matshidiso Ebudilwe (Botswana) Championnats du Monde Piste et Tumelo Makae (Lesotho) ont Les cours pour entraîneurs Juniors UCI 2017, à Montichiari, en été sélectionnés et rejoindront comprenaient deux formations de Italie. La Belge Nicky Degrendele le CMC UCI en mars 2018 pour niveau 3 (Diplôme). La première, a obtenu quant à elle une préparer leur qualification aux destinée aux entraîneurs sur magnifique troisième place Jeux Olympiques de Tokyo 2020. route et piste, s’est déroulée dans le keirin des Championnats Le programme de bourses au mois d’août ; la seconde a du Monde Piste UCI 2017 de olympiques de la SO est eu lieu en septembre-octobre Hong Kong, en Chine. Aux opérationnel de septembre 2017 pour les disciplines du BMX et Championnats du Monde BMX à août 2020. du mountain bike. Au total, 20 UCI 2017 de Rock Hill (Etats-Unis entraîneurs les ont suivies. d’Amérique), nos deux stagiaires Juniors de Lettonie, Mikus FORMATION AUX MÉTIERS DU La formation pour les mécaniciens Strazdins et Vineta Petersone, ont CYCLISME AU CMC UCI a de nouveau rencontré un beau remporté la médaille de bronze. succès : 14 mécaniciens de 11 pays En paracyclisme, Marcin Polak Tout au long de l’année 2017, y ont participé. Six d’entre eux (Pologne) et Carmen Koedood le CMC UCI a organisé des ont en outre suivi la formation de (Pays-Bas) ont remporté l’or dans formations pour les entraîneurs, montage de roues (deux jours de le contre-la-montre Hommes les mécaniciens et les agents de cours). B et le contre-la-montre H2 coureurs, ainsi qu’un séminaire Femmes respectivement, tandis pour nos entraîneurs experts PARTICIPANTS AUX FORMATIONS qu’Erik Rickhard Nilsson (Suède) (formateurs). PROFESSIONNELLES EN 2017 empochait une médaille d’argent (PAR CONTINENTS) dans le contre-la-montre T1 Les stages s’adressent aux Hommes et Iwona Podkoscielan ressortissants de tous les pays du (Pologne) la médaille de bronze monde. L’un des buts principaux 7 dans le contre-la-montre B de l’UCI est de donner aux Femmes. On signalera aussi que professionnels (comme aux 10 l’une de nos stagiaires islandaises, athlètes) dont les Fédérations Erla Sigurlaug Sigurdardottir, a Nationales ne disposent pas 34 remporté deux médailles lors des des ressources requises, les Jeux des Petits Etats d’Europe moyens de développer leur 7 de Saint-Marin : une médaille potentiel. Augmenter le niveau d’argent lors de l’épreuve en ligne de compétence des acteurs du féminine et une de bronze dans cyclisme professionnel dans le Asie Afrique Amériques Europe l’épreuve de mountain bike. monde est fondamental pour le développement durable de ce Du côté de nos anciens athlètes, dernier. Au total, 58 stagiaires PARTICIPANTS AUX FORMATIONS Daniel Babor (République ont suivi ce type de formations PROFESSIONNELLES EN 2017 tchèque) a remporté la médaille en 2017. Il faut relever que la (PAR TYPE DE FORMATIONS) d’or lors de l’épreuve de Scratch formation pour les Directeurs des Championnats du Monde Sportifs, initialement prévue Piste Juniors UCI 2017 de au mois de novembre, a été 11 14 Montichiari. reportée au mois de janvier 2018.

Au mois de janvier, 13 entraîneurs SOLIDARITÉ OLYMPIQUE experts de 11 pays se sont réunis au CMC UCI pour un séminaire Entre août et décembre 2017, la de deux jours. Cette rencontre 13 20 Solidarité Olympique (SO) nous a permis de faire le point sur les a transmis les listes des athlètes cours et le matériel pédagogique candidats à une bourse dans les disponibles, d’expliquer les Agents de coureurs Entraîneurs quatre disciplines olympiques du objectifs de l’UCI et de s’assurer Entraîneurs Experts Mécaniciens

78 | Centre Mondial du Cyclisme UCI PARTICIPANTS AUX FORMATIONS FORMATIONS ORGANISÉES De nombreuses formations ORGANISÉES DANS LES SATELLITES DU HORS DU CMC UCI spécifiquement destinées aux CMC UCI ET AILLEURS DANS LE MONDE entraîneurs et aux mécaniciens ont EN 2017 (PAR CONTINENTS) L’UCI compte actuellement été organisées dans nos satellites cinq satellites : à Potchefstroom et ailleurs dans le monde par le (Afrique du Sud), à Shuzenji CMC UCI, sous la supervision 13 (Japon), à Yeongju (République de ses experts, en collaboration de Corée), à New Delhi (Inde) et avec la SO, les Confédérations 32 à Mar del Plata (Argentine). Continentales et les Fédérations Nationales. Ces cinq satellites, en collaboration avec les Un nombre record de formations Fédérations Nationales, de ce type a été organisé : 35 46 9 appliquent la stratégie établie cours répartis dans 29 pays ont par le CMC UCI pour offrir été suivis par 459 stagiaires une formation à des jeunes (410 hommes et 49 femmes), talents et à des entraîneurs, entraîneurs et mécaniciens, Asie Afrique Amériques Europe afin que les plus prometteurs pour un total de 2’868 jours de d’entre eux puissent ensuite formation. Quelques-unes de rejoindre le CMC UCI, à Aigle, ces formations sont combinées, en Suisse, puis/ou des structures c’est-à-dire qu’elles englobent professionnelles. le cours pour entraîneurs plus un cours de mécanique.

NOMBRE DE PARTICIPANTS AUX FORMATIONS ORGANISÉES DANS LES SATELLITES DU CMC UCI ET DE JOURS DE FORMATION EN 2017

Nombre de Nombre de Nombre de Nombre jours de jours de jours de Nombre total de Nombre formation Nombre formation Nombre de formation total de jours de d’entraîneurs entraîneurs d’athlètes athlètes mécaniciens mécaniciens participants formation Argentine 0 0 26 364 0 0 26 364 Afrique du Sud 42 400 107 2630 0 0 149 3’030 République de Corée 43 940 77 1520 10 50 130 2’510 Japon 6 68 85 680 0 0 91 748 Inde Chiffres non disponibles Total 91 1’408 295 5’194 10 50 396 6’652

NOMBRE DE PARTICIPANTS PAR CONTINENTS AUX FORMATIONS ORGANISÉES DANS LES SATELLITES DU CMC UCI ET AILLEURS DANS LE MONDE, ET DE JOURS DE FORMATION EN 2017

Nombre de Nombre de Nombre de Nombre jours de jours de jours de Nombre total de Nombre formation Nombre formation Nombre de formation total de jours de d’entraîneurs entraîneurs d’athlètes athlètes mécaniciens mécaniciens participants formation Afrique 161 1’092 107 2’630 11 55 279 3’777 Amérique 49 390 26 364 0 0 75 754 Asie 205 1’953 162 2’200 36 180 403 4’333 Europe 98 656 11 115 0 0 109 771 Total 513 4’091 306 5’309 47 235 866 9’635

Au total, les formations organisées dans les satellites du CMC UCI et ailleurs dans le monde ont été dispensées à 513 entraîneurs, 306 athlètes et 47 mécaniciens.

Centre Mondial du Cyclisme UCI | 79 DON DE MATÉRIEL LABORATOIRE DE SCIENCES PARTENARIAT BMX AVEC LES DU CENTRE MONDIAL DU ÉCOLES D’AIGLE Disposer de matériel fiable et CYCLISME UCI performant est essentiel pour En 2017 le CMC UCI a poursuivi s’entraîner et participer à des Ce laboratoire offre aux son partenariat avec les écoles compétitions de haut niveau. entraîneurs et aux athlètes d’Aigle. Dans ce cadre, 233 élèves Parce que tous les athlètes n’ont du CMC UCI un service ont bénéficié des cours BMX pas cette chance, le CMC UCI supplémentaire avec une dispensés par des entraîneurs a mis en place un programme approche scientifique de la qualifiés. Les élèves ont ainsi de don de matériel en faveur performance. La mise en place pu s’initier à la pratique de des Fédérations Nationales qui de ce Laboratoire a permis de cette discipline entre mars et en ont besoin. Celui-ci provient consolider la position du CMC septembre. Cette initiative essentiellement des sponsors du UCI comme centre de formation permet de promouvoir la CMC UCI. Les dons interviennent et d’entraînement de haut pratique du vélo, et peut-être de également lorsque le matériel niveau. découvrir de nouveaux talents. utilisé au CMC UCI est renouvelé. Il s’agit également de renforcer En 2017, un total de 861 tests ont la collaboration et les liens entre En 2017 dans le cadre du été effectués. Ils se répartissent le CMC UCI et la Ville d’Aigle. développement du cyclisme dans comme suit : Ce partenariat sera reconduit en le monde, le CMC UCI a fourni 2018. à 26 Fédérations Nationales des BIA: 271 continents asiatique, africain, (composition corporelle) américain et européen, 81 vélos RESSOURCES RENFORCÉES de piste, 130 vélos de route, deux Spirométrie: 130 vélos de contre-la-montre et (mesure de la respiration) L’un des grands objectifs cinq mountain bikes, des roues, du Président de l’UCI David du matériel technique, ainsi que WCC-PPT: 233 Lappartient consiste à mettre des chaussures et des vêtements. (puissance-test Wattbike) l’UCI davantage encore au service de ses Fédérations Oxygène et tension artérielle: 169 Nationales afin de développer le cyclisme au niveau universel. FMS: 58 Le CMC UCI occupe une place (évaluation du mouvement centrale dans cette perspective fonctionnel) en tant qu’outil au service des athlètes et des personnes Ces tests ont été effectués pour exerçant des métiers du cyclisme, tous les athlètes du Centre. et de solidarité. Ses missions et moyens seront donc renforcés Il faut noter l’introduction d’un ces prochaines années, et nouveau test pour les athlètes ses objectifs stratégiques qui ont rejoint le CMC UCI redéfinis. A cette fin, le Fonds durant l’été, le FMS (Functional de Solidarité passera sous son Movement Screening). autorité. De nouveaux satellites seront par ailleurs ouverts dans différentes parties du monde. D’autres outils, nouveaux, seront développés pour que le CMC UCI, dans le cadre de ses missions, soit toujours à la pointe dans ses domaines de compétence.

80 | Centre Mondial du Cyclisme UCI Centre Mondial du Cyclisme UCI | 81 VELO

82 | Vélo pour tous La mission de l’UCI est de développer le cyclisme à tous les niveaux, des compétitions Elite à la pratique du vélo comme activité de loisirs ou comme mode de transport sain et durable. Plus de monde à vélo, des routes plus sûres, davantage d’infrastructures cyclables… Tout cela compte parmi les objectifs de l’UCI afin d’accroître la pratique du vélo à travers le monde. De nombreuses initiatives ont été menées, tout au long de l’année 2017, afin de renforcer l’impact de l’UCI dans le domaine du Vélo pour tous.

LE MANIFESTE VÉLO POUR TOUS UCI

L’UCI a publié en avril 2017 son domaines d’activité de l’UCI. De socialement valorisante devant Manifeste Vélo pour tous, qui quoi faire de l’organisation l’un être encouragée. Une étude définit les ambitions, le rôle des principaux défenseurs de la financée par l’UCI a montré et les principales activités de pratique du vélo au quotidien, en que l’abandon des véhicules l’organisation afin de soutenir le travaillant avec ses partenaires motorisés au profit du vélo cyclisme sous toutes ses formes à depuis la base jusqu’aux plus permettrait de lutter contre ces travers le monde. hautes sphères politiques. problèmes, tout en permettant de faire jusqu’à 25 trillions de Promouvoir et faire grandir la Compte tenu des défis dollars d’économies d’ici 2050 en pratique du vélo au quotidien est environnementaux, sanitaires matière d’infrastructures. l’un des piliers de la stratégie de et socio-économiques qui se l’UCI, et de nombreuses mesures posent à travers le monde, le En terme de communication, sont prises afin de faire en sorte cyclisme peut jouer un rôle l’UCI s’est dotée d’un nouvel que le cyclisme d’élite joue un évident en faveur d’un avenir identifiant Twitter – @cycling rôle de catalyseur pour inciter plus durable. Que ce soit pour – afin de soutenir encore encore plus de gens à pratiquer combattre le réchauffement davantage le Manifeste et de la discipline ou à utiliser le vélo climatique, la pollution de disposer d’une plateforme pour dans leur vie de tous les jours. Le l’air, les embouteillages partager informations et images Manifeste montre à quel point la dans les villes, l’obésité ou la concernant les initiatives Vélo promotion du cyclisme fait partie sédentarité, le cyclisme est une pour tous à travers le monde. intégrante de l’ensemble des activité peu coûteuse, sûre et

LABEL UCI BIKE CITY

Le label UCI Bike City ambitionne et promouvoir la pratique Langeland et Ærø a récemment de rallier villes et régions quotidienne du vélo, ainsi que lancé une ambitieuse stratégie faisant office d’exemples quant leur volonté d’accueillir des en matière de tourisme à vélo, à la façon dont le cyclisme épreuves UCI d’envergure : baptisée «Bike Island 2020». Elle peut contribuer à rendre des Fyn (Danemark), Gelderland souhaite devenir d’ici à 2020 la communautés meilleures, plus (Pays-Bas), Heusden-Zolder destination la plus accueillante sûres et plus actives. Trois villes (Belgique), Woensdrecht (Pays- d’Europe du Nord pour le et régions avaient reçu le label Bas) et le Yorkshire (Grande- tourisme à vélo, dont elle espère en 2016 : Bergen (Norvège), Bretagne). des retombées à hauteur de la Drenthe (Pays-Bas) et le 200 millions de DKK chaque Limbourg-Valkenburg (Pays- année. Sa stratégie compte 12 Bas). FYN, DANEMARK initiatives majeures destinées à accroître la pratique du vélo Le 19 septembre 2017, au cours Après avoir accueilli une manche dans la région, notamment des Championnats du Monde de la Coupe du Monde Cyclo- l’amélioration des infrastructures, Route UCI de Bergen, en cross UCI Telenet 2017/2018, de nouveaux partenariats et Norvège, cinq nouvelles villes Bogense, sur l’île de Fyn, sera initiatives touristiques, des et régions ont reçu le statut également le théâtre des partenariats stratégiques, ainsi UCI Bike City à la faveur de leur Championnats du Monde Cyclo- que des actions ciblées de engagement à faire grandir cross UCI 2019. La région de Fyn, communication et de marketing.

Vélo pour tous | 83 Toutes les municipalités de l’île Le réseau cyclable touristique locales et des cafés cyclistes. De de Fyn mettent chaque année de Gelderland compte 6’000 nombreuses épreuves de masse en place des plans destinés à kilomètres. La province gère 1’200 de cyclisme sur route, mountain améliorer leurs infrastructures kilomètres de routes provinciales, bike et BMX sont organisées et la sécurité des transports. La dont plus de 90 % disposent dans la ville, notamment les «24 ville d’Odense (la plus grande d’une infrastructure cyclable heures à vélo». Organisée sur le de la région) travaille depuis séparée. Elle organise et soutient Circuit de Zolder, l’Avondfietsen 2009 sur un plan ambitieux de également, en partenariat avec offre par ailleurs aux cyclistes circulation et de mobilité afin de l’instance régionale de sécurité l’opportunité de rouler sur changer de façon significative routière de l’Est des Pays-Bas, une piste fermée trois fois par ses infrastructures et élargir son de nombreuses activités et semaine, 50 semaines par an. offre de modes de transport campagnes éducatives afin durables. Odense a été de 2009 d’encourager une pratique sûre à 2012 la «ville nationale du du vélo chez les cyclistes de tous WOENSDRECHT, PAYS-BAS vélo» du Danemark, avant d’être âges. Plus de 90 événements désignée en 2015 la municipalité cyclistes loisir ont eu lieu dans Située au cœur de la commune la plus accueillante du pays le Gelderland en 2017, dont des de Woensdrecht, Hoogerheide pour le vélo. La région de Fyn épreuves de masse comme le accueille depuis longtemps, accueille également chaque Ronde van Nijmegen, la Jan chaque année, une manche année de nombreuses épreuves Janssen Classic et le Vael Ouwe. de la Coupe du Monde Cyclo- cyclistes Elite et loisir, parmi cross UCI. La municipalité de lesquelles la Fyen Rundt, la Woensdrecht a mis sur pied, course de mountain bike Bissen, HEUSDEN-ZOLDER, BELGIQUE pour la période 2016-2020, un des compétitions sur piste et des programme cycliste ambitieux étapes du Tour du Danemark. Heusden-Zolder accueille visant à renforcer et à accroître chaque année des manches de la communauté cycliste et les la Coupe du Monde Cyclo-cross opportunités locales de faire GELDERLAND, PAYS-BAS Telenet UCI et de la Coupe du du vélo. Plusieurs initiatives Monde BMX Supercross UCI. ont vu le jour à cette fin, La province de Gelderland reçoit Sa politique cycliste tourne dont l’expansion du réseau chaque année une manche autour de trois grands axes : cyclable, l’aménagement de de la Coupe du Monde BMX sport, tourisme et utilisation parcours à thème disposant Supercross UCI, à Papendal. quotidienne. Partenaire impliqué d’installations pour les cyclistes, Elle accueillera en 2018 les de l’ensemble des événements d’infrastructures et d’installations Championnats du Monde Piste sportifs communautaires, la ville pour le cyclisme de compétition, UCI à Apeldoorn, trois ans après investit par ailleurs massivement le soutien à la formation des avoir organisé les Championnats dans les infrastructures cyclables cyclistes de haut niveau, ainsi du Monde Paracyclisme Piste et les initiatives visant à que la promotion de l’activité UCI 2015 au sein du même promouvoir la sécurité à vélo. Les physique auprès des personnes vélodrome. Le vélo est au cœur installations cyclistes destinées âgées, des personnes à mobilité de la politique de mobilité de aux touristes font l’objet réduite et des plus défavorisés. la province de Gelderland, dont d’améliorations permanentes, l’objectif principal est d’offrir tissant ainsi un lien fort entre les La municipalité de Woensdrecht aux cyclistes des infrastructures épreuves sportives et le tourisme. dispose d’un programme sûres et de qualité, susceptibles pluriannuel d’entretien des de promouvoir la pratique La ville a récemment achevé trois routes, comprenant des plans du vélo. Elle mettra ces projets différents d’amélioration d’expansion de l’infrastructure prochaines années l’accent sur des pistes et des carrefours cyclable et d’une utilisation la construction de véloroutes, cyclables. Parmi les projets accrue et sûre des pistes ainsi que sur la mise en œuvre et à venir figurent notamment cyclables. Sa politique en matière l’amélioration de pistes cyclables de nouvelles pistes cyclables de sécurité routière, centrée régionales interconnectées, dont protégées, la construction d’une sur les usagers vulnérables, celles desservant des écoles. véloroute à plusieurs niveaux, met chaque année en avant d’un vélodrome aux normes une thématique différente Des investissements conséquents UCI dans l’enceinte du Circuit visant à promouvoir la vigilance sont réalisés de longue date de Zolder et l’installation de sur la route. La ville organise afin d’améliorer la qualité du nouvelles bornes de chargement également, à destination des réseau cyclable et de le rendre pour les vélos électriques à élèves des écoles primaires, des plus attrayant pour les touristes. proximité des pistes cyclables formations annuelles aux règles

84 | Vélo pour tous de bons sens sur la route. Des Yorkshire. L’organisation à but accueillant le plus grand nombre courses cyclistes sont organisées non lucratif Cycle Yorkshire a ainsi d’événements cyclistes de masse chaque année dans les cinq été lancée afin de faire en sorte et d’épreuves sur routes fermées centres urbains de Woensdrecht, que des stratégies coordonnées à la circulation. La plupart des pour les plus jeunes et les pluriannuelles en faveur du enfants de 9 à 11 ans du Yorkshire licenciés, ainsi des sorties en vélo soient mises en place dans reçoivent des conseils pratiques mountain bike pour les sportifs l’ensemble de ses 22 autorités et apprennent à faire du vélo en amateurs. locales. Chacune de ces dernières toute confiance par l’intermédiaire consacre au cyclisme un budget du programme éducatif national annuel pour l’organisation Bikeability. Welcome to Yorkshire YORKSHIRE, GRANDE- d’épreuves, les infrastructures, a par ailleurs ouvert dans le BRETAGNE la formation, l’éducation cycliste comté une cinquantaine de et le tourisme. De nettes «vélothèques» permettant aux Le Yorkshire accueillera les améliorations ont été réalisées enfants d’emprunter gratuitement Championnats du Monde Route ces dernières années au niveau des vélos et offrant aux UCI 2019. Avoir été le théâtre des infrastructures cyclables, et de communautés locales des sorties du Grand Départ du Tour de nombreux autres projets sont en à vélo sûres et guidées, ainsi que France 2014 a incité le comté place afin que cela se poursuive. des cours de vélo et d’entretien du à lancer de nombreux projets vélo. L’idée est que chaque enfant cyclistes, pilotés par l’office Le Yorkshire est à l’heure actuelle du Yorkshire puisse avoir accès à de tourisme local Welcome to le comté du Royaume-Uni un vélo.

NOS ENGAGEMENTS

PARTENARIATS AVEC DES Fietserbond aux Pays-Bas), Pays-Bas, l’Assemblée Générale ORGANISATIONS DE DÉFENSE ainsi que plusieurs Fédérations de l’Ambassade danoise du DU VÉLO Nationales de cyclisme. vélo, l’atelier sur la Santé des athlètes de haut niveau et la L’UCI a consacré en 2017 une Afin de soutenir les actions santé mondiale de l’Association partie importante de son travail de lobbying en faveur du vélo des Fédérations Internationales à tisser des liens avec d’autres en Amérique du Nord, l’UCI a Olympiques des Sports d’été organisations. L’équipe Vélo participé en octobre dernier, (ASOIF) et le forum de la pour tous a ainsi rencontré à Washington, à une réunion SportAccord Convention à de nombreuses organisations organisée par PeopleForBikes. Lausanne. locales et internationales dans Dix dirigeantes du monde le but de nouer des partenariats du cyclisme ont rencontré au et de commencer à planifier Capitole des représentants du LES NATIONS UNIES ET LES des actions communes afin de Sénat et du Congrès américains OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT défendre et de promouvoir la afin de discuter de l’importance DURABLE pratique du vélo. du soutien et du financement du gouvernement pour des Le cyclisme, en tant que mode de L’UCI a commencé, au niveau initiatives visant à promouvoir transport et activité quotidienne mondial, à travailler avec le cyclisme à travers le pays. Des bonne pour la santé, est perçu des organisations comme initiatives que peut accompagner comme un levier important PeopleForBikes, World Bicycle l’équipe de PeopleForBikes, forte afin d’atteindre les Objectifs de Relief, l’Ambassade danoise du de sa riche expérience dans le développement durable des vélo, l’Ambassade néerlandaise domaine. Nations Unies, et son impact du vélo, la Fédération pourrait être encore plus grand. Européenne des Cyclistes L’UCI a également été invitée à Selon l’Alliance mondiale du (ECF), le WWF, l’Association présenter sa stratégie Vélo pour cyclisme, le cyclisme joue un rôle Internationale du Sport et de tous, et plus largement le lien direct dans la réalisation de 11 des la culture (ISCA), plusieurs entre le cyclisme d’élite et la 17 Objectifs de développement organisations nationales de pratique quotidienne du vélo, durable. Que ce soit par sa défense du vélo (Allgemeiner lors de plusieurs conférences : contribution à éradiquer la Deutscher Fahrrad-Club en sur la Mobilité durable et le pauvreté sous toutes ses formes Allemagne, Cyklistforbundet au transport intelligent à Chypre, partout dans le monde (Objectif Danemark, PRO VÉLO en Suisse, la conférence Velo-City aux 1) en ouvrant à chacun l’accès

Vélo pour tous | 85 aux marchés, à l’éducation LE CYCLISME DANS L’UNION ainsi rejoint la Commission et à l’emploi ; à la promotion EUROPÉENNE transport et mobilité d’Aigle et de l’égalité des sexes et à travaillé avec la municipalité pour l’autonomisation des femmes Afin de s’impliquer davantage aménager une piste cyclable sûre de tous âges (Objectif 5) en leur auprès des institutions et signalisée entre la gare d’Aigle donnant accès à l’eau, à l’école, européennes et dans le et le Centre Mondial du Cyclisme aux marchés et à l’emploi ; processus décisionnel au niveau UCI. à la prise de mesures urgentes européen, l’UCI a fait partie pour combattre le changement d’un groupe d’experts menant Dans le cadre de son climatique et ses impacts une campagne, pilotée par la engagement à promouvoir (Objectif 13) en symbolisant la Fédération Européenne des le vélo comme un mode de décarbonisation des transports Cyclistes (ECF), pour que l’Union transport durable, l’UCI a et des sociétés – le potentiel est Européenne (UE) adopte une également décidé de rejoindre évident. Stratégie Cycliste commune. la révolution du vélo-cargo Le principal objectif de cette en achetant un vélo-cargo L’UCI a, pour cette raison, œuvré Stratégie est de faire en sorte électrique. Elle a ainsi à développer et à renforcer que le vélo, comme les autres officiellement rejoint le réseau ses relations avec différentes modes de transport, soit pris suisse carvelo2go, qui permet agences des Nations Unies, en compte dans les décisions au public de louer des vélos- afin de jouer un rôle dans la politiques de l’UE, donnant ainsi cargos dans différents lieux à promotion du cyclisme dans accès à des financements et des travers le pays. Le vélo-cargo le cadre des Objectifs de recommandations de l’UE. Le « arc-en-ciel » de l’UCI est le développement durable. document final a été remis à la premier du genre dans la région L’UCI a été invitée le 7 octobre, à représentante de la Commission du Chablais et le seul disponible Genève, à participer à la Journée européenne en charge du à Aigle, directement au Centre portes ouvertes des Nations transport, Violeta Bulc, pendant Mondial du Cyclisme UCI. Il est Unies, à l’occasion desquelles la conférence Velo-City, aux possible de louer le vélo à l’heure plus de 14’200 personnes ont Pays-Bas, en juin. ou à la journée, en réservant visité le siège européen de Plusieurs échanges ont simplement un créneau en ligne. l’organisation. L’UCI y a tenu, en également eu lieu avec les Les personnes rendant visite collaboration avec la Fédération institutions européennes et à l’UCI et les familles du coin Européenne des Cyclistes (ECF), d’autres partenaires à Bruxelles peuvent désormais profiter des la Commission économique des afin de continuer à promouvoir le atouts de ce vélo et admirer les Nations Unies pour l’Europe vélo comme un outil susceptible paysages montagneux bordant la (UNECE), l’Union Internationale de résoudre des problèmes véloroute du Rhône EuroVelo 17, des Télécommunications (ITU) dans des domaines comme située sur le pas de sa porte. et la Mission permanente la santé publique. L’UCI s’est Enfin, l’UCI a par ailleurs du Royaume des Pays-Bas à rapprochée dans le même participé au mois de juin à Genève, un stand mettant en temps de représentants de l’UE l’initiative « Bike to Work » avant le lien entre le cyclisme et travaillant directement sur des de l’association suisse PRO les Objectifs de développement questions sportives. Elle s’est VÉLO, incitant son personnel durable. Une course de lenteur à ainsi impliquée davantage dans à se rendre au travail à vélo vélo a notamment été organisée, des initiatives européennes, telle dans le cadre d’une amusante parmi d’autres animations que la Semaine européenne du compétition nationale destinée à autour du vélo, dont un quiz et sport, et participé à Malte au promouvoir la mobilité active. un atelier de coloriage pour les Forum sportif de l’UE. enfants.

L’UCI a également participé ENGAGEMENT LOCAL À AIGLE à l’exposition photos ET EN SUISSE #WePlayTogether, organisée par l’agence des Nations Unies Sur un plan plus local, l’UCI s’est pour le Sport au service du également engagée auprès développement et de la paix, afin d’autorités et d’organisations de mettre en lumière le rôle joué suisses afin d’encourager par le sport en faveur de la paix le développement des dans le monde. infrastructures et des stratégies en faveur du vélo autour du siège de l’UCI, à Aigle. Elle a

86 | Vélo pour tous Vélo pour tous | 87 ÉVÉNEMENTS

88 | Evénements de masse En 2017, l’UCI s’est concentrée sur trois thèmes principaux dans le cadre des événements de masse à travers le monde : la promotion et le développement de la Série Mondiale et des Championnats du Monde Gran Fondo UCI, la Série Velothon UCI et enfin les événements de masse organisés en marge des Championnats du Monde Route UCI. En outre, à une échelle plus petite, l’UCI s’est employée à augmenter son impact local dans le domaine de la participation de masse en Suisse.

PROMOTION DES ÉVÉNEMENTS City en 2016, la ville de Bergen SÉRIE MONDIALE GRAN DE MASSE PENDANT LES voulait assurer que, peu importe FONDO UCI 2017 CHAMPIONNATS DU MONDE l’âge ou la condition physique, ROUTE UCI les habitants seraient touchés et La Série Mondiale Gran Fondo UCI inspirés par les Championnats du 2017 était composée de plusieurs Chaque année, les Championnats Monde UCI, et que ces derniers courses sur route ouvertes du Monde Route UCI sont une auraient un impact durable sur aux cyclistes amateurs de tous chance inouïe pour les cyclistes de la pratique du cyclisme et sur le niveaux, qu’ils visent le podium tous âges de rouler sur le même bonheur et la santé des habitants. ou cherchent seulement à faire parcours que leurs héros et d’être de leur mieux. Les athlètes qui sur le devant de la scène cette Depuis 2015, certaines écoles ont prennent part aux événements même semaine. Le 21 septembre, mis en place un programme pour qualificatifs organisés dans le grâce à la fermeture de la route permettre aux enfants de faire monde et qui finissent dans le pour l’occasion, 3’000 cyclistes, du cyclisme, et fin 2017, ce sont premier quart de leur groupe sur tous types de vélos, ont suivi 4’500 enfants au total qui y avaient d’âge se qualifient alors pour les en toute sécurité le parcours participé. Dans cette même Championnats du Monde Gran de Bergen dans une ambiance optique, 160 enseignants d’écoles Fondo UCI, où les vainqueurs joyeuse et amicale. De plus, les et de crèches se sont inscrits reçoivent le maillot arc-en-ciel de enfants ont été accompagnés pour devenir ambassadeurs du Champion du Monde UCI. sur les derniers kilomètres du cyclisme et tenter de donner envie circuit par Thor Hushovd, ancien aux enfants de s’investir dans les Si en 2016, ce sont 14 événements Champion du Monde UCI et Championnats et d’utiliser leur qualificatifs qui étaient organisés, ambassadeur de Bergen 2017, vélo plus souvent. les coureurs ont eu pas moins tandis que les personnes âgées de 19 événements en 2017 pour ont parcouru ces quelques Les applications mobiles de suivi tenter de se qualifier. Parmi ces kilomètres sur des vélotaxis. d’activité gagnant en popularité, 19 événements, huit ont fait leur une application appelée Sykle première apparition dans la « Il était très important pour til VM a été développée pour Série Mondiale conduisant aux nous d’utiliser toute la ville et les Championnats. Offrant des Championnats du Monde Gran qu’un maximum de personnes récompenses comme des remises Fondo UCI d’Albi, en France : s’investisse dans le projet. Nous sur des produits ou des services espérons que l’opinion publique pour vélos, l’application encourage • Spinneys Dubai 92 Cycle vis-à-vis du vélo changera et les utilisateurs à faire davantage Challenge (Emirats Arabes que celui-ci deviendra à terme le de vélo et à explorer leur région. Unis) premier moyen de transport pour Les personnes âgées ont pu faire • Tour de Bintan (Indonésie) se rendre au travail, à l’école ou du vélo en intérieur puis regarder • Cyprus Granfondo (Chypre) autre », a confié Helge Stormoen, des enregistrements vidéo du • Blayney to Bathurst (B2B) Cyclo responsable de l’événement. parcours dans des maisons de Sportif Challenge (Australie) retraite. • The Tour of Ayrshire (Grande- Depuis que les Championnats Bretagne, Ecosse) du Monde Route UCI lui ont 2018 étant maintenant dans le • Schleck Granfondo été attribués, la ville de Bergen viseur, nous avons hâte de voir les (Luxembourg) a développé des programmes événements prévus pour le public • Cheaha Challenge Granfondo spécifiques pour assurer lors des Championnats du Monde (Etats-Unis d’Amérique) durablement un haut taux de Route UCI d’Innsbruck-Tyrol • Tour de Campeche (Mexique). trajets à vélo et de meilleures (Autriche) en septembre ! infrastructures cyclistes, l’objectif Des parcours présents dans les étant que le vélo représente 10 % éditions précédentes sont toujours du total des trajets d’ici à 2019. au programme, notamment la Après avoir reçu le label UCI Bike Forrest Grape Ride (Nouvelle-

Evénements de masse | 89 Zélande), le Rhodes Gran Fondo la région comme destinations Cyclosportive des Vins du Valais Tour (Grèce), L’Albigeoise (France), cyclistes à ne pas manquer, les et la manifestation Cycling for le Tour of Cambridgeshire analyses montrent qu’accueillir Children de l’UNICEF, avec une (Grande-Bretagne), le Maraton ces événements a des retombées attention particulière portée sur Franja (Slovénie), la Grey County économiques positives : une les activités promotionnelles liées Road Race (Canada), la Niseko étude universitaire de l’école au cyclisme pour les enfants. A la Classic (Japon), La Leggendaria de management de Toulouse Cyclosportive des Vins du Valais, Charly Gaul (Italie) et le Gran a démontré que l’événement a dont la zone de départ et d’arrivée Fondo Denmark (Danemark). généré plus de 1,25 million d’Euros était située à Sion, l’UCI a distribué pour la ville d’Albi, et plus de 3 des gourdes avec le logo arc-en- Au vu de l’augmentation des millions pour la région. ciel à tous les jeunes coureurs niveaux de participation et du participant aux courses pour nombre de pays représentés dans Les prochains Championnats du enfants, en plus de tenir un stand ses événements par rapport aux Monde Gran Fondo UCI seront présentant les activités de l’UCI années précédentes, l’intérêt organisés à Varèse (Italie), Poznan et du CMC au public. S’agissant pour la Série Mondiale est on (Pologne) et Vancouver (Canada), de Cycling for Children, à Crans- ne peut plus clair. Le Tour of respectivement en 2018, 2019 et Montana, l’UCI a financièrement Cambridgeshire a été l’événement 2020. soutenu l’espace dédié aux qualificatif réunissant le plus enfants, sur le parcours duquel grand nombre de participants : figurait son logo. Les membres 8’000 cyclistes de 47 pays se sont SÉRIE VELOTHON UCI du personnel de l’UCI étaient présentés sur la ligne de départ. encouragés à participer – avec les La Série Velothon UCI, lancée en frais d’inscription payés par l’UCI –, 2013, combine traditionnellement ce qui a permis à des équipes de la CHAMPIONNATS DU MONDE une course sur route pour les Fédération d’être présentes sur les GRAN FONDO UCI 2017 Elites et pour les Amateurs. Ces deux événements. événements sont organisés Les Championnats du Monde dans de grandes villes et offrent Gran Fondo UCI 2017 se sont aux participants amateurs la déroulés à Albi, en France, du 24 possibilité de rouler entre 60 et au 27 août, et ont été un véritable 180 km. L’objectif principal de ces succès. 669 athlètes – un record –, événements est d’encourager dont 513 hommes et 156 femmes, le cyclisme au cœur des villes, y ont participé au contre-la-montre, découvrir les lieux historiques, le et 2’273 athlètes (1’891 hommes et tout dans une atmosphère unique 382 femmes) à la course en ligne. et festive. La Grande-Bretagne, l’Australie et la France étaient les pays les Quatre événements ont eu lieu plus représentés parmi les 56 en 2017 : à Berlin (Allemagne), nations – là encore un record pour Cardiff (Grande-Bretagne, Pays les Championnats du Monde de Galles), Edmonton (Canada) Gran Fondo UCI – participant à et Stockholm (Suède). Les deux l’événement. événements ayant réuni le plus grand nombre de participants sont Quant aux médailles, 22 pays en les Velothons de Berlin et du Pays ont au moins décroché une, la de Galles, avec respectivement France dominant le classement 7’350 et 8’007 participants. avec un total de 30.

Le nombre d’événements PARTICIPATION À DES qualificatifs de la Série Mondiale ÉVÉNEMENTS DE MASSE ainsi que de candidats pour LOCAUX accueillir les Championnats du Monde Gran Fondo UCI Pour soutenir et promouvoir augmentant chaque année, les l’organisation d’événements de indicateurs sont clairs quant à la masse dans la région du Centre popularité et l’attrait grandissants Mondial du Cyclisme UCI, l’UCI des événements Gran Fondo UCI. s’est associée à deux organisateurs En plus de promouvoir la ville et d’événements locaux, la

90 | Evénements de masse Evénements de masse | 91 CLEAN

92 | Clean Sport En tant que signataire du Code mondial antidopage, l’UCI a réaffirmé en 2017 son rôle moteur dans la protection des athlètes propres et leur intégrité. Non seulement l’indépendance de ses activités antidopage est entièrement assurée, mais la rigueur et l’efficacité de son programme ont été confirmées et améliorées.

LA FONDATION ANTIDOPAGE sanguins réalisés dans le cadre tout en assurant une piste DU CYCLISME (CADF) : RÉSUMÉ du Programme du Passeport d’audit complète et une totale DES ACTIVITÉS 2017 Biologique de l’Athlète (PBA). transparence.

Pour son programme Les statistiques les plus Le Tribunal Antidopage de antidopage, l’UCI mandate récentes de l’Agence Mondiale l’UCI, mis en place en 2015 la CADF, une organisation Antidopage (AMA), publiées par pour reprendre la mission indépendante qui gère ses cette dernière, montrent que la autrefois déléguée par l’UCI aux activités antidopage en CADF demeure l’organisation à la Fédérations Nationales, s’occupe conformité avec les règlements tête du programme antidopage des procédures disciplinaires de l’UCI, le Code de l’AMA et les le plus complet en comparaison et statue sur les questions en documents techniques sur le avec les autres Fédérations rapport avec les Violations des sujet. Internationales. Règles Antidopage (VRAD). Ses juges sont totalement En 2017, la CADF a confirmé En 2017, ce sont 1’817 athlètes indépendants de l’UCI et ont été sa certification ISO-9001, qui qui devaient indiquer chaque nommés en considération de garantit que ses procédures jour leur localisation dans le leur expertise sur les questions sont rigoureuses et donnent programme ADAMS afin de antidopage et dans la résolution des directives claires dans la permettre à la CADF de pratiquer des litiges. gestion des non-conformités des contrôles ciblés. et des demandes venant de ses Le Tribunal Antidopage de l’UCI partenaires. La CADF reste la Vous pouvez trouver plus de a entendu 11 affaires en 2017, et seule organisation ayant obtenu détails sur le rôle et les activités le temps moyen de traitement une certification ISO dans le de la CADF sur son site internet : a diminué, passant de 130 jours monde du sport international. www.cadf.ch. sous le système précédent à 106 jours aujourd’hui. Les verdicts du En 2017, la CADF a réalisé Tribunal sont publiés sur le site plus de contrôles intelligents, POURSUITES EFFICACES DES internet de l’UCI. augmentant ainsi le nombre de VIOLATIONS DES RÈGLES Résultats d’Analyse Anormaux ANTIDOPAGE (RAA). Cette réussite est aussi EDUCATION due au renforcement de la Le Service Juridique – Unité collaboration avec les autres Antidopage (LADS) s’occupe La CADF et l’UCI développent organisations antidopage des poursuites pour violation conjointement des programmes et l’AMA, qui a entraîné une des règles antidopage et du d’éducation, notamment des augmentation de la quantité et traitement des questions séminaires en ligne sur des de la qualité des informations juridiques liées à l’antidopage. sujets liés à l’antidopage pour réunies par l’équipe du Le LADS respecte des Règles différents groupes d’athlètes tout renseignement et des enquêtes. Internes strictes en matière de au long de l’année. Ils dispensent De plus, comme l’année procédures antidopage, en vertu également des cours de dernière, l’adresse e-mail desquelles dans une affaire, sensibilisation pour les stagiaires [email protected] est chaque décision majeure est du Centre Mondial du Cyclisme restée une source intéressante renvoyée au cabinet d’avocats UCI. d’informations. Lévy Kaufmann-Kohler, conseiller juridique externe indépendant Lancée en 2016 durant les Concernant les activités de de l’UCI. Championnats du Monde contrôle, la CADF a collecté un Piste Juniors UCI, la campagne total de 14’289 échantillons en Ce processus de gouvernance #IRideClean a été reconduite en 2017, dont 7’246 en compétition interne garantit que ni la 2017 lors des Championnats du et 7’043 hors compétition. Plus Présidence ni la Direction Monde Route UCI, à Bergen, en de 5’000 échantillons ont été ne peuvent interférer dans Norvège, en collaboration avec collectés à partir de contrôles les opérations antidopage, Anti-Doping Norway et la CADF.

Clean Sport | 93 Son but est de promouvoir les DE NOUVELLES MESURES POUR DIRECTEUR MÉDICAL activités antidopage de l’UCI et MIEUX LUTTER CONTRE LE DOPAGE de sensibiliser les plus jeunes Pour clarifier le rôle de chaque au danger que représente le Depuis que le Règlement entité et leur implication ou non dopage. Un jeune cycliste qui antidopage UCI 2015 est entré dans l’antidopage pour plus a dénoncé le personnel de son en vigueur le 1er janvier 2015, de transparence, la fonction équipe et d’autres athlètes après en même temps que le Code médicale au sein de l’UCI avait qu’on lui a demandé de prendre mondial antidopage, de nouvelles été revue en 2015. Le Consultant des produits dopants à son mesures ont été mises en place et Médical était dorénavant arrivée au camp d’entraînement appliquées, notamment : responsable de la mise en – action qui a permis de œuvre et du développement sanctionner ces individus – a • Des sanctions plus sévères du Règlement Médical de l’UCI, pu faire part de son expérience (par exemple, une suspension dont le but était de protéger la à tous les coureurs participant standard de quatre ans au lieu santé des athlètes. Le Consultant à la Conférence Juniors UCI de deux) pour une première Médical devenait dès lors organisée durant l’événement. VRAD intentionnelle lorsqu’il l’interlocuteur privilégié des y a présence, usage, tentative partenaires de l’UCI pour tout De plus, l’UCI et la CADF ont d’usage ou possession d’une problème d’ordre médical. Il collaboré sur la campagne substance ou d’une méthode se consacrait exclusivement au d’éducation lancée par interdite. domaine de la médecine du l’Organisation allemande sport et ne travaillait pas dans antidopage dans le cadre du • Application de sanctions celui de l’antidopage. Grand Départ du Tour de France touchant toute l’équipe 2017, qui a eu lieu à Düsseldorf. lorsque deux de ses membres En 2017, le Président David ont été reconnus coupables Lappartient a souhaité, A la suite de l’ajout du BMX de dopage sur une période conformément au Manifeste sur Freestyle au programme des d’un an (suspension de toute lequel il a été élu à la Présidence, Jeux Olympiques de Tokyo 2020, compétition ainsi qu’une renforcer le rôle du Consultant un cours de sensibilisation a été amende équivalant à 5 % du Médical, pour mettre en place élaboré et dispensé à tous les budget de l’équipe). En 2017, une surveillance médicale participants de la manche de deux Equipes Continentales des coureurs indépendante Coupe du Monde BMX Freestyle UCI ont été suspendues pour et élargie. A cet effet, le Prof. UCI de Budapest en août 2017. un mois. De plus, une Equipe Xavier Bigard rejoindra l’UCI en Continentale Professionnelle été 2018. Il aura pour missions UCI, qui avait déjà reçu une principales de définir une COOPÉRATION ACCRUE suspension d’équipe, s’est vu politique de médecine d’aptitude AVEC LA COMMUNAUTÉ en outre infliger une amende. au service des sportifs, de mettre ANTIDOPAGE en place et coordonner une surveillance médicale imposée En 2017, l’UCI a poursuivi ses AUTORISATIONS D’USAGE À aux licenciés de haut niveau et efforts pour établir des relations DES FINS THÉRAPEUTIQUES aux professionnels, de mettre de travail solides et constructives en place un service médical en avec l’AMA et les Organisations Comme recommandé par le compétition, et de mener des Antidopage, ajoutant sept rapport de l’iNADO en 2014, les recherches et études médicales nouveaux accords de partage attributions du Comité pour sur les effets nocifs sur la d’expertise et d’informations, l’Autorisation d’Usage à des fins santé des produits, méthodes, notamment avec l’USADA Thérapeutiques (AUT) ont été conditions d’exercice et outils (Organisation Nationale renforcées. Depuis 2014, toute utilisés. Antidopage des Etats-Unis décision concernant une AUT doit d’Amérique), l’ADAN (Pays-Bas), être approuvée à l’unanimité des l’ASADA (Australie), NADO Italia, trois membres, ce qui va au- etc. Cela porte le total d’accords delà des normes internationales de coopération à 22. en matière d’AUT. La gestion administrative des AUT est assurée par la CADF, qui s’occupe du processus d’évaluation du Comité des AUT. En 2017, 20 AUT ont été accordées (pour 15 en 2016, 13 en 2015, 25 en 2014 et 31 en 2013).

94 | Clean Sport Clean Sport | 95 96 | Rapport Financier RAPPORT

Rapport Financier | 97 COMMENTAIRE

L’année 2017 a marqué le début d’un nouveau cycle olympique et de nouveaux accords commerciaux conclus par l’UCI. Du côté du marketing, les revenus ont atteint 6 millions de Francs Suisses (CHF), soit 12 % de plus qu’en 2016, et les revenus de l’UCI en matière de droits médias ont augmenté de 30 %, dépassant les 11 millions de CHF.

CONTEXTE

Il est particulièrement 70 % du montant restant pour les projets de développement et encourageant de noter qu’après activités de développement et la de solidarité à travers le monde, avoir enregistré quelques subvention de l’UCI aux activités du une analyse approfondie des éléments exceptionnels dans Centre Mondial du Cyclisme UCI. dépenses de l’UCI en la matière le passé, ces deux sources de Compte tenu de l’engagement est présentée en pages 18-27 du revenus sont pérennisées pour le du Président à investir dans des chapitre Relations Internationales. cycle olympique actuel.

L’UCI a également bénéficié MARGE BRUTE CONSOLIDÉE (CHF M) du dernier paiement par le 2016 - 2017 CIO de sa part de revenus des Jeux Olympiques de Rio 2016, à hauteur de 2,8 millions de CHF. Les coûts directs de l’UCI, hors les charges exceptionnelles des Championnats du Monde Route UCI de Doha (QAT), ont 37,4 -18,1 -4,9 -1,4 -0,8 +0,5 +0,6 +1,9 15,2 augmenté de 2,3 millions de CHF par rapport à 2016, soit 1,4 Autre million de CHF d’investissements Solidarité Production TV Droits Médias réalisés pour la production TV Jeux Olympiques MARGE BRUTE 2016 dans les différentes disciplines et Championnats Route Droits Commerciaux MARGE BRUTE 2017

98 | Rapport Financier RÉSULTATS ET SITUATION FINANCIÈRE

L’UCI a dégagé une marge Ces rapports serviront REVENUS CONSOLIDÉS PAR TYPES brute de 15,2 millions de CHF également à l’UCI et aux (HORS JEUX OLYPMIQUES) en 2017, contre 37,4 millions de candidats à l’organisation de 10% 2017 CHF en 2016. Le graphique de la Championnats du Monde UCI 9% page précédente présente une pour mieux analyser les impacts 19% 29% analyse des principaux éléments économiques des évènements. constituant l’évolution de la marge 28% brute d’une année sur l’autre. Ci-dessous nous présentons 14%

la valeur ajoutée à l’économie 46% Le spectacle magnifique des locale des Championnats du 2016 12% Championnats du Monde Monde UCI sur piste et sur route 18% Route UCI de Bergen (NOR) a 2017 par rapport aux redevances été atténué par les difficultés versées. 15% financières, largement relayées, Droits Médias & Distribution rencontrées par l’organisateur Taxes d'enregistrement VALEUR AJOUTÉE Droits Commerciaux local après l’événement. L’UCI (CHAMPIONNATS DU MONDE) Redevances Villes Hôtes a effectué des concessions Autre significatives à l’organisateur en amont de l’événement, mais n’était pas informée de 23,05 4,25 M CHF l’ampleur de ses problèmes REVENUS CONSOLIDÉS PAR SECTEURS M CHF Valeur financiers. En tant que principal (HORS JEUX OLYPMIQUES) Ajoutée créancier de Bergen 2017, contre Valeur Brute Ajoutée 2017 qui une procédure de faillite a Brute désormais été ouverte, l’UCI a 22% 18% comptabilisé dans ses comptes 7,5 une provision d’un peu moins 0,65 (redevance) (redevance) 6% d’1 million d’Euros. La Fédération Piste Route 7% norvégienne de cyclisme 2% reste solidaire de la dette de 1% 2016 Bergen 2017, et l’UCI continuera Les Championnats du Monde 74% à travailler à ses côtés pour et les Coupes du Monde UCI 70% récupérer tous les montants dus. de toutes les autres disciplines ont dégagé de meilleures Compétitions Les Championnats du Monde marges qu’en 2016, grâce à Formation & Développement Piste UCI 2017 ont eu lieu à une combinaison de meilleurs Vélodrome Gouvernance du cyclisme Hong Kong (Chine) pour la toute redevances et accords première fois, et pour la première commerciaux ou des coûts fois en Asie depuis 1990. Ils ont renégociés à la baisse. La première généré une marge réduite par édition des Championnats du rapport à l’édition 2016. Monde Urban Cycling UCI s’est REVENUS CONSOLIDÉS PAR DISCIPLINES achevée sur un déficit de 0,2 (HORS JEUX OLYPMIQUES) L’UCI a commandé, pour les million de CHF pour des revenus 3% 3% 2017 Championnats du Monde de 0,9 million de CHF. Au vu de la 11% 7% 1% Route et Piste, des études nouveauté de ces Championnats 3% indépendantes sur l’impact organisés en Chine, nous avons 4% 12% économique de ces événements. investi davantage afin d’assurer la Elles viendront s’inscrire dans réussite de l’évènement et nous 50% un programme destiné à attendons à ce que les charges 10% 17% 65% fournir aux organisateurs et diminuent en 2018. 2016 aux partenaires financiers des épreuves de Coupe du Monde 12% et des Championnats du Monde UCI des informations Route Cyclo-cross complémentaires précieuses Piste Urban Mountain bike Autre à propos de leur évènement. BMX

Rapport Financier | 99 Nos coûts fixes sont maintenir, l’UCI bénéficierait Depuis trois ans, nous avons restés stables malgré une à l’avenir d’un Euro fort. Nous oeuvré à réduire le déséquilibre augmentation d’une personne continuons néanmoins à de monnaie entre le Franc Suisse « Equivalent Temps Plein » par maintenir notre politique de et l’Euro, aboutissant à une rapport à 2016, contribuant à une couverture de devises en cas de réduction de notre exposition à augmentation de 2,8 % des frais baisse de la valeur de l’Euro par l’Euro de 10M CHF. du personnel. Nous avons été rapport au Franc Suisse. Une telle en mesure de maintenir cette politique, dont les détails sont Le graphique en pied de page stabilité tout en investissant disponibles en Note 6, génère ci-dessous montre les revenus dans des domaines stratégiques des pertes sur le plan comptable ajustés de l’UCI au cours des (sécurité en course, promotion lorsque l’Euro se renforce. cinq dernières années, par types du cyclisme) grâce à une de revenus, à taux de change réduction de l’effectif dans les constant. départements supports.

Les charges exceptionnelles CYCLE QUADRIENNAL (CHF M) 2014-17 2013-16 des dépenses d’exploitation consolidées proviennent d’une Droits Médias & Commerciaux 56 024 50 632 augmentation des provisions pour débiteurs douteux. Une Villes hôtes & Enregistrements UCI 78 481 74 590 analyse des créances est fournie Redevances Olympiques 24 894 24 227 en Note 8 des Etats Financiers. Autre 14 858 16 364 La provision pour la créance de Bergen 2017 a été enregistrée Revenus 174 257 165 813 comme une réduction des Charges Directes -97 776 -92 037 revenus pour l’année, et la MARGE BRUTE 76 481 73 776 provision additionnelle aux Charges d'exploitation -64 303 -61 281 charges d’exploitation est principalement liée aux impayés RÉSULTAT D'EXPLOITATION 12 178 12 495 des Fédérations Nationales.

Les charges exceptionnelles de 2,0 millions de CHF ont engendré REVENUS AJUSTÉS DE L’UCI une perte opérationnelle du (TAUX DE CHANGE CONSTANT) même montant pour l’année. Cette perte est compensée par 70 un résultat financier positif de 1,4 million de CHF résultant d’un retour sur investissement 60 moyen de 7 % sur le portefeuille d’actions de l’UCI. 50 Le déficit net de 0,7 million de CHF sera attribué aux réserves de l’UCI. 40

La comparaison de deux cycles de quatre ans, 2014-2017 et 2013- 30 2016, offre une cartographie claire de la croissance des revenus commerciaux et du contrôle 20 efficace des coûts fixes de l’UCI durant les cinq dernières années (voir graphique ci-contre). 10

Fin 2017, l’Euro était sur le point d’atteindre son taux d’avant 2015 2012 2013 2014 2015 2016 2017 par rapport au Franc Suisse, et Compétitions Autres si cette tendance venait à se Gouvernance du cyclisme Jeux Olympiques

100 | Rapport Financier Le Centre Mondial du Cyclisme signifie que les résultats peuvent RÉSERVES CONSOLIDÉES UCI a procédé au cours de l’année être directement transmis par (EN MILLIONS CHF) au remplacement de la toiture les sociétés de chronométrage 50 du vélodrome. Ce projet d’un au site de l’UCI, et que l’UCI a le 40 montant de 0,9 million de CHF contrôle intégral de son système est financé majoritairement par de classements. L’UCI a également 30 un emprunt intersociété de l’UCI. lancé en octobre une plateforme 20 Les travaux ont commencé en de gestion des licences à l’usage août 2017, mais ont été suspendus de ses Fédérations Nationales. 10 avant leur terme à la suite d’un Une feuille de route numérique et incident ayant endommagé la technologique a été mise en place 2012 2013 2014 2015 2016 2017 membrane inférieure du toit. afin de fournir de meilleurs outils Réserves UCI Réserves CMC Le remplacement complet de aux divers acteurs, et d’améliorer la toiture a été finalisé en février les interactions avec les fans et la L’UCI continue à vouloir être 2018. Les dommages occasionnés communauté cycliste. à la pointe en ce qui concerne ont contraint le Centre Mondial la publication de son Rapport du Cyclisme UCI à suspendre Afin de simplifier la présentation et Financier, et nous sommes la quasi-totalité de ses activités la compréhension des lecteurs, le heureux d’annexer à la Note 2 sportives et commerciales de Comité Directeur de l’UCI a décidé notre première présentation des septembre 2017 à mars 2018. Une lors de sa réunion de janvier 2018 données concernant l’égalité demande d’indemnisation a été de fusionner les Capitaux de des salaires hommes-femmes, faite aux assureurs de l’entreprise l’UCI dans une unique Réserve de résumées dans le graphique ci- qui installait la membrane pour Capital libre appelée « Fonds de dessous. couvrir les dommages d’ordre Solidarité de l’UCI ». Ce fonds sera matériel et économique dus à utilisé à la discrétion du Comité SALAIRES MASCULINS 2017 l’interruption des activités. De plus Directeur de l’UCI afin de financer (PAR RAPPORT AUX FEMMES) amples détails sont disponibles en les activités du Centre Mondial Note 9 des Etats Financiers. du Cyclisme UCI, des projets de 100% solidarité et de développement 80% L’UCI a continué à investir tout du cyclisme à travers le monde, au long de l’année 2017 dans sa les coûts de fonctionnement des 60% plateforme technologique. Les Confédérations Continentales, 40% résultats et les classements sont, les déficits de l’UCI si besoin et MANAGERS

20% COORDINATEURS ET ENTRAÎNEURS depuis juillet, automatiquement tout autre besoin conforme aux ASSISTANTS publiés sur le site de l’UCI. Cela objectifs de l’UCI.

PERSPECTIVES

En 2018, en accord avec les Des fonds de fonctionnement et que la situation des autres engagements de son Président, supplémentaires seront alloués disciplines demeure stable. l’UCI va augmenter ses dépenses au Centre Mondial du Cyclisme en faveur de projets de solidarité UCI afin de renforcer les Le Comité Directeur de l’UCI et de développement à travers le capacités d’entraînement dans développe actuellement son monde, et des investissements les disciplines existantes (route, Agenda 2022, qu’il présentera au significatifs ont déjà été réalisés piste et BMX Supercross) et offrir Congrès de l’UCI en septembre afin de lutter contre la fraude de nouvelles installations aux 2018. L’Agenda 2022 définira technologique. L’UCI, au travers athlètes du mountain bike et notamment les perspectives du Centre Mondial du Cyclisme du BMX Freestyle, notre volonté financières et le programme de UCI, finalisera également son étant désormais de couvrir les solidarité pendant le prochain investissement dans la nouvelle cinq disciplines olympiques. cycle olympique. toiture du vélodrome, et construira à côté de ses infrastructures Nous nous attendons, dans un parc de BMX Freestyle Park les compétitions UCI, à ce que destiné à l’entraînement et au le mountain bike affiche une Jeremy Conrad-Pickles développement des athlètes croissance importante de son Directeur Financier de l’UCI internationaux de cette nouvelle résultat grâce au nouveau discipline olympique. partenariat avec Mercedes-Benz

Rapport Financier | 101 RAPPORT DU COMITÉ D’AUDIT ET DES FINANCES

Suivant son cahier de charges, le Comité d’Audit et des Finances de l’UCI a évalué les états financiers consolidés (compte d’exploitation consolidé, bilan consolidé, tableau des flux de trésorerie consolidé, l’état consolidé des variations des capitaux propres et les notes afférentes aux états financiers consolidés) de l’Union Cycliste Internationale pour la période allant du 1er janvier 2017 au 31 décembre 2017.

Nous confirmons que nous Nous avons évalué les états Nous avons également évalué remplissons les critères définis financiers de 2017 par le les principes comptables suivis, dans la section A du mandat du biais : les estimations significatives Comité d’Audit et des Finances retenues et la présentation UCI. • de l’examen des rapports d’ensemble des états financiers. d’audit et de la revue du Nous croyons que notre Selon les termes de référence, contrôle interne réalisés par évaluation fournit une base il est de notre responsabilité à l’auditeur externe ; raisonnable pour notre avis. l’égard des états financiers de : • de la discussion sur les états Par ailleurs, nous confirmons que • considérer l’intégrité des financiers au cours des nous avons eu un accès complet états financiers et examiner réunions du Comité d’Audit et illimité à tous les documents toutes les déclarations qui et des Finances tenues le 20 et informations nécessaires pour y sont relatives à la gestion octobre 2017, le 1er février 2018 notre évaluation. Sur cette base, des risques et des contrôles et le 4 mai 2018 en présence nous recommandons au Congrès internes ; de l’auditeur externe et, le cas de l’UCI d’approuver les états échéant, du CFO. financiers consolidés pour 2017. • comprendre la portée et obtenir le rapport de l’auditeur externe sur l’examen du Pour le Comité d’Audit et des contrôle interne. Finances

Rocco Cattaneo, Président

Aigle, le 28 mai 2018

102 | Rapport Financier Rapport Financier | 103 RAPPORT DE L’AUDITEUR

KPMG SA Audit Suisse romande Avenue du Théâtre 1 Case postale 6663 Téléphone +41 58 249 45 55 CH-1005 Lausanne CH-1002 Lausanne Téléfax +41 58 249 45 65 Internet www.kpmg.ch

Rapport de l'auditeur sur les comptes annuels de

Union Cycliste Internationale, Aigle (Suisse)

En notre qualité d’auditeur et conformément à notre mandat, nous avons effectué l’audit des comptes consolidés ci-joints de Union Cycliste Internationale, comprenant le bilan consolidé, le compte d’exploitation consolidé – affectation des charges par nature, le compte d’exploitation consolidé – affectation des charges par fonction, le tableau de flux de trésorerie consolidé, le tableau de variation du capital consolidé et l’annexe aux états financiers consolidés pour l’exercice arrêté au 31 décembre 2017.

Responsabilité du Comité directeur La responsabilité de l’établissement des comptes consolidés, conformément aux Swiss GAAP RPC et les dispositions légales, incombe au Comité directeur. Cette responsabilité comprend la conception, la mise en place et le maintien d’un système de contrôle interne relatif à l’établisse- ment des comptes consolidés afin que ceux-ci ne contiennent pas d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. En outre, le Comité directeur est responsable du choix et de l’application de méthodes comptables appropriées, ainsi que des estimations comptables adéquates.

Responsabilité de l’auditeur Notre responsabilité consiste, sur la base de notre audit, à exprimer une opinion sur les comptes consolidés. Nous avons effectué notre audit conformément aux normes d’audit suisses. Ces normes requièrent de planifier et réaliser l’audit pour obtenir une assurance raisonnable que les comptes consolidés ne contiennent pas d’anomalies significatives.

Un audit inclut la mise en œuvre de procédures d’audit en vue de recueillir des éléments probants concernant les valeurs et les informations fournies dans les comptes consolidés. Le choix des procédures d’audit relève du jugement de l’auditeur, de même que l’évaluation des risques que les comptes consolidés puissent contenir des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Lors de l’évaluation de ces risques, l’auditeur prend en compte le système de contrôle interne relatif à l’établissement des comptes consolidés, pour définir les procédures d’audit adaptées aux circonstances, et non pas dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité de celui-ci. Un audit comprend, en outre, une évaluation de l’adéquation des méthodes comptables appliquées, du caractère plausible des estimations comptables effectuées ainsi qu’une apprécia- tion de la présentation des comptes consolidés dans leur ensemble. Nous estimons que les élé- ments probants recueillis constituent une base suffisante et adéquate pour fonder notre opinion d’audit. 104 | Rapport Financier KPMG SA Audit Suisse romande Avenue du Théâtre 1 Case postale 6663 Téléphone +41 58 249 45 55 CH-1005 Lausanne CH-1002 Lausanne Téléfax +41 58 249 45 65 Internet www.kpmg.ch

Rapport de l'auditeur sur les comptes annuels de

Union Cycliste Internationale, Aigle (Suisse)

En notre qualité d’auditeur et conformément à notre mandat, nous avons effectué l’audit des comptes consolidés ci-joints de Union Cycliste Internationale, comprenant le bilan consolidé, le compte d’exploitation consolidé – affectation des charges par nature, le compte d’exploitation consolidé – affectation des charges par fonction, le tableau de flux de trésorerie consolidé, le tableau de variation du capital consolidé et l’annexe aux états financiers consolidés pour l’exercice arrêté au 31 décembre 2017.

Responsabilité du Comité directeur La responsabilité de l’établissement des comptes consolidés, conformément aux Swiss GAAP RPC et les dispositions légales, incombe au Comité directeur. Cette responsabilité comprend la conception, la mise en place et le maintien d’un système de contrôle interne relatif à l’établisse- ment des comptes consolidés afin que ceux-ci ne contiennent pas d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. En outre, le Comité directeur est responsable du choix et de l’application de méthodes comptables appropriées, ainsi que des estimations comptables adéquates.

Responsabilité de l’auditeur Notre responsabilité consiste, sur la base de notre audit, à exprimerUnion Cycliste une opinionInternationale, sur les Aigle comptes (Suisse) Rapport de l’auditeur sur les comptes annuels consolidés. Nous avons effectué notre audit conformément aux normes d’audit suisses. Ces normes requièrent de planifier et réaliser l’audit pour obtenir une assurance raisonnable que les comptes consolidés ne contiennent pas d’anomalies significatives.

Un audit inclut la mise en œuvre de procédures d’audit en vue de recueillir des éléments probants concernant les valeurs et les informations fournies dans les comptes consolidés. Le choix des procédures d’audit relève du jugement de l’auditeur, de même que l’évaluation des risques que Opinionles comptes d’audit consolidés puissent contenir des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Lors de l’évaluation de ces risques, l’auditeur prend en compte le système Selon notre appréciation, les comptes consolidés pour l’exerciUnionce arrêtCyclisteé au Internationale,31 décembre Aigle 201 (Suisse)7 donnde contrôleent une interne image relatiffidèle duà l’établissement patrimoine, de desla situation comptes f inancièrconsolidés,Rapporte deet pourdl’auditeures résultats, définir sur leslesen comptes procéduresconformit annuelsé avecd’auditles adaptées Swiss GAAPaux circonstances, RPC. et non pas dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité de celui-ci. Un audit comprend, en outre, une évaluation de l’adéquation des méthodes comptables Kappliquées,PMG SA du caractère plausible des estimations comptables effectuées ainsi qu’une apprécia- tion de la présentation des comptes consolidés dans leur ensemble. Nous estimons que les élé- ments probants recueillis constituent une base suffisante et adéquate pour fonder notre opinion d’audit.

Opinion d’audit Selon notre appréciation, les comptes consolidés pour l’exercice arrêté au 31 décembre 2017 Pdonnierreent Henri une Pingeonimage fidèle du patrimoine, dCédrice la situation Rigoli financière et des résultats, en conformité Expertavec les-réviseur Swiss GAAP agréé RPC. Expert-réviseur agréé Réviseur responsable KPMG SA

Lausanne, le 19 juin 2018

Pierre Henri Pingeon Cédric Rigoli Expert-réviseur agréé Expert-réviseur agréé Réviseur responsable

Lausanne, le 19 juin 2018

Rapport Financier | 105 ETATS FINANCIERS

I. COMPTE D’EXPLOITATION CONSOLIDÉ – AFFECTATION DES CHARGES PAR NATURE

CHF’000 Note 2017 2016

REVENUS Droits médias & distribution 11 232 8 635 Droits commerciaux 5 942 5 297 Redevances villes hôtes 10 873 21 099 Taxes d’enregistrement 7 765 7 032 Redevances olympiques 2 779 21 788 Revenus des installations 1 690 2 255 Amendes & infractions 273 355 Autres revenus 1 083 980 Total revenus 1 41 637 67 441

CHARGES DIRECTES Organisation evénements & logistique -5 358 -10 601 Frais droits médias & commerciaux -1 298 -1 424 Production TV -6 162 -4 713 Approvisionnement & matériaux -2 051 -2 584 Voyages, réunions & similaire -4 534 -4 300 Contributions & subventions -3 004 -2 475 Honoraires, études 2 -3 768 -3 586 Autres charges directes -267 -316

Total charges directes 1 -26 442 -29 999

MARGE BRUTE 15 195 37 442

CHARGES D’EXPLOITATION Charge du personnel 2 -13 029 -12 673 Honoraires, consultants -822 -918 Voyages & déplacements -70 -67 Charge du bâtiment et des bureaux -845 -781 Informatique et télécommunications -561 -490 Autres charges d'exploitation 14 -799 -191 Amortissements 11 -1 050 -1 115 Total frais d’exploitation 1 -17 176 -15 853

RÉSULTAT D’EXPLOITATION -1 981 21 589

RÉSULTAT ORDINAIRE 4 -594 21 657

Variation fonds affectés 18 -106 -244 RÉSULTAT NET AVANT ALLOCATION -700 21 413

106 | Rapport Financier II. COMPTE D’EXPLOITATION CONSOLIDÉ – AFFECTATION DES CHARGES PAR FONCTION

2017 2016

CHF’000 Note Revenus Charges Directes Charges d'Exploitation Résultat d'Exploitation Revenus Charges Directes Charges d'Exploitation Résultat d'Exploitation

COMPÉTITIONS 1a Championnats du Monde UCI 19 622 -7 829 -1 560 10 233 27 921 -11 701 -1 560 14 660

Coupes du Monde UCI 6 916 -6 535 -716 -335 5 403 -5 788 -716 -1 101

Jeux Olympiques 2 726 -88 - 2 638 21 637 -894 - 20 743

Autres 459 -282 -70 107 548 -639 -72 -163

Frais marketing & candidature 632 -473 -348 -189 293 -240 -344 -291

30 355 -15 207 -2 694 12 454 55'802 -19'262 -2'692 33'848

GOUVERNANCE DU CYCLISME 1b Présidence & instances de 2 - -2 373 -2 919 -5 292 - -2 163 -2 413 -4 576 gouvernance Calendrier International 3 025 -1 199 -510 1 316 2 735 -1 029 -510 1 196

UCI WorldTour 3 498 -3 392 - 106 3 249 -3 003 - 246

Lutte contre le dopage 3 1 285 -1 638 -486 -839 1 237 -1 549 -483 -795

Diverses activités de gouvernance 1 064 -430 -403 231 1 210 -602 -380 228

Communications 4 -153 -982 -1 131 2 -164 -1 011 -1 173

8 876 -9 185 -5 300 -5 609 8 433 -8 510 -4 797 -4 874

FORMATION & DÉVELOPPEMENT 1c Centre Mondial du Cyclisme UCI 474 -1 453 -1 486 -2 465 1 007 -1 656 -1 544 -2 193

Satellites CMC - -279 - -279 - -263 - -263

Développement international - -1 481 -288 -1 769 - -883 -302 -1 185

Autres projets de - -270 - -270 - -399 - -399 Développement 474 -3 483 -1 774 -4 783 1 007 -3 201 -1 846 -4 040

VÉLODROME 1d Restaurant 1 059 -487 -610 -38 1 266 -597 -677 -8

Autres opérations 1 031 -268 -214 549 841 -196 -211 434

Gestion du bâtiment 462 -29 -1 404 -971 470 2 -1 364 -892

2 552 -784 -2 228 -460 2 577 -791 -2 252 -466

ADMINISTRATION 1e - -9 -5 496 -5 505 - -1 -4 538 -4 539 Attributions -620 2 226 316 1 922 -378 1 766 272 1 660 41 637 -26 442 -17 176 -1 981 67 441 -29 999 -15 853 21 589

Rapport Financier | 107 III. BILAN CONSOLIDÉ

CHF’000 Note 31 déc 2017 31 déc 2016

ACTIFS

ACTIFS CIRCULANTS Trésorerie & liquidité 7 11 652 18 689 Investissements & actifs financiers - court terme 12 71 564 Créances - prestations vendues 8 11 197 9 179 Créances à court terme 9 1 126 352 Stock 73 37 Comptes de régularisation actifs 10 5 446 4 371 Total actifs circulants 29 565 33 192

ACTIFS IMMOBILISÉS Immobilisations corporelles 11 25 544 25 231 Immobilisations incorporelles 11 1 045 560 Immobilisations financières 12 27 681 26 000 Charges constatées d'avance (long terme) 10 93 108 Total actifs immobilisés 54 363 51 899

ACTIFS AFFECTÉS Fonds de réserve UCI WorldTour 17, 18 2 721 2 396 Garanties de tiers détenues 17, 19 2 873 2 226 Total actifs affectés 5 594 4 622

TOTAL ACTIFS 89 522 89 713

PASSIFS

ENGAGEMENTS A COURT TERME Emprunts court terme 7 -188 -185 Dette résultant de livraison et de prestation -1 300 -2 322 Autres dettes à court terme 13 -565 -1 146 Provisions à court terme 14 -241 -343 Produits constatés d'avance 15 -15 164 -13 832 Charges à payer 16 -5 563 -5 684 Total engagements à court terme -23 021 -23 512

ENGAGEMENTS A LONG TERME Emprunts à long terme 7 -2 175 -2 362 Produits constatés d'avance à long terme 15 -5 879 -5 663 Total engagements à long terme -8 054 -8 025

CAPITAL DE FONDS - FONDS AFFECTÉS 17 Total capital de fonds -5 595 -4 640

CAPITAL DE L’ORGANISATION 17 Total capital de l'organisation -52 867 -53 551

Quote-part des minoritaires 15 15

TOTAL PASSIFS -89 522 -89 713

108 | Rapport Financier IV. TABLEAU SUR LA VARIATION DU CAPITAL CONSOLIDÉ

CHF’000 janvier er Etat 1 2017 Note 17, 18 Allocations Utilisation Transferts internes Différence de change Variation Total Etat 31 décembre

CAPITAL DES FONDS - FONDS AFFECTÉS

Fonds de réserve UCI WorldTour 2 396 106 - - 219 325 2 721 Garanties de tiers détenues 2 226 -2 390 2 804 - 234 648 2 874 Fonds de Solidarité ECF 18 - - -18 - -18 - TOTAL CAPITAL DES FONDS 4 640 -2 284 2 804 -18 453 955 5 595

CAPITAL DE L'ORGANISATION Résultat de l'exercice 1 700 -700 - - 1 Réserve générale UCI 10 000 - - - - - 10 000 Fonds de Solidarité UCI 29 381 -747 - 18 - -729 28 652 Réserve générale CMC 12 817 47 - - - 47 12 864 Capital libre 52 199 - -700 18 - -682 51 517

CMC Fonds Rénovation Bâtiment 1 350 - - - - - 1 350 Capital Lié 1 350 - - - - - 1 350

TOTAL CAPITAL DE L’ORGANISATION 53 549 - -700 18 - -682 52 867

2016

CAPITAL DES FONDS - FONDS AFFECTÉS Fonds de réserve UCI WorldTour 2 179 433 -189 - -27 217 2 396 Garanties de tiers détenues 6 807 -5 579 950 - 48 -4 581 2 226 Fonds de Solidarité ECF 18 - - - - - 18 TOTAL CAPITAL DES FONDS 9 004 -5 146 761 - 21 -4 364 4 640

CAPITAL DE L'ORGANISATION Résultat de l'exercice 1 -21 413 21 413 - - - 1 Réserve générale UCI 10 000 - - - - - 10 000 Fonds de Solidarité UCI 7 973 21 408 - - - 21 408 29 381 Réserve générale CMC 12 812 5 - - - 5 12 817 Capital libre 30 786 - 21 413 - - 21 413 52 199

CMC Fonds Rénovation Bâtiment 1 350 - - - - - 1 350 Capital Lié 1 350 - - - - - 1 350

TOTAL CAPITAL DE L’ORGANISATION 32 136 - 21 413 - - 21 413 53 549

Rapport Financier | 109 V. FLUX DE TRÉSORERIE CONSOLIDÉ

CHF’000 Note 2017 2016

RÉSULTAT D’EXPLOITATION -1 981 21 591

AJUSTEMENTS AU RÉSULTAT D’EXPLOITATION Amortissements 11 1 050 1 115 Différences de change réalisées 6 -366 -604

-1 297 22 102

VARIATIONS DES FONDS AFFECTÉS -106 -244

VARIATIONS DU FONDS DE ROULEMENT Variation des créances -2 506 -3 954 Variation revenus à recevoir -1 173 -2 558 Variation des dettes et charges à payer -2 018 3 774 Variation des produits moins charges d'évènements futurs 1 538 2 863 Variation d'autres comptes de régularisation -274 -91

-4 433 4

FLUX DE TRÉSORERIE PROVENANT DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES -5 836 21 862

ACTIVITÉS DE FINANCEMENT Paiements crédit baux -8 -8 Remboursement de prêt -177 -177

Flux de trésorerie provenant des activités de financement -185 -185

ACTIVITÉS D'INVESTISSEMENT Intérêts perçus (nets) 146 57 Acquisition d'immobilisations 11 -1 772 -699 Flux liés à (l'acquisition) / vente d'actifs financiers 12 578 -10 108

Flux de trésorerie provenant des activités d’investissement -1 048 10 750

VARIATION DU POSTE TRÉSORERIE & EQUIVALENTS -7 069 10 927

CHF’000 Note 2017 20165

TRÉSORERIE & LIQUIDITÉ 7 Solde au 1er janvier 18 689 7 581 Solde au 31 décembre 11 652 18 689

-7 037 11 108

Différence nette de cours de change 32 181

VARIATION DU POSTE TRÉSORERIE & ÉQUIVALENTS -7 069 10 927

110 | Rapport Financier Rapport Financier | 111 ANNEXE AUX

I. INFORMATIONS GÉNÉRALES

L’UCI est une association de droit g) la promotion de la parité gestion. Elle cherche à appliquer suisse non gouvernementale, et de l’égalité dans tous les et à maintenir les meilleures poursuivant un but non lucratif. domaines du cyclisme; pratiques en vigueur au sein des Elle est une association dotée de h) la promotion du grandes fédérations sportives la personnalité morale au sens paracyclisme; internationales. des articles 60 et suivants du i) la promotion de la sécurité et Code civil suisse. des droits des coureurs; Les comptes sont présentés, j) la représentation du sport depuis 2015, selon les Swiss L’UCI a pour but : cycliste et la défense de ses GAAP RPC (Recommandations intérêts auprès du Comité Relatives à la Présentation des a) la direction, le International Olympique, Comptes). Suivant les textes des développement, la du Comité International Swiss GAAP RPC, les revenus réglementation, le contrôle, Paralympique et de toutes des Jeux Olympiques sont la gestion et la discipline instances nationales et comptabilisés en totalité dans du cyclisme sous toutes internationales; l’année de leur versement. ses formes, au niveau k) la collaboration avec le international; Comité International Les comptes statutaires (préparés b) la promotion du cyclisme Olympique, le Comité selon la loi Suisse et non les dans tous les pays du monde International Paralympique, Swiss GAAP RPC) de CMC et à tous les niveaux; notamment en vue Exploitation SA sont ajustés afin c) l’organisation dans toute de la participation des de présenter de façon conforme spécialité du sport cycliste, coureurs cyclistes aux Jeux tout son matériel sportif comme des Championnats du Olympiques. actif au bilan. (voir note 11) Monde, dont elle est le titulaire et le propriétaire Ses ressources de base Les comptes sont présentés sur exclusifs; proviennent des affiliations, des une base consolidée. d) de fixer des règles et de licences de courses, des taxes veiller à les faire respecter; d’organisation, des médias et e) l’encouragement des des droits marketing générés par rapports d’amitié entre tous ses activités sportives, ainsi que les membres du monde des revenus quadriennaux de la cycliste; discipline aux Jeux Olympiques. f) la promotion de l’esprit sportif, de l’intégrité, de L’objet du présent rapport est l’éthique et du fair-play de donner aux Fédérations afin d’empêcher que des membres, à la communauté du méthodes ou pratiques, cyclisme, et aux autres lecteurs telles que la corruption ou le une image claire et complète dopage, ne compromettent de la situation financière l’intégrité des compétitions, et des résultats de l’UCI. des coureurs, des officiels ou Fervente adepte du principe de des membres, et de prévenir transparence financière, l’UCI tout abus dans le cyclisme; applique ce principe à sa propre

112 | Rapport Financier II. BASE DE PRÉPARATION DES ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

Les états financiers consolidés LES SECTEURS D’ACTIVITÉ 4. Opérations Vélodrome ont été préparés conformément SONT PRÉSENTÉS CI-DESSOUS : Les activités regroupées sous aux Swiss GAAP RPC, en les Opérations du Vélodrome appliquant, si nécessaire, les 1. Compétitions comprennent le restaurant, règlements spécifiques de Cette rubrique comprend les situé au siège de l’UCI et l’UCI. Les méthodes comptables revenus et les coûts liés aux ouvert au public, ainsi que particulières adoptées sont Championnats du Monde UCI, l’exploitation commerciale présentées ci-dessous. aux Coupes du Monde UCI, des installations sportives aux Jeux Olympiques et aux et administratives non Les états financiers consolidés sont autres compétitions UCI. attribuées aux autres secteurs ici présentés en milliers de Francs opérationnels. Suisses (CHF) et certains chiffres 2. Gouvernance du afficheront donc des arrondis. cyclisme 5. Administration Dans cette rubrique se Ce secteur comprend les frais Les états financiers ont été trouvent principalement liés aux services transversaux établis selon la comptabilité les revenus provenant des de l’UCI, notamment la d’engagement et selon le organisateurs, des équipes finance, le juridique, les RH principe des coûts historiques. et les inscriptions des et l’administration générale , cyclistes dans les courses qui ne sont pas attribués aux Dans la mesure où des internationales reconnues par autres rubriques. modifications ont été apportées l’UCI suivant les règlements aux états financiers consolidés UCI et les Obligations afin d’aider la compréhension Financières publiées. Les coûts LES MÉTHODES COMPTABLES du lecteur et de satisfaire aux de Gouvernance du Cyclisme SUIVANTES ONT ÉTÉ exigences des Swiss GAAP comprennent les frais des APPLIQUÉES : RPC, les chiffres de l’année organes de gestion de l’UCI, précédente ont été ajustés pour notamment les différentes Consolidation assurer une cohérence et pour commissions ainsi que les faciliter les comparaisons. frais générés par les officiels L’UCI est actionnaire à 100 % de de l’UCI sur les événements Global Cycling Promotion SA Bien que l’UCI ne satisfasse pas internationaux reconnus par (GCP), inscrite au Registre du aux critères Swiss GAAP d’une l’UCI. Commerce du canton de Vaud, organisation caritative à but CH. Les activités commerciales non lucratif, elle a adopté les 3. Solidarité et de GCP se sont arrêtées en 2014 éléments clés de présentation Développement et la société est actuellement en et de traitement de la Swiss La Solidarité et le cours de liquidation. Le résultat GAAP RPC 21 (comptabilité des développement comprennent net de GCP est présenté sous organisations d’utilité publique à principalement les opérations ‘Résultat extraordinaire - entité but non lucratif). Cela concerne du Centre Mondial du en cours de liquidation’, et ses principalement la présentation Cyclisme UCI, qui accueille liquidités, ses actifs et ses passifs sur les variations du capital et les des stagiaires du monde sont présentés dans le bilan sous informations sur la rémunération entier pour des stages de 1-12 ‘trésorerie’, ‘autres débiteurs’ des dirigeants. mois. Sous cette rubrique et ‘autres créditeurs’ de façon se trouvent également les agrégée. (voir note 20) Le Compte d’Exploitation contributions financières ou consolidé est présenté selon les matérielles destinées aux Il est attendu que GCP soit deux méthodes permises, par satellites du CMC UCI dans complétement liquidée en nature de revenu/coût et par le monde et les contributions 2018. secteur d’activité. UCI aux Confédérations Continentales ou aux L’UCI contrôle une Fondation Fédérations Nationales et suisse, Centre Mondial du aux autres initiatives de Cyclisme et sa filiale CMC développement. Exploitation SA.

Rapport Financier | 113 Les résultats de ces deux Détails des participations de l’UCI entités sont consolidés de (Siège de toutes les entités: Chemin de la Mêlée, 12, 1860 Aigle, VD) façon intégrale. Il n’y a pas d’ajustement de valorisation entre les comptes des entités consolidées à l’exception Numéro du matériel sportif comme Raison de commerce Forme juridique d’identificatioin % détenu % droit de vote Centre Mondial déjà mentionné. La part d’un Fondation CHE-101.181.873 100% 74%* actionnaire minoritaire est du Cyclisme présentée au bilan. CMC Exploitation Société Anonyme CHE-102.185.276 92% 74%* SA L’UCI a créé et est liée à une autre Fondation suisse, la GCP Société Anonyme CHE-388.212.695 100% 100% Cycling Anti-Doping Foundation (CADF). Afin de garder une CADF Fondation CHE-114.131.672 100% 0% indépendance maximale, la structure de gouvernance de la * droit minimum de repésentation au Conseil de Fondation CADF assure que l’UCI n’a aucun contrôle ou influence significative sur les opérations de la CADF. Reconnaissance des revenus convertible dont l’échéance En conséquence, cette entité originale est de trois mois ou n’est pas consolidée. Davantage Les revenus sont comptabilisés moins. d’informations concernant la dans la mesure où il paraît CADF et les opérations entre probable que l’UCI en tire un La trésorerie et les liquidités l’UCI et la CADF se trouvent dans bénéfice économique et où sont inscrites à leur juste valeur les notes 3 & 21. ce revenu peut être évalué de de marché ; les monnaies manière fiable. Plus précisément, étrangères sont converties au Transactions en monnaies compte tenu de l’incertitude taux de clôture. étrangères & instruments de liée à leur recouvrement, couverture les amendes antidopage ne Comptes débiteurs peuvent être considérées Les transactions en monnaies comme probables tant que le Les créances sont initialement étrangères sont converties paiement n’a pas été effectué ; inscrites à leur juste valeur de conformément au taux de ces revenus ne sont donc pas pris marché, qui correspond au change en vigueur à l’époque en compte tant que l’amende n’a montant facturé, minoré des de la transaction. Les actifs et les pas été soldée. Néanmoins, le éventuelles déductions. Les prêts passifs monétaires en monnaies recouvrement de ces montants et autres créances sont inscrits à étrangères sont convertis est réalisé avec la même leur valeur nominale. conformément au taux de change assiduité que pour tous les autres en vigueur à la fin de l’année débiteurs. Les revenus liés aux Les créances et les prêts sont, financière. compétitions sont enregistrés en conséquence, mesurés au pour l’année financière durant coût amorti, en utilisant le taux Les différences résultant de ces laquelle l’événement en question d’intérêt effectif, moins une transactions sont mentionnées a eu lieu. Les revenus des Jeux provision pour dépréciation. dans la note 6. Olympiques sont comptabilisés Une provision pour dépréciation l’année des Jeux Olympiques est établie en fonction des Les instruments de couverture ou au moment où il devient règles objectives basées sur sont revalorisés à la valeur du probable que l’UCI puisse en l’ancienneté de la dette et la marché à la date de la clôture, tirer un bénéfice économique et qualité du débiteur. suivant les normes internationales. le mesurer de manière fiable. Les plus-values ou les moins- Stock values sont comptabilisées dans le Trésorerie et liquidités compte de résultat. L’inventaire comprend les matières La trésorerie et les liquidités premières du restaurant ainsi que comprennent l’argent disponible des produits dérivés destinés à la à la banque, les dépôts bancaires vente. L’inventaire est enregistré et tout autre investissement au coût d’achat moins une à court terme sous forme provision pour dépréciation le cas de liquidités et facilement échéant.

114 | Rapport Financier Immobilisations corporelles et L’amortissement des actifs est Dettes & produits constatés incorporelles calculé selon la méthode linéaire d’avance sur l’ensemble de la durée de La méthode de comptabilisation vie estimée, tel qu’établi dans Les comptes créditeurs concernant les immobilisations les différentes catégories (en représentent des sommes sans corporelles et incorporelles se années): intérêts dues à des fournisseurs présente comme suit : dans le cadre normal du Vélodrome & Bureaux 50 fonctionnement de l’UCI. • Propriété et équipement : Installations 5-10 sol, immeubles, terrains, Equipement & matériel 3-5 Les revenus facturés mais non équipements de bureau Vehicules 4 encore reconnus sont imputés et informatiques sont Equipements Sportifs & uniformes 3-5 dans la rubrique produits mentionnés sur le bilan à leur Matériel Informatique 3-5 constatés d’avance, divisés entre coût historique diminué des Logiciel Informatique & Site Internet 4-5 les passifs à court terme pour amortissements cumulés. Les les événements se déroulant dépenses postérieures ne Les immobilisations incorporelles dans l’année et les passifs à long sont capitalisées que si elles acquises et/ou développées en terme. augmentent potentiellement interne sont portées au bilan les avantages économiques lorsque les critères d’activation Provisions futurs de l’actif concerné. définis par la RPC 10 sont réunis. • Matériel sportif : L’UCI enregistre les provisions : plusieurs fabricants Actifs financiers fournissent du matériel à • lorsqu’elle a une obligation titre gratuit au CMC UCI. Les actifs financiers sont juridique ou implicite de Ce matériel est immobilisé considérés selon leur valeur de satisfaire à une réclamation et et amorti sur 3 ans. Un marché à la date de fin d’année. s’il est probable qu’une sortie montant équivalent est de ressources sera nécessaire; enregistré au passif sous la Actifs affectés • lorsqu’un risque existe à la rubrique ‘Produits constatés date de clôture : la provision d’avance’. Le passif est La réserve de l’UCI WorldTour et pour risque correspondante enregistré en ligne avec la le fonds de solidarité sont régis est ajustée en fin d’exercice charge d’amortissement et par les articles 2.15.243 à 2.15.253 sur la base d’une analyse est comptabilisé pour réduire du Règlement de l’UCI. interne, de manière à couvrir cette charge dans le compte l’exposition au risque de l’UCI; de résultat. En conséquence, Les montants enregistrés sous • lorsque des projets spéciaux la charge d’amortissement la mention Garanties de Tiers imminents, approuvés avant dans le compte de résultat est Détenues représentent: la date de clôture, ont déjà matériellement différente de démarré : l’année/les années l’amortissement présenté dans • des garanties bancaires suivante(s), les coûts relatifs la note des immobilisations déposées par des équipes à de tels projets sont inclus (voir note 11). cyclistes professionnelles, dans le compte de résultats • Actifs incorporels : conformément au Règlement au fur et à mesure qu’ils les logiciels sont mentionnés de l’UCI, en prévision de sont encourus ; toutefois, sur le bilan à leur coût futurs paiements résultant une reprise de provision historique diminué des d’une éventuelle plainte d’un montant équivalent est amortissements cumulés. Les contre l’équipe ; comptabilisée dans le même dépenses ultérieures au titre • une garantie en espèces exercice. des marques sont prises en reçue dans le cadre d’un charge dans la période où Championnat du Monde. elles sont encourues. Un passif relatif aux Actifs Toutes les autres dépenses, affectés est notifié dans la réparations et coûts de catégorie Passifs affectés. maintenance sont pris en charge dans le compte de résultat dans la période où ils sont encourus.

Rapport Financier | 115 III. ANNEXES DÉTAILLÉES

1. REVENUS, CHARGES & MARGES D’EXPLOITATION

1.a Compétition 2017 2016 Résultat Résultat Revenus d’exploitation Revenus d’exploitation Route 13 835 8 664 22 282 12 069 Piste 3 264 636 3 199 901 Mountain bike 4 632 660 4 695 498 BMX 1 195 -39 1 146 -76 Cyclo-cross 2 895 697 2 406 643 Urban 850 -180 - - Divers 326 -433 142 -639 Jeux Olympiques 2 726 2 638 21 637 20 743 Non-attribué 632 -189 293 -291 30 355 12 454 55 802 33 848

Cette rubrique comprend les lors des contrôles des sites et, charges du personnel. revenus et les coûts liés aux lors des années Olympiques le Championnats du Monde UCI, coût de la délégation de l’UCI, Aux Championnats de Monde aux Coupes du Monde UCI, aux comprenant les commissaires et Route UCI de Doha en 2016, Jeux Olympiques et aux autres les officiels. L’UCI a aussi souscrit à cause du manque relatif de compétitions UCI. auprès du CIO une police ressources organisationnelles d’assurance pour l’événement. sur place, les obligations de Les revenus des Jeux Olympiques l’organisateur local étaient sont principalement reçus Les autres charges directes des transférées sous la responsabilité durant l’année Olympique compétitions incluent la logistique, de l’UCI qui les a sous avec un versement final durant le chronométrage, les officiels, les contractées à une entité tierce. l’année suivante. En 2017, l’UCI prix, la production et la distribution a reçu 2.6M USD comparé à TV, et les visuels sponsors dans la Au total, cela a généré 7M de 2.0M USD en 2013. Les charges mesure où ces coûts ne sont pas CHF revenus supplémentaires directes des Jeux Olympiques pris en charge par l’organisateur. et un résultat d’exploitation sont principalement des frais Les dépenses opérationnelles 3M de CHF en sus des éditions de voyage et d’hébergement sont des allocations horaires des précédentes.

1.b Gouvernance du cyclisme

CHF’000 REVENUS PAR REVENUS TAXES D’EN- DISCIPLINE REVENUS GOUVERNANCE REGISTREMENT CALENDRIER D’AFFILIATIONS DU CYCLISME 2017 2016 PAR SOURCE 2017 2016 INTERNATIONAL 2017 2016 PAR TYPE 2017 2016 Taxes Organisateurs 3 274 2 758 Route 2 133 1 932 Calendrier 7 765 7 032 3 025 2 735 d'enregistrement Piste 113 109 International Equipes 3 748 3 558 Amendes 258 345 Mountain bike 587 539 UCI WorldTour 3 364 2 956 BMX 33 34 Certifications Coureurs 428 395 Contribution 447 492 Cyclo-cross 142 105 1 060 1 020 Matériel Antidopage Divers 315 321 Divers 17 16 Divers Activité de 315 321 Autres 406 564 Non-attribué - - Governance 8 876 8 433 7 765 7 032 3 025 2 735 7 765 7 032

Dans cette rubrique se trouvent des équipes et des inscriptions l’UCI, suivant le Règlement UCI principalement les revenus des cyclistes aux courses et les Obligations Financières provenant des organisateurs, internationales reconnues par publiées.

116 | Rapport Financier Les charges directes se trouvant Calendrier International Antidopage dans la rubrique Gouvernance du Cyclisme se repartissent Les charges directes incluent Voir note 3. comme suit : les dépenses de voyage et les indemnités des Commissaires Autres activités de gouvernance Présidence et instances de Internationaux UCI sur les gouvernance courses du calendrier. Les principaux éléments incluent le travail de l’UCI autour de Les charges directes incluent les UCI WorldTour la technique – ceci inclut les organes de gouvernance, tels certifications des équipements que présentés dans la note 2. Les revenus et les dépenses cyclistes des fabricants, et la Egalement incluses, les dépenses relatifs à l’UCI WorldTour sont lutte contre et la détection de la du Congrès UCI, des réunions du présentés en détail dans la fraude technologique – ainsi que Comité Directeur ainsi que celles section ”UCI WorldTour” après les dépenses de l’UCI Women’s des commissions. Les dépenses les états financiers consolidés. WorldTour. opérationnelles représentent les dépenses des bureaux du Président, du Directeur Général ainsi que l’équipe des Relations Internationales.

1.c Formation & développement

Ce poste comprend Les charges directes incluent en Amérique du Sud. De plus, le principalement les opérations du les dépenses de logement CMC UCI finance le programme Centre Mondial du Cyclisme UCI et les repas des stagiaires du de détection des athlètes. Les qui accueille des stagiaires du CMC UCI ainsi que les frais de dépenses opérationnelles sont monde entier pour des stages de leur participation à des courses essentiellement constituées des 1-12 mois. Sous cette rubrique se cyclistes. Dans le cadre des frais du personnel. trouvent aussi les contributions activités des satellites du CMC financières ou matérielles UCI, le CMC UCI est le premier Vous trouverez davantage destinées aux satellites du investisseur dans les activités de d’informations sur les dépenses CMC UCI dans le monde et les son satellite à Potchefstroom, de développement et de contributions de l’UCI destinées en Afrique du Sud, et contribue solidarité dans la section des aux Confédérations Continentales aux activités des satellites en Relations Internationales aux ou Fédérations Nationales. République de Corée, en Inde et pages 18 à 27.

1.d Vélodrome

Les activités regroupées sous administratives. Les charges incluent également les frais de les opérations du Vélodrome directes comprennent fonctionnement, de maintenance, comprennent le restaurant principalement les dépenses du de réparation et l’amortissement public, situé au siège de l’UCI, restaurant. Toutes les dépenses du bâtiment et des bureaux. et l’exploitation commerciale du personnel sont dans les des installations sportives et charges opérationnelles, qui

1.e Autre frais administratifs

Ceux-ci comprennent les départements supports (le juridique, la finance, l’informatique et les services généraux).

Rapport Financier | 117 2. RÉMUNÉRATION DES ORGANES DE GOUVERNANCE & CHARGES DU PERSONNEL

RÉMUNÉRATION DES ORGANES DE GOUVERNANCE

CHF’000 2017 2016 Rémunération du Président 308 312 Charges sociales & prévoyance 86 75 394 387

Indemnités autres Membres du Comité Directeur 248 238 642 625

VOYAGES ET DÉPLACEMENTS

CHF’000 2017 2016 Président 102 97 Autres Membres du Comité Directeur 327 335 429 432

La rémunération des Organes présentée, l’UCI met à disposition La moyenne annuelle des de Gouvernance se trouvent du Président un véhicule de indemnités des Vice-présidents dans les Charges Directes sous le fonction. Le Président ne perçoit est de 23.8K CHF (2016 : 23K libellé “Honoraires, Etudes”. aucun autre bénéfice. CHF). La moyenne annuelle des indemnités des autres membres Les indemnités journalières Le Président sortant était du Comité Directeur est de 15.3K perçues par tout autre officiel résident en Suisse et sa CHF (2016: 15K CHF). (membres des Commissions, rémunération était assujettie Commissaires, Délégués des au système d’assurance sociale Les voyages et déplacements courses, etc.) se trouvent publiées Suisse. Le Président entrant reste sont les coûts de transport, sur le site internet UCI sous la résident en France et l’UCI est d’hébérgement et de rubrique Obligations Financières. soumise au régime social français représentation de l’année. En plus de la rémunération sur sa rémunération.

CHARGES DE PERSONNEL

CHF’000 2017 2016 Frais de personnel 13 029 12 673 Dont : Rémunération de l'équipe de gestion 1 897 1 956 Contributions prévoyances 785 742 Nombre total de salariés au 31 décembre 115 114 ETP salariés au 31 décembre 103 108 Moyenne ETP dans l'année 105 103

Coût moyen par ETP (CHF'000) 124 123

MOYENNE ETP Femmes 45 44 Hommes 60 59 UCI 76 74 CMC 29 29

EFFECTIF PAR NATIONALITÉ Suisse 59 60 Union Européenne 45 45 Amérique 7 5 Reste du monde 4 4

118 | Rapport Financier Les charges de personnel au changement de Président, Dans le cadre du RPC16, l’UCI ne comprennent les salaires, les l’ancien Directeur Général a détient ni avantage économique, charges sociales, les avantages démissionné le 21 septembre ni engagement économique de en nature et les autres charges 2017. Les frais de personnel et prévoyance aux 31 décembre liées au personnel. la rémunération de l’équipe 2017 et 2016. La table ci-dessous de gestion incluent le solde de indique, pour chaque catégorie L’équipe de gestion comprend tout compte de l’ex-Directeur principale de salariés, les écarts la Directrice Générale et l’équipe Général. respectifs de salaire entre du Comité de Direction. Suite femmes et hommes.

ÉGALITÉ HOMMES-FEMMES 2017 2016

Assistants F H F H Moyenne ETP 22 13 22 11 Salaire ETP relatif H/F 100% 74% 100% 78%

Coordinateurs/Entraîneurs Moyenne ETP 17 23 17 23 Salaire ETP relatif H/F 100% 98% 100% 100%

Managers Moyenne ETP 4 18 3 16 Salaire ETP relatif H/F 100% 111% 100% 103%

3. LUTTE CONTRE LE DOPAGE

L’UCI est responsable de la L’UCI est responsable, au travers Les amendes perçues lors lutte contre le dopage, dont de son Service Juridique - Unité d’infractions au règlement elle délègue les aspects Antidopage (LADS), du traitement antidopage ne figurent dans les opérationnels à la Fondation des cas positifs et, au travers comptes que lorsqu’elles ont été Antidopage du Cyclisme (CADF). de sa Commission Antidopage, encaissées. de la définition de la stratégie La CADF (www.cadf.ch), qui a été et du règlement antidopage Tandis que le coût des contrôles mise sur pied par l’UCI mais dont du cyclisme. Dans le cadre des antidopage (en compétition et la gouvernance et la gestion sont Obligations Financières de l’UCI, hors compétition) ainsi que le coût indépendantes de cette dernière, les coureurs, les organisateurs de du passeport biologique sont à la est chargée des contrôles et du course et les équipes paient une charge de la CADF, l’UCI supporte renseignement. Elle est financée taxe destinée au financement de la une équipe interne de juristes par les contributions directes des lutte contre le dopage. Ces fonds spécialistes de l’antidopage parties prenantes du cyclisme sur sont présentés comme revenus (Service Juridique - Unité route professionnel (équipes et dans le compte d’exploitation et Antidopage, LADS) dont le rôle est organisateurs) et par l’UCI. permettent à la fois de financer d’analyser et de poursuivre les cas la contribution de l’UCI à la CADF ouverts par la CADF. Les charges Le budget total de la CADF était et de couvrir ses propres coûts de cette équipe, de la poursuite supérieur à 7M CHF en 2017. internes liés à la lutte contre le des coureurs et du recouvrement dopage. des amendes sont entièrement supportées par l’UCI.

4. RÉSULTAT ORDINAIRE

2017 2016 Résultat Financier -1 981 21 589 Résultat Exceptionnel - entité en cours de liquidation 5, 6 1 387 73 Quote-part des minoritaires 17 - -5

RÉSULTAT ORDINAIRE -594 21 657

Rapport Financier | 119 5. RÉSULTAT FINANCIER

CHF’000 Note 12, 6 2017 2016 Intérêts perçus 296 218 Excédent latent sur les investissements 1 821 360 Gains de change 4 346 2 775 Revenus financiers 6 463 3 353

Intérêts payés -22 -19 Pertes sur la vente d'investissements -55 -63 Pertes de change -4 871 -3 056 Frais bancaires et de gestion des portefeuilles -127 -141 Charges financières -5 076 -3 279

RÉSULTAT FINANCIER 1 387 73

120 | Rapport Financier 6. DIFFÉRENCES ET COUVERTURES DE CHANGE

2017 2016 DIFFÉRENCES DE CHANGE CHF’000 Gains Pertes Net Gains Pertes Net

GAINS ET PERTES LATENTES Débiteurs et Créditeurs 128 - 128 238 - 238 Opérations de change - -191 -191 - -95 -95 128 - -63 238 -95 143

GAINS ET PERTES RÉALISÉS Liquidités 3 858 -3 824 34 2 302 -2 121 181 Débiteurs et Créditeurs 283 -133 150 264 -528 -264 Opérations de change 77 -723 -646 209 -550 -340 4 218 -4 680 -462 2 775 -3 199 -423

TOTAL DES DIFFÉRENCES 4 346 -4 871 -525 3 013 -3 294 -281

L’UCI est exposée aux fluctuations Depuis trois ans, l’UCI a réussi à ii. L’UCI détenait des options des taux de change entre le Franc augmenter les pourcentages de pour vendre («Put options») Suisse et l’Euro ou le Dollar US, ses revenus en Francs Suisses un total de 13.35M USD au notamment une croissance du et ses charges en Euros, tout en taux de 0.95-1.057 CHF/USD Franc Suisse contre l’Euro. diminuant ses charges en Francs avec échéance en janvier Suisses et ses revenus en Euros. 2017. L’UCI possédait aussi La politique de couverture de l’UCI Par conséquent, son risque lié des options de vente («Call consiste en une gestion prudente aux fluctuations de change a option») garantissant l’achat de son exposition financière fortement diminué. de 14.7 M USD à des taux entre à travers des instruments de 0.97 et 1.057 CHF/USD avec couverture adéquat : Au 31 décembre 2017 : échéance en janvier 2017. La prime nette payée/reçue pour • concernant l’Euro, nous • L’UCI détenait des contrats à ces opérations est de 0 CHF. cherchons à maintenir terme vanilla pour vendre un une couverture régulière total de 2.1M EUR au taux entre La valeur de marché de ces afin de vendre des Euros 1.1013 et 1.1324 CHF/EUR avec options, au 31 décembre 2016, mensuellement pour échéances mensuelles entre le est de -262k CHF. Celles-ci ont supporter les dépenses 16 janvier et le 15 juin 2018. été comptabilisées au compte opérationnelles en Francs de résultat. Suisses ; Au 31 décembre 2016 : • concernant le Dollar, nous engageons des opérations i. L’UCI détenait des contrats spécifiques de couverture à terme vanilla pour vendre centrées sur les revenus 0.5M EUR au taux de 1.0729 et provenant des Jeux 1.0717 CHF/EUR avec échéance Olympiques. respectivement en août et octobre 2017. L’UCI détenait La structure de couverture (hors des instruments financiers Jeux Olympiques) actuelle des dérivés garantissant une revenus et des dépenses de l’UCI protection sur la vente de est résumée ci-après: 2.35M EUR entre janvier et juin 2017 à des taux minimum Revenus Charges entre 1.05 et 1.09 CHF/EUR avec Francs Suisses 48% 56% un plafond entre 1.14 et 1.1435 Euros 50% 43% CHF/EUR. La prime nette payée/ Dollars US 2% 1% reçue pour ces opérations est de Autres 0% 0% 0 CHF. La valeur de marché de ces options est un bénéfice de 100% 100% 32 146 CHF.

Rapport Financier | 121 7. LIQUIDITÉS ET ENDETTEMENT

LIQUIDITÉS PAR DEVISE CHF’000 31 déc 2017 31 déc 2016 Francs Suisses 7 683 3 453

Euros 1 293 2 512

US Dollars 2 672 12 723

Autres devises 4 1

TOTAL 11 652 18 689

Exigible < 1 an Exigible > 1 an DETTES CHF’000 2017 2016 2017 2016 Emprunts des Collectivités Publiques 177 177 2 175 2 351

Crédit Bail 11 8 - 11

TOTAL 188 185 2 175 2 362

Lors de la construction du Centre (Crédit LIM). La contribution de la intérêts, sont remboursables sur Mondial du Cyclisme UCI, la Confédération helvétique, pour ces une durée de 27 ans et sont inclus Fondation CMC a bénéficié de deux prêts, était de 50 %. dans les états financiers de CMC prêts à hauteur de CHF 4M et CHF Exploitation SA. Le crédit du Canton 1M respectivement de la part des Ces crédits, issus de la loi sur les de Vaud bénéficie d’un nantissement Cantons de Vaud et du Valais régions de montagne (LIM), sans du bâtiment CMC.

8. CRÉANCES – PRESTATIONS VENDUES

CHF’000 31 déc 2017 31 déc 2016 Fédérations Nationales 1 822 1 066 Organisateurs de courses 6 438 4 903 Groupes sportifs 467 354 Sponsors 536 454 TV & Médias 3 589 2 644 Divers 873 815 13 725 10 235

moins : provisions -2 528 -1 056 11 197 9 179

0-180 5 071 3 979 181-360 918 389 >361 1 435 1 209 Non Echu 7 424 5 577 Echu au 31/12/2017 6 301 4 658 13 725 10 235

Une provision de 1,14M CHF a organisatrice des Championnats responsable pour cette été enregistrée suite à la mise en du Monde Route. La Fédération créance qui est classée sous faillite de Bergen 2017 AS, l’entité Norvégienne est solidairement “Organisateurs de courses”.

122 | Rapport Financier 9. CRÉANCES À COURT TERME

CHF’000 31 déc 2017 31 déc 2016 Fonds en consignation 120 120 Autres débiteurs - dus au tiers 218 218 TVA à récupérer 45 - Divers 743 14 1 126 352

Suite à un incident de chantier a enregistré un montant de 598K lors du remplacement du toit du CHF à récupérer des assurances vélodrome, CMC Exploitation SA de qui se trouve sous “Divers”.

10. COMPTES DE RÉGULARISATION D’ACTIFS

CHF’000 31 déc 2017 31 déc 2016 Factures à émettre 4 208 3 355 Charges d'exploitation constatées d'avance 488 257 Charges des compétitions d'avance 640 691 Divers 110 68 MONTANTS < 1 AN 5 446 4 371

Charges des compétitions d’avance 93 108 MONTANTS > 1 AN 93 108

En 2017, les factures à émettre compensées au passif dans les en nature pour la Coupe du concernent principalement fournitures en échange. En 2016, Monde Mountain Bike UCI 2016 des prestations en nature des les factures à émettre sont en compensées au passif dans les Championnant du Monde Route grande partie des prestations fournitures en échange (note 16).

Rapport Financier | 123 11. IMMOBILISATIONS CORPORELLES ET INCORPORELLES

Matériel et Matériel Matériel CHF’000 Terrain Bâtiment agencement sportif informatique (*) Véhicules Total

COÛTS Solde au 1 janvier 2016 775 27 361 2 831 2 907 612 179 34 665 Acquisitions - - 106 1 122 609 - 1 837 Cessions - - -23 -1 190 - - -1 213 Solde au 31 décembre 2016 775 27 361 2 914 2 839 1 221 179 35 289 Acquisitions - 732 295 1 078 669 43 2 817 Cessions - - - -855 - - -855 Solde au 31 décembre 2017 775 28 093 3 209 3 062 1 890 222 37 251

AMORTISSEMENT CUMULÉ Solde au 1 janvier 2016 31 5 355 1 537 1 321 345 22 8 611 Amortissement pour l'année 15 549 316 706 148 44 1 778 Cessions - - -7 -884 - - -891 Solde au 31 décembre 2016 46 5 904 1 846 1 143 493 66 9 498 Amortissement pour l'année -46 550 314 700 176 49 1 743 Cessions - - - -579 - - -579 Solde au 31 décembre 2017 - 6 454 2 160 1 264 669 115 10 662

VALEUR COMPTABLE NETTE Au 31 décembre 2016 729 21 457 1 068 1 696 728 113 25 791 Au 31 décembre 2017 775 21 639 1 049 1 798 1 221 107 26 589

(*) dont 1152k (Net 1045k) d’immobilisations incorporelles acquises en 2016 (1152k) et en 2017 (592k).

La valeur comptable nette des par divers fabricants. Un passif Le terrain sur lequel est construit objets en leasing activés par correspondant est comptabilisé le Vélodrome et le bâtiment leasing financier au 31 décembre au passif dans les produits administratif fait l’objet d’un 2017 est de 0 CHF (2016 : 11 317 constatés d’avance. bail emphytéotique de 50 ans. CHF). Le terrain où se trouve la piste La valeur résiduelle de ce de BMX est la propriété de CMC Sous le libellé Matériel Sportif matériel au 31 décembre 2017 est Exploitation. Le coût du terrain se trouvent des équipements de 1.6M CHF (2016 : 1.6M CHF). Le avait été amorti à tort entre 2014 de vélo fournis à titre gratuit au total des additions en 2017 était et 2016 et un ajustement a été Centre Mondial du Cyclisme UCI de 1.0M CHF (2016 : 1.1M CHF). passé en 2017.

12. ACTIFS FINANCIERS

ACTIFS FINANCIERS PAR DEVISE ET PAR TYPE 31 déc 17 31 déc 16 CHF’000 CHF EUR USD Autre Total Total

PAR MATURITÉ Court terme 71 - - - 71 564 Long terme 22 522 1695 2 165 1 299 27 681 26 000 22 593 1695 2 165 1 299 27 752 26 564

PAR NATURE Dépôts de caution 21 - - - 21 21 Portefeuille 22 572 1 695 2 165 1 299 27 731 26 543 22 593 1 695 2 165 1 299 27 752 26 564

124 | Rapport Financier PORTEFEUILLE PAR TYPE 31 déc 17 31 déc 16 CHF’000 CHF EUR USD Autre Total Total Liquidités 3 960 26 18 - 4 004 13 826 Obligations 6 700 961 175 211 8 047 5 755 Actions 5 025 507 1 696 1 088 8 316 4 056 Immobilier 3 962 201 276 - 4 439 1 201 Investissements alternatifs 2 925 - - - 2 925 1 705 22 572 1 695 2 165 1 299 27 731

31 DÉCEMBRE 2016 PAR DEVISE 22 172 1 797 1 854 720 26 543

RÉCONCILIATION DU PORTEFEUILLE D'INVESTISSEMENTS CHF’000 2017 2016 VALEUR TOTAL AU 1 JANVIER 26 543 16 138 Apports 199 10 673 Retraits -742 -468 Retours hors différences de change 1 711 204 Différences de change 20 -4 Retours sur investissements 1 730 200 VALEUR TOTALE AU 31 DÉCEMBRE 27 731 26 543

Le Comité Directeur de suisses. Durant l’année 2017 et d’obligations avec deux des ces l’UCI a défini une stratégie suite à une revue du portefeuille mêmes institutions financières. d’investissement afin de en 2016, l’UCI a transféré le protéger les actifs de l’UCI tout portefeuille d’une 4e institution Le retour sur investissement en bénéficiant d’opportunités de aux autres. La totalité du pondéré de ces portefeuilles croissance à faible risque. Depuis portefeuille en gestion, 26M stratégiques est de 6.9% à 2013, les investissements de l’UCI CHF (2016 : 19.7M CHF) est 7.2% en 2017, avec un retour sont gérés par des institutions géré sous trois portefeuille total proratisé de 7.1%. La financières suite à un appel stratégique. Les objectifs performance équivalente 2016 d’offre. Le choix des institutions d’investissement de chaque était de 2.01%. a été revu en 2016. portefeuille ont été définis par le Comité Directeur et chaque Au 31 décembre 2016, suite à La Direction de l’UCI examine les institution financière réalise la réception des revenus des performances d’investissement des choix d’investissement Jeux Olympiques de Rio, les et informe le Comité Directeur indépendants selon ces objectifs nouveaux fonds étaient toujours régulièrement. d’investissement prédéfinis. Le en cours d’investissement et solde des investissements, 1.7M en conséquence le niveau de La totalité du portefeuille CHF (2016 : 1.9M CHF) avait été liquidité était extrêmement haut. d’investissement est géré par historiquement investi dans trois institutions financières une combinaison d’actions et

RÉPARTITION MOYENNE DES INVESTISSEMENTS

min - cible - max FONDS DE COUVERTURE

MATIÈRES PREMIÈRES % 2016

IMMOBILIER INTERNATIONAL % 2017 IMMOBILIER SUISSE ACTIONS INTERNATIONALES ACTIONS SUISSES OBLIGATIONS INTERNATIONALES OBLIGATIONS SUISSES LIQUIDITÉS 10 20 30 40 50 60

Rapport Financier | 125 13. AUTRES DETTES

CHF’000 31 déc 2017 31 déc 2016 Dettes sociales et salariales -155 -8 Dettes récupérables des tiers -363 -361 TVA à payer -31 -762 Divers -16 -15 -565 -1 146

14. PROVISIONS

CHF’000 31 déc 2017 31 déc 2016 Pertes latentes sur instruments financiers -191 -273 Provisions sur litiges -50 -70 -241 -343

L’UCI bénéficie d’une assurance le processus d’attribution des droits et une provision a été enregistré en risques pour couvrir les litiges. Suite de retransmission de la Coupe du conséquence. La police d’assurance à une réclamation d’un fournisseur Monde et des Championnats du de l’UCI devrait couvrir tous les d’accès à internet en Belgique, Monde de cyclo-cross en Belgique. risques découlant de ce litige. l’Autorité belge de la Concurrence Les avocats de l’UCI cherchent à a ouvert une enquête concernant trouver un accord avec les autorités,

15. PRODUITS CONSTATÉS D’AVANCE COURT ET LONG TERME

CHF’000 31 déc 2017 31 déc 2016 Championnats du Monde UCI 11 674 10 530 Coupes du Monde UCI 210 89 Autres redevances organisateurs 2 092 1 818 Redevances Equipes 3 675 3 435 Matériel CMC-UCI offert ou en échange 1 646 1 570 Médias & Sponsors 1 698 2 037 Divers 48 16 21 043 19 495

PRODUITS CONSTATÉS D'AVANCE < 1 AN 15 164 13 832 PRODUITS CONSTATÉS D'AVANCE > 1 AN 5 879 5 663

16. CHARGES À PAYER

CHF’000 31 déc 2017 31 déc 2016 Fournitures en échange 3 580 3 153 Charges des Droits Médias 147 685 Charges des Compétitions 600 483 Charges du Personnel 372 402 Divers 864 961 5 563 5 684

126 | Rapport Financier 17. CAPITAL DES FONDS ET CAPITAL DE L’ORGANISATION

Capital des fonds - fonds affectés

Fonds de réserve UCI WorldTour Garanties de tiers détenues Capital d’Organisation

Le Fonds de Réserve de l’UCI Les montants enregistrés sous la Le Comité Directeur a decidé de WorldTour est régi par les articles mention Garanties représentent rassembler les réserves de l’UCI 2.15.243 à 2.15.253 du Règlement des prélèvements aux garanties dans un fonds de Solidarité. de l’UCI. Le Fonds est établi dans bancaires déposées par des Toute utilisation ou attribution le but de soutenir une équipe ou équipes cyclistes professionnelles, des fonds est décidée par le un organisateur d’une épreuve conformément au Règlement Comité Directeur de l’UCI. UCI WorldTour ou d’accomplir des de l’UCI, en prévision de futurs projets à l’intérêt général de tous paiements résultant d’une plainte La réconciliation de cette les partenaires de l’UCI WorldTour. contre l’équipe. Tout montant qui variation de capital au 1er janvier reste à l’issue de tout procès ou 2017 est présentée ci-dessous : L’utilisation du Fonds est soumise contestation est rendu à l’équipe à une décision du Conseil du émettrice de la garantie. Les Cyclisme Professionnel. garanties sont présentées dans la note 19.

CAPITAL D’ORGANISATION Ancien solde Nouveau solde CHF’000 1 janvier 2017 Réallocations 1er janvier 2017 CAPITAL LIBRE Réserve Générale 20 000 -20 000 - Report à Nouveau 14 493 -14 493 - Réserve générale UCI - 10 000 10 000 Fonds de Solidarité UCI - 29 381 29 381 Réserve générale CMC - 12 817 12 817 Résultat de l'exercice 1 - 1 CAPITAL LIÉ Fonds de développement 17 229 -17 229 - CMC Fonds rénovation bâtiment 1 350 - 1 350 Fédérations Nationales 476 -476 - 53 549 - 53 549

18. MOUVEMENT DES FONDS AFFECTÉS

18a. Fonds de réserve UCI WorldTour

CHF’000 31 déc 2017 31 déc 2016

FONDS DE RÉSERVE UCI WORLDTOUR

Utilisation de fonds pour couvrir les pertes - -50 2015 liées à l’impact des taux de change Etude pour améliorer les processus de - -139 distribution des “prize money” Allocation des bénéfices au fonds 106 433 106 244 18b. Garanties de tiers détenues

Les mouvements du fonds Un appel aux garanties par Le montant détenus en 2016 a affectés aux Garanties de l’UCI va générer une entrée aux significativement diminué suite Tiers sont déclenchés par fonds affectés, et un paiement à la résolution d’une réclamation les réclamations des parties au demandeur, suivant les en attente par les autorités intéressées soumises à l’UCI procédures et règlements de compétentes. contre les équipes de l’UCI l’UCI, va générer une sortie du WorldTour. fonds.

Rapport Financier | 127 19. GARANTIES RECUES

L’UCI reçoit des garanties des à la garantie et les fonds sont 31 déc 31 déc équipes cyclistes professionnelles retenus dans les Fonds Affectés CHF’000 2017 2016

(UCI WorldTeams et Equipes jusqu’à ce qu’une autorité Equipes Cyclistes 111 326 95 493 Continentales Professionnelles compétente ait statué sur la Professionnelles UCI) mais aussi de certains réclamation. Organisateurs UCI 1 927 1 320 organisateurs des Championnats 113 253 96 813 du Monde UCI. Les garanties des organisateurs sont destinées à garantir les Les garanties des équipes paiements envers l’UCI et En plus de ces montants, sont destinées à couvrir de l’exécution des obligations des l’UCI est bénéficiaire de fonds potentielles dettes, notamment organisateurs à accueillir les détenus par un agent fiduciaire mais pas exclusivement envers Championnats. au Royaume-Uni comme les licenciés UCI, non acquittées d’une garantie pour un futur par les équipes en accord Les garanties détenues ne sont Championnat du Monde Route avec les règlements UCI. Dès pas comptabilisées dans le UCI. qu’une réclamation valide bilan de l’UCI, sauf si elles sont est faite envers une équipe prélevées. Les montants non professionnelle, l’UCI fait appel prélevés détenus sont :

20. GLOBAL CYCLING PROMOTION SA

Global Cycling Promotion Vous trouverez ci-dessous des COMPTE DE RÉSULTAT RÉCAPITULATIF SA (GCP) est en liquidation détails complémentaires sur les 31 déc 31 déc depuis 2015. Selon la loi Suisse, comptes de GCP. CHF’000 2017 2016 la liquidation aura lieu après Revenus 0 1 validation par l’Administration BILAN Charges d'Exploitation 0 0 Fiscale. Nous attendons cette RÉCAPITULATIF Résultat d'Exploitation 0 1 confirmation pour 2018. 31 déc 31 déc CHF’000 2017 2016 Résultat Financier 0 0 Créée dans le but d’organiser ACTIFS RÉSULTAT NET 0 1 des épreuves de cyclisme Autres actifs à court 189 189 professionnel autour du monde, terme son activité principale était 189 189 l’organisation du Tour de Beijing. GCP ne fait pas l’objet d’une PASSIFS consolidation intégrale, son Autres passifs à court 11 11 terme résultat net est exprimé comme résultat extraordinaire dans les 11 11 comptes consolidés et son bilan FONDS PROPRES 177 177 est intégré de façon sommaire 189 189 sous les rubriques “Autres Débiteurs” et “Autres Dettes”. SOLDE UCI 189 189

21. TRANSACTIONS AVEC ENTITÉS LIÉES

CHF’000 31 déc 2017 31 déc 2016 Débiteurs / (créditeurs) parties liées 163 59 163 59

CHF’000 31 déc 2017 31 déc 2016 TRANSACTIONS DU COMPTE D’EXPLOITATION Contribution à la CADF -1 238 -1 238 Revenu des frais de bureau et des services 154 117 partagés -1 084 -1 121

128 | Rapport Financier 22. LOCATIONS

Le montant total des obligations futures des contrats de location sont :

DUS < 5 ANS DUS > 5 ANS 31 déc 31 déc 31 déc 31 déc CHF’000 2017 2016 CHF’000 2017 2016 Matériel de bureau 93 169 Matériel de bureau - - Baux immobiliers 838 915 Baux immobiliers 410 530 931 1 084 410 530

23. AUTRES INFORMATIONS

Gestion des risques impact significatif sur les finances Engagements conditionnels et sont évalués et couverts par un actifs mis en gage Le Comité Directeur de l’UCI plan d’action et des mesures de et la Direction ont procédé protection. La Direction de l’UCI Les actifs de compte courant et à une analyse des risques est responsable de l’application les placements auprès d’une des opérationnels et stratégiques de ces mesures, dont la mise banques, d’un montant de CHF auxquels l’UCI pourrait être en œuvre et l’efficacité sont 9.7M, sont nantis pour couvrir confrontée. Les risques les plus régulièrement supervisées par le une ligne de crédit bancaire d’un susceptibles de présenter un Président. montant de CHF 3.0M. Cette ligne de crédit n’a pas été utilisée en 2017 ou en 2016.

Rapport Financier | 129 RAPPORT DE L’AUDITEUR

KPMG SA Audit Suisse romande Avenue du Théâtre 1 Case postale 6663 Téléphone +41 58 249 45 55 CH-1005 Lausanne CH-1002 Lausanne Téléfax +41 58 249 45 65 Internet www.kpmg.ch

Rapport de l’organe de révision au Congrès de l’association de

Union Cycliste Internationale, Aigle (Suisse)

Rapport de l’organe de révision sur les comptes annuels

En notre qualité d’organe de révision nous avons effectué l'audit des comptes annuels ci-joints de l’Union Cycliste Internationale comprenant le bilan, le compte de résultat et l’annexe pour l’exercice arrêté au 31 décembre 2017.

Responsabilité de la Comité directeur La responsabilité de l’établissement des comptes annuels, conformément aux dispositions légales et aux statuts, incombe au Comité directeur. Cette responsabilité comprend la conception, la mise en place et le maintien d’un système de contrôle interne relatif à l’établissement des comptes annuels afin que ceux-ci ne contiennent pas d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs. En outre, le Comité directeur est responsable du choix et de l’application des méthodes comptables appropriées, ainsi que des estimations comptables adéquates.

Responsabilité de l’organe de révision Notre responsabilité consiste, sur la base de notre audit, à émettre une opinion d’audit sur les comptes annuels. Nous avons réalisé notre audit conformément à la loi suisse et aux normes d’au- dit suisses. Ces normes requièrent de planifier et réaliser l’audit pour obtenir une assurance rai- sonnable que les comptes annuels ne contiennent pas d’anomalies significatives.

Un audit inclut la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants con- cernant les valeurs et les informations fournies dans les comptes annuels. Le choix des procédures d’audit relève du jugement de l’auditeur, de même que l’évaluation des risques que les comptes annuels puissent contenir des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’er- reurs. Pour évaluer ces risques, l’auditeur prend en compte le système de contrôle interne relatif à l'établissement des comptes annuels, pour définir les procédures d’audit appropriées aux cir- constances, et non pas dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité de celui-ci. Un audit comprend, en outre; une évaluation de l’adéquation des méthodes comptables appliquées, du ca- ractère plausible des évaluations effectuées ainsi qu’une appréciation de la présentation des comptes annuels dans leur ensemble. Nous estimons que les éléments probants recueillis consti- tuent une base adéquate pour fonder notre opinion d’audit.

Opinion d’audit Selon notre appréciation, les comptes annuels pour l’exercice arrêté au 31 décembre 2017 130 |sont Rapportconformes Financier à la loi suisse et aux statuts. KPMG SA Audit Suisse romande Avenue du Théâtre 1 Case postale 6663 Téléphone +41 58 249 45 55 CH-1005 Lausanne CH-1002 Lausanne Téléfax +41 58 249 45 65 Internet www.kpmg.ch

Report of the Statutory Auditor to the Congress of

Union Cycliste Internationale, Aigle (Switzerland)

Report of the Statutory Auditor on the Financial Statements

As statutory auditor, we have audited the accompanying financial statements of Union Cycliste Internationale, which comprise the balance sheet, income statement and notes for the year ended 31 December 2017.

Management Committee’s Responsibility The Management Committee is responsible for the preparation of the financial statements in ac- cordance with the requirements of Swiss law and the company’s articles of incorporation. This responsibility includes designing, implementing and maintaining an internal control system rele- vant to the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. The Management Committee is further responsible for selecting and apply- ing appropriate accounting policies and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.

Auditor’s Responsibility Our responsibility is to express an opinion on these financialUnion statements Cycliste Internationale, based on our Aigle audit. (Suisse) We conducted our audit in accordance with Swiss law andRapport Swiss de l’organeAuditing de Strévisionandards. sur lesThose comptes standards annuels require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance whether the financial statements are free from material misstatement.

An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclo- sures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, in- cluding the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers the internal control Rapport sur d’autres dispositions légales system relevant to the entity’s preparation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an Nous attestons que nous remplissons les exigences légales d’agrément conformément à la loi sur opinion on the effectiveness of the entity’s internal control system. An audit also includes evalu- la surveillance de la révision (LSR) et d'indépendance (art. 728 CO) et qu’il n’existe aucun fait ating the appropriateness of the accounting policies used and the reasonableness of accounting incompatible avec notre indépendance. estimates made, as well as evaluating the overall presentationUnion Cycliste of Internationale,the financial Aiglestatements. (Switzerland) We Report of the Statutory Auditor on the Financial Statements believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis Conformément à l’art. 728a al. 1 ch. 3 CO et à la Norme d’audit suisse 890, nous attestons qu’il for our audit opinion. existe un système de contrôle interne relatif à l’établissement des comptes annuels, défini selon les prescriptions du Comité directeur. Opinion In our opinion, the financial statements for the year ended 31 December 2017 comply with Nous recommandons d’approuver les comptes annuels présentés. Swiss law and the company’s articles of incorporation.

KReportPMG SAon Other Legal Requirements We confirm that we meet the legal requirements on licensing according to the Auditor Oversight Act (AOA) and independence (article 728 CO) and that there are no circumstances incompatible with our independence.

In accordance with article 728a paragraph 1 item 3 CO and Swiss Auditing Standard 890, we confirmPierre Henri that Pingeonan internal control system exists,Cédric which Rigoli has been designed for the preparation of financialExpert-révi statementsseur agréé according to the instructionsExpert- réviseurof the Management agréé Committee. Réviseur responsable We recommend that the financial statements submitted to you be approved.

KPMLausanneG SA, le 19 juin 2018

Pierre Henri Pingeon Cédric Rigoli Licensed Audit Expert Licensed Audit Expert Auditor in Charge

Lausanne, 19 June 2018

Rapport Financier | 131 COMPTES

I. BILAN

CHF’000 31 déc 2017 31 déc 2016

ACTIFS

ACTIFS CIRCULANTS Trésorerie & liquidité 10 524 17 151 Créances résultant de livraison et prestation 11 173 9 289 Autres créances à court terme 1 289 670 Stock 61 21 Comptes de Régularisation Actifs 5 415 4 323 Total actifs circulants 28 462 31 454

ACTIFS IMMOBILISÉS Immobilisations financières 27 752 26 564 Immobilisations corporelles 8 340 8 569 Immobilisations incorporelles 1 045 560 Charges constatées d'avance (long terme) 93 108 Total actifs non courants 37 230 35 801

ACTIFS AFFECTÉS Fonds de réserve UCI WorldTour 2 721 2 396 Garanties de tiers détenues 2 873 2 226 Total actifs affectés 5 594 4 622

TOTAL ACTIFS 71 286 71 877

PASSIFS

DETTES A COURT TERME Dette résultant de livraison et prestation -1 123 -3 245 Autres dettes à court terme -499 -1 017 Provisions à court terme -241 -343 Produits constatés d'avance -14 519 -13 372 Charges à Payer -6 004 -5 555 Total dettes à court terme -22 386 -23 532

ENGAGEMENT A LONG TERME Produits constatés d'avance à long terme -4 872 -4 541 Total engagement à long terme -4 872 -4 541

CAPITAL DE FONDS - FONDS AFFECTÉS Total capital de fonds -5 595 -4 640

CAPITAL DE L'ORGANISATION Total capital de l’organisation -38 433 -39 164

TOTAL PASSIFS -71 286 -71 877

132 | Rapport Financier II. COMPTE DE RÉSULTAT

CHF’000 2017 2016 Revenus 39 741 64 855 Charges Directes -28 030 -30 980 MARGE BRUTE 11 711 33 875

Frais du Personnel -10 032 -9 616 Autres Charges d'Exploitation -3 103 -2 070 Amortissements -627 -606 Frais d'Exploitation -13 762 -12 292 Résultat d'Exploitation -2 051 21 583 Résultat Financier 1 409 74 RÉSULTAT ORDINAIRE -642 21 657

Variation fonds affectés -106 -244 RÉSULTAT NET AVANT ALLOCATION -748 21 413

III. ANNEXES

1. PRINCIPES COMPTABLES 2. RAISON DE COMMERCE Les états financiers sont ici Les états financiers ont été présentés en milliers de Francs L’Union Cycliste Internationale préparés conformément au Code Suisses (CHF), et certains (UCI) est inscrite au Registre du Suisse des Obligations (CO), chiffres afficheront donc des Commerce du Canton de Vaud, en appliquant, si nécessaire, les arrondis. Ils ont été établis selon sous le numéro CHE-107.741.983. règlements spécifiques de l’UCI. la comptabilité d’engagement L’UCI est une Association de Les méthodes comptables sont et selon le principe des coûts droit Suisse, ayant son siège présentées ci-dessous. historiques. au Chemin de la Mêlée 12, 1860 Aigle, Vaud, Suisse.

La moyenne annuelle des emplois à plein temps est inférieure à 250.

3. PARTICIPATIONS

(Siège de toutes les entités: Chemin de la Mêlée, 12, 1860 Aigle, VD)

Raison Forme % % droits de commerce juridique Numéro d’identification détenu de vote Centre Mondial du Cyclisme Fondation CHE-101.181.873 100% 74% CMC Exploitation SA Société Anonyme CHE-102.185.276 92% 74% Global Cycling Promotion SA Société Anonyme CHE-388.212.695 100% 100% Cycling Anti-Doping Foundation Fondation CHE-114.131.672 100% 0%

La valeur des participations de l’UCI a été totalement dépréciée, et celles-ci ne figurent donc plus au bilan de l’UCI.

Rapport Financier | 133 4. OBLIGATIONS CRÉDIT BAIL

Le montant total des obligations qui découlent des crédit baux est le suivant :

CHF’000 DUS < 1 AN DUS > 1 AN 31 déc 17 31 déc 16 31 déc 17 31 déc 16 Véhicules 11 8 0 11

5. DETTES ENVERS 7. ACTIFS ENGAGÉS EN 8. ENGAGEMENTS INSTITUTIONS DE PRÉVOYANCE GARANTIE CONDITIONNELS

Le solde dû aux institutions de Les actifs de compte courant et Il n’existe aucun engagement prévoyance au 31 décembre 2017 les placements auprès d’une des conditionnel au 31 décembre 2017 était de CHF 44,738 (2016 : CHF banques, d’un montant de CHF (2016 : néant). 36,761). 9.7M, sont nantis pour couvrir une ligne de crédit bancaire d’un montant de CHF 3.0M. Cette 9. ÉVÉNEMENTS SURVENUS 6. SÛRETÉS CONSTITUÉES option n’a pas été utilisée en 2017 APRÈS LA DATE DU BILAN ou en 2016. Hormis les cautions de loyer Il n’y a pas eu d’événements enregistrées au bilan, il n’existe depuis la date du bilan qui aucune sûreté constituée au 31 impactent de façon matérielle décembre 2017 (2016 : néant). la situation présentée au 31 décembre 2017.

134 | Rapport Financier L’UCI WorldTour n’est pas une CHF’000 2017 2016 entité légale indépendante, mais une activité de l’UCI gérée REVENUS par une commission, le Conseil Contributions équipes 1 691 1 637 du Cyclisme Professionnel Contributions organisateurs 1 674 1 319 (CCP), qui représente l’UCI, les Divers 137 292 organisateurs, les équipes et Total Revenus 3 501 3 249 les coureurs. Celle-ci est placée sous la responsabilité du Comité CHARGES DIRECTES Directeur de l’UCI. Audit des équipes -330 -405 Commissaires & officiels -290 -246 Le personnel qui travaille à la Contrôle technique et sécurité -285 -175 gestion et au fonctionnement Séminaires, groupes de travail, réunions -311 -274 de l’UCI WorldTour fait donc Evaluation Epreuves -48 -46 partie du personnel de l’UCI. En 2017, ces ressources ont été Contribution des stakeholders -300 -300 augmentées dans le cadre de la Marketing & communication -166 -33 sécurité des courses et de la lutte Autres charges directes -51 -178 contre la fraude technologique. Total Charges Directes -1 780 -1 657

Les revenus provenant des MARGE BRUTE 1 721 1 592 équipes et des organisateurs sont établis en Euros et sont CHARGES D’EXPLOITATION ainsi exposés aux variations de Personnel UCI -825 -510 change. Ressources UCI -790 -837 L’ensemble des coûts et des Total Charges d'Exploitation -1 615 -1 347 revenus est inclus dans les RÉSULTAT D’EXPLOITATION 106 245 comptes de l’UCI. Les flux financiers de l’UCI WorldTour Utilisation du Fonds - 189 sont détaillés ci-contre. RÉSULTAT NET 106 433

Le Fonds de Réserve de l’UCI WorldTour qui fait partie des FONDS DE RÉSERVE 2017 2016 Fonds Affectés au bilan de l’UCI Fonds de réserve au 1er janvier 231 - et sur lesquels on trouve des Variation dans l’année 91 231 informations dans la note 17 FONDS DE RÉSERVE AU 31 DÉCEMBRE 322 231 aux Etats Financiers Consolidés de l’UCI est réconcilié dans le COMPOSITION second tableau. Liquidités au 31 décembre 1 947 1 792 Créanciers au 31 décembre 378 442 Le Fonds est tenu en Euros et il 2 325 2 234 est donc présenté ci-contre en Euros. MONTANTS EN CHF’ 000 2 721 2 396

Rapport Financier | 135 136 | Annexes Annexes | 137 LISTE DES FEDERATIONS

138 | Liste des Fédérations Nationales AFGHANISTAN Afghanistan Cycling Federation CANADA Canadian Cycling Association

AFRIQUE DU SUD Cycling South Africa CHILI Federación Ciclista de Chile

ALBANIE Albanian Cycling Federation Chinese Taipei Cycling CHINE DE TAIPEI Association Fédération Algérienne de ALGÉRIE Cyclisme CHYPRE Cyprus Cycling Federation

ALLEMAGNE Bund Deutscher Radfahrer Ev. Federación Colombiana de COLOMBIE Ciclismo ANDORRE Federació Andorrana de Ciclisme Fédération Comorienne de COMORES ANGOLA Fédération Cycliste de L'angola Cyclisme (suspendue)

ANGUILLA Anguilla Cycling Federation Federation Congolaise de CONGO ANTIGUA-ET- Antigua & Barbuda Cycling Cyclisme BARBUDA Association Federación Costarricense de COSTA RICA ARABIE SAOUDITE Saudi Cycling Federation Ciclismo

Unión Ciclista de la República CÔTE D'IVOIRE Fédération Ivoirienne de Cyclisme ARGENTINE Argentina CROATIE Hrvatski Biciklisticki Savez

ARMÉNIE Cycling Federation of Armenia CUBA Federación Cubana de Ciclismo

ARUBA Aruba Wieler Bond CURACAO Curaçao Cycling Federation

AUSTRALIE DANEMARK Danmarks Cykle Union

AUTRICHE Austrian Cycling Federation Fédération Djiboutienne de DJIBOUTI AZERBAÏDJAN Azerbaijan Cycling Federation Cyclisme

BAHAMAS Bahamas Cycling Federation DOMINIQUE Cycling Association Dominica

BAHREÏN Bahrain Cycling Association EGYPTE Egyptian Cycling Federation Federación Salvadorena de BANGLADESH Bangladesh Cycling Federation EL SALVADOR Ciclismo BARBADE Barbados Cycling Union EMIRATS ARABES U.A.E. Cycling Federation BELGIQUE Royale Ligue Velocipédique Belge UNIS

BÉLIZE Cycling Federation of Belize Federación Ecuatoriana de EQUATEUR Ciclismo BÉNIN Fédération Béninoise de Cyclisme Eritrean National Cycling ERYTHRÉE BERMUDE Bermuda Bicycle Association Federation

BIÉLORUSSIE Belarusian Cycling Federation Real Federación Española de ESPAGNE Ciclismo BOLIVIE Federación Boliviana de Ciclismo ESTONIE Estonian Cyclists Union BOSNIE- Cycling Federation of Bosnia And HERZÉGOVINE Herzegovina ETATS-UNIS USA Cycling D’AMÉRIQUE BOTSWANA Botswana Cycling Association ETHIOPIE Ethiopian Cycling Federation Confederacão Brasileira de BRÉSIL Ciclismo EX-RÉPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE Cycling Federation of Macedonia Brunei Darussalam Cycling BRUNEI DARUSSALAM MACÉDOINE Federation FÉDÉRATION DE BULGARIE Bulgarian Cycling Union Russian Cycling Federation RUSSIE BURKINA FASO Fédération Burkinabe de Cyclisme FIDJI Cycling Fiji Fédération Burundaise de BURUNDI FINLANDE The Cycling Union of Finland Cyclisme FRANCE Fédération Française de Cyclisme CAMBODGE Cambodian Cycling Federation Fédération Gabonaise de Fédération Camerounaise de GABON CAMEROUN Cyclisme Cyclisme

Liste des Fédérations Nationales | 139 GAMBIE Gambia Cycling Association LIBYE Libyan Cycling Federation

GÉORGIE Cycling Federation of Georgia LIECHTENSTEIN Liechtensteiner Radfahrerverband

GHANA Ghana Cycling Association LITUANIE Lithuanian Cycling Federation

GRANDE-BRETAGNE Federation Fédération Du Sport Cycliste LUXEMBOURG Luxembourgeois GRÈCE Hellenic Cycling Federation Associacão de Ciclismo de Macao, MACAO, CHINE GRENADE Grenada Cycling Federation Chine

GUAM Guam Cycling Federation MADAGASCAR Fédération Malgache de Cyclisme Federación Guatemalteca de GUATEMALA MALAWI Cycling Federation of Malawi Ciclismo Malaysian National Cycling Fédération Guinéenne de MALAISIE GUINÉE Federation Cyclisme MALI Fédération Malienne de Cyclisme Federação de Ciclismo da Guiné- GUINÉE-BISSAU Bissau MALTE Malta Cycling Federation

GUYANE Guyana Cycling Federation Fédération Royale Marocaine de MAROC Cyclisme HAÏTI Fédération Haïtienne de Cyclisme Fédération Mauricienne de Federacion Nacional de Ciclismo MAURICE HONDURAS Cyclisme de Honduras Fédération Mauritanienne de The Cycling Association of Hong MAURITANIE HONG KONG, CHINE Cyclisme Kong, China Limited MEXIQUE Federación Mexicana de Ciclismo HONGRIE Hungarian Cycling Federation Fédération Monegasque de Cayman Islands Cycling MONACO ILES CAÏMANS Cyclisme Association MONGOLIE Mongolian Cycling Federation ILES VIERGES Virgin Islands Cycling Federation Cycling Association of MONTÉNÉGRO INDE Cycling Federation of India Montenegro

INDONÉSIE Indonesian Cycling Federation Federação Moçambicana de MOZAMBIQUE IRAK Iraqi Cycling Federation Ciclismo

IRLANDE Cycling Ireland MYANMAR Myanmar Cycling Federation

ISLANDE Icelandic Cycling Union NAMIBIE Namibian Cycling Federation

ISRAËL Israel Cycling Federation NÉPAL Nepal Cycling Association Federación Nicaraguense de ITALIE Federazione Ciclistica Italiana NICARAGUA Ciclismo JAMAÏQUE Jamaica Cycling Federation Fédération Nigerienne de NIGER JAPON Japan Cycling Federation Cyclisme

JORDANIE Jordan Cycling Federation NIGERIA Cycling Federation of Nigeria

KAZAKHSTAN Kazakhstan Cycling Federation NORVÈGE Norges Cykleforbund

KENYA Kenya Cycling Federation NOUVELLE-ZÉLANDE Cycling New Zealand

KOSOVO Cycling Federation of Kosovo OMAN Oman Cycling Association

KOWEÏT Kuwait Cycling Federation OUGANDA Uganda Cycling Association

KIRGHIZISTAN Kyrgys Cycling Federation OUZBÉKISTAN Uzbekistan Cycling Federation

LESOTHO Lesotho Cycling Association PAKISTAN Pakistan Cycling Federation

LETTONIE Latvian Cycling Federation Federación Panamena de PANAMA Ciclismo LIBAN Fédération Libanaise de Cyclisme Federación Paraguaya de Liberia National Cycling PARAGUAY LIBÉRIA Ciclismo Association

140 | Liste des Fédérations Nationales Koninklijke Nederlandsche Federazione Sammarinese PAYS-BAS SAINT-MARIN Wielren Unie Ciclismo

Federación Deportiva Peruana de SAINT-MARTIN Sint Maarten Cycling Federation PÉROU Ciclismo SAINT-VINCENT-ET- St-vincent & Grenadines Cycling Philcycling Integrated Cycling LES-GRENADINES Union PHILIPPINES Federation of The Philippines SAINTE-LUCIE St. Lucia Cycling Association POLOGNE Union Cycliste de Pologne SAO TOMÉ-ET- Federation Santomeenne de Federacão Portuguesa de PRINCIPE Cyclisme PORTUGAL Ciclismo Fédération Sénégalaise de SÉNÉGAL Federación de Ciclismo de Puerto Cyclisme PORTO RICO Rico SERBIE Cycling Federation of Serbia QATAR Qatar Cycling Federation SEYCHELLES Seychelles Cycling Association RÉPUBLIQUE ARABE Syrian Arab Cycling Federation Sierra Leone National Cycling SYRIENNE SIERRA LEONE Association RÉPUBLIQUE Federacion Venezolana de BOLIVARIENNE DU SINGAPOUR Singapore Cycling Federation Ciclismo VENEZUELA SLOVAQUIE Slovak Cycling Federation

RÉPUBLIQUE Fédération Centrafricaine de SLOVÉNIE Fédération Slovène de Cyclisme CENTRAFRICAINE Cyclisme SOMALIE Somali Cycling Federation RÉPUBLIQUE DE Korea Cycling Federation CORÉE SOUDAN Sudan Cycling Federation

RÉPUBLIQUE DE SRI LANKA Cycling Federation of Sri Lanka Moldavian Cycling Federation MOLDAVIE SUÈDE Svenska Cykelförbundet RÉPUBLIQUE Federation Cycliste de la DÉMOCRATIQUE DU Republique Democratique Du SUISSE Swiss Cycling CONGO Congo SURINAME Surinaamse Wielren Unie RÉPUBLIQUE SWAZILAND Cycling Association of Swaziland DÉMOCRATIQUE DU Timor Leste Cycling TIMOR-LESTE TADJIKISTAN Tajikistan Cycling Federation

RÉPUBLIQUE Federación Dominicana de THAÏLANDE Thai Cycling Association DOMINICAINE Ciclismo TOGO Fédération Togolaise de Cyclisme RÉPUBLIQUE Cycling Federation of Islamic Trinidad And Tobago Cycling ISLAMIQUE D'IRAN Republic of Iran TRINITÉ-ET-TOBAGO Federation RÉPUBLIQUE Chinese Cycling Association Fédération Tunisienne de POPULAIRE DE CHINE TUNISIE Cyclisme RÉPUBLIQUE Cycling Association of The POPULAIRE TURKMÉNISTAN Turkmenistan Cycling Federation Democratic People's Republic of DÉMOCRATIQUE DE Korea TURQUIE Turkish Cycling Federation CORÉE Fédération Ukrainienne de RÉPUBLIQUE UKRAINE Cyclisme POPULAIRE Lao Cycling Federation DÉMOCRATIQUE LAO URUGUAY Federacion Ciclista Uruguaya

RÉPUBLIQUE Vanuatu Amateur Cycling Czech Cycling Federation VANUATU TCHÈQUE Federation RÉPUBLIQUE UNIE DE Cycling Association of Tanzania VIETNAM Vietnam Cycling Federation TANZANIE YÉMEN Yemen Cycling Federation ROUMANIE Romanian Cycling Federation ZAMBIE Cycling Association of Zambia Federation Rwandaise de RWANDA Cyclisme ZIMBABWE Cycling Zimbabwe Association

St Kitts And Nevis Cycling SAINT-KITTS-ET-NEVIS Federation

Liste des Fédérations Nationales | 141 COMITÉ DIRECTEUR

142 | Comité Directeur et organisation générale COMITÉ DIRECTEUR

M. David Dr Mohamed W. M. Renato M. José Manuel LAPPARTIENT (FRA) AZZAM (EGY) DI ROCCO (ITA) PELAEZ (CUB) PRÉSIDENT VICE-PRÉSIDENT VICE-PRÉSIDENT VICE-PRÉSIDENT

M. Mohammed M. Rocco M. Amarjit Singh G. Mme Tracey M. Harald T. BEN EL MAHI (MAR) CATTANEO (SUI) DARSHAN S. (MAS) GAUDRY (AUS) HANSEN (NOR) MEMBRE MEMBRE MEMBRE MEMBRE MEMBRE

M. Toni M. Artur M. José Luis M. Igor Viktorovich M. Tony KIRSCH (GER) LOPES (POR) LOPEZ C. (ESP) MAKAROV (RUS) MITCHELL (NZL) MEMBRE MEMBRE MEMBRE MEMBRE MEMBRE

M. Osama A. A. M. Bob M. Tom Mme Katerina AL SHAFAR (UAE) STAPLETON (USA) VAN DAMME (BEL) NASH (CZE) MEMBRE MEMBRE MEMBRE Présidente de la Commission des Athlètes MEMBRE COOPTÉE (Composition au 31 décembre 2017)

Comité Directeur et organisation générale | 143 ORGANISATION GÉNÉRALE

Congrès | Président Comité Directeur Bureau Exécutif | Directeur Général Service Administratif | Commissions

Unité indépendante Fondation Antidopage du Cyclisme (CADF)

(Etat au 31 décembre 2017)

144 | Comité Directeur et organisation générale Comité Directeur et organisation générale | 145 COMMISSIONS

146 | Commissions et organes juridictionnels Les membres des commissions et organes juridictionnels que vous trouverez ci-des- sous ont été nommés par le Comité Directeur de l’UCI lors de sa réunion de Guilin, en Chine, le 25 octobre 2017, dans la foulée de l’élection de David Lappartient à la Prési- dence de l’UCI (21 septembre 2017).

COMMISSIONS

CONSEIL DU CYCLISME PROFESSIONNEL COMMISSION ROUTE

Président Président M. Tom VAN DAMME (BEL) M. Tom VAN DAMME (BEL)

Membres désignés par le Comité Directeur Membres désignés par le Comité Directeur M. Renato Di Rocco (ITA) M. Dmitriy Fofonov (KAZ) M. Viatcheslav Ekimov (RUS) Mme (AUS) Mme Agata Lang (POL) M. Jorge Ovidio Gonzalez (COL) M. José Luis Lopez Cerron (ESP) M. Alexander Gusyatnikov (RUS) M. Bob Stapleton (USA) M. Umberto Langellotti (MON) M. Delmino Pereira (POR) Représentant des coureurs, M. Sean Petty (USA) membre de la Commission des Athlètes UCI M. Bernhard Eisel (AUT) Représentant des Equipes de développement M. Pierre-Yves Chatelon (FRA) Représentants de l’AIGCP M. Javier Barrio (ESP) Représentant des organisateurs, M. Iwan Spekenbrink (NED) membre de l’AIOCC M. Ed Buchette (LUX) Représentants de l’AIOCC M. Richard Chassot (SUI) Représentant des Equipes Continentales M. Christian Prudhomme (FRA) Professionnelles UCI, désigné par l’AIGCP M. Alfonso Galilea Zurbano (ESP) Représentant du CPA M. Gianni Bugno (ITA) Représentante des coureurs, membre de la Commission des Athlètes Membre invité Mme Marianne Vos (NED) M. Roger Legeay (FRA)

COMMISSION PISTE

Président M. Renato DI ROCCO (ITA)

Membres désignés par le Comité Directeur M. Gabriel Curuchet (ARG) M. Amarjit Singh Gill (MAS) M. Toni Kirsch (GER) M. Frédéric Magné (SUI - FRA) M. Tony Mitchell (NZL) M. William Newman (RSA) M. Jos Smets (BEL)

Représentante des coureurs, membre de la Commission des Athlètes Mme Kristina Vogel (GER)

Commissions et organes juridictionnels | 147 COMMISSION MOUNTAIN BIKE COMMISSION PARACYCLISME

Président Président M. Thierry MARÉCHAL (BEL) M. Mohammed BEN EL MAHI (MAR)

Membres désignés par le Comité Directeur Membres désignés par le Comité Directeur M. Raul Ferré (AND) M. Eduard Carol Novak (ROM) M. Mannie Heymans (NAM) M. Edilson Alves Rocha-Tubiba (BRA) M. Eric Jacoté (FRA) M. Roberto Rancilio (ITA) M. Thomas Peter (SUI) Mme Marianna Davis (USA) M. Malcolm Thomas (NZL) M. Alejandro Martin García (ESP) Mme Elena Valentini (ITA) M. Vatché Zadourian (LBN) Représentant des coureurs, membre de la Commission des Athlètes Représentant des organisateurs M. Colin Lynch (IRL) M. Patrice Drouin (CAN)

Représentants des coureurs, membres de la COMMISSION CYCLO-CROSS Commission des Athlètes Mountain bike cross-country : Mme Maja Président Wloszczowska (POL) M. Harald Tiedemann HANSEN (NOR) Mountain bike descente : M. Greg Minnaar (RSA) Membres désignés par le Comité Directeur Mme Hanka Kupfernagel (GER) COMMISSION BMX M. Sven Nys (BEL) M. Beat Wabel (SUI) Président M. Brook Watts (USA) M. Artur LOPES (POR) Représentante des coureurs, membre de la Membres désignés par le Comité Directeur Commission des Athlètes M. B. A. Anderson (USA) Mme Katerina Nash (CZE) M. Wade Bootes (AUS) Mme Jolanda Polkamp (NED) M. Jose Luis Vasconcellos (BRA) COMMISSION TRIAL Mme Sarah Walker (NZL) Président Représentant des coureurs, membre de la M. Peter FISCH (SUI) Commission des Athlètes M. Liam Phillips (GBR) Membres désignés par le Comité Directeur M. Kenny Belaey (BEL) M. Joël Bourret (FRA) COMMISSION BMX FREESTYLE Mme Karin Moor (SUI)

Président Représentante des coureurs, membre de la M. Artur LOPES (POR) Commission des Athlètes Mme Tatiana Janickova (SVK) Membres désignés par le Comité Directeur M. Ryan Nyquist (USA) M. Serge Froissart (FRA) M. Jorge « Viki » Gomez Piernavieja (ESP)

Représentante des coureurs, membre de la Commission des Athlètes Mme Nina Buitrago (USA)

148 | Commissions et organes juridictionnels COMMISSION CYCLISME EN SALLE COMMISSION MATÉRIEL ET LUTTE CONTRE LA FRAUDE TECHNOLOGIQUE Président M. Toni KIRSCH (GER) Président M. Bob STAPLETON (USA) Membres désignés par le Comité Directeur Mme Claudia Bee (GER) Membres M. Hanspeter Flachsmann (SUI) M. Gilles Delion (FRA) M. Yoshiyuki Taenaka (JPN) M. Harald Tiedemann Hansen (NOR) M. Peter Vandeberg (NED) M. Dragomir Kouzov (BUL) M. Philippe Mariën (BEL) Représentant des coureurs, membre de la M. Robbert de Kock (SUI) - Représentant de Commission des Athlètes l’industrie du cyclisme M. Patrick Schnetzer (AUT) M. Pascal Chanteur (FRA) - Représentant des coureurs M. Rolf Aldag (GER) - Représentant des équipes COMMISSION ÉVÉNEMENTS DE MASSE / ADVOCACY COMMISSION MÉDICALE Président M. Tony MITCHELL (NZL) Président M. Artur LOPES (POR) Membres désignés par le Comité Directeur Mme Pia Allerslev (DEN) Membres désignés par le Comité Directeur M. Tim Blumenthal (USA) M. Gérald Gremion (SUI) M. Patrick François (FRA) Mme Katharina Grimm (GER) M. Edgardo Hernández Chagoya (MEX) M. Luc Janssens (BEL) M. Peter Koch (GER) M. Armand Mégret (FRA) M. Raja Sapta Oktohari (INA)

COMMISSION DE RÉMUNÉRATION COMMISSION ANTIDOPAGE Président Président M. Artur LOPES (POR) M. Artur LOPES (POR) Membres Membres désignés par le Comité Directeur M. David Lappartient (FRA) * M. Mohamed Wagdy Azzam (EGY) M. Renato Di Rocco (ITA) Mme Anne Gripper (AUS) M. Chris Jarvis (GBR) * Remplacé par le Dr Mohamed Wagih Azzam Mme Marjolaine Viret (SUI) lorsqu’il est question de la rémunération du Président.

COMMISSION FEMMES COMMISSION COMMISSAIRES Présidente Mme Tracey GAUDRY (AUS) Présidente Mme Catherine GASTOU (FRA) Membres désignés par le Comité Directeur Mme Sarah Clark (GBR) Membres Mme Svetlana Denisenko (RUS) M. Pedro Frias Armenteros (CUB) Mme Leeanne Grantham (AUS) Mme Rosella Bonfanti (ITA) M. Harald Tiedemann Hansen (NOR) M. Greg Griffiths (AUS) Mme Daniela Isetti (ITA) M. Tatsuo Hayashi (JPN) Mme Noha Soliman (EGY) M. Chuck Hodge (USA) M. Madis Lepajoe (EST)

Commissions et organes juridictionnels | 149 COMMISSION DES ATHLÈTES* COMITÉ D’AUDIT ET DES FINANCES

Présidente Président Mme Katerina NASH (CZE) M. Rocco CATTANEO (SUI)

Membres Membres M. Harald Tiedemann Hansen (NOR) Cyclo-cross** M. Artur Lopes (POR) M. Simon Zahner (SUI) M. Tony Mitchell (NZL)

Piste M. (BEL) COMMISSION SOLIDARITÉ ET PETITS PAYS Mme Kristina Vogel (GER) Président BMX Racing Dr Mohamed Wagih AZZAM M. Liam Phillips (GBR) Mme Laura Smulders (NED) Membres désignés par le Comité Directeur M. Dae Hoon Lee (KOR) Paracyclisme M. Camille Dahm (LUX) M. Colin Lynch (IRL) M. Robert Farrier (TTO) Mme Sarah Storey (GBR) M. Jamal Al Faouri (JOR) M. Trevor Bailey (VIN) Mountain Bike - Cross-country M. Amadou Hamidou Saley (NIG) M. Lukas Flückiger (SUI) Mme Lesnikova (RUS) Mme Maja Wloszczowska (POL) M. Joe Bajada (MLT)

Mountain Bike - Descente M. Greg Minnaar (RSA) COMMISSION ÉCONOMIE DU CYCLISME ET Mme Myriam Nicole (FRA) MARKETING

Route Président M. Bernhard Eisel (AUT) M. Bob STAPLETON (USA) Mme Marianne Vos (NED) Membres désignés par le Comité Directeur Trial M. Gilles Da Costa (FRA) M. Kenny Belaey (BEL) M. Harald Tiedemann Hansen (NOR) Mme Tatiana Janickova (SVK) Mme Kristin Klein (USA) M. Tony Mitchell (NZL) BMX Freestyle M. Gianluca Santilli (ITA) M. Ryan Nyquist (USA) M. Tom Van Damme (BEL) Mme Nina Buitrago(USA)

Cyclisme en salle - Cycle-ball M. Patrick Schnetzer (AUT)

Cyclisme en salle - Cyclisme artistique Mme Flavia Zuber (SUI)

* Chaque membre a été élu par ses pairs lors des Championnats du Monde UCI 2017 de sa discipline.

** La représentante du cyclo-cross Katerina Nash est la Présidente de la Commission des Athlètes.

150 | Commissions et organes juridictionnels ORGANES JURIDICTIONNELS

COMMISSION DISCIPLINAIRE - COLLÈGE COMMISSION DES LICENCES ARBITRAL Président Présidents M. Pierre ZAPPELLI (SUI)

M. Jean-Pierre MORAND (SUI) Membres Commission Disciplinaire Mme Lamia Allouli (MAR) M. Paolo Franz (SUI) M. Mohammed BEN EL MAHI (MAR) M. Hans Höhener (SUI) Collège Arbitral M. André Hürter (SUI)

Membres M. Yao Allah-Kouame (CIV) COMMISSION D’ÉTHIQUE M. Victor Berezov (RUS) M. Josep-D. Bochaca (ESP) Président Mme Linda Evans (AUS) M. Bernard FOUCHER (FRA) Mme Maria-Laura Guardamagna (ITA) M. Tatsuo Hayashi (JPN) Membres M. Volker Hesse (AUT) M. Marc Cavaliero (ITA/SUI) M. Roland Hofer (SUI) M. Richard Leggat (NZL) Prof. Claudia Lemarchand (FRA) M. Urvasi Naidoo (GBR/RSA) M. Madis Lepajoe (EST) M. Marcel Wintels (NED) M. Philippe Mariën (BEL) M. Rudolf Massak (AUT) M. Paul Mauriac (FRA) TRIBUNAL ANTIDOPAGE M. Lucien Maurin (FRA) M. Julien Mordacq (FRA) Membres M. Gabriel Nigon (SUI) Prof. Ulrich Haas (GER) M. Thilo Pachmann (SUI) Mme Helle Qvortrup Bachmann (DEN) Mme Kendrah Potts (GBR) Mme Emily Wisnosky (USA) M. Patrice Roy (FRA) M. Andreas Zagklis (GRE) M. Mohamed Sahnoon (GHA) M. Julien Zylberstein (FRA) M. Alexis Schoeb (SUI) Mme Carina Van Cauter (BEL) M. Wim Van Herreweghe (BEL)

Commissions et organes juridictionnels | 151 RÉSULTATS ET

CYCLISME SUR ROUTE

CHAMPIONNATS DU Course en ligne Femmes Juniors Abu Dhabi Tour (UAE) Gent-Wevelgem in Flanders 1 Elena PIRRONE (ITA) 1 Rui Alberto FARIA DA Fields (BEL) MONDE ROUTE UCI 2 Emma Cecilie Norsgaard COSTA (POR) 1 Greg VAN AVERMAET (BEL) Bergen (NOR) - 17-24.09.2017 JØRGENSEN (DEN) 2 Ilnur ZAKARIN (RUS) 2 Jens KEUKELEIRE (BEL) 3 (ITA) 3 Tom DUMOULIN 3 Peter SAGAN (SVK) RÉSULTATS NEDSVENDGAARD (DEN) Course en ligne Femmes Ronde van Vlaanderen / Course en ligne Hommes Elite Juniors Omloop Het Nieuwsblad Elite (BEL) Tour des Flandres (BEL) 1 Peter SAGAN (SVK) 1 Elena PIRRONE (ITA) 1 Greg VAN AVERMAET (BEL) 1 Philippe Marc Jacky 2 Alexander KRISTOFF (NOR) 2 Alessia VIGILIA (ITA) 2 Peter SAGAN (SVK) GILBERT (BEL) 3 Michael James MATTHEWS 3 Madeleine FASNACHT (AUS) 3 Sep VANMARCKE (BEL) 2 Greg VAN AVERMAET (BEL) (AUS) 3 Niki TERPSTRA (NED) Contre-la-montre par équipes Strade Bianche (ITA) Contre-la-montre Hommes Elite Hommes Elite 1 Michal KWIATKOWSKI (POL) Vuelta Ciclista al Pais Vasco (ESP) 1 Tom DUMOULIN (NED) 1 TEAM SUNWEB (GER) 2 Greg VAN AVERMAET (BEL) 1 Alejandro VALVERDE 2 Primož ROGLIČ (SLO) 2 BMC RACING TEAM (USA) 3 Tim WELLENS (BEL) BELMONTE (ESP) 3 Christopher FROOME (GBR) 3 TEAM SKY (GBR) 2 Alberto CONTADOR Paris-Nice (FRA) VELASCO (ESP) Course en ligne Hommes Moins Contre-la-montre par équipes 1 Sergio Luis HENAO 3 Jon IZAGUIRRE INSAUSTI (ESP) de 23 ans Femmes Elite MONTOYA (COL) 1 Benoit COSNEFROY (FRA) 1 TEAM SUNWEB (NED) 2 Alberto CONTADOR Paris-Roubaix (FRA) 2 Lennard KÄMNA (GER) 2 BOELS DOLMANS VELASCO (ESP) 1 Greg VAN AVERMAET (BEL) 3 Michael Carbel CYCLINGTEAM (NED) 3 Daniel MARTIN (IRL) 2 Zdenek ŠTYBAR (CZE) SVENDGAARD (DEN) 3 CERVELO-BIGLA 3 Sebastian LANGEVELD (NED) PROCYCLING TEAM (GER) Tirreno-Adriatico (ITA) Contre-la-montre Hommes 1 Nairo Alexander Amstel Gold Race (NED) Moins de 23 ans CLASSEMENT QUINTANA ROJAS (COL) 1 Philippe Marc Jacky 1 Mikkel BJERG (DEN) 2 RohanDENNIS (AUS) GILBERT (BEL) 2 Brandon MCNULTY (USA) Classement par nations 3 Thibaut PINOT (FRA) 2 Michal KWIATKOWSKI (POL) 3 Corentin ERMENAULT (FRA) 1 Pays-Bas 3 Michael ALBASINI (SUI) 2 Italie Milano-Sanremo (ITA) Course en ligne Hommes Juniors 3 Danemark 1 Michal KWIATKOWSKI (POL) La Flèche Wallonne (BEL) 1 Julius JOHANSEN (DEN) 2 Peter SAGAN (SVK) 1 Alejandro VALVERDE 2 Luca RASTELLI (ITA) 3 Julian ALAPHILIPPE (FRA) BELMONTE (ESP) 3 Michele GAZZOLI (ITA) 2 Daniel MARTIN (IRL) UCI WORLDTOUR Volta Ciclista a Catalunya (ESP) 3 Dylan TEUNS (BEL) Contre-la-montre Hommes 1 Alejandro VALVERDE Liège-Bastogne-Liège (BEL) Juniors RÉSULTATS BELMONTE (ESP) 1 Thomas PIDCOCK (GBR) 2 Alberto CONTADOR 1 Alejandro VALVERDE VELASCO (ESP) BELMONTE (ESP) 2 Antonio PUPPIO (ITA) Santos Tour Down Under (AUS) 3 Marc SOLER GIMENEZ (ESP) 2 Daniel MARTIN (IRL) 3 Filip MACIEJUK (POL) 1 Richie PORTE (AUS) 3 Michal KWIATKOWSKI (POL) 2 Jhoan Esteban CHAVES / Course en ligne Femmes Elite RUBIO (COL) A travers les Flandres (BEL) Tour de Romandie (SUI) 1 Chantal BLAAK (NED) 3 Jay MC CARTHY (AUS) 2 (AUS) 1 Yves LAMPAERT (BEL) 1 Richie PORTE (AUS) 2 Philippe Marc Jacky 2 Simon Philip YATES (GBR) 3 (DEN) Cadel Evans Great Ocean GILBERT (BEL) 3 Primož ROGLIČ (SLO) Road Race (AUS) 3 Alexey LUTSENKO (KAZ) Contre-la-montre Femmes Elite 1 (GER) Rund um den Finanzplatz 1 2 Simon GERRANS (AUS) Record Bank E3 Harelbeke (BEL) Eschborn-Frankfurt (GER) (NED) 3 (AUS) 2 Anna VAN DER BREGGEN 1 Greg VAN AVERMAET (BEL) 1 Alexander KRISTOFF (NOR) (NED) 2 Philippe Marc Jacky 2 Rick ZABEL (GER) 3 Katrin GARFOOT (AUS) GILBERT (BEL) 3 John DEGENKOLB (GER) 3 Oliver NAESEN (BEL)

152 | Résultats et Classements 2017 Giro d’Italia (ITA) Il Lombardia (ITA) La Flèche Wallonne Féminine Boels Rental Ladies Tour (NED) 1 Tom DUMOULIN (NED) 1 Vincenzo NIBALI (ITA) (BEL) 1 Annemiek VAN VLEUTEN 2 Nairo Alexander QUINTANA 2 Julian ALAPHILIPPE (FRA) 1 Anna VAN DER BREGGEN (NED) ROJAS (COL) 3 Gianni MOSCON (ITA) (NED) 2 Anna VAN DER BREGGEN 3 Vincenzo NIBALI (ITA) 2 Elizabeth DEIGNAN (GBR) (NED) Presidential Cycling Tour of 3 (POL) 3 (NED) Amgen Tour of California (USA) Turkey (TUR) 1 George BENNETT (NZL) 1 Diego ULISSI (ITA) Liège-Bastogne-Liège Femmes Madrid Challenge by la Vuelta 2 Rafal MAJKA (POL) 2 Jesper HANSEN (DEN) (BEL) (ESP) 3 Andrew TALANSKY (USA) 3 Fausto MASNADA (ITA) 1 Anna VAN DER BREGGEN 1 Jolien D’HOORE (BEL) (NED) 2 (USA) Critérium du Dauphiné (FRA) Gree-Tour of Guangxi (CHN) 2 Elizabeth DEIGNAN (GBR) 3 Roxane FOURNIER (FRA) 1 Jakob FUGLSANG (DEN) 1 Tim WELLENS (BEL) 3 Katarzyna NIEWIADOMA (POL) 2 Richie PORTE (AUS) 2 Bauke MOLLEMA (NED) CLASSEMENTS 3 Daniel MARTIN (IRL) 3 (IRL) UCI Women’s WorldTour (CHN) Classement individuel Tour de Suisse (SUI) CLASSEMENTS 1 Jolien D’HOORE (BEL) 1 Anna VAN DER BREGGEN 1 Simon ŠPILAK (SLO) 2 (NED) (NED) 2 Damiano CARUSO (ITA) Classement individuel 3 (AUS) 2 Annemiek VAN VLEUTEN 3 Steven KRUIJSWIJK (NED) 1 Greg VAN AVERMAET (BEL) (NED) 2 Christopher FROOME (GBR) Amgen Breakaway from 3 Katarzyna NIEWIADOMA (POL) Tour de France (FRA) 3 Tom DUMOULIN (NED) Heart Disease Women’s Race 1 Christopher FROOME (GBR) empowered with SRAM (USA) Classement de la Meilleure 2 Rigoberto URAN URAN (COL) Classement par équipes 1 Anna VAN DER BREGGEN Jeune 3 (FRA) 1 TEAM SKY (GBR) (NED) 1 Cecilie Uttrup LUDWIG (DEN) 2 QUICK - STEP FLOORS (BEL) 2 Katharine HALL (USA) 2 (GBR) Clasica Ciclista 3 BMC RACING TEAM (USA) 3 Arlenis SIERRA (CUB) 3 Amalie DIDERIKSEN (DEN) San Sebastian (ESP) 1 Michal KWIATKOWSKI (POL) Women’s Tour (GBR) Classement par équipes 2 Tony GALLOPIN (FRA) 1 Katarzyna NIEWIADOMA (POL) 1 BOELS DOLMANS 3 Bauke MOLLEMA (NED) UCI WOMEN’S 2 (LUX) CYCLINGTEAM (NED) 3 (GBR) 2 TEAM SUNWEB (NED) Tour de Pologne (POL) WORLDTOUR 3 WIGGLE HIGH5 (GBR) 1 Dylan TEUNS (BEL) Giro d’Italia Internazionale 2 Rafal MAJKA (POL) RÉSULTATS Femminile (ITA) 3 Wout POELS (NED) 1 Anna VAN DER BREGGEN Strade Bianche (ITA) (NED) COUPE DES NATIONS Prudential RideLondon-Surrey 1 (ITA) 2 Elisa LONGO BORGHINI (ITA) Classic (GBR) 2 Katarzyna NIEWIADOMA (POL) 3 Annemiek VAN VLEUTEN MOINS DE 23 ANS UCI 1 Alexander KRISTOFF (NOR) 3 Elizabeth DEIGNAN (GBR) (NED) 2 Magnus Cort NIELSEN (DEN) RÉSULTATS 3 Michael James Women’s WorldTour Ronde La Course by Le Tour de France MATTHEWS (AUS) van Drenthe (NED) (FRA) Gent-Wevelgem/Kattekoers- 1 Amalie DIDERIKSEN (DEN) 1 Annemiek VAN VLEUTEN Ieper (BEL) Binck Bank Tour 2 (ITA) (NED) 1 Jacob HENNESSY (GBR) 1 Tom DUMOULIN (NED) 3 (NED) 2 Elizabeth DEIGNAN (GBR) 2 Ian GARRISON (USA) 2 Tim WELLENS (BEL) 3 Elisa LONGO BORGHINI (ITA) 3 Rasmus Fossum TILLER (NOR) 3 Jasper STUYVEN (BEL) Trofeo Alfredo Binda - Comune di Cittiglio (ITA) Prudential RideLondon Ronde van Vlaanderen Beloften La Vuelta Ciclista a España (ESP) 1 Coryn RIVERA (USA) Classique (GBR) (BEL) 1 Christopher FROOME (GBR) 2 Arlenis SIERRA (CUB) 1 Coryn RIVERA (USA) 1 Edward DUNBAR (IRL) 2 Vincenzo NIBALI (ITA) 3 Cecilie Uttrup LUDWIG (DEN) 2 Lotta Pauliina LEPISTÖ (FIN) 2 Jasper PHILIPSEN (BEL) 3 Ilnur ZAKARIN (RUS) 3 (GER) 3 Jérémy LECROQ (FRA) Gent-Wevelgem in Flanders Cyclassics Hamburg (GER) Fields (BEL) Crescent Vårgårda TTT (SWE) ZLM tour (NED) 1 (ITA) 1 Lotta Pauliina LEPISTÖ (FIN) 1 BOELS DOLMANS 1 Christopher LAWLESS (GBR) 2 Arnaud DEMARE (FRA) 2 Jolien D’HOORE (BEL) CYCLINGTEAM (NED) 2 Jasper PHILIPSEN (BEL) 3 Dylan GROENEWEGEN (NED) 3 Coryn RIVERA (USA) 2 CERVELO-BIGLA PRO 3 Jérémy LECROQ (FRA) CYCLING TEAM (GER) Bretagne Classic-Ouest-France Ronde van Vlaanderen / 3 CANYON SRAM RACING (GER) Grand Prix Priessnitz spa (CZE) (FRA) Tour des Flandres (BEL) 1 Bjorg LAMBRECHT (BEL) 1 Elia VIVIANI (ITA) 1 Coryn RIVERA (USA) Crescent Vårgårda (SWE) 2 Niklas EG (DEN) 2 Alexander KRISTOFF (NOR) 2 (AUS) 1 Lotta Pauliina LEPISTÖ (FIN) 3 Michal SCHLEGEL (CZE) 3 Sonny COLBRELLI (ITA) 3 Chantal BLAAK (NED) 2 Marianne VOS (NED) 3 (CAN) Tour de l’Avenir (FRA) Grand Prix Cycliste Amstel Gold Race (NED) 1 Egan Arley BERNAL GOMEZ de Québec (CAN) 1 Anna VAN DER BREGGEN Ladies Tour of Norvège (NOR) (COL) 1 Peter SAGAN (SVK) (NED) 1 Marianne VOS (NED) 2 Bjorg LAMBRECHT (BEL) 2 Greg VAN AVERMAET (BEL) 2 Elizabeth DEIGNAN (GBR) 2 Megan GUARNIER (USA) 3 Niklas EG (DEN) 3 Michael James 3 Annemiek VAN VLEUTEN 3 Ellen VAN DIJK (NED) MATTHEWS (AUS) (NED) CLASSEMENT 3 Katarzyna NIEWIADOMA GP de Plouay - Lorient Grand Prix Cycliste (POL) Agglomération (FRA) Classement par nations de Montréal (CAN) 1 Elizabeth DEIGNAN (GBR) 1 Danemark 1 Diego ULISSI (ITA) 2 Pauline FERRAND PREVOT 2 Belgique 2 Jesus HERRADA LOPEZ (ESP) (FRA) 3 France 3 Tom-Jelte SLAGTER (NED) 3 (AUS)

Résultats et Classements 2017 | 153 COUPE DES NATIONS Tour de DMZ 2017 (KOR) CIRCUITS Classement par équipes HOMMES JUNIORS UCI 1 Igor CHZHAN (KAZ) CONTINENTAUX UCI 1 TEAM UKYO (JPN) 2 Daniil MARUKHIN (KAZ) 2 WILIER TRIESTINA - SELLE 3 Olzhas BAYEMBAYEV (KAZ) ITALIA (ITA) RÉSULTATS UCI AFRICA TOUR 3 ISOWHEY SPORTS CLASSEMENT SWISSWELLNESS (AUS) Gent-Wevelgem Classement individuel Grote Prijs A. Noyelle-Ieper (BEL) 1 Willem Jakobus SMIT (RSA) Classement par nations Classement par nations 1 Ludvig Anton WACKER 2 Meron ABRAHAM (ERI) 1 Norvège 1 Kazakhstan (DEN) 3 Ahmed Amine GALDOUNE 2 Kazakhstan 2 Iran 2 Michiel HILLEN (BEL) (MAR) 3 Italie 3 Japon 3 Davide FERRARI (ITA) Classement par équipes UCI EUROPE TOUR Paris - Roubaix Juniors (FRA) 1 BIKE AID (GER) 1 Thomas PIDCOCK (GBR) 2 DIMENSION DATA FOR Classement individuel 2 Daan HOOLE (NED) COUPE DES NATIONS QHUBEKA (RSA) 1 Nacer BOUHANNI (FRA) 3 Mathias Alexander E. 3 TORKU SEKERSPOR (TUR) FEMMES JUNIORS UCI 2 Jasper DE BUYST (BEL) LARSEN (DEN) 3 André GREIPEL (GER) RÉSULTATS Classement par nations Course de la Paix Juniors (CZE) 1 Erythrée Classement par équipes 1 (NOR) 2 Afrique du sud Trofeo Da Moreno - Piccolo 1 WANTY - GROUPE GOBERT 2 (NOR) 3 Maroc Trofeo Alfredo Binda (ITA) (BEL) 3 Andrea BAGIOLI (ITA) 1 (NED) 2 , SOLUTIONS 2 Clara COPPONI (FRA) UCI AMERICA TOUR CRÉDITS (FRA) Trophée Centre Morbihan (FRA) 3 Martina FIDANZA (ITA) 3 ANDRONI - SIDERMEC - 1 Florentin LECAMUS Classement individuel BOTTECCHIA (ITA) LAMBERT (FRA) Gent-Wevelgem (BEL) 1 Serghei TVETCOV (ROU) 2 Andreas LEKNESSUND (NOR) 1 (GBR) 2 Robert BRITTON (CAN) Classement par nations 3 Nik ČEMAŽAR (SLO) 2 Amber VAN DER HULST (NED) 3 Nelson Andres SOTO 1 France 3 Lorena WIEBES (NED) MARTINEZ (COL) 2 Italie Tour du Pays de Vaud (SUI) 3 Belgique 1 Andreas LEKNESSUND (NOR) Healthy Ageing Tour (NED) Classement par équipes 2 Théo NONNEZ (FRA) 1 RALLY CYCLING (USA) 1 Lorena WIEBES (NED) UCI OCEANIA TOUR 3 Leon HEINSCHKE (GER) 2 Amber VAN DER HULST (NED) 2 HOLOWESKO / CITADEL 3 Emma Cecilie Norsgaard RACING P/B HINCAPIE Classement individuel Trofeo der Gemeinde Gersheim JØRGENSEN (DEN) SPORTSWEAR (USA) 1 Lucas HAMILTON (AUS) (GER) 3 UNITEDHEALTHCARE 2 (AUS) 1 Julius JOHANSEN (DEN) EPZ (NED) PROFESSIONAL CYCLING 3 (AUS) 2 Niklas MÄRKL (GER) 1 Amber VAN DER HULST (NED) TEAM (USA) 3 Daan HOOLE (NED) 2 Pfeiffer GEORGI (GBR) Classement par équipes 3 Anne DE RUITER (NED) Classement par nations 1 MITCHELTON SCOTT (CHN) GP Général Patton (LUX) 1 Colombie 2 ISOWHEY SPORTS 1 Michele GAZZOLI (ITA) 2 Etats-Unis d’Amérique CLASSEMENT SWISSWELLNESS (AUS) 2 Matej BLAŠKO (SVK) 3 Canada 3 Mauro SCHMID (SUI) 3 DRAPAC PAT’S VEG Classement par nations HOLISTIC DEVELOPMENT 1 Pays-Bas UCI ASIA TOUR TEAM (AUS) Tour de l’Abitibi - 2 Grande-Bretagne Coupe des Nations Junior 3 Italie Classement individuel Classement par nations (CAN) 1 Mauricio ORTEGA RAMIREZ 1 Riley SHEEHAN (USA) 1 Australie (COL) 2 Nouvelle-Zélande 2 Fernando ISLAS LOPEZ (MEX) 2 Alexey LUTSENKO (KAZ) 3 Richard HOLEC (CZE) 3 Jakub MARECZKO (ITA)

CYCLISME SUR PISTE

CHAMPIONNATS DU Poursuite individuelle Keirin Madison 1 Jordan KERBY (AUS) 1 Mohd Azizulhasni 1 France MONDE PISTE UCI 2 Filippo GANNA (ITA) AWANG (MAS) 2 Australie Hong Kong (CHN) - 12-16.04.2017 3 Kelland O’BRIEN (AUS) 2 Fabian Hernando 3 Belgique PUERTA ZAPATA (COL) HOMMES Poursuite par équipes 3 Tomáš BÁBEK (CZE) Omnium 1 Australie 1 Benjamin THOMAS (FRA) Vitesse individuelle 2 Nouvelle-Zélande Scratch 2 (NZL) 1 Denis DMITRIEV (RUS) 3 Italie 1 Adrian TEKLINSKI (POL) 3 BARCELO 2 Harrie LAVREYSEN (NED) 2 Lucas LISS (GER) (ESP) 3 Ethan MITCHELL (NZL) Vitesse par équipes 3 Christopher LATHAM (GBR) 1 Nouvelle-Zélande Kilomètre contre la montre 2 Pays-Bas Course aux points 1 Francois PERVIS (FRA) 3 France 1 Cameron MEYER (AUS) 2 Tomáš BÁBEK (CZE) 2 Kenny DE KETELE (BEL) 3 Quentin LAFARGUE (FRA) 3 Wojciech PSZCZOLARSKI (POL)

154 | Résultats et Classements 2017 FEMMES Poursuite individuelle Scratch Poursuite par équipes 1 Johan PRICE-PEJTERSEN 1 Martina FIDANZA (ITA) 1 Grande-Bretagne Vitesse individuelle (DEN) 2 Mylene DE ZOETE (NED) 2 Italie 1 Kristina VOGEL (GER) 2 Xeno YOUNG (IRL) 3 Alexandra MARTIN- 3 France 2 Stephanie MORTON (AUS) 3 Lev GONOV (RUS) WALLACE (AUS) 3 Wai Sze LEE (HKG) Vitesse par équipes Poursuite par équipes Course aux points 1 Espagne 500 m contre la montre 1 Russie 1 Maggie COLES-LYSTER 2 Chine 1 Daria SHMELEVA (RUS) 2 Danemark (CAN) 3 Russie 2 Miriam WELTE (GER) 3 Nouvelle-Zélande 2 Maria NOVOLODSKAYA 3 Anastasiia VOINOVA (RUS) (RUS) Keirin Vitesse par équipes 3 Chiara CONSONNI (ITA) 1 Simona KRUPECKAITE (LTU) Poursuite individuelle 1 Russie 2 Liubov BASOVA (UKR) 1 Chloe DYGERT (USA) 2 Allemagne Madison 3 Courtney FIELD (AUS) 2 Ashlee ANKUDINOFF (AUS) 3 Pologne 1 Italie 3 Kelly CATLIN (USA) 2 Russie Scratch Keirin 3 France 1 Elise DELZENNE (FRA) Poursuite par équipes 1 Pavel PERCHUK (RUS) 2 Minami UWANO (JPN) 1 Etats-Unis d’Amérique 2 Daniel ROCHNA (POL) Omnium 3 Evgenia AUGUSTINAS (RUS) 2 Australie 3 James BRISTER (AUS) 1 Letizia PATERNOSTER (ITA) 3 Nouvelle-Zélande 2 Maggie COLES-LYSTER Madison Scratch (CAN) 1 Grande-Bretagne Vitesse par équipes 1 Daniel BABOR (CZE) 3 Mylene DE ZOETE (NED) 2 France 1 Russie 2 Filip PROKOPYSZYN (POL) 3 Russie 2 Australie 3 Ivan Gabriel RUIZ (ARG) 3 Allemagne Omnium Course aux points COUPE DU MONDE 1 Emily KAY (GBR) Keirin 1 Oleg KANAKA (UKR) PISTE UCI TISSOT 2 (BEL) 1 Kristina VOGEL (GER) 2 Ivan GERASIMOV (RUS) 3 Tatsiana SHARAKOVA (BLR) 2 Martha BAYONA PINEDA 3 Jb MURPHY (IRL) RÉSULTATS (COL) APELDOORN (NED) 3 Nicky DEGRENDELE (BEL) Madison 1 Danemark GLASGOW (GBR) HOMMES Scratch 2 Russie 1 Rachele BARBIERI (ITA) 3 Australie HOMMES Vitesse individuelle 2 Elinor BARKER (GBR) 1 Andrii VYNOKUROV (UKR) 3 Jolien D’HOORE (BEL) Omnium Vitesse individuelle 2 Kamil KUCZYNSKI (POL) 1 Julius JOHANSEN (DEN) 1 Kamil KUCZYNSKI (POL) 3 Sébastien VIGIER (FRA) Course aux points 2 Stephen CUFF (AUS) 2 Pavel YAKUSHEVSKIY (RUS) 1 Elinor BARKER (GBR) 3 Uladzislau TSIMOSHYK 3 Andrii VYNOKUROV (UKR) Poursuite par équipes 2 Sarah HAMMER (USA) (BLR) 1 Canada 3 Kirsten WILD (NED) Poursuite individuelle 2 Belgique FEMMES 1 Sylvain CHAVANEL (FRA) 3 France Madison 2 Daniel STANISZEWSKI (POL) 1 Belgique Vitesse individuelle 3 Dion BEUKEBOOM (NED) Vitesse par équipes 2 Grande-Bretagne 1 Mathilde GROS (FRA) 1 Grande-Bretagne 3 Australie 2 Lauren BATE (GBR) Poursuite par équipes 2 France 3 Lea Sophie FRIEDRICH 1 Grande-Bretagne 3 Allemagne Omnium (GER) 2 France 1 Katie ARCHIBALD (GBR) 3 Canada Keirin 2 Kirsten WILD (NED) 500 m contre la montre 1 Tomáš BÁBEK (CZE) 3 Amy CURE (AUS) 1 Mathilde GROS (FRA) Vitesse par équipes 2 Andrii VYNOKUROV (UKR) 2 Lea Sophie FRIEDRICH 1 Grande-Bretagne 3 Juan PERALTA GASCON (GER) 2 France (ESP) 3 Yana TYSHENKO (RUS) 3 Pologne CHAMPIONNATS DU Scratch Poursuite individuelle MONDE PISTE Keirin 1 Raman RAMANAU (BLR) 1 Ellesse ANDREWS (NZL) 1 Tomáš BÁBEK (CZE) 2 Christopher LATHAM (GBR) JUNIORS UCI 2 Letizia PATERNOSTER (ITA) 2 Vasilijus LENDEL (LTU) 3 Moreno DE PAUW (BEL) Montichiari (ITA) - 23-27.08.2017 3 Elena PIRRONE (ITA) 3 Lewis OLIVA (GBR) Course aux points Poursuite par équipes HOMMES Course aux points 1 Mark DOWNEY (IRL) 1 Italie 1 Cameron MEYER (AUS) 2 Morgan KNEISKY (FRA) 2 Nouvelle-Zélande Vitesse individuelle 2 Benjamin THOMAS (FRA) 3 Sultanmurat MIRALIYEV 3 France 1 Rayan HELAL (FRA) 3 Samuel HARRISON (GBR) (KAZ) 2 Dmitry NESTEROV (RUS) Vitesse par équipes 3 James BRISTER (AUS) Madison Madison 1 Russie 1 Espagne 1 Belgique 2 Allemagne Kilomètre contre la montre 2 Australie 2 Italie 3 Grande-Bretagne 1 Pavel PERCHUK (RUS) 3 Belgique 3 Grande-Bretagne 2 Carl HINZE (GER) Keirin 3 Jackson OGLE (NZL) FEMMES Omnium 1 Mathilde GROS (FRA) 1 Szymon SAJNOK (POL) 2 Steffie VAN DER PEET Vitesse individuelle 2 Albert TORRES BARCELO (NED) 1 Simona KRUPECKAITE (LTU) (ESP) 3 Hyesu KIM (KOR) 2 Liubov BASOVA (UKR) 3 Benjamin THOMAS (FRA) 3 Tania CALVO BARBERO (ESP)

Résultats et Classements 2017 | 155 FEMMES Omnium FEMMES Course aux points 1 Samuel WELSFORD (AUS) 1 Mark DOWNEY (IRL) Vitesse individuelle 2 Lindsay DE VYLDER (BEL) Vitesse individuelle 2 Eloy TERUEL ROVIRA (ESP) 1 Wai Sze LEE (HKG) 3 Casper VON FOLSACH (DEN) 1 Kristina VOGEL (GER) 3 Kenny DE KETELE (BEL) 2 Tania CALVO BARBERO 2 Liubov BASOVA (UKR) (ESP) FEMMES 3 Anastasiia VOINOVA (RUS) Madison 3 Laurine VAN RIESSEN (NED) 1 Italie Vitesse individuelle Poursuite individuelle 2 Suisse 500 m contre la montre 1 Kristina VOGEL (GER) 1 Chloe DYGERT (USA) 3 France 1 Pauline Sophie 2 Anastasiia VOINOVA (RUS) 2 Ashlee ANKUDINOFF (AUS) GRABOSCH (GER) 3 Daria SHMELEVA (RUS) 3 Jaime NIELSEN (NZL) Omnium 2 Wai Sze LEE (HKG) 1 Szymon Wojciech SAJNOK 3 Tania CALVO BARBERO Poursuite par équipes Poursuite par équipes (POL) (ESP) 1 Australie 1 Etats-Unis d’Amérique 2 Morgan KNEISKY (FRA) 2 Italie 2 Nouvelle-Zélande 3 Christopher LATHAM (GBR) Vitesse par équipes 3 Canada 3 Canada 1 Espagne FEMMES 2 Pays-Bas Vitesse par équipes Vitesse par équipes 3 Chine 1 Allemagne 1 Russie Vitesse individuelle 2 Russie 2 Canada 1 Olena STARIKOVA (UKR) Keirin 3 Espagne 3 République de Corée 2 Tania CALVO BARBERO 1 Liubov BASOVA (UKR) (ESP) 2 Nicky DEGRENDELE (BEL) Keirin Keirin 3 Kristina VOGEL GER 3 Wai Sze LEE (HKG) 1 Kristina VOGEL (GER) 1 Kristina VOGEL (GER) 2 Martha BAYONA PINEDA (COL) 2 Martha BAYONA PINEDA 500 m contre la montre Course aux points 3 Nicky DEGRENDELE (BEL) (COL) 1 Pauline Sophie GRABOSCH 1 Elinor BARKER (GBR) 3 Natasha HANSEN (NZL) (GER) 2 Minami UWANO (JPN) Scratch 2 Wai Sze LEE (HKG) 3 Jarmila MACHAČOVÁ (CZE) 1 Sarah HAMMER (USA) Scratch 3 Tania CALVO BARBERO 2 Evgenia AUGUSTINAS (RUS) 1 Tetyana KLIMCHENKO (UKR) (ESP) Omnium 3 Lydia GURLEY (IRL) 2 Jasmin DUEHRING (CAN) 1 Kirsten WILD (NED) 3 Elinor BARKER (GBR) Poursuite individuelle 2 Emily KAY (GBR) Course aux points 1 Chloe DYGERT (USA) 3 Rachele BARBIERI (ITA) 1 Amy CURE (AUS) Madison 2 Ashlee ANKUDINOFF (AUS) 2 Sarah HAMMER (USA) 1 Australie 3 Jaime NIELSEN (NZL) CALI (COL) 3 Simona FRAPPORTI (ITA) 2 Nouvelle-Zélande 3 Italie Poursuite par équipes Omnium 1 Italie HOMMES 1 Lotte KOPECKY (BEL) CLASSEMENTS 2 France Vitesse individuelle 2 Emily NELSON (GBR) 3 Pologne 1 Denis DMITRIEV (RUS) 3 Rachele BARBIERI (ITA) HOMMES 2 Max NIEDERLAG (GER) Vitesse par équipes 3 Pavel YAKUSHEVSKIY (RUS) LOS ANGELES (USA) Vitesse individuelle 1 Espagne 1 Andrii VYNOKUROV (UKR) 2 Chine Kilomètre contre la montre HOMMES 2 Kamil KUCZYNSKI (POL) 3 Italie 1 Krzysztof MAKSEL (POL) 3 Pavel YAKUSHEVSKIY (RUS) 2 Maximilian DÖRNBACH Vitesse individuelle Keirin (GER) 1 Denis DMITRIEV (RUS) Kilomètre contre la montre 1 Liubov BASOVA (UKR) 3 Tomáš BÁBEK (CZE) 2 Max NIEDERLAG (GER) 1 Krzysztof MAKSEL (POL) 2 Nicky DEGRENDELE (BEL) 3 Sam WEBSTER (NZL) 2 Maximilian DÖRNBACH (GER) 3 Lili LIU (CHN) Poursuite par équipes 3 Tomas BABEK (CZE) 1 Danemark Vitesse par équipes Scratch 2 Russie 1 Nouvelle-Zélande Poursuite individuelle 1 Evgeniya ROMANYUTA (RUS) 3 Russie 2 Allemagne 1 Sylvain CHAVANEL (FRA) 2 Tetyana KLIMCHENKO (UKR) 3 Pologne 2 Daniel STANISZEWSKI (POL) 3 Lydia GURLEY (IRL) Vitesse par équipes 3 Dion BEUKEBOOM (NED) 1 Allemagne Scratch Course aux points 2 Pologne 1 Yauheni KARALIOK (BLR) Poursuite par équipes 1 Jarmila MACHACOVA (CZE) 3 Russie 2 Thomas DENIS (FRA) 1 France 2 Lotte KOPECKY (BEL) 3 Thomas SEXTON (NZL) 2 Belgique 3 Amy CURE (AUS) Keirin 3 Russie 1 Fabian Hernando PUERTA Keirin Madison ZAPATA (COL) 1 Fabian Hernando Vitesse par équipes 1 Grande-Bretagne 2 Francois PERVIS (FRA) PUERTA ZAPATA (COL) 1 Allemagne 2 France 3 Tomáš BÁBEK (CZE) 2 Hugo BARRETTE (CAN) 2 France 3 Australie 3 Muhammad Shah Firdaus 3 Pologne Course aux points SAHROM (MAS) Omnium 1 Mark DOWNEY (IRL) Keirin 1 Lotte KOPECKY (BEL) 2 (DEN) Madison 1 Tomas BABEK (CZE) 2 Emily KAY (GBR) 3 Robbe GHYS (BEL) 1 Irlande 2 Vasilijus LENDEL (LTU) 3 Tatsiana SHARAKOVA (BLR) 2 Danemark 3 Andrii VYNOKUROV (UKR) Madison 3 Nouvelle-Zélande 1 Danemark Scratch 2 Irlande Omnium 1 Yauheni KARALIOK (BLR) 3 Russie 1 Szymon SAJNOK (POL) 2 Felix ENGLISH (IRL) 2 (NZL) 3 Raman RAMANAU (MCC) 3 Sanghoon PARK (KOR)

156 | Résultats et Classements 2017 MOUNTAIN BIKE

CHAMPIONNATS DU CHAMPIONNATS DU COUPE DU MONDE ALBSTADT (GER) MONDE MOUNTAIN BIKE MONDE MOUNTAIN BIKE MOUNTAIN BIKE CROSS-COUNTRY OLYMPIQUE UCI ELIMINATOR UCI UCI PRESENTÉE PAR Cairns (AUS) - 05-10.09.2017 Chengdu (CHN) - 12.11.2017 SHIMANO Hommes Elite 1 Nino SCHURTER (SUI) CROSS-COUNTRY Hommes RÉSULTATS 2 Mathieu VAN DER POEL OLYMPIQUE 1 Titouan PERRIN GANIER (NED) (FRA) 3 Anton COOPER (NZL) LOURDES (FRA) Hommes Elite 2 Simon GEGENHEIMER (GER) Hommes Moins de 23 ans 1 Nino SCHURTER (SUI) DESCENTE 2 Jaroslav KULHAVÝ (CZE) 3 Lorenzo SERRES (FRA) 1 Nadir COLLEDANI (ITA) 2 Georg EGGER (GER) 3 Thomas LITSCHER (SUI) Hommes Elite Femmes 3 Peter DISERA (CAN) 1 Alexandre FAYOLLE (FRA) 1 Kathrin STIRNEMANN (SUI) Hommes Juniors 2 Mark WALLACE (CAN) 2 Ella HOLMEGARD (SWE) Femmes Elite 1 Cameron WRIGHT (AUS) 3 Marcelo (GUTIERREZ 3 Perrine CLAUZEL (FRA) 1 Yana BELOMOINA (UKR) 2 Joel ROTH (SUI) VILLEGAS (COL) 3 Holden JONES (CAN) 2 Maja WLOSZCZOWSKA (POL) Hommes Juniors 3 Jolanda NEFF (SUI) Hommes Moins de 23 ans 1 Finnley ILES (CAN) 1 Samuel GAZE (NZL) CHAMPIONNATS DU 2 Kaos SEAGRAVE (GBR) Femmes Moins de 23 ans 2 Alan HATHERLY (RSA) 3 Sylvain COUGOUREUX MONDE FOUR-CROSS 1 Evie RICHARDS (GBR) 3 Maximilian BRANDL (GER) (FRA) UCI 2 Kate COURTNEY (USA) 3 Sina FREI (SUI) Femmes Elite Val di Sole (ITA) - 24-25.09.2017 Femmes Elite 1 Jolanda NEFF (SUI) 1 Rachel ATHERTON (GBR) 2 Annie LAST (GBR) Hommes 2 Tracey HANNAH (AUS) FORT WILLIAM (GBR) 3 Pauline FERRAND PREVOT (FRA) 1 Felix BECKEMAN (SWE) 3 Tahnee SEAGRAVE (GBR) 2 Quentin DERBIER (FRA) DESCENTE Femmes Juniors 3 Giovanni POZZONI (ITA) Femmes Juniors 1 Laura STIGGER (AUT) 1 Mélanie CHAPPAZ (FRA) Hommes Elite 2 Loana LECOMTE (FRA) Femmes 2 Flora LESOIN (FRA) 1 Greg MINNAAR (RSA) 3 Nadia GROD (SUI) 1 Caroline BUCHANAN (AUS) 3 Alessia MISSIAGGIA (ITA) 2 Jack MOIR (AUS) 2 Romana LABOUNKOVÁ 3 Aaron GWIN (USA) Femmes Moins de 23 ans (CZE) NOVE MESTO NA MORAVE 1 Sina FREI (SUI) 3 Helene Valerie FRUHWIRTH Hommes Juniors 2 Kate COURTNEY (USA) (AUT) (CZE) 1 Matt WALKER (GBR) 3 Alessandra KELLER (SUI) 2 Finnley ILES (CAN) CROSS-COUNTRY OLYMPIQUE 3 Sylvain COUGOUREUX Relais par équipes (FRA) CHAMPIONNATS DU Hommes Elite 1 Suisse 1 Nino SCHURTER (SUI) Femmes Elite 2 Danemark MONDE MOUNTAIN BIKE 2 David VALERO SERRANO 1 Tracey HANNAH (AUS) 3 France (ESP) MARATHON UCI 2 Myriam NICOLE (FRA) 3 Julien ABSALON (FRA) Singen (GER) - 24-25.06.2017 3 Emilie SIEGENTHALER DESCENTE (SUI) Hommes Hommes Moins de 23 ans 1 Petter FAGERHAUG (NOR) 1 Alban LAKATA (AUT) Femmes Juniors Hommes Elite 2 Martins BLUMS (LAT) 2 Tiago FERREIRA (POR) 1 Megan JAMES (GBR) 1 Loïc BRUNI (FRA) 3 Sebastian Fini 3 Daniel GEISMAYR (AUT) 2 Mélanie CHAPPAZ (FRA) 2 Michael HANNAH (AUS) CARSTENSEN (DEN) 3 Aaron GWIN (USA) 3 Flora LESOIN (FRA) Femmes 1 Annika LANGVAD (DEN) Femmes Elite Hommes Juniors 1 Annika LANGVAD (DEN) 1 Matt WALKER (GBR) 2 Sabine SPITZ (GER) 3 Gunn-Rita DAHLE FLESJAA 2 Sabine SPITZ (GER) 2 Joe BREEDEN (GBR) 3 Linda INDERGAND (SUI) 3 Max HARTENSTERN (GER) (NOR) Femmes Moins de 23 ans Femmes Elite 1 Kate COURTNEY (USA) 1 Miranda MILLER (CAN) 2 Evie RICHARDS (GBR) 2 Myriam NICOLE (FRA) 3 Sina FREI (SUI) 3 Tracey HANNAH (AUS)

Femmes Juniors 1 Mélanie CHAPPAZ (FRA) 2 Shania RAWSON (NZL) 3 Flora LESOIN (FRA)

Résultats et Classements 2017 | 157 LEOGANG (AUT) LENZERHEIDE (SUI) DESCENTE CLASSEMENTS

DESCENTE CROSS-COUNTRY OLYMPIQUE Hommes Elite CROSS-COUNTRY OLYMPIQUE 1 Aaron GWIN (USA) Hommes Elite Hommes Elite 2 Dean LUCAS (AUS) Hommes Elite 1 Aaron GWIN (USA) 1 Nino SCHURTER (SUI) 3 Danny HART (GBR) 1 Nino SCHURTER (SUI) 2 Loris VERGIER (FRA) 2 Jaroslav KULHAVÝ (CZE) 2 Stéphane TEMPIER (FRA) 3 Greg MINNAAR (RSA) 3 Anton SINTSOV (RUS) Hommes Juniors 3 Maxime MAROTTE (FRA) 1 Finnley ILES (CAN) Hommes Juniors Hommes Moins de 23 ans 2 Sylvain COUGOUREUX Hommes Moins de 23 ans 1 Finnley ILES (CAN) 1 Martins BLUMS (LAT) (FRA) 1 Martins BLUMS (LAT) 2 Matt WALKER (GBR) 2 Maximilian BRANDL (GER) 3 Joe BREEDEN (GBR) 2 Nadir COLLEDANI (ITA) 3 Kade EDWARDS (GBR) 3 Nadir COLLEDANI (ITA) 3 Petter FAGERHAUG (NOR) Femmes Elite Femmes Elite Femmes Elite 1 Tahnee SEAGRAVE (GBR) Femmes Elite 1 Tahnee SEAGRAVE (GBR) 1 Annie LAST (GBR) 2 Myriam NICOLE (FRA) 1 Yana BELOMOINA (UKR) 2 Tracey HANNAH (AUS) 2 Gunn-Rita DAHLE FLESJAA 3 Tracey HANNAH (AUS) 2 Maja WLOSZCZOWSKA 3 Myriam NICOLE (FRA) (NOR) (POL) 3 Yana BELOMOINA (UKR) Femmes Juniors 3 Annika LANGVAD (SWE) Femmes Juniors 1 Mélanie CHAPPAZ (FRA) 1 Paula ZIBASA (LAT) Femmes Moins de 23 ans 2 Mazie HAYDEN (USA) Femmes Moins de 23 ans 2 Mélanie CHAPPAZ (FRA) 1 Kate COURTNEY (USA) 3 Kaytlin MELVIN (USA) 1 Kate COURTNEY (USA) 3 Alessia MISSIAGGIA (ITA) 2 Sina FREI (SUI) 2 Sina FREI (SUI) 3 Evie RICHARDS (GBR) VAL DI SOLE (ITA) 3 Evie RICHARDS (GBR) VALLNORD (AND) DESCENTE CROSS-COUNTRY OLYMPIQUE DESCENTE CROSS-COUNTRY OLYMPIQUE Hommes Elite Hommes Elite Hommes Elite 1 Greg MINNAAR (RSA) 1 Aaron GWIN (USA) Hommes Elite 1 Nino SCHURTER (SUI) 2 Troy BROSNAN (AUS) 2 Troy BROSNAN (AUS) 1 Nino SCHURTER (SUI) 2 Stephane TEMPIER (FRA) 3 Danny HART (GBR) 3 Greg MINNAAR (RSA) 2 Mathias FLUECKIGER (SUI) 3 Julien ABSALON (FRA) 3 Jordan SARROU (FRA) Hommes Juniors Hommes Moins de 23 ans Hommes Juniors 1 Finnley ILES (CAN) 1 Finnley ILES (CAN) Hommes Moins de 23 ans 1 Nadir COLLEDANI (ITA) 2 Joe BREEDEN (GBR) 2 Sylvain COUGOUREUX 1 Simon ANDREASSEN (DEN) 2 Martins BLUMS (LAT) 3 Sylvain COUGOUREUX (FRA) 2 Alan HATHERLY (RSA) 3 Petter FAGERHAUG (NOR) (FRA) 3 Matt WALKER (GBR) 3 Martins BLUMS (LAT) Femmes Elite Femmes Elite Femmes Elite Femmes Elite 1 Jolanda NEFF (SUI) 1 Myriam NICOLE (FRA) 1 Myriam NICOLE (FRA) 1 Yana BELOMOINA (UKR) 2 Yana BELOMOINA (UKR) 2 Rachel ATHERTON (GBR) 2 Tahnée SEAGRAVE (GBR) 2 Annika LANGVAD (DEN) 3 Maja WLOSZCZOWSKA (POL) 3 Emilie SIEGENTHALER (SUI) 3 Tracey HANNAH (AUS) 3 Gunn-Rita DAHLE FLESJAA (NOR) Femmes Moins de 23 ans Femmes Juniors 1 Kate COURTNEY (USA) Femmes Juniors 1 Paula ZIBASA (LAT) 1 Mélanie CHAPPAZ (FRA) Femmes Moins de 23 ans 2 Sina FREI (SUI) 2 Mélanie CHAPPAZ (FRA) 2 Paula ZIBASA (LAT) 1 Sina FREI (SUI) 3 Evie RICHARDS (GBR) 3 Shania RAWSON (NZL) 3 Megan JAMES (GBR) 2 Kate COURTNEY (USA) 3 Evie RICHARDS (GBR) DESCENTE MONT-SAINTE-ANNE (CAN) DESCENTE Hommes Elite CROSS-COUNTRY OLYMPIQUE 1 Aaron GWIN (USA) Hommes Elite 2 Amaury PIERRON (FRA) 1 Troy BROSNAN (AUS) Hommes Elite 3 Loic BRUNI (FRA) 2 Greg MINNAAR (RSA) 1 Nino SCHURTER (SUI) 3 Danny HART (GBR) 2 Stephane TEMPIER (FRA) Hommes Juniors 3 Gerhard KERSCHBAUMER 1 Finnley ILES (CAN) Hommes Juniors (ITA) 2 Matt WALKER (GBR) 1 Finnley ILES (CAN) 3 Sylvain COUGOUREUX 2 Matt WALKER (GBR) Hommes Moins de 23 ans (FRA) 3 Kade EDWARDS (GBR) 1 Martins BLUMS (LAT) 2 Nadir COLLEDANI (ITA) Femmes Elite Femmes Elite 3 Simon ANDREASSEN (DEN) 1 Tahnee SEAGRAVE (GBR) 1 Myriam NICOLE (FRA) 2 Myriam NICOLE (FRA) 2 Tahnee SEAGRAVE (GBR) Femmes Elite 3 Tracey HANNAH (AUS) 3 Marine CABIROU (FRA) 1 Yana BELOMOINA (UKR) 2 Pauline FERRAND PREVOT Femmes Juniors Femmes Juniors (FRA) 1 Mélanie CHAPPAZ (FRA) 1 Megan JAMES (GBR) 3 Catharine PENDREL (CAN) 2 Paula ZIBASA (LAT) 2 Mélanie CHAPPAZ (FRA) 3 Beatrice MIGLIORINI (ITA) 3 Beatrice MIGLIORINI (ITA) Femmes Moins de 23 ans 1 Kate COURTNEY (USA) 2 Sina FREI (SUI) 3 Lucie URRUTY (FRA)

158 | Résultats et Classements 2017 COUPE DU MONDE WAREGEM (BEL) APELDOORN (NED) CLASSEMENTS

MOUNTAIN BIKE Hommes Hommes Hommes ELIMINATOR UCI 1 Simon GEGENHEIMER (GER) 1 Simon GEGENHEIMER 1 Simon GEGENHEIMER POWERED BY 2 Titouan PERRIN GANIER (GER) (GER) CITYMOUNTAINBIKE. (FRA) 2 Alberto MINGORANCE 2 Lorenzo SERRES (FRA) 3 Dominik PRUDEK (CZE) FERNANDEZ (ESP) 3 Alberto MINGORANCE COM 3 Lehvi BRAAM (NED) FERNANDEZ (ESP) Femmes RÉSULTATS 1 Lizzy WITLOX (NED) Femmes Femmes 2 Ingrid Sofie BØE 1 Coline CLAUZURE (FRA) 1 Lizzy WITLOX (NED) VOLTERRA (ITA) JACOBSEN (NOR) 2 Lizzy WITLOX (NED) 2 Ingrid Sofie BØE 3 Didi DE VRIES (NED) 3 Maaike DE HEIJ (NED) JACOBSEN (NOR) Hommes 3 Coline CLAUZURE (FRA) 1 Lorenzo SERRES (FRA) WINTERBERG (GER) ANVERS (BEL) 2 Alberto MINGORANCE FERNANDEZ (ESP) Hommes Hommes 3 Jeroen VAN ECK (NED) 1 Torjus Bern HANSEN (NOR) 1 Hugo BRIATTA (FRA) 2 Titouan PERRIN GANIER 2 Simon GEGENHEIMER COLUMBUS (USA) (FRA) (GER) 3 Jeroen VAN ECK (NED) 3 Lorenzo SERRES (FRA) Hommes 1 Simon ROGIER (FRA) Femmes Femmes 2 Alberto MINGORANCE 1 Ingrid Sofie BØE 1 Lizzy WITLOX (NED) FERNANDEZ (ESP) JACOBSEN (NOR) 2 Aline SEITZ (SUI) 3 Seth KEMP (USA) 2 Lizzy WITLOX (NED) 3 Perrine CLAUZEL (FRA) 3 Aline SEITZ (SUI)

BMX RACING

CHAMPIONNATS DU COUPE DU MONDE BMX HEUSDEN-ZOLDER (BEL) Femmes MONDE BMX UCI SUPERCROSS UCI 1 Mariana PAJON (COL) MANCHE 3 2 Laura SMULDERS (NED) Rock Hill (USA) - 25-29.07.2017 3 Simone Tetsche RÉSULTATS Hommes CHRISTENSEN (DEN) Hommes Elite 1 Connor FIELDS (USA) 1 Corben SHARRAH (USA) PAPENDAL (NED) 2 Dave VAN DER BURG (NED) MANCHE 6 2 Sylvain ANDRE (FRA) 3 Edzus TREIMANIS (LAT) 3 Joris DAUDET (FRA) MANCHE 1 Hommes Femmes 1 Connor FIELDS (USA) Hommes Juniors Hommes 1 Mariana PAJON (COL) 2 Carlos Alberto RAMIREZ 1 Cédric BUTTI (SUI) 1 Sylvain ANDRÉ (FRA) 2 Simone Tetsche YEPES (COL) 2 Kevin VAN DE 2 Dave VAN DER BURG (NED) CHRISTENSEN (DEN) 3 Sylvain ANDRÉ (FRA) GROENENDAAL (NED) 3 Twan VAN GENDT (NED) 3 Stefany HERNANDEZ (VEN) 3 Mikus STRAZDINS (LAT) Femmes Femmes MANCHE 4 1 Mariana PAJON (COL) Femmes Elite 1 Laura SMULDERS (NED) 2 Laura SMULDERS (NED) 1 Alise POST (USA) 2 Yaroslava BONDARENKO Hommes 3 Mariana DIAZ (ARG) 2 Caroline BUCHANAN (AUS) (RUS) 1 Twan VAN GENDT (NED) 3 Mariana PAJON (COL) 3 Judy BAAUW (NED) 2 Sylvain ANDRÉ (FRA) CLASSEMENTS 3 Romain MAHIEU (FRA) Femmes Juniors MANCHE 2 Hommes Elite 1 Bethany SHRIEVER (GBR) Femmes 1 Sylvain ANDRÉ (FRA) 2 Saya SAKAKIBARA (AUS) Hommes 1 Laura SMULDERS (NED) 2 Connor FIELDS (USA) 3 Vineta PETERSONE (LAT) 1 Joris DAUDET (FRA) 2 Simone Tetsche 3 Tory NYHAUG (CAN) 2 Tory NYHAUG (CAN) CHRISTENSEN (DEN) 3 Connor FIELDS (USA) 3 Stefany HERNANDEZ (VEN) Femmes Elite 1 Laura SMULDERS (NED) Femmes 2 Mariana PAJON (COL) 1 Laura SMULDERS (NED) SANTIAGO DEL ESTERO 3 Simone CHRISTENSEN 2 Mariana PAJON (COL) ( ) ARG (NED) 3 Lauren REYNOLDS (AUS) MANCHE 5

Hommes 1 Exequiel TORRES (ARG) 2 Gonzalo MOLINA (ARG) 3 Sylvain ANDRÉ (FRA)

Résultats et Classements 2017 | 159 BMX FREESTYLE

CHAMPIONNATS COUPE DU MONDE BMX BUDAPEST (HUN) CHENGDU (CHN) DU MONDE BMX FREESTYLE PARK UCI Hommes Hommes FREESTYLE PARK UCI 1 Brandon LOUPOS (AUS) 1 Nick BRUCE (USA) RÉSULTATS Chengdu (CHN) - 10.12.2017 2 Daniel DHERS (VEN) 2 Logan MARTIN (AUS) 3 Irek RIZAEV (RUS) 3 Colton WALKER (USA) Hommes MONTPELLIER (FRA) 1 Logan MARTIN (AUS) Femmes Femmes 2 Alex COLEBORN (GBR) Hommes 1 Lara LESSMANN GER 1 Hannah ROBERTS (USA) 3 Colton WALKER (USA) 1 Logan MARTIN (AUS) 2 Nikita DUCARROZ (SUI) 2 Lara LESSMANN (GER) 2 Konstantin ANDREEV (RUS) 3 Hannah ROBERTS (USA) 3 Macarena PEREZ (CHI) Femmes 3 Daniel DHERS (VEN) 1 Hannah ROBERTS (USA) EDMONTON (CAN) CLASSEMENTS 2 Lara Marie LESSMANN Femmes 1 Hannah ROBERTS (USA) (GER) Hommes Hommes 2 Nikita DUCARROZ (SUI) 3 Angie MARINO (USA) 1 Daniel DHERS (VEN) 1 Exequiel TORRES (ARG) 3 Macarena PEREZ (CHI) 2 Logan MARTIN (AUS) 2 Gonzalo MOLINA (ARG) 3 Daniel SANDOVAL (USA) 3 Sylvain ANDRE (FRA)

Femmes Femmes 1 Hannah ROBERTS (USA) 1 Mariana PAJON (COL) 2 Macarena PEREZ (CHI) 2 Laura SMULDERS (NED) 3 Nikita DUCARROZ (SUI) 3 Simone Tetsche CHRISTENSEN (DEN)

PARACYCLISME

CHAMPIONNATS DU CHAMPIONNATS DU COUPE DU MONDE MONDE PARACYCLISME MONDE PARACYCLISME PARACYCLISME ROUTE ROUTE UCI PISTE UCI UCI Pietermaritzburg (RSA) Los Angeles (USA) 31.08-03.09.2017 02-05.03.2017 Tous les résultats de la Coupe du Monde Paracyclisme Route Tous les résultats des Tous les résultats des UCI sont disponibles sur www. Championnats du Monde Championnats du Monde uci.org. Paracyclisme Route UCI sont Paracyclisme Piste UCI sont disponibles sur www.uci.org. disponibles sur www.uci.org.

160 | Résultats et Classements 2017 CYCLO-CROSS

CHAMPIONNATS DU VALKENBURG PROVINCIE HEUSDEN-ZOLDER (BEL) CLASSEMENTS MONDE CYCLO-CROSS LIMBURG (NED) Hommes Elite Hommes Elite UCI Hommes Elite 1 Wout VAN AERT (BEL) 1 Wout VAN AERT (BEL) Bieles (LUX) - 28-29.01.2017 1 Mathieu VAN DER POEL (NED) 2 Laurens SWEECK (BEL) 2 Kevin PAUWELS (BEL) 2 Wout VAN AERT (BEL) 3 Kevin PAUWELS (BEL) 3 Tom MEEUSEM (NED) Hommes Elite 3 Michael 1 Wout VAN AERT (BEL) VANTHOURENHOUT (BEL) Hommes Juniors Hommes Juniors 2 Mathieu VAN DER POEL 1 (NED) 1 Toon VANDEBOSCH (BEL) (NED) Hommes Juniors 2 Toon VANDEBOSCH (BEL) 2 Antoine BENOIST (FRA) 3 Kevin PAUWELS (BEL) 1 Yentl BEKAERT (BEL) 3 Andreas GOEMAN (BEL) 3 Thomas PIDCOCK (GBR) 2 Antoine BENOIST (FRA) Hommes Juniors 3 Andreas GOEMAN (BEL) Hommes Moins de 23 ans Hommes Moins de 23 ans 1 Thomas PIDCOCK (GBR) 1 (NED) 1 Joris NIEUWENHUIS (NED) 2 Daniel TULETT (GBR) Hommes Moins de 23 ans 2 Clement RUSSO (FRA) 2 Quinten HERMANS (BEL) 3 Ben TURNER (GBR) 1 Gioele BERTOLINI (ITA) 3 Adam ŤOUPALÍK (CZE) 3 Clément RUSSO (FRA) 2 Joris NIEUWENHUIS (NED) Hommes Moins de 23 ans 3 Quinten HERMANS (BEL) Femmes Elite Femmes Elite 1 Joris NIEUWENHUIS (NED) 1 Marianne VOS (NED) 1 Sophie DE BOER (NED) 2 Felipe ORTS LLORET (ESP) Femmes Elite 2 Sanne CANT (BEL) 2 Sanne CANT (BEL) 3 Sieben WOUTERS (NED) 1 (NED) 3 Katerina NASH (CZE) 3 Katerina NASH (CZE) 2 Sophie DE BOER (NED) Femmes Elite 3 Sanne CANT (BEL) FIUGGI REGIONE LAZIO (ITA) 1 Sanne CANT (BEL) 2 Marianne VOS (NED) ZEVEN (GER) Hommes Elite 3 Katerina NASH (CZE) 1 Wout VAN AERT (BEL) Hommes Elite 2 Marcel MEISEN (GER) Femmes Moins de 23 ans 1 Mathieu VAN DER POEL (NED) 3 Tom MEEUSEN (BEL) 1 Annemarie WORST (NED) 2 Wout VAN AERT (BEL) 2 Ellen NOBLE (USA) 3 Kevin PAUWELS (BEL) Hommes Juniors 3 Evie RICHARDS (GBR) 1 Antoine BENOIST (FRA) Hommes Juniors 2 Maxime BONSERGENT (FRA) 1 Jelle CAMPS (BEL) 3 Toon VANDEBOSCH (BEL) 2 Toon VANDEBOSCH (BEL) COUPE DU MONDE 3 Thomas PIDCOCK (GBR) Hommes Moins de 23 ans CYCLO-CROSS UCI 1 Eli ISERBYT (BEL) Hommes Moins de 23 ans 2 Gioele BERTOLINI (ITA) 3 Quinten HERMANS (BEL) RÉSULTATS 1 Gioele BERTOLINI (ITA) 2 Joris NIEUWENHUIS (NED) 3 Quinten HERMANS (BEL) Femmes Elite CROSSVEGAS (USA) 1 Marianne VOS (NED) Femmes Elite 2 Katerina NASH (CZE) Hommes Elite 1 Sanne CANT (BEL) 3 Sophie DE BOER (NED) 1 Wout VAN AERT (BEL) 2 Katherine COMPTON (USA) 2 Michael 3 Alice Maria ARZUFFI (ITA) VANTHOURENHOUT (BEL) HOOGERHEIDE PROVINCIE 3 Laurens SWEECK BEL) NOORD-BRABANT (NED) NAMUR (BEL) Femmes Elite Hommes Elite 1 Sophie DE BOER (NED) Hommes Elite 1 Lars VAN DER HAAR (NED) 2 Katerina NASH (CZE) 1 Mathieu VAN DER POEL (NED) 2 Tom MEEUSEN (BEL) 3 Katherine COMPTON (USA) 2 Wout VAN AERT (BEL) 3 Corne VAN KESSEL (NED) 3 Kevin PAUWELS (BEL) JINGLE CROSS IOWA CITY Hommes Juniors 1 Thomas PIDCOCK (GBR) (USA) Hommes Juniors 1 Thomas PIDCOCK (GBR) 2 Ben TURNER (GBR) 2 Antoine BENOIST (FRA) 3 Timo KIELICH (BEL) Hommes Elite 3 Maxime BONSERGENT 1 Wout VAN AERT (BEL) (FRA) Hommes Moins de 23 ans 2 Kevin PAUWELS (BEL) 1 Joris NIEUWENHUIS (NED) 3 Laurens SWEECK (BEL) Hommes Moins de 23 ans 2 Clément RUSSO (FRA) 1 Joris NIEUWENHUIS (NED) 3 Thijs AERTS (BEL) Femmes Elite 2 Quinten HERMANS (BEL) 1 Katherine COMPTON (USA) 3 Thijs AERTS (BEL) Femmes Elite 2 Caroline MANI (FRA) 1 Marianne VOS (NED) 3 Kaitlin KEOUGH (USA) Femmes Elite 2 Lucinda BRAND (NED) 1 Katerina NASH (CZE) 3 Annemarie WORST (NED) 2 Eva LECHNER (ITA) 3 Sophie DE BOER (NED)

Résultats et Classements 2017 | 161 TRIAL

CHAMPIONNATS DU COUPE DU MONDE Femmes Femmes 1 Nina REICHENBACH (GER) 1 Nina REICHENBACH (GER) MONDE TRIAL UCI TRIAL UCI 2 Manon BASSEVILLE (FRA) 2 Manon BASSEVILLE (FRA) Chengdu (CHN) - 08-11.11.2017 3 Janine JUNGFELS (AUS) 3 Debi STUDER (SUI) RÉSULTATS Hommes Elite 20’’ LES MÉNUIRES (FRA) ANERS (BEL) 1 Abel MUSTIELES GARCIA AALTER (BEL) (ESP) Hommes Elite 20’’ Hommes Elite 20’’ 2 Dominik OSWALD (GER) Hommes Elite 20’’ 1 Benito Jose ROS CHARRAL 1 Abel MUSTIELES GARCIA (ESP) 3 Ion AREITIO AGIRRE (ESP) 1 Abel MUSTIELES GARCIA (ESP) 2 Lucien LEISER (SUI) (ESP) 2 Alejandro MONTALVO 3 Thomas PECHHACKER (AUT) Hommes Elite 26’’ 2 Ion AREITIO AGIRRE (ESP) MILLA (ESP) 1 Jack CARTHY (GBR) 3 Benito Jose ROS CHARRAL 3 Abel MUSTIELES GARCIA Hommes Elite 26’’ 2 Nicolas VALLEE (FRA) (ESP) (ESP) 1 Jack CARTHY (GBR) 3 Kenny BELAEY (BEL) 2 Gilles COUSTELLIER (FRA) Hommes Elite 26’’ Hommes Elite 26’’ 3 Nicolas VALLEE (FRA) Hommes Juniors 20’’ 1 Gilles COUSTELLIER (FRA) 1 Nicolas VALLEE (FRA) 1 Alejandro MONTALVO 2 Vincent HERMANCE (FRA) 2 Gilles COUSTELLIER (FRA) Femmes MILLA (ESP) 3 Kenny BELAEY (BEL) 3 Vincent HERMANCE (FRA) 1 Nina REICHENBACH (GER) 2 Louis GRILLON (FRA) 2 Manon BASSEVILLE (FRA) 3 Domenec LLADO COMAS Femmes Femmes 3 Nadine KÅMARK (SWE) (ESP) 1 Nina REICHENBACH (GER) 1 Manon BASSEVILLE (FRA) 2 Manon BASSEVILLE (FRA) 2 Nina REICHENBACH (GER) Hommes Juniors 26’’ 3 Debi STUDER (SUI) 3 Janine JUNGFELS (AUS) 1 Nathan CHARRA (FRA) CLASSEMENTS 2 Tomu SHIOZAKI (JPN) VÖCKLABRUCK (AUT) 3 Noah CARDONA (FRA) ALBERTVILLE (FRA) Hommes Elite 20’’ 1 Abel MUSTIELES GARCIA (ESP) Hommes Elite 20’’ Hommes Elite 20’’ 2 Benito Jose ROS CHARRAL Femmes 1 Abel MUSTIELES GARCIA 1 Nina REICHENBACH (GER) 1 Abel MUSTIELES GARCIA (ESP) (ESP) (ESP) 3 Lucien LEISER (SUI) 2 Nadine KÅMARK (SWE) 2 Thomas PECHHACKER 3 Irene CAMINOS YARZA (ESP) 2 Benito Jose ROS CHARRAL (AUT) (ESP) Hommes Elite 26’’ 3 Dominik OSWALD (GER) Equipes 3 Lucien LEISER (SUI) 1 Gilles COUSTELLIER (FRA) 1 France 2 Jack CARTHY (GBR) Hommes Elite 26’’ Hommes Elite 26’’ 3 Vincent HERMANCE (FRA) 2 Allemagne 1 Jack CARTHY (GBR) 3 Suisse 1 Gilles COUSTELLIER (FRA) 2 Vincent HERMANCE (FRA) 2 Vincent HERMANCE (FRA) Femmes 3 Gilles COUSTELLIER (FRA) 3 Jack CARTHY (GBR) 1 Nina REICHENBACH (GER) 2 Manon BASSEVILLE (FRA) 3 Debi STUDER (SUI)

CYCLISME EN SALLE

CHAMPIONNATS DU Paires Open CYCLE-BALL St. Pölten (AUT) MONDE CYCLISME EN 1 Serafin SCHEFOLD (GER) 1 RMC Stein 1 (GER) Max HANSELMANN (GER) 1 RMC Stein 1 (GER) 2 RC Höchst 2 (AUT) SALLE UCI 2 André BUGNER (GER) 2 RC Höchst 1 (AUT) 3 Sulz/Dornbirn 2 (AUT) Dornbirn (AUT) - 24-26.11.2017 Benedikt BUGNER (GER) 3 RS Altdorf (SUI) 3 Lukas BURRI (SUI) St. Gallen (SUI) CYCLISME ARTISTIQUE Fabienne 1 RC Höchst 1 (AUT) HAMMERSCHMIDT (SUI) 2 RS Altdorf (SUI) Hommes individuels COUPE DU MONDE 3 RVS Obernfeld (GER) 1 Lukas KOHL (GER) Quadrille Mixte CYCLE-BALL UCI 2 Moritz HERBST (GER) 1 Céline BURLET (SUI) Liestal (SUI) Jennifer SCHMID (SUI) 1 RC Höchst 1 (AUT) 3 Chin To WONG (HKG) Beringen (BEL) Melanie SCHMID (SUI) 2 RS Altdorf (SUI) 1 RVS Obernfeld (GER) Flavia ZUBER (SUI) 3 RC Iserlohn 1 (GER) Femmes individuelles 2 RC Höchst 2 (AUT) 2 Ramona RESSEL (GER) 1 Milena SLUPINA (GER) 3 RMC Stein 1 (GER) 2 Viola BRAND (GER) Michaela SCHWEIGER (GER) FINALE Katharina GÜLICH (GER) 3 Adriana MATHIS (AUT) Altdorf (SUI) Ramona STRASSNER (GER) Willich (GER) 1 RS Altdorf (SUI) 3 Alica VINCZEOVÁ (SVK) 1 RC Höchst 1 (AUT) Paires Femmes 2 RC Höchst 2 (AUT) Viktória GLOFÁK (SVK) 2 RC Höchst 2 (AUT) 1 Julia THÜRMER (GER) 3 RMC Stein 1 (GER) Nadja THÜRMER (GER) Dóra SZABÓ (SVK) 3 RVS Obernfeld (GER) 2 Lena BRINGSKEN (GER) Henrietta DOMIN (SVK) Lisa BRINGSKEN (GER) 3 Fabienne GAMPER (SUI) Rahel NÄGELE (SUI)

162 | Résultats et Classements 2017 PARTENAIRE UCI WORLD CYCLING

PARTENAIRES OFFICIELS UCI

FOURNISSEURS OFFICIELS UCI

PANTONE 293 C

®

2018 ROAD WORLD CHAMPIONSHIPS INNSBRUCKTIROL OFFICIAL BIKE RACK SUPPLIER AUSTRIA

CRÉDITS PHOTOS

Jean-Baptiste Benavent - ImaSport.ca Cédric de Rodot/FISE Michal Červený Photography Yannick Semat Adam L. Coppola SWPix.com Craig Dutton - craigdutton.com TDWsport/Getty - gettyimages.com Balint Hamvas - cyclephotos.co.uk Union Cycliste Internationale Myleen Hollero Velofocus - velofocus.com Nils Laengner Leo Zhukov Sporty Photographer

UNION CYCLISTE INTERNATIONALE (UCI)

Ch. de la Mêlée 12 @UCI_cycling Union Cycliste Internationale UCI_cycling UCI_cycling tv.uci.org uci.org 1860 Aigle @UCI_cycling Union Cycliste Internationale UCI_cycling UCI_cycling@UCI_cycling tv.uci.orgUnion Cyclisteuci.org Internationale UCI_cycling UCI_cycling tv.uci.org uci.org Suisse @UCI_cycling@UCI_cycling UnionUnion CyclisteCycliste InternationaleInternationale UCI_cyclingUCI_cycling UCI_cyclingUCI_cycling tv.uci.orgtv.uci.org uci.orguci.org @UCI_cycling Union [email protected] Internationale UCI_cycling UCI_cycling tv.uci.org uci.org

©UCI – Juin 2018

| 163