INFORMASJON TTETET

66. årg. FOR Nr. 2/2012

Andakt Side 3 Slekters gang Side 15 Gudstenesteliste Side 16

SSpprreekkee kkoonnffiirrmmaannttaarr ii EEkkssiinnggeeddaalleenn!! SSjjåå aallllee åårreettss kkoonnffiirrmmaannttaarr ii VVaakkssddaall SSiiddee 88 oogg 99

Asbjørn Nese Side 4 Frå statskyrkje til folkekyrkje Side 6

Dale Mannskor Side 10 Barneside Side 13

www.vaksdal.kyrkja.no 2 Kyrkjebladet for Vaksdal DEN NORSKE KYRKJA Kyrkjeklima I VAKSDAL Hadde me hatt eit «Engasjementsbarometer» i den lokale kyrkja, Kyrkjekontoret for Vaksdal ville pila ha peika på «dugnadslyst» for tida. Kyrkjejubileet på Pb 113, Fabrikkvegen 3 5721 Dalekvam Stamnes i fjor viste veg for lokalt engasjement både inni og utanfor Tlf. 56 59 39 20 kyrkja. Pussing og måling held fram, og snart står Eidsland kapell Faks 56 59 39 29 for tur.Om dei ikkje alt er i gong. Det er i alle fall skaffa både måling E-post: [email protected] og kostar. Ekspedisjonstid: Det same skjer på Vaksdal. Dørene er slipte og smurde, portane Tysdag og torsdag kl. 09.30-15.00 likeeins. Kyrkjegardsdagar i ulike utgåver rundt om har vorte ein onsdag kl. 11.00-15.00 årviss tradisjon. Verdien av å samarbeide om slike oppgåver skal Kyrkjeverje Svein Tøsse ikkje undervurderast.Dugnad på kyrkja,eller på andre felles bygg og Tlf. kontor 56 59 39 21 uteareal har mange sider. Kjensle av å gjere nytte, gleda over å pynte Mobiltlf. 95 97 99 05 opp,varme frå fellesskapet,gode tilbakemeldingar,litt småkrangling E-post: [email protected] med naboen,og kanskje ein liten dose forvitaskap om eitt og hitt.Alt Sekretær Jorunn Våle Tonckens vert ein herleg miks der alle kan verte vinnarar til slutt. Dette treng Tlf. kontor 56 59 39 20 me. Det kostar litt tid og engasjement, nokre liter måling eller ben- E-post: [email protected] sin, og resultatet vert flott. Så får dei kyrkjelege kronene høve til å Sokneprest Edvard Bø nyttast andre stader i fellesskapet vårt. Stå på, og lukke til! Prest i Vaksdal og Stamnes sokn Tlf. kontor 56 59 70 88 Me ynskjer alle våre lesarar ein god sommar. Mobiltlf. 90 84 06 24 E-post: [email protected] Postboks 23, 5725 Vaksdal Sokneprest Frode Kvamsøe Fellesrådsleiar: KYRKJEBLAD FOR VAKSDAL Prest i Dale, Eksingedalen, Bergsdalen Roy Steinsland Utgjevar: Sokneråda i Vaksdal og Nesheim sokn tlf. 474 15 293 Bladpengar: kr 180,- Tlf. kontor 56 59 39 20 Annonsepris: kr 3,- pr. sp. Mobiltlf. 90 19 65 14 Soknerådsleiarar: Avgiftsfritt. E-post: [email protected] Vaksdal: Svein Hovlandsdal Bankgiro: 3500.07.05800 Tlf. privat 56 59 73 15 tlf. 951 72 152 E-post: [email protected] Bladstyrar: Kyrkjeverja i Vaksdal Dale: Eli Kringlebotten Kantorane Olav Arne Steinkopf og tlf. 56 59 51 81 / 993 29 925 Grafisk utforming: Tone Synnøve Øygard Steinkopf Wenche Hor vei Tlf. kontor: 56 59 39 20 Bergsdalen: Ragna Lid tlf. 56 59 89 20 / 938 97 044 Tlf. privat: 56 59 56 25 Kasserar: E-post: [email protected] Stamnes: Bjørn Stamnesfet Vaksdal Kyrkjelege Fellesråd, tlf. 56 59 82 91 / 414 13 351 boks 113, 5721 Dalekvam Samtale med presten Eksingedalen: Berit Vetlejord Eksp. og trykk: Prestane står til disposisjon for samtale. tlf. 56 59 64 19 / 918 65 927 Avtal helst på førehand. Øystese Trykkeri A/S, Nedre , Prestane har teieplikt. Nesheim: Frøydis Gullbrå 5610 Øystese. tlf. 56 59 52 77 Tlf. 56 55 36 50. Infrmasjon om gudstenester, konfirmanttida Den norske kyrkja si heimeside: og Kyrkjebladet finn du på Retur til: Kyrkjekontoret for www.kyrkja.no www.vaksdal.kyrkja.no Vaksdal, Pb. 113, 5721 Dalekvam. Bjørgvin bispedømme si heimeside: www.kyrkja.no/bjorgvin Bilete på framsida: Bibelen på nett: www.bibel.no Årets konfirmantar i Eksingedalen. Foto: Anne Margrete Eikefet Stoff til neste nr. må vera kome inn til 28. august 2012. Kyrkjebladet for Vaksdal 3 Ein himmelsk pappa

”Glad i deg, pappa!” leste eg ei ung dame skrive på Facebook. Teksta følg- de eit koseleg bilete av far og datter. Det er godt av og til å setje ord på kjærleiken. Det var ikkje nokon over- raskande nyhende. Faren visste inder- leg godt at dattera var glad i han. Men det gjer godt å høyre orda sagt eller skrive. Det styrker samhaldet i famili- en. Sjølvsagt må orda vere sanne. Ei spontan kjærleiksytring er gjerne det. Yr av glede over å vere saman med ein eller ei som er høgt elska.

Bibelen fortel oss om at vi har ein Far i himmelen. Gud er ikkje berre Jesus sin far, men vår óg. Når vi vert døypte i namnet åt Faderen,og Sonen, og Den Heilage Ande, då får barnet eitt nytt namn. Ikkje berre Ola eller Kari. I dåpen får du Gudsnamnet i til- legg til ditt eige.Frå den dagen skal du himmelpappaen som er nær.Han som gutane,om at vi ikkje fekk lov å dra på kallas teit Guds born, og du får Jesus trøystar og held om dei syrgjande. hyttetur.I staden utan at nokon av oss som bror. Kva tyder så det? Sjå kva Han som leiker og ein har det moro då visste om det, organiserte dei tryg- Paulus skriv hjå Romerane: saman med. Han som fortel dei gode gingsvakt for oss. Dei delte natta i tre historiane. Han som tilgjev og lækjer skift og gjekk kvar sin vakt like ned- ”Alle som blir drivne av Guds såra våre. Han som smiler når han anfor hytta.For meg har dette vorte eit Ande,er Guds born.For de fekk vert klissvåt etter at vi har plaska i godt bilete på den gode kjærlege Faren ikkje den ånda som slavane har, så badevatnet. Han som gjev tryggleik. som strekk seg langt, og lenger enn de på nytt skulle leva i frykt. Nei de langt for å tryggje borna sine.Slik gjer fekk Anden som gjev rett til å vera Vi var tre gutar i som var óg vår himmelske Far. Han gjev oss Guds born, den som gjer at vi med i Speidaren. Oterpatruljen var langt meir enn det vi bed han om. ropar: Abba, Far!”Rom. 8.14-15 ofte på tur i speidarhytta i Difor har me óg grunn til å jubla: Fyllingsdalen. På 70-talet var ho i eit ”Glad i deg, pappa!”Dei orda er svaret Abba er det hebraiske ordet for område som låg for seg sjølv, men like vårt til han som elska oss først, og pappa. Mange har eit bilete av Gud fullt nær der det var ganske tøft, og som frydar seg over borna sine. som ein streng konge og domar på fedrane våre var bekymra for om stør- himmeltrona. Han ynskjer at vi skal re ungdomar frå dalen skulle kome og kjenne han som den gode, kjærlege lage bråk. Men dei sa ikkje nei til oss

Helsing Edvard Bø Sokneprest

Illustasjonen er frå boka Orphans To Heirs: Celebrating Our Spiritual Adoption av Mark Stibbe 4 Kyrkjebladet for Vaksdal Orgelveteranen Asbjørn Asbjørn Nese er 76 år, har spela orgel i over 60 av desse, og har på det viset sytt for at Eksingedalen har hatt ein «kortreist» organist i eit par mannsaldrar. Han bur på Brakestad saman med Lilly – dei feira gullbryllaup i fjor - og har fire born og 12 barneborn. -Det starta med at eg lærte - Eg skulle bli gardbrukar meg å spele enkle salmar og og overta garden på melodiar på orgelet heime. Brakestad, seier Asbjørn. Han Den aller fyrste salma eg lærte tok over heimegarden i 1971, å spela frå Koralboka var og 30 år seinare overtok den Fager kveldssol smiler. På eine sonen garden. Å bli orga- 1940-talet var Nesheim kyrkje nist på heiltid var aldri noko utan organist i fleire år, og realistisk mål: Orgelspelinga orgelet vart berre sporadisk måtte koma i tillegg, som ei brukt dei gongene det var attåtnæring. Tida som orga- engasjert ein organist utanfrå. nist på Nesheim hadde nokre Så spurte konfirmantpresten avbrekk. – Vinteren 1953-54 min om eg kunne prøve meg gjekk eg på folkehøgskule på som organist i kyrkja. Då – det var forresten der hadde eg ei tid spela på jule- eg møtte Lilly - og eg hadde to trefestar og andre samkomer vintrar på jordbruksskulen på etter at det kom orgel på sku- Stend. Grunna arbeidet på len, og eg hadde spela nokre garden var det om vintrane eg gonger i kyrkja då det var gjekk på skule, men då var det halde stemner og møter der. no lite med gudstenester i Den fyrste gudstenesta kyrkja likevel. Sommaren Asbjørn spela til i kyrkja var 1956 starta Asbjørn å avtene Bots- og bededag i Nesheim verneplikta. Ho vara i 16 kyrkje hausten 1951, ein dag månader, og vart avslutta med som på den tida vart markert eit halvt år i FN-styrken på på ein fredag. - Og då fann dei Gaza. Medan han var i militæ- vel ut at eg var brukande,seier ret meldte han seg til teneste Asbjørn med eit smil.– Eg var som organist, og spela til nok veldig nervøs då eg spelte nokre gudstenester der og. til gudsteneste for fyrste gong Nesheim kyrkje fekk elek- – og var nok ikkje nøgd med tronisk orgel i 1976, og det innsatsen sjølv. Men presten orgelet lika ikkje Asbjørn. sa i alle fall etterpå at «han Heldigvis kom det pipeorgel i greidde seg godt.» Og han kyrkja omlag ti år seinare. meldte dette vidare, så 28. Asbjørn byrja etter kvart å mars året etter fekk eg eit spela i . Der fekk dei Asbjørn fekk i vår Kongens fortenstmedalje i sylv. Her frå anbefalingsbrev frå Stifts- nytt pipeorgel i 1981, noko overrekkinga på Eksingedalen skule 22. april. direksjonen. han då fekk smaken på. Så Foto: Anne Margrete Eikefet Kva er det med orgelet som skulle det kjøpast orgel til tiltrekk deg? Eksingedalen kyrkje. Der kyrkja frå barndomen av. Likevel var det vanleg at kon- - Orgel har eg no alltid likt, måtte orgelet spesialbyggast Særleg var eg interessert i firmantane gjekk til altars på me hadde eit heime. Det var grunna plassmangelen på gal- songen og musikken, og eg konfirmasjonsdagen. – Eg var eit harmonium, eller eit «trø- leriet. Samstundes vart det syntes at presten vår var flink nervøs då, minnes Asbjørn. - orgel» som det og vert kalla. gjeve tilbod om eit anna orgel, til å messe liturgien. Og endå Eg heldt ikkje fram med å vere Mora til Asbjørn spela sjølv på ein standardmodell, til kjekkare vart det då orgelet med på nattverden, det var orgel, og var ivrig på at Nesheimskyrkja. Då måtte ein kom. lenge etter at eg vart gift at eg Asbjørn skulle lære meir. Han raskt skaffe meir pengar, men -Det gjekk lenge før eg tok våga meg fram att.- Men no er fekk seg korte orgelkurs hjå det ordna seg. mot til meg og gjekk til natt- det heilt naturleg, legg han til. organisten på nokre vin- Gudstenestene handlar verd, seier Asbjørn. Me fekk Dei er nærast tallause, dei trar. - Der fekk eg spela på mykje om musikk, men mest innprenta i oss under konfir- sundagane Asbjørn har drege piano, noko som var nytt for om den kristne trua.– Det var masjonstida at det å gå til heimafrå for å gjere teneste meg. Det var fyrst mange år tradisjon at me gjekk til kyr- alters var ei alvorleg sak. Viss som organist. Han har ikkje etter at eg var gift at me fekk kja i vår familie, mellom anna me ikkje gjorde det med ærleg berre spela i Eksingedalen og oss piano. då mora mi var av hjarta ville me ete og drikke Modalen, men etter kvart i dei Nesheimsslekta. - Eg gjekk i oss til doms, som det heitte. andre kyrkjene i Vaksdal og. Kyrkjebladet for Vaksdal 5

Asbjørn Nese fekk kongens fortenstmedalje i sylv den 22. april. Arrangementet starta med ein festkonsert i Eksingedalen kyrkje, og vart avslutta med festsamkome på Eksingedalen skule. Mange godord til Asbjørn og mykje fin song og musikk fylte dagen - i tillegg til god mat. Ordførar Eirik Haga overrekte medaljen som Asbjørn her takkar fint for.

Han har hatt eit bein her i kjekt når folk syng med på sal- og Voss prosti,og eit mane. Ikkje ny organist ennå i prosti, og er Dei siste åra har Asbjørn framleis ein etterspurt orga- hatt arbeidsavtalar for eit år om Grunna den økonomiske stoda i Vaksdal kyrkjeleg fel- nistvikar i både desse og andre gongen i Vaksdal, og han fann lesråd er likevel ikkje stillinga til Asbjørn lyst ut. Inntil prosti. - Det er klårt at det har etter kvart tida inne for å gje vidare er det kanorane Steinkopf som kjem til å gjere kosta for familien når eg har seg heilt som tilsett organist. teneste i dei aktuelle kyrkjene. vore vekke så mange sundagar. Han tenkjer å halde spelinga Og då eg endeleg kom heim ut ved like og kjem framleis til å ta I slekt med Vaular på dagen var eg ikkje særleg vikaroppdrag. I tillegg er han Det er ikkje berre Asbjørn som har musikalske evner i opplagt til å dra på tur eller dreng på garden heime og kyr- slekta hans. Han og mora til Lars Vaular er syskenborn. finne på noko, sjølv om famili- kjegardsarbeidar på Nesheim, Så då er vel Asbjørn og Lars noko slikt som halvtremen- en ynskte det. så arbeidslaus vert han ikkje! ningar? Eit kjenneteikn på Abjørn har vore at han ikkje er redd for Intervju/tekst: å prøve noko nytt. I 2009 våga Frode Kvamsøe han seg jamvel frampå som songsolist. – Eg har alltid sunge,men det var noko anna å synge solo. Men frimodet hans har auka sidan «debuten», og han har sunge solo i gudstenes- ter og vore solist i Modalskoret – til dømes i oppføringa «Visst skal våren komme». Asbjørn likar å syngja. Og han likar det når folk syng. –Det er alltid 6 Kyrkjebladet for Vaksdal Frå statskyrkje til folkekyrkje 21. mai er datoen då vedtaket vart gjort i Stortinget om at Den norske staten ikkje lenger skal halde seg med ei eiga kyrkje/religion. Det måtte endringar til i Den norske grunnlova, og dette er største endringa sidan ho vart vedteken 17. mai 1814. Sju paragrafer er blitt endra eller oppheva. Det var på grunnlag av eit politisk forlik av 10. april 2008 der partia forplikta seg til endringane over to Stortingsperiodar. Mange gler seg over endringa. Nokon syrgjer, og atter andre veit ikkje heilt om det var bra eller ikkje.

KVIFOR SKILJE STAT OG eiga hus. Siste prøvesteinen einingar for å leie kyrkja. Det er kyrkja mogen for å KYRKJE? var demokratireforma som Tanken om nærleik og styr- klare. Statskyrkja har røter i ei tok for seg valsystemet med king av lokalkyrkja er der på anna tid tilbake til reforma- eit breiare valgrunnlag for dei tvers. Men nokon meiner det ORD OG SAKRAMENT sjonen og ”Enevoldstiden”. ulike demokratisk valte orga- skjer best ved å utvide og Det som konstituerer kyr- Kongen styrte i landet på alle na i kyrkja; sokneråd, bispe- styrkje prostiet som eit kja er at ordet vert forkynt område, og fastsette kva som dømmeråd og kyrkjemøte. mellomnivå. Andre meiner rent, og sakramenta vert for- skulle vere religion i landet. det helst bør skje i ei todeling retta retteleg.På dette punktet Reformasjonen i Danmark- KVA ENDRINGAR HAR av ansvar mellom endrar ikkje grunnloven Norge var eit politisk kupp SKJEDD? Sokneråd/Fellesråd og noko, for dette er nedfelt i dei der kongen tok makt over Det er ikkje dei store syn- Bispedømme. Med andre ord: vedkjenningsskriftene som «kyrkja og alt dens jorde- lege endringane i møte med Kvar skal prestar og andre kyrkja vår byggjer på. Såleis gods». Dei katolske biskopane kyrkja lokalt. Det vert ikkje kyrkjeleg tilsette tilsetjast? er kyrkja den same, og treng og prestane fekk vær så god lenger Kyrkjeleg statsråd som Kor får dei best og nærast prester og ulike medarbeida- verte Lutheranarar eller forla- skal tilsetje biskopar og pros- profesjonell oppfølging? Bak rar som lærer og lever rett. te landet. Sjølvsagt stødde tar. Det er no 22 år sidan sok- ligg og spørsmålet om den Kyrkja må dessutan vere eit kongen seg og på prester som neprestane og residerande kyrkjelege økonomien.Vi veit samfunn av heilage som trur var ihuga tilhengarar av kapellanar sist vart utnemnd ikkje i dag heilt korleis kyrkja på Jesus og set sin lit til han. Martin Luther og reformasjo- i statsråd. Dette gjer at det vil sjå ut om 5-10 år. Dei som Gud har skapt oss til ei nen i Tyskland. noe er sjølvstendige kyrkjele- er interesserte kan no vere levande kyrkje som er bygd ge organ som tilset sine leia- med å forma kyrkja for mor- av levande steinar. Trua i fol- Statskyrkja vart kongens rar heilt til topps i kyrkja. gondagen gjennom å ta del i ket kan aldri sikrast med administrasjon og tilretteleg- Første biskop etter nyord- ordskiftet. paragrafer i lova eller som ein ging av det religiøse livet i ninga vert Biskopen i Agder statleg religiøs institusjon. Ho landet. Dette fungerte i ein etter Skjevesland som no er Luther kalla spørsmålet kan berre forkynnast fram av einskapleg kultur slik det var i gått av. om kyrkjeordning for eit adi- truande lekfolk og prestar landet i hundreåra etter refor- aforon, det tyder at ordninga som har fått hjartet satt i masjonen. Men situasjonen KORLEIS VIL MORGON- er ikkje avgjerande for om brann ved Den Heilage Ande. har gradvis endra seg dei siste DAGEN SIN KYRKJE SJÅ kyrkja er kyrkje eller ikkje. I så måte har eg god von for om lag 200 åra etter grunnlo- UT? Difor har vi kunna leve godt kyrkja vår i åra framover. Det ven kom. I dag er det eit anna Her er detaljane enno ikkje med ei statskyrkje i 500 år. er ikkje korleis vi styrer det religiøst mangfald, med og ei på plass. Det var naudsynt Men når no tilhøva har endra kjem an på, men korleis rekkje ulike kristne kyrkje- først å få endringa i seg skal vi leve godt, ja kan- Herren leier si kristne kyrkje. samfunn og tradisjonar. Grunnlova i hamn og overfø- skje betre med i ny kyrkjeord- Den nyordninga vi no har fått Mange vel samstundes å stå ring av mynde til dei kyrkje- ning der vi har som biskop trur eg Herren vil bruke til å utan ei religiøs tilknyting og lege organa. No vil det verta Olav Aarflot gjerne sa ”Latt fornye kyrkja og folket til eit ramme for livet. Det har vorte ein prosess med først høy- kyrkja få lov til å vere kyrkje.” levande engasjement for ugreitt med politisk styring ringar ute i kyrkjelydane om Samstundes gjeld nok det om evangeliet om Jesus Kristus. av eit religiøst samfunn. strukturane, for så ei grundig graset er grønare på andre Gjennom dei siste100 åra har handsaming til topps i kyr- sida av gjerdet? Mykje blir ret- Sokneprest Edvard Bø det vore ein lang prosess med kjemøtet.Det er ulike gruppe- tare og enklare, men vi får ei ulike reformer, som i dag gjer ringar i kyrkja som tenkjer rekke nye utfordringar som at kyrkja står rusta til å styre i ulikt om kva som er høvelege må taklast på ein god måte. Kyrkjebladet for Vaksdal 7

Festeavgiftene Utandørs gudstenester i sommar aukar Dei komande to månadane Kaldestad. Der skulle støls- Myster for å koma dit. Festeavgifta er auka til kr 100,- pr vert det fleire høve til å sam- gudsteneste vore i fjor, men Gudstenesta vert kl. 15, og år frå og med 2012. Festeavgifta last til gudsteneste utandørs i ho måtte flyttast grunna dår- det gjer at de som tenker seg vert fastsett av kommunestyret, Vaksdal. Felles for dei er at leg vêr. Det tek om lag ein på konsert i Stamnes kyrkje etter framlegg frå kyrkjeleg fel- ein held gudsteneste fyrst, og halv time å gå dit, og ein kan same kvelden rekk begge har matøkt etterpå – maten parkere bilane ved kraftsta- delar. lesråd. Det vert til sommaren tek ein i dei fleste høve med sjonen på Kaldestad. Sundag 26. august er det sendt ut rekning med krav om seg sjølv.Vert veret for dårleg Sundag 15. juli er det Fest på kjerka i Messehagen innbetaling av festeavgift for ti år til at ein kan vere utandørs, Dalastemna. Då er me samla på Dale, og den vert arran- framover, for dei avtalane som flyttast det heile til dei ved Storavatnet på fjellet gert i samarbeid med har hatt forfall. Festeavgifta er respektive sokna sine kyr- mellom Flatekval i Sjømannskyrkja. Frå den same anten det er gamle kjer. Ta gjerne kontakt med Eksingedalen, og Farestveit i Sjømannskyrkja kjem Espen graver eller nye. Det kan likevel den aktuelle presten om du Modalen. Ein må rekne med Ingebrigtsen, som mange verte aktuelt å auke avgiftene for er usikker på om gudstenesta å gå i omlag ein og ein halv hugsar att frå hans tidlegare vert utandørs eller innan- time frå Flatekval, og den besøk i samband med dette eldre graver der det minkar på dørs. Kontaktinformasjon og fyrste strekninga er ei stig- arrangementet. Dale sokn plassen, slik som på Dale og fleire detaljar om gudstenes- ning opp fjellsida. Det vert sine konfirmantar vert pre- Stamnes. Den som er oppført tene finn du ein annan stad i felles avgang frå Dalastova senterte for kyrkjelyden i den som festar, det vil seie ansvarleg Kyrkjebladet kl. 10. gudstenesta, og for grava, har både rettar og plik- Sundag 1. juli er det Sundag 29.juli – Olsok – Torsdagsklubben er med og ter i høve til dette ansvaret. Ta stølsgudsteneste i er det gudsteneste på Leiro spelar. Etter gudstenesta er gjerne kontakt med kyrkjekonto- Bergsdalen. Då samlast me på Eidsland. Ein må rekne det kyrkjekaffi - sjølvsagt på Høgestølen ved med å gå i om lag ein time frå med vaflar! ret om du har spørsmål om dette. Arbeid ved Stanghelle gravplass Jernbaneverket opplyser at det vert arbeidd med utviding av perrongane ved Stanghelle stasjon i Kyrkjegardsdagar perioden fram til 17.juli. Kyrkjegardsdagane har vorte ein Arbeidet kan påverke gjennomføringar av eventuelle gravferder til Stanghelle gravplass, men skal ikkje vere til direkte hinder for at ein kan nytte gravplassen. Sjå oppslag og informasjon. hyggjeleg tradisjon, trass i at namnet ikkje yter tiltaket rett- Kyrkjeverja i Vaksdal ferd. Kanskje «Vårstell på kyr- kjegarden» kunne vorte brukt i Innskriving staden. Dagen vert nytta til litt ulik aktivitet rundt om, men felles av konfirmantane for alle er vaflar, kaker og kaffi . Bergsdalen har til vanleg nytta I Vaksdal startar konfirmantåret med ein ny vi. dagen til oppretting av skeive Konfirmantane har skrive seg inn ved personleg gravsteinar, jamning av plenen, frammøte i kyrkja, saman med foreldre eller måling av dører og vindauge på føresette. Dette gjaldt konfirmantane i dei tre kyrkja, og planting rundt om. sokna Vaksdal, Dale og Stamnes, og skjedde like På Nesheim, Eksingedalen ( før St. Hans. - Me gjorde det slik av fleire grunnar.Me ynsk- Flatekval) , Eidslandet og Søndagsskulen for Stamnes har ein kjøpt plantar frå te å møte og helse på kvar einskild konfirmant Astrids gartneri, som kjem til sta- før konfirmantåret tek til.Me nytta høvet til å gje Stanghelle og Dale dane med eit rikt utval. Litt dug- informasjon og svare på eventuelle spørsmål om held fram kvar tredje nadsarbeid vert gjort i same stun- konfirmasjonstida. For oss var det mellom anna sundag kl. 11-12 viktig å understreke at det må vere ungdomen da, og treng ein hjelp til å setje i Dale bedehus ned ein plante på ei grav, ordnar sitt eige val å vere konfirmant – og at når dette det seg. Velta og usikra grav- valet er teke ligg det ei forplikting i det valet til å Alle born frå 3 år og steinar vert registrerte, slik at fes- ta del i konfirmantopplegget slik det ligg føre. oppover er velkomne Når då kontakten er etablert trur me at alt ligg tarane får melding om det. Som Datoane i haust: oftast er det ein gravsteinsleve- til rette for eit kjekt og spanande år for konfirmantane. 2. september randør til stades, slik at ein kan få 23. september råd om oppretting, vasking, 14. oktober endringar og sikring av gravstei- 4. november nane om det er trong for det. Alt i alt eit godt tiltak. 25. november 8 Kyrkjebladet for Vaksdal Konfirmantane i Vaksdal

Konfirmantar i Bergsdalen kyrkje 27. mai 2012 Frå venstre: Erling Fagerbakke Fosse, sokneprest Frode Kvamsøe, Martin Fosse Osvold. Foto: Per Småbrekke Konfirmantar i Eidsland kapell 29. april 20121. rekkje frå ven- stre: Erika Iversen, sokneprest Edvard Bø 2. rekkje frå ven- stre: Jonas Møster Larsen, Isak Ari Johannsson. Foto: Anne Margrete Eikefet

Konfirmantar i Vaksdal kyrkje 6. mai 2012 1. rekkje frå venstre: Åshild Stanghelle Bruvik, sokneprest Edvard Bø, Malin Stavenes. 2. rekkje frå venstre: Anita Igland, Anne Britt Rongved Brunsvik, Lina Eide Vågen, Erik Skaftun Boge 3. rek- kje frå venstre: Max Berge, Vetle Hammersvik Amundsen, Konfirmantar i Eksingedalen kyrkje 2. juni 2012 Sokneprest Jonas Bakke Amundsen, Ruben Mjelde Alvheim. Frode Kvamsøe, Magnus Trefall, Ingrid Trefall. Foto: Thomas Nøkling Foto: Anne Margrete Eikefet Kyrkjebladet for Vaksdal 9 denne våren

Konfirmantar i Stamnes kyrkje 13. mai 2012 1. rekkje frå venstre: Kine Skjervheim Vedaa, sokneprest Edvard Bø, Christian Lunde Stamnes 2. rekkje frå venstre: Morten Skjerve, Henrik , Vegard Straume, Marius Hvidsten Hesjedal, Preben Havn Holmefjord. Foto: Svein Tøsse

Konfirmantar i Dale kyrkje 6. mai 2012 1.rekkje frå venstre: Jonas Auro Indrebø, Hanna Birkeland, sokneprest Frode Kvamsøe, Malene Knutsen Aga, Olav Stamnes Bjørnberg. 2. rekkje frå venstre: Nicolai Rolland Sellevold, Hanne Dale Sellevold, Sigurd Øygard Steinkopf, Stine Kallestad Solstad, Ole Marius Jakobsen, Anette Hansen Dalseid, Robert Tvedt Grenasberg, 3. rekkje frå venstre: Benedicte Boge Svarstad, Sara Farestveit, Kate-Marie Rødberg Arne, Odd Inge Tveterås Eliassen, Michelle Kraft. 4. rekkje frå venstre: Preben Kleppe Lilletvedt, Viljar Birkeland, Sindre Johannes Skorpen Kvamme, Tomas Låstad Eide Hesjedal, Malin Gjermo Jakobsen, Katarina Standal. Foto: Janne Berge 10 Kyrkjebladet for Vaksdal

Avisa har hatt ein artikkel om Dale Mannskor som dei velviljug let oss få lov til å ta med i Kyrkj 30 katedralar på 30

Dale Mannskor og Cardinal Angelo Comastri på “bakrommet” etter at Dale Mannskor som einaste kor frå Noreg har vore med under ei heilag-messe i Peterskyrkja i 2009. Foto: Ole Johnny Domben

Få, om nokon, kan skryta av ST. PAUL’S CATHEDRAL i inn i Vatikanet! – Me song først i hovud- det same som songarane i London stod på lista over – Ein av songarane hadde skipet på den enorme kate- Dale Mannskor. Sidan 1982, konsertstader for den første helseplager som gjorde at han dralen. Det er eitt av dei leng- har dei sunge i 30 kjende og utanlandsturen. Den aller hadde vondt for å gå. Ingen ste kyrkjeskipa i Polen. Men mindre kjende katedralar første konserten gjekk i kate- trudde på førehand at så måtte me vera med og over heile Europa! dralen i Chester.Det vart med Vatikanet ville gje løyve til syngja i Den svarta madonna Det heile starta då Dale dei to konsertane første året. sleppa inn ein buss,men jam- sitt kapell. Under konserten Mannskor vart norske meis- Ein skulle kanskje tru at men gjekk det! Seier stod det 1.500 menneske i kø trar i 1982. Same året reiste det å syngja i St. Paul’s eller i Ragnvaldsen. for å få nattverd! koristane til korsongen sitt Peterskyrkja i Roma måtte heimland, Wales, for å delta vera høgdepunkta for eit DEI TIDLEGARE AUST- – SKAL EG NEMNA EIN på konkurransar der. mannskor frå vesle Dale, men EUROPEISKE landa står spesiell konsert, må det verta – Det var sjølvsagt moro, Ragnvaldsen nemner heilt høgt på Ragnvaldsen si liste konserten i Montserrat. seier Lars Ragnvaldsen, koret andre og meir ukjende kate- over opplevingar. Det gjeld Eigentleg eit benediktinar- sin dirigent og kunstnarlege dralar som dei største opple- både dei baltiske statane, kloster oppe i fjella om lag ein leiar gjennom snart 42 år. vingane. Polen, Tsjekkia, Slovakia og times togtur nordvest for – Men me fann etter kvart Likevel var det sjølvsagt Ungarn. Barcelona. Ein fantastisk stad ut at å delta på norske kon- spesielt å syngja i – Fantastisk vakre kate- og ein fantastisk katedral kurransar ikkje var så inter- Peterskyrkja i Roma. dralar, og publikum er så bygd rett inn i fjellet. essant. For det første var det – Me hadde kardinal utruleg interesserte i musik- Klosteret sitt gutekor, eitt av kanskje berre to-tre deltaka- Angelo Comastri, ansvarleg ken. Dei kjem og spør etter dei aller beste i sitt slag, heldt rar i mannskorklassa, og for for alle bygingar i Vatikanet, konsertane. konsert i katedralen kvar det andre var det dyrt å delta. som vår kontaktperson og Eit definitivt høgdepunkt ettermiddag. Me hadde først Så dyrt at det ikkje appellerte guide.Alle songarane fekk ein var konsertane i katedralen i ein konsert i våpenhuset. til «vanlege»,berre til dei pro- kross i gåve frå paven. den polske pilgrimsbyen Deretter hadde me ein halvti- fesjonelle kora som kunne Det mest spesielle hende Jasna Góra. Hit valfartar det mes konsert inne i sjølve hyra inn songarar. Dermed likevel då koret skulle ut att av årleg 7-8 millionar katolikkar katedralen, ein konsert som måtte me tenkja alternativt. Vatikanet.For alle første gong for å oppsøkja kapellet til Den kulminerte med at gutekoret fekk ein buss lov til å køyra svarte madonna. song saman med oss. Det er Kyrkjebladet for Vaksdal 11 jebladet: Vaksdal kyrkje har fått nytt tak år stort for «gamle gutar» frå vesle Dale å få syngja saman med eit slikt kor.

DET ER IKKJE GJORT i ei handvending å få til desse utanlandskonsertane. – Nei,det er eit stort arbeid som ligg bak. Det tek gjerne 6-8 månader før alt er på plass. Det må sendast søknader og reperto- arliste som skal gjennomgåast og godkjen- nast.Arrangørane plukkar ut det dei ynskjer I april og mai har Voss Bygg og Landskap ralar, som og hindrar soppvekst. Når ein fyl- at me skal syngja,og det er ein god del att og skifta taktekkinga på Vaksdal kyrkje. ler eit holrom med Isofiber pakkar det seg til fram før alt er klappa og klart. Skiferen vart teken ned, og papp og lekter ei tjukk matte som kan likne på dei mjuke Ragnvaldsen og koret sin leiar, Ole skifta ut. Skiferen vart nytta om att,men om Huntonittplatene som vart nytta på innsida i Johnny Domben, er dei to som har det aller lag 35 heller måtte skiftast ut med nye. Då gamle tømmerhus. Materialet pustar, og kan meste av arbeidet med desse utanlandske den opphavlege asfaltpappen som låg på ta opp og gje frå seg fukt frå innelufta. Dette konsertturneane. sutaket vart fjerna, viste det seg at sutaket er ein viktig eigenskap i dette høvet. Men sjølv om det tek mykje tid å få alle var mest like fint som nytt. Noko måtte Det vart rådført med Riksantikvaren og detaljar på plass, ligg ikkje Dale Mannskor bytast ut ved tårnet på sørsida, men dette anna ekspertise, og etter ei samla vurdering på latsida når det gjeld lokale og nasjonale var ein gamal skade frå ein lekkasje som vart sette me i gang. konsertar. Opp gjennom åra har det halde reparert i det førre hundreåret. Det vert ofte Isolasjonen vart blåst inn frå utsida, tallause konsertar på Landssongarstemne ståande slik, når ein berre har råd til mindre gjennom hol i sutaket. Dermed kunne alt og på kyrkjekonsertar, og særleg er det reparasjonar. dette arbeidet gjerast utanfrå, samstundes området mellom Bergen og Voss som har Kyrkja har aldri vore isolert i taket, noko med skiferarbeidet. fått nyta godt av deira kvalitetar. som kan forklare kvifor straumutgiftene for Undervegs i arbeidet fekk me ei overras- denne kyrkja åleine har vore like høg som på king. Det var ei sprekk i taket rett under eit OPPLEVINGANE har vore mange og store dei andre seks kyrkjene til saman. av blåsehola, og isolasjonen fann vegen inn i på utanlandsturane. Alle er ikkje med kvar Etterisoleringa vart ei stor utfordring. kyrkja. Sirkulasjonsviftene i kyrkja var i gong, men alle songarane i koret har vore Korleis kunne ein isolere taket utan å lage drift, og isolasjonen la seg som eit grått med ein eller fleire gonger. I tillegg er ekte- fuktsperre på innsida, og dermed risikere teppe over takbjelkane og benkane. Det var makar og sambuarar med på turane, så fyl- råteskader i konstruksjonen? Ville isoleringa ikkje anna råd for isolatøren enn å ta vas- gjet frå Dale tel gjerne kring 50 når dei dreg gjere noko med akustikken i kyrkja, og kinga på forsikringa. Heldigvis vart dei fer- i utlegd. måtte ein fylle kyrkja med dyrt stillas for å dige med oppreinskinga til konfirmasjonen. – I 2006 var koret 75 år, og jubileumstu- utføre arbeidet? No forventar me lågare straumrekningar, ren til Polen baud på mange store opple- Isolasjonsmaterialet som vart valt, og ikkje minst ein lang periode utan frykt for vingar. Ikkje minst turen ned i saltsteinka- «Isofiber», er laga av oppmalt avispapir.Det lause skiferheller. pellet i Jasna Góra som ligg 130 meter under er impregnert med brannhemmande mine- bakken.Alt er hogd ut i saltstein,sjølve både rommet og all utsmykkinga, mellom anna eit relieff over den siste nattverden. Heilt fantastisk! Også i dette kapellet heldt mannskoret konsert. – Ei oppleving av det meir morosame sla- get var då me song i Kølnerdomen ein gong på 80-talet. Me hadde sunge nokre motettar av Knut Nystedt. Etter konserten kom nokre amerikanske turistar fram og spurde kvar i USA me kom frå. Dei tykte vel kanskje vår Dale-engelsk høyrdest ut som ein eller annan brei amerikansk dialekt!

NILS KVAMSDAL | tekst [email protected] Artikkelen sto i Hordaland 28/12-11 12 Kyrkjebladet for Vaksdal Vaksdal kyrkjelege fellesråd 2011-2015 Vaksdal kyrkjelege fellesråd er rådet som skal syte for gode rammevilkår for sokna og kyrkjelydane i kommunen. Det er ein repre- sentant for kvart sokneråd, ein representant for biskopen (soknepresten) og ein vald av kommunestyret. Kyrkjeverja er sekretær for rådet, og dagleg leiar for verksemda.

Bak frå venstre: sokneprest Frode Kvamsøe, Anne Hilde Fosse Osvold ( Bergsdalen) Eidrunn Straume Normann ( Stamnes) Haldis Bjotveit Øvstedal (Nesheim) Kari Brørvik (Eksingegdalen) Odd Arild Faugstad ( Vaksdal) Framme frå venste: Kyrkejverje Svein Tøsse, leiar Roy Steinsland (Dale), ordførar Eirik Haga. Kyrkjebøker i Vaksdal Alle bøkene kan kjøpast på Kyrkjekontoret Kyrkja i dalen (2008) Nesheim kyrkje 100 år. 111 sider - NY PRIS kr 150,-.   3 Kan kjøpast i butikkane på . Kan òg kjøpast hjå

boknemnda: Albert Gullbrå, KYRKJA I DALEN NESHEIM KYRKJE 1908–2008 Nils N. Nesheim og Asbjørn Nese.

Dei bygde draumen (2005) Jubileumsskrift for Bergsdalen kyrkje 50 år. 220 sider - NY PRIS kr 200,- Kan kjøpast her: NYE GENSARAR TIL KORSKULEN Dale: Gyda Korskulen i Vaksdal er tre kor i eitt: Stamnes barnekor, Dale og Bergsdalen: Hjå medl. i Stanghelle barnesongkor og Vaksdal barnekor. Kantorane Olav Arne soknerådet og i kyrkja og Tone Synnøve Ø Steinkopf er leiar for alle kora, og i somme høve opptrer ei og dreg på tur saman. No har dei fått gensarar som er med Kyrkjestaden Dale 100 år og understrekar at dei er tre kor i eitt, og då ei hadde konsert i Dale (1996) kyrkje 13. mai tok dei gensarane i bruk for fyrste gong. 104 sider – kr. 50,-. KONFIRMANTJUBILEUM HAUSTEN 2012 Soga om Stamneskyrkja DALE KYRKJE (1986) 7. oktober kl. 11.00: 50- og 60-årskonfirmantar 239 sider – kr. 50,-. VAKSDAL KYRKJE Jubileumshefte for 21. oktober kl. 11.00: 50-årskonfirmantar Stamnes kyrkje (perioden 1986-2011) STAMNES KYRKJE er til sals på Coop Stamnes og 27. oktober: 50-årskonfirmantar hjå soknerådsmedlemmene. Pris kr 100,-. Kyrkjebladet for Vaksdal 13

Fargelegg Tegning: Chris Murphy SIDE

Prikk til prikk Tegn en strek fra 1 til 2 og så 62 1 videre. Hva skjuler seg her? 61 2 60 59 58 3 4 8 9 57 5 56 10 67 55 54 53 11 52 43 51 42 12

50 44 41 20 40 36 47 39 35 49 31 21 13 45 37 22 3834 32 14 48 46 19 15 29 33 24 30 23 28 18 17 16 27 26 25

Finn fem feil De to bildene er nesten like. Finner du de fem feilene på bildet til høyre?

14 blader + DVD + CD nr.13 ELL .no t PR nr.14 et S = kun 359,- Paradisbukta n Side 2 (privatabonnement hjem i posten)

D VELSIGNE DEG

Notland vaag – Musikkvideoer len 2010 Gruppeabonnement Gul liver), Rebecca Gullet), Merete a), Odd Ketil

ow,

ønnesen

lla Hoho lm – Tegnefilmer kun 179,- pr barn ang – BARNAS-konkurranser ns i Gulliver liv is e en r åd e tarnagentene.no Bestill på Søndagsskolens [email protected] Tårnagentenes nettside for barn! eller på telefon 22 08 71 00 eget nettsted! 14 Kyrkjebladet for Vaksdal

HVOR STOR GRATIS VARMEPUMPE BEFARING TRENGER DU 55 200 201 EGENTLIG? Ring i dag!

Ulike boliger trenger Tlf. 56 53 00 60 • www.arnpro.no Ulike løsninger.

Hardangeveien 20, [email protected], www.godtogvarmt.as

Brød og kaker fra Hjelle Minnesamvære: - vi gir morgendagen nye muligheter Kaldtbord • Dekking Snitter • Mat • Servering

Opningstider: Mån-laur 8-20 Søn 12-20

Avd. 405 Dale Me leverer alt innan elektrikar- tenester, også varmepumper. 5721 Dalekvam - Tlf. 56 59 61 01 Tlf. 56 59 43 00

VAKSDALBLOMSTER OG BEGRAVELSESBYRÅ AS Vi ordnar alt vedrørande dødsfall. Kransar - Sløyfer - Oppsatsar - Bårebukettar

Tlf. 56 59 39 00 - www.spv.no Ann-Elin Mjelde Gullbrå Tlf. 56 59 74 70 - Mob. 91 17 97 66

HAR DU BRUK FOR EIN FAGMANN? Utstillingen kan sees i butikk. • Elektro svak- og sterkstraum Vi lager også modeller etter ønske. • Alarmanlegg • Teleinstallasjonar • Brannvarsling • Adgangskontroll Tlf. 56 52 36 66 www.vangen-elektriske.no DALE AS Dalegarden • Tlf. 40 61 55 00 • www.steinriket.no Kyrkjebladet for Vaksdal 15

Frys du??? SLEKTERS GANG AO-senteret KF kan hjelpa deg med: DØYPTE • Ved • Pulsvarmarar • Tøva tøflar • Babyteppe Dale • Ullsjal / Halsar 08.04.2012 Victoria Irena Laskowska Andersen DIN BUTIKK PÅ DALEGARDEN 06.05.2012 Leon Boge-Sørensen Opningstider: 7.30 - 15.00 06.05.2012 Henrik Hansen Oppedal Tlf. 56 59 67 78 • aosenteret.no Bergsdalen [email protected] 27.05.2012 Viljar Hetterud-Dale Nesheim 10.06.2012 Heidi Nesheim Stamnes 22.04.2012 Steffan Matheo Junior Olsen Tveit 17.06.2012 Leo Zacharias Christianson Vaksdal 11.03.2012 Veslemøy Langhelle Magnussen 11.03.2012 Sigurd Olsen Dale of 56 59 54 00 VIGDE Dale 21.04.2012 Nina Alice Vedå og Holger Krogsrud Bergsdalen 16.06.2012 Janne Eikeland og Geir Morten Robstad Vaksdal 26.05.2012 Stine Njåstad og Ronny Boge

DØDE Bergsdalstunet Dale 56 59 89 34 06.03.2012 Sigrid Stanghelle f. 1917 21.03.2012 Ragnhild Hvidsten f. 1916 07.04.2012 John Samuelsen f. 1925 07.04.2012 Alfred Ekse f. 1927 ALT INNEN TØMRERARBEID 24.05.2012 Bjørgfrid Flostrand Hansen f. 1930 03.06.2012 Konrad Knutsen f. 1921 11.06.2012 Magda Vaksdal f. 1928 Bytt til meir energisparande Eidsland vindauge og merk forskjellen 06.03.2012 Bergliot Nesse f. 1916 ❒ i vinter! Bytt til meir ENERGISPARANDE VINDAUGE Stamnes og merk forskjellenVi utfører i vinter! alt innan nybygg og rehabilitering. ❒ 11.03.2012 Richard Audun Johnsen f. 1948 Tlf. 477 50 467 og 481 44 680 20.04.2012 Jan Agnar Vik f. 1955 19.05.2012 Karen Gunhild Vik f. 1934 21.05.2012 Solveig Mellesdal f. 1922 UTFØRER ALT INNEN Vaksdal TØMRERARBEID 24.02.2012 Thaletta Vaksdal f. 1920 17.03.2012 Arne Boge f. 1947 03.04.2012 Ragnhild Margrethe f. 1930 18.05.2012 Anna Urhaug f. 1924 01.06.2012 Brita L Boge f. 1930 ALT INNEN TØMRERARBEID Tlf. 56 59 78 88 05.06.2012 Solveig Torkilsen f. 1932 [email protected]

❒ Bytt til meir ENERGISPARANDE VINDAUGE og merk forskjellen i vinter! ❒

Tlf. 56 59 65 00 Ring og få deg en frisørtime i hyggelige omgivelser! Du finner meg i Lågaskarvegen 17 på Stanghelle.

Tlf. 56 59 65 00 Ring og få deg en frisørtime i hyggelige omgivelser! Du finner meg i Lågaskarvegen 17 på Stanghelle. B Blad Returadresse: Kyrkjeblad for Vaksdal B Postboks 113, 5721 Dalekvam

VELKOMEN TIL KYRKJA Sundag 1. juli Sundag 12. august 5. SUNDAG I TREEININGSTIDA Matt 7, 21-29 11. SUNDAG I TREEININGSTIDA Mark 2, 23-28 STAMNES KYRKJE kl. 11.00. Høgmesse. John Ove Thaule. Nattverd. Ingen gudstenester i Vaksdal. Offer til Kirkens SOS. Sundag 19. august BERGSDALEN kl. 15.00. Stølsgudsteneste på Høgestølen ved 12. SUNDAG I TREEININGSTIDA Luk 8, 1-3 Kaldestad. Edvard Bø. NESHEIM KYRKJE kl. 11.00. Høgmesse. Edvard Bø. Nattverd. VAKSDAL KYRKJE kl. 11.00. Høgmesse. Frode Kvamsøe. Nattverd. Sundag 8. juli Offer til Blå Kors Norge. 6. SUNDAG I TREEININGSTIDA Matt 16, 13-20 VAKSDAL KYRKJE kl. 11.00. Høgmesse. Edvard Bø. Nattverd. Offer Sundag 26. august til Sjømannskyrkja. 13. SUNDAG I TREEININGSTIDA Luk 12, 41-48 MESSEHAGEN, DALE kl. 11.00. Fest på kjerka. Espen Ingebrigtsen Sundag 15. juli frå Sjømannskyrkja og Frode Kvamsøe. Konfirmantpresentasjon. 7. SUNDAG I TREEININGSTIDA Luk 19, 1-10 Offer til Sjømannskyrkja. VED STORAVATNET,EKSINGEDALEN kl. 12.00. Dalastemna. E. Bø. EIDSLAND KAPELL kl. 11.00. Familiegudsteneste. Edvard Bø. Offer Sundag 22. juli til Barnearbeid på Eidsland. 8. SUNDAG I TREEININGSTIDA Mark 12, 37b-44 Sundag 2. september DALE KYRKJE kl. 11.00. Nasjonal 22. juli-markering. Frode HAUSTTAKKEFEST Kvamsøe. Dåp. Nattverd. Offer til Norsk Folkehjelp. BERGSDALEN KYRKJE kl. 11.00 Bergsdalsstemna med Sundag 29. juli Hausttakkefest. Frode Kvamsøe. EKSINGEDALEN KYRKJE kl. 11.00 Høgmesse. Edvard Bø. Nattverd. 9. SUNDAG I TREEININGSTIDA Joh 8, 2-11 VAKSDAL KYRKJE kl. 11.00. Høgmesse. Frode Kvamsøe. Nattverd. Sundag 9. september Offer til HimalPartner. 15. SUNDAG I TREEININGSTIDA Luk 10, 38-42 LEIRO, EIDSLAND kl. 15.00. Olsokgudsteneste. Frode Kvamsøe. STAMNES KYRKJE kl. 11.00 Familiegudsteneste. Frode Kvamsøe. Sundag 5. august Konfirmantpresentasjon. Offer til kyrkjelyds / konfirmantarbeid. VAKSDAL KYRKJE kl. 18.00. Ungdomsgudsteneste. Edvard Bø. 10. SUNDAG I TREEININGSTIDA Matt 18, 21-35 Konfirmantpresentasjon. Offer til Acta barn og unge i Normisjon. STAMNES KYRKJE kl. 11.00. Høgmesse. Frode Kvamsøe. Nattverd. Offer til Kirkens Bymisjon. Sundag 16. september STANGHELLE BEDEHUS kl. 16.00. Familiegudsteneste. Frode 16. SUNDAG I TREEININGSTIDA Matt 5, 10-12 Kvamsøe. Offer til HimalPartner. Kyrkjekaffi. Ingen gudsteneste i Vaksdal.