BD FRASCHINI Spedizione in abbonamento postale, 45% art 2, comma 20B, Legge 662/96 - Milano LE CARTE DA GIOCO CHE DURANO DI PIÙ 24127 BERGAMO - Via Moroni, 198 - Telefono 035/255155 Telefax 035/262569 PROMOZIONE 1999 PER LE ASSOCIAZIONI Speciali condizioni per acquisti di carte da gioco - Telefonare chiedendo addetta Bridge Riccardo Vandoni Puntinipuntinipuntini 3 Riccardo Vandoni Botta e risposta 4 Riccardo Vandoni Campionato a Coppie Open 8 Rivista mensile della Franco Broccoli Assoluti a Coppie Signore 14 Federazione Italiana Gioco Bridge Numero 7/8 Luglio/Agosto 2000 Abbonamento gratuito Dino Mazza Club Azzurro 22 per i tesserati F.I.G.B. Direttore Editoriale Gianarrigo Rona Direttore Responsabile Franco Broccoli La mano del mese 26 Riccardo Vandoni e-mail: [email protected] Eric Kokish 28 Segretario Editoriale Barry Rigal 30 Niki Di Fabio Frank Stewart 31 Comitato di redazione Carlo Arrighini, Giancarlo Bernasconi, Nino Ghelli Convention Corner 34 Franco Broccoli, Nino Ghelli, Giorgio Granata, Romano Grazioli, Romano Pacchiarini. Direzione e redazione Via C. Menotti, 11 - scala C - 20129 Milano Dino Mazza Accade all’estero 36 Telefono 02/70000483 r.a. - Telefax 02/70001398 Alberto Benetti Se voi foste il giudice 40 http://www.federbridge.it e-mail: [email protected] Naki Bruni Intercity Epson 41 Videoimpaginazione Pietro Campanile Dal nostro inviato in Israele 42 Romano Pacchiarini ([email protected]) Anna Maria Torlontano European Ladies Bridge Festival 44 Progetto grafico Franco Fraschini Guido Bonavoglia Campanile Bid 46 Stampa Tipografia Pi-Me Editrice s.r.l. Viale Sardegna, 64 - 27100 Pavia Telefono 0382/539124 - Fax 0382/22485 Autorizzazione del Tribunale di Milano Nino Ghelli Per una nuova frontiera (II) 56 N. 2939 del 7 gennaio 1953 Maki Guariglia Due chiacchiere sul divano 62 La tiratura di questo numero è stata di 12.000 copie Laura Rovera Si gioca a bridge anche a scuola 63 Spedizione in abbonamento postale, 45% art. 2, comma 20 B, Legge 662/96 - Milano Finito di stampare il 6 luglio 2000 Mario Forcellini Ne avete sentito parlare? 65 Per la pubblicità: Corte Federale d’Appello 66 Deliberazioni del Consiglio Federale 68 Notiziario Associazioni 79 Calendario agonistico 80 Segreteria Generale Via C. Menotti, 11/C 20129 Milano Telefono 02/70000483 r.a. Fax 02/70001398 e-mail [email protected] o ospitato con enorme piace- Il bridge ed il giovane: è vero che siano apportati degli aggiustamenti re, nel numero di Giugno, l’altrui convinzione, e la nostra, di in corsa, mi pare che le formule non H l’esaustivo articolo di Mabel essere sport nasce anche dal pascere consentano quella “par condicio” Bocchi sui problemi legati all’uffi- e far crescere giovanili talenti. Mi ac- così universalmente invocata. La cio stampa e alle relazioni esterne corgo però che ci si tuffa nel calde- denominazione Bridge Signore o della F.I.G.B. rone bridgistico quasi sempre per Bridge Ladies è poi eccessivamente Da quando Mabel si occupa anche caso. Conoscete una mamma che di- eccentrico e ci riporta indietro di delle nostre misere cose si è palpata ca al figlio quindicenne «Ti iscrivo mezzo secolo, in quei salotti bene (ho avuto modo di dirlo anche in ad un corso di bridge. Ti farà bene nei quali è purtroppo nata la nostra un’altra circostanza) una netta in- alla scoliosi!» o un medico che con- fama di gioco elitario e snobistica versione di tendenza rispetto al pas- sigli impasse e messe in presa per evasione. sato. I media hanno nei nostri con- aumentare le capacità polmonari? fronti più considerazione, gli spazi Che il bridge aiuti l’adolescente a Il bridge e le squadre nazionali: che ci dedicano i giornali sono me- stimolare ed acuire doti intuitive e finalmente qualcuno, che non sia io, no casuali e più omogenei, le nostre deduttive, lo abitui al rispetto delle afferma (sia pure con toni più soft di imprese trovano echi e riflessi quasi regole (a mio parere importantissi- quelli che abitualmente uso) che non immediati. mo postulato formativo) e ne accre- si può dire NO ad una convocazione Certo tutto questo è in primis do- sca le facoltà decisionali, poco inte- in Nazionale. Spero davvero che vuto all’impegno che Mabel ha ri- ressa ad una istruzione sovente quanto è successo ultimamente nella versato nel settore ed alle sue cono- disattenta e votata con costante de- nazionale Uomini ed in quella Donne scenze giornalistiche. Ho collabora- dizione al culto del profitto e del (ho sostituito Open e Ladies d’ufficio) to con lei dalle Bermuda e sono dav- bello ad ogni costo. Siamo entrati non abbia più a ripetersi e per il bene vero rimasto impressionato dalla nelle scuole, è vero, ed è un impor- di tutti. Mi auguro che il bene parzia- costanza del suo impegno: la quoti- tante punto di partenza: dovremmo le e soggettivo faccia spazio ad una diana ricerca delle chiavi di lettura però entrare nella testa della gente e visione più lungimirante ed ampia che possono aprire il nostro mondo far loro capire che siamo, da un della res bridgistica. In fondo che il all’altrui, il capillare studio delle punto di vista formativo, importanti bridge italiano si affermi, vinca, si nostre abitudini, la ricerca anche os- come il nuoto, o la ginnastica o lo faccia conoscere oltre confine, abbat- sessiva delle manie e delle fobie che scoutismo. ta barriere e consuetudini, invii eco e limitano od esaltano (come in altri messaggi è utile a tutti. Giocatori, ar- sport) le nostre prestazioni tecniche Il bridge e la donna: mi fa piacere bitri, sponsor, organizzatori ed ammi- le hanno permesso di conoscerci e che proprio una donna esprima per- nistratori: mi auguro che tutti, da oggi di capirci in un attimo. Lei è ormai plessità sul settore (quante volte son in poi, si convincano di far parte di una di noi e parla dei nostri proble- stato tacciato di bieco maschili- una grande famiglia e capiscano che mi con consumata sagacia: trovo smo?). La suddivisione dei campio- il suo buon andamento è prioritario spunti interessanti, nel suo pezzo, e nati in open, misto e signore è, di- interesse comune. colgo l’occasione per ricollegarmi a ciamocelo, vagamente anacronistico Pace e bridge quanto sostiene. e, nonostante negli ultimi anni si Riccardo Vandoni 3 Caro Riccardo, Vuol dire che abbiamo sempre giocato Il piacere di averti dirimpettaio, a ta- in modo da privilegiare certe cose vola, per quattro giorni, durante i Cam- rispetto ad altre e che “il coltello sul pionati Italiani a coppie libere e signo- tavolo” non era il nostro modo abituale re, è stato grande. Abbiamo ricordato e di comportarci. Sono contento perché rinnovato la nostra amicizia ultratren- insisteva per deferire le avversarie. Ho significa che a noi venti anni e passa di tennale, i tempi lontani della nostra pu- cercato di aumentare, se possibile, la bridge ci hanno consegnato, oltre a bertà (mia moglie dice che non ne sono mia notevole stazza e con espressione qualche soddisfazione agonistica, an- ancora uscito) quando il gioco del brid- da mangiabambini e voce alla Colizzi, che amicizie e buone frequentazioni. ge era veramente fonte di piacere. In- ho minacciato di deferire lei. Si è cal- Ho al contrario palpato nervosismi vidio tantissimo i tuoi concittadini mata, occhi dolcissimi ha perso l’e- ed isterie, in quel di Salso ed alla fine, bridgisti quando mi parlano del tuo cir- spressione spaventata, guardandomi in stremato anch’io dal clima elettrico che colo soft, tutto salame, lambrusco, bru- un modo che mi ha gratificato e con- si respirava, ho partorito il “Quiet, plea- schetta e Bing Crosby; è bello sapere vinto che forse questi quattro giorni se” di cui sopra. E’ però triste che si che ci sono ancora isole felici. non sono solo di sofferenza per gli arbi- debba fare la voce grossa, noi giornali- Ai nostri tempi c’erano alcune coppie tri. sti e voi arbitri, per riportare un cam- sospette nella loro correttezza; la Fede- Potrei citare una quantità industriale pionato nelle giuste rotaie del buon razione, grazie a montagne di segnala- di questi episodi, che hanno continuato comportamento e del rispetto recipro- zioni ben documentate, le ha debellate. a far aumentare la mia stazza e peggiore co. Il tuo “grido di dolore” si unisce ad Sono convinto che ora il bridge è puli- la mia espressione. Con il passare dei altre voci che ho sentito a Salso ed alle to: forse sono rimasti pochi rimasugli turni ho notato che quando le signore si molte lettere, sullo stesso argomento, patetici con comportamenti grossolana- sedevano al tavolo, parlottavano tra lo- che ricevo in continuazione. Cosa dire? mente non limpidi che fanno solo ride- ro e mi segnavano a dito. Le chiamate Diamoci tutti una calmata e ricomin- re. Purtroppo ho potuto constatare, ar- sono calate; spero di aver agito da para- ciamo a considerare il bridge per quel- bitrando questi campionati, che moltis- fulmine. Da come ero guardato dalle si- lo che è: uno sport ma anche un gioco simi sono convinti del contrario: bellis- gnore all’ultimo turno, penso che le mie ed un sano divertimento. simo l’articolo “Quiet, please” sul bol- azioni nei confronti del bridge femmi- Per quanto riguarda la parte gastro- lettino N° 4 dei campionati; propongo di nile siano precipitate tanto in basso da nomica della tua lettera, ti confermo scriverlo in grassetto sulla nostra rivi- raggiungere quotazioni accettabili. Sto che mi sono trovato benissimo e non sta. Ho avuto il piacere di condurre i gi- pensando ad una cura dimagrante e di c’era da dubitarne. Come fa un roma- roni nei quali erano impegnate le nostre farmi crescere barba e baffi per essere ir- gnolo buongustaio e godereccio come te signore.