PPA 3232 Ins Post CH AG Anzeiger Region Erlach

Brüttelen Erlach Ins Lüscherz Müntschemier VinelzVinelz

A.Z. Erscheint freitags Annahmeschluss für die Erscheinungswoche: Anzeigen nimmt entgegen: Ausserhalb der Region Erlach: Insertionstarife: Pro Spalte und Millimeter Anzeiger Region Erlach: Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Anzeiger: Fr. –.69 exkl. 7,7% MWSt. Nr. 29/30 Amtliches Publikationsorgan Dienstag, 12 Uhr (schriftlich) Telefon 032 313 15 41 Telefon 032 313 15 41 Seeland-Combi: Fr. 1.33 exkl. 7,7% MWSt. 1 1 Seeland-Combi: Telefax 032 313 16 72 Telefax 032 313 16 72 Abonnements-Preise: /4 Jahr Fr. 46.– / /2 Jahr Fr. 61.– 3232 Ins, 23. Juli 2021 Freitag, 12 Uhr (schriftlich) [email protected] [email protected] 1 Jahr Fr. 96.– (inkl. 2,5% MWSt.) Druck und Verlag: // Dätwiler AG // DTP Offset Buchdruck // Postfach 139 // Bielstrasse 7 // 3232 Ins

Standort: Brühlweg, Parzelle Nr. 57, Auflage- und Einsprachefrist: Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Koordinaten 2.570.700/1.209.170, 16. Juli 2021 – 16. August 2021 stellten Profile verwiesen. Ärztlicher Notfalldienst Landwirtschaftszone Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Auflage- und Einsprachefrist: gestellten Profile verwiesen. Einsprachenschriftlich und begründet innerhalb der Auf- 23. August 2021 und Rechtsverwahrungen sowie allfällige lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Be- Auflagestelle: Begehren um Lastenausgleichsansprüche gehren um Lastenausgleich. Gemeindeverwaltung Gals, 3238 Gals sind schriftlich und begründet innerhalb der Lastenausgleichsansprüche, die der Ge- Region Erlach–Ins–Täuffelen Einsprachefrist einzureichen. sofern der Arzt eigener Wahl nicht Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. meindebehörde innert der Einsprachefrist erreichbar ist, kann der Notfallarzt über Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31, Einsprachen und Rechtsverwahrungen so- der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Abs. 4, Bst. a Baugesetz). Telefon 0900 144 111 wie Lastenausgleichsbegehren sind schrift- (Kostenpflichtig mit Fr. 2.08 / Min. aus wirken. lich und begründet beim Regierungsstatt- Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 halteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, Gampelen, 13. Juli 2021 30 und 31 Baugesetz: Jahren bei gesperrter 0900-Nummer Nutzt ein Grundeigentümer einen Sonder- 3270 einzureichen. X27/2 Gemeindeverwaltung Gampelen nicht erreichbar) vorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- Lastenausgleichsansprüche, die nicht inner- willigung, eine Überbauungsordnung oder Spital Aarberg halb der Auflage- und Einsprachefrist an- Baupublikation Wir sind für Sie da – sonst wie in wesentlicher Abweichung von gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Gesuchsteller: Wenker Andreas, örtlichen Bauvorschriften zulasten eines in jedem Fall für BauG). Allmendweg 17, 3236 Gampelen jeden Fall. Nachbars eingeräumt ist, so hat er diesen Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten Projektverfasserin: Nachbar zu entschädigen, wenn die Beein- und weitgehend identischen Einsprachen ist GLB Seeland, Hofmann Andreas, trächtigung erheblich ist. Zentrale 032 391 82 82 anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Rettungsdienst 144 Grenzstrasse 25, 3250 Ins, 12. Juli 2021 gruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Standort: J108/2 Gemeindeverwaltung Ins 35b BauG). Allmendweg 17 / Parzelle 2304, Aarberg, 19. Juli 2021 Koordinaten 2.570.830/1.206.985 Baupublikation D143/2 Regierungsstatthalteramt Seeland Nutzungszone: Landwirtschaftszone Bauherrschaft: Eisenschmidt Frank, Bauvorhaben: Sanierung Obergeschoss- Lüscherzweg 19, 3232 Ins Amtlicher Teil Wohnteil, Einbau Badezimmer im bestehen- Projektverfasserin: e-serVIS Planungs den Dachraum (OG) Ökonomieteil GmbH, Neuenburgstrasse 5, 3236 Gampelen Vorgesehene Bauvorhaben: Kantonale Behörden Gewässerschutzmassnahmen: - Sanierung Grundstücksentwässerung Gampelen Anschluss an Gemeindekanalisation - Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser- Gastgewerbe Ausnahmen: Art. 24 RPG Wärmepumpe Schliessungsstunde - Einbau Nasszelle in Scheune Auflageort und Einsprachestelle: - Anpassungen Türen und Balkon am 31. Juli und 1. August 2021 Baupublikation Gemeindeverwaltung Gampelen Gemäss Beschluss der Regierungsstatthal- Gesuchsteller: Tschilar Martin, Standort: Auflage- und Einsprachefrist: Parzelle 5416, Lüscherzweg 19, 3232 Ins, terinnen der Verwaltungskreise Berner Jura, Rainackerweg 4, 3236 Gampelen 16. Juli 2021 – 16. August 2021 Biel-Bienne und Seeland sind die Gastge- Koordinaten 2.574.550/1.206.700, Projektverfasser: Tschilar Martin, Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- werbebetriebe in der Nacht vom 31. Juli auf Kernzone A Rainackerweg 4, 3236 Gampelen gestellten Profile verwiesen. Einsprachen den 1. August 2021 spätestens um 03.30 Vorgesehene Standort: Rainackerweg 4 / Parzelle 956 / und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Uhr zu schliessen (regionale Überzeitbewilli- Gewässerschutzmassnahmen: Koordinaten 2.571.054/1.207.259 Begehren um Lastenausgleichsansprüche gung gemäss Art. 13 Abs. 2 + 4 Gastgewer- Anschluss an die Gemeindekanalisation sind schriftlich und begründet innerhalb der begesetz). Nutzungszone: Wohnzone Einsprachefrist einzureichen. Auflageort und Einsprachestelle: Gemäss Beschluss des Amts für Wirtschaft Bauvorhaben: Ersetzen der bestehenden Gemeindeverwaltung Ins Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert des Kantons sind die Gastgewerbebe- Elektrowärmeerzeugung durch eine Wärme- der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Auflage- und Einsprachefrist bis: triebe in der Nacht vom 1. auf den 2. August pumpe in Splitbauweise wirken. 16. August 2021 2021 spätestens um 03.30 Uhr zu schliessen Auflageort und Einsprachestelle: Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- (kantonale Überzeitbewilligung gemäss Art. Gemeindeverwaltung Gampelen Gampelen, 13. Juli 2021 stellten Profile verwiesen. 13 Abs. 1 + 4 Gastgewerbegesetz). 2 Auflage- und Einsprachefrist: X28/ Gemeindeverwaltung Gampelen Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Eine zusätzliche Überzeitbewilligung ist nicht 23. Juli 2021 – 23. August 2021 schriftlich und begründet innerhalb der Auf- erforderlich. Die Gäste werden gebeten, beim Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- lagefrist einzureichen. Verlassen der Gastgewerbebetriebe unnö- gestellten Profile verwiesen. Einsprachen Ins, 6. Juli 2021 tigen Lärm zu vermeiden und damit auf die und Rechtsverwahrungen sowie allfällige Ins Nachbarschaft Rücksicht zu nehmen. Eben- Begehren um Lastenausgleichsansprüche J112/2 Gemeindeverwaltung Ins falls ist beim Abbrennen von Feuerwerken sind schriftlich und begründet innerhalb der Baupublikation usw. auf die Umgebung sowie auf die Witte- Einsprachefrist einzureichen. Baupublikation rungsverhältnisse Rücksicht zu nehmen. Bauherrschaft: Gutmann Adrian, Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert Bauherrschaft: Düscher Immobilien AG, Die Regierungsstatthalterinnen: Müntschemiergasse 43, 3232 Ins der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Moosgasse 16, 3232 Ins Stéphanie Niederhauser, wirken. Projektverfasserin: Wagner + Boss GmbH, Projektverfasserin: Düscher Immobilien AG, Forst 111, 4922 Thunstetten Romi Stebler und Gampelen, 19. Juli 2021 Moosgasse 16, 3232 Ins Franziska Steck D144 Bauvorhaben: Umbau Einfamilienhaus, 2 Gemeindeverwaltung Gampelen Bauvorhaben: Erstellen eines Unterstandes X30/ Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser- Parzelle/Koordinaten: Wärmepumpe, Einbau Photovoltaikanlage Baupublikation Parzelle Nr. 1044, Moosgasse 16, Standort: Gesuchsteller: Hostettler Thomas und Koordinaten 2.574.742/1.205.927 Parzelle 2432, Marxmattenweg 3, 3232 Ins Liliane, Rebenweg 18, 3236 Gampelen Nutzungszone/Überbauungsordnung: Koordinaten 2.574.566/1.206.536, Gals Projektverfasserin: Oppliger Ins AG, Kernzone A (Baugruppe G) Kernzone A Franco Comba, Bielstrasse 25, 3232 Ins Beanspruchte Ausnahmen: Überschreiten Vorgesehene Standort: Rebenweg 18; Parzelle Nr. 1604, der Gebäudelänge (Art. 212 GBR) Gewässerschutzmassnahmen: Baupublikation Koordinaten 2.570.475/1.207.500 Vorgesehene Anschluss an die Gemeindekanalisation Bauherrschaft: Verein Pro Agricultura Nutzungszone: Wohnzone Gewässerschutzmassnahme: Auflageort und Einsprachestelle: Seeland, Herrenhalde 80, 3232 Ins Bauvorhaben: Ersetzen Ölheizung Versickerung des Regenabwassers Gemeindeverwaltung Ins Projektverfasserin: Lüscher & Aeschlimann durch eine Luft-Wasser-Wärmepumpe, Auflageort und Einsprachestelle: Auflage- und Einsprachefrist bis: AG, Moosgasse 31, 3232 Ins aussen aufgestellt Gemeindeschreiberei Ins 16. August 2021 Bauvorhaben: Erstellen und Betreiben eines Auflageort und Einsprachestelle: Auflage- und Einsprachefrist bis: Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- temporären Bodenumschlagplatzes (BUP) Gemeindeverwaltung Gampelen 16. August 2021 stellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind 3270 Aarberg einzureichen. Aufl age- und Einsprachefrist: schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Lastenausgleichsansprüche, die nicht inner- 23. Juli – 23. August 2021 Gemeinden des lagefrist einzureichen. halb der Aufl age- und Einsprachefrist an- Aufl agestelle:Gemeindeverwaltung ehemaligen Amtes Ins, 8. Juli 2021 gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Müntschemier, 3225 Müntschemier Erlach BauG). J109/2 Gemeindeverwaltung Ins Einsprachen und Rechtsverwahrungen so- Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältig- wie Lastenausgleichsbegehren sind schrift- ten und weitgehend identischen Einspra- lich und begründet beim Regierungsstatt- chen ist anzugeben, wer befugt ist, die halteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, Hundetaxe 2021 Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu ver- 3270 Aarberg einzureichen. Gemäss der heutigen Regelung wer- Lüscherz treten (Art. 35b BauG). Lastenausgleichsansprüche, die nicht inner- den den bereits erfassten Hundehal- Aarberg, 19. Juli 2021 halb der Aufl age- und Einsprachefrist an- tern die Gebühren für das Jahr 2021 gemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 in Rechnung gestellt oder können bei D146/2 Regierungsstatthalteramt Seeland Baupublikation BauG). der jeweiligen Wohnsitzgemeinde bar oder mit Karte bezahlt werden. Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten Lüscherz, Hauptstrasse 19, 2576 Lüscherz und weitgehend identischen Einsprachen ist Für Hunde, welche am 1. August 2021 anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- älter als 6 Monate sind, ist die Hunde- Bauvorhaben: Ausbaggern des Hafens und taxe zu entrichten. Wir bitten alle neu- seeinterne Umlagerung der Sedimente gruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). en Hundehalter, ihre Hunde bis am Standort: Hafenareal, im See, Uferschutz- Müntschemier plan nach SFG, Teilpläne Nrn. 1 und 2, Aarberg, 19. Juli 2021 31. August 2021

Koordinaten 2.578.070/1.210.800, öffentli- D145/2 Regierungsstatthalteramt Seeland in der jeweiligen Wohnsitzgemeinde ches Gewässer, archäologisches Schutzge- Baupublikation zu melden. Für jede nachträgliche biet Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Aufforderung wird je nach den Regle- Ausnahmen: Müntschemier, Dorfstrasse 2, menten der Gemeinden eine zusätzli- - Bauen ausserhalb des Baugebiets 3225 Müntschemier che Gebühr belastet. (Art. 24 RPG) Projektverfasserin: Lüscher & Aeschlimann Bei Welpen muss innerhalb von drei - Bauten im Gewässer, AG, Moosgasse 31, 3232 Ins Monaten ein Mikrochip eingepfl anzt Wasserbaupolizeibewilligung

Bauvorhaben: Entwässerung der werden. Zudem müssen sie in der

(Art. 41c GSchV und Art. 48 WBG) Datenbank AMICUS eingetragen wer- Lischematte mittels Einlaufschacht e Aufl age- und Einsprachefrist: den. Lischematte, Ihr Fachmann für alle Haustechnik- 23. August 2021 Standort: Parzellen Nrn. 100 und 843, Installationen und Reparaturen! Bei allen Gemeinden können die Aufl agestelle:Gemeindeverwaltung Koordinaten 2.578.415/1.205.510, Verlangen Sie eine unverbindliche Beratung. Hunde während der ordentlichen Lüscherz, 2576 Lüscherz Landwirtschaftszone Schalteröffnungszeiten gemeldet Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Ausnahmen: Oppliger Ins AG Heizung werden. Einsprachen und Rechtsverwahrungen so- - Bauen ausserhalb des Baugebiets wie Lastenausgleichsbegehren sind schrift- (Art. 24 RPG) Gemeindeverwaltungen Sanitär des ehemaligen Amtes Erlach

lich und begründet beim Regierungsstatt- - Bauten und Anlagen im Gewässerraum, www.oppligerag.ch Bielstrasse 25, 3232 Ins, Telefon 032 313 28 52 2 halteramt Seeland, Amthaus, Stadtplatz 33, Wasserbaupolizei (Art. 48 WBG) E55/

Kirchenzettel

Reformierte Kirchgemeinde Sonntag, 1. August, 10.00 Uhr, Reformierte Kirchgemeinde Pfarreizentrum St. Peter und Erlach-Tschugg Schützenhaus Müntschemier: -Lüscherz Gottesdienst Paul Täuffelen Sonntag, 25. Juli, 9.30 Uhr, Thema: «Gesetz, Gerechtigkeit und Samstag, 24. Juli, 22.30 Uhr, Kirche: Gottesdienst zu Matthäus 28, 28–30. Glaube» Phil 3,1–11. Vollmondsingen in der Kirche Vinelz Für die Gottesdienstteilnahme an Sonn- Pfrn. Ruth Ackermann Gysin, Pfr. M. Neugebauer und Hobby-Örgeler. und Feiertagen empfehlen wir eine vor- Satomi Kikuchi, Orgel Anschliessend Festwirtschaft durch Sonntag, 25. Juli, 09.30 Uhr, gängige Anmeldung. Tel. 032 387 24 02 den Schützenverein Gottesdienst in der Kirche, Sie können sich auch online Sonntag, 1. August, Predigt: Pfr. P. Bärtschi, auf unserer Internetseite, kein Gottesdienst Freitag, 6. August, 19.00 – 19.30 Uhr, Musik: K. Luterbacher www.kathbern.ch/taeuffelen Das Predigttaxi fährt Sie zum Gottesdienst Kirchgemeindehaus: oder mit dem QR-Code nach Täuffelen Abendfeier «Zwischenhalt» Sonntag, 1. August, anmelden. fi ndet kein Gottesdienst statt. Pfr. M. Neugebauer, Sonntag, 25. Juli Sonntag, 8. August, 9.30 Uhr, C. Böhm, Musik Bitte beachten Sie das Angebot Kirche: Gottesdienst zu Psalm 121. der Nachbargemeinden 09.30 Eucharistiefeier Joachim Cabezas Pfrn. Ruth Ackermann Gysin, Sonntag, 8. August, 10.00 Uhr, Ruth Pellegrini, Orgel Treiten, Gottesdienst Sonntag, 8. August, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche, Donnerstag, 29. Juli Pfr. M. Neugebauer, 09.00 Eucharistiefeier Predigttaxi: U. Weingart, Musik Predigt: Miriam Horakova, Anmeldungen bis Samstagmittag Musik: K. Luterbacher Matthias Neufeld unter Telefon 079 622 06 23 WEITERE ANLÄSSE Sonntag, 1. August Freitags-Stamm 09.30 Wortgottesfeier WEITERE ANLÄSSE Inserate an: Freitag, 6. August, 17.00 Uhr, Eberhard Jost Mittwoch, 11. August, 14.00 – 17.00 Uhr, Bären Treiten, [email protected] «caféglise» – Bistro im Kirchgemeindegarten mit anschliessendem Nachtessen Donnerstag, 5. August 09.00 Eucharistiefeier Ferienabwesenheit Pfr. Philipp Bernhard KATHOLISCHE KIRCHE SEELAND Seniorenferien Urnäsch 2021 Matthias Neufeld Vom 17. Juli – 8. August ist für allfällige Donnerstag, 12. August, 14.00 Uhr, Beerdigungen und seelsorgerliche Anliegen Pfarreizentrum St. Maria Ins Kirchgemeindehaus, Infonachmittag Sonntag, 8. August zuständig: Pfrn. Ruth Ackermann für alle angemeldeten Gäste 079 471 07 22 Für die Gottesdienstteilnahme an Sonn- 09.30 Eucharistiefeier und Feiertagen empfehlen wir eine vor- Joachim Cabezas gängige Anmeldung. Tel. 032 387 24 02 Reformierte Kirchgemeinde Reformierte Kirchgemeinde Sie können sich auch online Donnerstag, 12. August Gampelen-Gals Siselen-Finsterhennen auf unserer Internetseite, 09.00 Eucharistiefeier www.kathbern.ch/ins Matthias Neufeld Sonntag, 25. Juli, Sonntag, 25. Juli, oder mit dem QR-Code fi ndet in der Kirchgemeinde Gampelen- kein Gottesdienst anmelden. Gals kein Gottesdienst statt. Beachten Sie Beachten Sie die Gottesdienste das Angebot in den Nachbargemeinden. in der Region Wegen Bauarbeiten: Ab dem 1. August fi n- EVANGELISCHES den die Gottesdienste für zirka 3 Monate Sonntag, 1. August, Sonntag, 1. August, im Andachtsraum auf dem Friedhof statt. GEMEINSCHAFTSWERK fi ndet in der Kirchgemeinde Gampelen- kein Gottesdienst www.egw-kerzers.ch Gals kein Gottesdienst statt. Beachten Sie Beachten Sie die Gottesdienste Sonntag, 25. Juli Sonntag, 25. Juli das Angebot in den Nachbargemeinden. in der Region 11.00 Eucharistiefeier Joachim Cabezas Müntschemier, Vereinshaus Neuengasse: 19.30 Uhr, Abendgottesdienst Sonntag, 8. August, Samstag. 7. August, 20.00 Uhr, Gottesdienst Abendgottesdienst: Kirche Mittwoch, 28. Juli Sonntag, 1. August in Gals im Foyer des Mehrzweckgebäudes. Pfrn. Ruth Ackermann Gysin. 09.00 Eucharistiefeier Kerzers, Kreuzgasse 8: 10.00 Uhr, Pfr. Peter Ryser und Claudia Scheuner, Orgel Matthias Neufeld Gottesdienst Bertrand Roulet, Klavier Predigttaxi: 077 477 93 92 Sonntag, 1. August Sonntag, 8. August www.kirchegampelengals.ch Morge-Träff 11.00 Wortgottesfeier Kerzers, Kreuzgasse 8: 10.00 Uhr, Freitag, 13. August, 9.30 – 11.00 Uhr, Eberhard Jost Gottesdienst Pfrn. Ruth Ackermann Gysin, Reformierte Kirchgemeinde Ins im Kirchgemeindehaus Sonntag, 8. August Sonntag, 25. Juli, 9.30 Uhr, 11.00 Eucharistiefeier Kirchgemeindehaus: Gottesdienst Ferienabwesenheit Pfrn. Hulda Gerber Joachim Cabezas CHRISCHONA-GEMEINDE Thema: «Vertraut den neuen Wegen», vom 19. Juli – 8. August. Vertretung durch EVANGELISCHE FREIKIRCHE eine Liedpredigt. Pfrn. Ruth Ackermann, 079 471 07 22 Mittwoch, 11. August FAUGGERSWEG 16 + 25, INS Pfrn. L. Brunner, 09.00 Eucharistiefeier U. Weingart, Musik Pfarramt: 032 396 22 25 Matthias Neufeld 25. Juli, KEIN Gottesdienst, FERIEN X29 Einwohnergemeinde Gampelen

Telefon 079 833 12 48 Region Ins – Kerzers – Murten Publikation der öffentlichen Aufl age Schulbusfahrerinnen Bestatter mit Eidg. Fachausweis von geringfügigen Änderungen nach und Schulbusfahrer Tel. 032 313 10 00 www.bestattungsdienst-beyeler.ch Art. 122 Abs. 7 BauV, Rodung und gesucht Martin Beyeler Wir suchen Fahrerinnen und Fahrer Waldfeststellung für Schulbus- und Behindertenfahrten. Gemeinde Gampelen Das Arbeitspensum liegt zwischen 30 – 60 % über das ganze Jahr und Öffentliche Planaufl age die Bezahlung wäre im Stundenlohn. Geringfügige Änderung des Zonenplans «Änderung Parzel- Sie sind sich selbstständiges Arbeiten le Nr. 2292 Gürle», Rodung und Waldfeststellungsverfahren gewohnt, sind gerne pünktlich und nach Art. 10 Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Wald haben gute Deutschkenntnisse. (WaG) vom 4.10.1991 Für Neueinsteiger bieten wir die Der Gemeinderat Gampelen bringt gestützt auf Art. 60 des Möglichkeit einer Ausbildung in der Baugesetzes vom 9. Juni 1985 (BauG) und Art. 122 Abs. 7 entsprechenden Fahrzeugkategorie der Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV) die vorerwähn- (D1/122). te Änderung des Zonenplans, die Rodung mit Wiederauffors- tung sowie die Waldfeststellung gemäss Art. 4 des kantona- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. len Waldgesetzes (KWaG) vom 5. Mai 1997 und Art. 2 der kantonalen Waldverordnung (KWaV) vom 29. Oktober 1997 Schumacher Schulbus AG zur öffentlichen Aufl age. Es ist beabsichtigt, die Änderung im Rothausstrasse 41, 3236 Gampelen Verfahren der geringfügigen Änderung von Nutzungsplänen [email protected] vorzunehmen. 032 313 13 58 Die Akten liegen während 30 Tagen, vom 23.07.2021 bis 23.8.2021, in der Gemeindeverwaltung Gampelen öffentlich auf.

Innert der Aufl agefrist kann gegen die Änderung und Wald- D141 feststellung bei der Gemeindeverwaltung Gampelen schrift- Malerei Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. lich und begründet Einsprache und Rechtsverwahrung ein- D149 Gipserei Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung. gereicht werden. Offene Stelle Maler/in EFZ ab sofort! Gampelen, 16. Juli 2021 Offene Lehrstelle Maler/in EFZ In Dankbarkeit und stiller Trauer nehmen wir Abschied von Der Gemeinderat ab 2022! Heinz Ramseier AG meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, 3207 Golaten Grossvater, Urgrossvater und Verwandten Tel. 031 755 50 12 www.malerei-ramseier.ch M34 Hansruedi Peter Einwohnergemeinde Müntschemier 5. November 1927 – 11. Juli 2021

NeubautenRenovationen Fassaden- Fugenlose Bad- • • • Leichtbauwände• • Lasurtechnik• isolationen beschichtungen Erlöst von den Altersbeschwerden durfte er im Pfl egehotel Sutz friedlich einschlafen. Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung Die Trauerfamilien: Samstag, 11. September 2021, 14.00 Uhr, Elisabeth Peter-Moser in der Turnhalle, Schulhaus Müntschemier Therese und Hans Ruedi Löffel-Peter Andreas und Francine Peter-Jaquet Traktanden: Arthur und Katharina Peter-Herzig Katharina und Markus Salvisberg-Peter 1. Begrüssung Felix und Daniela Peter-Niklaus 2. Jahresrechnung 2020; Genehmigung seine Grosskinder und Urgrosskinder 3. Ortspolizeireglement; Beschlussfassung Verwandte und Bekannte 4. Kreditabrechnungen; Orientierung a. Ersatz Trink- und Abwasserleitung Bahnhofplatz b. Drei Fahrzeuge Feuerwehr Traueradresse: c. Erweiterung Umfahrungsstrasse West und Verlegen Bahnübergang Rebenweg Elisabeth Peter-Moser, Kanalmühle 2, 3226 Treiten d. Mattenweg-Bahnhofplatz Kanalisation, Wasser und Strasse e. Neugestaltung Bahnhofareal Die Trauerfeier fi ndet im engsten Familienkreis statt. f. Umlegung und Neubau Wasser und Löschwasser Rebenweg g. Kesslergasse Projektierung und Ausführung 5. Dach Schulcontainer; Bewilligung Nachkredit 6. Information über laufende Geschäfte M33 7. Verschiedenes Trauern ist liebevolles Erinnern. Die Unterlagen zu den Traktanden liegen während 30 Tagen vor der Versammlung zu den ordentlichen Öffnungszeiten in Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwie- der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. Ausführli- germutter, Grossmami, Schwester, Tante und Verwandten che Informationen zu den einzelnen Geschäften können dem Informationsblatt entnommen werden. Kleben macht glücklich... Thérèse Schüpfer-Huber Das Protokoll vom 17. August 2020 lag vom 31. August 2020 27. April 1930 – 16. Juli 2021 bis 30. September 2020 öffentlich auf. Es ist keine Einspra- che eingegangen. ...unterstützen Sie unsere

ı Layouts Ins Nach einem reich erfüllten Leben durfte sie friedlich ein- Das Protokoll der obigen Versammlung wird vom 24. Sep- ProBon Fachgeschäfte! schlafen. Med a tember 2021 bis am 24. Oktober 2021 bei der Gemeindever- Med a J36/x Pri waltung zur öffentlichen Einsichtnahme aufgelegt. Gegen die Abfassung desselben kann während der Aufl agefrist schrift- In unseren Herzen lebst du weiter: lich und begründet Einsprache beim Gemeinderat erhoben werden. D135/2 Brigitte Jampen mit Alain, Tim und Isabelle Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert Marianne Schüpfer und Peter Aellig 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet mit Nico und Nina beim Regierungsstatthalteramt Seeland einzureichen (Art. Irène und Pedro Gonzalez-Schüpfer 63ff Ver-waltungsrechtspfl egegesetz VRPG). Die Verletzung mit Ruben und Ursula von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu Verwandte und Bekannte beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepfl icht). Wer rechtzeitige Rügen pfl ichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Be- Traueradresse: schwerde führen. Brigitte Jampen-Schüpfer, 3225 Müntschemier, Käsereiweg 1 Zur Gemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Bür- gerinnen und Bürger der Einwohnergemeinde Müntschemier ab dem 18. Altersjahr freundlich eingeladen. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Müntschemier, 23. Juli 2021 (Dienst als Leidzirkular) Der Gemeinderat B1/x X31 S12 Einwohnergemeinde Gampelen

Ausserordentliche Versammlung Ihr Partner Inkraftsetzung / Aufhebung Bahnhofstrasse 2 wenn’s Mittwoch, 25. August 2021 3237 Brüttelen verstopft von Reglementen um 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus 032 313 20 60 und tropft Traktandum: Veröffentlichung gemäss Art. 45 Gemeindeverordnung vom …in Ihrer Nähe für 16.12.1998: 1. Bestätigung der Wahl von Pfarrerin Susanne Kühlhorn Sanitärarbeiten - Spenglerei - Personalreglement Rohrreinigungen Das Protokoll der obigen Versammlung liegt vom Urnenabstimmungsbeschluss vom 13.6.2021 1.9.2021 bis am 1.10.2021 zur öffentlichen www.werusa-spycher.ch • [email protected] Inkraftsetzung: 1.1.2021 Einsichtnahme in den Gemeindeverwaltungen von Finsterhennen und Siselen auf oder online unter Verordnung über die Berechtigungsregelung GERES www.rksf.ch. Während der Auflage kann beim Gemeinderatsbeschluss vom 13.7.2021 Kirchgemeinderat schriftlich gegen das Protokoll Loos Ins Ihre Profis für: Aufhebung per: 13.7.2021 Einsprache erhoben werden. J106/2 Reinigungen Siselen und Finsterhennen, im Juli 2021 Räumungen Inserieren Sie punktuell… Gampelen, 14. Juli 2021 Der Kirchgemeinderat Gebäude- Der Gemeinderat reinigungen 076 270 29 60 …mit einem Inserat in alle Haushaltungen. [email protected]

Der Anzeiger Nr. 30 vom 30. Juli 2021 und Nr. 31 vom 6. August 2021 fällt aus.

SEELAND-COMBI

Gold- + Edelsteinschmuck Die Nerinvest AG ist ein Totalunternehmen mit Sitz in Murten. Mit unseren rund 45 Mitarbeitenden planen, gestalten, Moos-GarageMoos-GarageGegen sofortige AG, AG, Barzahlung Gebr. Gebr. Witschi Witschi realisieren und verwalten wir Wohn- und Gewerbebauten kaufen wir Gold- und Edelstein- KerzersstrasseKerzersstrasse 28, 28, 3225 3225 Müntschemier Müntschemier in der ganzen Schweiz. schmuck, Altgold, Münzen 032032 313 313 52 52 52, 52, [email protected] [email protected] Uhren www.gebr-witschi.chwww.gebr-witschi.ch 5519691969 20201919 Solitaire, NEU Bernstrasse 3, Pour les Vins nähe Schulhaus, 3280 Murten Natel 079 631 21 91 Offen: Do., 14.00 – 17.00 Uhr Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung oder auf Termin Ausweis mitbringen Gipser/Maler (m/w), 100% mit Erfahrung im Trockenbau

Ihre Aufgaben > Als Maler/Gipser sind Sie das fehlende Puzzleteil in einem gut eingespielten Team und unterstützen dieses bei Totalsanierungen von Wohnungen, Altbauten und bei Renovationen Reinigung > Zudem sind Sie bereit, das Team bei allgemeinen Unterhaltsarbeiten zu unterstützen www.m-meyer.ch Unsere Anforderungen > Ausbildungsabschluss als Maler/Gipser mit Erfahrung im Trockenbau von Vorteil Benötigen Sie Hilfe oder Unterstützung > Handwerkliches Geschick sowie selbständige, engagierte und zuverlässige Arbeitsweise bei Ihren Reinigungsarbeiten? > Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen… > Sehr gute Deutschkenntnisse Ihr Automobil > Führerschein Kat. B • Unterhaltsreinigung Spezialist • Umzugsreinigung Wir bieten in der Region > Spannendes und vielseitiges Aufgabengebiet im ganzen Mittelland • Fensterreinigung > Arbeiten in kollegialem und familiärem Umfeld • Baureinigung > Raum für Eigenverantwortung und Weiterentwicklung • usw. Ihre Bewerbung m-meyer Tel. 076 251 37 97 Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben Sie sich jetzt online an [email protected] Sonnhaldenstrasse 6 [email protected] Verkauf von Ford Personen- und Lieferwagen, oder per Post an untenstehende Adresse. Fragen? Herr Ch. Studer gibt Ihnen gerne weitere Aus- 3210 Kerzers www.m-meyer.ch Occasionsfahrzeuge aller Marken künfte zur Stelle T +41 79 209 80 25 Service und Unterhalt Personen- und Lieferwagen aller Marken Merlachfeld 215, 3280 Murten | Tel. 032 312 80 60 | www.nerinvest.ch Moos-Garage AG, Gebr. Witschi Wir Räumen, Entsorgen, Reinigen Kerzersstrasse 28, 3225 Müntschemier Wohnungen, Häuser, Garagen usw. Haushaltsauflösungen. 032 313 52 52, [email protected] Wir kaufen, Antiquitäten, Möbel www.gebr-witschi.ch Uhren, Bilder, Mofa, E-Bike usw. J.R. Hänni 079 311 77 33 www.entsorgungen-bern.ch

Wir engagieren uns

Wir lassen nicht zu... für eine belebte Bergwelt. Unterhaltsarbeiten zwischen ...dass Insekten Ihnen den Schlaf rauben! Kerzers und Neuenburg berghilfe.ch während den Nächten

Montag, 2. August bis Freitag, 6. August 2021, je von 20.00 bis 6.00 Uhr des nächsten Tages. Insect-Systeme Kurz Technik GmbH 3225 Müntschemier, 032 313 53 11, www.fl exnet.ch Die BLS führt zwischen Kerzers und Neuenburg Unterhaltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zugverkehrs und der Sicherheit muss nachts gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig.

Die BLS organisiert die Arbeiten jeweils so, dass Emissionen und Beeinträchtigungen für Anwohner und Reisende auf ein Minimum reduziert werden. Wir danken der betroffenen Bevölkerung für das Verständnis.

Haben Sie Fragen? Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr für Sie da. Spenden-PK 90-13318-2 Schenken Sie ein Lächeln. Telefon 058 327 31 32 Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Telefon 026 425 51 51 www.bruecke-lepont.ch Schenken Sie Berufsbildung. Freundliche Grüsse BLS Netz AG

J114

Haben Sie sich schon einmal überlegt D98/x Ihre Liegenschaft zu verkaufen? ı Layouts Ins Profitieren Sie dabei vom grössten Immobilen Netzwerk der Schweiz. Lassen Sie eine kostenlose Bewertung durchführen. Med a Hallo… Med a

Pri Nehmen Sie jetzt mit mir Kontakt auf RE/MAX Gerolfingen Peter Mathys Hauptstrasse 34 076 251 11 66 2575 Gerolfingen [email protected]

«Auch beim Rebgut Hasenlauf Ihr Immobilienprofi aus der Region Immobilien

J113 gibt es neu ProBon!» Ins – Müntschemier Bekanntmachung Herzlich willkommen: Mittwoch, 11. August 2021, 18.00 Uhr, fi ndet im Schulhaus (Mehrzweckraum) in Müntschemier eine ordentliche Adresse: Rebgut Hasenlauf Carnotzet Abgeordneten versammlung Haselouf 1, Erlach des Gemeindeverbandes ARA Ins-Müntschemier statt.

Adresse: Traktanden: Gemeindekeller Erlach 1. Begrüssung Im Städtchen, Erlach 2. Protokoll der ordentlichen Abgeordnetenversammlung ARA Ins-Müntschemier vom 28.4.21 – Genehmigung 3. Kostenverteiler Betriebskosten 2022 – Genehmigung 079 604 17 71 oder steigern Sie Ihren Bekanntheitsgrad. 079 300 81 91 4. Budget 2022 – Genehmigung 5. Finanzplan 2023 - 2027 – Orientierung [email protected] 6. Anschluss ARA Ins-Müntschemier an die ARA Marin – Information 7. Mutation Grundbuch «Grenzbereinigung Parzelle 73, Pumpwerk Brückenweg» – Genehmigung 8. Orientierungen 9. Verschiedenes

Die Abgeordneten sind die Gemeinderäte der beiden Ver- bandsgemeinden Ins und Müntschemier. Die Versammlung ist öffentlich.

Ins, 22. Juli 2021

Namens der Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes ARA Ins–Müntschemier

Der Vorstand Mit einem Inserat

Miete mich! www.autohausgertsch.ch

NEUER CITROËN SPACETOURER CAMPER NEUER CITROËN GRENZENLOSESPACETOURER FREIHEIT CAMPER GRENZENLOSE FREIHEIT

Serienmässig dabei SerienmässigPRIMUS Kinjia dabei Gaskocher SCA Panorama-SchlafdachPRIMUS Kinjia Gaskocher in Wagenfarbe AB SCADrehkonsolen Panorama-Schlafdach für Fahrer- in Wagenfarbe und Beifahrersitz AB inkl. MwSt. DrehkonsolenHerausnehmbarer für Fahrer- undund Beifahrersitz schwenkbarer Tisch CHF 48’455.–inkl. MwSt. WasserpumpeHerausnehmbarer und Wasserbehälter und schwenkbarer mit Tisch DuschbrauseCHF 48’455.– Wasserpumpe undSOULBOXX Wasserbehälter Heck-Küche mit Duschbrause mit DOMETIC SOULBOXX Heck-KücheKompressor mit DOMETIC Kühlbox 31 Liter Kompressor Kühlbox 31 Liter

citroen.ch citroen.ch AngebotAngebot gültig für gültigden Kauf für zwischenden Kauf dem zwischen 1.6.–30.6.2021. dem 1.6.–30.6.2021. Angebote gültig Angebote für Privatkunden, gültig fürnur Privatkunden,bei den an der Aktionnur bei beteiligten den an derHändlern. Aktion Empfohlener beteiligten VerHändlern.- Empfohlener Ver- kaufspreiskaufspreis inkl. MwSt. inkl. CITROËN MwSt. SpacetourerCITROËN SpacetourerCamper M Club Camper 120 PS, M KatalogpreisClub 120 PS, CHF Katalogpreis 48’455.–, Verbrauch CHF 48’455.–, gesamt 7,8 Verbrauch l/100km; gesamt CO2-Emission 7,8 l/100 205 g/km;km; CO 2-Emission 205 g/km; TreibstoffverbrauchskategorieTreibstoffverbrauchskategorie E. E.

Bielstrasse 27 - 3232 Ins Telefon 032 313 22 25 - Fax 032 313 22 68 www.autohausgertsch.ch [email protected] Dorfstrasse 31 J115 3232 Ins 032 313 36 36 www.inskino.ch

Gli anni più belli Fr-So, 23.-25.7. / Mi, 28.7. je 20 Uhr Italienisch/d - ab 12 - 129‘ Rom, anfangs der 1980er-Jahre. Giulio, Paolo und Riccardo sind jung und haben grosse Träume. Bald stösst Gemma zu den Jungs. Fortan gehen die vier gemeinsam durch dick und dünn…...

De la cuisine au parlament 1. August-Feier 2021 Fr-So, 30. / 31.7. / 1.8. / Mi, 4.8. je 20 Uhr Originalversion/d - ab 6 (8) - 86‘ Am Sonntag, 1. August, ab 19.30 Uhr, Ein kurzer geschichtlicher Abriss über die fi ndet auf demSt. Jodel in Ins die Bundesfeier statt. Frauen in der Schweizer Politik im 20. Jahrhundert. Die Schweiz war eines der letzten Länder der Welt, die das Stimm- und Herzlich sind alle, Jung und Alt, eingeladen, Wahlrecht für die Frauen eingeführt haben an der 1. August-Feier teilzunehmen. Heimat Natur Herzliche Gratulation, Programm Fr-So, 06.-08.8. / Mi, 11.8. je 20 Uhr Deutsch - ab 8 - 95‘ Carole, zur erfolgreichen 19.30 Uhr Festwirtschaft geöffnet In aussergewöhnlichen Bildern zeigt dieser Es werden nur Getränke verkauft Film die Natur von ihrer schönsten Seite und Lehrabschlussprüfung! Esswaren werden wegen der speziellen untersucht dabei den Zustand der Wir freuen uns, dich weiterhin zu unserem Team heimischen Lebensräume. Der Film ist ein zählen zu dürfen! Situation keine angeboten, cineastisches Naturerlebnis für die ganze aber man darf Verpfl egung mitnehmen Familie.. Demnächst: The Courier 19.30 - 20.30 Uhr Die Gemeinde Ins offeriert den Apéro 20.45 Uhr Begrüssung durch den Dorfverein Agentur Ins Landeshymne mit der Musikgesellschaft Müntschemiergasse 24 Ins-Mörigen 3232 Ins Ansprache: Nadja Umbricht Pieren T 032 312 75 75 Nationalrätin [email protected] L10

mobiliar.ch 1282172 Anschliessend gemeinsames Abbrennen D142 des mitgebrachten Feuerwerks Tourismus Lüscherz zirka 21.40 Uhr Anzünden des Feuers 1. August-Lampionumzug fi ndet nicht Gemütliches Beisammensein statt. Es laden ein: Der Dorfverein und Es werden auch keine Tische beim Herzlichen Glückwunsch! der Turnverein Ins Kiosk am See aufgestellt.

Der Vorstand Malik Mathlouthi Lehrabschluss als Heizungsinstallateur EFZ Moos Garage Cup D140 Donnerstag 29 Juli bis Samstag 31 Juli 2021 Wir gratulieren Fabian Gaschen Sportplatz Muttli unserem Lehrling Lehrabschluss als Sanitärinstallateur EFZ Spielplan Donnerstag 29 07 2021 Freitag 30 07 2021 Wir gratulieren Malik und Fabian herzlich zur vs vs erfolgreich bestanden Lehrabschlussprüfung. Für die Zukunft wünschen wir beiden alles Gute, Anstoss 19 15 Anstoss 19 15 viel Erfolg und Zufriedenheit. Samstag 31 07 2021 Andreas Gass Spiel um Platz 3 FINAL Spengler EFZ Anstoss 16 00 Anstoss 18 00

Andreas Gass AndreasSpengler EFZGass marolf Festwirtschaft Haustechnik AG Selbstverstandlich ist wahrend den 3 Turniertagen auch fur das leibliche Wohl www.marolfag.ch• Zur erfolgreichen Prüfung E57 Vinelzstrasse 44 3235 Erlach unserer Gaste gesorgt Neben einem Getrankestand haben wir einen als Spengler EFZ Essensstand mit Steaks und Bratwursten vom Grill Pommes frites frittierten Fischfilets Freitag und Samstag Muck s Glacen Wir wünschen ihm J107/x für den weiteren Lebensweg viel In Ins zu ver mieten Glück Erfolg und Gesundheit. Wir gratulieren! Hygiene und Schutzkonzept 1 3 /2-Zimmer- Wir gratulieren unserem Unser Hygiene und Schutzkonzept richtet sich nach den geltenden Vorschriften des Duarte Alves Ribeiro zur Wohnung BAG Wir bitten alle Gaste sich an die Spielregeln zu halten Danke fur euer Fairplay bestanden Lehrabschluss- prüfung zum Detailhandels- mit 2 Lauben und fachmann. Nebenraum an ruhiger Lage mit D148 Vielen Dank für die 4 Jahre Sicht auf die Alpen. tolle Arbeit. Wir wünschen Ihm alles Gute in seiner Ab 1. August 2021 berufl ichen Zukunft. oder VB. J116 Fr. 1300.– plus NK. Unser Service Passt mir! macht den Unterschied. Tel. 032 313 12 46 Tel. 079 298 11 11 Metzler & Freiburghaus Bahnhofstrasse 5, 3232 Ins, www.mfins.ch Ausverkauf Zum mit Bravour bestandenen Für Lehrabschluss als Schreinerin EFZ Der Sommermode gratulieren wir FJil Schmidenster D39/x coole Preise von ganzem u Herzen.nd Kennen Sie den Wert Das Team der TSchreinereiüren Ihrer Liegenschaft? Tel. 032 313 22 80 www.mode-jakob.ch Kurz T echnik GmbH D147 zu KURZ Lassen Sie jetzt eine kostenlose Bewertung Kurz Technik GmbH 3225 Müntschemier durchführen ******************************************************** www.anzeiger-erlach.ch 032 313 53 11 R www.kurz-technik.ch Schreinerei Ihr regionaler Immobilienprofi