DOCSLIB.ORG

Le Journal De L'institut Curie

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Journal De L'institut Curie LE JOURNAL DE L’INSTITUT CURIE COMPRENDRE POUR AGIR CONTRE LE CANCER ACTUALITÉS Affaire Myriad Genetics : un obstacle aux travaux scientifiques et médicaux ENTRE NOUS Assurance-vie : un geste simple pour allier épargne et générosité DOSSIER Neuroblastome, des progrès qui donnent espoir # 77 - FÉVRIER 2009 - 1,25 - ISSN 1145-9131 ACTUALITÉS INSTITUT CURIE SOMMAIRE ÉDITORIAL ,Affaire MYriad Genetics h ACTUALITÉS Santé publique, éthique et brevet : Institut Curie à propos de l’affaire Myriad Affaire Myriad Genetics : un obstacle Dans le livre qu’elle consacre à sa mère Marie Curie1, Ève Curie Un obstacle aux travaux scientifiques et médicaux p. 3 rapporte un dialogue entre Pierre et Marie, concernant « leur » radium IRM : plus de 35 jours d’attente et les procédés de purification qu’ils ont découverts. Deux solutions, aux travaux scientifiques et médicaux en moyenne p. 4 selon Pierre : la publication des procédés ou, avant la publication, Actualités générales la protection par brevet que Marie récuse : « Le radium va servir à soigner Par une décision de l’Office européen Pollutions : la liste des facteurs les malades, dit-elle. Il me paraît impossible d’en tirer avantage ». des brevets, chercheurs et médecins de risque s’allonge p. 5 Il est aujourd’hui normal que le brevet récompense l’invention, peuvent se trouver limités dans La France en bonne place car il constitue une incitation pour le financement de la recherche. Encore faut-il que la brevetabilité soit fondée sur la nouveauté et l’inventivité, la prise en charge des patientes dans la recherche clinique p. 6 et que, lorsque l’innovation concerne la santé, le champ des revendications, potentiellement prédisposées au par son étendue et les exigences financières du breveté ne constitue pas cancer du sein et dans son amélioration h FICHE PRATIQUE un monopole éthiquement inacceptable. par la recherche. Une source Imagerie médicale : notre corps dévoilé p. 7 Ce sont ces considérations qui, en 2001, ont amené l’Institut Curie d’inquiétude pour l’Institut Curie et ses partenaires à contester les brevets de Myriad Genetics portant et la lutte contre le cancer. h DOSSIer p. 8 sur les mutations de deux gènes de prédisposition aux cancers du sein et de l’ovaire2. En 2004 puis en 2005, l’Office européen des brevets, l’OEB, NEUROBLASTOME : avait rejeté l’essentiel des brevets. Or, en novembre dernier, il est revenu sur ernier épisode en date de l’affaire DES prOGRÈS QUI 1 cette décision en attribuant à l’université de l’Utah, désormais propriétaire dite Myriad Genetics : l’Office DOnnenT ESPOIR des brevets de Myriad Genetics, un brevet sur un certain type de mutation. D européen des brevets (OEB), à Cette décision est définitive, la Chambre des recours, équivalent Munich, vient de rétablir partiellement le brevet sur le gène BRCA1 et sur Éric Bouvet/Institut Curie Bouvet/Institut Éric d’une « cour d’appel », ayant refusé de saisir la Grande Chambre de recours, les diagnostics de prédisposition en quelque sorte la Cour de cassation. Noak/Le bar Floréal/Institut Curie Témoignage : Catherine, maman du Quelles sont les conséquences possibles ? aux cancers du sein et de l’ovaire petit Paul qui a eu un neuroblastome p. 9 h En France, 15 000 consultations pour les formes familiales de cancers du sein et de l’ovaire 1. Les brevets accordés ont une portée restreinte par rapport à la demande (lire encadré). et 4 000 tests de recherche de mutations en première intention sont réalisés chaque année. Décryptage : neuroblastome initiale, mais l’interprétation que l’on peut avoir de la décision laisse un Conséquences de cette décision ? et formation du système nerveux : flou préoccupant pouvant permettre au détenteur des brevets de saisir Potentiellement, une limitation Une démarche collective et de ses coopposants. En attendant de des parcours liés p. 10 la justice française. à la réalisation du diagnostic de D’autres institutions, comme savoir comment les détenteurs du brevet ALK : une nouvelle piste génétique p. 13 2. Myriad Genetics peut abandonner les brevets, hypothèse peu probable, ou prédisposition au cancer du sein l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris réagiront, médecins et chercheurs négocier des conditions d’exploitation acceptables, hypothèse plus plausible. sur plus de la moitié des mutations et l’Institut Gustave-Roussy, se joignent français clament haut et fort la nécessité h enTRE NOUS 3. Les dispositions de la loi française autorisent, dans certains cas, le de ce gène… ! à la démarche qui reçoit de nombreux de poursuivre leurs travaux. Initiatives recours aux licences d’office, lorsque les exigences financières du breveté soutiens, dont celui des ministères Valérie Devillaine apparaissent contraires à la santé publique. Or, les tarifs imposés par Myriad Assurance-vie : un geste simple Une question de santé publique de la Santé et de la Recherche, et du 1. Lire le Journal de l’Institut Curie # 74 (mai 2008). Genetics sont trois fois supérieurs au coût des tests de conception française. pour allier épargne et générosité p. 15 Rappel des faits : l’affaire a commencé Parlement européen… Ces brevets Ces dispositions, dont on ne saurait abuser, s’inscrivent dans la déclaration en 2001, quelques mois seulement après sont alors totalement ou partiellement Fleur d’Isa, une association de cœur p. 16 de Doha de 2001, qui reconnaît la légitimité des États membres BRCA1, BRCA2 : DES GÈneS que Myriad Genetics se voit délivrer révoqués par l’OEB en 2004 et 2005. Sport solidaire : ensemble, gagnons de l’Organisation mondiale du commerce à suspendre l’exercice CLÉS DU CANCer DU SEIN plusieurs brevets concernant les gènes Mais Myriad Genetics a fait appel le match contre les cancers p. 17 du droit de propriété intellectuelle pour raisons de santé publique. Une femme sur 500 serait porteuse BRCA1 et BRCA2, leurs mutations et les de ces décisions et vient d’obtenir Vient de paraître : L’Institut Curie, Devant l’importance des enjeux en cancérologie, autant dire que l’Institut d’une mutation d’un des gènes BRCA tests de détection de ces mutations. À la le rétablissement partiel du brevet un siècle de lutte contre le cancer p. 18 Curie et ses partenaires ne se résigneront pas. (pour BReast CAncer, cancer du tête du service de génétique oncologique totalement révoqué : il est désormais sein en anglais), synonyme d’une Rétrospective Pr Claude Huriet, président 1. Ève Curie, Madame Curie, Gallimard Ed., 1938 de l’Institut Curie, Dominique Stoppa- limité à certaines mutations, Voyage transatlantique : de l’Institut Curie prédisposition aux cancers du sein et 2. Lire p. 3. Lyonnet découvre alors, en développant certes, mais celles-ci représentent de l’ovaire. Le risque pour ces femmes ? pour un gramme de radium p. 19 sa propre technique, que le test breveté plus de la moitié des mutations 50 à 70 % de risque de développer un par Myriad Genetics est incapable de possibles du gène. cancer du sein avant l’âge de 70 ans et 10 à 40 % de risque de développer LE JOURNAL DE L’INSTITUT CURIE COMPRENDRE POUR AGIR CONTRE LE CANCER EST ÉDITÉ PAR L’INSTITUT CURIE, 26 RUE D’ULM, 75248 PARIS CEDEX 05 - FAX: 01 56 24 55 22 - JOURNAL.CURIE@ détecter 10 % des mutations. « C’est ce « Cette décision est un revirement de CURIE.FR – WWW.CURIE.FR - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : PR CLAUDE HURIET - RÉDACTRICE EN CHEF : NATHALIE BOISSIÈRE – RÉDACTION : SOFIE CRETEN, VALÉRIE DEVILLAINE, CÉLINE un cancer de l’ovaire. Le diagnostic GIUSTRANTI – ICONOGRAPHIE : CÉCILE CHARRÉ (phototheque.curie.fr) sauf RUBRIQUE RÉTROSPECTIVE NATALIE PIGEARD ([email protected]) - ONT PARTICIPÉ À qui a motivé notre opposition, rappelle l’OEB. Et plus aucun recours n’est possible CE NUMÉRO : PR PIERRE BEY, GINETTE BUSSON, OLIVIER DELATTRE, PR FRANÇOIS DOZ, MARIE DUTREIX, NATHALIE GEFFRAY, NELLY HENRY, PR CLAUDE HURIET, RENAUD HUYNH, ISABELLE de ces prédispositions est donc crucial JANOUEIX-LEROSEY, ALEXANDRE LESCURE, TATIANA LOMBARDI, PR DANIEL LOUVARD, DR JEAN MICHON, DR SYLVIA NEUENSCHWANDER, DAMIEN SALAUZE, PR DOMINIQUE STOPPA-LYONNET, le Pr Stoppa-Lyonnet, être en mesure à l’échelle européenne », se désole DR ANNE TARDIVON DE L’INSTITUT CURIE – LE SOMMAIRE, LES TITRES, CHAPÔS, INTERTITRES, ILLUSTRATIONS ET LÉGENDES SONT DE LA RESPONSABILITÉ DE LA RÉDACTION EN CHEF ET pour apporter à ces femmes la prise N’ENGAGENT QU’ELLE - PHOTO DE COUVERTURE : Éric bouvet/institut curie - ABONNEMENT POUR 4 NUMÉROS/AN : 6 € - CRÉATION ET RÉALISATION : (01 53 00 10 00) – FABRI- de proposer aux femmes le test le plus Jacques Warcoin, conseil en propriété en charge la plus adaptée. CATION : TC GRAPHITE (PARIS) – IMPRESSION : IMPRIMERIE VINCENT, 26 RUE CHARLES BEDOUX, 37042 TOURS - NUMÉRO DE COMMISSION PARITAIRE : 0912H82469 - DÉPÔT LÉGAL DU # 77 : Février 2009 - CE NUMÉRO A ÉTÉ IMPRIMÉ À 152 000 EXEMPLAIRES. IL est accompagné D’une information sur le don par prélèvement automatique pour certains adressés. fiable possible. » industrielle auprès de l’Institut Curie LE JOURNAL DE LE JOURNAL DE 02, L’INSTITUT CURIE L’INSTITUT CURIE ,03 ACTUALITÉS ACTUALITÉS INSTITUT CURIE GÉNÉRALES ,IRM en France ,Pollutions EN BREF EN BREF RadiotHÉrapie La liste des facteurs CE QUE LES FRANÇAIS POUSSER LA TUMEUR Plus de 35 jours PENSENT DU CANCER AU SUICIDE L’institut Ifop a interrogé les Faire croire aux cellules d’attente en moyenne de risque s’allonge Français1 sur leur perception du tumorales qu’elles n’ont d’autre Depuis cinq ans, le nombre d’appareils cancer. Il ressort tout d’abord que choix que de s’autodétruire, tel d’IRM en France a doublé (passant de lerté par l’augmentation du nombre c’est une maladie répandue et est le principe des astucieuses 230 à 462) mais reste insuffisant face aux de cas de cancers depuis 1980, bien connue : 69 % des personnes molécules mises au point, A besoins toujours croissants, notamment l’Inserm a étudié l’impact de interrogées y ont été confrontées à l’Institut Curie, par l’équipe directement ou indirectement au ceux liés à l’augmentation des maladies l’environnement sur la survenue de de Marie Dutreix, du CNRS, cours de l’année et 73 % estiment certaines maladies cancéreuses1.
Load more

Recommended publications
  • Methods I N Molecular Biology ™
    M ETHODS IN MOLECULAR BIOLOGY™ Series Editor John M. Walker School of Life Sciences University of Hertfordshire Hatfield, Hertfordshire, AL10 9AB, UK For further volumes: http://www.springer.com/series/7651 Host-Fungus Interactions Methods and Protocols Edited by Alexandra C. Brand School of Medical Sciences, Institute of Medical Sciences, University of Aberdeen, Foresterhill, Aberdeen, UK Donna M. MacCallum School of Medical Sciences, Institute of Medical Sciences, University of Aberdeen, Foresterhill, Aberdeen, UK Editors Alexandra C. Brand, Ph.D. Donna M. MacCallum, Ph.D. School of Medical Sciences School of Medical Sciences Institute of Medical Sciences Institute of Medical Sciences University of Aberdeen University of Aberdeen Foresterhill, Aberdeen, UK Foresterhill, Aberdeen, UK [email protected] [email protected] ISSN 1064-3745 e-ISSN 1940-6029 ISBN 978-1-61779-538-1 e-ISBN 978-1-61779-539-8 DOI 10.1007/978-1-61779-539-8 Springer New York Dordrecht Heidelberg London Library of Congress Control Number: 2011945440 © Springer Science+Business Media, LLC 2012 All rights reserved. This work may not be translated or copied in whole or in part without the written permission of the publisher (Humana Press, c/o Springer Science+Business Media, LLC, 233 Spring Street, New York, NY 10013, USA), except for brief excerpts in connection with reviews or scholarly analysis. Use in connection with any form of information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed is forbidden. The use in this publication of trade names, trademarks, service marks, and similar terms, even if they are not identified as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights.
    [Show full text]
  • Révélations 2013
    L’Académie des César et CHAUMET présentent RÉVÉLATIONS 2013 par DOMINIQUE ISSERMANN 2013 LA RELIGIEUSE de Guillaume Nicloux 2013 AU BOUT DU CONTE d’Agnès Jaoui 2012 UNE BOUTEILLE À LA MER de Thierry Binisti 2012 CHERCHEZ HORTENSE de Pascal Bonitzer 2012 À MOI SEULE de Frédéric Videau 2010 LE MARIAGE À TROIS de Jacques Doillon 2010 TOUTES LES FILLES PLEURENT de Judith Godrèche Agathe BONITZER 2009 UN CHAT, UN CHAT de Sophie Fillières 2008 LA BELLE PERSONNE de Christophe Honoré 2008 LE GRAND ALIBI de Pascal Bonitzer 2006 JE PENSE À VOUS de Pascal Bonitzer 2003 LES SENTIMENTS de Noémie Lvovsky 2003 UN HOMME UN VRAI d’Arnaud et Jean-Marie Larrieu 2001 VA SAVOIR de Jacques Rivette 1996 TROIS VIES ET UNE SEULE MORT de Raoul Ruiz 2012 TÉLÉ GAUCHO de Michel Leclerc Félix MOATI 2011 LIVIDE d’Alexandre Bustillo et Julien Maury 2009 LOL de Lisa Azuelos 2013 DES GENS QUI S’EMBRASSENT de Danièle Thompson 2012 BYE-BYE BLONDIE de Virginie Despentes 2012 COSIMO E NICOLE de Francesco Amato 2012 LES INFIDÈLES de Fred Cavayé, Alexandre Courtes, Michel Hazanavicius, Emmanuelle Bercot, Eric Lartigau, Jean Dujardin, Gilles Lellouche Clara PONSOT 2011 POUPOUPIDOU de Gérald Hustache-Mathieu 2010 BUS PALLADIUM de Christopher Thompson 2010 COMPLICES de Frédéric Mermoud 2009 LA GRANDE VIE d’Emmanuel Salinger 2008 LA POSSIBILITÉ D’UNE ÎLE de Michel Houellebecq 2013 IL EST PARTI DIMANCHE de Nicole Garcia Benjamin LAVERHNE 2012 RADIOSTARS de Romain Lévy DIVIN ENFANT d’Olivier Doran (à venir) 2013 ZE BIG SLIP de Caroline Chomienne India HAIR 2013 JACKY AU ROYAUME DES
    [Show full text]
  • Prog Ciné Août 2021.Pdf
    prog ciné août 2021_Mise en page 1 16/07/2021 17:03 Page1 DU 18 AU 24 AOÛT &SUITE' CROODs 2 : UNe NOUvelle ÈRe meR. 18 14h30 De Joel crawForD sam. 21 16h Bonne séance avec les voix De antoine De caUnes, emma De caUnes, nicolas cage états-Unis – 2021 – 1h36 – aventUre, coméDie – vF à tous dans votre les croods ont besoin d'un nouvel endroit où habiter. la famille pré- Conseillé historique part alors en quête d'un endroit plus sûr. Quand ils décou- à partir de 6 ans cinéma La Rotonde vrent un paradis idyllique entouré de murs, ils pensent que tous leurs problèmes sont résolus... mais une famille y vit déjà : les Betterman. Notre DU 25 AU 31 AOÛT programmation JUNGle CRUise veN. 27 18h en un coup d’œil De JaUme collet-serra sam. 28 20h avec Dwayne Johnson, emily BlUnt, Jesse Plemons Dim. 29 17h Ouvert DU 4 AU 10 AOÛT états-Unis – 2021 – 2h07 – aventUre, coméDie – vF maR. 31 18h tout 14H30 16H30 18H chercheuse intrépide, Dr lily houghton quitte londres pour explorer CROODS 2 L’ÉQUIPE BLACK MER 4 DE SECOURS WIDOW la jungle amazonienne à la recherche d’un arbre séculaire aux pouvoirs l’été ! extraordinaires de guérison. Pour descendre le fleuve, elle engage 16H30 18H30 21H Frank wolff, un capitaine roublard aussi douteux que son vieux rafiot CROODS 2 BENEDETTA BLACK VEN 6 WIDOW délabré. l’improbable duo se met en route vers d’innombrables dangers… 16H 18H 20H30 CROODS 2 BENEDETTA BLACK SAM 7 WIDOW Oss 117 : aleRte ROUGe meR.
    [Show full text]
  • Detroit-Based Stockx Closes $110M Series C Led by DST Global, General Atlantic and GGV Capital; Names E-Commerce Veteran Scott Cutler CEO
    Detroit-based StockX Closes $110M Series C Led by DST Global, General Atlantic and GGV Capital; Names e-commerce Veteran Scott Cutler CEO Largest VC funding round in Michigan history Co-founder Josh Luber to remain on executive leadership team and board of directors Detroit, Michigan - June 26, 2019 StockX, the world’s first ‘stock market of things’, has closed on a $110 million Series C funding round from investment firms DST Global, General Atlantic, and GGV Capital. The company also announced today the appointment of Scott Cutler as CEO. Cutler succeeds co-founder Josh Luber, who will continue to serve on the executive leadership team and board of directors. The raise, in which current investors GV and Battery Ventures also participated, represents the largest in Michigan VC history to date and values StockX at over $1 billion. The company, which surpassed a $1 billion annual GMV run rate in less than three years, plans to leverage the new investment to further expand its international growth with a specific focus on Europe and the Asian markets. StockX has customers in nearly 200 countries and upwards of 15 million monthly active users. The funding will also allow the brand to diversify its product categories and extend its offline reach with brick-and-mortar locations in key international markets. The first-of-its-kind online ‘bid/ask’ marketplace will focus heavily on product development and will continue to collaborate with some of the world’s foremost brands to release products directly on the StockX platform through its “initial product offerings.” “GGV Capital has long seen the value of investing in e-commerce disruptors and StockX is no exception.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse
    1 DOSSIER DE PRESSE LE JURY LONGS-MÉTRAGES ............................................................................................... 3 LA COMPÉTITION .............................................................................................................. 9 HORS COMPÉTITION ........................................................................................................ 24 CARLOS ENRIQUE TABOADA, LE DUC DE L’HORREUR ........................................................ 36 LA NUIT FANTASTIQUE ..................................................................................................... 41 LE JURY COURTS-MÉTRAGES ............................................................................................ 43 LA COMPÉTITION COURTS-MÉTRAGES ............................................................................. 48 LES TRAILERS DE LA PEUR ................................................................................................. 54 LES RENCONTRES INTERNATIONALES DU FANTASTIQUE ................................................... 55 LE GRIMOIRE - LE SALON LITTERAIRE DU FESTIVAL ........................................................... 56 EXPOSITION BANDE DESSINÉE - GEORGES BESS ................................................................ 57 EXPOSITITION ARTS PLASTIQUES ...................................................................................... 58 L’ESPACE JEUNESSE .......................................................................................................... 59 AUTRES ANIMATIONS
    [Show full text]
  • A Flip Attitude NEW YORK — Turn It Over
    BARNEYS NEW YORK PLOTS MORE FLAGSHIPS/14-15 WWDWomen’s Wear Daily • The Retailers’TUESDAY Daily Newspaper • May 10, 2005• $2.00 Ready-to-Wear/Textiles A Flip Attitude NEW YORK — Turn it over. That’s the advice from a variety of designers who are exploring the reverse sides of fabrics for fresh, unexpected looks. Here, a Tuleh coat for fall, which Bryan Bradley designed using the alternative side of a Luigi Verga fabric. “The front was just too applied,” says Bradley. “The back is more unified.” For more on this and other textile trends, see pages 6 and 7. Saks Inc. Takes Action: Retailer Fires Executives Following Internal Probe By David Moin NEW YORK — Saks Inc. is cleaning house, IELA GILBERT but its problems aren’t going away. The retailer said late Monday afternoon that its internal investigation into alleged improper collections of about $20 million in vendor markdown allowances, as well as related accounting and disclosure issues, is over and several senior executives are either being fired or asked to resign. Saks also disclosed that it received an inquiry from the U.S. Attorney for the Southern District of New York, raising speculation that broader and more See Saks, Page8 PHOTO BY JOHN AQUINO; MODEL: GRATIA/SVM; HAIR AND MAKEUP BY JILLIAN CHAITIN; FASHION ASSISTANT: STEPHANIE BAGLEY; STYLED BY DAN STYLED BY STEPHANIE BAGLEY; ASSISTANT: JILLIAN CHAITIN; FASHION HAIR AND MAKEUP BY JOHN AQUINO; MODEL: GRATIA/SVM; PHOTO BY 14 WWD, TUESDAY, MAY 10, 2005 Barneys Turns It Up: F By David Moin Renderings of the Boston flagship.
    [Show full text]
  • CV December 2019Pub
    CURRICULUM VITAE December 2019 1. Personal data. Stephen M. Beverley Address: Birthdate: 10/25/1951 Department of Molecular Microbiology Male Washington University School of Medicine U.S. citizen 660 S. Euclid Ave. Married, 1 dependent St. Louis, MO 63110 314-747-2630, -2634 FAX [email protected] 2. Education. Ph.D. - Department of Biochemistry, University of California, Berkeley, June, 1979. Allan C. Wilson, thesis advisor. B.S. - Department of Biology, California Institute of Technology. June 1973 (with honors). Leroy Hood, undergraduate research advisor. 3. Appointments. 2018 – Ernest St. John Simms Distinguished Professor in Molecular Microbiology, Washington University Medical School. 1997-2018 Head, Dept. of Molecular Microbiology, Washington University Medical School. 1997- 2018 Director, Center for Infectious Disease Research, Washington University Medical School 1997-2018 Marvin A. Brennecke Professor in Molecular Microbiology, Washington University Medical School. 1996-2003 Co-founder and Chief Scientist, Symbiontics Inc. 1995-97 Acting Chair, Department of Biological Chemistry and Molecular Pharmacology, Harvard Medical School. 1993-97 Hsien Wu and Daisy Yen Wu Professorship in Biological Chemistry and Molecular Pharmacology, Harvard Medical School. 1992-97 Professor of Biological Chemistry and Molecular Pharmacology, Harvard Medical School. 1988-92 Associate Professor of Biological Chemistry and Molecular Pharmacology, Harvard Medical School. 1983-88 Assistant Professor of Pharmacology, Harvard Medical School. 1981-83 Postdoctoral Research Affiliate, Department of Biological Sciences, Stanford University (with R.T. Schimke). 1979-81 Damon Runyon - Walter Winchell Postdoctoral Research Fellow, Department of Biological Sciences, Stanford University (with R.T. Schimke). 4. Honors and Awards. B.S. with honors, California Institute of Technology (1973). Damon Runyon - Walter Winchell Postdoctoral Fellowship (1979-1981).
    [Show full text]
  • F J Benjamin Secures Rights to Retail Luxury Label Goyard in Hong Kong
    F J BENJAMIN SECURES RIGHTS TO RETAIL LUXURY LABEL GOYARD IN HONG KONG SINGAPORE, 10 May 2010 – F J Benjamin, Singapore’s leading fashion and lifestyle group, has secured the rights to retail one of France’s oldest and most highly sought- after luxury brands, Goyard. An agreement was signed between F J Benjamin and Algo SA to give F J Benjamin rights to retail Goyard in Hong Kong. Under the agreement, F J Benjamin will first open a 780 square foot Goyard store at the Peninsula Hotel in the first quarter of 2011. The agreement also gives F J Benjamin the rights to open a store in Singapore upon certain conditions being met. La Maison Goyard, founded in 1853 in Paris, is known to be the oldest trunk maker in existence and is famous for its high-profile clientele, which has included the Royal Court of England, the President of the United States, the Emperor of Russia and the Maharajah of Kapurthala. Other famous clients included Sir Arthur Conan Doyle, John D. Rockefeller, Ceaser Ritz, Pablo Picasso, Madonna and Karl Lagerfeld. Nash Benjamin, Group CEO of F J Benjamin, said: “We are honoured to represent the Goyard brand in Hong Kong. Those familiar with the luxury market know that Goyard does not open stores everywhere in the world or trust too many outside the company to retail its products. This deliberately narrow channel policy ensures that it retains its premium positioning, and exemplifies the Goyard approach of ensuring that every detail of its product fabrication bears witness to quality and exclusivity.” Goyard, a brand that eschewed advertising and catwalks for personalised attention as a way to reach customers, was established by Francois Goyard who Page 1 of 3 began as an apprentice malletier in 1845 at Morel, the most renowned company of its ilk within Paris.
    [Show full text]
  • Plaquette 2020-2021
    Saison 20–21 1 Les spectacles P.8 P.10 P.28 P.30 P.48 P.50 P.68 P.70 P.72 Ils font la saison Saint-Félix La Vie de Galilée A bright room La Mouette Hen La dispute Nosztalgia Express Laterna Magica Les couleurs de l’air enquête sur un hameau français P. 4 L’équipe Bertolt Brecht / Claudia Stavisky called day Anton Tchekhov / Cyril Teste Johanny Bert Mohamed El Khatib Marc Lainé Ingmar Bergman / Dorian Rossel, Igor Mendjisky Delphine Lanza des Célestins Élise Chatauret Tony Kushner / Catherine Marnas P. 5 Éditorial du Maire P.12 P.14 P.32 P.34 P.52 P.54 P.74 P.76 de Lyon P. 92 Les spectacles passerelles P. 6 Martin Lebrun P. 94 Les artistes et compagnies associés illustre la saison P. 96 Les grands événements P. 7 Avant-propos de Suzy Storck Dimanche La terre se révolte King size I Silenti Vilain ! By Heart Pourama Pourama P. 97 Les tournées Claudia Stavisky et e Magali Mougel / Simon Delétang Cies Focus & Chaliwaté Sara Llorca, Omar Youssef Souleimane, Christoph Marthaler Fabrizio Cassol, Tcha Limberger / Lisaboa Hans Christian Andersen / Tiago Rodrigues Gurshad Shaheman P. 98 Prix Célest'1 2 édition Pierre-Yves Lenoir Guillaume Clayssen / Sara Llorca Houbrechts Alexis Armengol P. 99 Nouveau programme : Écran rouge P. 100 Autour des spectacles P.16 P.18 P.36 P.38 P.56 P.58 P.78 P.80 P. 102 Actions culturelles P. 104 Le Cercle des Célestins P. 107 Nos partenaires et mécènes P. 109 Célestins connectés PJANYE Ça marchera jamais Una costilla sobre Tout mon amour Ivres Change me Fracasse Surexpositions BAtir P.
    [Show full text]
  • F J Benjamin to Open Goyard Flagship Store in Singapore
    F J BENJAMIN TO OPEN GOYARD FLAGSHIP STORE IN SINGAPORE Much anticipated opening planned for 4th quarter 2013 at Takashimaya Shopping Centre on Orchard Road Singapore opening follows successful Hong Kong reopening in 2011 SINGAPORE, 8 March 2012 – F J Benjamin Holdings today announced plans to open Goyard, one of France’s most prestigious and sought-after luxury brands, in Singapore. La Maison Goyard, founded in 1853 in Paris, is the oldest trunk maker in existence and is renowned for its signature hand-painted chevron motif, which has been its definitive emblem since 1892. The Malletier is renowned for its trunks, exotic skins and wide variety of special order items as well as for its monogramming, painted by-hand and upon request by its clients. Goyard has been a treasure trove for its high-profile clientele, which has included the Royal Court of England, past Presidents of the United States, the Emperor of Russia and the Maharajah of Kapurthala. Other storied clients included Sir Arthur Conan Doyle, John D. Rockefeller, César Ritz, Pablo Picasso, to name a few. The opening of the standalone flagship store at Takashimaya Shopping Centre, Ngee Ann City, slated for Q4 2013, comes on the heels of the successful launch of the brand’s Hong Kong store at The Peninsula in February 2011. F J Benjamin is the exclusive retailer for Goyard in Singapore and Hong Kong. Nash Benjamin, CEO of F J Benjamin Holdings, said: “Goyard is a special brand and one that evokes the romance of luxury, no ordinary task in today’s saturated luxury marketplace.
    [Show full text]
  • What Makes a Mall Work in 2020 Exceptional Shopping Centres Can Thrive Even in the Middle of a Pandemic
    LATEST PROFESSIONAL BEAUTY CAREERS EDUCATION LIVE EVENTS COMMUNITY FASHION WEEK PODCASTS ! CT Professional " London, 27 October, 2020 Global (EN) 中国 ! CT Professional " BoF Professional Member Exclusive: articles & analysis available only to you. View the archive. INTELLIGENCE What Makes a Mall Work in 2020 Exceptional shopping centres can thrive even in the middle of a pandemic. What separates the winners from the losers? And where should brands place their bets? Inside Bal Harbour Shops | Source: Courtesy ADVERTISING Retail FOLLOW NEW YORK, United States – For seven years in a row, Stephen Summers flew to Paris to meet with the Goyard family and convince them to open a store in Highland SHARE Park Village, the mall he manages in Dallas. $ % & ' ( ) Finally, he succeeded: the French leather goods maker opened a store there – its first in the US South – last November. COMMENT Summers credits unique offerings like Goyard for helping Highland Park Village BoF Professional Exclusive weather the pandemic better than most brick-and-mortar retail. Foot traffic at the BY CATHALEEN CHEN shopping centre, which also hosts outposts for Chanel, Celine and other luxury OCTOBER 27, 2020 05:27 brands, was only down about 12 percent between Sept. 28 and Oct. 11, compared with upwards of 50 percent for many other US malls, according to Placer.AI, an # Save analytics firm. There’s an element of luck in Highland Park Village’s success: it’s an open-air mall, making it easier for shoppers to practice social distancing. Its well-off customers have taken less of a financial hit from the pandemic, and some are steering spending toward fashion that was once earmarked for travel or dining out.
    [Show full text]
  • Visa : 119 636 Photos Et Dossier De Presse Disponibles Sur
    Durée : 1h50 – Format : 1.85 – Son : Dolby SRD – Visa : 119 636 Photos et dossier de presse disponibles sur www.tfmdistribution.fr/pro DISTRIBUTION Comme chaque année, le commissaire Paul Bellamy vient séjourner à Nîmes dans la maison de famille de sa femme Françoise qui rêve de croisières au 9, rue Maurice Mallet bout du monde... Paul ne peut se passer de Françoise mais il déteste les 92130 Issy-les-Moulineaux voyages. Un double prétexte le cloue sur place : l’arrivée inopinée de Jacques Tél. : 01 41 41 48 47 www.tfmdistribution.fr son demi-frère, un aventurier à la petite semaine porté sur la bouteille, et l’apparition d’un homme aux abois qui réclame sa protection. Dans son désir PRESSE eva simonet empathique d’aider les uns et les autres, si possible en restant sur place, 41, avenue de Villiers Paul leur consacrera son temps et ses efforts. Sa curiosité naturelle à enquê- 75017 Paris ter y trouvera son compte. Sa position de frère aîné lui donnera davantage Tél. : 01 44 29 25 98 [email protected] de fil à retordre… Comment est né le projet ? Odile Barski qui a eu l’idée d’utiliser un fait divers de vue de Bellamy, il ne fallait surtout pas être pathétique, il n’en veut pas. Il est très dur envers craignais qu’on ne perde le spectateur en cours de entre eux. Il a trouvé que c’était une très bonne idée. De la volonté de faire un film avec Gérard Depardieu d’arnaque à l’assurance : ce qui nous a plu, c’est subjectif par rapport aux autres personnages de son lui-même et c’est en cela qu’il trouve sa dignité.
    [Show full text]