LE JOURNAL DE L’INSTITUT CURIE COMPRENDRE POUR AGIR CONTRE LE CANCER ACTUALITÉS Affaire Myriad Genetics : un obstacle aux travaux scientifiques et médicaux ENTRE NOUS Assurance-vie : un geste simple pour allier épargne et générosité DOSSIER Neuroblastome, des progrès qui donnent espoir # 77 - FÉVRIER 2009 - 1,25 - ISSN 1145-9131 ACTUALITÉS INSTITUT CURIE SOMMAIRE ÉDITORIAL ,Affaire MYriad Genetics h ACTUALITÉS Santé publique, éthique et brevet : Institut Curie à propos de l’affaire Myriad Affaire Myriad Genetics : un obstacle Dans le livre qu’elle consacre à sa mère Marie Curie1, Ève Curie Un obstacle aux travaux scientifiques et médicaux p. 3 rapporte un dialogue entre Pierre et Marie, concernant « leur » radium IRM : plus de 35 jours d’attente et les procédés de purification qu’ils ont découverts. Deux solutions, aux travaux scientifiques et médicaux en moyenne p. 4 selon Pierre : la publication des procédés ou, avant la publication, Actualités générales la protection par brevet que Marie récuse : « Le radium va servir à soigner Par une décision de l’Office européen Pollutions : la liste des facteurs les malades, dit-elle. Il me paraît impossible d’en tirer avantage ». des brevets, chercheurs et médecins de risque s’allonge p. 5 Il est aujourd’hui normal que le brevet récompense l’invention, peuvent se trouver limités dans La France en bonne place car il constitue une incitation pour le financement de la recherche. Encore faut-il que la brevetabilité soit fondée sur la nouveauté et l’inventivité, la prise en charge des patientes dans la recherche clinique p. 6 et que, lorsque l’innovation concerne la santé, le champ des revendications, potentiellement prédisposées au par son étendue et les exigences financières du breveté ne constitue pas cancer du sein et dans son amélioration h FICHE PRATIQUE un monopole éthiquement inacceptable. par la recherche. Une source Imagerie médicale : notre corps dévoilé p. 7 Ce sont ces considérations qui, en 2001, ont amené l’Institut Curie d’inquiétude pour l’Institut Curie et ses partenaires à contester les brevets de Myriad Genetics portant et la lutte contre le cancer. h DOSSIer p. 8 sur les mutations de deux gènes de prédisposition aux cancers du sein et de l’ovaire2. En 2004 puis en 2005, l’Office européen des brevets, l’OEB, NEUROBLASTOME : avait rejeté l’essentiel des brevets. Or, en novembre dernier, il est revenu sur ernier épisode en date de l’affaire DES prOGRÈS QUI 1 cette décision en attribuant à l’université de l’Utah, désormais propriétaire dite Myriad Genetics : l’Office DOnnenT ESPOIR des brevets de Myriad Genetics, un brevet sur un certain type de mutation. D européen des brevets (OEB), à Cette décision est définitive, la Chambre des recours, équivalent Munich, vient de rétablir partiellement le brevet sur le gène BRCA1 et sur Éric Bouvet/Institut Curie Bouvet/Institut Éric d’une « cour d’appel », ayant refusé de saisir la Grande Chambre de recours, les diagnostics de prédisposition en quelque sorte la Cour de cassation. Noak/Le bar Floréal/Institut Curie Témoignage : Catherine, maman du Quelles sont les conséquences possibles ? aux cancers du sein et de l’ovaire petit Paul qui a eu un neuroblastome p. 9 h En France, 15 000 consultations pour les formes familiales de cancers du sein et de l’ovaire 1. Les brevets accordés ont une portée restreinte par rapport à la demande (lire encadré). et 4 000 tests de recherche de mutations en première intention sont réalisés chaque année. Décryptage : neuroblastome initiale, mais l’interprétation que l’on peut avoir de la décision laisse un Conséquences de cette décision ? et formation du système nerveux : flou préoccupant pouvant permettre au détenteur des brevets de saisir Potentiellement, une limitation Une démarche collective et de ses coopposants. En attendant de des parcours liés p. 10 la justice française. à la réalisation du diagnostic de D’autres institutions, comme savoir comment les détenteurs du brevet ALK : une nouvelle piste génétique p. 13 2. Myriad Genetics peut abandonner les brevets, hypothèse peu probable, ou prédisposition au cancer du sein l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris réagiront, médecins et chercheurs négocier des conditions d’exploitation acceptables, hypothèse plus plausible. sur plus de la moitié des mutations et l’Institut Gustave-Roussy, se joignent français clament haut et fort la nécessité h enTRE NOUS 3. Les dispositions de la loi française autorisent, dans certains cas, le de ce gène… ! à la démarche qui reçoit de nombreux de poursuivre leurs travaux. Initiatives recours aux licences d’office, lorsque les exigences financières du breveté soutiens, dont celui des ministères Valérie Devillaine apparaissent contraires à la santé publique. Or, les tarifs imposés par Myriad Assurance-vie : un geste simple Une question de santé publique de la Santé et de la Recherche, et du 1. Lire le Journal de l’Institut Curie # 74 (mai 2008). Genetics sont trois fois supérieurs au coût des tests de conception française. pour allier épargne et générosité p. 15 Rappel des faits : l’affaire a commencé Parlement européen… Ces brevets Ces dispositions, dont on ne saurait abuser, s’inscrivent dans la déclaration en 2001, quelques mois seulement après sont alors totalement ou partiellement Fleur d’Isa, une association de cœur p. 16 de Doha de 2001, qui reconnaît la légitimité des États membres BRCA1, BRCA2 : DES GÈneS que Myriad Genetics se voit délivrer révoqués par l’OEB en 2004 et 2005. Sport solidaire : ensemble, gagnons de l’Organisation mondiale du commerce à suspendre l’exercice CLÉS DU CANCer DU SEIN plusieurs brevets concernant les gènes Mais Myriad Genetics a fait appel le match contre les cancers p. 17 du droit de propriété intellectuelle pour raisons de santé publique. Une femme sur 500 serait porteuse BRCA1 et BRCA2, leurs mutations et les de ces décisions et vient d’obtenir Vient de paraître : L’Institut Curie, Devant l’importance des enjeux en cancérologie, autant dire que l’Institut d’une mutation d’un des gènes BRCA tests de détection de ces mutations. À la le rétablissement partiel du brevet un siècle de lutte contre le cancer p. 18 Curie et ses partenaires ne se résigneront pas. (pour BReast CAncer, cancer du tête du service de génétique oncologique totalement révoqué : il est désormais sein en anglais), synonyme d’une Rétrospective Pr Claude Huriet, président 1. Ève Curie, Madame Curie, Gallimard Ed., 1938 de l’Institut Curie, Dominique Stoppa- limité à certaines mutations, Voyage transatlantique : de l’Institut Curie prédisposition aux cancers du sein et 2. Lire p. 3. Lyonnet découvre alors, en développant certes, mais celles-ci représentent de l’ovaire. Le risque pour ces femmes ? pour un gramme de radium p. 19 sa propre technique, que le test breveté plus de la moitié des mutations 50 à 70 % de risque de développer un par Myriad Genetics est incapable de possibles du gène. cancer du sein avant l’âge de 70 ans et 10 à 40 % de risque de développer LE JOURNAL DE L’INSTITUT CURIE COMPRENDRE POUR AGIR CONTRE LE CANCER EST ÉDITÉ PAR L’INSTITUT CURIE, 26 RUE D’ULM, 75248 PARIS CEDEX 05 - FAX: 01 56 24 55 22 - JOURNAL.CURIE@ détecter 10 % des mutations. « C’est ce « Cette décision est un revirement de CURIE.FR – WWW.CURIE.FR - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : PR CLAUDE HURIET - RÉDACTRICE EN CHEF : NATHALIE BOISSIÈRE – RÉDACTION : SOFIE CRETEN, VALÉRIE DEVILLAINE, CÉLINE un cancer de l’ovaire. Le diagnostic GIUSTRANTI – ICONOGRAPHIE : CÉCILE CHARRÉ (phototheque.curie.fr) sauf RUBRIQUE RÉTROSPECTIVE NATALIE PIGEARD ([email protected]) - ONT PARTICIPÉ À qui a motivé notre opposition, rappelle l’OEB. Et plus aucun recours n’est possible CE NUMÉRO : PR PIERRE BEY, GINETTE BUSSON, OLIVIER DELATTRE, PR FRANÇOIS DOZ, MARIE DUTREIX, NATHALIE GEFFRAY, NELLY HENRY, PR CLAUDE HURIET, RENAUD HUYNH, ISABELLE de ces prédispositions est donc crucial JANOUEIX-LEROSEY, ALEXANDRE LESCURE, TATIANA LOMBARDI, PR DANIEL LOUVARD, DR JEAN MICHON, DR SYLVIA NEUENSCHWANDER, DAMIEN SALAUZE, PR DOMINIQUE STOPPA-LYONNET, le Pr Stoppa-Lyonnet, être en mesure à l’échelle européenne », se désole DR ANNE TARDIVON DE L’INSTITUT CURIE – LE SOMMAIRE, LES TITRES, CHAPÔS, INTERTITRES, ILLUSTRATIONS ET LÉGENDES SONT DE LA RESPONSABILITÉ DE LA RÉDACTION EN CHEF ET pour apporter à ces femmes la prise N’ENGAGENT QU’ELLE - PHOTO DE COUVERTURE : Éric bouvet/institut curie - ABONNEMENT POUR 4 NUMÉROS/AN : 6 € - CRÉATION ET RÉALISATION : (01 53 00 10 00) – FABRI- de proposer aux femmes le test le plus Jacques Warcoin, conseil en propriété en charge la plus adaptée. CATION : TC GRAPHITE (PARIS) – IMPRESSION : IMPRIMERIE VINCENT, 26 RUE CHARLES BEDOUX, 37042 TOURS - NUMÉRO DE COMMISSION PARITAIRE : 0912H82469 - DÉPÔT LÉGAL DU # 77 : Février 2009 - CE NUMÉRO A ÉTÉ IMPRIMÉ À 152 000 EXEMPLAIRES. IL est accompagné D’une information sur le don par prélèvement automatique pour certains adressés. fiable possible. » industrielle auprès de l’Institut Curie LE JOURNAL DE LE JOURNAL DE 02, L’INSTITUT CURIE L’INSTITUT CURIE ,03 ACTUALITÉS ACTUALITÉS INSTITUT CURIE GÉNÉRALES ,IRM en France ,Pollutions EN BREF EN BREF RadiotHÉrapie La liste des facteurs CE QUE LES FRANÇAIS POUSSER LA TUMEUR Plus de 35 jours PENSENT DU CANCER AU SUICIDE L’institut Ifop a interrogé les Faire croire aux cellules d’attente en moyenne de risque s’allonge Français1 sur leur perception du tumorales qu’elles n’ont d’autre Depuis cinq ans, le nombre d’appareils cancer. Il ressort tout d’abord que choix que de s’autodétruire, tel d’IRM en France a doublé (passant de lerté par l’augmentation du nombre c’est une maladie répandue et est le principe des astucieuses 230 à 462) mais reste insuffisant face aux de cas de cancers depuis 1980, bien connue : 69 % des personnes molécules mises au point, A besoins toujours croissants, notamment l’Inserm a étudié l’impact de interrogées y ont été confrontées à l’Institut Curie, par l’équipe directement ou indirectement au ceux liés à l’augmentation des maladies l’environnement sur la survenue de de Marie Dutreix, du CNRS, cours de l’année et 73 % estiment certaines maladies cancéreuses1.