DOCSLIB.ORG

A Batalha De Toro Volume I

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Batalha De Toro Volume I Universidade do Porto Faculdade de Letras Departamento de História Curso de Doutoramento em História A Batalha de Toro Volume I Dissertação de Doutoramento em História apresentada à Faculdade de Letras da Universidade do Porto Orientação: Prof. Doutor Luís Miguel Duarte Co-orientação: Prof. Doutora Maria Isabel del Val Valdivieso (U. Valladolid) Marcelo Augusto Flores Reis da Encarnação Porto Novembro / 2011 « Vijimos portugal, castella quatro vezes adjuntados, por casamentos liados, principe natural della q herdaua todos reynados, todos vimos fallescer, em breue tempo morrer, e nenhû durou tres annos, portugueses, castelhanos não hos quer deos juntos ver » Garcia de Resende, Crónica de D. João II e miscelânea, p. 341 « Talvez que o leitor ache estas coisas mínimas; pois creia que não há minucias exageradas, quando se trata de restabelecer a verdade em assuntos históricos » Anselmo Braancamp Freire, Crítica e História, p. 179 « La ynmensa turbacion Deste reyno castellano Faze pesada mi mano Y torpe mi descricion: Que las oras y candelas Que se gastaban leyendo, Agora gasto poniendo Rondas, escuchas y velas » Gómez Manrique, Cancionero, I, p. 131 AGRADECIMENTOS Este humilde trabalho não teria sido possível sem o apoio incondicional e a preocupação constante da minha família, com quem partilhei não só as alegrias dos progressos, como também as frustrações dos becos sem saída. Agradeço também ao meu orientador, Professor Doutor Luís Miguel Duarte, pela sua amizade, estima e profissionalismo, sem o qual este trabalho não teria chegado a bom porto. Uma palavra de agradecimento também à minha co-orientadora, Professora Doutora Maria Isabel del Val Valdivieso, pelas suas sugestões, ideias e resposta sempre pronta às minhas solicitações. Last but not least, não posso deixar de agradecer ao meu querido amigo de sempre, Tiago Faria, medievalista, com quem troquei ideias e de quem recebi conselhos preciosos. 3 Marcelo Augusto Flores Reis da Encarnação A Batalha de Toro (dissertação de Doutoramento apresentada à Universidade do Porto) Palavras-chave: Portugal, Castela, século XV, Afonso V, Reis Católicos, Enrique IV, Joana, batalha, Toro. Sumário: esta dissertação pretende estudar a entrada do exército de Afonso V em Castela em 1475, observando dois pontos de vista – um político e outro militar, utilizando uma metodologia comparada entre fontes portuguesas, castelhanas e aragonesas. Procurou-se analisar a complexidade dos diferentes interesses e das distintas visões da realidade, em particular a partir das fontes cronísticas. Assim, à morte de Enrique IV, em 12 de Dezembro de 1474, Afonso V, crendo ser o legítimo rei de Castela, por responder ao último desejo do rei defunto e por desposar a sobrinha Juana, reuniu apoios em Portugal, assegurou forças em Castela e pensou que com elas seria aceite como rei de Castela. A campanha, que inicialmente conheceu algum sucesso com o cerco falhado que Fernando I de Castela lançou ao Africano, em Toro, com as conquistas de Toro e Zamora e com a batalha de Baltanás, foi pendendo para o lado dos Reis Católicos a partir do momento em que conseguem assegurar mais apoios e, especialmente, a partir do ponto de não retorno – a batalha de Toro, a 1 de Março de 1476. Ao longo destes quatro anos de guerra não houve somente uma contenda política entre dois reinos. Travou-se um jogo de forças entre a nobreza e a monarquia castelhanas, comum a outras monarquias tardo-medievais. A falta de apoios internacionais e a transição da opinião do príncipe D. João no sentido de procurar o entendimento contribuíram para a procura da paz, alcançada em 1479. Keywords: Portugal, Castile, 15th century, Alphonse V, Catholic Kings, Enrique IV, Juana, battle, Toro. Abstract: this dissertation aims to study how King Alphonse V’s army entered Castile in 1475. This fact will be analyzed from both a political and military point of view and comparing sources from Portugal, Castile and Aragon. In this sense the work will focus on the complexity of different perceptions of the reality of the time, particularly from chronicles of that period. When Enrique IV died on 12th December 1474, Alphonse V believed himself to be a legitimate heir to the throne because he thought this was the late king’s desire. Furthermore, he married Juana, who was Enrique’s daughter and thus gathered support in Portugal and Castile. Initially this military campaign was successful when Ferdinand I of Castile besieged Toro and failed to expel Alphonse V; when the cities of Toro and Zamora declared their commitment to Alphonse and Juana’s cause; or when Alphonse V, the African won the battle of Baltanás. However, as the Catholic Kings ensured more support to their cause, the Portuguese cause was walking towards its demise, which reached the point of no return after the battle of Toro, on 1st March 1476. During a period of four years there was not only a war, there was also a political conflict between the two kingdoms. There was a “tug of war” between the nobility and monarchy in Castile, which was common in late medieval monarchies. The lack of international help and the change of opinion of Prince John, in order to find a solution for this conflict, contributed to a search for peace, which was only established in 1479. 4 ABREVIATURAS: CDVA – Crónica de D. Afonso V, de Rui de Pina CPDJ – Crónica do príncipe D. João, de Damião de Góis CDJII – Crónica de D. João II, de Garcia de Resende CEIV-DEC – Crónica de Enrique IV, de Diego Enríquez del Castillo CEIV-LGC – Crónica de Enrique IV, de Lourenço Galíndez Carvajal CEIV-AP – Crónica de Enrique IV, de Afonso de Palencia CRC-FP – Crónica de los Reyes Católicos, de Fernando del Pulgar CVC-FP – Claros varones de Castilla, de Fernando del Pulgar CRC-DV - Crónica de los Reyes Católicos, de Mosem Diego de Valera MRC-AB – Memorias del reinado de los Reyes Católicos, de Andrés Bernáldez VHRC-LMS – Vida y hechos de los Reyes Católicos, de Lúcio Marineo Sículo ACA-JZ – Anales de la corona de Aragón, de Jerónimo Zurita CIRC – Crónica incompleta de los Reyes Católicos (1469-1476) CV – Cronicón de Valladolid: 1333-1539 5 INTRODUÇÃO A presente dissertação de doutoramento, por sugestão do Doutor João Gouveia Monteiro e do Doutor Luís Miguel Duarte, visa estudar a campanha militar de 1475- 1479, a qual veio transformar as boas relações entre Portugal e Castela em clima de guerra. Além do mais, como terei a oportunidade de explicar no “Estado da arte”, mais à frente neste trabalho, considero que há um nicho temporal que é frequentemente relegado para segundo plano pelos investigadores que se dedicam aos temas bélicos. Como demonstrarei, historiadores de renome e que trabalham o tema da guerra, em estudos próprios, ou seja, não contando os trabalhos de carácter mais abrangente, ou terminam em 1450, ou então dão importância às lutas travadas pelos Reis Católicos mas já a partir de finais da década de oitenta de 1400, com as campanhas contra Granada. Se no primeiro caso posso identificar nomes como Francisco García Fitz, João Gouveia Monteiro, Miguel Gomes Martins, para o estudo de um período mais recente saltam à vista os vários trabalhos de Miguel Ángel Ladero Quesada. É, portanto, esse vazio que tenciono tratar neste trabalho. Ainda assim, não obstante a batalha de Toro ser relativamente conhecida, senti que poderia aprofundar o seu conhecimento, por via de um estudo comparativo em que utilizasse todas as fontes coevas e pertinentes para a temática visada. Assim, utilizei com um elenco de mais de uma vintena de fontes cronísticas, entre portuguesas, castelhanas e aragonesas. É certo que ainda poderiam ter sido consultadas outras mais mas por constrangimentos temporais deste trabalho, tal não foi possível. Num estudo mais abrangente e mais completo, teria sido útil para perceber a actuação política de Portugal e Castela integrar a questão africana e ver como as navegações influiram na política internacional do século XV, temáticas que espero desenvolver em trabalhos futuros, uma vez que há ainda algumas portas que se podem abrir. Teria de igual modo sido desejável integrar melhor o panorama militar contido neste trabalho num cenário global, introduzindo a componente bélica naval, bem como os conflitos militares que D. Fernando travou com os franceses, podendo mesmo comparar a campanha castelhano- francesa com a luso-castelhana, para daí poder retirar conclusões. Pelo exposto, também sem resposta ficam temas que me são caros: como era travada a guerra no mar? Como influenciava a guerra naval a guerra terrestre e vice-versa? Que recursos movimentava? Que dividendos retirava? Que conhecimentos, entre teóricos e práticos preenchiam os 6 espíritos dos capitães? E da soldadesca? Que tácticas eram utilizadas? E em que circunstâncias? Como apoiava a guerra naval a guerra terrestre? Como se utilizavam armas de pólvora (pessoais ou artilharia) dentro de um navio? São tudo questões válidas e que gostaria de ter abordado, mas que os prazos actuais para concluir um doutoramento tornaram incomportáveis neste trabalho, até porque nunca tive possibilidade de me dedicar à investigação a tempo inteiro. Aproveito para esclarecer que, durante os três anos de duração do Curso de Doutoramento em História da Universidade do Porto, no âmbito do qual esta dissertação foi elaborada, trabalhei sempre como professor de história no ensino básico e secundário. Com isto não pretendo de modo algum desculpar as omissões e os erros que este trabalho certamente contém, mas sim explicar quais foram as suas circunstâncias de produção. Ficarão, como disse, estas interrogações em aberto para uma investigação futura. Igualmente para trabalhos vindouros remeto a elaboração de mais mapas, tais como apresentar os percursos comparados de D. Isabel, D. Fernando e D. Afonso V; ou os territórios castelhanos e as suas esferas de influência, por exemplo. Estes mapas, por limitações temporais, não fazem parte deste trabalho, tal como inicialmente pretendia.
Load more

Recommended publications
  • African Art at the Portuguese Court, C. 1450-1521
    African Art at the Portuguese Court, c. 1450-1521 By Mario Pereira A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of History of Art and Architecture at Brown University Providence, Rhode Island May 2010 © Copyright 2010 by Mario Pereira VITA Mario Pereira was born in Boston, Massachusetts in 1973. He received a B.A. in Art History from Oberlin College in 1996 and a M.A. in Art History from the University of Chicago in 1997. His master’s thesis, “The Accademia degli Oziosi: Spanish Power and Neapolitan Culture in Southern Italy, c. 1600-50,” was written under the supervision of Ingrid D. Rowland and Thomas Cummins. Before coming to Brown, Mario worked as a free-lance editor for La Rivista dei Libri and served on the editorial staff of the New York Review of Books. He also worked on the curatorial staff of the Isabella Stewart Gardner Museum where he translated the exhibition catalogue Raphael, Cellini and a Renaissance Banker: The Patronage of Bindo Altoviti (Milan: Electa, 2003) and curated the exhibition Off the Wall: New Perspectives on Early Italian Art in the Gardner Museum (2004). While at Brown, Mario has received financial support from the Graduate School, the Department of History of Art and Architecture, and the Program in Renaissance and Early Modern Studies. From 2005-2006, he worked in the Department of Prints, Drawings and Photographs at the Museum of Art, Rhode Island School of Design. In 2007-2008, he received the J. M. Stuart Fellowship from the John Carter Brown Library and was the recipient of an Andrew W.
    [Show full text]
  • The African Paradise of Cardinal Carvajal: New Light on the “Kunstmann II Map,” 1502–1506
    The African Paradise of Cardinal Carvajal: New Light on the “Kunstmann II Map,” 1502–1506 Alessandro Scafi The Warburg Institute Le symbole du paradis que l’on voit sur la carte géographique du monde « Kunstmann II » (1502–1506) offre à l’historien un point de départ remarquable pour l’exploration des idées européennes sur un paradis terrestre en Afrique et des perceptions européennes de l’Afrique aux environs de 1500. Une analyse attentive de l’iconographie de cette carte met en lumière son contexte et ses objectifs. Les armoiries présentes sur le grand arbre du paradis appartiennent au cardinal espagnol Bernardino López de Carvajal (1456–1523), ambassadeur de l’Espagne auprès du pape. Carvajal, qui a joué un rôle important dans le cadre du traité de Tordesillas, était un partisan convaincu d’une nouvelle croisade contre l’Islam en Afrique et au Moyen Orient qui visait la reconquête de Jérusalem et l’expansion de la foi chrétienne dans le monde. he manuscript map of the world known as “Kunstmannn II” (one of a set of Tthirteen charts published by Friedrich Kunstmann in 1859) first caught my attention as an example of late medieval maps on which the earthly paradise (or Garden of Eden) is located in Africa rather than in the Far East (Figures 1, 2, and 3).1 Such a location is consistent with the contemporary debate about a southern paradise, but the more one looks at the map sign itself, the more intriguing it becomes. In this essay the remarkable iconography of paradise on the Kunstmann II world map will serve as a basis for the analysis of European ideas of an earthly paradise in Africa, as well as of European perceptions of Africa around 1500.
    [Show full text]
  • As Relações Sociais Do Prior D. Vasco De Ataíde: O Priorado Do Crato Da Ordem Do Hospital De 1453 a 1491 Relaciones Sociales Del Prior D
    As Relações Sociais do Prior D. Vasco de Ataíde: o Priorado do Crato da Ordem do Hospital de 1453 a 1491 Relaciones Sociales del Prior D. Vasco de Ataíde: el Priorato de Crato de la Orden del Hospital (1453-1491) Social Relations of Prior Vasco de Ataíde: The Priory of Crato of the Order of the Hospital from 1453 to 1491 Dirceu Marchini NETO1 Resumen: Este artículo analiza las relaciones sociales del Priorato de Crato de la Orden Hospitalaria en los tiempos de Don Vasco de Ataíde, entre los años 1453-1491. El Priorato de Crato era la rama portuguesa de la Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén, una orden religiosa y militar. El trabajo presenta un estudio sobre la familia Ataíde, sobre la relación de la familia con los reyes que gobernaron Portugal durante el período analizado. También se presenta un análisis de las personas que componen la casa prioral y el pacto hecho entre Don Vasco de Ataíde y el prior hospitalario de Castilla, en el momento de la Batalla de Toro. Abstract: This article analyzes the social relations that involved the Priory of Crato of the Order of the Hospital in the days of D. Vasco de Ataíde, between the years 1453-1491. The Priory of Crato was the Portuguese branch of the Order of the Hospital of St. John of Jerusalem, a religious and military order. The text presents a study about the family Ataíde, about the bond of this family with the kings that governed Portugal during the analyzed period. It also presents an analysis of the people who composed the prior's house of this prior and the alliance made between D.
    [Show full text]
  • The India Road Portugal in the Last Quarter of the Fifteenth Century1
    The India Road Portugal in the last quarter of the fifteenth century1 Peter Wibaux Introduction This is the story of a story. I wrote The India Road2 during a one-year sabbatical leave from the New University of Lisbon. A sabbatical is often spent at a laboratory overseas, or in my line of work, oceanography, on a research cruise to the Antarctic, or perhaps the Bohai Sea. The alternative is to write a book. Since my undergraduate days, I was struck by the role that the surface circulation of the world ocean must have played in the Portuguese discoveries. My initial intention was to develop this reasoning as a research question, and analyse the first voyage of Vasco da Gama from that perspective. Fig. 1. John II of Portugal, known as the Perfect Prince. Isabella of Castile called him simply El Hombre. However, I found that the preparation and planning that led to Gama’s journey was two decades in the making, and that it was propelled by the visionary thinking of King John II 1 This text is developed from a talk given at the British Historical Society of Portugal’s AGM, June 19th 2013. 2 Website at theindiaroad.com with links to amazon.com or amazon.co.uk where the book is available. 63 of Portugal3. By the time Gama sailed in 1497, John II (1455-1495) was dead, allegedly poisoned by his wife through the administration of arsenic trioxide (white arsenic), a popular toxin4 known as the widow-maker. John II, the Perfect Prince, became king of Portugal in 1481, and unlike his father Afonso V, cast his eye not on North Africa, but much further afield.
    [Show full text]
  • De Gil Vicente a Camões
    De Gil Vicente a Camões: culturas e mentalidades Autor(es): Dias, Graça Silva Publicado por: Imprensa da Universidade de Coimbra URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/43961 DOI: DOI:https://doi.org/10.14195/2183-8925_2_8 Accessed : 23-Sep-2021 14:38:40 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. impactum.uc.pt digitalis.uc.pt DE GIL VICENTE A CAMÕES CULTURAS E MENTALIDADES * 1. Costuma considerar-se o tempo social em que determinada pessoa vive aquele que decorre do seu nascimento à sua morte. Toda­ via, ao vir ao mundo, ela encontra uma sociedade instalada e esta imprime-lhe a primeira e muito profunda marca.
    [Show full text]
  • Afonso De Albuquerque and the Consumption of Material Culture in the Indian Ocean (1506-1515) Ana Cardoso Maia Moás Janeiro
    Afonso de Albuquerque and the Consumption of Material Culture in the Indian Ocean (1506-1515) Ana Cardoso Maia Moás Dissertação de Mestrado em História da Arte Moderna Janeiro, 2016 Dissertação apresentada para cumprimento dos requisitos necessários à obtenção do grau de Mestre em História da Arte, realizada sob a orientação científica do Professor Doutor Nuno Senos e a coorientação da Professora Doutora Alexandra Pelúcia. ACKNOWLEDGEMENTS I would not have been able to produce the present thesis without the help of a number of people whom I would like to acknowledge. First and foremost I wish to thank my advisor, professor Nuno Senos, for his excellent guidance, patience, and support. His rigour and suggestions during the more than one year that took the completion of this work had a significant impact on my intellectual development. I also am indebted to professor Alexandra Pelúcia, my co-advisor, who has been supportive of my work from the first moment to the last. I am grateful to Hugo Miguel Crespo for his interest and bibliographic suggestions, and for his significant comments on some chapters. I am also grateful to Susana and Pedro Aguiar Branco for allowing me to combine the writing of this dissertation with work. I would like to thank my colleagues and friends – Diana Rafaela Pereira, João Xavier, Manuel Apóstolo, Miguel Monteiro, Miguel Ribeiro Soares, and Tânia Vasco – who often had to endure my distracted company, and who as a good friends were always willing to help and provide their best suggestions for the stylistic improvements in the title. Finally, I must express my gratitude to my parents and to Joana for providing me with unconditional support throughout my years of study and through the process of writing this thesis.
    [Show full text]