RELATÓRIO de ACTIVIDADES e CONTAS

Indice: 2020

Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

1 - Órgãos Sociais 3

2 A Direção 4

3 - Clubes Filiados e Atletas 6 3.1 Atletas Hóquei em Patins 7 3.2 Atletas Patinagem Artística 8 3.3 Atletas Skate 8

4 Comité de Hóquei em Patins 9

5 Comité de Patinagem Artística 20

6 Comité de Patinagem Velocidade 23

7 Conselho de Arbitragem e Ajuizamento 24 7.1 Arbitragem do Hóquei em Patins 24 7.2 - Ajuizamento e Cálculo de Patinagem Artística 26

8 Conselho Justiça 27

9 Conselho Disciplina 28

10 Contas Apresentação 29

Página 2 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

1.

Órgão Social Cargo Nome Presidente Maria Manuela Veredas Correia

Bernardes Filipe Assembleia Geral Vice-Presidente Mónica paula Alves Fernandes

Secretário Maria Paula Sousa de Carvalho Saraiva Presidente Ricardo Fernando Lopes dos Santos Presidente Adjunto José Avelino Henriqueto Carvalho Vicente Vice-Presidente João Luís Frazão Marçal Augusto Lopes Administrativa e Financeira Direção Vice-Presidente do Comité de Hugo Manuel Pisco Nogueira Hóquei em Patins Vice-Presidente do Comité de Maria Isabel Pratas Palma Patinagem Artística Vice-Presidente do Comité de Fábio André Pimenta Fragoso Patinagem de Velocidade Secretária Geral Sandra Isabel Sousa Carvalho Maló Presidente Maria João Avó Bilro Custódio Conselho Fiscal Vogal Maria Emilia Salsinha Correia Vogal Maria Teresa Caetano Simões Rodrigues Presidente Maria Filomena Venâncio Carias Nunes Conselho de Justiça Vogal Maria de Aires Varela Cachopas Pimenta Vogal Susana Marques Rosa Presidente José Contreiras dos Santos Conselho de Disciplina Vogal Cristiano Sousa Neves Vogal Ricardo Manuel Pereira Frade Presidente Luís Manuel Borges Barbosa Vice-Presidente Arbitragem José Feliciano de Sousa Ventura Conselho de de Hóquei em Patins Arbitragem e Vice-Presidente Ajuizamento Andreia Cristina da Conceição Geraldo Ajuizamento e Cálculo de Patinagem Cabral Artística e Patinagem de Velocidade

Página 3 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

2.

O Relatório de Atividade e Contas 2020 da Associação de Patinagem de Setúbal relata fiel e rigorosamente, tudo o que ocorreu no âmbito desta Associação no período em análise. Como todos temos conhecimento, o ano de 2020 constituiu um período dramático não só para o desporto como para toda a sociedade portuguesa. Estando a atividade da Associação de Patinagem de Setúbal a desenrolar-se com toda a normalidade eis que, no início de março, somos confrontados com o aparecimento de uma Pandemia em Portugal, que teve como consequência imediata uma situação de confinamento geral e a paragem de toda a atividade desportiva. As regras entretanto decretadas pela Direção Geral de Saúde, impediram a continuação das provas dos escalões de formação do Hóquei em Patins, enquanto desporto coletivo, permitindo a realização de alguns eventos de Patinagem Artística devido à disciplina ser considerada desporto individual. Com o avançar das medidas de desconfinamento, ainda foi possível realizar alguma atividade no Hóquei em Patins, com o escalão de Seniores, única categoria autorizada pela DGS a competir. Foi com este cenário totalmente inesperado que nos deparámos, a APS e os nossos Clubes filiados. Contudo, nada nos fez recuar no propósito de terminarmos o mandato 2016-2020 com a dignidade a Todos prometida em 13 de setembro de 2019 e aproveitando as novas tecnologias, mesmo à distância, estivemos sempre atuantes na defesa dos nossos Filiados e na realização das atividades possíveis. No dia 2 de outubro de 2020, apresentou-se a sufrágio uma única lista candidata aos Órgãos Sociais da APS para o quadriénio 2020-2024, a qual mereceu a aprovação unanime dos 13 Clubes presentes a votação. Estamos seguros de que a Equipa constituída tem muita qualidade, empenho e profissionalismo, para atingir os objetivos descritos no nosso programa, visando o desenvolvimento de Todas as disciplinas da Patinagem e o engrandecimento dos nossos Clubes. O ano de 2020 foi muito complexo, mas os momentos difíceis também produzem oportunidades. A retoma vai inevitavelmente aparecer e Todos nós, em verdadeiro espírito de União, saberemos aproveitar e desenvolver as oportunidades que se nos irão deparar.

Página 4 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

A Direção da Associação de Patinagem de Setúbal acredita na capacidade e resiliência dos nossos filiados e está focadíssima em colaborar para que Todos recuperem a dinâmica que vinham tendo e que, já em 2021, o sucesso apareça de novo nos nossos horizontes. s à Vossa disposição!!!

Barreiro, 10 de Março de 2021 A Direcção

Página 5 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

3. Clubes Filiados e Atletas

CLUBES DISCIPLINA SEDE ACADEMIA PATINAGEM ARTÍSTICA SETÚBAL PA SETÚBAL ANGELSWHEELS CLUBE PATINAGEM ALCOCHETE PA ALCOCHETE ARTWHEELS CLUBE PATINAGEM SUL PA CHARNECA CAPARICA ATLETICO CLUBE ALCACERENSE PA ÁLCACER DO SAL CLUBE GALP ENERGIA PA SANTO ANDRE CLUBE NAVAL SETUBALENSE HP PA SETÚBAL CLUBE PAT. ARTIST.CHARNECA CAPARICA PA CHARNECA CAPARICA CLUBE PATINAGEM DO SADO PA SETÚBAL CLUBE PESSOAL SIDERURGIA NACIONAL PA PAIO PIRES CLUBE RECREATIVO PENTEADO PA MOITA COLÉGIO MINERVA PA BARREIRO CRIAR-T ASSOCIAÇÃO SOLIDARIEDADE HP SEIXAL GRUPO DESPORTIVO DE ALFARIM PA ALFARIM GRUPO DESPORTIVO FABRIL HP PA BARREIRO GRUPO DESPORTIVO DE SESIMBRA HP SESIMBRA HOQUEI CLUBE PATINAGEM DE GRÂNDOLA HP PA GRÂNDOLA HOQUEI CLUBE VASCO GAMA HP PA SINES HOCKEY CLUB SANTIAGO HP PA SANTIAGO CACÉM JUVENTUDE AZEITONENSE HP PA AZEITÃO LUSO FUTEBOL CLUBE PA BARREIRO SOC. FILARMÓNICA R. U. ALHOSVEDRENSE PA ALHOS VEDROS UNIÃO DESP. E CULTURAL BANHEIRENSE PA BAIXA DA BANHEIRA

Legenda: HP - Hóquei em Patins / PA - Patinagem Artística

Página 6 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

3.1 Atletas Hóquei em Patins

ESCALÕES ETÁRIOS

CLUBES Sub Sub Sub Sub Total 13 15 17 19 Bambis Seniores Seniores Escolares Benjamins

CRIAR-T ASSOC. SOLID. 4 11 12 10 7 7 7 - 58 HOQUEI C. P. GRANDOLA - 5 6 10 10 12 8 14 65 G. D. FABRIL 6 9 17 10 10 5 6 13 76 G. D. SESIMBRA 1 7 12 8 11 6 - 13 58 J. AZEITONENSE - 6 16 15 16 12 - 13 78 HOCKEY C SANTIAGO - 4 9 7 - - - - 20 HOQUEI C. VASCO GAMA 1 8 16 13 1 8 - 17 64

TOTAL 12 50 88 73 55 50 21 70 419

Página 7 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

3.2 Atletas Patinagem Artística

ESCALÕES ETÁRIOS

CLUBES Total Juvenis Cadetes Infantis Juniores Seniores Seniores Iniciação Iniciados Benjamins

ACADEMIA P. A. SETÚBAL 7 8 10 8 8 6 2 1 50 ANGELSWHEELS CP 3 4 6 9 4 1 - 1 28 ALCOCHETE ARTWHEELS CP SUL 3 5 10 9 4 3 1 1 36 AT. CL ALCACERENSE 16 7 17 4 4 2 1 - 51 CLUBE GALP ENERGIA - 3 2 5 4 - - - 14 C. NAVAL SETUBALENSE 3 2 3 7 4 3 6 2 30 C. P. A. CHAR. CAPARICA 5 10 21 19 5 2 6 2 70 CLUBE PAT. SADO 7 13 12 29 16 4 7 11 99 CLUBE P. S. NACIONAL 2 9 25 22 15 2 7 1 83 CLUBE REC PENTEADO - 4 4 9 5 - - 1 23 COLEGIO MINERVA - 2 2 2 - - - - 6 GRUPO DESP. ALFARIM 2 8 2 2 1 3 3 - 21 GRUPO DESP. FABRIL 3 6 8 13 9 4 2 1 46 HOQUEI C. P. GRANDOLA 5 5 5 9 5 2 2 2 35 HOQUEI CL. VASCO GAMA - 3 4 6 4 - - - 17 HOCKEY CLUB SANTIAGO 1 8 4 4 2 2 1 1 23 J. AZEITONENSE 6 16 13 23 18 6 5 1 88 LUSO FUT. CLUBE 3 5 7 4 1 1 - - 21 S.F.R.U. ALHOSVEDRENSE - 3 9 9 2 - 4 4 31 U. D. CULT. BANHEIRENSE 6 4 4 7 2 - - 1 24

TOTAL 72 125 168 200 113 41 47 30 796

3.3 Atletas Skate por Escalões Total (1):

Senior 1

Página 8 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

4. Comité de Hóquei em Patins

O Comité do Hóquei em Patins da APS em atividade no inicio do ano 2020 era constituído pelos seguintes elementos:

Ricardo F. Santos - Vice-Presidente APS Artur Pereira - Selecionador Distrital João Babarra - Selecionador Distrital Adjunto João Cardoso - Equipa técnica das Seleções Distritais

Este Comité, no seguimento do planeamento divulgado a partir de 13/09/2019, deu em 2020 continuidade à atividade da modalidade Hóquei em Patins em todos os escalões etários e promoveu/ implementou as seguintes competições iniciadas na época de 2019/ 2020:

1º Circuito APS de Benjamins

Com a participação de 5 Equipas da APS ( GD Fabril, GD Sesimbra, Criar-T, HC Vasco da Gama e CN Setubalense ), com início a 13/ 10/ 2019 e final a 02/ 02/ 2020.

2º Circuito APS de Benjamins

Com a participação de 4 Equipas da APS ( GD Fabril, GD Sesimbra, Criar-T, HC Vasco da Gama ), com início a 16/ 02/ 2020 e final previsto a 14/ 06/ 2020.

Esta prova foi suspensa pela FPP em comunicado do dia 10/ 03/ 2020

No dia 28/ 05/ 2020 foi enviado, a todos os Clubes inscritos nesta prova, notas de crédito sobre os valores das inscrições pagas.

1º Circuito APS de Escolares

Com a participação de 8 Equipas da APS ( GD Fabril, GD Sesimbra, Criar-T, HC Vasco da Gama A, HC Vasco da Gama B, HCP Grândola, HC Santiago e Juventude Azeitonense ), com início a 06/ 10/ 2019 e final a 02/ 02/ 2020.

Página 9 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

2º Circuito APS de Escolares

Com a participação de 8 Equipas da APS ( GD Fabril, GD Sesimbra, Criar-T, HC Vasco da Gama A, HC Vasco da Gama B, HCP Grândola, HC Santiago e Juventude Azeitonense ), com início a 16/ 02/ 2020 e final previsto a 21/ 06/ 2020.

Esta prova foi suspensa pela FPP em comunicado do dia 10/ 03/ 2020

No dia 28/ 05/ 2020 foi enviado, a todos os Clubes inscritos nesta prova, notas de crédito sobre os valores das inscrições pagas.

Campeonato Regional APS/ APAA Sub 13

Com a participação de 8 Equipas da APS ( GD Fabril, GD Sesimbra, Criar-T, HC Vasco da Gama, Juventude Azeitonense, HCP Grândola, HC Santiago e CN Setubalense ) e 5 Equipas da APAA ( CF Estremoz, HC Portimão, SCM Aljustrelense, CP Beja e Roller Lagos CP ), com início a 06/ 10/ 2019 e final a 02/ 02/ 2020.

Sagrou-se Campeão Distrital o HC Portimão, apurando-se ainda para o Campeonato Nacional o GD Fabril e o HC Vasco da Gama.

Taça APS/ APAA Sub 13

Com a participação de 6 Equipas da APS ( GD Sesimbra, Criar-T, Juventude Azeitonense, HCP Grândola, HC Santiago e CN Setubalense ) e 3 Equipas da APAA ( CF Estremoz, CP Beja e Roller Lagos CP ), com início a 15/ 02/ 2020 e final previsto a 27/ 06/ 2020.

Esta prova foi suspensa pela FPP em comunicado do dia 10/ 03/ 2020

No dia 28/ 05/ 2020 foi enviado, a todos os Clubes inscritos nesta prova, notas de crédito sobre os valores das inscrições pagas.

Campeonato Regional APS/ APAA Sub 15

Com a participação de 5 Equipas da APS ( GD Fabril, GD Sesimbra, Criar-T, Juventude Azeitonense e HCP Grândola ) e 3 Equipas da APAA ( SCM Aljustrelense, CP Beja e Roller Lagos CP), com início a 06/ 10/ 2019 e final a 02/ 02/ 2020.

Página 10 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

Sagrou-se Campeão Distrital o HCP Grândola apurando-se ainda para o Campeonato Nacional o GD Sesimbra.

Taça APS Sub 15

Com a participação de 4 Equipas da APS ( GD Fabril, GD Sesimbra, Juventude Azeitonense e HCP Grândola ) em regime de Final Four, no dia 17/ 05/ 2020

Esta prova foi suspensa pela FPP em comunicado do dia 10/ 03/ 2020

No dia 28/ 05/ 2020 foi enviado, a todos os Clubes inscritos nesta prova, notas de crédito sobre os valores das inscrições pagas.

Campeonato Regional APAA/ APS Sub 17

Com a participação de 5 Equipas da APS ( GD Sesimbra, Criar-T, Juventude Azeitonense e HCP Grândola e HC Vasco da Gama ) e 4 Equipas da APAA ( FC Castrense, CP Beja, CD Boliqueime e Roller Lagos CP), com início a 05/ 10/ 2019 e final a 25/ 01/ 2020. Se bem que a APS contasse com 5 Equipas e a APAA apenas 4, decidimos conceder à APAA a organização da prova.

Sagrou-se Campeão Distrital o CP Beja, apurando-se ainda para o Campeonato Nacional o HCP Grândola e o FC Castrense.

Taça APS Sub 17

Com a participação de 5 Equipas da APS ( GD Sesimbra, Criar-T, Juventude Azeitonense e HCP Grândola e HC Vasco da Gama ) em regime de Final Five, nos dias 01/ 05/ 2020 e 03/ 05/ 2020

Esta prova foi suspensa pela FPP em comunicado do dia 10/ 03/ 2020

No dia 28/ 05/ 2020 foi enviado, a todos os Clubes inscritos nesta prova, notas de crédito sobre os valores das inscrições pagas.

Página 11 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

Torneios de Mini-Hóquei APS de Bambis e Benjamins

Foi realizado a 26/ 01/ 2020 no Pavilhão do GD Sesimbra o 2º Torneio de Mini-Hóquei da época 2019/ 2020 nas Categorias de Bambis e Benjamins.

Estava agendada a realização a 29/ 03/ 2020 no Pavilhão do HCP Grândola o 3º Torneio de Mini-Hóquei da época 2019/ 2020 nas Categorias de Bambis e Benjamins. Tal não se veio a realizar derivado à situação pandémica de Covid-19 em Portugal e por determinação das normas em vigor na altura .

Estava agendada a realização a 19/ 04/ 2020 no Pavilhão do HC Vasco da Gama o 4º Torneio de Mini-Hóquei da época 2019/ 2020 nas Categorias de Bambis e Benjamins. Tal não se veio a realizar derivado à situação pandémica de Covid-19 em Portugal e por determinação das normas em vigor na altura.

Estava agendada a realização a 31/ 05/ 2020 no Pavilhão do HCP Grândola o 5º Torneio de Mini-Hóquei da época 2019/ 2020 nas Categorias de Bambis e Benjamins. Tal não se veio a realizar derivado à situação pandêmica de Covid-19 em Portugal e por determinação das normas em vigor na altura.

Estas 3 provas como anteriormente referido foram suspensas pela FPP em comunicado do dia 10/ 03/ 2020

Nos escalões Sub 19 ( GD Fabril e Criar-T ) e Sub 23 ( HCP Grândola ) as Equipas filiadas na APS disputam as competições da APL por insuficiência de Equipas para realizarmos as provas.

De registar que, nos escalões Sub 15 e Sub 17, foi permitido aos nossos Clubes filiados a inscrição nas Taças APL, visando uma maior competição e competitividade.

Finalmente uma referência às Equipas do HCP Grândola e GD Sesimbra ( 2º Divisão Nacional ), Juventude Azeitonense, GD Fabril e HC Vasco da Gama ( 3ª divisão Nacional ) que representam a APS nas competições Nacionais a nível de Seniores.

Estas provas foram suspensas pela FPP em comunicado do dia 11/ 03/ 2020

Página 12 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

Atividade das Seleções APS de Sub 13 e Sub 15

Afim de preparar os nossos Jovens Atletas não só para as competições em que a APS estaria presente mas também proporcionar-lhes condições para uma melhor evolução na sua formação, o Comité do Hóquei em Patins teve como grande objetivo o acompanhamento das nossas Selecções Sub 13 e Sub 15.

Assim, o nosso Selecionador Distrital Artur Pereira estabeleceu uma plano de treinos contínuo para as duas Categorias e que se prolongaria até final da época, havendo ou não competições agendadas, contudo e derivado à situação pandémica, veio a ser interrompido a partir de 10/03/2020.

A título meramente informativo refiro que a atividade em 2020 destas Seleções, e na continuidade do iniciado a partir de 13/ 09/ 2019 foi a seguinte:

Seleção APS Sub 15

9 treinos de observação/ preparação em 2020: ( 10/01; 24/01; 01/02; 02/02; 08/02; 15/02; 22/02; 29/02; 06/03 ).

Seleção APS Sub 13

1 treino de observação ( 19/01 )

A atividade das Seleções Distritais foi suspensa pela FPP em comunicado de 10/ 03/ 2020

Curso de Treinadores de Nível 1

No dia 18/ 02/ 2020, foi enviada à Direção Técnica Nacional da FPP a candidatura da APS à realização de um Curso de Treinadores de Nível 1, estando o processo em análise.

No dia 09/ 06/ 2020 foi enviado um e- vontade da APS em promover

Página 13 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

A DTN, em e- de treinadores para setembro de 2020, mas até ao final de Junho vamos publicar as orientações e a programação do curso

OIST 2020

Levámos a cabo no dia 17/ 02/ 2020, em conjunto com a DTN da FPP e no pavilhão do GD Sesimbra, uma ação de deteção de novos talentos, ministrada pelo Diretor Técnico Nacional Sr. Nuno Ferrão.

Visionamento de jogos de Hóquei em Patins

Dando continuidade ao trabalho de campo iniciado em 2019, o Comité do Hóquei em Patins da APS visionou, desde o início do ano 2020 e até 8/ 03/ 2020, diversos jogos de hóquei em patins repartidos pelas categorias Bambis/ Benjamins ( 1 torneios de Mini Hóquei ), Escolares , Sub 13 , Sub 15 , Sub 17 , Sub 19 e Seniores.

Encerramento da época desportiva:

Em 29/04/2020 foi emitido um comunicado conjunto das Federações de Andebol, Basquetebol, Patinagem e Voleibol, que deu por terminada a época 2019/ 2020.

No dia 27/ 05/ 2020 iniciámos uma série de entrevistas, transmitidas em direto no Facebook da APS.

O objetivo principal desta iniciativa foi propiciar aos nossos Jovens jogadores a obtenção de conhecimentos, práticas e conselhos utéis para a sua formação quer como atletas quer como seres humanos.

Esta ação, que teve a condução de Ricardo F. Santos, Artur Pereira e João Babarra, contou com a presença de figuras de proa do hóquei português e mundial e as 5 sessões realizadas foram enormes êxitos:

Página 14 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

27/ 05/ 2020 - entrevista a Diogo Rodrigues ( guarda-redes sénior do GD Paço de Arcos e campeão do mundo sub 20 ) 03/ 06/ 2020 - entrevista a Reinaldo Ventura ( jogador do Óquei Clube Barcelos e detentor de 44 títulos nacionais e internacionais ) 10/ 06/ 2020 - entrevista ao Prof. Luís Duarte ( Treinador com 4 títulos europeus e 3 mundiais de sub 20 ) 17/ 06/ 2020 - entrevista a Gonçalo Alves ( jovem jogador do FC Porto e detentor de 24 títulos nacionais e internacionais) 24/ 06/ 2020 - entrevista a João Rodrigues ( jogador do FC Barcelona, capitão da Seleção Portugues e detentor de 35 títulos nacionais e internacionais)

Formação de árbitros APS

O Comité do Hóquei em Patins da APS, em conjunto com o nosso Conselho de Arbitragem, promoveu um Curso de Formação do qual resultaram aprovados 5 novos árbitros.

O Curso foi ministrado pelo ex. árbitro Jorge Rodrigues, sendo a cerimónia de entrega dos diplomas realizada na sede da APS no dia 20/ 06/ 2020.

Os novos árbitros são:

Vera Reis, Diogo Ventura, Carlos Reis, Pedro Sardinha e Fábio Falcão

Constituição da Comissão Técnica de Arbitragem da APS

O Comité do Hóquei em Patins, em conjunto com o nosso Conselho de Arbitragem, patrocinou em 15/ 07/ 2020 a criação de uma Comissão Técnica de Arbitragem composta pelos ex. árbitros Joaquim Carpelho e Jorge Rodrigues.

Visando um melhor desempenho e evolução da Arbitragem da APS, a referida comissão tem por objeto o cumprimento das seguintes tarefas: - Acompanhamento dos árbitros APS nas ações de formação promovidas pelo CA/ FPP - Acompanhamento e aconselhamento dos árbitros APS em jogos oficiais - Acompanhamento dos árbitros APS no estudo e entendimento das regras do jogo - Promoções de ações de formação de novos árbitros - Promoção de ações de reciclagem dos árbitros APS

Página 15 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

Planeamento da época 2020/ 2021

Foi enviado a 01/06/2020 para todos os 8 Clubes filiados na APS, um pequeno inquérito a solicitar informação sobre os escalões em que pretendem competir em 2020/2021.

Em 10/07/2020 foi enviado para todos os 8 Clubes filiados na APS, o Comunicado nº 2/ 2020 com toda a regulamentação da época 2020/2021.

Em 10/07/2020 foi enviado para todos os 8 Clubes filiados na APS, o Planeamento da época 2020/2021.

Encontram-se inscritos na APS, nos diferentes escalões etários, os seguintes Clubes:

Seniores (6): HCP Grândola GD Sesimbra HC Vasco Gama Criar-T GD Fabril Juventude Azeitonense

Sub 19 (3): GD Sesimbra HCP Grândola Criar-T

Sub 17 (5): GD Sesimbra HCP Grândola Criar-T HC Vasco da Gama Juventude Azeitonense

Sub 15 (6): GD Sesimbra HCP Grândola Criar-T HC Vasco da Gama

Página 16 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

GD Fabril Juventude Azeitonense

Sub 13 (7): GD Sesimbra HCP Grândola Criar-T HC Vasco da Gama GD Fabril Juventude Azeitonense HC Santiago

Escolares (6): HCP Grândola Criar-T HC Vasco da Gama GD Fabril Juventude Azeitonense HC Santiago

Benjamins (4): GD Sesimbra Criar-T HC Vasco da Gama GD Fabril

Em 28/08/2020 foi realizado o sorteio on-line através da plataforma Zoom do Torneio de Abertura APS em Seniores.

Em 13/09/2020 iniciou-se o Torneio de Abertura APS em Seniores com a participação das seguintes Equipas:

HCP Grândola HC Vasco da Gama GD Fabril Juventude Azeitonense

Página 17 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

Em 18/09/2020 foi realizado o sorteio on-line através da plataforma Zoom dos Campeonatos 1º Circuito de Benjamins, 1º Circuito de Escolares, Campeonato Distrital de Sub 13 e Campeonato Regional de Sub 15.

Vistorias a recintos desportivos época 2020/ 2021

Nos dias 24/08, 01/09, 02/09 e 02/10 foram feitas vistorias aos recintos onde os nossos Clubes filiados, à exceção do HC Santiago devido a ter o pavilhão a servir de hospital de campanha, desenvolvem a sua atividade desportiva, encontrando-se todos aptos para a prática do Hóquei em Patins.

A 08/10/2020 em reunião de Direcção da APS e após eleições para os corpos sociais da APS realizadas a 02/10/2020, o Comité do Hóquei em Patins da APS elegido para a actividade na época 2020 / 2021 passou a ser constituído pelos seguintes elementos: Hugo Nogueira - Vice-Presidente APS Artur Pereira - Selecionador Distrital João Babarra - Selecionador Distrital Adjunto João Cardoso - Equipa técnica das Seleções Distritais

Após esta data e na linha do que anteriormente este Comité tinha em prática, foram até final do ano 2020, visionados 6 jogos do único escalão em competição: Seniores 24/10/2020: HCP Grândola - HC Sintra, onde se veio a realizar a entrega da Taça de vencedor do Torneio de Abertura APS de Seniores á equipa do HCP Grandola 08/11/2020: J Azeitonense - Criar-T 21/11/2020: GD Sesimbra - GDS Cascais 22/11/2020: Criar-T - CD Boliqueime 19/12/2020: GD Fabril - Sporting CP 19/12/2021: Criar-T HC Turquel

A 29/10/2020 realizamos reunião de apresentação via Zoom com a Federação Portuguesa de Patinagem no intuito de apresentar a nova Direcção da APS eleita a 02/10/2020, onde naturalmente o Comité do Hóquei Patins esteve representado.

Página 18 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

No mês de Novembro e em linha de modernização com o mundo digital, passou o comitê do hóquei patins da APS a ter presença e divulgação na rede social Instagram de forma a potenciar a interacção com os seus seguidores: # apsetubal_hoquei_em_patins

No mês de Dezembro e na tentativa de alguma forma de colmatar a paragem forçada dos escalões de formação do hóquei em patins, solicitámos a realização de um teste piloto no escalão de Sub 15 do GD Fabril, para uma iniciativa a levar a cabo até final do ano:

Concurso de Marcação de Livres Directos e Defesas de Guarda Redes

Este concurso foi divulgado e apresentado primeiramente a todos os clubes afiliados em reunião online a 02/12/2020 e posteriormente nas redes sociais Facebook, Instagram e site da APS, dando início a uma renovação no sítio da internet: www.apsetubal.online

Foram 81 os participantes no concurso, aberto a todos os escalões de formação, onde participaram atletas de HC Santiago, HCP Grândola, GD Sesimbra, J. Azeitonense e GD Fabril. Foram 21.180 votos que no total estes 81 participantes recolheram no site apsetubal.online e que voltou a trazer aos atletas o incentivo lúdico-competitivo da modalidade. Tem o Comité do Hóquei em Patins da APS os prêmios aos vencedores e prêmios de participação para entregar aos atletas assim que a reabertura da prática desportiva se venha a verificar.

No mês de Dezembro e numa iniciativa conjunta com os clubes, no escalão de Seniores inscritos na APS, foram efetuados alguns treinos (HCP Grândola, HC Vasco Gama, GD Fabril, GD Sesimbra, Criar-T, J. Azeitonense) com a participação de árbitros recém- formados no curso de árbitros levado a cabo em 2020, com o intuito de promover a prática da arbitragem pelos novos árbitros como também, efetuar breves sessões de reciclagem sobre as regras da modalidade em ambiente menos competitivo ao praticado nos jogos oficiais junto de atletas, treinadores e dirigentes.

Resta-nos agradecer a Todos os que colaboraram com o Comité do Hóquei em Patins da APS e ajudaram a realizar este conjunto de atividades, mesmo tendo em conta os condicionalismos que a pandemia Covid-19 nos veio colocar.

Um Muito Obrigado a Todos!!!

O Comité do Hóquei em Patins

Página 19 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

5. Comité de Patinagem Artística

Terminado o ano de atividade desportiva de 2020 e em cumprimento das suas atribuições e competências, como o Regulamento Geral Estatutário da APS, apresentamos o relatório anual.

Neste ano completamente atípico, que ficará nas memórias de todos nós pelas piores razões a nível desportivo, mas também de aprendizagens que nunca esperamos realizar, de entre elas, ter os nossos atletas em provas sem a ovação do público. A iniciar Janeiro da melhor forma, começamos o curso de treinadores de patinagem artística, em parceria com a Federação de Patinagem de Portugal e com a colaboração da Câmara Municipal de Setúbal e que envolveu 38 candidatos. Realizamos reunião entre juízes e treinadores com a colaboração de Inês Amado da FPP. Antes de ser decretado o estado de emergência, conseguimos realizar dois OPENs Distritais, que tiveram como objectivo preparar os atletas para os OPENs Nacionais que se realizariam a seguir e envolveram 76 atletas de todos os escalões e uma sessão de testes distritais, envolvendo 211 atletas.

A 9 de Março foram canceladas a primeiras provas pela FPP e a 18 decretado o estado de emergência, seguiram-se 7 meses sem provas na Associação de Patinagem de Setúbal. Foi reformulado a calendário desportivo, com os olhos postos na retoma, mas também na questão sanitária, dividindo-se a área geográfica desta associação em 3 zonas distintas por forma a minimizar as deslocações, mas a Covid-19 continuou a deixar a sua marca, realizamos apenas 2 sessões de testes e cancelamos o Torneio Aberto e a Taça APS. Estes testes envolveram 289 atletas, em circunstâncias completamente novas e para o seu sucesso foi determinante o apoio dos clubes anfitriões, Clube Patinagem do Sado e Clube do Pessoal da Siderurgia Nacional, bem como do Comité de Ajuizamento que de imediato apoiou a realização destas provas por clube e não por níveis, por forma a haver o mínimo de contacto entre atletas de clubes diferentes.

A Gala APS 2020, foi on-line e contou, pela primeira vez, com a participação de todas as modalidades da APS e tem a virtualidade de estar disponível em https://apsetubal.online/.

Página 20 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

Sendo um ano sem campeonatos, felicitamos todos os atletas, que, mesmo assim, completaram os Níveis IV de Iniciação e de Disciplina e são eles:

Iniciação, Carolina Santos, Madalena Mendonça, Carolina Boavida, Matilde Rodrigues, Eva Candeias, Ângela Batista, Matilde Guerreiro, Catarina Lanzudo, Inês Crispim, Sofia Vargues, Beatriz Campaniço, Alice Mendes, Carolina Dias, Filipa Soares, Filipa Peralta Margarida Cabrita, Beatriz Ferreira, Ana Nascimento, Rita Silva, Inês Prudente, Martina Ferreira, Rafaela Caetano, Mafalda Gomes, Laura Rodrigues, Raquel Alves, Maria Silva, Sofia Lopes, Luna Inácio, Sara Pereira, Francisca António, Matilde Cândido, Caetana Campaniço, Leonor Varela, Helena Silva, Sofia Santos, Catarina Oliveira, Maria Pinheiro, Ana Carolina Silva, Filipa Albuquerque, Clara Silva, Aida Rocha, Madalena Lopes, Catarina Felix, Iris Costa, Inês Neves e Inês Rosa.

Disciplina, Mariana Mariz, Viviane Amaro, Catarina Russo, António Vidal, Samuel Ricardo, Mariana Gonçalves, Mara Silva, Rafaela Salvador e Mafalda Freitas.

Provas realizadas Formação

Testes Iniciação

Data Local Nº Resultados Participantes Aprovado Reprovado 22-23/02/2020 Alcácer do Sal - ACA 121 90 31 24-25/10/2020 Setúbal - CPS 66 60 6 12-13/12/2020 Paio Pires - CPSN 82 80 2 Total 269 230 39

Testes Disciplina

Data Local Nº Resultados Participantes Aprovado Reprovado 22-23/02/2020 Alcácer do Sal - ACA 90 51 39 24-25/10/2020 Setúbal - CPS 61 45 16 12-13/12/2020 Paio Pires - CPSN 80 68 12 Total 231 164 28

Página 21 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

Provas realizadas Competição

1º Open APS

Data Escalão Local Nº Participantes Feminino Masculino Infantil 2 1 Iniciado 6 - Cadete 3 2 19/01/2020 Juvenil Grândola - HCPG 2 1 Júnior 3 - Sénior 3 - Total 19 4

2º Open APS

Data Escalão Local Nº Participantes Feminino Masculino Infantil 6 1 Iniciado 16 1 Cadete 11 - 07/03/2020 Juvenil Paio Pires - CPSN 5 - Júnior 9 - Sénior 3 1 Total 50 3

Apesar de todas as adversidades, tivemos 796 atletas inscritos a quem não conseguimos proporcionar a necessária competitividade, com as terríveis consequências no crescimento dos atletas, mas, a saúde falou mais alto, resta-nos a esperança que a próxima época recupere o tempo perdido.

O Comité de Patinagem Artística

Página 22 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

6. Comité de Patinagem de Velocidade

Terminado o ano de atividade desportiva de 2020 e em cumprimento das suas atribuições e competências com o Regulamento Geral Estatutário da APS, apresentamos o relatório anual.

Infelizmente neste 1º ano de atividade do comité de patinagem de velocidade, devido a toda a conjuntura Nacional e Internacional, foi nos apenas permitido desenvolver contactos com a FPP, atletas e futuros atletas, assim como clubes e organizações/associações ligadas ao desporto patinado.

Desenvolvimento do Site (https://apsetubal.online/) e respetivas redes sociais para dar conhecimento e apoio a modalidade. Preparação de futuras provas para que no futuro assim que a conjuntura o permitir, sejam uma realidade.

Resta-me agradecer a Todos os Clubes Filiados na APS, seus Atletas, Dirigentes e demais agentes desportivos, toda a colaboração que vêm prestando a este Comité.

O Comité de Patinagem de Velocidade

Página 23 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

7. Conselho de Arbitragem e Ajuizamento

7.1 Arbitragem de Hóquei em Patins

O Conselho de Arbitragem e Ajuizamento para o Hóquei em Patins para a época de

2019/2020 terminou com 4 árbitros nacionais (Cidalino Lamosa, Pedro Mota, João César e João Borges) e mais 5 novos árbitros estagiários (Vera Reis, Diogo Ventura, Carlos

Pires, Pedro Sardinha e Fábio Leitão) sendo que estes últimos 5 árbitros são fruto do curso de formação de novos árbitros iniciado em fevereiro e terminado em maio.

Sabendo nós que este número de árbitros não é ainda o número de árbitros necessário para os jogos disputados neste distrito conjuntamente com os jogos nos nacionais demos de imediato início á preparação dum segundo curso de formação de novos árbitros, mas que por motivos desta pandemia fomos forçados a adiar para a época seguinte.

Foi ainda criada a Comissão Técnica composta pelos ex-árbitros Jorge Rodrigues

(responsável pela formação e reciclagem dos nossos árbitros) e Joaquim Carpelho

(responsável por acompanhar os árbitros em jogos bem como como outros eventos do

CA-FPP).

Pretendemos ainda iniciar o processo para candidatura á organização dum curso de reciclagem de início de época e que acontece todas as épocas em setembro.

A aproximação deste CA com os clubes é também para nós um ponto muito importante pelo que pretendemos organizar conjuntamente com os clubes assim que possíveis eventos tendo como outros temas a reciclagem de regras e regulamentos deste jogo,

Página 24 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

Foi também nosso mote manter e mesmo aumentar a nossa aproximação junto do CA-

FPP, aproximação essa que se perdeu nos anteriores anos e que trouxe graves consequências para os nossos árbitros.

Como esta época

árbitros parados durante muito tempo, fato esse que poderá ter consequências graves para a sua prestação no início da próxima época 2020/2021 estamos já a preparar em conjunto com a comissão técnica a possibilidade dos mesmos árbitros (nacionais e estagiários) poderem treinar a arbitragem durante os treinos nos clubes desta associação. Iremos solicitar para isso a colaboração também do nosso Comité de Hóquei em Patins para que junto dos clubes possa obter essas mesmas autorizações para os treinos. Este será também um passo muito importante de aproximação dos clubes com o CA-APS.

Barreiro, 03 de março de 2021.

José Ventura

Vice-Presidente Conselho Arbitragem para o Hóquei em Patins

Página 25 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

7.2 Ajuizamento e Cálculo de Patinagem Artística

Página 26 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

8. Conselho Justiça

Página 27 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A 2830-364 Barreiro Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

9. Conselho Disciplina

Página 28 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A – 2830-364 Barreiro – Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

10. Apresentação Contas

O exercício de 2020 fica marcado pela conclusão do mandato dos órgãos sociais que tomaram posse em 13/Set/2019 (que cumpriram o resto do mandato 2016-2020) e pela eleição dos novos órgãos sociais para o período 2020-2024.

Neste exercício definimos a continuidade da gestão conservadora, iniciada no último trimestre de 2019, mas atempadamente cumpridora de todos os compromissos assumidos para que o funcionamento da APS e as provas por si organizadas decorressem normalmente.

Com a redução e paragem das diversas provas e competições a nível associativo, devido à pandemia, foi necessário um maior controle das despesas face à redução das receitas.

Apesar deste maior controle, todos os pagamentos aos agentes que asseguraram o funcionamento das provas (juízes, árbitros, treinadores e dirigentes) e aos n/ fornecedores, foram cumpridos atempadamente.

Nas demonstrações financeiras de final de ano, as principais rubricas são:

- Tesouraria: Saldo de €27.698,15; - Sócios: Divida à APS de €253,24; - Fornecedores: Divida à FPP de €4.837,00 (valor corrente liquidado no início de 2021); - Resultado: €643,03 (Gastos de €71.649,42 e Ganhos de €72.292,45);

Demonstração de Resultados (anexo 1); Balanço (anexo 2).

Página 29 de 30 Associação de Patinagem de Setúbal Fundada em 01 de Junho de 1987 Filiada na Federação de Patinagem de Portugal Rua Stara Zagora, 22-A – 2830-364 Barreiro – Telefones: 218.255.202 / 935 457 670 INSTITUIÇÃO DE UTILIDADE PÚBLICA (Diário Republica nº 45 II Série de 23/02/2000)

A Direção acredita, e os resultados assim o demonstram, que a gestão assumida no exercício de 2020 é a mais correta para a APS.

Com as contas controladas, o seu funcionamento não é comprometido e as provas por si organizadas decorrem com normalidade, pelo que entende que a aprovação deste Relatório fortalecerá a continuidade do trabalho desenvolvido.

Propõe ainda que o resultado positivo do exercício, no valor de €643,03 seja transferido para a rubrica, Fundo Social.

A Direção da APS

Página 30 de 30