Liste der Vogelarten in & Gambia Tag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10-12 13 14 15 Reise vom 09.11. - 23.11.2018 wiss. Name engl. Name deutscher Name Tafel Calonectris diomedea Cory's Shearwater Gelbschnabel-Sturmtaucher 1 Calonectris edwardsii Cape Verde Shearwater Kapverden-Sturmtaucher 1 Puffinus gravis Great Shearwater Großer Sturmtaucher 1 Bulweria bulwerii Bulwer's Petrel Bulwersturmvogel 2 Puffinus griseus Sooty Shearwater Dunkler Sturmtaucher 2 Puffinus puffinus Manx Shearwater Schwarzschnabel-Sturmtaucher 2 Hydrobates pelagicus European Storm-Petrel Sturmschwalbe 3 Oceanites oceanicus Wilson's Storm-Petrel Buntfuß-Sturmschwalbe 3 Oceanodroma castro Band-rumped Storm-Petrel Madeirawellenläufer 3 Oceanodroma leucorhoa Leach's Storm-Petrel Wellenläufer 3 Pelagodroma marina White-faced Storm-Petrel Weißgesicht-Sturmschwalbe 3 Morus bassanus Northern Gannet Baßtölpel 4 X Phaethon aethereus Red-billed Tropicbird Rotschnabel Tropicvogel 4 X Sula leucogaster Brown Booby Weißbauchtölpel 4 Podiceps cristatus Great Crested Grebe Haubentaucher 5 Podiceps nigricollis Black-necked Grebe Schwarzhalstaucher 5 Tachybaptus ruficollis Little Grebe Zwergtaucher 5 Pelecanus onocrotalus Great White Pelican Rosapelikan 5 X X Pelecanus rufescens Pink-backed Pelican Rötelpelikan 5 X X X X X X Anhinga rufa African Darter Afrik. Schlangenhalsvogel 6 X X X X Phalacrocorax africanus Long-tailed Cormorant Riedscharbe 6 X X X X X X Phalacrocorax carbo Great Cormorant Kormoran 6 X X X X X Podica senegalensis African Finfoot Binsenralle 6 X X Botaurus stellaris Great Bittern Rohrdommel 7 Tigriornis leucolophus White-crested Tiger-Heron Weißschopfreiher 7 Gorsachius leuconotus White-backed Night-Heron Weißrückenreiher 7 Nycticorax nycticorax Black-crowned Night-Heron Nachtreiher 7 X Ixobrychus minutus Little Bittern Zwergdommel 8 Ixobrychus sturmii Dwarf Bittern Graurückendommel 8 Ardeola ralloides Squacco Heron Rallenreiher 8 X X X Bubulcus ibis Cattle Egret Kuhreiher 8 X X X X X X Butorides striatus Striated Heron Mangrovereiher 8 X X X X X Ardea alba Great Egret Silberreiher 9 X X X Ardea intermedia Intermediate Egret Mittelreiher 9 X X X Egretta ardesiaca Black Heron Glockenreiher 9 Egretta garzetta Little Egret Seidenreiher 9 Egretta gularis Western Reef-Egret Küstenreiher 9 X X X X X X X Ardea cinerea Grey Heron Graureiher 10 X X X X X X X Ardea goliath Goliath Heron Goliathreiher 10 X X Ardea melanocephala Black-headed Heron Schwarzhalsreiher 10 X X X X X Ardea purpurea Purple Heron Purpurreiher 10 X X X X Scopus umbretta Hamerkop Hammerkopf 11 X X X X Anastomus lamelligerus African Openbill Mohrenklaffschnabel 11 Ciconia episcopus Woolly-necked Stork Wollhalsstorch 11 X X Ephippiorhynchus senegalensis Saddle-billed Stork Sattelstorch 11 Leptoptilos crumeniferus Marabou Stork Marabu 11 Anastomus lamelligerus Abdim's Stork Abdimstorch 12 Ciconia ciconia White Stork Weißstorch 12 Ciconia nigra Black Stork Schwarzstorch 12 X X X Mycteria ibis Yellow-billed Stork Nimmersatt 12 Bostrychia hagedash Hadada Ibis Hagedasch 13 X X X X X Geronticus eremita Waldrapp Waldrapp 13 Plegadis falcinellus Glossy Ibis Sichler 13 Threskiornis aethiopicus Sacred Ibis Heiliger Ibis 13 X X X Phoenicopterus minor Lesser Flamingo Zwergflamingo 14 Phoenicopterus ruber Greater Flamingo Rosaflamingo 14 X X Platalea alba African Spoonbill Afrikanischer Löffler 14 X X X Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill Löffler 14 X X X X Alopochen aegyptiacus Egyptian Goose Nilgans 15 Plectropterus gambensis Spur-winged Goose Sporngans 15 X X Sarkidiornis melanotos Comb Duck Glanzente 15 Dendrocygna bicolor Fulvous Whistling-Duck Gelbbrust-Pfeifgans 16 Dendrocygna viduata White-faced Whistling-Duck Witwenpfeifgans 16 X Nettapus auritus African Pygmy-Goose Afrikanische Zwergente 16 Thalassornis leuconotus White-backed Duck Weißrücken-Pfeifgans 16 Anas acuta Northern Pintail Spießente 17 Anas clypeata Northern Shoveler Löffelente 17 Anas crecca Common Teal Krickente 18 Anas querquedula Garganey Knäkente 18 Aythya fuligula Tufted Duck Reiherente 18 Aythya nyroca Ferruginous Pochard Moorente 18 Gypohierax angolensis Palm-nut Vulture Palmgeier 19 X X X X Pandion haliaetus Osprey Fischadler 19 X X X X X X Haliaeetus vocifer African Fish-Eagle Schreiseeadler 19 X X X X X Gyps africanus White-backed Vulture Weißrückengeier 20 X X X X Necrosyrtes monachus Hooded Vulture Kappengeier 20 X X X X X X X X Neophron percnopterus Egyptian Vulture Schmutzgeier 20 Trigonoceps occipitalis White-headed Vulture Wollkopfgeier 20 Gyps fulvus Eurasian Griffon Gänsegeier 21 X Gyps rueppellii Rueppell's Griffon Sperbergeier 21 X X X X Torgos tracheliotos Lappet-faced Vulture Ohrengeier 21 Sagittarius serpentarius Secretary Sekretär 22 Chelictinia riocourii Scissor-tailed Kite Schwalbenschwanzaar 22 X X Macheiramphus alcinus Bat Hawk Fledermausaar 22 Elanus caeruleus Black-shouldered Kite Gleitaar 23 Milvus migrans Black Kite Schwarzmilan 23 X X X X X X X X Circus aeruginosus Marsh-Harrier Rohrweihe 24 X X X Circus macrourus Pallid Harrier Steppenweihe 24 Circus pygargus Montagu's Harrier Wiesenweihe 24 Circaetus cinerascens Banded Snake-Eagle Bandschlangenadler 25 Circaetus cinereus Brown Snake-Eagle Einfarb-Schlangenadler 25 X X Circaetus gallicus Short-toed Snake-Eagle Schlangenadler 25 X X Lophaetus occipitalis Long-crested Eagle Schopfadler 26 Terathopius ecaudatus Bateleur Gaukler 26 X Polyboroides typus African Harrier-Hawk Höhlenweihe 27 X X X X Aviceda cuculoides African Baza Kuckucksweih 27 Butastur rufipennis Grasshopper Buzzard Heuschreckenteesa 27 X Accipiter ovampensis Ovambo Sparrowhawk Ovambosperber 28 Kaupifalco monogrammicus Lizard Buzzard Sperberbussard 28 X X X Melierax gabar Gabar Goshawk Gabarhabicht 28 X Melierax metabates Dark Chanting-Goshawk Graubürzel-Singhabicht 28 X Accipiter badius Shikra Schikra 29 X X X Accipiter erythropus Red-thighed Sparrowhawk Waldsperber 29 Accipiter melanoleucus Black Goshawk Mohrenhabicht 29 Accipiter tachiro African Goshawk Afrikahabicht 29 Buteo auguralis Red-necked Buzzard Salvadoribussard 30 Buteo buteo Common Buzzard Mäusebussard 30 Buteo rufinus Long-legged Buzzard Adlerbussard 30 Pernis apivorus European Honey-buzzard Wespenbussard 30 Hieraaetus ayresii Ayres's Hawk-Eagle Fleckenadler 31 Hieraaetus fasciatus Bonelli's Eagle Habichtsadler 31 Hieraaetus pennatus Booted Eagle Zwergadler 31 Hieraaetus spilogaster African Hawk-Eagle Afrik. Habichtsadler 31 Aquila rapax Tawny Eagle Raubadler 32 X Aquila wahlbergi Wahlberg's Eagle Wahlbergsadler 32 Polemaetus bellicosus Martial Eagle Kampfadler 32 Stephanoaetus coronatus Crowned Hawk-Eagle Kronenadler 32 Falco alopex Fox Kestrel Fuchsfalke 33 Falco ardosiaceus Grey Kestrel Graufalke 33 X X X X Falco columbarius Merlin Merlin 33 Falco naumanni Lesser Kestrel Rötelfalke 33 X Falco tinnunculus Common Kestrel Turmfalke 33 X Falco chicquera Red-necked Falcon Rothalsfalke 34 X X Falco cuvierii African Hobby Afrik. Baumfalke 34 Falco subbuteo Eurasian Hobby Baumfalke 34 Falco vespertinus Red-footed Falcon Rotfußfalke 34 Falco biarmicus Lanner Falcon Lannerfalke 35 Falco cherrug Saker Falcon Würgfalke 35 Falco pelegrinoides Barbary Falcon Wüstenfalke 35 Falco peregrinus Peregrine Falcon Wanderfalke 35 Numida meleagris Helmeted Guineafowl Helmperlhuhn 36 X X Peliperdix albogularis White-throated Francolin Weißkehlfrankolin 36 Pternistis ahantensis Ahanta Francolin Ahantafrankolin 36 Pternistis bicalcaratus Double-spurred Francolin Doppelspornfrankolin 36 X X X X X Coturnix coturnix Common Quail Wachtel 37 Coturnix delegorguei Harlequin Quail Harlekinwachtel 37 Ortyxelos meiffrenii Buttonquail Lerchenlaufhühnchen 37 Ptilopachus petrosus Stone Partridge Felsenhenne 37 X X Turnix Sylvatica Small Buttonquail Laufhühnchen 37 Porzana (Crex) egregia African Crake Steppensumpfhuhn 38 Porzana parva Little Crake Kleines Sumpfhuhn 38 Porzana porzana Spotted Crake Tüpfelsumpfhuhn 38 Porzana pusilla Baillon's Crake Zwergsumpfhuhn 38 Sarothrura pulchra White-spotted Flufftail Perlenschmuckralle 38 Amaurornis flavirostra Black Crake Mohrenralle 39 Fulica atra Common Coot Bläßhuhn 39 Gallinula angulata Lesser Moorhen Zwergteichhuhn 39 Gallinula chloropus Common Moorhen Teichhuhn 39 Porphyrio alleni Allen's Gallinule Afrik. Sultanshuhn 39 Porphyrio porphyrio Purple Swamphen Purpurhuhn 39 Balearica pavonina Black Crowned-Crane Kronenkranich 40 Actophilornis africanus African Jacana Blaustirn-Blatthühnchen 40 X Struthio camelus Common Ostrich Strauß 40 Ardeotis arabs Arabian Bustard Arabertrappe 41 Eupodotis melanogaster Black-bellied Bustard Schwarzbauchtrappe 41 Eupodotis savilei Savile's Bustard Saviletrappe 41 X Eupodotis senegalensis White-bellied Bustard Senegaltrappe 41 Neotis denhami Stanley Bustard Kafferntrappe 41 Haematopus moquini African Oystercatcher Schwarzer Austernfischer 42 Haematopus ostralegus Eurasian Oystercatcher Austernfischer 42 X X Himantopus himantopus Black-winged Stilt Stelzenläufer 42 X X X X X X X Recurvirostra avosetta Pied Avocet Säbelschnäbler 42 X Burhinus capensis Spotted Thick-knee Kaptriel 43 Burhinus oedicnemus Eurasian Thick-knee Triel 43 Burhinus senegalensis Senegal Thick-knee Senegaltriel 43 X X X X X X X Burhinus vermiculatus Water Thick-knee Wassertriel 43 Cursorius cursor Cream-colored Courser Rennvogel 44 Cursorius temminckii Temminck's Courser Temminckrennvogel 44 Glareola pratincola Collared Pratincole Rotflügel-Brachschwalbe 44 Pluvianus aegyptius Egyptian Plover Krokodilwächter 44 X X X Rhinoptilus chalcopterus Bronze-winged Courser Amethystrennvogel 44 Charadrius alexandrinus Kentish Plover Seeregenpfeifer 45 Charadrius dubius Little Ringed Plover Flußregenpfeifer 45 X Charadrius forbesi Forbes's Plover Forbes Regenpfeifer 45 Charadrius hiaticula Common Ringed Plover Sandregenpfeifer 45 X X X Charadrius marginatus White-fronted Plover Weißstirn-Regenpfeifer 45 Charadrius pecuarius Kittlitz's Plover Hirtenregenpfeifer 45 X albiceps White-headed Weißscheitelkiebitz 46 X X Vanellus lugubris Senegal Lapwing Trauerkiebitz 46 X Vanellus senegallus Wattled Lapwing Senegalkiebitz 46 X X X X X X X Vanellus spinosus Spur-winged Lapwing Spornkiebitz 46 X X X X X X X X Vanellus tectus Black-headed Lapwing Schwarzschopfkiebitz 46 Vanellus vanellus Northern Lapwing Kiebitz 46 Pluvialis squatarola Grey Plover Kiebitzregenpfeifer 47 X X X Limosa lapponica Bar-tailed Godwit Pfuhlschnepfe 47 X X Limosa limosa Black-tailed Godwit Uferschnepfe 47 X X Numenius arquata Eurasian Curlew Großer Brachvogel 47 X Numenius phaeopus Whimbrel Regenbrachvogel 47 X X X X Calidris alba Sanderling Sanderling 48 X X Calidris alpina Dunlin Alpenstrandläufer 48 X Calidris canutus Red Knot Knutt 48 Calidris ferruginea Curlew Sandpiper Sichelstrandläufer 48 Calidris minuta Little Stint Zwergstrandläufer 48 Calidris temminckii Temminck's Stint Temminckstrandläufer 48 Tringa erythropus Spotted Redshank Dunkler Wasserläufer 49 Tringa nebularia Common Greenshank Grünschenkel 49 X X Tringa stagnatilis Marsh Sandpiper Teichwasserläufer 49 X X X Tringa totanus Common Redshank Rotschenkel 49 X X X X Philomachus pugnax Ruff Kampfläufer 49 X X X X Actitis hypoleucos Common Sandpiper Flussuferläufer 50 X X X X X X X Tringa glareola Wood Sandpiper Bruchwasserläufer 50 X X X Tringa ochropus Green Sandpiper Waldwasserläufer 50 X X Arenaria interpres Ruddy Turnstone Steinwälzer 50 X X Rostratula benghalensis Greater Painted-snipe Goldschnepfe 51 X Gallinago gallinago Common Snipe Bekassine 51 X Gallinago media Great Snipe Doppelschnepfe 51 Lymnocryptes minimus Jack Snipe Zwergschnepfe 51 Phalaropus fulicaria Red Phalarope Thorshühnchen 51 Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope Odinshühnchen 51 Pluvialis apricaria European Golden-Plover Goldregenpfeifer 52 Stercorarius longicaudus Long-tailed Jaeger Falkenraubmöwe 54 Stercorarius parasiticus Parasitic Jaeger Schmarotzerraubmöwe 54 Stercorarius pomarinus Pomarine Jaeger Spatelraubmöwe 54 Catharacta skua Great Skua Skua 55 Larus dominicanus Kelp Gull Dominikanermöwe 55 Larus fuscus Lesser Black-backed Gull Heringsmöwe 55 X X Larus audouinii Audouin's Gull Korallenmöwe 56 X Larus genei Slender-billed Gull Dünnschnabelmöwe 56 X X X X Larus michahellis Yellow-legged Gull Mittelmeermöwe 56 Larus canus Common Gull Sturmmöwe 56 Larus cirrocephalus Grey-headed Gull Graukopfmöwe 57 X X X X X Larus melanocephalus Mediterranean Gull Schwarzkopfmöwe 57 Larus minutus Little Gull Zwergmöwe 57 Larus ridibundus Black-headed Gull Lachmöwe 57 X Xema sabini Sabine's Gull Schwalbenmöwe 57 Rissa tridactyla Black-legged Kittiwake Dreizehenmöwe 58 Sterna bengalensis Lesser Crested-Tern Rüppellseeschwalbe 59 Sterna caspia Caspian Tern Raubseeschwalb 59 X X X X X X Sterna maxima Royal Tern Königsseeschwalbe 59 X Sterna sandvicensis Sandwich Tern Brandseeschwalbe 60 X X X X X Sterna dougallii Roseate Tern Rosenseeschwalbe 60 Sterna hirundo Common Tern Flußseeschwalbe 60 X X Sterna nilotica Gull-billed Tern Lachseeschwalbe 60 X Sterna paradisaea Arctic Tern Küstenseeschwalbe 60 Chlidonias hybridus Whiskered Tern Weißbart-Seeschwalbe 61 Chlidonias leucopterus White-winged Tern Weißflügel-Seeschwalbe 61 Chlidonias Black Tern Trauerseeschwalbe 61 Sterna albifrons Little Tern Zwergseeschwalbe 61 Rynchops flavirostris African Skimmer Afrik. Scherenschnabel 62 Sterna anaethetus Bridled Tern Zügelseeschwalbe 62 Sterna fuscata Sooty Tern Rußseeschwalbe 62 Pterocles exustus Chestnut-bellied Sandgrouse Braunbauch-Flughuhn 63 Pterocles lichtensteinii Lichtenstein's Sandgrouse Wellenflughuhn 63 Pterocles quadricinctus Four-banded Sandgrouse Buschflughuhn 63 X Oena capensis Namaqua Dove Kaptäubchen 64 X Streptopelia senegalensis Laughing Dove Palmtaube 64 X X X X X X X X X X X Turtur abyssinicus Black-billed Wood-Dove Erzflecktaube 64 X X X X Turtur afer Blue-spotted Wood-Dove Stahlflecktaube 64 Turtur tympanistria Tambourine Dove Tamburintaube 64 Columba Speckled Pigeon Guineataube 65 X X X X X X X X X X X Columba livia Rock Dove Felsentaube 65 Treron calva African Green-Pigeon Rotnasen-Grüntaube 65 Treron waalia Bruce's Green-Pigeon Waaliataube 65 X Streptopelia decipiens Mourning Collared-Dove Brillentaube 66 X X X Streptopelia hypopyrrha Adamawa Turtle-Dove Adamauaturteltaube 66 Streptopelia roseogrisea African Collared-Dove Lachtaube 66 Streptopelia semitorquata Red-eyed Dove Halbmondtaube 66 X X X Streptopelia turtur European Turtle-Dove Turteltaube 66 X Streptopelia vinacea Vinaceous Dove Röteltaube 66 X X X X X X X X X Poicephalus robustus Brown-necked Parrot Kappapagei 67 Poicephalus senegalus Senegal Parrot Mohrenkopf 67 X X X X X Psittacula krameri Rose-ringed Parakeet Halsbandsittich 67 X X X X X X X Crinifer piscator Western Grey Plantain-eater Schwarzschwanz-Lärmvogel 68 X X X X X Musophaga violacea Violet Turaco Schildturako 68 X X X Tauraco persa Guinea Turaco Guineaturako 68 Clamator glandarius Great Spotted Cuckoo Häherkuckuck 69 Clamator jacobinus Pied Cuckoo Jakobinerkuckuck 69 Clamator levaillantii Levaillant's Cuckoo Kapkuckuck 69 X X Cuculus canorus Common Cuckoo Kuckuck 70 Cuculus clamosus Black Cuckoo Schwarzkuckuck 70 Cuculus gularis African Cuckoo Afrikanerkuckuck 70 Cuculus solitarius Red-chested Cuckoo Einsiedlerkuckuck 70 Chrysococcyx caprius Dideric Cuckoo Goldkuckuck 71 X Chrysococcyx cupreus African Emerald Cuckoo Smaragdkuckuck 71 Chrysococcyx klaas Klaas's Cuckoo Klaaskuckuck 71 Centropus grillii Black Coucal Grillkuckuck 72 Centropus leucogaster Black-throated Coucal Weißbauchkuckuck 72 Centropus senegalensis Senegal Coucal Spornkuckuck 72 X X X Ceuthmochares aereus Yellowbill Erzkuckuck 72 Asio capensis Marsh Owl Kapohreule 73 Asio flammeus Short-eared Owl Sumpfohreule 73 Ciccaba woodfordii African Wood-Owl Afrikanischer Waldkauz 73 Tyto alba Barn Owl Schleiereule 73 Bubo ascalaphus Pharaoh Eagle-Owl Wüstenuhu 74 Bubo lacteus Verreaux's Eagle-Owl Blaßuhu 74 Scotopelia peli Pel's Fishing-Owl Bindenfischeule 74 Glaucidium perlatum Pearl-spotted Owlet Perlkauz 75 Otus leucotis White-faced Scops-Owl Büscheleule 75 Otus scops Common Scops-Owl Zwergohreule 75 Otus senegalensis African Scops-Owl Afrik. Zwergohreule 75 Caprimulgus aegyptius Egyptian Nightjar Pharaonenziegenmelker 75 Caprimulgus eximius Golden Nightjar Prachtnachtschwalbe 75 Caprimulgus inornatus Plain Nightjar Marmornachtschwalbe 76 Caprimulgus macrurus Long-tailed Nightjar Langschwanznachtschwalbe 76 X X Caprimulgus nigriscapularis Black-shouldered Nightjar SchwarzschulterNachtschwalbe 76 Caprimulgus europaeus Eurasian Nightjar Ziegenmelker 77 Caprimulgus ruficollis Red-necked Nightjar Rothals-Ziegenmelker 77 Macrodipteryx longipennis Standard-winged Nightjar Fahnennachtschwalbe 77 Macrodipteryx vexillarius Pennant-winged Nightjar Flaggennachtschwalbe 77 Apus affinis Little Swift Haussegler 78 X X X X Apus caffer White-rumped Swift Kaffernsegler 78 Cypsiurus parvus African Palm-Swift Palmensegler 78 X X X X X X X X Telacanthura ussheri Mottled Spinetail Baobabsegler 78 Apus apus Common Swift Mauersegler 79 Apus pallidus Pallid Swift Fahlsegler 79 X X Tachymarptis aequatorialis Mottled Swift Schuppensegler 79 Tachymarptis melba Alpine Swift Alpensegler 79 Alcedo cristata Malachite Kingfisher Haubenzwergfischer 80 X X X Alcedo quadribrachys Shining-blue Kingfisher Schillereisvogel 80 X Halcyon chelicuti Striped Kingfisher Streifenliest 80 Halcyon leucocephala Grey-headed Kingfisher Graukopfliest 80 X X Ispidina picta African Pygmy-Kingfisher Natal-Zwergfischer 80 X Ceryle rudis Pied Kingfisher Graufischer 81 X X X X X X X X X X Halcyon malimbica Blue-breasted Kingfisher Zügelliest 81 X X X Halcyon senegalensis Woodland Kingfisher Senegalliest 81 X X X X X X Megaceryle maxima Giant Kingfisher Riesenfischer 81 X X X X Merops albicollis White-throated Bee-eater Weißkehlspint 82 X Merops bulocki Red-throated Bee-eater Rotkehlspint 82 X X X Merops hirundineus Swallow-tailed Bee-eater Schwalbenschwanz-spint 82 Merops orientalis Green Bee-eater Smaragdspint 82 Merops pusillus Little Bee-eater Zwergspint 82 X X X X X Urocolius macrourus Blue-naped Mousebird Blaunacken-Mausvogel 83 Merops apiaster European Bee-eater Bienenfresser 83 Merops nubicus Northern Carmine Bee-eater Karminspint 83 X Merops persicus Blue-cheeked Bee-eater Blauwangenspint 83 X X Coracias abyssinica Abyssinian Roller Senegalracke 84 X X X X X X X X X Coracias cyanogaster Blue-bellied Roller Opalracke 84 X X Coracias garrulus European Roller Blauracke 84 Coracias naevia Rufous-crowned Roller Strichelracke 84 X Eurystomus glaucurus Broad-billed Roller Zimtracke 84 X X X X X Phoeniculus purpureus Green Woodhoopoe Baumhopf 85 X X X X Rhinopomastus aterrimus Black Scimitar-bill Sichelhopf 85 Upupa epops Eurasian Hoopoe Wiedehopf 85 Bucorvus abyssinicus Northern Ground-Hornbill Sudanhornrabe 86 x Tockus erythrorhynchus Red-billed Hornbill Rotschnabeltoko 86 X X X X X X X X X X Tockus nasutus African Grey Hornbill Grautoko 86 X X X X X X X Ceratogymna elata Yellow-casqued Hornbill Goldhelm-Hornvogel 87 Ceratogymna fistulator Piping Hornbill Schreihornvogel 87 Tockus fasciatus African Pied Hornbill Elstertoko 87 Black and white casqued Ceratogymna subcylindricus Grauwangen-Hornvogel 87 hornbill Lybius dubius Bearded Barbet Furchenschnabel-Bartvogel 88 X X X Lybius vieilloti Vieillot's Barbet Blutbrust-Bartvogel 88 X X X Pogoniulus atroflavus Red-rumped Tinkerbird Rotbürzel-Bartvogel 88 Pogoniulus bilineatus Yellow-rumped Tinkerbird Goldbürzel-Bartvogel 88 Pogoniulus chrysoconus Yellow-fronted Tinkerbird Gelbstirn-Bartvogel 88 X X X Tricholaema hirsuta Hairy-breasted Barbet Fleckenbartvogel 88 Indicator indicator Greater Honeyguide Schwarzkehl-Honiganzeiger 89 Indicator maculatus Spotted Honeyguide Tropfenbrust-Honiganzeiger 89 Indicator minor Lesser Honeyguide Nasenstreif-Honiganzeiger 89 Prodotiscus insignis Cassin's Honeyguide Liliputlaubpicker 89 Campethera abingoni Golden-tailed Goldschwanzspecht 90 Campethera punctuligera Fine-spotted Woodpecker Pünktchenspecht 90 fuscescens Cardinal Woodpecker Kardinalspecht 90 X Dendropicos goertae Grey Woodpecker Graubrustspecht 90 X X Campethera maculosa Little Green Woodpecker Goldmantelspecht 91 Campethera nivosa Buff-spotted Woodpecker Termitenspecht 91 Dendropicos elachus Little Grey Woodpecker Wüstenspecht 91 Dendropicos obsoletus Brown-backed Woodpecker Braunrückenspecht 91 Jynx torquilla Eurasian Wryneck Wendehals 91 Calandrella brachydactyla Short-toed Lark Kurzzehenlerche 92 Galerida cristata Haubenlerche 92 X X X Galerida modesta Sun Lark Sonnenlerche 92 cantillans Singing Lark Buschlerche 92 Mirafra cordofanica Kordofan Lark Kordofanlerche 92 Mirafra rufocinnamomea Baumklapperlerche 92 Alaemon alaudipes Greater Hoopoe-Lark Wüstenläuferlerche 93 Eremopterix leucotis Chestnutbacked Sparrow-Lark Weißwangenlerche 93 Eremopterix nigriceps Black-crowned Sparrow-Lark Weißstirnlerche 93 Hirundo fuligula Rock Martin Steinschwalbe 94 Hirundo rupestris Eurasian Crag-Martin Felsenschwalbe 94 Psalidoprocne obscura Fanti Sawwing Scherenschwanz-schwalbe 94 Riparia paludicola Plain Martin Braunkehl-Uferschwalbe 94 Riparia riparia Sand Martin Uferschwalbe 94 Delichon urbica House-Martin Mehlschwalbe 95 X X Hirundo abyssinica Lesser Striped-Swallow Streifenschwalbe 95 Hirundo daurica Red-rumped Swallow Rötelschwalbe 95 X Hirundo semirufa Rufous-chested Swallow Rotbrustschwalbe 95 Hirundo senegalensis Mosque Swallow Senegalschwalbe 95 Hirundo aethiopica Ethiopian Swallow Fahlkehlschwalbe 96 Hirundo leucosoma Pied-winged Swallow Scheckflügelschwalbe 96 Hirundo lucida Red-chested Swallow Singschwalbe 96 X Hirundo rustica Barn Swallow Rauchschwalbe 96 X X Hirundo smithii Wire-tailed Swallow Rotkappenschwalbe 96 X Pseudhirundo griseopyga Grey-rumped Swallow Graubürzelschwalbe 96 Motacilla aguimp African Pied Wagtail Witwenstelze 97 X X Motacilla alba White Wagtail Bachstelze 97 X X Motacilla cinerea Grey Wagtail Gebirgsstelze 97 Motacilla flava Yellow Wagtail Schafstelze 97 X X X X X Anthus campestris Tawny Pipit Brachpieper 98 Anthus cervinus Red-throated Pipit Rotkehlpieper 98 Anthus leucophrys Plain-backed Pipit Braunrückenpieper 98 Anthus similis Long-billed Pipit Langschnabelpieper 98 Anthus trivialis Tree Pipit Baumpieper 98 Campephaga phoenicea Red-shouldered Cuckooshrike Rotschulter-Raupenfänger 99 X X Coracina pectoralis White-breasted Cuckooshrike Weißbrust-Raupenfänger 99 Macronyx croceus Yellow-throated Longclaw Gelbkehlpieper 99 Andropadus gracilirostris Slender-billed Greenbul Schmalschnabelbülbül 100 Andropadus latirostris Yellow-whiskered Greenbul Gelbbartbülbül 100 Andropadus virens Little Greenbul Grünbülbül 100 X X X X X X X X X X Bleda canicapilla Grey-headed Bristlebill Graukopfbleda 100 Criniger calurus Red-tailed Bulbul Swainsonbülbül 100 Phyllastrephus albigularis White-throated Greenbul Schuppenstirnbülbül 100 Chlorocichla flavicollis Yellow-throated Greenbul Gelbkehlbülbül 101 Chlorocichla simplex Simple Greenbul Hartlaubbülbül 101 Nicator chloris Yellow-spotted Nicator Westnikator 101 Pycnonotus barbatus Garden Bulbul Graubülbül 101 Pyrrhurus scandens Leaf-love Uferbülbül 101 Thescelocichla leucopleura Swamp Greenbul Raphiabülbül 101 Alethe diademata White-tailed Alethe Diademalethe 102 Cossypha albicapilla White-crowned Robin-Chat Schuppenkopfrötel 102 Cossypha niveicapilla Snowy-crowned Robin-Chat Weißscheitelrötel 102 X X Turdus pelios African Thrush Afrikadrossel 102 Saxicola axillaris African Stonechat Afrik. Schwarzkehlchen 103 Saxicola rubetra Whinchat Braunkehlchen 103 X Saxicola torquata Common Stonechat Schwarzkehlchen 103 Luscinia megarhynchos Common Nightingale Nachtigall 103 X Luscinia svecica Bluethroat Blaukehlchen 103 Phoenicurus ochruros Black Redstart Hausrotschwanz 103 Phoenicurus phoenicurus Common Redstart Gartenrotschwanz 103 X Oenanthe deserti Desert Wheatear Wüstensteinschmätzer 104 Oenanthe hispanica Black-eared Wheatear Mittelmeer-Steinschmätzer 104 Oenanthe isabellina Isabelline Wheatear Isabellsteinschmätzer 104 Oenanthe oenanthe Northern Wheatear Steinschmätzer 104 Myrmecocichla aethiops Northern Anteater-Chat Rußschmätzer 105 Myrmecocichla albifrons White-fronted Black-Chat Weißstirnschmätzer 105 Myrmecocichla nigra Sooty Chat Hadeschmätzer 105 Cercotrichas galactotes Rufous-tailed Scrub-Robin Heckensänger 105 Cercotrichas podobe Black Scrub-Robin Rußheckensänger 105 Cercomela familiaris Familiar Chat Rostschwanz 106 Thamnolaea cinnamomeiventris Mocking Cliff-Chat Rotbauchschmätzer 106 Monticola saxatilis Rufous-tailed Rock-Thrush Steinrötel 106 Monticola solitarius Blue Rock-Thrush Blaumerle 106 Acrocephalus baeticatus African Reed-Warbler Gartenrohrsänger 107 Acrocephalus scirpaceus Eurasian Reed-Warbler Teichrohrsänger 107 Acrocephalus paludicola Aquatic Warbler Seggenrohrsänger 107 Acrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler Schilfrohrsänger 107 Acrocephalus arundinaceus Great Reed-Warbler Drosselrohrsänger 108 Acrocephalus rufescens Greater Swamp-Warbler Papyrusrohrsänger 108 Locustella luscinioides Savi's Warbler Rohrschwirl 108 Locustella naevia Common Grasshopper-Warbler Feldschwirl 108 Melocichla mentalis Moustached Grass-Warbler Bartgrassänger 108 Hippolais pallida Olivaceous Warbler Blaßspötter 109 Hippolais opaca Western Olivaceous Warbler Isabellspötter 109 X X Hippolais polyglotta Melodious Warbler Orpheusspötter 109 X X Eremomela icteropygialis Yellow-bellied Eremomela Gelbbaucheremomela 109 Eremomela pusilla Senegal Eremomela Graukappeneremomela 109 Phylloscopus bonelli Western Bonelli's Warbler Berglaubsänger 110 Phylloscopus brehmii Iberian Chiffchaff Iber. Zilpzalp 110 Phylloscopus collybita Eurasian Chiffchaff Zilpzalp 110 X Phylloscopus sibilatrix Wood Warbler Waldlaubsänger 110 Phylloscopus trochilus Willow Warbler Fitis 110 Sylvia atricapilla Blackcap Mönchsgramücke 111 Sylvia borin Garden Warbler Gartengrasmücke 111 Sylvia communis Common Whitethroat Dorngrasmücke 111 Sylvia curruca Lesser Whitethroat Klappergrasmücke 111 Sylvia cantillans Subalpine Warbler Weißbart-Grasmücke 112 Sylvia conspicillata Spectacled Warbler Brillengrasmücke 112 Sylvia hortensis Orphean Warbler Orpheusgrasmücke 112 Sylvia melanocephala Sardinian Warbler Samtkopf-Grasmücke 112 Camaroptera brachyura Gray-backed Camaroptera Meckergrasmücke 113 Camaroptera chloronota Olive-green Camaroptera Olivgrasmücke 113 Sylvietta brachyura Northern Crombec Braunbauchsylvietta 113 Sylvietta virens Green Crombec Grünmantelsylvietta 113 brachypterus Siffling Cisticola Kurzflügelcistensänger 114 Cisticola cantans Singing Cisticola Weißbrauen-Cistensänger 114 Cisticola dorsti Dorst's Cisticola Dorst-Cistensänger 114 Cisticola erythrops Red-faced Cisticola Rotgesicht-Cistensänger 114 Cisticola lateralis Whistling Cisticola Pfeifcistensänger 114 Cisticola rufus Rufous Cisticola Rost-Cistensänger 114 Cisticola aridulus Desert Cisticola Kalaharicistensänger 115 Cisticola eximius Black-backed Cisticola Schwarzhals-Cistensänger 115 Cisticola galactotes Winding Cisticola Schwarzrücken-Cistensänger 115 Cisticola juncidis Zitting Cisticola Cistensänger 115 Cisticola natalensis Croaking Cisticola Strichelcistensänger 115 Heliolais erythroptera Red-winged Warbler Sonnenprinie 116 Prinia fluviatilis River Prinia Tschadprinie 116 Prinia subflava Tawny-flanked Prinia Rahmbrustprinie 116 X Spiloptila clamans Cricket Longtail Schuppenkopfprinie 116 Hypergerus atriceps Oriole Warbler Pirolsänger 117 Hylia prasina Green Hylia Grünhylia 117 Fraseria cinerascens White-browed -Flycatcher Brauenwaldschnäpper 117 Hyliota flavigaster Yellow-bellied Hyliota Gelbbauch Hyliota 117 Melaenornis edolioides Northern Black-Flycatcher Senegaldrongoschäpper 117 X X Bradornis pallidus Pale Flycatcher Fahlschnäpper 118 Ficedula albicollis Collared Flycatcher Halsbandschnäpper 118 Ficedula hypoleuca European Pied Flycatcher Trauerschnäpper 118 X Ficedula parva Red-breasted Flycatcher Zwergschnäpper 118 Muscicapa aquatica Swamp Flycatcher Sumpfschnäpper 118 X Muscicapa striata Spotted Flycatcher Grauschnäpper 118 Myioparus plumbeus Grey Tit-Flycatcher Meisenschnäpper 118 Elminia longicauda African Blue-Flycatcher Blauhaubenschnäpper 119 X Terpsiphone rufiventer Black-headed Paradise-Flycatcher Senegalparadiesschnäpper 119 Terpsiphone viridis African Paradise-Flycatcher Graubrust-Paradiesschnäpper 119 X X Batis senegalensis Senegal Batis Senegalschnäpper 120 Platysteira cyanea Brown-throated Wattle-eye Lappenschnäpper 120 Phyllanthus atripennis Capuchin Babbler Schwarzflügeltimalie 121 fulvus Fulvous Babbler Akaziendrossling 121 Turdoides plebejus Brown Babbler Sudandrossling 121 X X X X X Turdoides reinwardii Blackcap Babbler Weißaugendrossling 121 X Illadopsis fulvescens Brown Illadopsis Braunbauch-Buschdrossling 121 Illadopsis puveli Puvel's Illadopsis Großfuß-Buschdrossling 121 Salpornis spilonotus Spotted Creeper Stammsteiger 122 parvulus Yellow Penduline-Tit Senegalbeutelmeise 122 Anthoscopus punctifrons Sennar Penduline-Tit Sudanbeutelmeise 122 Parus leucomelas White-winged Tit Rüppellmeise 122 Zosterops senegalensis African Yellow White-eye Senegalbrillenvogel 122 X Anthreptes collaris Collared Sunbird Waldnektarvogel 123 Anthreptes gabonicus Mouse-brown Sunbird Gabunnektarvogel 123 Anthreptes longuemarei Western Violet-backed Sunbird Violettmantel-Nektarvogel 123 Anthreptes platurus Pygmy Sunbird Grünbrust-Nektarvogel 123 Nectarinia olivacea Olive Sunbird Olivnektarvogel 123 Nectarinia verticalis Green-headed Sunbird Grünkopf-Nektarvogel 123 Nectarinia chloropygia Olive-bellied Sunbird Olivbauch-Nektarvogel 124 Nectarinia coccinigaster Splendid Sunbird Rotbauch-Nektarvogel 124 Nectarinia cuprea Copper Sunbird Kupfernektarvogel 124 Nectarinia pulchella Beautiful Sunbird Elfennektarvogel 124 X X X X X Nectarinia senegalensis Scarlet-chested Sunbird Rotbrust-Glanzköpfchen 124 X X Nectarinia venusta Variable Sunbird Ziernektarvogel 124 Corvinella corvina Yellow-billed Shrike Gelbschnabelwürger 125 X X X X Lanius isabellinus Rufous-tailed Shrike Isabellwürger 125 Lanius meridionalis leucopygus Southern Grey Shrike Mittelmeer-Raubwürger 125 Lanius senator Woodchat Shrike Rotkopfwürger 125 Dryoscopus gambensis Northern Puffback Gambia-Schneeballwürger 126 Laniarius aethiopicus Tropical Boubou Boubouwürger 126 Laniarius barbarus Common Gonolek Goldscheitelwürger 126 X X X X X X Malaconotus blanchoti Grey-headed Bushshrike Graukopfwürger 126 Tchagra senegala Black-crowned Tchagra Senegaltschagra 126 Telophorus sulfureopectus Sulphur-breasted Bushshrike Orangebrustwürger 126 Oriolus auratus African Golden-Oriole Schwarzohrpirol 127 X Oriolus oriolus Golden-Oriole Pirol 127 Nilaus afer Brubru Brubruwürger 127 Prionops plumatus White Helmetshrike Brillenwürger 127 Corvus albus Pied Crow Schildrabe 128 X X X X X X X Corvus ruficollis Brown-necked Raven Wüstenrabe 128 Ptilostomus afer Piapiac Piapia 128 X X X Dicrurus adsimilis Fork-tailed Drongo Trauerdrongo 128 X X X Dicrurus ludwigii Square-tailed Drongo Geradschwanzdrongo 128 Lamprotornis caudatus Long-tailed Glossy-Starling Langschwanz-Glanzstar 129 X X X X X X X X X Lamprotornis chalcurus Bronze-tailed Glossy-Starling Erzglanzstar 129 Lamprotornis chalybaeus Greater Blue-eared Glossy-Starling Grünschwanz-Glanzstar 129 X Lamprotornis chloropterus Lesser Blue-eared Glossy-Starling Messingglanzstar 129 Lamprotornis purpureus Purple Glossy-Starling Purpurglanzstar 129 X X X Cinnyricinclus leucogaster Violet-backed Starling Amethystglanzstar 130 Lamprotornis pulcher Chestnut-bellied Starling Rotbauchglanzstar 130 X X Onychognathus neumanni Neumann's Starling Neumannstar 131 Buphagus africanus Yellow-billed Oxpecker Gelbschnabel-Madenhacker 131 X X Lamprotornis splendidus Splendid Glossy-Starling Prachtglanzstar 131 Passer domesticus House Sparrow Haussperling 132 X X X Passer griseus Grey-headed Sparrow Graukopfsperling 132 X X X X X X Passer luteus Golden-Sparrow Braunrücken-Goldsperling 132 Petronia dentata Bush Petronia Buschsteinsperling 132 Petronia pyrgita Yellow-spotted Petronia -Steinsperling 132 Bubalornis albirostris White-billed Buffalo-Weaver Alektoweber 133 X X X X X Plocepasser superciliosus Chestnut-crowned Sparrow-Weaver Braunwangenmahali 133 Sporopipes frontalis Speckle-fronted Weaver Schuppenköpfchen 133 Anaplectes rubriceps Red-headed Weaver Scharlachweber 133 Malimbus nitens Gray's Malimbe Rotkehlweber 133 Ploceus cucullatus Village Weaver Dorfweber 134 X X X X Ploceus heuglini Heuglin's Masked-Weaver Heuglinweber 134 Ploceus luteolus Little Weaver Zwergweber 134 X Ploceus melanocephalus Black-headed Weaver Victoriaweber 134 X X Ploceus nigricollis Black-necked Weaver Layardweber 134 Ploceus vitellinus Vitelline Masked-Weaver Dotterweber 134 Amblyospiza albifrons Grosbeak Weaver Weißstirnweber 135 Pachyphantes superciliosus Compact Weaver Augenbrauenweber 135 Quelea erythrops Red-headed Quelea Rotkopfweber 135 Quelea quelea Red-billed Quelea Blutschnabelweber 135 X X X Euplectes afer Yellow-crowned Bishop Tahaweber 136 Euplectes ardens Red-collared Widowbird Schildwida 136 Euplectes franciscanus Orange Bishop Feuerweber 136 X X Euplectes hordeaceus Black-winged Bishop Flammenweber 136 Euplectes macrourus Yellow-shouldered Widowbird Gelbschulterwida 136 Uraeginthus bengalus Red-cheeked Cordonbleu Schmetterlingsastrild 137 X X X X Nigrita bicolor Chestnut-breasted Negrofinch Zweifarbenschwärzling 137 Pyrenestes sanguineus Crimson Seedcracker Karmesinastrild 137 Spermophaga haematina Western Bluebill Rotbrust-Samenknacker 137 Estrilda caerulescens Lavender Waxbill Schönbürzel 138 Estrilda melpoda Orange-cheeked Waxbill Orangebäckchen 138 Estrilda troglodytes Black-rumped Waxbill Grauastrild 138 X Pytilia melba Green-winged Pytilia Buntastrild 138 Pytilia phoenicoptera Red-winged Pytilia Auroraastrild 138 Euschistospiza dybowskii Dybowski's Twinspot Dybowskiastrild 138 Lagonosticta larvata Black-throated Firefinch Schwarzkehlamarant 139 Lagonosticta rara Black-bellied Firefinch Schwarzbauchamarant 139 Lagonosticta rubricata African Firefinch Dunkelamarant 139 Lagonosticta rufopicta Brown Firefinch Pünktchenamarant 139 Lagonosticta senegala Red-billed Firefinch Senegalamarant 139 X X X X X Lagonosticta virata Firefinch Graurückenamarant 139 Amandava subflava Zebra Waxbill Goldbrüstchen 140 Lonchura bicolor Black-and-white Mannikin Glanzelsterchen 140 Lonchura cantans African Silverbill Afrikanischer Silberschnabel 140 X X X Lonchura cucullata Bronze Mannikin Kleinelsterchen 140 X Lonchura fringilloides Magpie Mannikin Riesenelsterchen 140 Amadina fasciata Cut-throat Bandamadine 140 Ortygospiza atricollis African Quailfinch Wachtelastrild 140 Vidua chalybeata Village Indigobird Rotfuß-Atlaswitwe 141 X X Vidua larvaticola Black-faced Firefinch Indigobird 141 Vidua nigeriae Quailfinch Indigobird 141 Vidua wilsoni Pale-winged Indigobird Wilsonatlaswitwe 141 Serinus leucopygius White-rumped Seedeater Weißbürzelgirlitz 142 X X Serinus mozambicus Yellow-fronted Canary Mosambikgirlitz 142 Vidua interjecta Long-tailed Paradise-Whydah Langschwanz-Paradieswitwe 142 Vidua macroura Pin-tailed Whydah Dominikanerwitwe 142 X Vidua orientalis Northern Paradise-Whydah Senegalparadieswitwe 142 Emberiza affinis Brown-rumped Bunting Braunbürzelammer 143 Emberiza flaviventris African Golden-breasted Bunting Gelbbauchammer 143 Emberiza hortulana Ortolan Bunting Ortolan 143 Emberiza striolata House Bunting Hausammer 143 Emberiza tahapisi Cinnamon-breasted Bunting Bergammer 143

Total: 200 Vogelarten