ISSN 0299-0377

PRÉFECTURE DU BAS-RHIN

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE

ANNEE 2009 BIMENSUEL

N° 17 1er septembre 2009 946 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PREFECTURE

Année 2009 - N° 17 1er septembre 2009 S O M M A I R E

INFORMATIONS GENERALES Les textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés

Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site : http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr rubrique « publications officielles »

ACTES ADMINISTRATIFS

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE L’OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES Bureau des Cultes - Culte protestant : nominations – 12 juin, 24 juillet et 30 juillet 2009…………………………………… 949

CABINET DU PREFET - Information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers sur les risques naturels et technologiques majeurs – 10.07.2009 :…………………………………………………………………. 949  Communes de , , Oberhoffen sur Moder,  Liste des communes concernées

SECRETARIAT GENERAL - Suppression de la Régie de recettes chargée de l’encaissement du produit des vignettes-visas délivrées à la frontière de la Direction Départementale de Police aux Frontières du Bas-Rhin de l'Aéroport de - – 13.08.2009……………………………………………………………………… 959

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE Régie de recettes - Nomination d’un régisseur de recettes à la Préfecture du Bas-Rhin – 26.08.2009 ……………………… 959 Bureau de la Réglementation - Meublés de tourisme - « label Gîtes de » – Reclassements – 17.08.2009…………………….. 959 Bureau de la Circulation routière - Autorisation d'une manifestation sportive (tracteur pulling) le 23 août 2009 sur le ban communal de Hatten – 12.08.2009……………………………………………………………………………………... 960 - Autorisation d'une manifestation sportive (motocross) les 29 et 30 août 2009 sur le ban communal de Mothern 14.08.2009……………………………………………………………………………………… 966

947 DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES Bureau du Contrôle de Légalité - Communauté de Communes du Pays de Sarre-Union : - Modification des statuts – 18.08.2009…… 971 - Convention constitutive du groupement de coopération médico-sociale dénommé « l’Accueil familial du Bas-Rhin »-approbation – 14.08.2009……………………………………………………………….. 971 - Syndicat mixte du Bioscope – SYMBIO : transfert du siège – 24.08.2009…………………………….. 972 - Syndicat Mixte « Syndicat des eaux et de l’assainissement du Bas-Rhin »(S.D.E.A.) 972 - Transfert de compétences……………………………………………………………………... Bureau de l’Environnement et des Procédures Publiques - Aménagement de la RD 28 entre Soultz-sous-Forêts et : Prorogation de la Déclaration d’Utilité 973 Publique – 19.08.2009…………………………………………………………………………………… - Désignation des membres du conseil départemental de l’environnement et des risques sanitaires et 973 technologiques du Bas-Rhin (CODERST)– 14.08.2009………………………………………………… - Institution et composition du Conseil Départemental de l’Environnement et des Risques sanitaires et 974 technologiques du Bas-Rhin (modifiant l’arrêté du 30 juin 2006) – 14.08.2009………………………… - Renouvellement du comité local d’information et de concertation (CLIC) dénommé ‘’Drusenheim’’ – 975 21.08.2009……………………………………………………………………………………………….. 978 - Commission Consultative de l'Environnement de l'Aéroport de Strasbourg-Entzheim – 21.08.2009…… - Installation soumise à déclaration administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine 981 de l’eau : SIVOM de la vallée de la Seebach, Buhl – 12.08.2009……………………………………….

SOUS-PREFECTURE DE SELESTAT-

- Agrément de gardes-chasse particuliers – juin à août 2009……………………………………………… 981 - Agrément de gardes-chasse particuliers – renouvellement - juin à août 2009…………………………… 982

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES - Rejet d’une demande de création d’officine de pharmacie : Hochfelden – 13.08.2009………………… 983 - Octroi de la licence de transfert d’officine de pharmacie : Châtenois – 13.08.2009……………………. 983 - Octroi de la licence de transfert d’officine de pharmacie : – 13.08.2009…………………. 983 - Autorisation de fonctionnement de LABM – 14.08.2009………………………………………………. 984   Ostwald  Illkirch-Graffenstaden  Strasbourg - Modification de la SELAS BIO 67 – CUS – 14.08.2009………………………………………………… 985 - Tableau récapitulatif de la tarification 2009 des Centres d'hébergement et de réinsertion sociale – 16.07.2009……………………………………………………………………………………………….. 986 - Décisions de la Cour nationale de la tarification sanitaire et sociale : association Diaconat Bethesda – 26.06.2009………………………………………………………………………………………………. 988

RESEAU FERRE DE FRANCE - Décision de déclassement du domaine public ferroviaire : – 05.08.2009…………………. 989

COMMUNIQUES ET AVIS

HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG

- Concours sur titre d'ergothérapeute………………………………………………………………………. 990 - Concours sur titres en interne de maître ouvrier…………………………………………………….……. 990 - Concours sur titres de préparateur en pharmacie hospitalière……………………………………………. 990

948 ACTES ADMINISTRATIFS

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DE L’OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES Bureau des Cultes

Culte protestant Nominations

• Par décision, en date du 30 juillet 2009, M. Max Raymond VIVIER a été nommé aumônier titulaire du culte catholique.

• Le ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer et des Collectivités territoriales a approuvé, par arrêté en date du 24 juillet 2009, la décision par laquelle le conseil restreint de l’Union des Eglises protestantes d’ et de Lorraine a nommé M. Christophe KOCHER au poste de pasteur de la paroisse Saint-Guillaume à STRASBOURG de l’Eglise protestante de la confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine.

• Par décision, en date du 12 juin 2009, le consistoire de Strasbourg de l’Eglise protestante réformée d’Alsace et de Lorraine a nommé M. Freddy VANWEDDINGEN au poste de pasteur de la paroisse Saint-Paul à STRASBOURG. Cette décision a été agréée le 20 juillet 2009 par le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales.

CABINET DU PREFET

Information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers sur les risques naturels et technologiques majeurs

• Arrêtés préfectoraux du 10 juillet 2009, signé par M. Pierre ORY, Directeur de Cabinet de la Préfecture du Bas- Rhin.

Commune de Bischwiller

Article 1 er : Les éléments nécessaires à l’élaboration de l’état des risques pour l’information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers situés sur la commune de Bischwiller sont modifiés suite à l’arrêté préfectoral du 12 juin 2009 portant approbation d’un plan de prévention des risques technologiques générés par la société Total Petrochemicals France à Oberhoffen sur Moder et consignés dans le dossier annexé au présent arrêté.

Ce dossier comprend : -la mention des risques naturels et technologiques pris en compte, -la cartographie des zones exposées, -l’intitulé des documents auxquels le vendeur ou le bailleur peut se référer, -et le cas échéant le niveau de sismicité réglementaire attaché à la commune.

949 Commune de Drusenheim

Article 1 er : Les éléments nécessaires à l’élaboration de l’état des risques pour l’information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers situés sur la commune de Drusenheim sont modifiés suite à l’arrêté préfectoral du 12 juin 2009 portant approbation d’un plan de prévention des risques technologiques générés par la société Total Petrochemicals France à Oberhoffen sur Moder et consignés dans le dossier annexé au présent arrêté.

Ce dossier comprend : -la mention des risques naturels et technologiques pris en compte, -la cartographie des zones exposées, -l’intitulé des documents auxquels le vendeur ou le bailleur peut se référer, -et le cas échéant le niveau de sismicité réglementaire attaché à la commune. • • Commune de Oberhoffen sur Moder

Article 1 er : Les éléments nécessaires à l’élaboration de l’état des risques pour l’information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers situés sur la commune de Oberhoffen sur Moder sont modifiés suite à l’arrêté préfectoral du 12 juin 2009 portant approbation d’un plan de prévention des risques technologiques générés par la société Total Petrochemicals France à Oberhoffen sur Moder et consignés dans le dossier annexé au présent arrêté.

Ce dossier comprend : -la mention des risques naturels et technologiques pris en compte, -la cartographie des zones exposées, -l’intitulé des documents auxquels le vendeur ou le bailleur peut se référer, -et le cas échéant le niveau de sismicité réglementaire attaché à la commune.

Commune de Rohrwiller

Article 1 er : Les éléments nécessaires à l’élaboration de l’état des risques pour l’information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers situés sur la commune de Rohrwiller sont modifiés suite à l’arrêté préfectoral du 12 juin 2009 portant approbation d’un plan de prévention des risques technologiques générés par la société Total Petrochemicals France à Oberhoffen sur Moder et consignés dans le dossier annexé au présent arrêté.

Ce dossier comprend : -la mention des risques naturels et technologiques pris en compte, -la cartographie des zones exposées, -l’intitulé des documents auxquels le vendeur ou le bailleur peut se référer, -et le cas échéant le niveau de sismicité réglementaire attaché à la commune. • Liste des communes concernées

• Arrêté préfectoral du 10 juillet 2009, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er ; L’annexe I de l’arrêté préfectoral susvisé du 3 février 2006 modifié dressant la liste des communes où s’applique l’obligation d’annexer un état des risques naturels et technologiques à tout contrat de vente ou de location, est remplacée par le tableau joint en annexe au présent arrêté.

950 INFORMATION SUR LES RISQUES MAJEURS PREFECTURE DU BAS-RHIN Annexe 1 modifiée le 10 juillet 2009 à l'arrêté préfectoral du 03 février 2006 relatif à l'information des acquéreurs et des locataires de biens immobiliers sur les risques naturels et technologiques majeurs Liste des communes où s'applique l'obligation d'annexer un état des risques naturels et technologiques à tout contrat de vente ou de location

N° COMMUNES RISQUES NATURELS RISQUES TECHNOLOGIQUES ZONES INSEE SISMIQUES

DATE D'APPROBATION DATE DATE DE DATE DE DU RISQUE DU RISQUE PRESCRIPTION PRESCRIPTION D'APPROBATION NOMENCLATURE NOMENCLATURE

67001 I 25/11/92 1b 67003 Albe 1a 67004 Allenwiller I 09/02/04 29/01/07 67005 1a 67008 I 25/11/92 1a 67010 1a 67011 1b 67012 Aschbach 1a 67014 Auenheim 1b 67016 I 25/11/92 1a 67018 1a 67019 I 14/09/83 1b 67020Barembach I 25/11/92 67021 Barr 1a 67022 1a 67023 1a 67025 1b 67028 I 14/09/83 1b 67030 1a 67031 1a 67032 Bernardville 1a 67033 1b 67034 1a 67035 1a 67339 1a 67037 1a 67038 I 11/05/99 1b 67039 1b 67040 1b 67041 Birkenwald I 29/01/07 67043 Bischheim I 21/09/93 1b 67045 1a 67046 Bischwiller Th+Sur 12/06/2009 1b 67047 I 23/03/00 67049 1b 67051 1a 951 67052 Boersch 1a 67053 Boesenbiesen 1b 67054 1b 67055 1b 67056 1b 67058 1a 67060 1a 67062 Breitenau 1a 67063 Breitenbach 1a 67065 1b 67066 Broque (La) I 25/11/92 67067 I 11/05/99 1b 67069 Buhl 1b 67073 Chatenois 1a 67074 1a 67075 1a 67077 I 29/01/07 1a 67079 Croettwiller 1b 67080 Dachstein I 25/11/92 1a 67081 I 29/01/07 1a 67082 1b 67084 Dambach la Ville 1a 67085 1a 67086 1b 67087 1a 67089 I 11/05/99 67090 1b 67091Diedendorf I 23/03/00 67092 Dieffenbach au Val 1a 67093 Dieffenbach les Woerth 1a 67094 1a 67097 1a 67098 Dinsheim I 25/11/92 1a 67100 I 11/05/99 1b 67101 I 25/11/92 1a 67102 Dossenheim 1a Kochersberg 67103 Dossenheim sur Zinsel I 11/05/99 67104 Drachenbronn- 1a Birlenbach 67106 Drusenheim Th+Sur 12/06/2009 1b 67107 1a 67108 I 25/11/92 1b 67109 1a 67110 1a 67112 I 25/11/92 1a 67113 Eberbach-Seltz 1b 67115Ebersheim I 14/09/83 1a 67116 I 14/09/83 1a 67117 I 11/05/99 67118 I 12/08/91 1b 67119 I 11/05/99 1b 67120 1a 67121 I 14/09/83 1b 67124 Entzheim I 12/08/91 1b

952 67125 1a 67127 Ergersheim I 25/12/92 1a 67129 Ernolsheim les I 11/05/99 67128 Ernolsheim-Bruche I 25/11/92 1a 67130 Erstein I 14/09/83 1b 67131 Eschau I 21/09/93 1b 67132 Eschbach 1a 67133 I 11/05/99 67135 1a 67137 I 21/09/93 1b 67138 Fessenheim-le-Bas 1a 67139 1a 67140 1b 67141 1a 67142 Fort Louis 1b 67143 1a 67145 1a 67146 Friesenheim 1b 67147 Froeschwiller 1a 67150 1a 67151 I 11/05/99 1b 67152 I 21/09/93 1b 67153 Geiswiller 1a 67154 I 14/09/83 1b 67155 1a 67156 I 11/05/99 1b 67158 1a 67160 Goersdorf 1a 67161 I 11/05/99 67163 1a 67164 1a 67166 1a 67167 1a 67168 I 25/11/92 1a 67169Gries I 11/05/99 1b 67172 Griesheim Pres 1a 67173 Griesheim sur Souffel 1a 67177 1a 67179 I 11/05/99 67180 1a 67181 1a 67182 I 25/11/92 1b 67183 I 23/03/00 67184 Hatten 1a 67185 I 11/05/99 67186 1a 67187 I 14/09/83 1b 67188 Heiligenberg I 25/11/92 1a 67189 1a 67191 I 23/03/00 67192 1b 67194 I 11/05/99 Th+Sur 11/03/09 1b 67195 1b 67196 1b

953 67197 1b 67200 1b 67202 Hochfelden I 11/05/99 1a 67203 1a 67204Hoenheim I 21/09/93 1b 67205 Hoerdt I 11/05/99 1b 67206 1a 67207 1a 67209 1a 67210 Hohwald (le) 1a 67212 I 12/08/91 1b 67213 1a 67214 1a 67215 1a 67216 I 14/09/83 1b 67217 1b 67218 Illkirch Graffenstaden I 21/09/93 1b 67220 I 11/05/99 1a 67221 1a 67223 1a 67225 1a 67226 1b 67227 1a 67230 1a 67231 1b 67232 1a 67233 1b 67234 I 23/03/00 67235 1b 67236 1a 67237 I 11/05/99 1b 67239 1a 67240 Kirchheim I 29/01/07 1a 67246Kogenheim I 14/09/83 1b 67247 I 25/11/92 1b 67248 1a 67249 I 11/05/99 1b 67250 1b 67252 I 27/10/04 1b 67253 1a 67254 Kutzenhausen 1a 67255 1a 67256 Lampertheim 1b 67257 1a 67259 1a 67260 Laubach 1a 67261 1b 67263 1a 67264 1b 67266 1b 67267 Lingolsheim I 21/09/93 1b 67268 1b 67270 1a 67271 1a 67275 I 11/05/99

954 67276 I 25/11/92 1a 67277 1b 67280 1a 67281 1b 67282 I 29/01/07 1a 67285 I 14/09/83 1b 67286 1a 67287 I 11/05/99 1a 67288 1a 67290 Merkwiller- 1a Pechelbronn 67293 1a 67295 1a 67296 1b 67297 Mittelhausen 1a 67298 1b 67299 I 25/11/92 1a 67300 Molsheim I 25/11/92 1a 67301 Mommenheim I 11/05/99 1b 67302 I 11/05/99 67303 Morsbronn les Bains 1a 67304 1a 67305 Mothern 1b 67306 Muhlbach sur Bruche I 25/11/92 1a 67308 Munchhausen 1b 67309 1b 67310 I 14/09/83 1b 67311 I 14/09/83 1b 67312 I 11/05/99 1a 67313 I 25/11/92 1a 67315 Neewiller-près- 1b Lauterbourg 67317 1a 67228 Neugartheim- 1a Ittlenheim 67319 1b 67320 Neuve Eglise 1a 67322 Neuwiller les Saverne I 11/05/99 67325 I 25/11/92 1a 67326 1b 67327 1b 67329 1a 67330 Niederroedern 1b 67331 1a 67334 1a 67335 Nordheim 1a 67336 1b 67337 1a 67338 1b 67341 Oberdorf-Spachbach 1a 67342 1a 67343 1b 67344 Oberhoffen les 1a Wissenbourg 67345 Oberhoffen sur Moder Th+Sur 12/06/2009 1b 67346 1b

955 67348 1a 67349 Oberroedern 1a 67350 I 12/08/91 1b 67353 1a 67354 I 29/01/07 1a 67356 I 11/05/99 1b 67359 1a 67360Ohnenheim I 14/09/83 1b 67361 1b 67362 1a 67363 1a 67364 I 14/09/83 1b 67365 Ostwald I 10/08/94 1b 67367 I 11/05/99 67368 1a 67374 Pfettisheim 1a 67375 1a 67378 1b 67379 1a 67382 1a 67387 1a 67389 1b 67394 1a 67397 1b 67398 1b 67400 1a 67401 I 23/03/00 67402 Ringeldorf 1a 67403 1a 67404 1a 67405 Roeschwoog 1b 67406 Rohr 1a 67407 Rohrwiller Th+Sur 12/06/2009 1b 67408 I 29/01/07 1a 67409 1b 67410 1a 67411 1a 67412 1b 67414 I 25/11/92 67416 Rott 1a 67417 1b 67418 Rountzenheim 1b 67420 Russ I 25/11/92 67422 1b 67423 1a 67425 Saint Jean Saverne I 11/05/99 67426 Saint Martin 1a 67427 Saint Maurice 1a 67428 Saint Nabor 1a 67429 Saint Pierre 1a 67430 Saint Pierre Bois 1a 67432 1b 67433 Sand I 14/09/83 1b 67434 Sarre Union I 23/03/00 67435 I 23/03/00

956 67437 Saverne I 11/05/99 67438 1b 67440 Schaffhouse près Seltz 1b 67439 Schaffhouse sur Zorn I 11/05/99 1a 67442 Scharrachbergheim- I 29/01/07 1a Irmstet 67443 1b 67444 1a 67445 1a 67447 I 21/09/93 1b 67448 I 25/11/92 67449 1b 67450 1b 67451 1a 67452 1a 67453 Schoenau 1b 67455 Schoenenbourg 1a 67456 I 23/03/00 67458 Schweighouse sur 1a Moder 67460 I 11/05/99 1a 67461 1b 67351 Seebach 1a 67462 Sélestat I 14/09/83 1a 67463 Seltz 1b 67464 I 14/09/83 1b 67465 1b 67466 Siegen 1b 67468 I 23/03/00 67471 1b 67472 1b 67473 Soultz les Bains I 25/11/92 1a I 29/01/07 67474 Soultz sous Forêts 1a 67476 1b 67477 Steige 1a 67478 I 11/05/99 67479 1a 67480 Still 1a 67481 1a 67482 Strasbourg I 04/06/96 Th+Sur+ 02/03/20 1b T 09 67484 1a 67485 Stutzheim-Offenheim 1a 67486 1b 67487 1a 67489 Thal I 11/05/99 67490 Thanville 1a 67492 1a 67493 Triembach au Val 1a 67494 Trimbach 1b 67495 1a 67497 1a 67499 1a 67500 I 25/11/92 1a 67501 1b

957 67504 1a 67505 Vancelle (La) 1a 67506 I 11/05/99 1b 67507 Villé 1a 67510 1a 67511 1a 67515 I 11/05/99 67516 Waltenheim sur Zorn I 11/05/99 1a 67517 Wangen I 29/01/07 1a 67519 Wantzenau (la) I 21/09/93 1b I 27/10/04 67122 Wangenbourg- I 29/01/07 1a Engenthal 67520 Wasselonne I 29/01/07 1a 67523 1a 67525 1a 67526 1b 67529 I 11/05/99 1b 67530 Wickersheim- 1a Wilshaussen 67532 1a 67534 I 11/05/99 1a 67535 67537 Wingen 1a 67538 Wingen sur Moder 67539 I 11/05/99 1a 67540 1a 67541 1b 67542 Wintzenheim 1a Kochersberg 67543 I 25/11/92 67544 1a 67545 1b 67546 1a 67547 1b 67548 1a 67550 Woerth 1a 67551 I 12/08/91 1b 67552 I 23/03/00 67554 I 25/11/92 1a I 29/01/07 67557 1a 67560 Zoebersdorf 1a LEGENDE I inondation Th thermique Sur surpression T toxicité Ia sismicité très faible, mais non négligeable 1b sismicité faible

958 • SECRETARIAT GENERAL Suppression de la Régie de recettes chargée de l’encaissement du produit des vignettes-visas délivrées à la frontière de la Direction Départementale de Police aux Frontières du Bas-Rhin de l'Aéroport de Strasbourg- Entzheim

• Arrêté préfectoral du 13 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin. Article 1 er : La Régie de Recettes auprès de la Direction Départementale de Police aux Frontières du Bas-Rhin de l’Aéroport de Strasbourg-Entzheim, instituée le 21 septembre 1998, est supprimée à compter de ce jour.

Article 2 : M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, M. le Trésorier-Payeur Général du Bas-Rhin et M. le Directeur Départemental de la Police aux Frontières du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE

Nomination d’un régisseur de recettes à la Préfecture du Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du 26 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er - Mme Mylène UBERSCHLAG née le 15 août 1984 à Mulhouse (Haut-Rhin), Secrétaire Administrative de classe normale stagiaire du Ministère de l’Intérieur et de l’outre Mer, affectée à la Préfecture du Bas-Rhin est nommée 1 er Adjoint du Régisseur de Recettes en remplacement de Mme RICHART. Elle est chargée d’assurer la suppléance de Mme MECKELIN, régisseur de recettes, durant ses absences qui ne peuvent excéder deux mois.

Article 2 Mme UBERSCHLAG est dispensée des formalités d’usage (assurance et cautionnement) incombant au régisseur. Les opérations effectuées par Mme UBERSCHLAG engagent la responsabilité financière du régisseur.

Article 3 - L’arrêté du 26 novembre 2004 portant nomination de Mme RICHART en qualité d’adjoint au régisseur est abrogé.

Article 4 - M. le Secrétaire Général et M. le Trésorier Payeur Général du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui prend effet à compter du 1 er septembre 2009.

Meublés de tourisme - « label Gîtes de France » Reclassements

• Arrêtés préfectoraux du 17 août 2009, signés par Mme Odile GATTY, Directeur de l’Administration Générale à la Préfecture du Bas-Rhin.

Reclassements

2 étoiles

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 065.99.005 ), situé 51, rue Principale à BREUSCHWICKERSHEIM, loué par Mme Christiane WEIMER, domiciliée à la même adresse, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 21.12.2004 a été abrogé. 2. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 143.01.005 ), situé 191, Noirceux à FOUCHY, loué par M. André GUIOT, domicilié à la même adresse, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 06.07.2005 a été abrogé.

959 3 étoiles

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 065.99.004 ), situé 51, rue Principale à BREUSCHWICKERSHEIM, loué par Mme Christiane WEIMER, domiciliée à la même adresse, a été reclassé en catégorie 3 étoiles. L’arrêté préfectoral du 21.12.2004 a été abrogé. 2. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 477.99.005 ), situé 28, rue Haute à STEIGE, loué par M. Pierre KERNEL, domicilié 32, rue Haute à STEIGE, a été reclassé en catégorie 3 étoiles. L’arrêté préfectoral du 06.07.2005 a été abrogé

Reclassements (en catégorie supérieure)

2 étoiles

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 520.00.006 ), situé 5, rue du Chemin de Fer à WASSELONNE loué par M. Germain BUCHMANN, domicilié à la même adresse, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé. 2. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 152.99.003 ), situé 7, rue des Jardins à GEISPOLSHEIM , loué par Mme Mireille FRITSCH, domiciliée à la même adresse, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé. 3. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 152.99.003 ), situé 194, rue Principale à NIEDERNAI , loué par Mme Josiane ROSFELDER, domiciliée à la même adresse, a été reclassé en catégorie 2 étoiles. L’arrêté préfectoral du 24.06.2004 a été abrogé.

3 étoiles

1. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 360.98.002 ), situé 26, rue de l’Eglise à , loué par Mme Jacqueline SIVADIER, domiciliée à la même adresse, a été reclassé en catégorie 3 étoiles. L’arrêté préfectoral du 14.10.2003 a été abrogé. 2. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 065.99.006 ), situé 51, rue Principale à BREUSCHWICKERSHEIM, loué par Mme Christiane WEIMER, domiciliée à la même adresse, a été reclassé en catégorie 3 étoiles. L’arrêté préfectoral du 21.12.2004 a été abrogé. 3. Le meublé de tourisme (n° d’identification : 097.99.001 ), situé 1, rue Haute à DINGSHEIM, loué par M. Georges BURGER, domicilié à la même adresse, a été reclassé en catégorie 3 étoiles. L’arrêté préfectoral du 22.10.2004 a été abrogé.

Autorisation d'une manifestation sportive (tracteur pulling) le 23 août 2009 sur le ban communal de Hatten

• Arrêté préfectoral du 23 août 2009, signé par Mme Odile GATTY, Directeur de l’Administration Générale à la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : M. Bertrand ROTT, président des « Jeunes Agriculteurs du Canton de Soultz-sous-Forêts », 7 rue du Stade à Hatten (67690), est autorisé à organiser, le 23 août 2009, une manifestation de tracteur pulling intitulée « Concours de Tracteur Pulling», sur un parcours (piste d’évolution des concurrents) occasionnel sécurisé pour l’occasion (annexe 1), selon les horaires et les modalités du règlement interne joints en annexes 1. Ce concours s’inscrit dans le cadre de la « Fête de l’Agriculture » organisée par les « Jeunes Agriculteurs du Bas-Rhin ».

Une dizaine de concurrents et 3000 spectateurs sont attendus. Il ne doit pas y avoir de participation simultanée des concurrents ; un seul concurrent doit évoluer sur « la piste ». Tous les concurrents sont des agriculteurs et concourent avec leur propre tracteur, qui doit être “à cabine” et posséder un système conforme et réglementaire d’harnachement du pilote sur son siège . La vitesse maximale d’évolution a été fixée à 15Km/h. Cette manifestation ne doit pas comporter la participation de mineurs.

960 Les dispositions contenues dans le présent arrêté sont valables et doivent s’appliquer pour l’intégralité de l’ensemble des composantes de cette manifestation : compétitions, essais, reconnaissances, « sécurité/secours » (y compris médecin)…. Le dispositif de “secours/sécurité” doit être similaire et présent pour l’ensemble des diverses composantes de la manifestation.

Article 2 : Cette autorisation est accordée sous réserves : 1) que l’organisateur respecte et fasse respecter : - les dispositions des lois précitées, - la réglementation de la Fédération du Tracteur Pulling Français (FTPF) régissant ce type de manifestation, le règlement particulier de la manifestation, les mesures et dispositions énoncées dans son dossier de présentation, les observations de la CDSR - section épreuves sportives - en sa séance du 11 août 2009 (portées à la connaissance de l’organisateur présent à ladite séance) ainsi que les prescriptions portées dans l’annexe III-25 du code du sport (jointe en annexe 2), modifiés et/ou complétés et les dispositions du présent arrêté, - l’ensemble des prescriptions du présent arrêté, étant rappelé qu'est puni des peines prévues pour les contraventions de 5 ème classe le fait, par les organisateurs, de ne pas respecter ou de ne pas faire respecter les prescriptions figurant dans l'autorisation administrative qui leur a été délivrée. 2) que cette manifestation soit couverte par une police d'assurance conforme aux dispositions du code du sport et réglementaires en vigueur. 3) des droits des tiers et de l'accord des maire, propriétaires et gestionnaires des lieux concernés par le déroulement de cette manifestation. 4) de la production, avant le déroulement de la manifestation, de l'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières du présent arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 3). 5) que l’arrêté susvisé du Conseil Général en date du 15 juin 2009 portant réglementation de circulation et de stationnement sur la RD28 (annexé en 2) soit toujours en vigueur au jour du déroulement de cette manifestation.

La présente autorisation n’est accordée que pour la manifestation décrite à l’article 1 du présent arrêté et ne concerne que le déroulement relatif à l’aspect « sportif/compétition » sur le parcours décrit à l’article 1 du présent arrêté, conformément à la compétence octroyée par la réglementation en la matière. Néanmoins, l’organisateur doit s’être assuré qu’il satisfasse aux diverses réglementations régissant les autres aspects de l’organisation de sa manifestation (locaux d’accueil, ventes éventuelles telles qu’imprimés et objets quelconques, qui doivent être, de surcroît, compatibles avec le déroulement de telles manifestations) et que toutes mesures de sécurités aient été prises et sont effectives.

Hors circulation sur la piste réservée au concours (situation de compétition), les participants (terme comprenant l’ensemble des acteurs de cette manifestation tout au long du présent arrêté : compétiteurs, officiels, personnels « sécurité/secours »… ) doivent se conformer aux règles du code de la route. Préalablement au départ de sa manifestation, l’organisateur doit les avoir informé de ce fait qu’il veillera à faire également appliquer.

M. le Maire de Hatten doit avoir pris toutes mesures de police afin d’assurer la sécurité des participants, des tiers et du public sur son ban communal à l’occasion du déroulement de cette manifestation.

Il est précisé que le responsable de sécurité de cette manifestation est : M. ROTT.

Article 3 : La piste d’évolution des concurrents, le site de déroulement de cette manifestation et les voies publiques concernées par la tenue de cette manifestation doivent rester accessibles aux véhicules de secours (médical, forces de l’ordre, lutte contre l’incendie..), prioritaires dans leurs interventions, et maintenus parfaitement dégagés. Aucun obstacle ne doit gêner la progression des secours. Les accès routiers menant au lieu de déroulement de la manifestation et à la piste d’évolution des concurrents doivent avoir été balisés dans l'éventualité d'évacuation ou d'arrivée de renforts de secours publics. Le passage de ces derniers doit être facilité par l’organisation de la manifestation accordée. L’organisateur en aura informé ses participants et devra faire arrêter leur progression si besoin est.

L’organisateur doit veiller au respect des dispositions de l’arrêté temporaire de circulation n° 125/2009 en date du 15 juin 2009 portant interdiction de stationnement et limitant la vitesse à 50Km/h sur la RD28.

Article 4 : L’organisateur technique de cette manifestation, est chargé, avant son déroulement, de vérifier que :

961 - les règles techniques et de sécurité en vigueur pour ce type de manifestation et notamment celles mentionnées dans l’annexe III-25 du code du sport (annexées en 2), applicables à toute manifestation de ce type, ont été respectées, sont mises en place, sont conformes et en mesure de fonctionner, - les zones réservées aux personnes assistant à cette manifestation sans participer à son organisation ont été délimitées par ses soins et sont conformes aux règles techniques et de sécurité en vigueur pour ce type de manifestation dont celles portées dans l’annexe III-25 du code du sport, - toutes les prescriptions mentionnées dans la présente autorisation ont été respectées, mises en place, sont en mesure de fonctionner, et ceci durant l'intégralité de la durée de la manifestation.

Il doit retarder le départ de la manifestation dans le cas où certains dispositifs de sécurité ou de secours ne sont pas en place ou s’avèrent insuffisants.

L'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement dans le département du Bas-Rhin (annexe 3), signée impérativement avant le lancement de la manifestation par M. ROTT, désigné comme organisateur technique de cette manifestation, sera, avant le départ de la manifestation, transmise à la préfecture du Bas-Rhin. Conformément à la réglementation en vigueur, la manifestation ne peut débuter qu'après la production de ce document à l’autorité ayant délivrée l’autorisation de déroulement. Selon les délais de réception de la présente autorisation préfectorale, cette attestation devra être présentée, pour visa, aux forces de l'ordre, agissant en qualité de représentant de l'autorité signataire du présent arrêté, avant transmission à la préfecture du Bas-Rhin par les soins de l’organisation.

Par ailleurs, l’état de la piste d’évolution des concurrents doit permettre un déroulement de cette manifestation en toute sécurité. A défaut, cette dernière doit être annulée à l’initiative de l’organisateur technique.

Article 5 : L’admission (y compris médicale), le matériel, les véhicules (et leurs protections), l’équipement, les protections et l’encadrement (médical, officiels..) des concurrents ainsi que l’organisation, le déroulement de cette manifestation, la protection de la piste d’évolution des concurrents et endroits réservés ou non au public doivent être réglementaires, respecter les règles en vigueur pour ce type de manifestation et être conformes aux prescriptions de l’annexe III-25 du code du sport (portée en pièce jointe n°2) modifiés et/ou complétés par les prescriptions du présent arrêté.

Les concurrents doivent être titulaires d’une licence sportive délivrée par la FTPF portant attestation de délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre indication à la pratique du sport concerné en compétition ou, à défaut, un certificat médical datant de moins d’un an mentionnant l’absence de contre indication à la pratique du sport concerné en compétition Les déclaration sur l'honneur et décharge ne peuvent être acceptées à la place des certificats médicaux.

Article 6 : La responsabilité de cette manifestation incombe à l'organisateur qui doit fermement assurer sa participation à la sécurité de cette dernière dans son intégralité et pendant toute sa durée. Il doit notamment veiller à la sécurité du public, des tiers et des participants par une mise en place stricte du dispositif de sécurité et de secours requis, assuré par ses soins. L’ensemble des prescriptions du présent arrêté doivent être respectées. L’organisateur doit avoir sensibilisé le personnel «encadrant» sur les consignes de sécurité et le rôle qui lui est dévolu et s’assurer de la bonne compréhension des consignes sécuritaires.

Pendant la durée intégrale de la manifestation, toutes dispositions nécessaires et mesures sécuritaires (incluant l’aspect des secours), tant pour les participants que pour le public et les tiers, doivent être prises par l’organisateur en vue d’assurer la sécurité du déroulement de cette dernière. Il doit également être en mesure de pouvoir pallier immédiatement tout manquement de son dispositif de sécurité ou de secours. Le dispositif « sécurité/secours » prévu par l’organisateur, modifié et/ou complété par les dispositions du présent arrêté, doit également correspondre au nombre et âge du public attendu et des participants, nature des épreuves organisées, ainsi qu’à l’axe et à la configuration des lieux d’évolutions des concurrents. En conséquence, l’organisateur, en sus des prescriptions complémentaires édictées par le présent arrêté doit, si besoin est, avoir renforcé et/ou renforcer son dispositif « sécuritaire » afin d’assurer toute la sécurité requise notamment à tous endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés accidentogènes.

Préalablement à la tenue de sa manifestation, l’organisateur doit s’être informé des conditions atmosphériques auprès des services de Météo France afin de s'assurer que la situation météorologique n'est pas de nature à compromettre la

962 sécurité des personnes présentes lors de la manifestation organisée. En cas de doute ou de connaissance d'un risque métrologique défavorable, il doit prendre l’initiative d’annuler sa manifestation. En cas de tempête, d’orage ou d’une situation météorologique défavorable se préparant et/ou survenant durant le déroulement, la manifestation doit être annulée et les participants ainsi que le public doivent être immédiatement évacués, en toute sécurité, par les soins de l’organisation.

La sécurité des usagers de la voie publique et l'écoulement du trafic, aux abords des voies publiques concernées par la tenue de cette manifestation, doivent être efficacement assurés par l'organisateur. L'information des riverains, usagers des voies publiques et la signalisation (conforme à la réglementation en vigueur) de cette manifestation doivent avoir été exécutées par l’organisation préalablement à la tenue de ladite manifestation.

Le personnel de l’organisation intervenant sur le domaine public départemental doit être équipé d’un vêtement de signalisation à haute visibilité conforme à la norme NF EN471. Les personnels de sécurité, médecins, secouristes, commissaires, équipe incendie…doivent être en tenue adaptée au terrain et aux intempéries, parfaitement reconnaissables avec spécialisation ou fonction sur le dos ou un brassard conformément à la réglementation en vigueur. Les « signaleurs», majeurs et titulaires d'un permis de conduire en cours de validité, sont présents un quart d'heure avant le départ du 1 er concurrent et sont maintenus à leur poste jusqu’à la fin de la manifestation dans son intégralité. Leur mise en place est contrôlée par la direction de la course. Identifiables au moyen d'un brassard marqué "course", les « signaleurs », doivent être en possession de l’arrêté autorisant cette manifestation, porter un gilet réglementaire de sécurité et disposer chacun d'un piquet mobile à deux faces type K10. Ils ne disposent d'aucun pouvoir de police mais doivent rendre compte aux forces de l'ordre présentes sur les lieux de tous problèmes rencontrés.

Le directeur de course doit s’assurer préalablement au départ de la manifestation que les officiels, les personnels de sécurité et de secours ont bien les compétences, licences, diplômes et qualifications indispensables – et valides – pour accomplir leur rôle et/ou pour utiliser les matériels de secours et d’extinction nécessaires aux missions qui leur incombent. Il doit également s’assurer que l’ensemble du personnel participant à l’organisation et à la protection (sécurité/secours/signalisation) est « à son poste » et est situé en un lieu sécurisé.

L’organisateur doit rendre compte aux forces de l'ordre des difficultés qu’il pourrait rencontrer. Il doit également se conformer aux instructions supplémentaires pouvant être données en matière de sécurité, si besoin est, par les services des forces de l'ordre territorialement compétentes.

Tout incident ou accident intervenant lors du déroulement de cette manifestation doit être immédiatement porté à la connaissance des services des forces de l'ordre territorialement compétentes (en temps réel) et faire l’objet d’une information ultérieure auprès des services compétents de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 7 : L’organisateur doit disposer de « commissaires », « signaleurs » et personnels de sécurité en nombre suffisant afin d’assurer toute la sécurité requise à l’occasion de l’intégralité du déroulement de sa manifestation.

L’organisateur technique doit avoir effectué une reconnaissance du parcours des concurrents (lieux « départ/arrivée » compris) avant chaque départ d’essai et de compétition.

En ce qui concerne la protection de la piste d’évolution des concurrents : les barrières de protection initialement prévues en « ras de fossé » (annexe 1) doivent avoir été déplacées en un retrait minimum de 2m afin d’éviter tout risque de basculement de personnes dans le fossé .

La zone d’évolution des concurrents (incluant le parcours) doit être bien distincte des autres zones que comporte cette manifestation, matérialisée, sécurisée et bien protégée durant l’intégralité de la durée de la manifestation.

Tous les accès au site de la manifestation, la piste d’évolution des concurrents ainsi que ses accès et abords, les itinéraires de « déplacement » des concurrents, les lieux de rassemblement des participants, tous les endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés dangereux ainsi que les obstacles en dur, fossés…, doivent être bien délimités, visibles protégés, sécurisés, conformes aux règles en vigueur et aux prescriptions du présent arrêté et faire l’objet d’une stricte surveillance de la part de l'organisation de la manifestation pendant toute la durée de cette dernière. Le dispositif de protection doit être réglementaire.

963 Les zones destinées à accueillir le public ainsi que tous les endroits interdits au public et personnes non autorisées doivent être bien délimités, visibles, protégés, sécurisés et conformes aux règles en vigueur. La présence du public est notamment interdite à tous les endroits non autorisés, dans les lieux jugés dangereux et dans les zones "à risques". A l'attention du public, l'organisateur aura prévu un fléchage des routes, chemins ou sentiers d'accès aux zones "spectateurs".

Le public doit être canalisé - par l'organisation - vers les emplacements qui lui sont réservés. Sa "circulation" doit être « encadrée » par les soins de l'organisation. Les personnes chargées du service d'ordre et/ou de sécurité doivent veiller à ce que le public soit en permanence contenu dans les zones qui lui sont destinées. De même, elles doivent veiller à ce qu’aucune personne non autorisée ne se situe dans une zone interdite, à « risques » ou dangereuse. Les spectateurs doivent être sensibilisés aux risques encourus en cas de non respect des consignes de sécurité ou de présence en dehors des zones «public» autorisées et informés qu'en dehors des emplacements sécurisés, leur responsabilité est engagée. En cas de refus d'obtempérer, la manifestation doit être interrompue jusqu’à évacuation.

La piste d’évolution des concurrents ne doit pas être traversée lors de l’action des véhicules ni accessibles aux personnes non autorisées. La présence de toute personne étrangère au dispositif de sécurité et/ou de secours, ou non habilitée par l’organisateur de part les fonctions occupées, est interdite en bordure de la piste d’évolution des concurrents et des zones « concurrents ». Aucune personne n’est autorisée à pénétrer sur la piste d’évolution des concurrents et des zones « concurrents », à les traverser ou à faire partie du dispositif de sécurité et/ou de secours en dehors de celles dûment autorisées, licenciées et qualifiées à cet effet par les textes et règlements en vigueur et les fonctions occupées. Ceci, même si un accident se produit.

L’organisateur doit veiller à ce qu’aucun véhicule ne circule hors des enceintes qui lui sont réservées sans un encadrement de l’organisation et en état de toute sécurité. Tous déplacements des tracteurs doivent s’effectuer sous contrôle de l’organisation et « au pas d’homme ».

L’organisateur doit également : - avoir effectué un rappel du strict respect des mesures de sécurité requises et des règles du code de la route (hors situation de compétition) à l'attention des participants avant leur départ . - avoir vérifié que les engins, protections et équipement des concurrents présentent bien toutes les conditions conformes de sécurité réglementaires requises. Les concurrents doivent notamment être porteur d’un casque homologué. - s’être assuré de la sécurisation de la piste d’évolution des concurrents et de leurs itinéraires de « déplacement », qui ne doivent présenter aucun danger tant pour les participants que pour le public et les tiers. - avoir vérifié que les pilotes présentent les aptitudes médicale et « à la conduite » requises notamment par l’annexe III-25 du code du sport. - avoir contrôlé la mise en place effective des personnels en charge de la fonction « secours/sécurité » et des officiels au poste qui leur est dévolu.

Article 8 : Pendant la durée de la manifestation, l’organisateur doit veiller à l’application et au respect du dispositif « secours » (médical/secouristes/ambulances/lutte contre l'incendie..) de son dossier de présentation (dont le dispositif porté en annexe 1), modifié et/ou complété par les prescriptions du présent arrêté.

L’organisateur doit également disposer de l’ensemble du matériel et personnels « secours» requis par les règles de la FTPF, la réglementation en vigueur et les dispositions du présent arrêté. Le dispositif de secours doit avoir été prévu tant pour les participants que pour le public, être mis en place et être opérationnel avant le départ de la première composante de la manifestation et donc du premier participant. Les unités de « secours» doivent être placées de façon à pouvoir intervenir en toute efficacité en cas de besoin. Cette manifestation doit bénéficier de la présence permanente, et sur place, d’un médecin « urgentiste » et « à minima » d’une ambulance agréée pour l’évacuation qui ne sont pas dissociables de l’ensemble du dispositif de « secours». En cas d’accident, la manifestation doit être arrêtée et ne pourra reprendre que lorsque le dispositif aura achevé sa mission et sera à nouveau disponible (incluant la présence du praticien « urgentiste » et d’une ambulance agréée pour l’évacuation). Les postes de secours « à public » doivent être tenus par une association agréée par le Ministère de l’Intérieur et être conformes « à minima » au référentiel national étant précisé que les secouristes doivent intervenir en « binômes ».

Les accès aux points de secours doivent être maintenus dégagés et praticables par tous les temps. Le périmètre réservé aux véhicules de secours doit être protégé et accessible. Une « DZ », clairement repérable et maintenue dégagée, aura

964 été définie à proximité immédiate du site de déroulement. Une liaison téléphonique doit avoir été mise en place pour coordonner, le cas échéant, les secours médicaux. Le médecin de permanence doit prendre contact avec le médecin régulateur du Centre « 15 » ainsi qu’avec le CTA CODIS « 18 » au début et en fin de la manifestation et lors de chaque intervention éventuelle. Toutes demandes de secours doivent s’effectuer via les « n° d’urgence » et non directement aux centres de secours.

Avant le départ de la manifestation, l’organisateur s’est assuré que ses moyens « radio et téléphone » permettent une couverture sans « zone d’ombre » de tous les points de la piste d’évolution des concurrents et des lieux d’évolutions de ses participants. Préalablement au départ de la manifestation, les coordonnées du « PC course », ainsi que les identités, qualifications et coordonnées du personnel de secours et responsables « sécurité » auront été transmises aux Centres « 15 » et « 18 » ainsi qu’aux services de la Gendarmerie Nationale territorialement compétents.

Article 9 : Des aires de stationnement, en nombre suffisant et en état de recevoir les véhicules doivent avoir été prévues. Des emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite, d'un accès facile, auront été également prévus et devront être maintenus dégagés. Le stationnement des visiteurs est à organiser en prenant en compte les besoins liés à la circulation publique. Tous ces emplacements doivent être clairement à la connaissance du public et des participants. Aucun stationnement ne doit s’effectuer en dehors des zones réservées à cet effet. Un fléchage directionnel devra être prévu ainsi que des signaleurs qui dirigeront les automobilistes sur les parkings publics.

La réglementation sur le feu doit être respectée étant précisé qu’il est interdit de faire du feu en forêt même sur les emplacements prévus à cet effet. La propreté des lieux doit être respectée.

La citerne devant contenir l’eau mise à disposition sur le site de la manifestation doit être de qualité alimentaire et l’eau contenue doit être légèrement chlorée (0,3mg/l). Cette eau pourra servir à tous les usages à l’exception de l’eau de boisson et de lavage des légumes et fruits destinés à être mangés crus

Article 10 : Nul ne peut, pour suivre cette manifestation, pénétrer ni s'installer sur la propriété d'un riverain sans l'agrément formel de celui-ci. S'il est passé outre, le riverain pourra faire appel aux forces de l'ordre pour relever l'infraction par procès-verbal et constater le cas échéant les dégâts commis.

Toutes dispositions utiles doivent être prises par l’organisateur en vue du respect des mesures réglementaires concernant la lutte contre le bruit, ceci afin de troubler le moins possible la tranquillité du voisinage. Le jet sur la voie publique de journaux, tracts, imprimés, objets quelconques ainsi que le fléchage ou le collage d'affiches sur les bornes routières, les panneaux de signalisation et les arbres sont interdits. Toute signalisation doit avoir disparu définitivement, soit naturellement, soit par les soins de l'organisation dans les vingt quatre heures après la tenue de la manifestation.

Tous les frais d’un service d'ordre exceptionnellement mis en place à l'occasion de cette manifestation sont à la charge de l’organisateur. Ce dernier est également responsable des dommages et dégradations de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses préposés et ses participants, à la voie publique ou à ses dépendances, aux biens et aux lieux publics. La réparation des dégradations éventuelles sera à sa charge.

Article 11 : Les services chargés de la surveillance de la circulation ainsi que le mandataire de la CDSR – section épreuves sportive - peuvent, s'ils le jugent utile, vérifier à tout moment la conformité aux présentes prescriptions du dispositif de sécurité et/ou de secours destiné à protéger le public, les tiers et les participants.

L'autorisation de déroulement de la manifestation peut être suspendue ou rapportée à tout moment par l'autorité de police compétente agissant par délégation de l'autorité administrative signataire, s'il apparaît que des conditions de sécurité et/ou de secours ne se trouvent plus réunies ou que l'organisateur ne respecte plus ou ne fait plus respecter par les participants, les tiers ou les spectateurs, des dispositions prévues par le règlement particulier de la manifestation en vue de leur protection ou des prescriptions du présent arrêté.

L'organisateur doit interrompre immédiatement sa manifestation si des conditions de sécurité ou de secours ne se trouvent plus remplies et/ou si des mesures prévues pour la protection du public, et/ou des tiers et/ou des participants et/ou des articles susvisés du présent arrêté, ne sont pas respectés et/ou si leur sécurité ne devait plus être assurée ou menaçait de ne plus l’être.

965 Les participants qui ne respectent pas les règles de sécurité énoncées dans les articles précédents, doivent être immédiatement exclus.

En aucun cas, la responsabilité de l'administration ne peut être engagée et aucun recours ne peut être formulé contre elle. L’inobservation des prescriptions du présent arrêté, en dehors des sanctions pénales auxquelles s’exposent les contrevenants, est de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur.

Article 12 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Président du Conseil Général, la Sous-Préfète de Wissembourg le Maire de Hatten, le Commandant du Groupement de Gendarmerie Départementale du Bas-Rhin, le Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours, le Directeur du SAMU 67, le bénéficiaire de la présent autorisation (association organisatrice : Jeunes Agriculteurs du Canton de Soultz-sous-Forêt – président : M. B. ROTT)° sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont copie sera adressée à la Directrice du SIRACED-PC, à la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, au Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports ainsi qu’au représentant de la FFSA au sein de la Commission Départementale de la Sécurité Routière - section épreuves sportives –. . Cet arrêté fera l’objet d’une insertion au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture du Bas-Rhin et d’un affichage en mairie concernée par le déroulement de cette manifestation.

Autorisation d'une manifestation sportive (motocross) les 29 et 30 août 2009 sur le ban communal de Mothern

• Arrêté préfectoral du 14 août 2009, signé par Mme Odile GATTY, Directeur de l’Administration Générale à la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : M. Christophe SCHMITT, président du Moto Club de Mothern, sis 12 rue des Vignes - 67470 Mothern, est autorisé à organiser, les 29 et 30 août 2009, une manifestation de motocross intitulée « Coupe des Régions de France 2009 », sur le circuit homologué par arrêté préfectoral, sise au lieu-dit « Hinterberg » à Mothern, dont le plan est joint en annexe 1. Cette manifestation, dont les règlement et horaires sont annexés en 1, est limitée à 144 concurrents et attend un public estimé à 2000 personnes. 40 véhicules sont admis en piste en simultané, à vitesse moyenne maximale de 55 Km/h (au tour). Cette manifestation ne comprend pas de « démonstration éducative : Kids Motos ». Tout au long du présent arrêté, le terme : - « manifestation » s’entend pour les différentes épreuves du 29 août 2009 ainsi que pour celles du 30 août 2009, - « concurrents » s’entend pour tous les compétiteurs de cette manifestation (pilotes des différentes catégories des journées des 29 et 30 août 2009), - « participants » comprend l’ensemble des acteurs : compétiteurs, officiels, personnels « sécurité/secours »… de cette manifestation.

Les dispositions contenues dans le présent arrêté sont donc valables, et doivent s’appliquer, tant pour les épreuves du 29 août 2009 que pour celles du 30 août 2009 (pour chacune de ces 2 journées). Les prescriptions du présent arrêté concernent également l’intégralité de l’ensemble des composantes de cette manifestation : compétitions, essais, reconnaissances, « sécurité/secours » (y compris médecin)…Le dispositif de “secours/sécurité” doit être similaire et présent pour l’ensemble des diverses composantes de la manifestation.

Article 2 : Cette autorisation est accordée sous réserves : 1) que l’organisateur respecte et fasse respecter : - les dispositions des lois précitées, - la réglementation de la FFM (Fédération Française de Motocyclisme) régissant ce type de manifestation, le règlement particulier de la manifestation, modifiés et/ou complétés par les dispositions du présent arrêté, - les mesures et dispositions énoncées dans son dossier de présentation, modifiées et/ou complétées par les prescriptions du présent arrêté ainsi que les observations émises par la CDSR - section épreuves sportives - en sa séance du 11 août 2009, portées à la connaissance de l’organisateur (présent à cette séance) et les engagements pris à cette occasion. - les prescriptions du présent arrêté, étant rappelé qu'est puni des peines prévues pour les contraventions de 5 ème classe le fait, par l’organisateur, de ne pas respecter ou de ne pas faire respecter les prescriptions figurant dans l'autorisation administrative qui lui a été délivrée.

966 2) que cette manifestation soit couverte par une police d'assurance conforme aux dispositions du code du sport et réglementaires en vigueur. 3) des droits des tiers et de l'accord des maire, propriétaires et gestionnaires du lieu concernés par le déroulement de cette manifestation. 4) de la production, avant le déroulement de la manifestation, de l'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 3). 5) que l’arrêté susvisé du Conseil Général en date du 3 juillet 2009 portant réglementation de la circulation publique sur la RD248 (annexé en 2) soit toujours en vigueur au jour du déroulement de cette manifestation. La présente autorisation n’est accordée que pour la manifestation décrite à l’article 1 du présent arrêté et ne concerne que son déroulement relatif à l’aspect « sportif/compétition » sur le circuit décrit à l’article 1 du présent arrêté, conformément à la compétence octroyée par la réglementation en la matière. Néanmoins, l’organisateur doit s’être assuré qu’il satisfasse aux diverses réglementations régissant les autres aspects de l’organisation de sa manifestation (locaux d’accueil, ventes éventuelles telles qu’imprimés, objets quelconques…, etc.. qui doivent être, de surcroît, compatibles avec le déroulement de telles manifestations) et que toutes mesures de sécurités aient été prises et sont effectives. M. le Maire de Mothern doit avoir pris toutes mesures de police destinées à assurer la sécurité des participants, des tiers et du public sur son ban communal.

Article 3 : La portion de voie publique fermée temporairement à la circulation publique pour le déroulement de cette manifestation, le site de déroulement de cette manifestation (circuit compris) et les voies publiques concernées par la tenue de cette manifestation doivent rester accessibles aux véhicules de secours (médical, forces de l’ordre, lutte contre l’incendie..), prioritaires dans leurs interventions, et maintenus parfaitement dégagés. Aucun obstacle ne doit gêner la progression des secours. Les accès routiers menant au lieu de déroulement de la manifestation et au circuit doivent avoir été balisés dans l'éventualité d'évacuation ou d'arrivée de renforts de secours publics. Le passage de ces derniers doit être facilité par l’organisation de la manifestation accordée. L’organisateur aura informé ses participants de ces faits et mesures et devra faire arrêter leur progression si besoin est.

L’organisateur doit respecter les prescriptions de l’arrêté temporaire susvisé du Président du Conseil Général (annexé en 2). Concernant les mesures temporaires de circulation prises par les services du Conseil Général : les coupures de route et déviations au droit de cette manifestation, doivent s’effectuer conformément au plan de circulation validé par le Centre Technique du Conseil Général de Soufflenheim en date du 25 juin 2009 et en respectant les termes de l’arrêté temporaire du Conseil Général n° 152/2009 en date du 3 juillet 2009 (annexé en 2).

Article 4 : L’organisateur technique de cette manifestation, est chargé, avant le déroulement de cette dernière, de vérifier que : - les règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, applicables à toute manifestation de ce type, sont mises en place, sont conformes et en mesure de fonctionner, - les zones réservées aux personnes assistant à cette manifestation sans participer à son organisation ont été délimitées, protégées et sont conformes aux règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, - toutes les prescriptions mentionnées dans la présente autorisation ont été respectées, sont mises en place et en mesure de fonctionner, ceci durant l'intégralité de la durée de la manifestation.

Il doit retarder le départ de la manifestation dans le cas où certains dispositifs de sécurité ou de secours ne seraient pas en place ou s'avéreraient insuffisants.

L'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 3), signée impérativement avant le lancement de la manifestation par M. C. SCHMITT, désigné en qualité d’organisateur technique de cette manifestation, sera, avant le départ de la manifestation, transmise à la Préfecture du Bas-Rhin. Conformément à la réglementation en vigueur, la manifestation ne peut débuter qu'après la production de ce document à l’autorité ayant délivrée l’autorisation de déroulement. Selon les délais de réception de l'autorisation préfectorale, cette attestation devra être présentée aux forces de l'ordre, agissant en qualité de représentant de l'autorité signataire du présent arrêté, pour visa, avant transmission ultérieure à la préfecture du Bas- Rhin par les soins de l’organisation.

Par ailleurs, l'état du circuit doit permettre un déroulement de cette manifestation en toute sécurité. A défaut, cette dernière doit être annulée à l’initiative de l’organisateur.

967 Article 5 : L’admission (y compris médicale), le matériel, les véhicules (et leurs protections), l’équipement, les protections et l’encadrement (médical, officiels..) des concurrents ainsi que l’organisation, le déroulement de cette manifestation, la protection du circuit et endroits réservés ou non au public doivent être réglementaires et conformes aux prescriptions en vigueur édictées par la FFM, modifiées et/ou complétées par les dispositions du présent arrêté.

L’organisateur, avant le départ de sa manifestation, se sera assuré que les concurrents sont titulaires d’une licence sportive délivrée ou acceptée par la FFM portant attestation de délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre indication à la pratique du sport concerné en compétition ou à défaut d’un certificat médical de non contre indication au sport pratiqué en compétition, datant de moins d’un an. Les déclarations sur l'honneur et décharge ne peuvent être acceptées à la place des certificats médicaux.

Article 6 : La responsabilité de cette manifestation incombe à l'organisateur qui doit fermement assurer sa participation à la sécurité de cette dernière dans son intégralité et pendant toute sa durée. Il doit notamment veiller à la sécurité du public, des tiers et des participants par une mise en place stricte du dispositif de sécurité et de secours requis, assuré par ses soins. L’ensemble des prescriptions du présent arrêté doivent être respectées. L’organisateur doit avoir sensibilisé le personnel «encadrant» sur les consignes de sécurité et le rôle qui lui est dévolu et s’assurer de la bonne compréhension des consignes sécuritaires.

Pendant la durée intégrale de la manifestation, toutes dispositions nécessaires et mesures sécuritaires (incluant l’aspect des secours), tant pour les participants que pour le public et les tiers, doivent être prises par l’organisateur en vue d’assurer la sécurité du déroulement de cette dernière. Il doit également être en mesure de pouvoir pallier immédiatement tout manquement de son dispositif de sécurité ou de secours. Le dispositif « sécurité/secours » prévu par l’organisateur, modifié et/ou complété par les dispositions du présent arrêté, doit également correspondre au nombre et âge des participants et public attendu, nature des épreuves organisées, ainsi qu’à l’axe et à la configuration des lieux d’évolutions des concurrents. En conséquence, l’organisateur, en sus des prescriptions complémentaires édictées par le présent arrêté doit, si besoin est, avoir renforcé et/ou renforcer son dispositif « sécuritaire » afin d’assurer toute la sécurité requise notamment à tous endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés accidentogènes.

Préalablement à la tenue de sa manifestation, l’organisateur doit s’être informé des conditions atmosphériques auprès des services de Météo France afin de s'assurer que la situation météorologique n'est pas de nature à compromettre la sécurité des personnes présentes lors de la manifestation organisée. En cas de doute ou de connaissance d'un risque métrologique défavorable, il doit prendre l’initiative d’annuler sa manifestation. En cas de tempête, d’orage ou d’une situation météorologique défavorable se préparant et/ou survenant durant le déroulement de la manifestation, cette dernière doit être annulée à son initiative et les participants ainsi que le public doivent être immédiatement évacués, en toute sécurité, par les soins de l’organisation.

La sécurité des usagers de la voie publique et l'écoulement du trafic aux abords des voies publiques concernées par la tenue de cette manifestation, doivent être efficacement assurés par l'organisateur. Des « signaleurs » (bénévoles, vigiles..) doivent être positionnés au niveau des déviations afin d'éviter notamment que les usagers de la route (ou personnes non autorisées) ne s'engagent sur l’axe interdit à la circulation publique.

L'information des riverains, usagers des voies publiques et la signalisation (conforme à la réglementation en vigueur) de cette manifestation doivent avoir été exécutées par l’organisation préalablement à la tenue de ladite manifestation.

Le personnel de l’organisation intervenant sur le domaine public départemental doit être équipé d’un vêtement de signalisation à haute visibilité conforme à la norme NF EN471. Les personnels de sécurité, médecins, secouristes, commissaires, équipe incendie…doivent être en tenue adaptée au terrain et aux intempéries, parfaitement reconnaissables avec spécialisation ou fonction sur le dos ou un brassard conformes à la réglementation en vigueur. Les signaleurs, majeurs et titulaires d'un permis de conduire en cours de validité, doivent être présents un quart d'heure avant le début de la manifestation et seront maintenus à leur poste jusqu’à la fin intégrale de celle ci. Leur mise en place sera contrôlée par « la direction de la course ». Identifiables au moyen d'un brassard marqué "course", les signaleurs, doivent être en possession de l'arrêté autorisant la manifestation, porter un gilet réglementaire de sécurité et disposer chacun d'un piquet mobile à deux faces type K10. Ils ne disposent d'aucun pouvoir de police mais doivent rendre compte aux forces de l'ordre présentes sur les lieux de tout problème rencontré.

968 Le responsable de sécurité et/ou le directeur de course doivent s’assurer préalablement au départ de la manifestation que les officiels, les personnels de sécurité et de secours ont bien les compétences, licences, diplômes et qualifications indispensables – et valides – pour accomplir leur rôle et/ou pour utiliser les matériels de secours et d’extinction nécessaires aux missions qui leur incombent. Ils doivent également s’assurer que l’ensemble du personnel participant à l’organisation et à la protection (sécurité/secours/signalisation) est « à son poste » et est situé en un lieu sécurisé.

Des aires de stationnement en bon état, en nombre suffisant et en état de recevoir les véhicules doivent avoir été prévues. Des emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite, d'un accès facile, auront été également prévus et devront être maintenus dégagés. Le stationnement est à organiser en prenant en compte les besoins liés à la circulation et à la sécurité publiques. Tous ces emplacements doivent être clairement à la connaissance du public et des participants. Aucun stationnement ne doit s’effectuer en dehors des zones réservées à cet effet. Un fléchage directionnel aura été prévu ainsi que des signaleurs afin de diriger les automobilistes sur les parkings publics prévus.

La réglementation sur le feu doit être respectée étant précisé qu’il est interdit de faire du feu en forêt même sur les emplacements prévus à cet effet. La propreté des lieux doit être respectée.

L’organisateur doit rendre compte aux forces de l'ordre des difficultés qu’il pourrait rencontrer. Il doit également se conformer aux instructions supplémentaires pouvant être données en matière de sécurité, si besoin est, par les services des forces de l'ordre. Tout incident ou accident intervenant lors du déroulement de cette manifestation doit être immédiatement porté à la connaissance des services de la Gendarmerie Nationale (en temps réel) et faire l’objet d’une information ultérieure auprès des services compétents de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 7 : L’organisateur doit disposer de « commissaires », de « signaleurs » et de personnels de sécurité en nombre suffisant afin d’assurer toute la sécurité requise à l’occasion de l’intégralité du déroulement de sa manifestation.

Le circuit, ses accès et ses abords, tous les accès au site de la manifestation, les lieux de rassemblement des participants, les itinéraires « de déplacement » des concurrents, les zones « public », les zones interdites au public et personnes non autorisées, ainsi que tous les endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés accidentogènes doivent être bien délimités, visibles, protégés, sécurisés, conformes aux règles en vigueur et faire l’objet d’une stricte surveillance de la part de l'organisation pendant toute la durée de la manifestation. Le dispositif de protection doit être réglementaire.

La présence du public est notamment interdite à tous les endroits non autorisés, dans les lieux jugés dangereux et dans les zones "à risques". A l'attention du public, l'organisateur aura prévu un fléchage des routes, chemins ou sentiers d'accès aux zones "spectateurs". Le public doit être canalisé par l'organisation vers les emplacements qui lui sont réservés. Sa "circulation" doit être « encadrée » par les soins de l'organisation. Les personnes chargées du service d'ordre et/ou de sécurité doivent veiller à ce que le public soit en permanence contenu dans les zones qui lui sont destinées. De même, elles doivent veiller à ce qu’aucune personne non autorisée ne se situe dans une zone interdite, à risques ou dangereuse. Les spectateurs doivent être sensibilisés aux risques encourus en cas de non respect des consignes de sécurité ou de présence en dehors des zones «public» autorisées et informés qu'en dehors des emplacements sécurisés, leur responsabilité est engagée. En cas de refus d'obtempérer, la manifestation doit être interrompue jusqu’à évacuation complète.

Le circuit ne doit pas être traversé lors de l'évolution des véhicules ni accessibles aux personnes non autorisées. La présence de toute personne étrangère au dispositif de sécurité et/ou de secours, ou non habilitée par l’organisation de part les fonctions occupées, est interdite en bordure du circuit et des zones « concurrents ». Aucune personne n’est autorisée à pénétrer ou à se trouver sur le circuit et/ou les zones « concurrents », à les traverser ou à faire partie du dispositif de sécurité et/ou de secours en dehors de celles dûment autorisées, licenciées et qualifiées à cet effet par les textes et règlements en vigueur et les fonctions occupées. Ceci, même si un accident se produit.

L’organisateur doit veiller à ce qu’aucun véhicule ne circule hors des enceintes qui lui est réservée sans un encadrement de l’organisation et en état de toute sécurité. Toujours préalablement au départ de sa manifestation, l’organisateur doit également : - avoir vérifié que les concurrents sont habilités à conduire leur véhicule et que leurs engins, protections et équipements présentent toutes les conditions de sécurité réglementaires et requises.

969 - s’être assuré que les consignes de sécurité sont connues de tous et de la sécurisation de tous les lieux d’évolutions des concurrents et spectateurs. - s’être assuré que la mise en place de ses officiels et du personnel en charge de la fonction « sécurité/secours » est effective.

Article 8 : Pendant la durée de la manifestation, l’organisateur doit veiller à l’application et au respect du dispositif « secours » (médical/secouristes/ambulances/lutte contre l'incendie..) de son dossier de présentation modifié et/ou complété par les prescriptions du présent arrêté. L’organisateur doit disposer de l’ensemble du matériel et personnels « secours» requis par les règles de la FFM, la réglementation en vigueur et les dispositions du présent arrêté. Le dispositif de secours doit avoir été prévu tant pour les participants que pour le public, être mis en place et être opérationnel avant le départ de la première composante de la manifestation et donc du premier participant. Les unités de « secours» doivent être placées de façon à pouvoir intervenir en toute efficacité en cas de besoin. Cette manifestation doit bénéficier de la présence permanente, et sur place, d’un médecin « urgentiste » et « à minima » d’une ambulance catégorie « A » qui ne sont pas dissociables de l’ensemble du dispositif de « secours». En cas d’accident, la manifestation doit être arrêtée et ne pourra reprendre que lorsque le dispositif aura achevé sa mission et sera à nouveau disponible (incluant la présence du praticien « urgentiste » et d’une ambulance agréée pour l’évacuation). Les postes de secours « à public » doivent être tenus par une association agréée par le Ministère de l’Intérieur et être conformes « à minima » au référentiel national étant précisé que les secouristes doivent intervenir en « binômes ». Les accès aux points de secours et de lutte contre l’incendie doivent être maintenus dégagés et praticables par tous les temps. Le périmètre réservé aux véhicules de secours (y compris ceux de la lutte contre l’incendie) doit être protégé, maintenu dégagé et accessible. La « DZ », clairement repérable, doit être maintenue dégagée. Une liaison téléphonique doit avoir été mise en place pour coordonner, le cas échéant, les secours médicaux. Le médecin de permanence doit prendre contact avec le médecin régulateur du Centre « 15 » ainsi qu’avec le CTA CODIS « 18 » (ou « 112 » par téléphone portable) au début et en fin de la manifestation et lors de chaque intervention éventuelle - et non directement avec les centres de secours -. Avant le départ de la manifestation, l’organisateur s’est assuré que ses moyens « radio et téléphone » permettent une couverture sans « zone d’ombre » de tous les points du circuit et de l’itinéraire emprunté par ses concurrents. Préalablement au départ de la manifestation, les coordonnées du « PC course », ainsi que les identités, qualifications et coordonnées du personnel de secours et responsables « sécurité » auront été transmises aux Centres « 15 » et « 18 » ainsi qu’aux services de la Gendarmerie Nationale territorialement compétents.

Article 9 : Nul ne peut, pour suivre cette manifestation, pénétrer ni s'installer sur la propriété d'un riverain sans l'agrément formel de celui-ci. S'il est passé outre, le riverain pourra faire appel aux forces de l'ordre pour relever l'infraction par procès-verbal et constater le cas échéant les dégâts commis. Toutes dispositions utiles doivent être prises par l’organisateur en vue du respect des mesures réglementaires concernant la lutte contre le bruit, ceci afin de troubler le moins possible la tranquillité du voisinage. Le jet sur la voie publique de journaux, tracts, imprimés, objets quelconques ainsi que le fléchage ou le collage d'affiches sur les bornes routières, les panneaux de signalisation et les arbres sont interdits. Toute signalisation doit avoir disparu définitivement, soit naturellement, soit par les soins de l'organisation dans les vingt quatre heures après la tenue de la manifestation. Tous les frais d’un service d'ordre exceptionnellement mis en place à l'occasion de cette manifestation sont à la charge de l'organisateur qui est également responsable des dommages et dégradations de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses préposés et ses participants, à la voie publique ou à ses dépendances, aux biens et aux lieux publics. La réparation des dégradations éventuelles sera à sa charge.

Article 10 : Les services chargés de la surveillance de la circulation ainsi que le mandataire de la CDSR – section épreuves sportive - peuvent, s'ils le jugent utile, vérifier à tout moment la conformité aux présentes prescriptions du dispositif de sécurité et/ou de secours destiné à protéger le public, les tiers et les participants. L'autorisation de déroulement de la manifestation peut être suspendue ou rapportée à tout moment par l'autorité de police compétente agissant par délégation de l'autorité administrative, s'il apparaît que des conditions de sécurité et/ou de secours ne se trouvent plus réunies ou que l'organisateur ne respecte plus ou ne fait plus respecter par les participants, les tiers ou les spectateurs, des dispositions prévues par le règlement particulier de la manifestation en vue de leur protection ou des prescriptions du présent arrêté. L'organisateur doit interrompre immédiatement sa manifestation si des conditions de sécurité ou de secours ne se trouvent plus remplies et/ou si des mesures prévues pour la protection du public, et/ou des tiers et/ou des

970 participants et/ou des articles susvisés du présent arrêté, ne sont pas respectés et/ou si leur sécurité ne devait plus être assurée ou menaçait de ne plus l’être.

Article 11 : Les participants qui ne respectent pas les règles de sécurité énoncées dans les articles précédents, doivent être immédiatement exclus. En aucun cas, la responsabilité de l'administration ne peut être engagée et aucun recours ne peut être formulé contre elle. L’inobservation des prescriptions du présent arrêté, en dehors des sanctions pénales auxquelles s’exposent les contrevenants, est de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur.

Article 12 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Président du Conseil Général, la Sous-Préfète de Wissembourg, le Maire de Mothern, le Commandant du Groupement de Gendarmerie Départementale du Bas-Rhin, le Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours, le Directeur du SAMU 67, le bénéficiaire de la présente autorisation (organisateur : MC Mothern - président : M. Christophe SCHMITT ) sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont copie sera également adressée à la Directrice du SIRACED-PC, à la Directrice Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales, au Directeur Départemental de la Jeunesse et des Sports ainsi qu’au représentant de la FFM/LMRA au sein de la Commission Départementale de la Sécurité Routière - section épreuves sportives –. Cet arrêté fera l’objet d’une insertion au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture du Bas-Rhin et d’un affichage en mairie concernée par le déroulement de cette manifestation.

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES

Communauté de Communes du Pays de Sarre-Union Modification des statuts

• Par arrêté préfectoral du 18 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin,

L'article 5 de l'arrêté préfectoral du 30 décembre 1998 portant création de la communauté de communes du Pays de Sarre-Union a été modifié comme suit :

« ARTICLE V : SIEGE Le siège de la communauté de communes du Pays de Sarre-Union est fixé au 14 rue Vincent d’Indy à SARRE- UNION. »

L’arrêté préfectoral ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi que des communes membres.

Convention constitutive du groupement de coopération médico-sociale dénommé « l’Accueil familial du Bas-Rhin »-approbation

Par arrêté du Préfet du 14 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin

Article 1 er :: Il est formé un Groupement de Coopération Médico-Sociale dénommé «L’Accueil familial du Bas- Rhin » qui prend la forme d’un établissement public à caractère administratif

Article 2 : Le groupement concourt à l’action médico-sociale territoriale liée à l’accueil familial de personnes âgées ou handicapées adultes, en gérant sur les territoires des communes ou établissements adhérents des structures d’accueil de personnes à domicile et notamment en prenant à bail ces structures d’accueil, en recrutant le personnel accueillant, en salariant, à leur demande, et après adhésion de leur commune d’habitation, les accueillants libéraux déjà agréés, en fournissant aux personnes accueillies les services suivants : nettoyage régulier des locaux, confection des repas, entretien du linge de maison et personnel, accueil.

971 Article 3 : Le Groupement est constitué de douze communes : - , - BERG, - DETTWILLER, - DRACHENBRONN-BIRLENBACH, - FROHMULH, - , - KESKASTEL, - MACKVILLER, - , - STEIGE, - WALBOURG, - STEIGE, - WALBOURG, - WINGERSHEIM.

Article 4 : Le siège du syndicat est fixé à la mairie de STEIGE. Article 5 : La convention constitutive du groupement est conclue pour une durée indéterminée. Article 6 : La convention est annexée au présent arrêté.

L’arrêté préfectoral ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), ainsi qu’auprès communes membres.

Syndicat mixte du Bioscope SYMBIO : transfert du siège

• Par arrêté du Préfet du 24 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin

Article 1er : Le siège du Syndicat mixte du Bioscope-SYMBIO est transféré au 20a, rue Berthe Molly à Colmar.

L’arrêté préfectoral peut être consulté à la Préfecture du Bas-Rhin(bureau 209), et au siège du syndicat.

Syndicat Mixte « Syndicat des eaux et de l’assainissement du Bas-Rhin » Transfert de compétences

Par arrêté du Préfet du 1 er septembre 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général, Préfecture du Bas-Rhin

Article 1 er : les compétences complémentaires suivantes de la commune de DAHLUNDEN dans le domaine de l’eau potable sont transférées au SDEA avec effet au 1 er janvier 2010 ; - rénovation - amélioration - assistance administrative - gestion des abonnés - maîtrise d’ouvrage-réalisation Compte tenu des transferts déjà réalisés antérieurement, la compétence «Eau Potable» est transférée dans sa totalité au SDEA.

Article 2 : la compétence «Contrôle, entretien et exploitation des équipements publics de transport et de distribution » dans le domaine de l’eau potable de la commune d’URMATT est transférée au SDEA avec effet au 1 er janvier 2010 ;

Article 3 : les compétences complémentaires suivantes de la commune de BIRKENWALD dans le domaine de l’eau potable sont transférées au SDEA : - extension - rénovation

972 Article 4 : les compétences complémentaires suivantes du SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES EAUX DE SUNDHOUSE-WITTISHEIM dans le domaine de l’eau potable sont transférées au SDEA : - Contrôle, entretien et exploitation des équipements publics de transport et de distribution d’eau potable ; - Extension

Article 5 : la compétence «Assainissement collectif et non collectif» de la COMMUNAUTE DE COMMUNES DE BENFELD ET ENVIRONS est transférée intégralement au SDEA avec effet au 1 er septembre 2009 ;

Article 6 : la compétence complémentaire «Etude » dans le domaine «Assainissement » de la COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE MARMOUTIER est transférée au SDEA ;

Article 7 : les compétences complémentaires suivantes de la COMMUNAUTE DE COMMUNES DU GRAND RIED dans le domaine «Assainissement » sont transférées au SDEA : - Contrôle, entretien et exploitation des installations de traitement des eaux usées et pluviales ; - Etude des installations de traitement des eaux usées et pluviales ;

Article 8 : la liste des membres du Syndicat des Eaux et de l’Assainissement du Bas-Rhin précisant les compétences transférées est annexée au présent arrêté ; L’arrêté préfectoral ainsi que les statuts peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège du syndicat ainsi qu’auprès des communes membres.

Aménagement de la RD 28 entre Soultz-sous-Forêts et Seltz Prorogation de la Déclaration d’Utilité Publique

• Arrêté préfectoral du 19 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ , Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin. Le délai fixé à l'article 3 de l'arrêté du 27 août 2004 déclarant d'utilité publique les acquisitions et travaux nécessaires à l’aménagement de la RD 28 entre SOULTZ-SOUS-FORÊTS et SELTZ sur le territoire des communes de SOULTZ-SOUS-FORÊTS, BETSCHDORF, RITTERSHOFFEN, HATTEN, NIEDERROEDERN, KESSELDORF et SELTZ, a été prorogé de cinq ans. En conséquence, le délai prévu pour réaliser les expropriations éventuellement nécessaires est reporté au 17 septembre 2014.

Désignation des membres du conseil départemental de l’environnement et des risques sanitaires et technologiques du Bas-Rhin (CODERST)

• Arrêté préfectoral du 14 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Sont désignés comme membres du Conseil Départemental de l’Environnement et des Risques Sanitaires et Technologiques du Bas-Rhin :

1°) au titre des représentants de l’État : - Madame le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales du Bas-Rhin, ou son représentant ; - Monsieur le Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt du Bas-Rhin, ou son représentant ; - Madame le Directeur Départemental de l’Équipement du Bas-Rhin, ou son représentant ; - Monsieur le Directeur Régional de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement d’Alsace, ou son représentant ; - Madame le Directeur du Service Interministériel Régional des Affaires Civiles et Économiques de Défense et de Protection Civile, ou son représentant ; - Monsieur le Directeur Régional de l’Environnement, ou son représentant ; - Monsieur le Directeur Départemental des Services Vétérinaires du Bas-Rhin, ou son représentant ;

2°) au titre des représentants des collectivités territoriales : Sur proposition du Président du Conseil Général du Bas-Rhin : - Monsieur Rémi BERTRAND ; suppléante : Madame Pascale JURDANT-PFEIFFER, conseillers généraux ;

973 - Monsieur Roland BRENDLE ; suppléant : Monsieur Richard STOLZ, conseillers généraux ; Sur proposition de l’Association des Maires du Bas-Rhin : - Madame Françoise BUFFET, adjointe au maire de Strasbourg ; suppléant : Monsieur Alain JUND ; - Madame Alice MOREL, maire de ; suppléant : Monsieur André LOBSTEIN, maire d’Eckbolsheim ; - Monsieur Sébastien ZAEGEL, maire de Geispolsheim ; suppléant : Monsieur René WOLFLUGEL ;

3°) au titre des associations, professions et experts : → Représentants d’associations agréées de consommateurs, de pêche et de protection de l’environnement : - pour Alsace Nature : Monsieur Emmanuel DUDRET ; suppléant : Madame Michèle PUJOS ; - pour la Fédération Départementale de Pêche : Monsieur Robert ERB ; suppléant : Monsieur Jean-Jacques KLEIN ; - pour la Chambre de Consommation d’Alsace : Monsieur André KARPOFF ; suppléant : Madame Angelika TRUMPETT ;

→ Représentants de professions dont l’activité s’inscrit dans les domaines de compétence du conseil : : - pour l’Union des Industries Chimiques et associées Alsace : Monsieur Patrice LETTERMANN ; suppléant : Monsieur Christian REYMANN ; - pour la Fédération des Métiers de la Métallerie et de la Mécanique d’Alsace : Monsieur André DOTT ; suppléant : Madame Vanessa DIAS ; - pour la Chambre d’Agriculture d’Alsace : Monsieur Jean BERNHARD ; suppléant : Monsieur Dominique METREAU ;

→ Experts dans les domaines de compétence du conseil : - pour l’Association pour la Surveillance et l’Étude de la Pollution Atmosphérique en Alsace : Monsieur Alain TARGET ; suppléant : Monsieur Emmanuel RIVIÈRE ; - pour la Caisse Régionale d’Assurance-Maladie d’Alsace-Moselle : Monsieur Georges LISCHETTI ; suppléant : Monsieur Pierre-Yves ADAM ; - pour le Conseil Régional de l’Ordre des Architectes : Monsieur Marc WALKER ; suppléant : Monsieur Pierre MOREAU ;

4° au titre des personnes qualifiées : - Madame Marie KAM-LARQUÉ, hydrogéologue ; suppléant : Monsieur Luc JAILLARD, Ingénieur-conseil, géologue-consultant ; - Madame Françoise FLESCH, praticien hospitalier ; suppléant : Monsieur Patrice PAUL, climatologue ; - Madame Pascale ROUILLARD-NEAU, ingénieur d’étude ; suppléant : Monsieur François-Paul DEBIONNE, médecin-inspecteur de la santé publique ; - Monsieur Alfred EXINGER, pharmacien ; suppléante : Madame Nathalie CAILLE, docteur en sciences (chimie environnementale).

Article 2 : Sont chargés de l’exécution du présent arrêté : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas- Rhin , Madame le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales du Bas-Rhin. Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Institution et composition du conseil départemental de l’environnement et des risques sanitaires et technologiques du Bas-Rhin (modifiant l’arrêté du 30 juin 2006)

• Arrêté préfectoral du 14 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin. Article 1 er : Les dispositions de l’article 1 er de l’arrêté du 30 juin 2006 sont remplacées par :

‘’Il est institué dans le département du Bas-Rhin un Conseil Départemental de l’Environnement et des risques sanitaires et technologiques, dont la composition est fixée comme suit :

1°) 7 représentants des services de l’État ; 2°) cinq représentants des collectivités territoriales, parmi lesquels : - deux représentants du Conseil Général du Bas-Rhin ;

974 - trois représentants de communes, sur proposition du Président de l’Association des Maires du Bas-Rhin ; 3°) Neuf personnes réparties comme suit : a) trois représentants d'associations agréées de consommateurs, de pêche et de protection de l'environnement, parmi lesquels : - un représentant de la Chambre de Consommation d’Alsace ; - un représentant de la Fédération de Pêche et la Protection des Milieux Aquatiques ; - un représentant d’Alsace Nature Bas-Rhin ; b) trois représentants de professions ayant leur activité dans les domaines de compétence du conseil, parmi lesquels : - un représentant de la Chambre d’Agriculture du Bas-Rhin ; - un représentant de l’Union des Industries Chimiques et Associées d’Alsace ; - un représentant de la Fédération des Métiers de la Métallerie et de la Mécanique d’Alsace ; c) trois experts exerçant leur activité professionnelle dans les domaines de compétence du conseil, parmi lesquels : - un représentant de l’Ordre des Architectes d’Alsace ; - un représentant de la Caisse Régionale d’Assurance Maladie d’Alsace ; - un représentant de l’Association pour la Surveillance et l’Étude de la Pollution Atmosphérique en Alsace ; 4°) Quatre personnalités qualifiées, dont au moins un médecin, désignés par le Préfet du Bas-Rhin.’’

Article 2 : Les dispositions de l’article 2 de l’arrêté du 30 juin 2006 sont remplacées par :

‘’Lorsqu’il est consulté sur les déclarations d’insalubrité, le Conseil peut se réunir en formation spécialisée comprenant :

1°) Trois représentants des services de l’État, désignés par le Préfet du Bas-Rhin ; 2°) Deux représentants des Collectivités Territoriales, parmi ceux désignés à l’article 1 er ; 3°) Trois représentants d’associations et d’organismes, dont un représentant d’associations d’usagers, et un représentant de la profession du bâtiment ; 4°) Deux personnalités qualifiées, dont un médecin, parmi celles désignées à l’article 1 er .’’

Article 3 : Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, et Madame la Directrice des Affaires Sanitaires et Sociales du Bas-Rhin sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté. - Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Renouvellement du comité local d’information et de concertation dénommé ‘’Drusenheim’’

• Arrêté préfectoral du 21 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : Le comité local d’information et de concertation, dénommé ‘’Drusenheim’’, créé par arrêté préfectoral modifié du 22 mai 2006 pour le bassin industriel de Drusenheim, à l’égard des installations classées ‘’AS’’ exploitées par les sociétés Total Petrochemical France à Oberhoffen sur Moder, Rhône Gaz à Herrlisheim, et Dow Agrosciences à Drusenheim, est renouvelé dans la composition indiquée à l’article 2 du présent arrêté.

Article 2 : Le comité est composé des membres suivants, répartis en cinq collèges :

- Collège ‘’Administrations’’

- Mme la sous-préfète de Haguenau, - Madame le directeur du service interministériel régional des affaires civiles et économiques de défense et de protection civile, - Monsieur le directeur du service départemental d’incendie et de secours, - Monsieur le directeur régional de l’industrie, de la recherche et de l’environnement, - Madame le directeur départemental de l’équipement, - Monsieur le directeur départemental du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle ;

975 - Collège ‘’Collectivités territoriales’’

- Monsieur René ECKERT, Président de la Communauté de communes de Bischwiller, - Monsieur Jérôme DIETRICH, adjoint au maire de Drusenheim, - Monsieur Jeannot SUTTER, adjoint au maire de Rohrwiller, - Monsieur Benoît URBAN, adjoint au maire d’Oberhoffen sur Moder, - Monsieur Jacques KISTLER, adjoint au maire de Herrlisheim, - Monsieur Maurice BARTHOLOME, représentant la commune de Bischwiller ;

- Collège ‘’Exploitants’’

- Monsieur Daniel GIORGI, chef de centre, représentant Rhône Gaz, - Madame Bérénice MARK, Responsable Sécurité Environnement, représentant Rhône Gaz, - Monsieur Michel LOHIER, représentant Total Petrochemicals France, - Monsieur Robert REYMANN, représentant Total Petrochemicals France, - Monsieur Peter BAUM, directeur de Dow Agrosciences, - Monsieur Olivier CHARRIN, responsable Sécurité Environnement, représentant Dow Agrosciences ;

- Collège ‘’Salariés’’

- Monsieur Eddy VAIILEAU, membre du CHSCT, représentant Rhône Gaz, - Monsieur Fabrice HURTH, membre du CHSCT, représentant Rhône Gaz, - Monsieur Didier GOSSART, membre du CHSCT, représentant Totalpetrochemicals France, - Monsieur Denis TROESTER, membre du CHSCT, représentant Totalpetrochemicals France, - Monsieur Benoît DESPREZ, membre du CHSCT, représentant Dow Agrosciences, - Monsieur Philippe DENNINGER, membre du CHSCT, représentant Dow Agrosciences ;

- Collège ‘’Riverains’’ - Madame Michèle ERNEWEIN, - Madame Claudine MULLER, - Monsieur François GERVAIS, représentant la société SOGECA de Herrlisheim, - Monsieur Christophe BEYREUTHER, - Monsieur Jeannot LAAS, représentant Alsace Nature, - Monsieur Jérôme RE, représentant la société Labo Services, de Herrlisheim.

Le président du secrétariat permanent pour la prévention des pollutions industrielles (SPPPI) de l’agglomération de Strasbourg, ou son représentant, participe aux travaux du comité à titre d’expert, sans voix délibérative.

Le représentant de l’État nomme le président, sur proposition du comité, lors de la première réunion.

Les membres sont nommés pour une durée de trois ans renouvelable. Chaque membre peut mandater un des membres du comité pour le remplacer en cas d’empêchement pour toute réunion du comité. Un membre peut recevoir deux mandats au plus.

Tout membre qui perd la qualité au titre de laquelle il a été nommé est réputé démissionnaire.

La voix du président est prépondérante pour les avis et les décisions approuvés par la moitié des membres présents ou représentés.

Article 3 : Le comité a pour mission de créer un cadre d’échange et d’informations entre les différents représentants des collèges sur des actions menées par les exploitants des installations classées, sous le contrôle des pouvoirs publics, en vue de prévenir les risques d’accidents majeurs que peuvent présenter les installations. En particulier :

976 * le comité est associé à l’élaboration du plan de prévention des risques technologiques et émet un avis sur le projet de plan en application de l’article L 515-22 du code de l’environnement. Cet avis est débattu en séance et approuvé à la majorité des membres présents ou représentés ; * le comité est informé par l’exploitant des éléments contenus dans le bilan décrit à l’article 6. L’exploitant justifie le contenu du bilan ; * le comité est informé le plus en amont possible par l’exploitant des projets de modification ou d’extension des installations visées à l’article 1 ; * le comité est destinataire des rapports d’analyse critique réalisée en application de l’article R 512-7 du code de l’environnement relatif à l’analyse critique d’éléments du dossier d’autorisation ; * le comité est destinataire des plans d’urgence et est informé des exercices relatifs à ces plans ; * le comité peut émettre des observations sur les documents réalisés par l’exploitant et les pouvoirs publics en vue d’informer les citoyens sur les risques auxquels ils sont exposés ; * le comité peut demander des informations sur les accidents dont les conséquences sont perceptibles à l’extérieur du site.

Le président est destinataire du rapport d’évaluation prévu par l’article L 515-26 du code de l’environnement.

Sont exclues du cadre d’échange et des éléments à porter à la connaissance du comité, les indications susceptibles de porter atteinte aux secrets de fabrication, ainsi que celles de nature à faciliter la réalisation d’actes de malveillance ou à faire obstacle à l’application des mesures visées par les articles R 125-9 à R 125-14 du code de l’environnement.

Article 4 : Le comité peut faire appel aux compétences d’experts reconnus, notamment pour réaliser des tierces expertises, par délibération approuvée à la majorité des membres présents ou représentés. L’intervention de l’expert est réalisée sans préjudice des dispositions prévues à l’article R 512-7 du code de l’environnement relatif à l’analyse critique d’éléments du dossier d’autorisation.

Le comité met une fois par an à la disposition du public un bilan de ses actions et les thèmes des prochains débats.

Article 5 : Le comité se réunit une fois par an et, en tant que de besoin, sur convocation de son président. Le secrétariat est assuré par la Préfecture du Bas-Rhin. Le président doit réunir le comité si la majorité des membres en fait la demande motivée. Sauf cas d’urgence, la convocation et les documents de séance sont transmis quatorze jours calendaires avant la date à laquelle se réunit le comité. Le président peut inviter toute personne susceptible d’éclairer les débats en raison de sa compétence particulière.

Article 6 : L’exploitant adresse au comité une fois par an, au 15 mars, un bilan, sous forme papier, qui comprend en particulier : * les actions réalisées pour la prévention des risques et leur coût ; * le bilan du système de gestion de la sécurité prévu dans l’arrêté ministériel pris en application de l’article R 512-9 du code de l’environnement ; * les comptes rendus des incidents et accidents de l’installation tels que prévus par l’article R 512-69 du code de l’environnement ainsi que les comptes rendus des exercices d’alerte ; * le cas échéant, le programme pluriannuel d’objectifs de réduction des risques.

La mention des décisions individuelles dont les installations ont fait l’objet, en application des dispositions du code de l’environnement, depuis son autorisation. Les collectivités territoriales membres du comité informent le comité des changements en cours ou projetés pouvant avoir un impact sur l’aménagement de l’espace autour desdites installations.

Article 7 : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal administratif dans un délai de deux mois à compter de sa publication. Article 8 : Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin, les directeurs des sociétés RHÔNE GAZ, DOW AGROSCIENCES et TOTAL PETROCHEMICALS France ainsi que les directeurs des administrations mentionnées à l’article 2 sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

977 Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin et fera l’objet d’un affichage en mairies de HERRLISHEIM, DRUSENHEIM, OBERHOFFEN-SUR-MODER, ROHRWILLER, et BISCHWILLER pendant un mois.

Commission Consultative de l'Environnement de l'Aéroport de Strasbourg-Entzheim

• Arrêté préfectoral du 21 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er Les membres de la commission consultative de l'environnement de l'aéroport de STRASBOURG- ENTZHEIM sont répartis en 3 catégories comprenant chacune 9 membres titulaires et 9 membres suppléants.

La commission, présidée par le Préfet du Bas-Rhin ou son représentant, comprend :

1. Au titre des Collectivités Locales représentants de la Région Alsace, du Département du Bas-Rhin et de la Communauté Urbaine de Strasbourg :

Département Communauté Urbaine de Région Alsace du Bas-Rhin Strasbourg Titulaires M. Jean-Jacques FRITZ M. GRIGNON • M. Jean-Marie BEUTEL Mme Danielle MEYER- Suppléants M. André LOBSTEIN M. Jean-Jacques GSELL TRABER

représentants des communes concernées par le bruit :

Titulaires Suppléants M. Adrien BERTHIER, Maire de DUPPIGHEIM M. Jean-Luc RUCH, Maire de DUTTLENHEIM M. WAGENTRUTZ, Représentant le Maire de M. André LOBSTEIN, Maire d’ECKBOLSHEIM KRAUTERGERSHEIM M. Jean HUMANN, Maire d’ENTZHEIM • M. Jacques BAUR, Maire de BLAESHEIM M. Vincent KAYSER, Représentant le Maire de M. André STOEFFLER, Maire d’HOLTZHEIM SCHILTIGHEIM M. Guy ERB, Maire de GRIESHEIM-PRES- M. Alphonse KOENIG, Maire d’INNENHEIM MOLSHEIM M. Jean-Marie BEUTEL, Représentant le Maire de M. Yves BUR, Maire de LINGOLSHEIM STRASBOURG

2. Au titre des professions aéronautiques - représentants des personnels exerçant leur activité sur l’aéroport :

Syndicat National des Syndicat FO Syndicat CFDT Contrôleurs du Trafic Aérien Titulaires M. Dominique DISS M. Patrick CHRISTMANN • M. Damien MARTZ Suppléants Mme Patricia LANZARINI M. Jean-Luc WENDLING • M. Jean-Paul LE VAN

- représentants des usagers de l’aéroport :

Tour Operator Chambre Syndicale Airlines Operators Syndicat des Pilotes MARMARA du Transport Aérien Commitee M. Thierry • M. Eric Titulaires M. Vincent DENIZOT M. Michel DUCAMP LOSSOUARN SCHNEIDER (Air France) Suppléants M. Gregory CZAJA M. Thierry M. Yves BOSCHER • M. Toni

978 LOSSOUARN PAGLICCIA • (Europe Airpost) - représentants de l’exploitant : Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin :

Titulaires M. Jean-Louis HOERLE M. Philippe COLSON Suppléants M. Alphonse LAEMMEL M. Mohamed ROUAN SERIK

3. Au titre des associations - représentants des associations de protection de l’environnement :

Association pour la Protection de Association Ried Centre Anti-Bruit l’Environnement de Alsace Nature Bruche (CABR) Lingolsheim et (ARBRES) Environs (APELE) M. Roland BOICHUT M. Dominique • Mme Astride Titulaires M. Jean-Marc M. Daniel EHRET KOEGLER SCHMID HIETTER M. Robert LORENTZ • M. Christophe Suppléants M. Michel BADER M. Christian PELOIS M. Bruno ULRICH MICHEL

- représentants des associations de riverains :

UFNASE

• Titulaire M. François M. Paul PANTZER • Mme Micheline M. Francis ROHMER s SCHEFFER ROSER • Suppléan M. Jean PASCAL M. Guy HORNECKERM. Victor FISCHER M. Marcel CLEMENT ts

Article 2 La commission délibère à la majorité relative des membres présents. En cas de partage des voix, celle de son président est prépondérante.

Article 3 Le Directeur de l’Aviation Civile Nord-Est, le Directeur Régional de l’Environnement et le Directeur Départemental de l’Equipement ou leurs représentants participent sans voix délibérative et de façon permanente aux réunions de la commission, à titre d’experts. Article 4 Le mandat des membres de la commission consultative de l’environnement représentant les professions aéronautiques et les associations est de 3 ans à compter de la date de publication du présent arrêté .

Article 5 Il est instauré un comité permanent de la commission consultative de l’environnement de l’aéroport de Strasbourg-Entzheim. Ce comité instruit les questions à soumettre à la commission et délibère sur les affaires qui lui sont soumises par le président de la commission notamment en raison de leur urgence. Les membres du comité permanent sont répartis en 3 catégories de 3 membres titulaires et de 3 membres suppléants chacune. Le représentant du Syndicat des Pilotes participe au comité en tant qu’expert, avec voix consultative. Le comité, présidé par le Préfet du Bas-Rhin ou son représentant, comprend :

1. Au titre des Collectivités Locales

Titulaires Suppléants M. Jean HUMANN, Maire d’ENTZHEIM M. Alphonse KOENIG, Maire d’INNENHEIM M. Yves BUR Maire de LINGOLSHEIM • M. André LOBSTEIN, Maire d’ECKBOLSHEIM M. Jean-Marie BEUTEL, Représentant le Maire deM. Adrien BERTHIER, Maire de DUPPIGHEIM

979 STRASBOURG

2. Au titre des professions aéronautiques Titulaires Suppléants M. Damien MARTZ, Syndicat National des M. Jean-Paul LE VAN, Syndicat National des Contrôleurs Contrôleurs du Trafic Aérien du Trafic Aérien M. Thierry LOSSOUARN, Airlines Operators M. Toni PAGLICCIA, Airlines Operators Commitee Commitee M. Philippe COLSON, Chambre de Commerce et M. Mohamed ROUAN SERIK, Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin

3. Au titre des associations Titulaires Suppléants M. Jean-Marc HIETTER, Alsace Nature Mme Astride SCHMID, APELE M. Daniel EHRET, Centre Anti-Bruit • M. Michel BADER, Centre Anti-Bruit M. Francis ROHMER, UFNASE M. Jean PASCAL, UFNASE

Le Directeur de l’Aviation Civile Nord-Est, le Directeur Régional de l’Environnement et le Directeur Départemental de l’Équipement ou leurs représentants participent sans voix délibérative et de façon permanente aux réunions du comité permanent, à titre d’experts. Présidé par le Préfet ou son représentant, le comité permanent fonctionne dans les mêmes conditions que la commission. Le comité permanent rend compte de son activité à la commission.

Article 6 Le comité permanent est appelé à siéger en qualité de commission consultative d’aide aux riverains chargée d’émettre un avis sur les demandes d’aide à l’insonorisation des locaux visés à l’article 1 er du décret du 1 er juin 1999. Dans cette configuration, le secrétariat du comité permanent est assuré par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin. Le Directeur Régional de l’Environnement ou son représentant, le Directeur de l’Aviation Civile Nord-Est ou son représentant, le gestionnaire de l’Aérodrome ou son représentant, assistent avec voix délibérative au comité permanent siégeant en qualité de commission consultative d’aide aux riverains.

Article 7 La commission se réunit au moins une fois par an en séance plénière sur convocation de son président qui fixe l’ordre du jour de chaque séance. Celui-ci est tenu de réunir à la demande du tiers au moins de ses membres ou à celle du comité permanent. Participe en outre à cette commission, sans voix délibérative, toute personne qualifiée, à titre d'expert, sur invitation du président de la commission ou du comité permanent. En outre, assistent aux réunions de la commission ou du comité permanent, sans voix délibérative lorsqu’ils n’en sont pas déjà membres, les maires ou leurs représentants, dès lors qu’une opération projetée sur le territoire de leur commune est examinée en séance. Le secrétariat de la commission et de son Comité Permanent est assuré par la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin.

Article 8 L’arrêté préfectoral portant sur la constitution de la Commission Consultative de l’Environnement de l’Aéroport de STRASBOURG-ENTZHEIM du 10 juin 2008 est abrogé .

Article 9 Le Secrétaire Général chargé de l’administration de l’Etat dans le département et le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg et du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs du département.

980 Installation soumise à déclaration administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : SIVOM de la vallée de la Seebach, Buhl

• Arrêté préfectoral du 12 août 2009, signé par M. Emmanuel BRAUN, Chef de la D.E.E.A.T., pour le Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt.

La demande concernant la régularisation du rejet de la station d’épuration du SIVOM de la Vallée du SEEBACH à BUHL a été enregistrée au Guichet Unique de l’Eau sous le numéro 67-2008-00147 et a donné lieu à la délivrance d’un récépissé de déclaration, en application de l’article L.214-3 du code de l’environnement, en date du 17 juin 2008. Le dossier a été complété et jugé régulier le 11 août 2008. Il est donné acte au SIVOM de la Vallée du SEEBACH de sa déclaration en application de l’article L.214-3 du code de l’environnement, concernant le système d’assainissement (réseaux et station d’épuration) situé sur la Commune de BUHL. Sous réserve de se conformer aux conditions spécifiques énoncées dans l’arrêté en date du 12 août 2009 définissant les prescriptions particulières liées à la demande précitée. Le texte intégral de cet arrêté peut être consulté par toute personne intéressée en mairie de BUHL, à la Sous- Préfecture de WISSEMBOURG et à la Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt du Bas-Rhin – Division Eau, Environnement et Aménagement du Territoire.

SOUS-PREFECTURE DE SELESTAT-ERSTEIN

Agrément de gardes-chasse particuliers

• Arrêtés du Préfet, signé par M. Christophe MARX, Sous-Préfet de la sous-préfecture de Sélestat-Erstein. les personnes listées ci-dessous ont été agréées en qualité de garde-chasse particulier pour constater tous délits et contraventions dans le domaine de la chasse qui portent préjudice aux détenteurs des droits de chasse qui les emploient. Les compétences de ces gardes-chasse sont strictement limitées aux propriétés forestières et rurales pour lesquelles les locataires de lots de chasse disposent en propre des droits de chasse sur les territoires qui les concernent.

Date de Valable Identité du garde-chasse Date et Lieu Locataire de lot Communes Lots concernés l'arrêté jusqu'au de naissance 22/06/2009 21/06/2014 AUBRY Léonard 14/12/1952 De RIBES Edouard BOOFZHEIM 055C02 Strasbourg (67) Président de l'association de FRIESENHEIM 146C02 chasse HYGIENE ET SPORTS 22/06/2009 21/06/2014 BECK Mathieu 13/04/1970 De RIBES Edouard BOOFZHEIM 055C02 Strasbourg (67) Président de l'association de FRIESENHEIM 146C02 chasse HYGIENE ET SPORTS 06/07/2009 05/07/2014 GUTMANN Philippe 30/11/1962 PIEPER Lothar MACKENHEIM 277C01 Marckolsheim (67) 06/07/2009 05/07/2014 AUBRY Léonard 14/12/1952 PLASSNIG Albert DIEBOLSHEIM 090C01 Strasbourg (67) Président de l'association de RHINAU 397C03 chasse du KIRCHRHEIN 17/08/2009 16/08/2014 METZ André 17/01/1974 Brice DE TURCKHEIM HEILIGENSTEIN- 189R01 Barr (67) président du groupement OBERNAI-BARR Forestier du Landsberg 17/08/2009 16/08/2014 RIEGERT Georges 10/12/1945 MANGIN Nicolas GERSTHEIM 154C01 Strasbourg (67) président de l'association de chasse "les jeunes chasseurs de Gerstheim" 20/08/2009 19/08/2014 CARL Stéphane 16/02/1978 EBERSOLD Roland KINTZHEIM 239C01, 239C05 Sélestat (67) président de la Société de ORSCHWILLER 362C01 Chasse du Haut- SELESTAT 462C05 Koenigsbourg

981 Agrément de gardes-chasse particuliers Renouvellement

• Arrêtés du Préfet, signé par M, Christophe MARX, Sous-Préfet de la sous-préfecture de Sélestat-Erstein. Les personnes listées ci-dessous ont été agréées en qualité de garde-chasse particulier pour constater tous délits et contraventions dans le domaine de la chasse qui portent préjudice aux détenteurs des droits de chasse qui les emploient. Les compétences de ces gardes-chasse sont strictement limitées aux propriétés forestières et rurales pour lesquelles les locataires de lots de chasse disposent en propre des droits de chasse sur les territoires qui les concernent. Date de Valable Identité du garde-chasse Date et Lieu Locataire de lot Communes Lots concernés l'arrêté jusqu'au de naissance 11/06/2009 10/06/2014 WITTERSHEIM Jean-Luc 16/03/1957 PLASSNIG Albert DIEBOLSHEIM 090C01 Barr (67) Président de l'association de RHINAU 397C03 chasse du KIRCHRHEIM 11/06/2009 10/06/2014 WITTERSHEIM Jean-Luc 16/03/1957 De RIBES Edouard BOOFZHEIM 055C02 Barr (67) Président de l'association de FRIESENHEIM 146C02 chasse HYGIENE ET SPORTS 15/06/2009 14/06/2014 VOGEL Jean-Paul 12/02/1940 RAESER André OHENHEIM 360C01 Mussig (67) Président de la Société ORSCWHILLER 362C03 Civile de chasse de l'Illwald SELESTAT 462C01, 462C04, 462D80 26/06/2009 25/06/2014 SITTLER Jean Marc 12/12/1962 LAVEILLE Jacques ARTOLSHEIM 011C01 Marckolsheim Président de l'association de (67) chasse Saint-Hubert 06/07/2009 05/07/2014 FOECHTERLE Jean Claude 22/06/1935 DAGES Erwin MARCKOLSHEIM 281C01 Colmar (68) 06/07/2009 05/07/2014 KOEHLY Sylvain 16/02/1965 RAESER Bertrand OHNENHEIM 360C03 Marckolsheim (67) 06/07/2009 05/07/2014 OTT Denis 19/02/1967 RAESER André SELESTAT 462C01, 462C04, Erstein (67) Président de la société civile 462D80 de chasse de l'Illwald OHNENHEIM 360C01 ORSCHWILLER 362C03

17/08/2009 16/08/2014 BURGSTAHLER Hervé 27/10/1968 FOESSEL Henri VALFF 504C02 Barr (67) président de l'association des chasseurs de la Plaine du Rhin 17/08/2009 16/08/2014 ERNST Robert 14/11/1940 FOESSEL Henri GERSTHEIM 154C02 Sand (67) président de l'association des chasseurs de la Plaine du Rhin 17/08/2009 16/08/2014 METZ André 17/01/1974 Gilbert DE TURCKHEIM BERNARDSWILLER 031C02 Barr (67) BOURGHEIM 060C01 GOXWILLER 348C17 OBERNAI 164C01 17/08/2009 16/08/2014 MULLER Didier 22/07/1960 LOCHLEITER Jean-Pierre HEIDOLSHEIM 187C02 Strasbourg (67) président de l'association de chasse VAUBAN 20/08/2009 19/08/2014 MONVILLE Laurent 10/05/1966 EBERSOLD Roland KINTZHEIM 239C01, 239C05 Bourg le Péage président de la Société de ORSCHWILLER 362C01 (26) Chasse du Haut- SELESTAT 462C05 Koenigsbourg

982 DIRECTION DEPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES

Rejet d’une demande de création d’officine de pharmacie : Hochfelden • Arrêté préfectoral du 13 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : la demande de création d’une officine de pharmacie dans la commune de HOCHFELDEN présentée par Mme Marie-Christine PFISTER est rejetée.

Article 2 : tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 3 : le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Octroi de la licence de transfert d’officine de pharmacie : Châtenois

• Arrêté préfectoral du 13 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La licence de transfert n° 67#00476 est octroyée à Mlle Delphine KOESSLER aux fins de transférer l’officine de pharmacie dont elle est titulaire dans la commune de CHATENOIS du n° 21 rue du Maréchal Foch au n° 21 A rue du Maréchal Foch. La présente licence annule et remplace la licence de transfert n° 466 délivrée le 18 avril 1961.

Article 2 : La présente autorisation est subordonnée au respect des conditions prévues par les articles R.5125-9, R.5125-10 et L.5125-3 du code de la santé publique. Article 3 : Selon les dispositions de l’article L.5125-7 du code de la santé publique, sauf cas de force majeure, l’officine doit être ouverte dans un délai d’un an et ne peut faire l’objet d’une cession totale ou partielle, ni être transférée ou faire l’objet d’un regroupement avant un délai de cinq ans à compter de la notification du présent arrêté. Article 4 : Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 5 : Le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Octroi de la licence de transfert d’officine de pharmacie : Wasselonne

• Arrêté préfectoral du 13 août 2009, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 er : La licence de transfert n° 67#00477 est octroyée à la SNC PHARMACIE DU MARCHE, ayant pour unique associé M. Christian BARTH, aux fins de transférer l’officine de pharmacie dont elle est titulaire dans la commune de WASSELONNE du n° 13 place du Marché au n° 67 rue du général de Gaulle. La présente licence annule et remplace la licence de création n° 12 délivrée le 2 mai 1946.

Article 2 : La présente autorisation est subordonnée au respect des conditions prévues par les articles R.5125-9, R.5125-10 et L.5125-3 du code de la santé publique.

983 Article 3 : Selon les dispositions de l’article L.5125-7 du code de la santé publique, sauf cas de force majeure, l’officine doit être ouverte dans un délai d’un an et ne peut faire l’objet d’une cession totale ou partielle, ni être transférée ou faire l’objet d’un regroupement avant un délai de cinq ans à compter de la notification du présent arrêté.

Article 4 : Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 5 : Le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Autorisation de fonctionnement de Laboratoire d’Analyse et de Biologie Médicale

• Arrêté du Préfet en date du 14 août 2009,signé par Mme Caroline KERNEIS, Inspectrice, par délégation de Madame la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin.

Lingolsheim

Article 1 er - Le laboratoire d’analyses de biologie médicale de Lingolsheim, sis 95 rue du Maréchal Foch à LINGOLSHEIM, est inscrit, à compter du 1 er septembre 2009, sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-159 .

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale de LINGOLSHEIM Adresse : 95 rue du Maréchal Foch - 67380 LINGOLSHEIM N° d’agrément : 67-159 Forme d’exploitation : S.E.L.A.S. BIO 67 - CUS Directeur : Monsieur CLERGET Laurent, Pharmacien Biologiste Catégories d’analyses effectuées : - Biochimie clinique, substrats et enzymes - Hormonologie urgente et marqueurs cardiaques - Hématologie, numération, formules sanguines, vitesse de sédimentation - Hémostase, temps de coagulation, D dimères

Ostwald

Article 1 er - L’arrêté préfectoral en date du 12 janvier 1979 modifié autorisant le fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 88 rue du Général Leclerc à OSTWALD, sous le n° 67-113, est modifié comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale d’OSTWALD Adresse : 88 rue du Général Leclerc – 67540 OSTWALD N° d’agrément : 67-113 Forme d’exploitation : S.E.L.A.S. « BIO 67 – C.U.S. » inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-006 N° FINESS (ET) : 67 079 398 3 N° FINESS (EJ) : 67 000 169 2 Directeur : Monsieur Michel ARNOLD, pharmacien biologiste

984 Illkirch-Graffenstaden

Article 1 er - L’arrêté préfectoral en date du 6 avril 1971 modifié autorisant le fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis à ILLKIRCH GRAFFENSTADEN, 115 route de Lyon, inscrit sous le n° 67-73, est modifié comme suit :

Dénomination : Laboratoire d’analyses de biologie médicale d’ILLKIRCH Adresse : 115 route de Lyon – 67400 ILLKIRCH GRAFFENSTADEN N° d’agrément : 67-73 Forme d’exploitation : SELARL BIO 67 / BIO SPHERE inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-20 N° FINESS (ET) : 67 079 399 1 N° FINESS (EJ) : 67 000 446 4 Directeur : Monsieur Lionel MEYER, pharmacien biologiste

Strasbourg

Article 1 er - L’autorisation de fonctionnement du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 3 avenue des Vosges à STRASBOURG, inscrit sur la liste départementale des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le numéro 67-135, est modifiée comme suit :

Dénomination : Laboratoire d’Analyses Médicales des Vosges Adresse : 3 avenue des Vosges – 67000 STRASBOURG N° d’agrément : 67- 135 Forme d’exploitation : personne physique N° FINESS (ET) : 67 000 579 2 Directeur : Monsieur Claude BENSIMON, Médecin Biologiste

Article 2 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies.

Article 3 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Modification de la SELAS BIO 67 – CUS

• Arrêté du Préfet en date du 14 août 2009,signé par Mme Caroline KERNEIS, Inspectrice, par délégation de Madame la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales du Bas-Rhin.

Article 1 er - La Société d’Exercice Libéral par Actions Simplifiée « BIO 67 – C.U.S. » sise 88 rue du Général Leclerc à OSTWALD, inscrite sous le n° 67/SELAS/LABM-006 , est modifiée comme suit à compter du 1 er septembre 2009 :

Dénomination : BIO 67 – C.U.S. Siège Social : 88 rue du Général Leclerc – 67540 OSTWALD

Article 2 - La S.E.L.A.S. « BIO 67 – C.U.S. » exploite les laboratoires suivants :

985  Laboratoire d’analyses de biologie médicale d’OSTWALD 88 rue du Général Leclerc 67540 OSTWALD Directeur : Monsieur Michel ARNOLD, pharmacien biologiste

 Laboratoire d’analyses de biologie médicale KLING 95 rue Boecklin 67000 STRASBOURG Directrice : Madame Joëlle SCHWARTZ, pharmacien biologiste

 Laboratoire d’analyses de biologie médicale de ROSHEIM 82 rue du Général de Gaulle 67560 ROSHEIM Directrice : Madame Catherine JEHL, pharmacien biologiste

 Laboratoire d’analyses de biologie médicale de la MEINAU 12 place de l’Ile de France 67100 STRASBOURG Directrice : Mademoiselle Judith JUNG, pharmacien biologiste

 Laboratoire d’analyses de biologie médicale de LINGOLSHEIM 95 rue du Maréchal Foch 67380 LINGOLSHEIM Directeur : Monsieur Laurent CLERGET, pharmacien biologiste

Article 3 – Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans la personne d’un directeur ou d’un directeur adjoint, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration. L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies. Article 4 - Tout intéressé a la faculté de former soit un recours hiérarchique devant le Ministre de la santé et des sports, soit un recours contentieux devant le Tribunal administratif de Strasbourg, soit les deux, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. Article 5 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et la Directrice départementale des affaires sanitaires et sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Tableau récapitulatif de la tarification 2009 des Centres d'hébergement et de réinsertion sociale

Tarification des établissements à caractère sanitaire, social ou médico-social Sous compétence de l'Etat Exercice 2009

ETABLISSEMENT SERVICE DOTATION DATE DE DATE N° FINESS GLOBALE TARIFS L'ARRETE D'EFFET EN € PREFECTORAL ABRIS CHRS 690 000 € 16.07.2009 1.08.2009 3, rue Saint Nicolas 67500 HAGUENAU 67 001 423 2 ACCUEIL ET HEBERGEMENT CHRS 584 797 € 16.07.2009 1.08.2009 POUR LES JEUNES 2a, rue de Koenigshoffen 67000 STRASBOURG 67 001 137 8

986 CHRS 293 000 € 16.07.2009 1.08.2009 ANTENNE MEINAU 33, avenue de Normandie 67100 STRASBOURG 67 07 93 934

CENTRE D’HEBERGEMENT CHRS 540 700 € 16.07.2009 1.08.2009 DU CEFR 4, rue Ettore Bugatti 67201 ECKBOLSHEIM 67 07 95 681

CITE RELAIS CHRS 826 709 € 16.07.2009 1.08.2009 5, rue Eugène Delacroix 67200 STRASBOURG 67 07 81 111

CLUB DE JEUNES L'ETAGE CHRS 285 255 € 16.07.2009 1.08.2009 19, quai des Bateliers 67000 STRASBOURG 67 001 146 9

ESPERANCE CHRS 634 175 € 16.07.2009 1.08.2009 3, rue des Sergents 67600 SELESTAT 67 000 439 9

FEMMES DE PAROLES CHRS 283 152 € 16.07.2009 1.08.2009 15, petite rue de la Course 67000 STRASBOURG 67 001 127 9 CHRS 611 788 € 16.07.2009 1.08.2009 FLORA TRISTAN 2, rue de Phalsbourg 67000 STRASBOURG 67 07 84 586

FOYER MILLOT CHRS 698 816 € 16.07.2009 1.08.2009 12, rue Thomas Mann 67200 STRASBOURG 67 00 211 2

FOYER PRECHTER CHRS 377 708 € 16.07.2009 1.08.2009 36, rue du Général Offenstein 67100 STRASBOURG 67 07 84 578

HOME PROTESTANT CHRS 645 937 € 16.07.2009 1.08.2009 7, rue de l'Ail 67000 STRASBOURG 67 07 81 103

MAISON D'ACCUEIL CHRS 506 225 € 16.07.2009 1.08.2009 20, rue de la Montagne Verte 67200 STRASBOURG 67 07 84 644

987 REGAIN CHRS 124 650 € 16.07.2009 1.08.2009 13, rue de Rhinau 67100 STRASBOURG 67 079 264 7

SARS CHRS 569 663 € 16.07.2009 1.08.2009 34, rue Thomann 67000 STRASBOURG 67 07 84 560

Les recours contentieux contre ces arrêtés doivent parvenir au secrétariat du Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale de NANCY, Les Thiers, 4, rue Piroux, CO 071 - 54036 NANCY CEDEX, dans le délai franc d'un mois à compter de leur notification pour les personnes auxquelles ils ont été notifiés ou de leur publication pour les autres personnes.

Décisions de la Cour nationale de la tarification sanitaire et sociale Association Diaconat Bethesda

Décision n° A. 2003.079 (extraits) Séance du 26 juin 2009 Lecture du 26 juin 2009 Affaire : Préfet du Bas-Rhin c/ Association Diaconat Bethesda

Requête présentée par le préfet du Bas-Rhin ; Le préfet demande à la Cour l’annulation du jugement n° 01-010 NC 67 du 18 octobre 2002 en tant que par ce jugement le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy a accueilli certaines des conclusions de l’association Diaconat Bethesda dirigées contre son arrêté du 11 décembre 2000 fixant le forfait annuel de soins de soins de la maison de retraite Bethesda-Contades, située à Strasbourg, pour l’exercice 2000 ; Il soutient que le jugement n’a pas justifié le montant de 237 000 francs qu’il a retenu pour les dépenses de personnel médical par une référence à un coefficient de rémunération de la convention collective de 1951, ni par une quotité de temps de travail ; que, sur ce poste de dépenses, la demande de l’association pour un montant de 291 000 francs n’était pas justifiée par un nombre précis d’interventions de la part du médecin, mais seulement par la référence à 0,5 équivalent temps plein (ETP) sur un état non approuvé par l’autorité de tarification ; que la satisfaction de cette demande aurait conduit à un déplafonnement du forfait soins et qui a fait l’objet d’un avis négatif de la part de la commission tripartite compétente ; que cette demande ne correspond ni aux dépenses réelles constatées lors de l’envoi du budget pour l’exercice 2002 et du compte administratif de l’exercice 2000 ; que les affirmations de l’association selon lesquelles sa demande de rémunération pour le personnel médical permettraient des économies pour l’assurance maladie ne sont étayées par aucun élément chiffré ; que c’est à tort que les premiers juges ont considéré que la somme demandée par l’association au titre des dépenses médicales était justifiée par référence aux dépenses réellement constatées dans le compte administratif de l’exercice 2000, alors que cet état financier n’avait pas été vérifié par l’autorité de tarification ; qu’au vu du compte administratif pour 1997, seul connu par le préfet, la demande présentée par l’association est excessive, que le coût moyen des produits pharmaceutiques est supérieur à celui constaté dans les établissements similaires ; qu’il appartenait à l’association, informée en temps utiles du changement de mode d’approvisionnement ainsi que du caractère forfaitaire et limitatif du forfait de soins, de prendre toutes les dispositions utiles ; que le budget alloué permettait d’effectuer des virements internes en prélevant, notamment, sur les crédits de remplacement alloués ; DECISION DE LA COUR

Article 1 er : La requête du préfet du Bas-Rhin est rejetée.

Délibéré le 26 juin 2009 et lu en séance publique à la même date.

Le président, Le rapporteur, Le greffier, M. DURAND-VIEL S. GALLEE V. GUILLOU

988 Décision n° A. 2003.080 (extraits) Séance du 26 juin 2009 Lecture du 26 juin 2009 Affaire : Préfet du Bas-Rhin c/Association Diaconat Bethesda

Requête présentée par le préfet du Bas-Rhin ; Le préfet demande à la Cour l’annulation du jugement n° 01-057 NC 67 rendu le 18 octobre 2002 en tant que par ce jugement le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy a accueilli certaines des conclusions de l’association Diaconat Bethesda dirigées contre son arrêté du 13 septembre 2001 fixant le forfait annuel de soins de soins de la maison de retraite Bethesda-Contades, située à Strasbourg, pour l’exercice 2001 ; Il soutient que le jugement n’a pas justifié le montant de 240 000 francs qu’il a retenu pour les dépenses de personnel médical par une référence à un coefficient de rémunération de la convention collective de 1951, ni par une quotité de temps de travail ; que, sur ce poste de dépenses, les demandes de l’association étaient imprécises et n’étaient pas justifiées par un nombre précis d’interventions de la part du médecin ; que ce personnel médical ne figurait pas sur le tableau des effectifs, mais seulement sur un état non approuvé par l’autorité de tarification ; que l’association n’avait pas répondu à la demande du préfet tendant à la production du contrat de travail et du diplôme de ce médecin, plaçant ainsi l’autorité de tarification dans l’impossibilité de s’assurer de son adéquation aux fonctions occupées, ni de sa rémunération par rapport à son volume d’intervention ; que l’établissement se caractérise par une dépendance moyenne ne justifiant pas l’allocation de moyens supplémentaires ; que c’est à tort que les premiers juges ont considéré que l’abattement pratiqué sur les crédits destinés aux dépenses médicales n’était pas justifié alors que la somme demandée par l’association était très supérieure aux dépenses réellement constatées lors des exercices précédents ; que l’association avait été invitée à produire son dernier compte administratif et à expliquer la progression de ses dépenses médicales lors de la procédure budgétaire ; qu’en dépit du changement de mode d’approvisionnement, il appartient à l’association de contenir ses dépenses ; que l’établissement se situe dans une fourchette haute pour une structure similaire ; DECISION DE LA COUR

Article 1 er : La requête du préfet du Bas-Rhin est rejetée. Délibéré le 26 juin 2009 et lu en séance publique à la même date. . Le président, Le rapporteur, Le greffier, M. DURAND-VIEL S. GALLEE V. GUILLOU

RESEAU FERRE DE France

Décision de déclassement du domaine public ferroviaire Kogenheim

• Décision du 5 août 2009, signée par M. Bertrand WAHL, par délégation de M. Philippe LAUMIN, Directeur régional Alsace-Lorraine, Champagne-Ardennes.

Article 1 er : Les terrains sis à KOGENHEIM, (67), tels qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous et sur le plan joint à la présente décision figurant sous teinte jaune (1) , sont déclassés du domaine public ferroviaire :

Références cadastrales Surface Lieu-dit Section Numéro (m²) Mittelgewann 32 448p 505 0

Article 2 : La présente décision sera affichée en mairie de KOGENHEIM et publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de Bas-Rhin ainsi qu’au Bulletin Officiel de Réseau Ferré de France consultable sur son site Internet ( http://www.rff.fr/ ).

989 COMMUNIQUES ET AVIS

HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG

Concours sur titre d'ergothérapeute

Un concours sur titres est ouvert, en application de l'article 12 du décret n° 89-609 du 1 er septembre 1989 portant statuts particuliers des personnels de rééducation de la fonction publique hospitalière en vue de pourvoir un poste vacant d’ergothérapeute aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg. Peuvent être candidat(e)s les ergothérapeutes titulaires du diplôme d’Etat d’ergothérapeute ainsi que les candidat(e)s remplissant les conditions prévues à l’article 2 (2°) du décret du 21 novembre 1986. Les dossiers d’inscription sont à retirer à la Direction des Ressources Humaines de l’Hôpital Civil ou à la Direction des Ressources Humaines de Hautepierre ou de la Robertsau, et devront être adressés aux : HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG Direction des Ressources Humaines Recrutement - Concours 1, Place de l'Hôpital - BP 42667091 STRASBOURG CEDEX dans un délai d’un mois à compter de la date de publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture, le cachet de la poste faisant foi.

Concours sur titres en interne de maître ouvrier

Un concours interne sur titres est ouvert en application de l'article 14 (2°) du décret 91-45 du 14 Janvier 1991 modifié portant statuts particuliers des personnels ouvriers (...) de la fonction publique hospitalière en vue de pourvoir 13 postes de maître-ouvrier vacants aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg dont 1 poste de maître-ouvrier option blanchisserie,1 poste de maître-ouvrier option logistique,2 postes de maître-ouvrier option stérilisation,3 postes de maître-ouvrier option restauration,1 poste de maître-ouvrier option thermiques fluides,1 poste de maître-ouvrier option serrurerie-mécanique,1 poste de maître-ouvrier option régulation,1 poste de maître-ouvrier option transport,1 poste de maitre-ouvrier option manutention, 1 poste de maître- ouvrier option assistante dentaire. Peuvent être admis à concourir les ouvriers professionnels qualifiés ainsi que les conducteurs ambulanciers de 2 ème catégorie titulaires d'un diplôme de niveau V ou d'un diplôme au moins équivalent et comptant au moins deux ans de services effectifs dans leur grade respectif au 31 décembre 2008. Les dossiers d'inscription devront être adressés aux HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG Recrutement – Concours 1, Place de l'Hôpital BP 426 67091 STRASBOURG CEDEX dans un délai d'un mois à compter de la date de publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

Concours sur titres de préparateur en pharmacie hospitalière

Un concours externe sur titres aura lieu aux Hôpitaux Universitaires de Strasbourg en vue de pourvoir cinq postes de préparateur en pharmacie hospitalière vacants. Peuvent faire acte de candidature, en application de l’article 3 du décret n° 89-613 modifié du 1 er septembre 1989 portant statuts particuliers des personnels médico-techniques de la fonction publique hospitalière, les personnes titulaires du diplôme de préparateur en pharmacie hospitalière. Les candidatures, accompagnées de toutes pièces justificatives de la situation administrative des intéressés, doivent être adressées au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la date de publication du présent avis au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture, le cachet de la poste faisant foi aux HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG Recrutement – Concours 1, Place de l'Hôpital B.P. 426 67091 STRASBOURG CEDEX.

Imprimé à la Préfecture du Bas-Rhin et consultable sur le site : www.bas-rhin.pref.gouv.fr - Dépôt légal n° 100524/06 - Le Directeur de la Publication : Mme Corinne BAECHLER-WEIL – Réalisation : Mme Isabelle BENOIT [email protected]

990