XIV ReuniónXIV Nacional Reunión de Geomorfología. Nacional Málaga de Geomorfología.2016 Málaga 2016

InnovaciónDatación en la producción preliminar de cartografía por ESRgeomorfológica de la secuenciade amplias y de terrazas variadas superficies. Ecuador, un caso de éxito fluviales del valle del Arlanza (Sector NE de la Cuenca del Innovative geomorphological cartography generation of large and varied land areas. Ecuador, a successDuero, story Burgos)

I. Barinagarrementeria1 y A. Leránoz2 Preliminary Electron Spin Resonance (ESR) dating of Arlanza valley (NE 1 Dpto.Sistemas de Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] 2 Dpto.Sistemas de Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] Duero Basin, Burgos, Spain)

Resumen: Los grandes proyectos de generación de cartografía geomorfológica demandan producir más superficie, en menos tiempo y con una calidad similar o incluso superior con respecto a cartografías tradicionales, de ahí que las metodologías y herramientas hayan aprovechado las nuevas tecnologías a su alcance para lograr este objetivo. El objetivo de esteD. trabajo Moreno es presentar1, A. una Benito-Calvo nueva forma de producir1,2, C. cartografía Falguères geomorfológica,3, P. Voinchet innovadora 3en, A.cuanto Pérez-González a 1 los modelos, herramientas y metodologías, utilizada con éxito en el proyecto de Levantamiento de Cartografía Geomorfológica a escala 1:25.000 de Ecuador realizado en el marco del Programa SIGTIERRAS del Ministerio de Agricultura,1 Centro Ganadería, Nacional Acuacultura de Investigación y Pesca del sobreEcuador. la SeEvolución han generado Humana 122.000 (CENIEH). Km2 de cartografía Paseo geomorfológica Sierra de Atapuerca, 3 09002 Burgos. como insumodavinia.moreno@cenieh. principal del levantamientoes [email protected] geopedológico, categorizando el [email protected] territorio a través de un sistema jerárquico en unidades2 que presentan rasgos comunes, en un país que destaca por su gran diversidad geomorfológica por estar dividida Grupo en 3 regiones Espeleológico completamente Edelweiss, diferentes: Paseo Costa, del Sie Espolónrra y Amazonía. s/n, 09071 Para abordar Burgos este gran reto se definen 221 3 unidades Dpto. geomorfológicas de Prehistoria, y se planifican Muséum 81 National salidas de d’Histoire campo donde Naturelle se visitan (MNHN)y describen UMRmediante 7194 ficha ; de1, campoRue René Panhard 75013 Paris digital (Francia)incorporado falguere@ en la Table/PCmnhn.fr miles ,de [email protected] puntos dispersos en el territorio ecuatoriano. Además, se diseña un sistema de trabajo basado en la tecnología ARCSDE y se apuesta por un software de trabajo innovador asentado sobre 3 pilares: 1) ArcGis; 2) Purview que proporciona visión estereo-sintética general del terreno en contraposición a los softwares tradicionales de estereoscopía; y 3) Vector Factory que facilita la búsqueda y el almacenamiento de los datos y ofrece de procesosResumen: de control El de conocimiento calidad internos. También sobre se laimpl evoluciónementan programas geomorfológica de captura de datos, de control las redes de calidad fluviales de la Península etc. En total se generan 365 hojas de cartografía geomorfológica 1:50.000, 365 salidas gráficas, una por cada hoja 1:50.000Ibérica y 105 salidasha aumentado gráficas y memorias considerablemente técnicas, una por cantón. Todoen los ello ejecutadoúltimos en unaños. año y medioSin embargo,de plazo. el establecimiento

Palabrasde un clave: marco ArcSDE, cronoestratigráfico cartografía, Ecuador, geomorfología, basado visión en estéreo-sintética,dataciones numéricas para dichos sistemas fluviales sigue siendo una cuestión clave. Los métodos de datación susceptibles de ser utilizados en este Abstract: Large geomorphological cartography generation projects demand to produce more land in less time and with a similartipo or de even formaciones higher quality, therefore sedimentarias the tools and sonmethodologies limitados developed, debido have ataken la ausenciaadvantage of dethe newmateriales volcánicos y technologiesa la propia within reachantigüedad to achieve dethis dichosgoal. The depósitos.aim of this doc Laument Resonancia is to show a denew Spinway to Electrónico produce (ESR) aplicada geomorphological cartography, innovative in terms of models, tools and methodologies and that have been successfully useda for granos the Geomorphological de cuarzo Mapping extraídos project, de on los1:25.000 sedimentos scale of Ecuador es unis produced método under paleodosimétrico the Ministry of adecuado para Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fishing of Ecuador SIGTIERRAS Programme. As the main source for geopedologicalefectuar mapping, dataciones 122.000 numéricas km² of geomorphological en este tipocartography de materiales, have been generated, abarcando, organizing prácticamente, land into a todo el período hierarchicalCuaternario. system of unitsLa thatCuenca have common del Duero,features, inen a countrysu parte where NE, its great tiene geomorphological dos importantes diversity is afluentes: el Arlanza especially noteworthy, since it is divided in three completely different regions: Coast, Mountain range and Amazon forest.y Toel addressArlanzón. this great Los challenge valles 221 degeomorphological estos dos ríosunits are están defined condicionados and 81 field trips are por planned las whereestructuras tectónicas de points in the field were visited and described by a Digital Field Data tab included in a Tablet/PC thousands of points spreadlas throughout cordilleras Ecuador. alpinas, Moreover, anacen working systemen la is Sierradesigned basedde laon ARCSDEDemanda technology (Cordillera and are committed Ibérica) y atraviesan los to themismos use of innovative terrenos software (rocas resting onpaleozoicas, three pillars: 1) ArcGis;mesozoicas 2) Purview, y providing depósitos stereo-synthetic terciarios vision continentales). as a Teniendo general view of the ground, as opposed to conventional stereoscopy softwares; and 3) Vector Factory, allowing easy searchen and cuenta data storage sus andcaracterísticas offering internal quality geomorfológicas processes. In addition, se data elaboró entry programs un modelo are implemented, regional correlacionando qualityambas control, cuencas. etc. In total, 365En geomorphological este trabajo, cartography presentamos sheets on las1:50.000 primeras scale, 365 dataciones graphic outputs porfor each ESR aplicado a cuarzo 1:50.000 sheet and 105 graphic outputs and technical reports, one per canton. All of this has been achieved in only one and aefectuadas half years. sobre diferentes terrazas fluviales del valle del Arlanza y la correlación efectuada entre

Keywords:este ArcSDE,valle y cartography, el valle Ecuador, del Arlanzón. geomorphology, Este stereo-synthetic último vallevision, ya ha sido datado por ESR y dichas fechas constituyen puntos de referencia cronológicos que nos permiten afinar y precisar el modelo regional previamente establecido.

Palabras clave: Cuenca del Duero, Pleistoceno, Resonancia de Spin Electrónico (ESR), Valle del Arlanza, Valle del Arlanzón.

Abstract: Knowledge of geomorphological evolution of fluvial networks in the Iberian Peninsula has considerably improved during recent years. However, the establishment of a chronological framework for these fluvial systems based on numerical data still remains a key issue. Dating methods which may be used on these sedimentary formations are limited because of lack of

391 XIV Reunión Nacional de Geomorfología. Málaga 2016 XIV Reunión Nacional de Geomorfología. Málaga 2016

volcanic sediments and the old age of these deposits themselves. Electron Spin ResonanceInnovación (ESR) en la producción de cartografía geomorfológica de amplias y applied on quartz grains extracted from sediments is a paleodosimetric method suitable for variadas superficies. Ecuador, un caso de éxito dating these fluvial sediments and for the whole Quaternary period. In their NE sector,Innovative the Duero geomorphological cartography generation of large and varied land areas. Ecuador, a Basin has two important tributaries: Arlanzón and Arlanza rivers. These valleys are conditioned success story by alpine tectonic structures, rise at the Sierra de la Demanda (Iberian Range) and flow through similar deposits (Paleozoic and Mesozoic rocks, continental tertiary deposits). A regional I. Barinagarrementeria1 y A. Leránoz2 correlation model based on geomorphological characteristics between both river 1valleys Dpto.Sistemas was de Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] 2 Dpto.Sistemas de Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] elaborated. In this work, we have applied for the first time the ESR method on quartz grains extracted from sediments on several fluvial terraces of the Arlanza river. We present these first Resumen: Los grandes proyectos de generación de cartografía geomorfológica demandan producir más superficie, en ESR results as long as a preliminary correlation between the Arlanza and the Arlanzónmenos valley tiempo for y con una calidad similar o incluso superior con respecto a cartografías tradicionales, de ahí que las metodologías y herramientas hayan aprovechado las nuevas tecnologías a su alcance para lograr este objetivo. El which ESR data are already available. objetivo de este trabajo es presentar una nueva forma de producir cartografía geomorfológica, innovadora en cuanto a los modelos, herramientas y metodologías, utilizada con éxito en el proyecto de Levantamiento de Cartografía Geomorfológica a escala 1:25.000 de Ecuador realizado en el marco del Programa SIGTIERRAS del Ministerio de Key words: Arlanza valley, Arlanzón valley, Duero Basin, Electron Spin ResonanceAgricultura, (ESR), Ganadería, Acuacultura y Pesca del Ecuador. Se han generado 122.000 Km2 de cartografía geomorfológica como insumo principal del levantamiento geopedológico, categorizando el territorio a través de un sistema jerárquico en Pleistocene. unidades que presentan rasgos comunes, en un país que destaca por su gran diversidad geomorfológica por estar dividida en 3 regiones completamente diferentes: Costa, Sierra y Amazonía. Para abordar este gran reto se definen 221 unidades geomorfológicas y se planifican 81 salidas de campo donde se visitan y describen mediante ficha de campo digital incorporado en la Table/PC miles de puntos dispersos en el territorio ecuatoriano. Además, se diseña un sistema de trabajo basado en la tecnología ARCSDE y se apuesta por un software de trabajo innovador asentado sobre 3 pilares: INTRODUCCIÓN de Spin Electrónico (ESR) aplicada1) ArcGis; a granos 2) Purview que proporciona visión estereo-sintética general del terreno en contraposición a los softwares de cuarzo extraídos de sedimentotradicionales es uno dede estereoscopía; y 3) Vector Factory que facilita la búsqueda y el almacenamiento de los datos y ofrece El establecimiento de un marco cronológi- de procesos de control de calidad internos. También se implementan programas de captura de datos, control de calidad los pocos métodos que se pueden aplicaretc. En total junto se generan 365 hojas de cartografía geomorfológica 1:50.000, 365 salidas gráficas, una por cada hoja co basado en dataciones numéricas sigue sien- 1:50.000 y 105 salidas gráficas y memorias técnicas, una por cantón. Todo ello ejecutado en un año y medio de plazo. con los isótopos cosmogénicos do una cuestión clave para estudiar la evolu- Palabras clave: ArcSDE, cartografía, Ecuador, geomorfología, visión estéreo-sintética, ción de las redes de drenaje cuaternarias de la MARCO GEOLÓGICO Abstract: Large geomorphological cartography generation projects demand to produce more land in less time and with Península Ibérica. En el sector NE de la Cuen- a similar or even higher quality, therefore the tools and methodologies developed, have taken advantage of the new El río Arlanza nace en la Sierratechnologies de la Dewithin- reach to achieve this goal. The aim of this document is to show a new way to produce ca del Duero se iniciaron trabajos para precisar geomorphological cartography, innovative in terms of models, tools and methodologies and that have been successfully el marco cronológico del sistema de terrazas manda donde atraviesa los materialesused for paleothe Geomorphological- Mapping project, on 1:25.000 scale of Ecuador is produced under the Ministry of zoicos y mesozoicos de la CordilleraAgriculture, Ibérica Livestock, Aquaculture and Fishing of Ecuador SIGTIERRAS Programme. As the main source for fluviales del río Arlanzón mediante la técnica geopedological mapping, 122.000 km² of geomorphological cartography have been generated, organizing land into a de Resonancia de Spin Electrónico (ESR). Es- hasta llegar a la Cuenca Cenozoicahierarchical del Due system- of units that have common features, in a country where its great geomorphological diversity is especially noteworthy, since it is divided in three completely different regions: Coast, Mountain range and Amazon tos estudios pretenden conocer la evolución de ro, aguas arriba de Covarrubias. forest.Se trataTo address de this great challenge 221 geomorphological units are defined and 81 field trips are planned where un valle de trazado general este-oestepoints in the quefield were visited and described by a Digital Field Data tab included in a Tablet/PC thousands of points los valles de esta región y su influencia en la spread throughout Ecuador. Moreover, a working system is designed based on ARCSDE technology and are committed formación del sistema endokárstico de la Sie- incide en los materiales terciariosto the hastause of innovative la software resting on three pillars: 1) ArcGis; 2) Purview, providing stereo-synthetic vision as a general view of the ground, as opposed to conventional stereoscopy softwares; and 3) Vector Factory, allowing easy rra de Atapuerca y los yacimientos que con- confluencia con el río Arlanzón dondesearch and cam data -storage and offering internal quality processes. In addition, data entry programs are implemented, tiene. En este trabajo, continuamos analizando bia a orientaciones NE-SO, antesquality de confluir control, etc. In total, 365 geomorphological cartography sheets on 1:50.000 scale, 365 graphic outputs for each 1:50.000 sheet and 105 graphic outputs and technical reports, one per canton. All of this has been achieved in only one la secuencia de terrazas del sector NE de la con el río Pisuerga y, éste finalmenteand a half con years. el Duero (Fig. 1). La evolución del río Arlanza Cuenca del Duero, aplicando por primera vez Keywords: ArcSDE, cartography, Ecuador, geomorphology, stereo-synthetic vision, el método ESR en el valle del Arlanza, colec- ha generado una secuencia de 16 terrazas flu- tor principal del río Arlanzón, con objeto de viales denominadas, desde la más alta, T1A- datar algunas de sus terrazas fluviales y obte- ZA(+121-130 m) a la más baja, T16AZA(+2-3 ner fechas numéricas preliminares que nos sir- m), mientras que la llanura aluvial se sitúa van como puntos de referencia cronológicos a +0,5-1 m del cauce del río (Benito Calvo, en una zona en la que no existen dataciones 2004). Estas terrazas se caracterizan por de- previas. Los métodos de datación susceptibles pósitos de gravas cuarcíticas y, en menor me- de ser utilizados en este tipo de formaciones dida, gravas de otras rocas metamórficas, que sedimentarias son limitados debido a la ausen- en conjunto presentan intercalaciones locales cia de materiales volcánicos y a la propia an- de niveles arenosos y algunos lentejones más tigüedad de dichos depósitos. La Resonancia finos limono-arcillosos.

392 XIV ReuniónXIV Nacional Reunión de Geomorfología. Nacional Málaga de Geomorfología.2016 Málaga 2016

InnovaciónAlgunos endatos la producción cronológicos de cart preliminaresografía geomorfológica dioactividad de amplias natural y y asociados a los defectos del valle del variadasrío Arlanza superficies. se han Ecuaestablecidodor, un casocristalinos de éxito existentes en su estructura interna

Innovativeutilizando geomorphological algunas medidas cartography paleomagnéticas generation of large and(Weil, varied land1984). areas. Si Ecuador, el cuarzo a entra en contacto realizadas en los depósitos successareno-limosos story con la luz solar, esas cargas electrónicas pue- localizados en los planos de las terrazas T5 A- den ser liberadas y poner a cero la señal ESR. 1 2 ZA(+72-79m) y T6AZA(+64-67m),I. Barinagarrementeria que dierony A. Leránoz Este fenómeno es conocido como “blanqueo XIV Reunión Nacional de Geomorfología. Málaga 2016 1 Dpto.Sistemasuna polaridad de Información Territorial, normal Tracasa, (Benito C/ Cabárceno 6,Calvo, 31621 Sarriguren 2004; (Navarra). [email protected]óptico”. A partir del momento en que el cuarzo 2 Dpto.Sistemas de Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] Benito-Calvo et al., 2008). En base a estos vuelve a ser enterrado, la señal ESR aumenta

INTRODUCCIÓN datosT5AZA(+72-79m) y correlaciones y T6AZA (+64-67m),regionales, que se dieron propuso una de nuevo como consecuencia del efecto de la Resumen:polaridad Los grandes normal proyectos (Benito de Calvo,generación 2004; de cartografía Benito-Calvo geomorfológica et demandan producir más superficie, en menosun tiempo marco y con cronológico una calidad similar que o inclusoestima superior una conedad respecto de a cartografíasradioactividad tradicionales, natural.de ahí que lasPor lo tanto, el evento El establecimiento de un marco cronológico basado metodologíasal., 2008). y herramientas En base hayan a esaprovechadotos datos las y nuevas correlaciones tecnologías a su alcance para lograr este objetivo. El en dataciones numéricas sigue siendo una cuestión objetivoPleistocenoregionales, de este trabajo se inferior espropuso presentar a un unalas nuevamarco terrazas forma cronológico deT1 producirAZA (-121- cartografía que geomorfológica,datado es innovadora la última en cuantoexposición a del sedimento clave para estudiar la evolución de las redes de drenaje los modelos, herramientas y metodologías, utilizada con éxito en el proyecto de Levantamiento de Cartografía 130estima m) una a edadT5AZA de (+73-79 Pleistoceno m) inferior localizando a las terrazas en la a la luz solar. cuaternarias de la Península Ibérica. En el sector NE de Geomorfológica a escala 1:25.000 de Ecuador realizado en el marco del Programa SIGTIERRAS del Ministerio de Agricultura,T6T1AZA Ganadería,(-121-130 (+64-67 Acuacultura m) m) a T5elAZA ylímite Pesc (+73-79a del Matuyama-BrunEcuador. m) localizando Se han generado en- 122.000 Km2 de cartografía geomorfológica la Cuenca del Duero se iniciaron trabajos para precisar AZA comohes.la insumo T6 AZAEl principal (+64-67Pleistoceno del levantamientom) el mediolímite geopedológico, Matuyama-Brunhes. abarcaría categorizando entre Ellael territorio a travésEn deel un cuarzo sistema jerárquico se pueden en observar varios el marco cronológico del sistema de terrazas fluviales unidadesPleistoceno que presentan medio rasgos abarcaría comunes, entre en un la paísT6 AZAque ydestaca la T13 porAZA su gran diversidad geomorfológica por estar dividida en 3 regiones completamente diferentes: Costa, Sierra y Amazonía. Paracentros abordar este paramagnéticos gran reto se definen 221 que pueden ser uti- del río Arlanzón mediante la técnica de Resonancia de T6(+12-17AZA y m), la T13y el PleistocenoAZA (+12-17 superior m), y de el la Pleistoceno T14AZA (+8- unidades geomorfológicas y se planifican 81 salidas de campo donde se visitan y describen mediante ficha de campo Spin Electrónico (ESR). Estos estudios pretenden 11 m) a la T16AZA (+2-3 m) (Benito Calvo, 2004). lizados en datación: centro Aluminio (Al), digitalsuperior incorporado de en lala Table/PC T14AZA miles (+8-11 de puntos m)disperso a las en T16el territorioAZA ecuatoriano. Además, se diseña un sistema conocer la evolución de los valles de esta región y su de trabajo(+2-3 basado m) en (Benito la tecnología Calvo, ARCSDE 2004). y se apuesta por un software de trabajocentro innovador Titanio asentado sobre(Ti), 3 pilares: centro Germanio (Ge), influencia en la formación del sistema endokárstico de 1) ArcGis; 2) Purview que proporciona visión estereo-sintética general del terreno en contraposición a los softwares la Sierra de Atapuerca y los yacimientos que contiene. tradicionales de estereoscopía; y 3) Vector Factory que facilita la búsqueda y el centroalmacenamiento E’ o de el los centrodatos y ofrece OHC, entre otros. To- En este trabajo, continuamos analizando la secuencia de procesos de control de calidad internos. También se implementan programas dedos captura ellos de datos, tienen control característicasde calidad propias que etc. En total se generan 365 hojas de cartografía geomorfológica 1:50.000, 365 salidas gráficas, una por cada hoja de terrazas del sector NE de la Cuenca del Duero, 1:50.000 y 105 salidas gráficas y memorias técnicas, una por cantón. Todo ello ejecutadohacen en queun año sea, y medio más de plazo. o menos, interesante su aplicando por primera vez el método ESR en el valle utilización con fines geocronológicos. Sin del Arlanza, colector principal del río Arlanzón, con Palabras clave: ArcSDE, cartografía, Ecuador, geomorfología, visión estéreo-sintética, duda, el más utilizado de todos es el centro objeto de datar algunas de sus terrazas fluviales y Abstract: Large geomorphological cartography generation projects demand to produce more land in less time and with obtener fechas numéricas preliminares que nos sirvan a similar or even higher quality, therefore the tools and methodologies developed,de haveAluminio taken advantage (Al) of debido the new a (1) su presencia como puntos de referencia cronológicos en una zona en technologies within reach to achieve this goal. The aim of this document enis to casi show todos a new losway totipos produce de cuarzo, (2) a que la la que no existen dataciones previas. Los métodos de geomorphological cartography, innovative in terms of models, tools and methodologies and that have been successfully used for the Geomorphological Mapping project, on 1:25.000 scale of Ecuadorseñal is produced ESR under siempre the Ministry se observaof y (3) a su alta datación susceptibles de ser utilizados en este tipo de Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fishing of Ecuador SIGTIERRAS Programme. As the main source for formaciones sedimentarias son limitados debido a la geopedological mapping, 122.000 km² of geomorphological cartography have beendosis generated, de saturación organizing land queinto a permite datar perío- ausencia de materiales volcánicos y a la propia hierarchical system of units that have common features, in a country where itsdos great muy geomorphological antiguos, diversity incluso is anteriores al inicio antigüedad de dichos depósitos. La Resonancia de Spin especially noteworthy, since it is divided in three completely different regions: Coast, Mountain range and Amazon forest. To address this great challenge 221 geomorphological units are defined deland 81Cuaternario. field trips are planned Su cinéticawhere de blanqueo, sin Electrónico (ESR) aplicada a granos de cuarzo points in the field were visited and described by a Digital Field Data tab includedembargo, in a Tablet/PC es thousands lenta yof pointseste centro no se pone a extraídos de sedimento es uno de los pocos métodos spread throughout Ecuador. Moreover, a working system is designed based on ARCSDE technology and are committed que se pueden aplicar junto con los isótopos to the use of innovative software resting on three pillars: 1) ArcGis; 2) Purview, ceroproviding totalmente stereo-synthetic por vision exposición as a a la luz solar cosmogénicos general view of the ground, as opposed to conventional stereoscopy softwares; and 3) Vector Factory, allowing easy search and data storage and offering internal quality processes. In addition, datasiendo entry programs necesario are implemented, calcular una dosis residual quality control, etc. In total, 365 geomorphological cartography sheets on 1:50.000para scale, evitar 365 graphic sobreestimar outputs for each la edad de la mues- MARCO GEOLÓGICO 1:50.000 sheet and 105 graphic outputs and technical reports, one per canton. All of this has been achieved in only one and a half years. tra. Otro centro importante en datación es el El río Arlanza nace en la Sierra de la Demanda centro de Titanio (Ti). A diferencia del centro donde atraviesa los materiales paleozoicos y Keywords: ArcSDE, cartography, Ecuador, geomorphology, stereo-synthetic vision, mesozoicos de la Cordillera Ibérica hasta llegar a la de Aluminio, éste no siempre es observable y FIGURA 1. Situación geográfica y contexto geológico de Cuenca Cenozoica del Duero, aguas arriba de es más difícil medirlo pero se blanquea total laFIGURA Cuenca 1. Situacióndel Duero geográfica y de los y contextvalleso delgeológico Arlanza de lay CuencaArlan- Covarrubias. Se trata de un valle de trazado general del Duero y de los valles del Arlanza y Arlanzón (Modificado de y rápidamente con la luz solar. Toyoda et al zónBenito (Modificado Calvo, 2004) de Benito Calvo, 2004) este-oeste que incide en los materiales terciarios hasta (2000) propuso medir sistemáticamente am- la confluencia con el río Arlanzón donde cambia a orientaciones NE-SO, antes de confluir con el río METODOLOGÍAMETODOLOGÍA bos centros para evaluar estas diferencias de Pisuerga y, éste finalmente con el Duero (Fig. 1). La blanqueo. En este trabajo, debido a la débil La datación por Resonancia de Spin Electrónico evolución del río Arlanza ha generado una secuencia de La datación por Resonancia de Spin Elec- (ESR) de granos de cuarzo extraídos de sedimentos señal ESR obtenida con el centro de Titanio, 16 terrazas fluviales denominadas, desde la más alta, trónicofluviales (ESR)está basada de granos en la dedetección cuarzo extraídosde cargas se optó por medir solamente el centro de Alu- T1AZA(+121-130 m) a la más baja, T16AZA(+2-3 m), deelectrónicas sedimentos atrapadas fluviales en estácentros basada paramagnéticos en la de- mientras que la llanura aluvial se sitúa a +0,5-1 m del minio, obteniendo edades preliminares que creados por la radioactividad natural y asociados a los cauce del río (Benito Calvo, 2004). Estas terrazas se tección de cargas electrónicas atrapadas en defectos cristalinos existentes en su estructura interna serán precisadas con sucesivas muestras ac- caracterizan por depósitos de gravas cuarcíticas y, en centros paramagnéticos creados por la ra- (Weil, 1984). Si el cuarzo entra en contacto con la luz tualmente en procesamiento. menor medida, gravas de otras rocas metamórficas, que solar, esas cargas electrónicas pueden ser liberadas y en conjunto presentan intercalaciones locales de niveles poner a cero la señal ESR. Este fenómeno es conocido arenosos y algunos lentejones más finos limono- como “blanqueo óptico”. A partir del momento en que 393 arcillosos. el cuarzo vuelve a ser enterrado, la señal ESR aumenta Algunos datos cronológicos preliminares del valle de nuevo como consecuencia del efecto de la del río Arlanza se han establecido utilizando algunas radioactividad natural. Por lo tanto, el evento datado es medidas paleomagnéticas realizadas en los depósitos la última exposición del sedimento a la luz solar. areno-limosos localizados en los planos de las terrazas XIV Reunión Nacional de Geomorfología. Málaga 2016 XIV Reunión Nacional de Geomorfología. Málaga 2016

Para realizar esta datación preliminar del Las muestras han sido sometidas aInnovación un tra- en la producción de cartografía geomorfológica de amplias y valle del Arlanza se muestreó en función de la tamiento físico-químico siguiendo el protoco- variadas superficies. Ecuador, un caso de éxito

existencia y estado de conservación de los aflo- lo de Voinchet et al. (2007) para Innovativeextraer losgeomorphological cartography generation of large and varied land areas. Ecuador, a ramientos de las diferentes terrazas. Tal como granos de cuarzo puro de fracción 100-200 μm success story se indica en la Figura 2 sólo fueron analizadas del resto del sedimento. cuatro muestras tomadas en afloramientos de I. Barinagarrementeria1 y A. Leránoz2

sedimentos aluviales recogidos en los planos Cada muestra fue dividida en 121 Dpto.Sistemas alícuotas, de Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] 2 Dpto.Sistemas de Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] de otras tantas terrazas fluviales. La muestra diez de las cuales fueron irradiadas con una AZA08-09 fue recogida en facies arenosas lo- fuente de rayos gamma panorámica de 60Co Resumen: Los grandes proyectos de generación de cartografía geomorfológica demandan producir más superficie, en en el Commissariat à l’Energie Atomiquemenos tiempo (Sa y -con una calidad similar o incluso superior con respecto a cartografías tradicionales, de ahí que las calizadas a techo de la terraza T5AZA(+73-79 clay, Francia) (Dolo et al, 1996). Lasmetodologías dosis dey herramientas- hayan aprovechado las nuevas tecnologías a su alcance para lograr este objetivo. El m), en una gravera abandonada situada al NE objetivo de este trabajo es presentar una nueva forma de producir cartografía geomorfológica, innovadora en cuanto a de Santa Inés. La muestra AZA08-11 se reco- mandadas son las siguientes: 400,los 630, modelos, 1000, herramientas y metodologías, utilizada con éxito en el proyecto de Levantamiento de Cartografía Geomorfológica a escala 1:25.000 de Ecuador realizado en el marco del Programa SIGTIERRAS del Ministerio de gió en un canal arenoso a techo de la terraza 1600, 2500, 4000, 6300,10000, 16000Agricultura, y 25000 Ganadería, Acuacultura y Pesca del Ecuador. Se han generado 122.000 Km2 de cartografía geomorfológica (tasa de dosis de 2000 Gy/h). Concomo el objetivoinsumo principal del levantamiento geopedológico, categorizando el territorio a través de un sistema jerárquico en T6AZA(+64-67 m), que aflora al lado de una bal- unidades que presentan rasgos comunes, en un país que destaca por su gran diversidad geomorfológica por estar sa de agua localizada al SSE de Tordómar. La de controlar la dosis realmente recibidadividida poren 3 regioneslas completamente diferentes: Costa, Sierra y Amazonía. Para abordar este gran reto se definen 221 unidades geomorfológicas y se planifican 81 salidas de campo donde se visitan y describen mediante ficha de campo muestra AZA08-08 fue recogida en facies are- muestras, se colocaron varios dosímetrosdigital incorporado de en la Table/PC miles de puntos dispersos en el territorio ecuatoriano. Además, se diseña un sistema nosas interestratificadas entre barras de gravas alanina entre las muestras. La dosisde trabajo residual basado en la tecnología ARCSDE y se apuesta por un software de trabajo innovador asentado sobre 3 pilares: 1) ArcGis; 2) Purview que proporciona visión estereo-sintética general del terreno en contraposición a los softwares de la terraza T10AZA(+33-36 m), localizada en de la señal ESR asociada al centrotradicionales de Alumi de estereoscopía;- y 3) Vector Factory que facilita la búsqueda y el almacenamiento de los datos y ofrece nio fue determinada por exposiciónde deprocesos una de alí control- de calidad internos. También se implementan programas de captura de datos, control de calidad una gravera situada entre Villalmanzo y Santa etc. En total se generan 365 hojas de cartografía geomorfológica 1:50.000, 365 salidas gráficas, una por cada hoja Inés. Próxima a esta misma localización, tam- cuota natural de cada muestra a la1:50.000 luz durante y 105 salidas gráficas y memorias técnicas, una por cantón. Todo ello ejecutado en un año y medio de plazo.

bién fue recogida la muestra AZA07-08, en el 1500h en un simulador óptico SOL2Palabras (Hönle). clave: ArcSDE, cartografía, Ecuador, geomorfología, visión estéreo-sintética, paraje conocido como la Estepareja, donde se La última alícuota se conservó en estado natu- Abstract: Large geomorphological cartography generation projects demand to produce more land in less time and with localiza una gravera con un nivel de arenas ral. El componente blanqueado correspondea similar or even a higher quality, therefore the tools and methodologies developed, have taken advantage of the new technologies within reach to achieve this goal. The aim of this document is to show a new way to produce situado entre barras de gravas inicialmente la diferencia relativa entre la intensidadgeomorphological ESR cartography, innovative in terms of models, tools and methodologies and that have been successfully used for the Geomorphological Mapping project, on 1:25.000 scale of Ecuador is produced under the Ministry of atribuidos a la terraza T13AZA(+12-17 m), pero de la alícuota natural y la de la alícuota blan- Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fishing of Ecuador SIGTIERRAS Programme. As the main source for que según los datos presentados aquí podrían queada. Cada serie de 12 alícuotasgeopedological fue medida mapping, 122.000 km² of geomorphological cartography have been generated, organizing land into a corresponder a la terraza T12 (+20-23 m). hierarchical system of units that have common features, in a country where its great geomorphological diversity is XIV Reunión Nacional de Geomorfología.AZA Málaga 2016 tres veces a baja temperatura (100K)especially utilizan noteworthy,- since it is divided in three completely different regions: Coast, Mountain range and Amazon do un espectrómetro EMX Brukerforest. de banda To address X this great challenge 221 geomorphological units are defined and 81 field trips are planned where En el cuarzo se pueden observar varios centros en el Muséum National d’Histoirepoints Naturelle in the field were visited and described by a Digital Field Data tab included in a Tablet/PC thousands of points paramagnéticos que pueden ser utilizados en datación: spread throughout Ecuador. Moreover, a working system is designed based on ARCSDE technology and are committed (París, Francia) y siguiendo los toparámetros the use of innovative software resting on three pillars: 1) ArcGis; 2) Purview, providing stereo-synthetic vision as a centro Aluminio (Al), centro Titanio (Ti), centro general view of the ground, as opposed to conventional stereoscopy softwares; and 3) Vector Factory, allowing easy Germanio (Ge), centro E’ o el centro OHC, entre otros. de la Tabla I. Además, cada alícuotasearch se and midió data storage and offering internal quality processes. In addition, data entry programs are implemented, Todos ellos tienen características propias que hacen cada 120º de rotación para tener enquality cuenta control, laetc. In total, 365 geomorphological cartography sheets on 1:50.000 scale, 365 graphic outputs for each que sea, más o menos, interesante su utilización con 1:50.000 sheet and 105 graphic outputs and technical reports, one per canton. All of this has been achieved in only one dependencia angular de la señal ESRand a debidahalf years. a fines geocronológicos. Sin duda, el más utilizado de todos es el centro de Aluminio (Al) debido a (1) su la heterogeneidad de la muestra. Keywords: ArcSDE, cartography, Ecuador, geomorphology, stereo-synthetic vision, presencia en casi todos los tipos de cuarzo, (2) a que la señal ESR siempre se observa y (3) a su alta dosis de La determinación de la dosis equivalente saturación que permite datar períodos muy antiguos, se realizó con la ayuda del programa Microcal incluso anteriores al inicio del Cuaternario. Su cinética de blanqueo, sin embargo, es lenta y este centro no se Origin8 y se utilizó la función de extrapolación pone a cero totalmente por exposición a la luz solar que comprende un término de saturación expo- siendo necesario calcular una dosis residual para evitar nencial simple y otro linear (SSE+LIN) (Duval sobreestimar la edad de la muestra. Otro centro importante en datación es el centro de Titanio (Ti). A et al., 2009). La dosis anual fue calculada a par- diferencia del centro de Aluminio, éste no siempre es tir de la suma de las dosis α, β, γ y cósmica. observable y es más difícil medirlo pero se blanquea FIGURA 2. 2.Sombreado Sombreado del relieve del relieve(A) y perfil (A) sintético y perfil (B) del sintético sector Para determinar las dosis γ se realizaron medi- total y rápidamente con la luz solar. Toyoda et al (B)estudiado del sector de valle estudiado del Arlanza, de valle con ladel posición Arlanza, de conlas muestrasla posi- das in situ con un espectrómetro gamma portá- (2000) propuso medir sistemáticamente ambos centros analizadas. para evaluar estas diferencias de blanqueo. En este ción de las muestras analizadas til (Inspector1000 Canberra) con sonda de NaI. trabajo, debido a la débil señal ESR obtenida con el Cada muestra fue dividida en 12 alícuotas, diez de centro de Titanio, se optó por medir solamente el las cuales fueron irradiadas con una fuente de rayos centro de Aluminio, obteniendo edades preliminares gamma panorámica de 60Co en el Commissariat à 394 que serán precisadas con sucesivas muestras l’Energie Atomique (Saclay, Francia) (Dolo et al, actualmente en procesamiento. 1996). Las dosis demandadas son las siguientes: 400, 630, 1000, 1600, 2500, 4000, 6300,10000, 16000 y Para realizar esta datación preliminar del valle del 25000 (tasa de dosis de 2000 Gy/h). Con el objetivo de Arlanza se muestreó en función de la existencia y controlar la dosis realmente recibida por las muestras, estado de conservación de los afloramientos de las se colocaron varios dosímetros de alanina entre las diferentes terrazas. Tal como se indica en la Figura 2 muestras. La dosis residual de la señal ESR asociada al sólo fueron analizadas cuatro muestras tomadas en centro de Aluminio fue determinada por exposición de afloramientos de sedimentos aluviales recogidos en los una alícuota natural de cada muestra a la luz durante planos de otras tantas terrazas fluviales. La muestra 1500h en un simulador óptico SOL2 (Hönle). La última AZA08-09 fue recogida en facies arenosas localizadas alícuota se conservó en estado natural. El componente a techo de la terraza T5AZA(+73-79 m), en una gravera blanqueado corresponde a la diferencia relativa entre la abandonada situada al NE de Santa Inés. La muestra intensidad ESR de la alícuota natural y la de la alícuota AZA08-11 se recogió en un canal arenoso a techo de la blanqueada. Cada serie de 12 alícuotas fue medida tres terraza T6AZA(+64-67 m), que aflora al lado de una veces a baja temperatura (100K) utilizando un balsa de agua localizada al SSE de Tordómar. La espectrómetro EMX Bruker de banda X en el Muséum muestra AZA08-08 fue recogida en facies arenosas National d’Histoire Naturelle (París, Francia) y interestratificadas entre barras de gravas de la terraza siguiendo los parámetros de la Tabla I. Además, cada T10AZA(+33-36 m), localizada en una gravera situada alícuota se midió cada 120º de rotación para tener en entre Villalmanzo y Santa Inés. Próxima a esta misma cuenta la dependencia angular de la señal ESR debida a localización, también fue recogida la muestra AZA07- la heterogeneidad de la muestra. 08, en el paraje conocido como la Estepareja, donde se localiza una gravera con un nivel de arenas situado La determinación de la dosis equivalente se realizó entre barras de gravas inicialmente atribuidos a la con la ayuda del programa Microcal Origin8 y se terraza T13AZA(+12-17 m), pero que según los datos utilizó la función de extrapolación que comprende un presentados aquí podrían corresponder a la terraza término de saturación exponencial simple y otro linear T12AZA(+20-23 m). (SSE+LIN) (Duval et al, 2009). La dosis anual fue calculada a partir de la suma de las dosis α, β, γ y Las muestras han sido sometidas a un tratamiento cósmica. Para determinar las dosis γ se realizaron físico-químico siguiendo el protocolo de Voinchet et al medidas in situ con un espectrómetro gamma portátil (2007) para extraer los granos de cuarzo puro de (Inspector1000 Canberra) con sonda de NaI. fracción 100-200 μm del resto del sedimento. XIV ReuniónXIV Nacional Reunión de Geomorfología. Nacional Málaga de Geomorfología.2016 Málaga 2016

Innovación en laCampo producción magnético de cartografía geomorfológicaLas 4 de muestras amplias yde cuarzo analizadas pre- variadas superficies. Ecuador, un caso de éxito Anchura de barrido 9 mT sentan tasas de blanqueo similares (entre 50-

InnovativeTiempo geomorphological de barrido cartography generation42 s of large and55%) varied loland que areas. sugiere Ecuador, unas a condiciones simila- Resolución success1024 story puntos res de depósito y de blanqueo. Microondas

Frecuencia I. Barinagarrementeria9,4 GHz1 y A. Leránoz2 La muestra AZA08-09 recogida en la T5A-

1 Dpto.SistemasPotencia de Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 316215 SarrigurenmW (Navarra). [email protected](+73-79 m), la más alta de las cuatro terrazas 2 Dpto.Sistemas de Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] Señal analizadas en este trabajo, ha proporcionado Frecuencia de modulación 100 kHz una edad ESR de 0.79±0.11 Ma. La muestra Resumen: Los grandes proyectos de generación de cartografía geomorfológica demandan producir más superficie, en menosAmplitud tiempo y conde modulaciónuna calidad similar o incluso superior0,1 con mT respecto a cartografíasAZA08-11 tradicionales, tomada de ahí queen lasla terraza inmediata- metodologíasTiempo y de herramientas conversión hayan aprovechado las nuevas40 mstecnologías a su alcance para lograr este objetivo. El objetivo de este trabajo es presentar una nueva forma de producir cartografía geomorfológica,mente inferior, innovadora la en T6cuantoAZA a(+64-67 m), ha sido los modelos,Constante herramientas de tiempo y metodologías, utilizada con40 éx msito en el proyectodatada de Leva enntamiento 0.70±0.07 de Cartografía Ma. Estos resultados ESR GeomorfológicaNúmero de a escalabarridos 1:25.000 de Ecuador realizado en el1 marco del Programa SIGTIERRAS del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca del Ecuador. Se han generado 122.000coinciden Km2 de cartografía con geomorfológicala polaridad normal obtenida comoTABLA insumo principal I. Parámetros del levantamiento de adquisición geopedológico, utilizados categorizando para rea el- territoriopara a través los de undepósitos sistema jerárquico de enlas muestras AZA08- unidadeslizar que las presentanmedidas rasgos por ESR comunes, en un país que destaca por su gran diversidad geomorfológica por estar dividida en 3 regiones completamente diferentes: Costa, Sierra y Amazonía. Para09 abordar y AZA08-11 este gran reto se (Benitodefinen 221 Calvo, 2004, Benito unidades geomorfológicas y se planifican 81 salidas de campo donde se visitan y describen mediante ficha de campo digital incorporadoA partir en ladel Table/PC sedimento miles de puntos bruto, disperso ses enmidió el territorio la ecuatoriano.Calvo Además, et al., se 2008) diseña un lo sistema que podría implicar una de trabajoconcentración basado en la tecnología en 238 U,ARCSDE 232Th, y se 40 apuestaK, 222 porRn un porsoftware es -de trabajoedad innovador de asentadoPleistoceno sobre 3 pilares: medio para las terraza 1) ArcGis; 2) Purview que proporciona visión estereo-sintética general del terreno en contraposición a los softwares pectrometría gamma. Se utilizaron los factores tradicionales de estereoscopía; y 3) Vector Factory que facilita la búsqueda y el T6almacenamientoAZA (+64-67 de los m)datos yy ofrececerca del límite Pleisto- de procesosde conversión de control de dosimétrica calidad internos. deTambién Adamiec se implementan & Aitken programas de captura de datos, control de calidad etc. En total se generan 365 hojas de cartografía geomorfológica 1:50.000, 365ceno salidas inferior-medio gráficas, una por cada para hoja la T5AZA (+73-79 m). 1:50.000(1998). y 105 salidasSe ha gráficas usado y memorias una eficiencia técnicas, una α po der cantón. 0.2±0.1 Todo ello ejecutadoEsta enposible un año y medioedad de paraplazo. las terrazas marcaría

Palabras(Yokoyama clave: ArcSDE, et al.cartografía,, 1985), Ecuador, los valoresgeomorfología, de visiónatenua estéreo-sintética,- una disonancia entre las cuencas del valle del ción α y β de Brennan et al. (1991) y Brennan Abstract: Large geomorphological cartography generation projects demand to producerío Arlanzón more land in lessy eltime río and withArlanza, ya que las te- a similar(2003) or even y lahigher atenuación quality, therefore del theagua tools según and methodologies (Grün y developed, rrazas have takendel advantagerío Arlanzón of the new situadas a +70-78 m technologiesMcDermott, within reach 1994). to achieve La dosis this goal. cósmica The aim se of calculó this document is to show a new way to produce geomorphological cartography, innovative in terms of models, tools and methodol(T3ogiesAZN and) that y have+60-67 been successfully m (T4AZN ) han sido datadas usedsegún for the Geomorphologicalla fórmula de MappingPrescott project, y Hutton on 1:25.000 (1994). scale of Ecuador is produced under the Ministry of Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fishing of Ecuador SIGTIERRAS Programme.en el Pleistoceno As the main sourceinferior, for con 1,14 Ma para geopedological mapping, 122.000 km² of geomorphological cartography have beenla T3generated, y organizing en torno land a into 0,85 a Ma, para la T4 hierarchicalRESULTADOS/DISCUSIÓN system of units that have common features, in a country where its great geomorphologicalAZN diversity is AZN especially noteworthy, since it is divided in three completely different regions: (Moreno,Coast, Mountain 2011; range andMoreno Amazon et al., 2012; Beni- forest. To Losaddress resultados this great challenge obtenidos 221 geomorphological se encuentran units are en defined to-Calvoand 81 field tripset areal. planned, 2016); where terraza que, además, points in the field were visited and described by a Digital Field Data tab included in a Tablet/PC thousands of points spreadla throughoutTabla II. Ecuador. Moreover, a working system is designed based on ARCSDEpresenta technology polaridad and are committed inversa en el valle del río to the use of innovative software resting on three pillars: 1) ArcGis; 2) Purview, providing stereo-synthetic vision as a general view of the ground, as opposed to conventional stereoscopy softwares; Arlanzónand 3) Vector Factory,(Benito-Calvo allowing easy et al., 2008, 2016). search and data storage and offering internalMuestra quality processes. In addition, data entry programs are implemented, quality control, etc. AZA08-09In total, 365 geomorphologicalAZA08-11 AZA08-08 cartographyAZA08-07 sheets on 1:50.000 scale, 365 graphic outputs for each 1:50.000 sheet and 105 graphic outputs and technical reports, one per canton. All of thisEsta has beenposible achieved disonancia in only one entre los niveles and a half% years.Bl 56 57 55 49 de terraza no se observa a lo largo del trazado

Keywords: ArcSDE,Dα cartography,42 ± 2 Ecuador,83 ± 2 geomorphology,38 ± 2 stereo-synthetic84 ± 2 vision,estudiado de ambos valles, donde las terrazas presentan un desarrollo longitudinal paralelo Dβ 1074 ± 21 1417 ± 30 767 ± 21 1754 ± 31 hasta la zona de confluencia de ambos valles. Dγ 908 ± 91 1121 ± 112 598 ± 60 1147 ± 115

(μGy/a) En la zona de confluencia, las terrazas man- Dcos 174 ± 9 204 ± 10 200 ± 10 180 ± 9 tienen sus cotas relativas respecto al cauce y Da 2197 ± 97 2825 ± 116 1603 ± 64 3166 ± 119 conectan.

Gy DE 1745 ± 236 1967 ± 181 566 ± 67 722 ± 87 Ma Edad 0.79 ± 0.11 0.70 ± 0.07 0.35 ± 0.04 0.23 ± 0.03 Además del bajo número de muestras por terraza, otra explicación para la posible dife- TABLA II. Edades ESR y datos radiométricos asociados rencia cronológica observada en las terrazas obtenidos para las muestras del valle del Arlanza (Bl: de ambos valles es que los depósitos del valle porcentaje de blanqueo; Dcos : Dosis cósmica; Da: dosis

anual; DE: Dosis equivalente) del río Arlanza datados en este trabajo podrían

395 XIV Reunión Nacional de Geomorfología. Málaga 2016 XIV Reunión Nacional de Geomorfología. Málaga 2016

corresponder a depósitos aluviales posterio- Por último, la muestra AZA08-07 presentaInnovación en la producción de cartografía geomorfológica de amplias y res a la formación de las terrazas, como por una edad ESR de 0.23±0.03 Ma. Este mismo variadas superficies. Ecuador, un caso de éxito ejemplo conos aluviales laterales, frecuentes afloramiento fue datado por TL enInnovative 0.11±0.01 geomorphological cartography generation of large and varied land areas. Ecuador, a en esta margen del valle del Arlanza. Así, la Ma (Laboratorio de Datación y Radioquími- success story muestra AZA08-09 fue recogida en depósitos ca, Universidad Autónoma de Madrid; Beni- arenosos de aspecto masivo que se apoyan a to-Calvo et al., 2008). Los depósitos datados I. Barinagarrementeria1 y A. Leránoz2 través de una discordancia erosiva sobre facies están compuestos por barras de gravas1 Dpto.Sistemas con de un Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] 2 Dpto.Sistemas de Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] estratificadas de gravas y arenas. Por otro lado, nivel intercalado de arenas de aspecto masi- la muestra AZA08-11 fue recogida en un canal vo. Este afloramiento puntual se Resumen:alza a Los+20 grandes proyectos de generación de cartografía geomorfológica demandan producir más superficie, en arenoso, de dirección perpendicular al trazado m del río Arlanza aunque está incluidomenos tiempo en uny con una calidad similar o incluso superior con respecto a cartografías tradicionales, de ahí que las metodologías y herramientas hayan aprovechado las nuevas tecnologías a su alcance para lograr este objetivo. El del valle que corta una barra de gravas. Ambas plano tendido que se inclina suavementeobjetivo de hacia este trabajo es presentar una nueva forma de producir cartografía geomorfológica, innovadora en cuanto a los modelos, herramientas y metodologías, utilizada con éxito en el proyecto de Levantamiento de Cartografía muestras, por tanto, se relacionan con unida- el centro del valle, erosionado y parcialmenteGeomorfológica a escala 1:25.000 de Ecuador realizado en el marco del Programa SIGTIERRAS del Ministerio de des estratigráficas arenosas situadas a techo, cubierto por conos laterales, hasta queAgricultura, rompe Ganadería, y Acuacultura y Pesca del Ecuador. Se han generado 122.000 Km2 de cartografía geomorfológica como insumo principal del levantamiento geopedológico, categorizando el territorio a través de un sistema jerárquico en que cortan o seccionan depósitos gravosos in- queda colgado a +13 m del cauce (Fig.unidades 2B). que Enpresentan rasgos comunes, en un país que destaca por su gran diversidad geomorfológica por estar feriores, presumiblemente relacionados con la base a esta disposición morfológicadividida y la en edad3 regiones completamente diferentes: Costa, Sierra y Amazonía. Para abordar este gran reto se definen 221 unidades geomorfológicas y se planifican 81 salidas de campo donde se visitan y describen mediante ficha de campo sedimentación de las terrazas. TL de 0.11 Ma se asoció este afloramientodigital incorporado con en la Table/PC miles de puntos dispersos en el territorio ecuatoriano. Además, se diseña un sistema de trabajo basado en la tecnología ARCSDE y se apuesta por un software de trabajo innovador asentado sobre 3 pilares: la terraza T13AZA (+12-17 m). La 1)nueva ArcGis; edad2) Purview que proporciona visión estereo-sintética general del terreno en contraposición a los softwares Con objeto de aportar nueva información ESR de 0.23 Ma, podría sugerir unatradicionales edad más de estereoscopía; y 3) Vector Factory que facilita la búsqueda y el almacenamiento de los datos y ofrece sobre estos aspectos, se han recogido nuevas de procesos de control de calidad internos. También se implementan programas de captura de datos, control de calidad antigua para esta terraza, o bien etc.indicar En total quese generan 365 hojas de cartografía geomorfológica 1:50.000, 365 salidas gráficas, una por cada hoja muestras de la parte inferior de las secuen- 1:50.000 y 105 salidas gráficas y memorias técnicas, una por cantón. Todo ello ejecutado en un año y medio de plazo. el afloramiento datado pertenece a la terraza cias que permitan incrementar el número de superior, T12 (+20-23 m), quePalabras se encuen clave: ArcSDE,- cartografía, Ecuador, geomorfología, visión estéreo-sintética, muestras y su significancia estadística, estimar AZA tra inmediatamente hacia el este, parcialmenteAbstract: Large geomorphological cartography generation projects demand to produce more land in less time and with la edad de la parte inferior de las secuencias seccionada y erosionada por caucesa similar laterales. or even higher quality, therefore the tools and methodologies developed, have taken advantage of the new technologies within reach to achieve this goal. The aim of this document is to show a new way to produce aluviales, y el orden de magnitud de las dis- A favor de esta última opción, cabegeomorphological destacar cartography, innovative in terms of models, tools and methodologies and that have been successfully cordancias que separan los depósitos situados used for the Geomorphological Mapping project, on 1:25.000 scale of Ecuador is produced under the Ministry of que la terraza del río Arlanzón situadaAgriculture, a +12- Livestock, Aquaculture and Fishing of Ecuador SIGTIERRAS Programme. As the main source for a techo de las unidades gravosas de la base. 14 m (T11 ) arroja una edad ESRgeopedological más joven, mapping, 122.000 km² of geomorphological cartography have been generated, organizing land into a AZN hierarchical system of units that have common features, in a country where its great geomorphological diversity is El paralelismo geomorfológico obser- de 0.14 Ma. Actualmente, se estánespecially procesando noteworthy, since it is divided in three completely different regions: Coast, Mountain range and Amazon muestras de otros afloramientos deforest. estas To terraaddress- this great challenge 221 geomorphological units are defined and 81 field trips are planned where vado entre los valles del río Arlanza y el río points in the field were visited and described by a Digital Field Data tab included in a Tablet/PC thousands of points zas en el valle del Arlanza para poderspread precisar throughout Ecuador. Moreover, a working system is designed based on ARCSDE technology and are committed Arlanzón sí que queda reflejado en la mues- to the use of innovative software resting on three pillars: 1) ArcGis; 2) Purview, providing stereo-synthetic vision as a las atribuciones cronológicas. general view of the ground, as opposed to conventional stereoscopy softwares; and 3) Vector Factory, allowing easy tra AZA08-08, recogida en un canal de arenas search and data storage and offering internal quality processes. In addition, data entry programs are implemented, intercalado dentro de depósitos de barras de quality control, etc. In total, 365 geomorphological cartography sheets on 1:50.000 scale, 365 graphic outputs for each CONCLUSIÓN 1:50.000 sheet and 105 graphic outputs and technical reports, one per canton. All of this has been achieved in only one gravas asociados a la terraza del Arlanza T10A- and a half years. (+33-36 m). Esta muestra arroja una edad En este trabajo se han presentado los resul- ZA Keywords: ArcSDE, cartography, Ecuador, geomorphology, stereo-synthetic vision, ESR preliminar de 0.35±0.04 Ma, que coinci- tados preliminares que se están obteniendo de de significativamente con la cronología de las la datación por ESR de las terrazas fluviales terrazas colgadas en torno a los +30-37 m de la del río Arlanza. Actualmente se trata de datos cuenca del río Arlanzón. En este último valle, preliminares, con una muestra por terraza, que la terraza T9AZN (+35-37 m) ha sido estimada arrojan resultados que sugieren edades medias en torno a 0.385 Ma mediante ESR (Moreno, ≥0.79 Ma para las terrazas colgadas a +73- 2011; Moreno et al., 2012), mientras que la te- 79 m, y ≥0.70 Ma para las terrazas situadas a rraza inmediatamente inferior, T8AZN (+28-32 +64-67 respecto al cauce del río Arlanza. Por m), ha sido cifrada alrededor de 0,348 Ma me- otro lado, se ha obtenido una cronología ESR diante OSL (Arnold et al., 2012; Benito-Calvo de 0.35±0.04 Ma para la terraza T10AZA (+33- et al., 2015; Benito-Calvo et al., 2016). 36 m), y proporcionan una edad preliminar

396 XIV ReuniónXIV Nacional Reunión de Geomorfología. Nacional Málaga de Geomorfología.2016 Málaga 2016

enInnovación torno a los en 0.23la producción Ma, para deun cart afloramientoografía geomorfológica Earth de Surface amplias Processes y and Landforms, aluvial situadovariadas +20 m superficies.del cauce. En Ecua cualquierdor, un caso de 33éxito (2), 196–208.

Innovativecaso, este geomorphological trabajo de cartographydatación por generation ESR haof largede andBenito-Calvo, varied land areas. A. Ecuador, y Pérez-González, a A. 2015. considerarse como un estudiosuccess preliminar story a Geomorphology of the Sierra de Atapuerca precisar en sucesivos trabajos, donde se incre- and the Middle Arlanzón Valley (Burgos,

mentará el número de I.muestras Barinagarrementeria por terraza1 y A. Leránoz y 2 Spain). Journal of Maps, 11 (4), 535–44.

1 Dpto.Sistemasel número de Información de terrazas, Territorial, Tracasa, con C/ objetoCabárceno 6, de 31621 completar Sarriguren (Navarra). [email protected], A., Ortega, A.I., Navazo, M., 2 Dpto.Sistemas de Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] los actuales resultados y poder establecer un Moreno, D., Pérez-Gonzalez, A., Parés, J.M., Bermúdez De Castro, J.M. y Car- Resumen:marco Los cronológico grandes proyectos sólido.de generación de cartografía geomorfológica demandan producir más superficie, en menos tiempo y con una calidad similar o incluso superior con respecto a cartografíasbonell, tradicionales, E. 2016. de ahí quePleistocene las Geodynamic metodologíasAGRADECIMIENTOS y herramientas hayan aprovechado las nuevas tecnologías a su alcance para lograr este objetivo. El objetivo de este trabajo es presentar una nueva forma de producir cartografía geomorfológica,Evolution innovadora of the en cuanto Arlanzón a Valley: Implica- los modelos, herramientas y metodologías, utilizada con éxito en el proyecto detions Levantamiento for the de FormationCartografía of the Endokarst GeomorfológicaQueremos a escala 1:25.000agradecer de Ecuador al realizadoMICINN en el marcopor della Programa SIGTIERRAS del Ministerio de System2 and the Open Air Archaeological Agricultura,beca Ganadería,concedida Acuacultura (BES-2007-16382). y Pesca del Ecuador. Se hanLos generado tra- 122.000 Km de cartografía geomorfológica como insumo principal del levantamiento geopedológico, categorizando el territorio a travésSites de unof sistema the Sierrajerárquico deen Atapuerca (Burgos, unidadesbajos que geomorfológicospresentan rasgos comunes, fueron en un país realizados que destaca grapor su- gran diversidad geomorfológica por estar dividida en 3 regiones completamente diferentes: Costa, Sierra y Amazonía. Para abordarEspaña). este gran retoBoletín se definen Geológico 221 y Minero, in cias a los proyectos CEN001B10-2 de la Junta unidades geomorfológicas y se planifican 81 salidas de campo donde se visitan y describenpress. mediante ficha de campo digitalde incorporado Castilla en y la León Table/PC y milesCGL de 2012-38434-C03-02 puntos dispersos en el territorio ecuatoriano. Además, se diseña un sistema de trabajo basado en la tecnología ARCSDE y se apuesta por un software de trabajoBrennan, innovador asentado B. 2003. sobre Beta3 pilares: doses to spherical gra- 1) ArcGis;y CGL2015-65387-C3-3-P 2) Purview que proporciona visión delestereo-sintética Programa general Es -del terreno en contraposición a los softwares tradicionales de estereoscopía; y 3) Vector Factory que facilita la búsqueda y el almacenamientoins. Radiation de los datos Measurements y ofrece , 37, 299-303 tatal de Fomento de la Investigación Científica de procesos de control de calidad internos. También se implementan programas deBrennan, captura de datos, B., controlLyons, de calidad R. y Philips, S. 1991. etc. Eny Técnicatotal se generan de Excelencia365 hojas de cartografía (MICINN). geomorfológica 1:50.000, 365 salidas gráficas, una por cada hoja 1:50.000 y 105 salidas gráficas y memorias técnicas, una por cantón. Todo ello ejecutadoAttenuation en un año y medio of de plazo.alpha particle track dose

PalabrasREFERENCIAS clave: ArcSDE, cartografía, Ecuador, geomorfología, visión estéreo-sintética,for spherical grains. Nucl. Tracks Radiat. Meas, 18, 249-253. Abstract: Large geomorphological cartography generation projects demand to produce more land in less time and with a similarAdamiec, or even higher G., quality,y Aitken, therefore M.the tools1998. and methodologiesDose-rate developed, Dolo, have takenJ.M., advantage Lecerf, of the N., new Mihajlovic, V., Fal- technologiesconversion within reach factors:to achieve update.this goal. TheAncien aim of TL, this 16,document is to show a new way to produce geomorphological cartography, innovative in terms of models, tools and methodologiesguères, and that have C. been y Bahain,successfully J.J. 1996. Contribu- used for the37-50. Geomorphological Mapping project, on 1:25.000 scale of Ecuador is tionproduced of under ESR the dosimetryMinistry of for irradiation of Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fishing of Ecuador SIGTIERRAS Programme. As the main source for geopedologicalArnold, mapping, L.J., Demuro, 122.000 km² ofM., geomorphological Navazo, M., cartography Beni- have been generated,geological organizing and land intoarchaeological a samples hierarchicalto-Calvo, system of units A. thaty havePérez-González, common features, in A.a country 2013. where its greatwith geomorphological a 60Co panoramic diversity is source. Applied Ra- especially noteworthy, since it is divided in three completely different regions: Coast, Mountain range and Amazon forest. To OSLaddress Datingthis great challengeof the 221 Middle geomorphological Palaeolithic units are defined and 81diation field trips and are plannedIsotopes where, 47, 1419-1421. points in the field were visited and described by a Digital Field Data tab included in a Tablet/PC thousands of points spread throughoutHotel Ecuador.California Moreover, Site, a working Sierra system de is designedAtapuer based- on ARCSDEDuval, technology M., Grün, and are committedR., Falguères, C., Bahain, to the use ca,of innovative North-Central software resting Spain. on three pillars:Boreas, 1) ArcGis; 42 (2),2) Purview, providingJ.J. stereo-syntheticy Dolo, J.M.vision as2009. a ESR dating of general view of the ground, as opposed to conventional stereoscopy softwares; and 3) Vector Factory, allowing easy search and285–305. data storage and offering internal quality processes. In addition, data entryLower programs Pleistocene are implemented, fossil teeth : Limits of qualityBenito control, etc.Calvo, In total, A., 365 geomorphologicalPérez-González, cartography A. ysheets San on- 1:50.000 scale,the 365 single graphic outputssaturating for each exponential (SSE) 1:50.000 sheet and 105 graphic outputs and technical reports, one per canton. All of this has been achieved in only one and a halftonja, years. M 1998. Terrazas rocosas, aluviales function for the equivalent dose determi-

Keywords:y ArcSDE, travertínicas cartography, del Ecuador, Valle geomorphology, Alto del Río stereo-synthetic Hena- vision, nation. Radiation Measurements, 44, 477- res. Geogaceta, 24, 55–58. 482. Benito-Calvo, A. 2004. Análisis geomorfo- Grün, R. y McDermott, F. 1994. Open system lógico y reconstrucción de paleopaisajes modeling for U-series and ESR dating of neógenos y cuaternarios en la Sierra de teeth. Quaternary Geochronology, 13, Atapuerca y el valle medio del río Arlan- 121-125. zón. Tesis doctoral. Univ. Complutense de Howell, F.C, Butzer, K.W., Freeman, G.L., Madrid. 381 pp. y Klein, R.G. 1995. Observation on the Benito-Calvo, A., Pérez-González, A. y Pares, Acheulean Occupation Site of Ambro- J.M. 2008. Quantitative Reconstruction of na (Soria Province Spain) with Particular Late Cenozoic Landscapes: A Case Study Reference to Recent Investigations (1980- in the Sierra de Atapuerca (Burgos, Spain). 1983) and the Lower Occupation. Jabr-

397 XIV Reunión Nacional de Geomorfología. Málaga 2016 XIV Reunión Nacional de Geomorfología. Málaga 2016

buch Des Römisch-Germanischen. Zen- term time variations. Radiation MeasureInnovación- en la producción de cartografía geomorfológica de amplias y tralmuseum Minz 38: 33–82. ments, 23, 497-500. variadas superficies. Ecuador, un caso de éxito

Moreno, D. 2011. Datation par ESR de quartz Toyoda, S., Voinchet, P., Falguères,Innovative C., Dolo, geomorphological cartography generation of large and varied land areas. Ecuador, a optiquement blanchis (ESR-OB) de la région J.M. y Laurent, M. 2000. Bleaching of success story

de Atapuerca (Burgos, Espagne). Applica- ESR signals by the sunlight: a laboratory I. Barinagarrementeria1 y A. Leránoz2 tion au site préhistorique de Gran Dolina experiment for establishing the ESR dating 1 Dpto.Sistemas de Información Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] (contexte karstique) et aux systèmes fluvia- of sediments. Applied Radiation2 Dpto.Sistemas and Isoto de Información- Territorial, Tracasa, C/ Cabárceno 6, 31621 Sarriguren (Navarra). [email protected] tiles quaternaires de l’Arlanzón et l’Arlanza. pes, 52, 1357-1362.

Tesis doctoral. Univ. Rovira i Virgili (Tarra- Voinchet, P., Falguères, C., Tissoux,Resumen: H., LosBa grandes- proyectos de generación de cartografía geomorfológica demandan producir más superficie, en menos tiempo y con una calidad similar o incluso superior con respecto a cartografías tradicionales, de ahí que las gona, España) y Muséum National d’Histoi- hain, J.J., Despriée, J. y Pirouelle,metodologías F. 2007. y herramientas hayan aprovechado las nuevas tecnologías a su alcance para lograr este objetivo. El objetivo de este trabajo es presentar una nueva forma de producir cartografía geomorfológica, innovadora en cuanto a re Naturelle (París, Francia). 268 p. ESR dating of fluvial quartz: losEstimate modelos, herramientasof y metodologías, utilizada con éxito en el proyecto de Levantamiento de Cartografía Moreno, D., Falguères, C., Pérez-González, the minimal distance transportGeomorfológica required a escala 1:25.000 de Ecuador realizado en el marco del Programa SIGTIERRAS del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca del Ecuador. Se han generado 122.000 Km2 de cartografía geomorfológica A., Duval, M., Voinchet, P., Benito-Cal- for getting a maximum opticalcomo bleaching. insumo principal del levantamiento geopedológico, categorizando el territorio a través de un sistema jerárquico en unidades que presentan rasgos comunes, en un país que destaca por su gran diversidad geomorfológica por estar vo, A., Ortega, A.I., Bahain, J.J., Sala, R., Quaternary Geochronoloy, 2, 363-366.dividida en 3 regiones completamente diferentes: Costa, Sierra y Amazonía. Para abordar este gran reto se definen 221 Carbonell, E., Bermúdez de Castro, J.M. Weil, J.A. 1984. A review of electronunidades geomorfológicas spin y se planifican 81 salidas de campo donde se visitan y describen mediante ficha de campo digital incorporado en la Table/PC miles de puntos dispersos en el territorio ecuatoriano. Además, se diseña un sistema y Arsuaga, J.L. 2012. ESR chronology of spectroscopy and its applicationde trabajo to basado the en la tecnología ARCSDE y se apuesta por un software de trabajo innovador asentado sobre 3 pilares: 1) ArcGis; 2) Purview que proporciona visión estereo-sintética general del terreno en contraposición a los softwares alluvial deposits in the Arlanzón valley study of paramagnetic defects tradicionalesin crystalli de estereoscopía;- y 3) Vector Factory que facilita la búsqueda y el almacenamiento de los datos y ofrece (Atapuerca, Spain): Contemporaneity with ne quartz. Phys. Chem. Mineralsde procesos, 10, 149- de control de calidad internos. También se implementan programas de captura de datos, control de calidad etc. En total se generan 365 hojas de cartografía geomorfológica 1:50.000, 365 salidas gráficas, una por cada hoja Atapuerca Gran Dolina site. Quaternary 165. 1:50.000 y 105 salidas gráficas y memorias técnicas, una por cantón. Todo ello ejecutado en un año y medio de plazo.

Geochronology, 10, 418–423. Yokoyama, Y., Falguères, C. y Quaegebeur,Palabras clave: ArcSDE, cartografía, Ecuador, geomorfología, visión estéreo-sintética, Prescott, J.R. y Hutton, J.T. 1994. Cosmic ray J.P.1985. ESR dating of quartz from qua- Abstract: Large geomorphological cartography generation projects demand to produce more land in less time and with contributions to dose rates for luminescen- ternary sediments: First attempt.a similar orNucl. even higher quality, therefore the tools and methodologies developed, have taken advantage of the new technologies within reach to achieve this goal. The aim of this document is to show a new way to produce ce and ESR dating: large depths and long- Tracks, 10, 921-928 geomorphological cartography, innovative in terms of models, tools and methodologies and that have been successfully used for the Geomorphological Mapping project, on 1:25.000 scale of Ecuador is produced under the Ministry of Agriculture, Livestock, Aquaculture and Fishing of Ecuador SIGTIERRAS Programme. As the main source for geopedological mapping, 122.000 km² of geomorphological cartography have been generated, organizing land into a hierarchical system of units that have common features, in a country where its great geomorphological diversity is especially noteworthy, since it is divided in three completely different regions: Coast, Mountain range and Amazon forest. To address this great challenge 221 geomorphological units are defined and 81 field trips are planned where points in the field were visited and described by a Digital Field Data tab included in a Tablet/PC thousands of points spread throughout Ecuador. Moreover, a working system is designed based on ARCSDE technology and are committed to the use of innovative software resting on three pillars: 1) ArcGis; 2) Purview, providing stereo-synthetic vision as a general view of the ground, as opposed to conventional stereoscopy softwares; and 3) Vector Factory, allowing easy search and data storage and offering internal quality processes. In addition, data entry programs are implemented, quality control, etc. In total, 365 geomorphological cartography sheets on 1:50.000 scale, 365 graphic outputs for each 1:50.000 sheet and 105 graphic outputs and technical reports, one per canton. All of this has been achieved in only one and a half years.

Keywords: ArcSDE, cartography, Ecuador, geomorphology, stereo-synthetic vision,

398