11月 NOV ENGLISH VERSION | 2014 NO. 137

All Around the City 8-16/11 It’s the season when the weather cools down but the fresh air checking out bargains galore with plenty of The Four-Face Buddha’s Birthday Celebration Ceremony 61st Grand Prix action heats up! The 61st Macau Grand Prix rolls out one entertainment thrown in. The Macau Orchestra and 2014, Buddhist Puja Blessing and Macau Handover of the most spectacular line-ups ever. Plus associated Macau Chinese Orchestra are in fine fettle with a mix of Celebration, Taoist Culture Exhibition from Henan 61st Macau Grand Prix (13-16/11) rock festival, shows, carnivals and competitions. The Western and Chinese classics, while HUSH!! Full Band Province, 12th A-Ma Cultural & Tourism Festival of Fast and furious is the only way to describe the headline races. The Formula 3 Macau Grand Prix, 14th Macau Food Festival features international cuisine 2014 gets you jumping. Jordi Savall & Hespèrion XXI also Macau and Macau Temple Adventures reveal the roots of FIA WTCC – Guia Race of Macau, and the 48th Macau Motorcycle Grand Prix are packed with plus live entertainment and fireworks display, while perform at the Macau Cultural Centre. traditional society. past, reigning and future champions. Catch the action trackside or live on giant free-view screens weekend strolls offer multiple cultural performances at (13-16/11) at , , Border Gate Square, Iao Hon Market Park, , major tourist sites. Enjoy the internationally-flavored fun ‘Children’s Artland 2014: See the World through A Child’s There are many expos and concerts plus charity Rotunda de Carlos da Maia (Three Lamps District), , and.Friendship Square. And of Macau City Fringe 2014, complete with parade. Eyes’ and ‘Macau in a Gentle Wind–Solo Exhibition by bazaars and exhibitions, the International Lion Dance enjoy the Fireworks Display (8, 12, 16/11) on the seafront. Hsiao Mei’, ‘Heterotopia – Seven Macau Contemporary Championship 2014, the 2014 Stamp Festival, the 2014 Explore walking routes in the ‘Step Out, Experience Artists Group’, and the ‘Art For All Autumn Salon’ Macau Open Badminton competition, and a great day out Free admission to all activities below: Macau’s Communities’ tour activity or Tour with Institute are musts. Meanwhile, local designers shine with at the Macau Science Centre with the ‘Know your Locks Rock Festival 2014: 15/11, Friendship Square (Organizers: General Union of Neighbours For Tourism Studies Students and how about an Open ‘Style‧Encounter Moment - Fashion Exhibition of the and Keys – Locks & Security Exhibition’. Association of Macau, Macau Government Tourist Office) Top Bus Tour? 2013 Subsidy Programme for Fashion Design on Sample Motorcycle Show (Friendship Square) & Supercar and Road Sport Show (Tap Seac Making’ plus ‘Macau Fashion Gallery’s Autumn & Winter WiFi Go, Macau Budget Hotel Website, Experience Macau Square): 8/11 3:00pm to 8:00pm, 9/11 10:00am to 5:00pm (Organizer: Macau Grand The Taipa Flea Market, Tap Seac Street Art Fair, and Pop-up Store’. App, the Audio Guide, and Macau Cultural and Creative Prix Committee) Sun Never Left art performance get you out into the Map bring you bang up to date! 2014 Wonderful Tour in Northern District: 8, 9/11, 10:00 am to 10:00 pm, Iao Hon Market Park (Organizers: The Industry and Commerce Association of Macau Northern District, Macau Government Tourist Office) Grand Prix Carnival Day 2014: 15/11(Worker Sports Complex), 16/11 (Iao Hon Market 7-23/11 Park), 9:00 am to 5:00 pm Step out and explore Macau’s communities 14th Macau Food Festival Racing Car Photo Exhibition: 8 -16/11, 9:00am to 9:00pm (Worker Sports Complex) One of the best Macau’s annual foodfest brings together hotels, restaurants and chefs, with visitors F3 Racing Car Exhibition: 12 -16/11, 9:00am to 9:00pm (Iao Hon Market Park) things about this beguiled by the prospect of delicious Asian, European, Chinese and local cuisine, live (Organizers: Macau Federation of Trade Unions, Macau Grand Prix Committee) small city is that so stage music, games and the perennially popular beer competition. Search out your Fireworks Display: 8, 12, 16/11 around 9:00pm, 15minutes, Macau Tower (Organizer: many of its most favourite signature dishes from more than 100 Macau Government Tourist Office) important sites booths and tents and be sure to check out this Walking in The Historic Centre of Macau (Nov):13- 16/11, 10:00am to 6:00pm, A-Ma are within walking year’s featured ‘Japanese Village – Kansai’ and Temple, Praça de Ponte e Horta (Organizers: The Industry and Commerce Federation of distance of each their cultural performance team. Plus Chinese Macau Central and Southern District, other, and on the Restaurant Street, Continental Cuisine Street, Asian Macau Government Tourist Office) way to see them you can discover many diverse neighbourhoods and points of interest. The Food Street, Cuisine Street and Dessert Street! All A Tour of Arts and Culture – Passion Macau Government Tourist Office offers four walking tour routes so you can ‘Step Out, Experience topped off with fireworks display (8, 12, 16/11, of the Track: 14-16/11, 4:30 pm to Macau’s Communities’ confidently, with a printed guide and the free ‘Step Out, Macau’ App around 9:00 pm ) on Macau Tower seafront. 10:00 pm, Macau Fisherman’s Wharf downloadable from App Store. (Look for in these stories to find the sites included.) (Organizers: Macau Federal Commercial Time: 5:00 pm to 11:00 pm (Mondays to Thursdays); 3:00 pm to 12:00 midnight (Fridays to Sundays) Association of Convention & Exhibition Venue: Sai Van Lake Square Admission: Free ‘A Tour of Historic Trails’ follows Avenida da Praia Grande to Praça de Ponte e Horta; Enquires: (853) 2857 5756 www.facebook.com/macaufoodfestival or weibo.com/u/2203736694 Industry. Supporting units: Macau ‘A Tour of Nature and Creativity’ promotes a walk from the to St. Lazarus Church; Organizer: The United Association of Food and Beverage Merchants of Macau Government Tourist Office, Macau Grand Time & Routes of free shuttle bus (3 routes): 5:00 pm to 11:30 pm (Mondays to Thursdays) Prix Committee) ‘A Tour of East Meets West’ directs strollers from Senado Square to the Maritime Museum and 3:00 pm to 12:30 midnight (Fridays to Sundays) ‘A Tour of Arts and Culture’ starts at Macau Fisherman’s Wharf and ends at A-Ma Temple. Return service to Sai Van Lake Square and Macau Luso Bank (Av. Dr. Mario Soares), OCBC WIng 61st Macau Grand Prix Hang Bank (32, Est. Marginal do Hipodromo), opposite Hotel in Taipa Admission: MOP50-900 Tourism Hotline: (853) 2833 3000 www.macautourism.gov.mo Fireworks Display Tourism hotline: (853) 2833 3000 www.macautourism.gov.mo Reservation: (853) 2855 5555 www.macauticket.com Organizer: Macau Government Tourist Office Organizer: Macau Government Tourist Office Organizer: Macau Grand Prix Committee www.macau.grandprix.gov.mo

Macau Cultural 1-16/11 1, 3, 22, 23, 24, 25, 29/11 Weekends in November Macau City Fringe 2014 Centre Presents . . .

On any given weekend, you’re not far from outdoor entertainment in Macau. National The performers come from as far afield When it comes to open-air rock music HUSH!! Full Band Intangible Cultural Heritage-listed Opera performances, the Drunken Dragon as Portugal, France, Brazil, Israel, Spain 2014 (22/11, 3:00 pm, Art Plaza, free) is where it’s at. Dance, lion dance, martial arts demonstrations, Portuguese folk dancing, street dance, magic, and the Netherlands – not to mention Now in its tenth edition, this exciting musical marathon and balloon-twisting shows fill the city with drama, colour and fun! The town is alive with Mainland , , Taiwan, gives local rockers great exposure to the public and a run music, and there’re lots of photo-taking opportunities. Japan and our homegrown ‘Fringers’! The for their money against overseas bands. Explore historic walking routes in the ‘Step Out, very fluid programme includes storytelling, Experience Macau’s Communities’ tour activity, and music, dance, mime, drama, puppetry, Grammy award winner Jordi Savall has been devoted plug into the Macau Awareness Campaign to enjoy a multimedia arts exhibition, typography to the rediscovery of forgotten musical treasures for cornucopia of shows and performances. It all helps & urban art, interactive installations, more than 40 years. In Jordi Savall & Hespèrion XXI tourists and residents alike to know Macau better, the environmental theatre, visual art, forum, (29/11, 8:00 pm, Grand Auditorium, MOP100-250) the East-West city on the sea! workshops - and circus acts! Plus the Fringe Parade (4:00 pm to 6:00 pm, 16/11; ensemble journeys through exotic Morocco, Italy, Algeria, Lion Dance Ruins of St. Paul’s to Leal Senado Square) without whose carefree, off-the-wall Israel, France and Turkey. Meanwhile, Street Dance – 1, 8, 15, 22, 29/11 Saturdays camaraderie no Fringe Festival would be complete. ‘Water’ (3/11, 8:00 pm, Small Auditorium, MOP100-150) Bombeiros Square, Taipa – 2:00 pm suggests the fluidity of water – and its power - to present an original take on evolving street Barra Square (A-Ma Temple) – 3:00 pm (1, 8, 29/11) Street Painting Enquiries: (853) 8988 4000 / 2833 7676 www.macaucityfringe.gov.mo Hong Kung Temple Square – 4:00 pm (1, 8, 29/11) 1, 8, 15, 22, 29/11, Saturdays Organizer: Civic and culture. 2, 9, 16, 23, 30/11, Sundays Albergue SCM – 3:00 pm to 6:00 pm Kun Iam Ecumenical Centre – 2:00 pm In Beautiful Scene on a Bright Day – Enjoy in Macau (24/11, 8:00 pm, Small Magic Show and Balloon Twisting Auditorium, free) Macau Cheong Hong Orchestra will perform ‘Golden Autumn’, ‘Beautiful Street Dance 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30/11, Saturdays 12th Macau A-Ma Cultural & 1, 8, 15, 22, 29/11, Saturdays and Sundays 31/10-2/11 Scene on a Bright Day’, etc, under the practiced baton of level I conductor Ms. Hong Xia. Bombeiros Square, Taipa – 12:00 noon Senado Square – 11:00 am and 3:30 pm Tourism Festival Hong Kung Temple Square – 3:00 pm Hairspray - The Musical (1/11, 3:00 pm and 8:00 pm, Grand Auditorium, MOP200-500) Opening with a grand ceremony in the A-Ma Cultural Village (10:00 am to noon) on Mt. Barra Square (A-Ma Temple) – 4:30 pm Music Concert wraps up the 28th Macau International Music 2, 9, 16, 23, 30/11, Sundays , close to the world’s tallest A-Ma statue. Festivities include a Taiwanese Snacks Festival in consummate style. This much-loved Albergue SCM – 3:00 pm to 5:00 pm Tour (31/10-2/11, 9:00 am to 10:00 pm, Rua da Restauração, Rotunda de Carlos romp through the racially charged atmosphere 1, 8, 15, 22/11, Saturdays da Maia ) featuring various delicacies Mount Fortress – 11:00 am and 3:00 pm Music Performance of 1962 Baltimore speaks to prejudice, plus a parade (1/11 3:00 pm to 5:00 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30/11, Saturdays romance and ambition. Drunken Dragon Dance and Sundays pm) wending its way between Fai Chi 2/11, Sunday Avenida Xian Xing Hai (near Macau Cultural Kei Avenida Marginal do Lam Mau and There are more great performances in this Praca da Amizade (Friendship Square) – 4:00 pm Centre) – 3:00 pm Iao Hon Market Park, and an evening month such as Hugo Loi Saxophone performance (1/11, 8:00 pm to 10:00 pm, Chinese Martial Arts Macau Awareness Campaign Recital (23/11, 8:00 pm, Small 15, 22, 29/11, Saturdays Sunset Concert (8/11) Iao Hon Market Park). The A-Ma Customs Auditorium, MOP100) and Intoxicate in Kun Iam Ecumenical Centre – 4:00 pm Bombeiros Square, Taipa – 4:00 pm to 5:30 pm and Beliefs of Macau were inscribed on the Animation Themes (25/11, 8:00 Puppet show (22/11) the UNESCO Intangible Cultural Heritage Portuguese Folk Dance Senado Square – 4:00 pm to 4:20 pm pm, Grand Auditorium, MOP100). 2, 9, 16, 23, 30/11, Sundays List in 2009. Hong Kung Temple Square – 11:00 am Tourism hotline: (853) 2833 3000 For details, please refer to Organizer. For these and other great shows contact: Barra Square (A-Ma Temple) – 12:00 noon www.macautourism.gov.mo Admission: Free Enquiries: (853) 2857 1999 www.a-ma.org.mo Venue: Macau Cultural Centre, Avenida Xian Xing Hai, s/m, NAPE Feira Do Carmo – 1:00 pm Organizer: Macau Government Tourist Office Organizer: Macau Goddess A-Ma Foundation Enquiries: (853) 2870 0699 www.ccm.gov.mo

Main events on or near ‘Step Out, Experience Macau’s Communities’ walking routes. 2/11 is Macau Public Holiday.

We need your support in transforming into a water conservation city! 16-30/11 1/8-30/11 1, 2, 8, 9, 22/11 Guided Tour of Old Villages of Coloane Macau Temple Adventures Tour Macau with IFT Students

Coloane, long the remotest part of Macau, is fast Some 23 temples are participating in this activity, designed to One of the tasks allotted to Institute for Tourism Studies (IFT) Tourism becoming part of modern society. This tour recounts inform and educate the inquisitive visitor. Each of the temples Business Management students is the provision of free guided tours the history of the ancient villages, their long association will provide a unique stamp, redeemable for gifts once three to tourists and local residents. Organized by year two students, five with fishing, junk building and subsequent development. different stamps are collected. Six temples in Inner different itineraries lasting about one hour and thirty minutes each Wander the narrow, picturesque lanes and try the Macau, four in central Macau, five in Taipa and eight are offered, which, in addition to introducing participants to much of traditional local food on a route taking in Ka Ho Village, in Coloane are participating. You can pick up a the Historic Centre of Macau, enables students to put what they have Kun Iam Temple, San Seng Temple, Seac Min Pun Ancient free booklet, in Chinese, from Macau Government learned into practice. The whole project, from itinerary design to time Path, Hác Sá Village and Tai Wong Temple. Tourist Office information counters and each of the control to the actual tour, is planned by the students themselves with assistance from instructors. temples, which includes a brief introduction to the Time: 9:00 am to 1:00 pm Language: Cantonese No. of participants: 30 Admission: Free temples in Macau with their addresses on a map. Time: 11:00 am Meeting point: (1/11) Senado Square, (2/11) Rua do Cunha, Taipa, (8/11) Ruins of Shuttle Bus Pickup Location: Chinese Octagonal Pavilion Library bus stop, Avenida da Praia Grande / St. Paul’s, (9/11) St. Dominic’s Square, (22/11) Macau Cathedral Centre, Ave. Olímpica, Taipa For more details, please refer to Organizer. For route details, please refer to Organizer Enrollment or enquiries: (853) 8394 3783 / 8988 4000 www.iacm.gov.mo Enquiries: (853) 2825 9897 www.macautemple.com Language: Cantonese, English, Mandarin Admission: Free Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau Organizers: Macau Temple Civilization Promotion Committee, Macau Government Tourist Office Enquiries: (853) 2856 1252 www.ift.edu.mo Organizer: Institute for Tourism Studies, Macau

Macau Taoist Cultural Four-Face Buddha’s Birthday A Storytelling Tour: 25/10-16/11 9/11 1/7-31/12 Festival 2014 Celebration Ceremony 2014 Historical Quarter of Taipa

The Taoist Culture Exhibition from Henan This annual celebration (4:00 pm, admission free) is A foreign-born Chinese youngster visits Taipa to fulfil the wishes of Province (3-7/11, Mount Fortress Corridor) plus attended by eminent monks, local government officials, his grandfather, who lived there before emigrating. Their online video Taoist Forum (8/11, 3:00 pm, Macau Taoist community representatives and many other dignitaries, calls take him to the historically significant Museum of Taipa and Association, Av Do Almirante Lacerda No.41, Edif. with musical ensemble and dancers from Thailand a Coloane History, Carmo Fair, Our Lady of Carmel Church, Tin Hau Industrial Iao Sik 2B) assembles great masters of the feature of the activities. The ceremony, conducted with Temple, Pak Tai Temple and the Kun Iam Small Temple. During the faith and is designed to advocate and spread traditional traditional Thai ritual, welcomes public participation until journey, the young man is often challenged by his grandfather – why Chinese culture. Programmes include performances of late in the evening. The icon - gifted to Macau by Thailand not help him complete his mission and make the old man happy! Taoist Ritual Music, inscribed on UNESCO’s Intangible in the 1980s and located near Macau Jockey Club - Cultural Heritage of Macau, plus Tai-chi performance attracts many devotees on this special occasion. Time: 10:00 am to 6:00 pm (No admittance after 5:30 pm, Closed on Mondays) and seminar. The term ‘Tao’ - meaning way, path or Venue: Museum of Taipa and Coloane History and peripheral districts principle - denotes that which is both the source and driving force behind all things. Language: Cantonese Venue: Four-Face Buddha Altar Square / Est. Governador Albano de Oliveira, Taipa Admission: Free for participation but admission fee to Museum (free on Sundays). Enquiries: (853) 2871 3882 Enrolment & enquiries: (853) 8988 4000 / 8394 3782 www.iacm.gov.mo Admission: Free Enquiry: (853) 2825 9196 Organizer: Macau Taoism Association Organizer: Committee of the Birthday Celebration of the Four-Face Buddha Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau

31/10-2/11 9, 30/11 8/10/2014-1/3/2015 Buddhist Rituals Canine Carnival 2014 2014 Stamp Festival

The Buddhist Puja Blessing and Macau Handover In order to heighten awareness of animal care, this event features many Stamps have a special magic – just ask those who’ve discovered ‘Kid’s Playthings’ Celebration features eminent monks and guests from Taiwan, booths selling pet supplies, and you can even enter your dog for a special interactive games at the Festival! The ‘Large Stamp Projector’ – themed World Post Day – Thailand, Tibet and – plus painters, calligraphers skills competition, a fashion show contest or Doggie Derby. In addition, showcases stamps related to music, while ‘3-Dimensional and dignitaries inscribing and painting around the theme of this carnival-goers are invited to donate to the Abandoned Animals Protection Stamps’ employ various materials and techniques to event. Ritual activities – the purpose of which is to ‘Do no evil, Association of Macau. The Jet Wu X Future Gallery PETionary Charity select philatelic items with a movable magnifying glass. conduct yourself well’ – include a Buddhist seminar plus painting Exhibition (9/11, 12:00 noon to 4:30 pm, Macau ‘Yat Yuen’ Canidrome Club) will display pet The gallery also houses a huge 3-dimensional ‘Make a & calligraphy exhibition, prayers and chanting. The calligraphy portraits painted by the artist for contributors to the cause of protecting our four-legged friends. Pose’ facility, enabling visitors to take photos with their highlights different national concepts, encouraging adherents to Admission: Free Canine Carnival 2014 Time & Venue: 9/11, 12:00 noon to 4:30 pm, Macau ‘Yat own cameras. The design uses the winning artwork from absorb Buddhist philosophy and Zen through the medium of art Yuen’ Canidrome Club / Avenida do General Castelo Branco last year’s ‘Draw My Story of Stamps Competition’. and life. 30/11, 1:00 pm to 4:30 pm, Macau Jockey Club/ Estrada Governador Albano de Oliveira, Taipa Enquiry: www.facebook.com/aapam.mo Time: 9:30 am to 5:30 pm (closed on Mondays) Admission: MOP10 For details, please refer to Organizer Organizer: Abandoned Animals Protection Association of Macau Venue: Communications Museum of Macau, No.7, Estrada de D. Maria II, Macau Venue: Macau Forum, Avenida Marciano Baptista Admission: Free Opening & Closing: MOP10 Jet Wu X Future Gallery PETionary Charity Exhibition Enquiries: (853) 2871 8063 / 2871 8570 macao.communications.museum Enquiries: (853) 2834 2208 www.bcamo.com Organizer: Macau Buddhist Centre Association Organizer: Committee of Macau Youths Celebrating the 15th Anniversary of Macau SAR Organizer: Communications Museum of Macau

8, 22/11 Meet and Greet in the Streets Live Entertainment in Coloane Square Macau Science Centre

Browsers and serious shoppers alike will find an amazing Coloane Square on a Saturday afternoon means This phase of the Know your Locks and Keys – Locks & Security Exhibition (Oct to Dec) focuses on variety of items every weekend at Taipa Flea Market street performances of live music, magic shows, utilizing modern security technology and application of locks as promoted by Macau, Hong Kong (2, 9, 16, 23, 30/11, 11:00 am to 8:00 pm, Bombeiros dance and associated avant-garde entertainment. and Taiwan lock experts. Enjoy the popular experience game ‘Lock Escape’ and understand the Square, Taipa) in the heart of Old Taipa Village by Cunha One of Macau’s most attractive historic areas, industry through exhibits, demonstration videos, lectures and newly Street. The open-air stalls are overflowing with souvenirs Eduardo Marques Square in waterfront Coloane developed smart phone apps. and there are bargains galore. Plus lots of entertainment! Village could have jumped from the pages Catch a magic show, a stilt-walking clown, costumed of a storybook, with its picturesque church, To Space & Back 3D whisks audiences to the far reaches of our characters, and face painting activities (2, 9, 16, 23, restaurants, shops and local colour a firm known universe. Discover how the technology that transports us 30/11) from 3:30 pm to 4:30 pm, while late arrivals can favourite with visitors. through space is paving a way for the technology we use every day. be entertained by Saxophone/Singing (2/11), Singing (9, Time: 3:30 pm to 5:00 pm 23/11), Variety Show (16/11) and Yoyo (30/11) from 4:30 pm to 6:00 pm. Venue: Eduardo Marques Square, Coloane (in front of Church of St. Francis Xavier) Time: 10:00 am to 6:00 pm daily (except Thursdays) Admission: Free Enquiries: (853) 2825 9897 www.funnyisland.net Venue: Macau Science Centre, Avenida Dr. Sun Yat-Sen Organizers: Admission: Exhibition Centre MOP25; Planetarium MOP50-65 Tap Seac Art Fair (21-23, 28-30/11, 5:00 pm to 10:00 pm, Tap Seac Square) features over 200 Industry and Commerce Federation of Islands of Macau, Macau Government Tourist Office Enquiries: (853) 2888 0822 www.msc.org.mo Organizer: Macau Science Centre stalls – manned by vendors such as Guangzhou’s iMART bazaar, the Hong Kong BGCA, and Taiwan CAMPOBAG. Visitors can participate in the creative and production process through a hands-on workshops – while the Art Fair concert has lined up well-known local singer-songwriters Pedicabs put the pop 1/7-31/12 and bands from Chinese speaking regions for a wall of culturally diverse live music performances. in your photos! Afternoon Tea

On weekend afternoons the picturesque St. Lazarus district plays host to the free public Sun The three-wheeled, two-seater pedicab has been a staple of Macau tourism for decades. The Tea Culture House, situated near Never Left art performance. Enjoy live music and browse the stalls selling homemade arts and Ridden by hardy ‘drivers’ who never seem to tire, this mode the entrance to the enchanting Lou crafts, drinks and snacks; open every Saturday 4:00 pm to 6:00 pm. of transport is a throwback to more leisurely times. How Lim Ieoc Garden, is a place to find about capturing some great photos with pedicabs put on everything you need to know about tea Free admission to all activities display specifically for that purpose? Find these wonderful and a great way to acquaint yourself Taipa Flea Market vehicles at: Barra Square (A-Ma Temple), Lilau Square, Kun with one of Macau’s lesser-frequented Enquiries: (853) 2833 7676 / 8988 4000 www.iacm.gov.mo Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau Iam Ecumenical Centre, Bombeiros Square, Taipa and the districts. Enjoy free tea tasting on Taipa Houses-Museum, where you’re most welcome to pose weekends and public holidays from Tap Seac Art Fair with the pedicabs for unforgettable photos! 3:00 pm to 4:00 pm. Enquiries: (853) 8988 4100 www.iacm.gov.mo Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau Time: 9:00 am to 7:00 pm daily except Mondays (open on public holidays) Time: 10:00 am to 1:00 pm, 2:00 pm to 4:00 pm Venue: , , Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida Sun Never Left Admission: Free Admission: Free Venue: Rua de São Roque, St. Lazarus District Enquiries: (853) 2834 6626 cipa.org.mo Tourism Hotline: (853) 2833 3000 www.macautourism.gov.mo Enquires: (853) 2882 7103 / 2858 6250 www.iacm.gov.mo/teamuseum Organizer: Creative Industries Promotion Association of St. Lazarus Organizer: Macau Pedicab Drivers Union Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau

WiFi Go Experience Explore with Macau Cultural – Way to go Macau App audio guide Take a guided tour of the Historic Centre of Macau and Creative Map Now it’s easier than ever for visitors to go Macau Government Tourist Office offers a A free audio guide service from the Macau Free guided tours led by professionally trained docents introduce urban explorers to the city’s The Macau Cultural and Creative Map in online and stay connected during their trip free and easy-to-use mobile app in traditional Government Tourist Office makes it easy to acclaimed historic sites in the World Heritage ‘Historic Centre of Macau’. See the Ruins of St. traditional Chinese and English and a mobile app to Macau, just by using the free standard and simplified Chinese and English. The explore the Historic Centre of Macau. The Paul’s, St. Lawrence’s Church, St. Joseph’s Seminary and Church or St. Augustine’s Church in traditional and simplified Chinese, Portuguese WiFi Go service. It allows Internet access ‘Experience Macau’ app lets users create service is provided daily in Mandarin, Cantonese, . . . and much more. Guided tours are a great way to make the best use of your time visiting and English, introducing the city’s cultural and from almost anywhere in Macau, including customized ‘tours’ using audio guides and Portuguese, English, German, Japanese and Macau’s many fascinating sites and getting to know them better. Everyone is welcome to join creative spaces, is now available. The map is museums, sports centres, ports, and tourist AR functions. It also has panoramic photo Korean, and is available on a first-come, the tours, which include: distributed at checkpoints, museums, hotels, information counters. It’s definitely the way capability, a trip planner, a map, a game and first-served basis. Just pay a returnable deposit Churches travel agencies, cultural and creative entities, to go if you want to stay online and update tips on tourist spots and other information of MOP200 at the MGTO tourist information Time: 2:00 pm to 4:00 pm (Saturdays and Sundays, Ruins of St. Paul’s and so on. For details, list of distribution locations friends back home about your adventures downloadable from App Store and Google counter in Senado Square from 9:00 am to 5:00 without appointment and subject to staff availability) Time: 11:00 am and 3:00 pm (Cantonese) or free mobile app download, please visit www. in Macau! Play. A multilingual 24-hour Macau Tourism pm daily and you’re on your way! Language: Cantonese & Mandarin 1:00 pm (Mandarin) (Saturdays, Sundays & public macaucci.com. Enquiries: (853) 2892 1438 holidays) Hotline can be reached at (853) 2833 3000. Tourism Hotline: (853) 2833 3000 Organizer: Pilgrimage Service of the Catholic Lay Enquiries: (853) 6238 6441 www.icm.gov.mo Service available daily from 8:00 am to 1:00 am Macau Government Tourist Office website: www.macautourism.gov.mo Enquiries: (853) 8598 6716 / 8598 6721 Association of Macau Organizer: Cultural Affairs Bureau Enquiries: (853) 2828 3883 www.wifi.gov.mo www.macautourism.gov.mo Organizer: Macau Government Tourist Office Organizer: Cultural Affairs Bureau Cuisine Central Macau Government Tourist Office website: www.macautourism.gov.mo Tourism Hotline: (853) 2833 3000

Macanese cuisine recalls the unique history of the 16th and 17th Centuries Typically, Macanese food is seasoned with various spices Maia ( Three Lamps District) where you can find a lot of South – east Asian when Portugal energetically established a sea route to the East, paving the including turmeric, coconut milk, cinnamon and bacalhau. Famous Cuisine. Regional cuisine, in fact, heavily features in this year’s 14th Macau way for merchants engaged in the spice trade in Africa, India and the coast dishes include Galinha à Portuguesa, Galinha à Africana (African chicken), Food Festival (7-23/11 in Sai Van Square) which features a Japanese of Malacca to bring these food cultures to Macau. Thus, different foreign Bacalhau, Pato de cabidela, Macanese chili shrimps, Minchi, and stir-fried Village populated by food and beverage merchants from Kansai. In Macau, and Chinese ingredients plus cooking styles were gradually incorporated curry crab, pig’s ear and papaya salad, and rabbit stewed in wine, while the most popular snack is the pork chop bun, with ginger milk, Pastéis de into traditional Portuguese dishes cooked by Macanese families over the tapas are also an integral part of Macanese cuisine. Macanese Gastronomy nata (egg tarts) and almond cake the most popular desserts. past centuries. Based on Portuguese cuisine, these spices and ingredients was inscribed on the Macau Intangible Cultural Heritage List in 2012. were combined with Chinese culinary skills in a wonderful potpourri of Macau still manages to surprise with its reinvention as a modern foodies tastes and aromas, giving birth to the uniquely delicious Macanese cuisine The long multicultural tradition of Macau continues to encourage the paradise, driven by the arrival in recent years of several -starred of today. Common cooking techniques include baking, grilling and roasting. acceptance of regional cuisine, with the signature dishes of Mainland China, chefs. Their influence cannot be overestimated, and while their work is most Renowned for its flavour-blending culture, modern Macanese cuisine may Myanmar, Thailand, Singapore, Malaysia, Indonesia and Japan very much evident in several fine dining restaurants they have, without doubt, ignited even be considered a type of fusion cuisine. absorbed into local cooking culture, particularly in Rotunda da Carlos de the culinary ambitions of the territory’s aspiring chefs as well.

Macau’s Orchestras 45th Caritas Macau 7, 9, 14, 15, 29/11 31/10-2/11 Musical Magic Strike Up! Charity Bazaar

Macau’s historic Leal Senado Building facing Senado Square is the atmospheric venue The much-lauded Li Biao leads the Macau Orchestra’s rendition of Haydn’s Symphony No. 101 and The bazaar, a major annual fun fundraiser, is one of the for 20-minute concerts performed Bizet’s Carmen Suite in When Li Biao Strikes (7/11, 8:00 pm, St. Dominic’s Church, free with largest charity events in the community, and typically attracts specially for an appreciative public: String ticket). In Flourishing Arts (15/11, 8:00 pm, St. Dominic’s Church, free with ticket) the orchestra thousands of people to its 80-odd booths providing assorted Music (1-2, 22-23/11), Chinese Music celebrates young musical talent, while Shadow of a Giant (29/11, 8:00 pm, St. Dominic’s Church, games, specialty cuisine and charity sales. This year, the Instruments Show (8-9, 29-30/11) and free with ticket) under the baton of Lü Jia presents Bruckner’s Symphony No. 2 in C minor. The ‘Unite Fun Workshop’ booth explains Caritas services, with Jazz (15-16/11) performances are sure Macau Chinese Orchestra features “String Music” - Celebrating a Friday show catwalk, band performances and raffle – only to enthral. The ancient site also houses Macau’s Handover to China Plucked-Strings Concert (9/11, 3:00 MOP10 a ticket from Caritas’ head office! - to look forward an old library of historic documents and a pm, St. Anthony’s Church, Free) before surprising with “Dancing at the to. Themed ‘With a Kind and Humble Heart, Spread Love very cool art gallery. Sound of Jazz” - Concert Celebrating Macau’s Handover to China Everywhere You Go,’ the annual bazaar raises funds to (14/11, 8:00 pm, Dom Pedro V Theatre, MOP30). support a variety of social services. Time: 3:15 pm to 5:00 pm (four daily performances) Tickets available on a first come, first served basis, Venue: Leal Senado Building, Avenida Almedia Ribeiro No.163 Admission: Free distributed one hour before show time at concert venue Time: (1/11) 2:00 pm to 11:00 pm, (2/11) 12:00 noon to 10:30 pm Enquiries: (853) 2833 7676 / 8988 4000 www.iacm.gov.mo Enquiries: (853) 2853 0782 www.icm.gov.mo/om Organizer: Macau Orchestra Venue: , Nautical Centre Admission: Free Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau Enquiries: (853) 8399 6699 www.icm.gov.mo/ochm Organizer: Macau Chinese Orchestra Enquiries: (853) 2857 3297 www.caritas.org.mo Organizer: Caritas Macau

1, 8, 15, 23, 29/11 21, 28/11 Macau Grand Prix Museum & Wine Museum Calling. . . Food, Food, Glorious Food

The Macau Grand Prix Museum has it all: legendary racing Sue Rey X Power Station 2014 Live in Macao (1/11, 8:00pm, $280-880) brings together The 1st Christmas Food & Beverage Charity Exhibition (21/11, machines – both cars and bikes – photos and videos of the Taiwan diva Sue Rey and rock duo Power Station, while Sing Through the Dark (8/11, 7:45pm, 6:30 pm to 8:30 pm, Amphitheatre) features booths groaning with a stars, and wonderful tales of their derring-do on the world $380-480, 6 years old & above only) seeks to raise awareness of the blind, with stars from great variety of products for sale plus a wonderful diversity of amazing famous . Next door, sample tantalising Portuguese Hong Kong and Macau barely lit up while performing. All profits go to performances to liven up the proceedings. The following week, the wines (MOP10/per glass or MOP15/three glasses per person) Orbis International. My Virtual Planet Tour 2014 Macao (15/11, 5th Macau Slow Food Awards and Gala Dinner (28/11, 6:30 pm in the Wine Museum and learn about viniculture on the Iberian 8:00pm, $280-880) features Asian pop’s reigning dancing king Alex to 10:00 pm, Educational Restaurant) gathers awardees, sponsors, Peninsula. The museum houses more than a thousand brands To, while Clash in Cotai II (23/11, 8:00am, $880-24080, 13 years media and local citizens for a memorable night of elaborately prepared of wine from Portugal and China; and you can catch a live old & above only) pits boxing’s only 8-division world champion - Filipino delicacies, spectacular entertainment and Slow Food information. Net performance of Fado by Portuguese musician Paulo Pereira Manny ‘Pacman’ Pacquiao - against America’s undefeated WBO junior profit from the two events will be donated to Orbis Macau. every Friday and Saturday, 11:00 am to 11:30 am. welterweight champion Chris Algieri. A prestigious undercard supports. Sing Through the Dark Venue: Institute for Tourism Studies / Colina de Mong-Ha, Macau, China Time: 10:00 am to 8:00 pm daily except Tuesdays Venue: Sands Theatre at the Sands Macau/ No.203, Largo de Monte Carlo, Macau Admission: please prefer to organizer Venue: Rua Luis Gonzaga Gomes, 431, basement (Tourism Activities Centre-CAT) Other activities at The Venetian Macao-Resort-Hotel Enquiry: www.facebook.com/slowfood2014 Admission: Free Enquiries: (853) 8798 4108 / 2833 3000 www.macautourism.gov.mo Enquiries: (853)2882 8818 www.cotaiticketing.com Organizer: Tourism Event Management Year 2 Students of Institute for Tourism Studies, Macau

International Lion Dance 8-9/11 Yueju Opera Championship 2014 Exhibition City

Yueju, or Cantonese Opera, dates back more than Now in its fourth edition, this year’s MGM Macau International Lion This month’s PACKED with expos and exhibitions on land, 300 years. Distinguished by its bold performing skills, Dance Championship features 24 leading lion dance troupes from sea and air! Creative Playground (1-3/11, 10:30 am to it is beloved throughout southern China, and free Guangzhou, Macau, Hong Kong, Malaysia, Thailand, Singapore and 8:00 pm, Macau Fisherman’s Wharf 1/F.) - featuring cultural performances of this traditional art are especially more, while Italy is participating for the first time. Once exclusively displays, product sales area and cultural forum - mixes the popular here in Macau. Yueju Opera is listed as one a male preserve, this year’s championship continues the break elements of ‘creative culture’, ‘play’ and ‘family’ for a totally of UNESCO’s ‘Masterpieces of the Oral and Intangible with tradition it started in 2011 by once again featuring a women’s different carnival. Expect the biggest ever playground for Heritage of Humanity’. This month, a number of category, with nine women’s teams competing from different kids and parents plus affordable, high quality merchandise. free Yueju Opera classics will be performed for the regions. The lion dance has gained popularity across the globe over the years, and has now The 2014China (Macau) International Automobile enjoyment of the public. grown into an internationally recognised sport much enjoyed by spectators. Exposition (7-9/11, 11:00 am to 8:00 pm, The Venetian Time: 7:30 pm Admission: Free Time: 10:30 am to 4:15 pm Venue: Grande Praça, MGM Macau, Avenida Dr. Sun Yat Sen Resort, Cotai Expo) features 60 brands from 15 countries Venue: Kam Pek Community Centre, Avenida Almedia Ribeiro, No.483 – 4, 8, 10, 12, 14-16, 26, 29/11 Admission: Free Enquiries: (853) 8802 8888 www.mgmmacau.com and regions, with 165,000 visitors expected to attend. Cinema Alegria, No.85E, Est. do Repouso –1, 3, 6, 8-11, 13, 14, 19, 21-24, 27-29/11 Organizers: MGM Macau, Wushu General Association of Macau Tourism hotline: (853) 2833 3000 Supporting units: Macau Sport Development Board, Macau Government Tourist Office, and Dragon The 3rd Macau Business Aviation Exhibition (6-8/11, content.macautourism.gov.mo/uploads/mgto_shows_entertainment/Yueju_2014.pdf & Lion Dance Federation of Asia 11:00 am to 8:00 pm, Macau International Airport tarmac) brings high-flyers together, while the 2014 China (Macau) International Yacht Import and Export Fair (7-9/11, 11:00 am to 8:00 pm, Grand Coloane Resort) caters to 8, 15, 22, 29/11 25-30/11 After Dark DJ’s 2014 Macau Open Badminton similar high end prospects.

Twice ranked one of Australia’s top 20 DJs, J-Trick The 2014 Macau Open Badminton – which promises an In its second edition, the Macau International Travel (Industry) Expo (21-22/11, 11:00 (8/11) is described as ‘cutting through the masses of international tournament of the highest standards in Men’s and am to 7:00 pm; 23/11, 11:00 am to 6:00 pm, The Venetian Resort, Cotai Expo) maps out the young electronic music producers like a knife through Women’s Singles, Men’s and Women’s Doubles and Mixed Doubles prospects and potential ahead. Other exhibitions to catch in November are the International butter’. Quentin Mosimann (15/11) - at the forefront of – is expected to attract some 300 players from 20 countries. Food & Houseware Fair 2014 (31/10-1/11, 12:00 noon to 9:00 pm; 2/11, 12:00 noon to the French electronic music scene – was ranked 69 in Now in its ninth edition, this annual clash of sports titans attracts 8:00 pm ), CTE 2014 Macau International Car Tuning Expo (14-16/11, 11:30 am to 8:30 the Top100 DJs in the World 2013 poll by DJ Magazine. competitors from around the world, although Asian players prevailed pm, required to register, only be granted to persons aged 6 and above), Macau International French DJ/Producer Arno Cost (22/11) has quickly last year, with Korean Shon Wan-ho triumphant in the Men’s Motorcycle Expo, 2014 Macau International Racing Car Culture Expo (14-16/11, 11:30 moulded his reputation a promising young talent, while New World Sound (29/11) features Singles and Indian Pusarla Venkata Sindhu in the Women’s Singles. am to 8:00 pm ), Macau Gaming Show (18-19/11, 10:00 am to 5:00 pm; 20/11, 10:00 am to Tyrone and Jesse Taylor, complete with the respect, support and backing of industry A-listers. Malaysia took the Men’s Doubles, while China swept the Women’s Doubles and Mixed Doubles. 4:00 pm), 10th International Hotel Expo (26-27/11, 11:00 am to 7:00 pm; 28/11, 11:00 am Time: 25-26/11 – 10:00 am; 27-28/11 – 3:00 pm; 29/11 – 2:00 pm and 7:00 pm; 30/11 – 2:00 pm to 5:00 pm, required to register, only be granted to persons aged 12 and above) and Universal Time: approx. 12:00 midnight onwards Venue: Tap Seac Multisport Pavilion Macau / Rua de Ferreira do Amaral, Macau Beauty Expo (28/11, 11:00 am to 7:00 pm; 29-30/11, 12:00 am to 7:00pm). Venue: Club Cubic, , Estrada do Istmo, Cotai, Macau Admission: 25-28/11 – Free; 29-30/11 – MOP300-400 Admission: J – Trick, Arno Cost, New World Sound $250 / Quentin Mosimann $300 Enquiries: (853) 6698 9877 www.macauopenbadminton.com For information of more expos this month please refer to: Reservation: www.cityline.com Enquiry: (853) 6638 4999 Organizer: Club Cubic, City of Dreams Organizer: Badminton Federation of Macau Macau Convention & Exhibition Association, (853) 2871 4079 www.mcea.org.mo

Budget hotels Look for Lodg- Smoke-free at a glance Open-top bus tour ing Licence Macau The Macau Budget Hotels website See Macau’s famous landmarks courtesy of a Macau When visiting Macau, lodge in licensed hotels Macau’s 2012 law preventing and controlling 7, 14, 21/11, 6:00 pm; 28/11, 7:00 pm maintained by the Macau Hoteliers Open Top Bus Tour One-Day Pass. Free hop-on, hop-off or inns, not illegal accommodation operated tobacco use prohibiting smoking in most public A Night with Piano in Gallery and Innkeepers Association, with the at 10 tourist attractions – Macau Fisherman’s Wharf, without a licence. Currently, there is no legal places has been updated. From January 1, 22/11, 5:00 pm Saturday's Jazz support of the Macau Government Macau Science Centre, Kun Iam Statue, Wynn Macau, ‘family hostel’ or ‘B & B’ (Bed and Breakfast) smoking in saunas, massage parlours, pubs Venue: Rui Cunha Foundation Gallery, Avenida da Praia Grande, nº 749, r/c in Macau. All legitimate hotels, guesthouses Tourist Office, provides budget hotel Hotel Lisboa Macau, New Yaohaan, Macau Tower, A-Ma and clubs will also be prohibited, with smoking Admission: Free Enquiries: (853) 2892 3288 www.ruicunha.org and inns display a licence issued by the Macau Organizers: A Night with Piano in Gallery – Elite Association for Creativity and Music Culture information and offers booking Temple, Ponte 16 and The Red Market. It’s a breeze! in casinos strictly limited to VIP areas effective Government Tourist Office, which should be / Saturday’s Jazz - Rui Cunha Foundation Gallery, Macau Jazz Promotion Association services. It also lists room rates and Due to the Macau Grand Prix 2014, Macau Open Top prominently displayed on the premises. In the October 6. Anyone smoking or carrying a lighted provides other travel information, in Bus Tour will be closed from 13th to 16th Nov 2014. event of doubt about the legality of the premises tobacco product in a non-smoking area may be 30/11 ‘Star Voices’ traditional and simplified Chinese as Meeting and Purchase Point: Exit No 13, arrival hall, the you are staying in, you may consult the Macau fined as much as MOP600. Time: 10:00 pm Venue: Whisky Bar, Star World Hotel, Avenida de Amizade well as English. Macau Outer Harbour Ferry Terminal Government Tourist Office website, or call the Admission: minimum consumption of MOP98 per guest Time: 9:30 am to 4:15 pm daily (Departure every 45mins, Tourism Hotline at (853) 2833 3000. For more information, consult the Regime of Tobacco (plus 10% service charge and 5% tax) duration of each tour 50-75mins) Enquiries: (853) 8290 8698 www.facebook.com/macauartistes Price: Adult HK$150, Child HK$100 Enquiries: en.macautourism.gov.mo/plan/ and Control office at the Health Bureau at www.ssm. Enquiries: (853) 6292 6082 goldspark.com.hk legal_accommodation.php gov.mo/smokefree or call (853) 2855 6789. Organizer: Macau Artistes Association 10/7/2014-4/1/2015 26/9/2014-11/1/2015 25/10-9/11 Inspiring Art Unearthing the Past Discovering Exquisite Embroidery

Calendar Illustrations by Guan Huinong (10/7-28/12) examines The exhibition Historical Imprints of Lingnan: Major Archaeological Discoveries of The Passing on the traditional Chinese culture through seeking roots: Knowing about early 20th Century ‘advertising’ calendars featuring a potpourri of Guangdong, Hong Kong and Macau showcases more than 400 archaeological artefacts the exquisite art of embroidery exhibition features 10 exquisite items of embroidery in the subjects. On loan from the Palace Museum and Shanghai Museum, from the three regions’ Stone and Bronze Ages. Divided into four parts, the exhibition displays Suzhou style created by the famous master Zhou Xue Qing. Themes running Chinese Art Treasures (27/9-16/11) features 129 works created handmade tools, ceramics and cultural implements used through the works include people, flowers, animals and landscapes. Suzhou and collected by Wu Hufan (1894-1968). Photographs of Macau’s in succeeding dynasties which enhanced the civilization of embroidery – which has a history dating back to The Three Kingdoms period Old Shops (1/9-31/12) ooze nostalgia whilst recalling the city’s the Lingnan region, which in turn played a significant role (220-280) – traditionally benefited from a superior geographical environment, rich legacy, while Art Arena - Project from Centre Pompidou in the commercial exchange between China and the West. rich brocade and beautiful coloured yarn, all of which created favourable (17/10/2014-4/1/2015) is an exhibition designed to enhance children’s understanding of artists’ The items reveal insights into the society, culture, technology, conditions for the development of peerless Suzhou embroidery. ideas of creation, inspiring them to observe, contemplate and improve their imagination and creativity. warfare, livelihoods and trade of the times. Time: 3:30 pm to 10:00 pm (Mondays to Fridays); 2:00 pm to 10:00 pm (Saturdays); Time: 10:00 am to 6:00 pm (ticket counters close at 5:30 pm) 10:00 am to 10:00 pm (Sunday except 3/11) Time: 10:00 am to 7:00 pm daily except Mondays (No admission after 6:30 pm) Venue: Macau Museum Admission: MOP8-15 Venue: Youth Activities Centre, ‘Exterior Port’ / Avenida Marciano Baptista, Forum de Macau, Bl. 2, Macau Venue: Macau Museum of Art, Av. Xian Xing Hai, s/n, NAPE Enquiries: (853) 2835 7911 www.macaumuseum.gov.mo Admission: Free Enquiries: (853) 2870 1385 / 2870 1386 www.dsej.gov.mo Admission: MOP5 (Free on Sundays and public holidays) Organizers: Department of Culture of Guangdong Province, Home Affairs Bureau of the Hong Kong Organizer: Macau Education & Youth Affairs Bureau Enquiries: (853) 8791 9814 www.mam.gov.mo Organizer: Macau Museum of Art S.A.R. Government, Cultural Affairs Bureau of the Macau S.A.R. Government Co-organizers: Estúdio de Arte de Bordados de Zhou Xue Qing

15/11-7/12 13/10-30/11 Creative Exhibitions Art as Life

This exhibition of award-winning works from the Award Incentive Programme Heterotopia – Seven Macau Contemporary Artists Group 26/9-9/11 for Encouraging University/College Students to Participate in (13/10-10/11, 12:00 noon to 7:00pm, Mondays to Saturdays, Andante - Exhibition of Contemporary Sculptor Lau Kwok Hung International Art and Design Competitions by the Taiwan Ministry of AFA Macau/ Estrada da Areia Preta No. 52, Edificio da Fabrica de Time: 10:00 am to 6:00 pm (Closed on Mondays, opened on public holidays) Education features 49 works including posters, products, film and television works. Baterias N.E. National, 3rd Floor) looks at Macau from differing Venue: Temporary Exhibitions Gallery, Taipa Houses-Museum Admission: Free Meanwhile, Illustration’s Infinite Value Roving Exhibition and Seminar perspectives ranging from folk customs to religion to women to Enquiries: (853) 8988 4100 www.iacm.gov.mo/scrweb of the 3rd Greater China Illustration Awards showcases the multimedia works, designs and consumerism, while the selected art works of Art For All (AFA) Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau illustrations of artists from around the region plus awarded works of five Hong Kong designers. Autumn Salon (8/11-30/11, 10:00 am to 7:00 pm/Closed on Mondays, Orient Foundation/, Praça Luís de Camões, 28/10-9/11 Carpe Diem Exhibition by Tam Mei Leng Time: 12:00 noon to 8:00 pm daily (expect Mondays) Enquiries: (853) 2852 0335 www.adm.org.mo Time: 12:00 noon to 8:00 pm Venue: 2nd Floor, Travessa da Fabrica No.5, Macau Admission: Free 13, Macau) exhibits the paintings, print-making, sculpture, Venue: The juvenile art exhibition & Performance Hall/ Tap Seac Square Admission: Free Organizers: Award Incentive Programme for Encouraging University/College Students to photography and installations of mainly local artists, whom AFA Enquiries: (853) 2856 2801 / 2856 5463 www.dsej.gov.mo/peeaj Participate in International Art and Design Competitions - Macau Designers Association, Taiwan endeavours to promote through this now established event. Organizer: Tam Mei Leng Sponsor: Macau Education & Youth Affairs Bureau International Design Competition and Macau Design Centre; Infinite Value Roving Exhibition and Seminar of the 3rd Greater China Illustration Awards- Admission: free Enquiries: (853) 2836 6064 www.afamacau.com 7-16/11 Exhibition of Watercolor Works by Sio Ieng Leong Macau Designers Association, Hong Kong Society of Illustrators, Hong Kong Productivity Council Organizers: AFA Antumn Salon - AFA Macau, Heterotopia - AFA Macau, Orient Foundation Time: 10:00 am to 7:00 pm (opened on public holidays) Venue: UNESCO Centre of Macau, Alameda Dr. Carlos d’Assumpção Admission: Free Enquiries: (853) 2872 7066 www.fmac.org.mo Organizer: Macau Foundation

15-23/11 27/9-7/12 22/10-23/11 Writing Macau in Portuguese – Portraits Exhibition Artistic Perspectives The Wonder of Ox Warehouse Time: 10:00 am to 7:00 pm Venue: Old Court Building, Avenida da Praia Grande no.459 Admission: Free Enquiry: www.icm.gov.mo Organizer: Cultural Affairs Bureau The Exhibition by Participants of 2014 Digital Children’s Artland 2014: See the World through A Child’s Eyes (27/9-24/11) echoes Co-organizer: Casa de Portugal em Macau Photography Courses (15-23/11) presents 30 Picasso’s words that: “It took me a lifetime to paint like a child”. The photographs which show the students’ personal exhibition transports the observer into the pure, primeval state of 1-30/11 Every Fridays to Sundays perspectives of the city environment and their lives. mind that only a child can inhabit. In Macau in a Gentle Wind– Exhibition ‘The Worm Talks # Macau’ Meanwhile, the Artists or Art Groups-in-residence Solo Exhibition by Hsiao Mei (1/11-7/12) the Taiwanese artist, Time: 12:00 noon to 8:00 pm Venue: Macpro Gallery / Avenida da Praia Grande, no. 429, Centro Comercial Praia Grande, Project serves as a long-term showcase of their creations, drawing on her seven-month residence in the territory, mourns the 2° andar, Macau Admission: Free facilitating their pursuit of the arts. This project has attracted different types of local artist and city’s bygone quaintness to paint a nostalgic canvas shared by both Enquiries: (853) 2833 7828 www.macprogallery.com Organizer: Macpro Gallery art groups including Macau Independent Cinema Association, Macau Sculpture Association, contemporary and ancient Macau with her distinctive flair. Hyper Comics Society, and Macau International Printmaking. 8/11 Opera Talk: The World of La Traviata Time: 12:00 noon to 7:00 pm daily except Tuesdays Time: 4:00pm Time: 10:30 am to 6:30 pm daily except Mondays Admission: Free Venue: Ox Warehouse, corner of Avenida Do Coronel Mesquita and Avenida 10/11 Vocal Masterclass by Ang Mei Foong Venue: 10 Fantasia Creative Industries Incubator, Calçada da Igreja de S.Lázaro, 10 Do Almirante Lacerda Time: 6:30 to 8:00pm Enquiries: (853) 2835 4582 www.10fantasia.com Admission: Free Enquiries: (853) 2853 0026 www.oxwarehouse.blogspot.com 13/11 Acapella talk by Funkschön Organizers: 10fantasia, Creative Industries Promotion Association of St. Lazarus Church District Organizer: Ox Warehouse Time: 6:30 to 8:00pm 8-17/11 The 61st Macau Grand Prix Exhibition Time: 10:00am to 7:00pm (Mondays to Sundays) 29/11 Why Macau? Book Launch - A Talk with our writers 31/7 - 31/12 29/10-29/11 Designed to Delight Creative Macau – Exhibitions Time: 4:00pm 25/10 - 6/11 Contemporary Art Exhibition: Urban Mambo: Benjamim ‘Style-Encounter Moment’ - Fashion Exhibition of the 2013 Making Off (29/10-8/11) is an architectural exhibition Sabby | Angola Subsidy Programme for Fashion Design on Sample Making by Maria Jose de Freit & AETEC-MO which explores the Organizer: Forum for Economic and Trade Co-operation between China and Portuguese- speaking Countries (Macau) (10/10-31/12) presents eight local designers’ men’s and women’s challenge of bringing a project to life from concept to finished 19-24/11 Exhibition: Tony’s Toon Mania daywear, eveningwear, leisurewear and fashion wear, showcasing product. Meanwhile, Communication & Media Exhibition 25-29/11 the potential of local up-and-coming fashionistas. Meanwhile, - Saint Joseph University (12/11-29/11) features the Photography Exhibition: 40th Anniversary of Ponte Governador Nobre Macau Fashion Gallery – Autumn & Winter Pop-up Store latest works of students from the Faculty of Creative Industries in Creative Macau. Photography de Carvalho and100th Anniversary of Engenheiro Edgar Cardoso (16/9-31/12) spotlights Anonymous (simple, neat, quality detailing), and photojournalism, digital photomontage, graphic design, interactive media, animation, video Time: 10:00am to 7:00m (Mondays to Fridays); DARE TO DREAM (creative casual fashion), L.A.C.Y. BOUTIQUE (30 years in fashion design and production and digital audio recording reflect the fascinating results of the multidisciplinary 3:00 pm to 7:00pm (Saturdays); Closed on Sundays production of wedding dresses, evening gowns, uniforms) and ZICS (unisex clothing emphasising approach nurtured by the Communication and Media Licentiate programme. asymmetry and layering). See where fashion is headed in an emerging local industry now on fire. Admission: Free Time: 2:00 pm to 7:00 pm daily except Sundays Venue: Rui Cunha Foundation/Av. da Praia Grande Nº 749 -R/C, Macau Time: 10:00 am to 8:00 pm (Closed on Mondays) Venue: Creative Macau, G/F Macau Cultural Centre Building, Xian Xing Hai Avenue Enquiries: (853) 2892 3288 www.ruicunha.org Venue: Macau Fashion Gallery, No. 47, Rua de S. Roque Admission: Free Admission: Free Enquiries: (853) 2875 3282 www.creativemacau.org.mo Organizer: Rui Cunha Foundation Enquiries: (853) 2835 3341 www.macaofashiongallery.com Organizer: Macau Fashion Gallery Organizer: Centre for Creative Industries 10/6-7/12 The Times of Typhoon - Exhibition of Macau’s Archival Materials Taiwan and Macau Pottery Wonder of Time: 10:00 am to 6:00 pm (Closed on Mondays and public holidays) 29/10-8/11 24/9/2014-30/6/2015 Venue: Historical Archives of Macau - Nº 91 – 93, Avenida do Conselheiro Ferreira de Exhibition – Cultural History the Wetlands Almeida Admission: Free Enquiries: (853) 2859 2919 www.archives.gov.mo Organizer: Cultural Affairs Bureau This exhibition showcases 30 ceramic works created This exhibition introduces the territory’s unique by graduates from the School of Arts of Macau seawater wetlands of Long Chao Kok rocky 12/1-31/12 Handover Gifts Museum of Macau Polytechnic Institute, alumni, teachers and students shore wetlands near Hac Sá beach in Coloane Time: 10:00 am to 7:00 pm daily except Mondays (no admission after 6:30 pm) Venue: The Handover Gifts Museum of Macau, Avenida Xian Xing Hai, NAPE of National Taiwan University of Arts, and members of and the freshwater wetlands abutting the Admission: Free Enquiries: (853) 8504 1800 handovermuseum.iacm.gov.mo Macau Sky & Earth Ceramic Art Association. Although Taipa Houses-Museum artificial lake, home to Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau sharing a similar cultural system, the divergence in migrating birds plus a treasure trove of flora and their respective histories is evident in the works produced by the two regions. Employing this event fauna. Recognised for their inherent beauty and Permanent display ‘Water Aurora’ as a conduit between the two universities and Association, the connection between Macau and important place in the local ecological system, Time: 24 hours daily Venue: MGM Macau, Av. Dr. Sun Yat Sen, NAPE Admission: Free Enquiries: (853) 8802 8888 www.mgmmacau.com Organizer: MGM Macau Taiwan is strengthened by understanding the nature and spirit of art inherent in ceramics. these unique and irreplaceable tracts are part of China’s Top Ten Charming Wetlands. 3:00 pm to 5:00 pm every Saturdays and Sundays Taiwan X Macau Ceramic Exchange Exhibition – Culture Track Exhibition on “Charm of Wetlands in Macau” Calligrapher Choi Chun Heng ‘Calligraphy Classroom’ Time: 10:00 am to 8:00 pm Time and Venue: Venue: Exhibition Hall, Meng Tak Building of Macau Polytechnic Institute / R. de Luís Gonzaga Gomes Guia Hill nature news station - 9:00 am to 1:00 pm, 2:30 pm to 5:30 pm (Tuesdays to Sundays) 2:00 pm to 6:00 pm on Tuesdays to Sundays Admission: Free Enquiries: (853) 2825 7587 skyearth.org.mo Garden of Flower City (Taipa) nature news station – 9:00 am to 6:00 pm The Collection Exhibition of Organizers: School of Arts of Macau Polytechnic Institute, National Taiwan University of Arts, Macau Admission: Free Enquiries: (853) 2888 0087 www.iacm.gov.mo Admission: Free Venue: Calçada da Igreja de S. Lázaro Sky & Earth Ceramic Art Association Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau Enquiries: (853) 2835 3537 / 2834 6626 Organizer: Tai Fung Tong Art House

PREVIEW HIGHLIGHTS: Parade through Macau, Latin City is a cultural celebration of the 15th Anniversary of the Establishment of Macau SAR. Hundreds of talented local and foreign artists lead spectators on a singing, dancing adventure through Macau’s streets and alleyways. Christmas in Macau? (25/12) Yes! The city is festooned with decorations, awash with street parties, concerts, public entertainment and festive cheer plus myriad activities tailor-made for families and kids! What’s On Experience Macau App Experience Macau App The 2014 Macau Shopping Festival (3-31/12) promises promotions and merchant deals galore. Plus extended Lucky Draw! Major malls, boutiques, local creative stores, fashion, jewellery, cosmetics and myriad enterprises on board. Android Version iPhone Version

PUBLISHER Macau Government Tourist Office Phone: (853) 2831 5566 Fax: (853) 2851 0104 Website: www.macautourism.gov.mo PRODUCER Conde Group Ltd Phone: (853) 2870 2218 Fax: (853) 2870 2198 Address: 12th Floor, Hot Line Building, Alameda E-mail: [email protected] What’s On online version: Address: 20th Floor HI, Tung Nam Ah Commercial Bldg. Website: www.conde-group.com Dr. Carlos d’Assumpcao, nos. 335-341, Macau Tourism Hotline: (853) 2833 3000 http://whatson.macautourism.gov.mo Alameda Dr. Carlos d’Assumpcao, no. 180, Macau E-mail: [email protected]

Some tickets sold via Ticketing Hotline: Macau (853) 2855 5555, Hong Kong (852) 2380 5083, Mainland China (86) 139 269 11111 Booking online: www.macauticket.com @ Send events to [email protected] Images: Images: Macau Government Tourist Office, Cultural Affairs Bureau, Macau Cultural Centre, Civic and Municipal Affairs Bureau, Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Macau Museum of Art, Macau Science Center, Communications Museum of Macau, Macau Orchestra, Institute for Tourism Studies Macau, Caritas Macau, Abandoned Animals Protection Association of Macau, Macau Buddhist Centre Association, Macau Taoism Association, Committee of the Birthday Celebration of the Four-Face Buddha, Badminton Federation of Macau, Creative Industries Promotion Association of St. Lazarus Church District, Ox Warehouse, Macau Fashion Gallery, Center for Creative Industries, 10 Fantasia Creative Industries Incubator, Macau Designers Association, Macau Sky & Earth Ceramic Art Association, AFA Macau, The United Association of Food and Beverage Merchants of Macau, Macau Federal Commercial Association of Convention & Exhibition Industry, MGM Macau, The Venetian Macao-Resort-Hotel, Club Cubic City of Dreams Note: All information is correct at the time of printing. Activities subject to change, please check with the organizers.