6月 JUN ENGLISH VERSION | 2014 NO. 132

Hooray for summer 13-15/6 Longer days mean more sunny hours to enjoy the Cultural events abound, on the informal side with song and The Science Centre Feast of Na Tcha city’s outdoor scene, and visiting the many parks and dance in public areas all over town on the weekends, or turns the spotlight on the public spaces celebrating the Lotus Flower Festival, head over to the for a refreshing Planetarium, with the exciting and Near the Ruins of St. Paul’s, the World taking part in the Feast of Na Tcha and the Feast of pick-me-up. “Step Out, Experience Macau’s Communities” illuminating IPS-Macau International Fulldome Festival Heritage-listed is the Kuan Tai, revisiting the Historic Centre of Macau, or walking tours bring many of the city’s lesser-known 2014. There are also spectacular events and exhibitions scene of three days of celebrations for exploring off-the-beaten-track neighborhoods. June communities to life and shows visitors another side of galore in Cotai like the Transformers 30th Anniversary Expo. the Feast of Na Tcha (15/6) highlighted also brings traditional celebrations that emphasize Macau. Better known are Nam Van Lake and Sai Van, where by a ceremony (9 am to 5 pm on 13/6), Macau’s European influences, with the Procession of you can join a “Happy Safari”, and the Inner Harbor, where While exploring Macau’s neighborhoods, take in the Taipa parade (starts at 2:30 pm on 14/6) St. Anthony, the São João Festival, and the you can enjoy fishing boat cruises. Flea Market, 5 Outobro Street Art Fair and “Sun Never Left” from the Ruins of St. Paul’s to Senado Day, Camões Day and Portuguese Communities Day. and browse works of local artists in “Art Lands on the Bird Square, Rua de Cinco de Outubro, Rua Culture buffs won’t want to miss this month’s concerts and Paradise”. de Santo António before returning, a Summer arrives with a splash this month, as performances like “Champagne for Gypsies”, “DESH” and Opera (8 pm on 13-15/6 for competitors arrive from all over the world to join their the Macau Arts Festival’s free performance “A Dream of “Experience Macau” App, “Macau Cultural and Creative public and 2 pm on 15/6 for senior citizens) and lion dance (15/6, 9 am). Next to the local counterparts in the annual Dragon Boat Races Light”, and many held in different historic settings. Another Map” App, “WiFi Go”, audio guide, free guided tours temple is the Na Tcha Exhibition Room where visitors can see articles found during the at Nam Van Lake, one of the year’s most popular must on the calendar of cultural events is “Masterpieces and Macau budget hotels website are all ways to make area’s archeological exploration. international sports events and a perfect way to usher Of Painting From French National Museums”, an exhibition exploring Macau easier and more fun whether you’re taking in the season. from this year’s Le French May. a walking tour or riding an open top bus. Another Na Tcha temple stands at Calçada das Verdades. The Na Tcha Ancient Temple holds a dinner (8 pm on 14/6), two ceremonies (11 pm on 14/6 and 2 pm on 15/6) and Prince Na Tcha Parade (10 am on 15/6) starting from the temple to Rua de São Domingos, Rua de Cinco de Outubro, Rua dos Mercadores, Senado Square (for 30 minutes) and St. Domingos Square, before Step Out, Experience Macau’s returning to the temple. 20/6 - 19/9 14-22/6 Communities Stamp Collection 14th Macau Lotus Festival Free admission for all activities. Na Tcha Ancient Temple Activities Na Tcha Temple Activities Enquiries: (853) 2838 8366 / 2835 5314 The Macau Government Tourist Office offers four walking This year’s Macau Lotus Enquiries: (853) 2836 6178 / 6686 1798 Organizer: Associação do Templo da Calçada tour routes: “A Tour of Historic Trails” follows Avenida da Praia Festival marks the Organizer: Associação do Templo Na Cha das Verdades de Macau Grande to Praça de Ponte e Horta; “A Tour of Nature and event’s 14th anniversary Creativity” promotes a walk from the Kun Iam Temple to St. with a host of lotus- Lazarus Church; “A Tour of East Meets West” directs strollers themed activities and 21-22/6 from Senado Square to the Maritime Museum and “A Tour of events, including a photo São João Festival Arts and Culture” starts at Macau Fisherman’s Wharf and ends exhibition, workshops, at A-Ma Temple. (Look for the in these stories to find the seminar, tips on cuisine, Heroic actions of a Jesuit priest is credited with sites that are included.) etc. to demonstrate this sending a cannonball across the bow of an invading iconic flower’s versatility. Dutch ship on June 24, 1622, but Macau’s patron From 20/6 to 19/9, there’s a new way to enjoy the “Step Out, A new exhibition area of saint, John the Baptist is believed to have interceded Experience Macau’s Communities” campaign. Special stamps you can collect at specified points around 2,500 m2 at Taipa on behalf of the Portuguese. The day has been along the four walking tour routes can be redeemed for a great souvenir. Complete details, stamp Houses Museum has been commemorated ever since with a festival of collection cards and a printed guide are available at all MGTO tourist information counters. With a constructed to display over 1,000 types of lotus, in addition to more than 4,000 pots thanksgiving, dance, song, feasting and games. This printed guide and the free “Step Out, Macau” App downloadable from App Store and Google Play, of lotuses on display in the city’s parks and public areas. year local people celebrate by enjoying Portuguese you can “Step Out, Experience Macau’s Communities” confidently. and Macanese delicacies and setting up handicraft booths and kids’ activities in St. Lazarus District. Tourism Hotline: (853) 2833 3000 www.macautourism.gov.mo Flower fanciers don’t want to miss the festival’s opening ceremony, featuring a stage Organizer: Macau Government Tourist Office performance (14/6, 4:30 pm) at the exhibition area at Taipa Houses Museum. Time: 12 noon to 11 pm Venue: Calçada da Igreja de S. Lázaro Admission: Free Enquiries: (853) 2872 6828 Organizers: Casa de Portugal em Macau, Associação dos Macaenses, For details, please refer to Organizer. Free admission for all activities. Associação dos Aposentados de Macau, Instituto Internacional de Macau, Associação Promotora da Enquiries: (853) 2833 7676 www.iacm.gov.mo Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau Instrução dos Macaenses, Escola Portuguesa de Macau Weekends in June

Wherever you may find yourself as you stroll around Macau on Saturdays and Sundays this month, 15/6 1/6 - 5/10 you’re not far from outdoor entertainment. There’s plenty of local color in the National Intangible Procession of St. Anthony There’s a lot going on in Cotai Cultural Heritage-listed Cantonese Opera and Drunken Dragon Dance, as well as lion dance, martial The one-of-a-kind arts demonstrations, Portuguese folk dance, and fun for all ages in the street dance, magic, and This event is held every year on the feast day Transformers 30th (1/6-5/10, 11 am balloon twisting shows. There’s music all over town, and lots of great opportunities to take photos. of the Saint. On 15/6 this year, after a mass at Anniversary Expo to 8 pm, Hall F, MOP80-100) features Along some walking tour routes, you’ll discover 20-minute performances as part of the “Step Out, 4:30 pm, the procession starts at around 5:30 10 zones with classic scenes from Experience Macau’s Communities” program. pm from St Anthony’s Church, goes around the “Transformers” film and television It’s not just for tourists either. There’s a wide the small fountain and rotunda and proceeds series. The interactive exhibition brings variety of shows and performances for tourists toward Camões Garden. Then it goes past the to visitors the legendary characters and residents alike to help them know Macau small square, passing by the main gate of the Optimus Prime, Bumblebee and better and celebrate both its eastern and western park and the entrances to the and Megatron; the world debut of two- heritage. the Protestant Church and Cemetery before it re-enters the church grounds. A 13-day meter-high “Transformers” holograms; Portuguese Folk Dance mass – at 7:30 am in Cantonese and 6 pm in collectibles; movie screenings; exciting 1, 8, 15, 22, 29/6, Sundays Ruins of St. Paul’s - 11 am Portuguese – starts from 3/6. game experiences; as well as a host of Barra Square (A-Ma Temple) - 12 noon “Transformers” merchandise of 30th Feira Do Carmo - 1 pm anniversary edition. Lion Dance Time: around 5:30 pm Starting point: St. Anthony’s Church, Rua de Santo António Street Dance 7, 14, 21, 28/6, Saturdays Enquiries: (853) 2857 1629 Organizer: St. Anthony’s Church 7, 14, 21, 28/6, Saturdays Bombeiros Square, Taipa - 2 pm Renowned Taiwanese magician Lu Chen mystifies audiences again in a one-night-only Bombeiros Square, Taipa - 12 noon Barra Square (A-Ma Temple) - 3 pm show Dazzle Lu Chen Macau 2014 as part of his latest tour (21/6, 8 pm, Cotai Arena, Ruins of St. Paul’s - 3 pm Ruins of St. Paul’s - 4 pm A day to celebrate Portugal, Camões, MOP280-1,280). Barra Square (A-Ma Temple) - 4:30 pm 1, 8, 15, 22, 29/6, Sundays 10, 13/6 8, 15, 22, 29/6, Sundays Kun Iam Ecumenical Centre - 2 pm and Portuguese Communities The Thai Fight World Battle (28/6, 6 pm, Cotai Arena, MOP180-2,480) features famous – 4 pm Muay Thai fighters, battling in an Asia v.s. Europe competition. Audiences will see the Music Performance Portugal Day, Camões Day and Portuguese contestants fight with their hands wrapped in rope, in traditional Muay Thai style; and also Chinese Martial Art 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29/6, Saturdays and Communities Day (10/6) are all celebrated together, 7, 14, 28/6, Saturdays Sundays fighters wearing Western-style boxing gloves. Kun Iam Ecumenical Centre - 4 pm Avenida Xian Xing Hai (near Macau Cultural with a memorial service at around 11 am in Camões 8/6, Sunday Centre) - 3 pm Garden includes placing of flowers and recitation Universal Music Summer Hits Concert (7/6, 8 pm, Cotai Arena, MOP280-680) brings a Praca da Amizade (Friendship Square) - 4 pm of works by Luis de Camões, who died on this day, host of Hong Kong pop stars together for an evening of musical festivities. Street Painting and who also is believed to have written part of his Drunken Dragon Dance 7, 14, 21, 28/6, Saturdays epic poem “Os Lusíadas” during his stay in Macau in 22/6, Sunday Albergue SCM – 3 pm to 5 pm Expos in Cotai this month include 6th Home & Household Products Expo and 7th what is now Camões Garden. Praca da Amizade (Friendship Square) - 4 pm Computer & Digital Products Expo (27-29/6, 12 noon to 9 pm, Hall B, free admission) Macau Awareness Campaign A free concert, “João Pedro Pais - Improvisos” (13/6, and 13th Baby and Child Products Expo (27-29/6, 11 am to 8 pm, Hall A, free Magic show and balloon twisting Sunset Concert (14/6) 8 pm, Macau Cultural Centre, free tickets available admission). 1, 7, 8, 14, 15, 21, 22, 28, 29/6, Saturdays and Bombeiros Square, Taipa – 4 pm to 5:30 pm at Portuguese Consulate) celebrates this important Sundays Puppet show (29/6) Senado Square - 11 am and 3:30 pm Senado Square - 4 pm to 4:20 pm date for the local Portuguese community and underlines the strong influence that Portuguese All activities are held at The Venetian Macao-Resort-Hotel culture has had on Macau in more than four centuries of the Portuguese presence here. Enquiries: (853) 2882 8888 www.venetianmacao.com Cantonese Opera Tourism hotline: (853) 2833 3000 Organizers: Transformers 30th Anniversary Expo - The Venetian Macao, FM Event 7, 14, 21, 28/6, Saturdays www.macautourism.gov.mo Enquiries: (853) 2872 6828 6th Home & Household Products Expo and 7th Computer & Digital Products Expo, Mount Fortress - 11 am and 3 pm Organizer: Macau Government Tourist Office Organizers: Consulate General of Portugal in Macau and Hong Kong, Casa de Portugal em Macau and IPOR. 13th Baby and Child Products Expo - A Plus PR & Advertising Company

Main events on or near ‘Step Out, Experience Macau’s Communities’ walking routes. 2/6 is Macau Public Holiday.

We need your support in transforming into a water conservation city! Special feast days All about Macau’s fishing There’s a lot happening 8, 10, 29/6 24/5 - 13/7 at Macau’s temples industry at the Macau Science Centre

The Feast of Kuan Tai (10/6 & 20/7) is a good time to visit the Fishery has been an important industry of Macau economy IPS-Macau International Fulldome Festival 2014 brings a selection of festival shows to Sam Kai Vui Kun Temple (Kuan Tai Temple), which is part of the because of its location near the Pearl River. To illustrate this Macau Science Centre Planetarium, which holds the Guinness Record for the world’s highest World Heritage listed “Historic Centre of Macau”, near Senado aspect of local culture, a 90-minute unique cruise, which resolution (8k) fulldome 3D theatre. A selection of the festival shows is shown to the public in Square. To celebrate the first birthday, a stage performance in starts at Doca da Ilha Verde, departs for the Inner Harbour, Macau from 21/6 to 31/7. Kam Pek Community Centre (8/6, 2:30 pm) and a ceremony at Sai Van Bridge, Governor Nobre de Carvalho Bridge and Sam Kai Vui Kun Temple (10/6, 10 am) are open to the public. Kun Iam Statue before returning, shows different fishing Know Your Locks and Keys - Locks & Security Exhibition (starting on 20/6), you can find equipment and sailing past the spectacular local shoreline. out all about locks and security at this unusual exhibition. There are more shows and Feast of Wei Tuo (29/6) is a special day to honor the warrior god dramas presented to audience to explore the science and life. Skanda, whose statue stands at Lin Fung Temple, one of Macau’s Time: 9:30 am, 11:30 am, 2:30 pm, 4:30 pm weekends from 24/5 to13/7 Time: 10 am to 6 pm daily except Thursday oldest temples, and one that also has historical importance connected with Commissioner Lin Zexu. Admission: MOP30 (For coming weekend tickets sold from 1:30 pm to 5 pm every Thursday Venue: Macau Science Centre, Avenida Dr. Sun Yat-Sen and Friday, limitation of 4 tickets for each person and each purchase) Admission: Exhibition Centre MOP25; Planetarium MOP50-65 Events for the Feast of Kuan Tai Admission: Free Enquiries: (853) 2835 6024 Ticketing: Macau Maritime Museum Enquiries: (853) 2859 5481 / 6695 5265 Enquiries: (853) 2888 0822 www.msc.org.mo Organizer: Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores das Ruas de São Organizer: Macau Fishermen’s Mutual Help Association Organizers: IPS-Macau International Fulldome Festival 2014 – International Domingos, dos Mercadores e Vias Circundantes Supported by: Macau Government Tourist Office, Marine and Water Bureau Planetarium Society, Macau Science Centre, Beijing Planetarium

Tour “Through Dragon Boat Festival brings 1, 7-8, 14-15, 21-22, 28-29/6 30/5 - 2/6 25/4 - 27/7 Streets and Lanes” rice dumplings and splashes Macau’s dynamic street life

Tour “Through Streets and Lanes” is a new way to enjoy Every year, apart from eating traditional rice Rua de Felicidade (Happiness Street) comes to and learn about different parts of Macau. As in the walking dumplings to commemorate the death of maligned life in outdoor film shows, dances and music tours with the same name, trained guides lead residents noble poet Qu Yuan, rowing teams take to the (Saturday and Sunday 7:30-9 pm). And the and visitors starting from Senado Square, Santo Agostinho water each year to race ‘dragon boats’-long and popular night market is back (Friday 7-10 pm, Square, Lilau Square and Barra Square (A-Ma Temple), lean vessels shaped like the mystical creature Saturday and Sunday 6-10 pm, Rua de Cinco providing information on points of interest, and explaining with a crew on board beating drums to scare de Outubro). There’s fun in Macau’s typical how Eastern and Western cultures have both influenced fish. This year, the11th Asian Dragon Boat alleys (Saturday and Sunday 5:30-6:30 pm at Macau’s development. Championships (30/5-1/6) and the 2014 Nuwa Temple; 8-9 pm at Rua de Felicidade, Tours start at: 2 pm and 3:30 pm every Saturday and Sunday Macau International Dragon Boat Races (31/5-2/6) are held at Nam Van Lake Nautical and 6:30-7:30 pm at Rua dos Ervanarios), with from June to August Language: Cantonese Centre over the Dragon Boat Festival. Don’t let their smiles fool you, rowing is hard work. music and arts performances. Admission: Free (supporting for online and site registration) Enquiries: (853) 6238 6441 / 6290 4546 www.mhaa.org.mo Time: Around 10 am to 5 pm Venue: Nam Van Lake Nautical Centre Admission: Free Organizer: Macau Heritage Ambassadors Association, Macau Enquiries: (853) 2823 6363 www.sport.gov.mo Admission: Free Enquiry: (853) 2825 9897 Government Tourist Office Organizers: Macau Sport Development Board, Macau, Dragon Boat Association Organizer: The Industry and Commerce Federation of Macau Central and Southern District

Walking in The Historic Happy Safari at Nam Van 14, 28/6 22/6 - 20/7 Catch these acts at Coloane Square Centre of Macau (Praia Grande) and Sai Van

Come to historic Coloane Square on Saturday Every Friday, Saturday and Sunday in The less well-known areas of Nam Van and Sai Van afternoons to enjoy street performances like live June and October, Chinese traditional are attractive and historically important parts of the music, magic shows, dance and other avant- crafts (10 am to 6 pm) and folk art city, and they are a stage for special events. At the garde acts. One of Macau’s most attractive performances (3 pm to 4 pm) are Community Development Carnival (22/6, 3 pm historic areas, Eduardo Marques Square in presented at Barra Square (A-Ma to 7 pm, Friendship Square), an opening ceremony Coloane Village is worth visiting for its own Temple). Creative Markets Activities unveils game booths and stage performances. distinctive style and attractions, and is a favorite (10 am to 6 pm) and Western music Installation: Watch Out for Pandas! (22/6-20/7, among visitors, with its picturesque church, performance (3 pm to 4 pm) are streets and squares in Nam Van and Sai Van), panda sculptures and restaurants and shops and lots of local color.. presented at Praça de Ponte e Horta paper carving art galore make great photo backdrops. Stage performance (28/6, 6,13/7) and (Parish of São Lourenço). Closing concert (20/7) bring a series of events, with stage performances, game shows and more Time: 3:30 pm to 5 pm Venue: Eduardo Marques Square, Coloane (in front of the Church of St. Francis Xavier) Admission: Free Enquiries: (853) 2825 9897 from 5 pm to 7 pm at Friendship Square. Admission: Free Enquiries: (853) 2825 9897 www.funnyisland.net Organizers: Macau Government Tourist Office, The Industry and Commerce Federation of Macau Admission: Free Enquiries: (853) 2852 3618 www.myf.org.mo Organizers: Industry and Commercial Federation of the Islands of Macau, Macau Government Tourist Office Central and Southern District Organizer: Macau Youth Federation, Macau Government Tourist Office

China Cultural Outdoor fun at Hác Sá Reservoir 30/5 - 31/8 Meet and greet in the streets Heritage Day Country Park

To mark China Cultural Heritage Day (14/6) Historic Centre of Macau (14/6-13/7, Enjoy the spring weather outdoors at the water Browsers and serious shoppers alike will find is celebrated around the city with events 9 am to 6 pm, last admission at 5:30 pm, park at Hác Sá Reservoir Country Park on the an amazing variety of items every weekend at like The Times of Typhoons – Exhibition Ruins of St. Paul’s), Exhibition “10 Items of southeastern side of Coloane Island. Besides the Taipa Flea Market (1, 2, 8, 15, 22/6, 11 of Historical Documents of Macau Macau’s Intangible Cultural Heritage” nearby BBQ facilities, walking and fitness trails, am to 8 pm, Bombeiros Square, Taipa) in the (10/6-7/12, 10 am to 6 pm, daily except (14/6-13/7, 10 am to 6 pm, last admission grass-skiing area and a plant maze, you can splash heart of Old Taipa Village by Cunha Street. Now Mondays and public holidays, Historical at 5:30 pm, daily except Mondays, Lou out on the reservoir by renting double pedal boats there’s also a magic show, a stilt-walking clown, Archives of Macau), Exhibition “Collotype • Kau Mansion), “Cultural Heritage Protection (11 am to 5 pm, Monday to Sunday and public costumed characters, and face painting (1, 2, 8, Recurrence” (30/5-31/8, 10 am to 6 pm, Law” Promotion - Guided Tours “Through holidays). There’s lots to do for the whole family. 15, 22/6) to entertain visitors from 3:30 pm to daily except Mondays, Macau Museum), Streets and Lanes” (14-15/6, tours at 4:30 pm. From 4:30 pm to 6 pm, entertainment Lecture on “Taiwan’s National Digital 2:30 pm and 3:30 pm, starting point: Ruins Time: Open all day includes Singing (1, 2, 15/6), Chinese folk music Archives Programme: Past, Present of St. Paul’s), Quizzes at Ruins of St. Paul, Venue: Hác Sá Reservoir Country Park, Estrada de Hac Sa, Coloane Admission: Free (8/6) and guitar performance (22/6). Transportation: No. 21A, 26 (July & August), 26A and 25 buses to The Westin Resort or Recreation area and Future” (21/6, 11 am to 1 pm, Sir Mandarin’s House and Lou Kau Mansion at Parque de Hác-Sá and walk forward. Or take No.15 bus to the entrance directly. Enquiries: (853) 2833 7676 / 8988 4000 www.iacm.gov.mo Robert Ho Tung Library), “Communication (14/6, 10 am to 6 pm). Enquiry: (853) 2888 2296 nature.iacm.gov.mo Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau with the Masters – The Inner Beauty of Traditional Chinese Architecture” Admission to the Macau Museum (10 am The popular 2-day event “5 Outubro Street Art Fair” (7-8/6, 3 pm to 8 pm, Hong Kung Temple Lecture Series (14/6, 10:45 am/12 to 6 pm), Heritage Exhibition of a Traditional Guia Hill history revealed through Square, Rua de Cinco de Outubro) includes 36 booths selling souvenirs, food, local creative noon/3 pm, Mandarin’s House), Tea Pawnshop Business (10:30 am to 7 pm), guided tours products and lots more. Musicians perform from 3 pm to 7 pm. Enjoy the performances, stroll Ceremony and Guqin Performance Guia Lighthouse (10 am to 5 pm) and Dom along old Rua de Cinco de Outubro, and experience Macau’s rich past and present. (14/6, 10:25 am to 10:40 am & 11:50 Pedro V Theatre (10 am to 6 pm) and others Free guided tours introduce the formerly am to 12 noon, Mandarin’s House), “The is free on 14-15/6. restricted military area on Guia Hill with its Enquiries: (853) 8988 4100 www.iacm.gov.mo Inner Beauty of Traditional Chinese underground tunnels that once led to artillery, Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau Architecture” Exhibition (14/6-13/7, 10 forming an important defensive network. am to 6 pm, last admission at 5:30pm; The tunnels were built in 1931, and opened The picturesque St. Lazarus district plays host to the free public art performance “Sun Never Left” closed on Wednesdays, Mandarin’s House), to the public in the mid-1980s. and stalls selling homemade arts and crafts, drinks and snacks and live music, every Saturday 4 Introductory Exhibition to the ‘Cultural pm to 6 pm. Heritage Protection Law’ and the Tour A Time: 10 am to 5 pm daily except Mondays (open on public holidays) Venue: Rua de São Roque, St. Lazarus District For details, please refer to Organizer. Tour B Enquiries: (853) 2834 6626 www.cipa.org.mo Time: 3 pm to 5 pm on Saturdays and Sundays Organizer: Creative Industries Promotion Association of St. Lazarus Exhibition “Collotype • Recurrence” admission: MOP15 Free admission for other activities (free guided tours can be booked for other times on request) Enquiries: (853) 8399 6699 (during office hours) www.icm.gov.mo/chd Venue: Rampa Da Guia Admission: Free Enquiries: (853) 2882 7103 / 8988 4000 Free admission for all activities Organizer: Cultural Affairs Bureau www.iacm.gov.mo/Museum Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau

WiFi Go Experience Explore with Budget hotels – the way to go Macau App audio guide Take a guided tour of the Historic Centre of Macau at a glance Now it’s easier than ever for visitors to go Macau Government Tourist Office offers a free A free audio guide service from the Macau Free guided tours led by professionally-trained docents bring urban explorers to the city’s The Macau Budget Hotels website, a project online and stay connected during their and easy-to-use mobile app in traditional and Government Tourist Office makes it easy to important historic sites in the World Heritage “Historic Centre of Macau”, including the Ruins of the Macau Hoteliers and Innkeepers trip to Macau, just by using free IEEE simplified Chinese and English. The “Experience explore “Historic Centre of Macau”. The device of St. Paul’s, St. Lawrence’s Church, St. Joseph’s Seminary and Church and St. Augustine’s Association with the support of the Macau 802.11 b/g standard WiFi Go service. It Macau” app lets users create customized “tours” operates from 9 am to 5 pm daily in Mandarin, Church. The guided tours are among the wonderful ways to make the best use of time spent Government Tourist Office, lists budget hotel allows Internet access almost anywhere in using audio guides and AR functions. It also Cantonese, Portuguese, English, German, visiting Macau’s many interesting spots and getting to know them better. The tours are open information and offers booking services. Macau, including museums, sports centres, has panoramic photo capability, a trip planner, a Japanese and Korean, and is available on a first- to everyone, and include: It also lists room rates and provides ports, and tourist information counters. It’s map, a game, plus tips on tourist spots and other come-first-served basis, for a returnable deposit other travel information, in traditional and undoubtedly the way to go if you want to information downloadable from App Store and of MOP200 at the MGTO information counter in Churches simplified Chinese as well as English. stay online and update friends back home Google Play. A 24-hour Macau Tourism Hotline in Senado Square from 9 am to 5 pm daily. Time: 2 pm to 4 pm (Saturdays and Sundays, The Ruins of St. Paul’s without appointment and subject to staff availability) Time: 11 am and 3 pm (Cantonese) about your adventures in Macau. multi languages can be reached at Language: Cantonese and Mandarin 1 pm (Mandarin) (Saturdays, Sundays and public (853) 2833 3000. Tourism Hotline: (853) 2833 3000 Enquiries: (853) 2892 1438 holidays) Service is available daily from 8 am to 1 am Macau Government Tourist Office website: www.macautourism.gov.mo Organizer: Pilgrimage Service of the Catholic Lay Enquiries: (853) 6238 6441 www.icm.gov.mo Log onto www.macau-budgethotels.org to Enquiries: (853) 2828 3883 www.wifi.gov.mo www.macautourism.gov.mo Organizer: Macau Government Tourist Office Association of Macau Organizer: Cultural Affairs Bureau find out more. Far from the madding crowd – Macau’s gardens

Macau is in full bloom in June, especially in our many parks and gardens, national poet, Luís de Camões. The present bronze bust was installed Seac Pai Wan Park over in Coloane not only boasts excellent picnic many with rich histories. Lou Lim Ieoc Garden, near Tap Seac Square, in 1886 when the grotto became state property. While exiled in Macau facilities, it has a small zoon, an agrarian museum and the very with its traditional Chinese features and lush ancient trees, was created because of conflicts at home, Luís de Camões, remembered this month, popular Panda Pavilion. in the 19th century for a wealthy merchant, Lou Kau, and was inherited is believed to have written the famous epic poem “Os Lusiadas” (Soul of by his son Lou Lim Ieoc in 1906. When the family fortunes declined the Portugal), perhaps in the grotto. All Macau’s public gardens offer a chance to experience a peaceful garden fell into ruins, but it was eventually purchased and restored by the and relaxing break in this cosmopolitan city, and find ways to enjoy government and opened to the public in 1974. Nearby, in the Protestant Cemetery, you can still read the headstones its remarkable blend of East and West cultures. marking the graves of people who long ago came to Macau from far Camões Garden, a short walk from the Ruins of St. Paul’s, is even older. In away, including the artist George Chinnery, msny of whose paintings the 18th century it was part of the grounds of Casa Garden, the residence and drawings are on exhibition here. The cemetery, as well as the Casa Macau Heritage website: www.macauheritage.net Enquiries: (853) 2836 6866 of the British East India Company Chairman. In 1835 the British moved out Garden next door, are both part of the Historic Centre of Macau, but there Macau Government Tourist Office website: www.macautourism.gov.mo and the Portuguese owner had a grotto built around a bust of Portugal’s are other gardens with more modern claims to fame. Tourism hotline: (853) 2833 3000

International music, dance and drama at Open air evening concert 22/6 the Macau Cultural Centre Culture and Calligraphy with Blick Bassy

Acclaimed dancer-choreographer Akram Featuring a mix of Chinese and European architectural styles, Tai Evening Concert, a Khan stages the Dance Theatre “DESH” Fung Tong Art House is a gorgeous historical building built a popular event since 2003, (20/6, 8 pm, MOP150-300), a distinctive century ago by a philanthropist. Today, it promotes the area’s has been inviting great merge between modern dance and Indian Chinese heritage and traditional culture through events musicians from all over classical Kathak. Praised by The Times as like Sunday afternoon concerts (15/6, 4 pm to 5 the world to come and a show filled with “the most extraordinary pm) run by the Macau Ensemble Association. Every perform in Macau. It is collaborations”, its star-studded creative Saturday and Sunday, you can learn about Chinese held from May to October team includes Oscar Award winning artist writing from master calligrapher Choi Chun Heng this year. And this month Tim Yip, who conceived a breathtaking set (3 pm to 5 pm). presents award-winning design and video projections and Olivier French artist Blick Bassy, award-winning composer Jocelyn Pook . whose music reflects influences from middle Africa to Brazil. Admission: Free Venue: Calçada da Igreja de S. Lázaro 7 Enquiries: (853) 2834 6626 Time: 5:30 pm to 7 pm Venue: Taipa House-Museum Amphitheatre Admission: Free There are more performances for music Organizer: Enquiries: (853) 2833 7676 www.iacm.gov.mo Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau lovers including Let’s Rock & Show This month the Macau Cultural Centre brings (5/6, 7:30 pm, MOP25-50), Macau lots of wonderful music, dance and drama. Youth Original Music Competition Follow the thrill of the Macau Grand Prix 6, 7, 15, 21, 27/6 2014 (7/6, 7:30 pm, MOP50), CHKM Music in the air with a taste of Portuguese wine Champagne for Gypsies (4/6, 8 pm, Percussion Gigs (8/6, 8 pm, MOP 60), MOP100-250) brings Goran Bregovic and 10th Anniversary Celebration Gala for Macau Orchestra performs Beethoven’s Macau Chinese Orchestra performs the The Grand Prix Museum gives visitors the thrill of an actual the Wedding and Funeral Orchestra to town Macau Educational Centre of Culture String Quartet Series IV - Austro- concert at the Dom Pedro V Theatre (7/6, race, with stories of famous racing stars of the Guia Circuit, a for a celebration of life, with raucous Balkan and Arts (15/6, 8 pm, MOP30), Guang German Airs (6/6, 8 pm, Dom Pedro V 8 pm, MOP30), Concert in the Formula Three Grand Prix held every November, and one of the rhythms, ethnic percussion and European Dong Music Recital (24/6, 8 pm, free Theatre, MOP60-80), from Beethoven to Museum (27/6, 12 noon, most demanding circuits in the world. In the same building, the classicism. Bregovic’s music makes everyone admission), Symphonic cantata (26/6, Schubert to Mendelssohn. Glory of Vienna Macau Museum Entrance Wine Museum is a great place to learn about Portuguese wines-and want to dance and party, merging the 8 pm, MOP80-280) and Family Concert (15/6, 8 pm, Macau Cultural Centre, MOP80- Hall, free admission) and of course sample them if you’re a wine-lover (MOP10/per glass or mysteries of Bulgarian voices with the solemn (29/6, 4 pm, MOP50). Drama lovers can 180), violinist Akiko Suwanai performs with Special Production MOP15/three glasses per person). The museum has more than a chants of an orthodox male choir, adding also enjoy 2 dramas of different styles Macau Orchestra in a program that includes Series Concert (21/6, 8 thousand wine brands from Portugal and China. Visitors can catch a the sounds of an electric guitar and ethnic – detective drama An Inspector Calls Beethoven’s Violin Concerto in D Major, Op. pm, Tap Seac Square, live Fado performance by Portuguese musician Paulo Pereira every percussion to a string section, in a dazzling (20-21/6, 8 pm, MOP120) and love drama 61 and more. free admission). Friday and Saturday, 11 am to 11:30 am. journey through European traditions. The Isle (28/6, 8 pm, MOP180). Enquiries: (853) 2853 0782 www.icm.gov.mo/om Organizer: Macau Orchestra Time: 10 am to 8 pm daily except Tuesdays Venue: Macau Cultural Centre, Avenida Xian Xing Hai, s/n, NAPE Enquiries: (853) 8399 6688 www.icm.gov.mo/ochm Venue: Rua Luis Gonzaga Gomes, 431, basement (Tourism Activities Centre-CAT) Enquiries: (853) 2870 0699 www.ccm.gov.mo Organizer: Macau Chinese Orchestra Admission: Free Enquiries: (853) 8798 4108 / 2833 3000 www.macautourism.gov.mo

Music in a 1/6 1-2, 7-8, 14-15, 21-22, 28-29/6 International Children’s Day fair Bold, beloved Cantonese Opera historic setting

International Children’s Day highlights the In its eighteenth year running, the Cantonese Opera Performance 2014 (27/3-28/6) Macau’s historic old Leal Senado Building well-being of children around the world. This continues to ignite the community sharing and mutual learning of Cantonese Opera performed just opposite Senado Square is the venue year, Macau communities again present and taught over generations. The closing performance is an old comedy classic “Lion’s Roar” for 20-minute concerts that are open to the the International Children’s Day fair to call (28/6, 7:45 pm, Cinema Alegria, Estrada do Repouso, MOP20). public: Chinese Music Instruments Show well- deserved attention to children in need. For more details please refer to the organizers. Language: Cantonese (no subtitles) (1-2, 21-22/6), Jazz (7-8, 28-29/6) and Live performances and booth games give Enquiries: (853) 2893 8996 www.iacm.gov.mo String Music (14-15/6). You don’t have to be Organizers: Civic and Municipal Affairs Bureau, Macau Federation of Trade the public a chance to take a break and have Unions Cultural Committee, Macau Daily News a music lover to enjoy a visit to this historic some fun.. site, though, with its fascinating old library of Free performances in June, they are held in Kam Pek Community historic documents and lovely art gallery. Time: 10 am to 5 pm Centre (7, 26/6), Cinema Alegria (1, 3-5, 8-10, 15-16, 20-22, 24-25, Venue: Tap Seac Square Admission: Free Time: 3:15 pm to 5 pm (four performances) Enquiry: (853) 8399 7747 www.ias.gov.mo 29/6) and Macau Cultural Centre (8/6). Venue: Leal Senado Building, Avenida Almedia Ribeiro No.163 Admission: Free Organizer: Social Welfare Bureau, Civic and Municipal Affairs Bureau, Legal Affairs Bureau, Time: 7:30 pm Admission: Free Tourism Hotline: (853) 2833 3000 Enquiries: (853) 2833 7676 / 8988 4000 www.iacm.gov.mo Education and Youth Affairs Bureau, Macau Sport Development Board content.macautourism.gov.mo/uploads/mgto_shows_entertainment/Yueju_2014.pdf Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau

29/6 21/6 “Star Voices” shine The joy of tea 2014 World Music Day

Whisky Bar has added a tasty element to Macau’s range The Tea Culture House, in the old part of the city near the entrance World Music Day, originating in Paris, of after dark entertainment choices with a new concert to beautiful Lou Lim Ieoc Garden, is a place to find everything you brings the delight of great music to series, “Star Voices”. A lineup of 12 groups of Macau need to know about tea and also a great way to get to know one Macau at Senado Square. An opening singers will perform on the last Sunday evening of each of Macau’s lesser-frequented districts. Visitors can enjoy free tea ceremony is followed by 10 consecutive month, with music ranging from R&B to jazz to pop. In tasting on weekends and public holidays 3 pm to 4 pm. “Taste the hours of musical performances and June, Hyper Lo brings his dance pop music to Macau. Tasty Culture”, one of the most popular programs to promote tea flash mob action that promises to be culture, explores the artistic, historic, cultural, scientific and health fun for everyone. As part of this event, aspects of tea. The topic of this month is “Famous teas of the local music lovers create their great Time: 10 pm Southern region” (14/6, 3 pm to 5 pm, Cantonese). moments of playing music and singing Venue: Whisky Bar, Star World Hotel, Avenida de Amizade to record and upload to Youtube. Admission: minimum consumption of MOP98 per guest Time: 9 am to 7 pm daily except Mondays (open on public holidays) (plus 10% service charge and 5% tax) Venue: Macau Tea Culture House, Lou Lim Ieoc Garden, Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida Time & Venue for music performance: 11 am to 10 pm, Senado Square and Largo do S. Domingos Enquiries: (853) 8290 8698 www.facebook.com/macauartistes Admission: Free Enquires: (853) 2882 7103 / 2858 6250 www.iacm.gov.mo/teamuseum Admission: Free Enquiries: (853) 2833 7676 www.iacm.gov.mo Organizer: Macau Artistes Association Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau

Elegant evenings at 6, 13, 14, 20, 27/6 Macau Cultural Open-top Look for No ifs, Rui Cunha Centre Gallery and Creative Map bus tour Lodging Licenses ands, or buts A Night With Piano At The Gallery (6,13,20,27/6, 6 pm to 8 The Macau Cultural and Creative Map in Hop on and off an open-top bus and explore When visiting Macau, lodge in licensed hotels Macau’s 2012 law to prevent and pm), pianist Forest Kam’s repertoire includes classic, western and traditional Chinese and English and a mobile app the diverse and famous sites of Macau with a or inns, do not stay in illegal accommodation control tobacco use prohibits smoking Chinese pop and much more with something for every musical in traditional and simplified Chinese, Portuguese one-day pass. There are 10 scheduled buses operated without a license. Currently, there is no in most public place, even casinos, taste, and a chance for everyone to join in the song. Bel Canto and English, introducing the city’s cultural and per day and each tour lasts 50-75 minutes. legal “family hostel” in Macau. All legal hotels, which have designated non-smoking (14/6, 5 pm to 7 pm), a vocal recital with cocktails served, brings, as creative spaces, are now available. The map is Buses depart every 45 minutes. The tour stops guest houses or inns have a license issued by the areas to protect the public from second its name suggests, “beautiful singing” on Saturday evenings to the distributed at checkpoints, museums, hotels, include Macau Ferry Terminal plus sites like Macau Government Tourist Office, and the license hand smoke. gallery of the Rui Cunha Foundation, a local organization dedicated to travel agencies, cultural and creative entities, Fisherman’s Wharf, A-Ma Temple, iconic Red should be placed in the accommodation premise. Anyone smoking or carrying a lighted promoting, among other things, the development of culture. and so on. For the list of distribution locations, Market and Macau Tower - where you face In case of doubt about the legality of the premise tobacco product in a non-smoking area visit the Cultural Affairs Bureau website (www. your fears by attempting the world’s tallest where you are staying, you may consult website may be fined as much as MOP600. Venue: Rui Cunha Foundation Gallery, Avenida da Praia Grande, nº 749, r/c icm.gov.mo) or the Macau Cultural and Creative man-made bungee jump. of the Macau Government Tourist Office, or call For more information, see the Regime of Admission: Free Enquiries: (853) 2892 3288 www.ruicunha.org Industries website (www.macaucci.com). For free Admission: HKD150 for adults, the Tourism Hotline at (853) 2833 3000. Tobacco and Control office at the Health Organizers: A Night With Piano At The Gallery – ELITE – Association for mobile app download, visit (www.macauccci. HKD100 for children Enquiries: en.macautourism.gov.mo/plan/ Bureau at www.ssm.gov.mo/smokefree Creativity and Music Culture, Bel Canto – Rui Cunha Foundation, com/app) or App Store and Google Play. Enquiries: (853) 6292 6082 goldspark.com.hk legal_accommodation.php or call (853) 2855 6789. Macau Vocal Association Something old, something new 17/8/2013 Best of the 2/5 - 8/6 20/5-15/6 at MAM - 13/7/2014 25th Macau Arts Festival Art at UNESCO Centre

Frames of Time: Photography of Old Macau Businesses (17/8/2013-13/7/2014), shows Some of the best performances of 25th Macau Arts Festival Macau Foundation, as part of its Promotion Macau’s old commercial neighborhood around Senado Square. Hong Kong and Macau continue into June and beyond, like A Dream of Project of Macau Artists, hosts an exhibition of Illustrations (16/1-29/6), features 76 works by ten illustrators from Macau and Hong Kong. Light (31/5-8/6, 8 pm and 9 pm on Saturdays works by Cindy Ng Sio Ieng (20/5-4/6) which Western Views on China: Prints of the 19th Century about China (1/1-13/7) and Historical and Sundays, Ruins of St. Paul’s, free showcases 12 pieces of Fresh Ink art work in Paintings of Macau in the 19th Century (1/1-30/6) exhibit prints and paintings in the 19th admission), Macau Annual Visual Arts paper, photography and video. Another exhibition century. Art as Legend – Works of Qi Baishi from the collection of the Beijing Fine Art Exhibition 2014 (17/5-17/8, 10 am to 7 of Traditional Chinese Painting by Fang Tang Academy (25/4-15/6) showcases over 300 works by one of the most prolific pm, Old Court Building, free admission) and (10-15/6), features 70 works by Fang Tang in the Chinese artists of the 20th century, Qi Baishi. Masterpieces of Painting Collotype •Recurrence (30/5-31/8, 10 traditional Chinese style. From French National Museums (28/6 - 7/9) is from Le French May 2014. am to 6 pm, daily except Mondays, Macau Museum, MOP15). Time: 10 am to 7 pm Admission: Free Time: 10 am to 7 pm daily except Monday (No admission after 6:30 pm) Venue: UNESCO Centre of Macau, Venue: Macau Museum of Art, Av. Xian Xing Hai, s/n, NAPE For more details please refer to the organizers. Alameda Dr. Carlos d’Assumpção Admission: MOP5 (Free on Sundays and public holidays) Enquires: (853) 8399 6699 www.icm.gov.mo/fam Enquiries: (853) 2872 7066 www.fmac.org.mo Enquiries: (853) 8791 9814 www.mam.gov.mo Organizer: Macau Museum of Art Organizer: Cultural Affairs Bureau Organizer: Macau Foundation

Commemorating Macau’s Handover and Le French May 2014 2/5-28/6 24/5-3/8 China’s New Culture Movement in June and beyond Spotlight on local artists

A splendid exhibition of gifts from the 56 ethnic groups of the To celebrate the 50th anniversary of Franco-Sino diplomatic relations, Ox Warehouse, at the corner of Avenida Do coronel Chinese nation to the Macau Special Administrative region on the exhibition “Masterpieces Of Painting From French National Mesquita and Avenida Almirante Lacerda, presents We the occasion of its establishment in 1999 can be seen at the Museums” (28/6 to 7/9, Macau Museum of Art), features 12 iconic Are Friends: Artwork Exchange Exhibition (24/5- Handover Gifts Museum of Macau (12/1-31/12). French paintings from Picasso, Monet, Matisse, among others. 3/8, 12 noon to 7 pm daily except Tuesday) and the Pilgrimage of The Immortals: Sheng-Xiang Band “I Marking the 95th anniversary of China’s New Culture Movement, The public art initiative “The Biennale of The Lions” (1/6- Village” Tour Concert 2014 (22/6, 8 pm). “Pioneering the New Culture Movement – An Exhibition 12/10, MGM Macau and around the city) showcases colorful and of Qian Xuantong” (22/5-5/10) highlights an important time unique pieces by 50 French and Chinese artists commissioned to Art in Community Project: Art Lands on the Bird of cultural progress in China’s history, showcasing more than 176 cultural relics relevant to Qian use the sculptures as their blank canvas and given carte blanche Paradise (15/6-5/7, open all day, Temple of Fok Tak Xuantong, a renowned scholar from Chinese Republic times in the early 20th century. to create without boundaries. in Horta da Mitra & Horta da Mitra district) shows artworks related to local culture, Tou Tei Temple and the Horta da Mitra district (Bird Paradise). Time: 10 am to 7 pm daily except Mondays (no admission after 6:30 pm) Time & admission: Please refer to Organizer Venue: The Handover Gifts Museum of Macau, Avenida Xian Xing Hai, NAPE Admission: Free Enquiries: (852) 3752 9965 www.frenchmay.com Admission: Free Organizer: OxWarehouse Enquiries: (853) 8504 1800 handovermuseum.iacm.gov.mo Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau Organizers: Consulate General of France in Hong Kong & Macau, Alliance Française in Hong Kong Enquiries: (853) 2853 0026 www.oxwarehouse.blogspot.com

Glass as art, the wonders Works by Macau Artist 19/5-30/6 17/5-12/10 17/5-29/6 The Best German Book Design of the sea, and Chinoiserie Society members

“The Best German Book Design” is a prestigious annual award To mark the fiftieth anniversary of the establishment This annual exhibition showcases the talents and creativity for the best designed and produced books in Germany. This of diplomatic relations between China and France, of Macau Artists Society members in more than a hundred exclusive show brings a selection of 50 award-winning titles of “L’art Chinois” (17/5-12/10, L2 Gallery) showcases works in various media including watercolor, oil painting, 2012 and 2013 in five categories (general literature; academic 30 works of different styles created by four Chinese sketching, Chinese painting and calligraphy. works and educational textbooks; guides and non-fiction; art and French artists. Beautiful mermaid sculptures The Macau Art Association, founded over half a century and photography, exhibition catalogues; children’s and young lead visitors on a journey through the magnificent ago, is committed to promoting the development of the arts people’s books). underwater world of “Water Aurora”. American glass in Macau, focusing on promoting education, training talents artist Jason Gamrath’s “Equilibrium” is making a Time: 12 noon to 10 pm on Monday to Sunday and 2 pm to 6 pm and continuing to inject new strength in Macau’s art scene. in public holiday gigantic impression in the art world and can now be Venue: Caritas Library, Rua de Pedro Coutinho No.64 Cave, Edif.Tong appreciated here in Macau. Time: 9 am to 9 pm Admission: Free Fong Garden Venue: Temporary Exhibitions Gallery of the Civic and Municipal Admission: Free Enquiries: (853) 6697 6977 www.mlima.org.mo Time: 24 hours daily Venue: MGM Macau, Av. Dr. Sun Yat Sen, NAPE Admission: Free Affairs Bureau Organizers: Information Management Association, Goethe-Institut Hongkong Enquiries: (853) 8802 8888 www.mgmmacau.com Enquires: (853) 8988 4000 www.iacm.gov.mo and the Macau Library Organizer: “L’art Chinois” – Art for All Society, MGM Macau Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau, Macau Art Association

Architecture and design student Exhibition on Classic A-Ma-Gau 23/5-5/7 25/4-13/7 18/4-10/6 shows: a glimpse into the future Sewing Machine – A perspective of Macau

MultipliCity (23/5-14/6) showcases designs created by architecture Sewing machines, fondly known in Cantonese Using Macau’s old name “A-Ma Gau” first given by the students of the University of St. Joseph, ranging from small pavilions as “clothes machines”, used to be a necessary Portuguese, as the title of his show, Luso-French Artist Carols to large-scale urban plans. As part of the exhibition, the students have household item in the 1960s and all women at the Farinha was commissioned by the Consulate of Portugal created a large bamboo pavilion, which is on display at Sai Van Lake Plaza. time knew how to sew and make clothes for their as part of LusoTalents to commemorate the friendship families. The exhibition “Classic Sewing Machines” between Macau and Portugal. The memories, impressions The Macau Polytechnic Institute School of Arts’ 20th Anniversary is set in a space with interiors decorated to and thoughts he collected on this trip is documented through brings 20 Roadshow: Macau Polytechnic Institute Good Design imitate a classic clothing factory and tailor shop, a series of images that embody the metaphors, irony, and Exhibition (19/6-5/7) to highlight 20 best students’ works completed in reminiscent of Macau’s once-thriving textile and reflections of himself which resonated with the paradoxes this year, ranging in a variety of works from graphic design to multimedia. clothing industry, to tell an engaging story that connects the younger generation to the history of today’s changing Macau – the legacy of the Portuguese of sewing machines and its illustrious and meaningful past in this city. administration and the grandeur of the new China. Time: 2 pm to 7 pm daily except Sundays Venue: Creative Macau, G/F Macau Cultural Centre Building, Xian Xing Hai Avenue Time: 10 am to 8 pm (Closed on Mondays) Venue: Macau Fashion Gallery, No. 47, Rua de S. Roque Admission: Free Enquiries: (853) 2875 3282 www.creativemacau.org.mo Admission: Free Enquiries: (853) 2835 3341 www.macaofashiongallery.com Time: 11 am to 7 pm daily Venue: Iao Hin Gallery, Rua da Tercena No. 39a Organizer: Center for Creative Industries Organizer: Macau Fashion Gallery Admission: Free Enquiries: (853) 2892 1908 www.iaohin.com Organizer: Iao Hin Gallery

The Secret Garden of Mother 10/5-8/6 1/3-30/6 2014 Macau Slow Food Guide and Grandmother Draw My Story of Stamps competition exhibition Time: 9:30 am to 5:30 pm daily except Mondays Admission: MOP10 The 2014 Macau Slow Food Restaurant Guide lists 100 Motherhood has long been a noble role for Venue: Communications Museum, Estrada de D. Maria II, no. 7. Macau eateries in five categories: Chinese, Western and women, as they do their best for their families Enquiries: (853) 2871 8063 / 2871 8570 macao.communications.museum Organizer: Communications Museum Asian restaurants, cafes and pastry shops and private and children. In Taiwan a group of mothers have kitchens in a book compiled by Tourism Event Management been working on handicrafts in a free-style Permanent exhibition second year students at the Institute for Tourism Studies manner creating an eclectic collection of works, The artists or art groups-in-residence project and the Macau Slow Food Association. without any formal training in art education. Time: 10:30 am to 6:30 pm daily except Mondays Admission: Free Venue: 10 Fantasia Creative Industries Incubator, Calçada da Igreja de S.Lázaro, 10 These seven friends, born in the 1940s and Enquiry: (853) 2835 4582 www.10fantasia.com The Guide adheres to principles of the Slow Food 50s in Taiwan, have pulled together a charming Organizers: Creative Industries Promotion Association of St. Lazarus Church District, movement, meaning food that is good, clean and fair, in collection to showcase in Macau, comprising 10 Fantasia Creative Industries Incubator making its selections, and it is distributed free of charge patchwork embroidery weaving, shell painting, 14/6 at the MGTO tourist information counter at Senado Square oil painting, plant dyeing and pottery. Seminar: “Macau: Hybridism and Identity” and in all the restaurants featured in it. Venue: D1 Hall at Albergue SCM, Calçada da Igreja de S. Lázaro, nr. 8 Admission: Free Language: English Time: 3 pm to 6 pm Enquiries: (853) 8598 3034 [email protected] Time: 10 am to 6 pm except Mondays Enquiries: (853) 2852 2550 / 2882 5199 www.facebook.com/albergue.scm All information in 2014 Macau Slow Food Restaurant Guide was correct before printing. Content Venue: The Taipa Houses-Museum, Avenida da Praia, Carmo Zone Admission: Free Organizers: Albergue SCM, Docomomo Macau may be subject to change, please enquire the restaurants if needed. Enquiries: (853) 8988 4000 www.iacm.gov.mo Organizer: Civic and Municipal Affairs Bureau

PREVIEW HIGHLIGHTS: July is a perfect time for a summer holiday in Macau for the whole family, with things to do like The Experience Macau App, WiFi Go, Audio Guide, Macau Cultural and Creative Map and The International Youth Dance Festival (18-24/7), weekend performances like Chinese lion dances, App, Macau Tourism Hotline and Macau Budget Hotels Site will all help explain how to enjoy Portuguese folk dances, and dancing in the streets, guided tours and art exhibitions. There are Macau to the fullest. plenty of fantastic ways for families to enjoy Macau together; “Step Out, Experience Macau’s What’s On Experience Macau App Experience Macau App Communities”, Macau Science Centre, and Hác Sá Reservoir Country Park are just a few. Android Version iPhone Version

PUBLISHER Macau Government Tourist Office Phone: (853) 2831 5566 Fax: (853) 2851 0104 Website: www.macautourism.gov.mo PRODUCER Conde Group Ltd Phone: (853) 2870 2218 Fax: (853) 2870 2198 Address: 12th Floor, Hot Line Building, Alameda E-mail: [email protected] What’s On online version: Address: 20th Floor HI, Tung Nam Ah Commercial Bldg. Website: www.conde-group.com Dr. Carlos d’Assumpcao, nos. 335-341, Macau Tourism Hotline: (853) 2833 3000 http://whatson.macautourism.gov.mo Alameda Dr. Carlos d’Assumpcao, no. 180, Macau E-mail: [email protected]

Some tickets sold via Ticketing Hotline: Macau (853) 2855 5555, Hong Kong (852) 2380 5083, Mainland China (86) 139 269 11111 Booking online: www.macauticket.com @ Send events to [email protected] Images: Macau Government Tourist Office, Cultural Affairs Bureau, Macau Cultural Centre, Civic and Municipal Affairs Bureau, Macau Museum of Art, Macau Science Center, Macau Orchestra, Macau Chinese Orchestra, Creative Industries Promtion Association of St. Lazarus Church District, The Venetian Macao-Resort-Hotel, Ox Warehouse, Tai Fung Tong Art House, Center for Creative Industries , Macau Artistes Association , Macau Fashion Gallery, Macau Foundation, Macau Sport Development Board, ELITE – Association for Creativity and Music Culture, MGM Macau, Iao Hin Gallery, Macau Maritime Museum, Associação do Templo Na Cha, St. Anthony’s Church, Casa de Portugal em Macau, Institute for Tourism Studies, Macau Youth Federation, Macau Heritage Ambassadors Association, Social Welfare Bureau, The Industry and Commerce Federation of Macau Central and Southern District

Note: All information is correct at the time of printing. Activities subject to change, please check with the organizers.