Enciclopedia El Juego De Garrote Argimiro González 1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Enciclopedia El Juego de Garrote Argimiro González 1 ENCICLOPEDIA AUTODIDÁCTICA SOBRE EL JUEGO DE GARROTE VENEZOLANO TOMO SEGUNDO La Patria La nación será sabia, virtuosa, guerrera si los principios de la educación son sabios, virtuosos y militares: ella será imbécil, supersticiosa, afeminada y fanática si se le cría en la escuela de estos errores. Enciclopedia El Juego de Garrote Argimiro González 2 ENCICLOPEDIA AUTODIDÁCTICA SOBRE EL JUEGO DE GARROTE VENEZOLANO TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR SON PARA LA HUMANIDAD Este libro “Enciclopedia Autodidáctica sobre El Juego de Garrote Venezolano” Tomo Segundo, en su totalidad y parte de esta publicación puede reproducirse, registrarse o transmitirse por cualquier sistema creado por el hombre. ¡Que viva por siempre nuestra patria bolivariana! Argimiro González C.I. V- 5.436.244 ALL THE RIGHTS OF THIS BOOK ARE FOR MANKIND. This book “Enciclopedia Autodidáctica sobre El Juego de Garrote Venezolano” and any part of it can be reproduced or transmitted in any way or form or by electronic means, including photocopies or recordings, or by any archive or memory systems. This book can be translated into any language. Argimiro González C.I. V-5.436.244 “El Juego de Garrote – Arte Tradicional Venezolano”, fue sometido a Revisión y Evaluación por la “Comisión para la Orientación de la Enseñanza y Uso de la Lengua Materna” (COEULM) del Ministerio del Poder Popular para la Educación de la República Bolivariana de Venezuela. ISBN: Primera Edición: Agosto 2007 Depósito Legal: lf05120073982627 del Tomo Primero Tiraje: 1000 ejemplares ISBN: Primera Edición: Octubre 2007 Depósito Legal: lf05120073982628 del Tomo Segundo Tiraje: 1000 ejemplares Financiamiento: Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Consejo Autónomo de Cultura del Estado Lara (CONCULTURA), Instituto Autónomo Centro Nacional del Libro (CENAL), Concejo del Municipio Morán, Alcaldía del Municipio Morán, Alcaldía del Municipio Andrés Eloy Blanco (Consejo Autónomo de Cultura de Sanare) y Alcaldía del Municipio Simón Planas (Dirección de Cultura de Simón Planas). Editado por el Fondo Editorial Maestro “Egidio Montesinos”, dirigido por Argimiro González Bajo la supervisión técnica de la Fundación Escuela de Garrote “León Valera” e-mail: escueladegarroteleonvalera @ hotmail. com Telf: (0253) 663.21.20 – 663.16.52 Impresión: Tipografía y Litografía Horizonte C.A. Calle 41 entre Av. Venezuela y carrera 27 No. 26-72 Telefax: (0251) 4462317 – 4462324 e-mail: edt-horizonte @cantv.net Barquisimeto, Estado Lara – Venezuela Impreso en Venezuela - Printed in Venezuela Enciclopedia El Juego de Garrote Argimiro González 3 Argimiro González La educación es el pasaporte de lo finito a lo infinito; hermosa aurora en la noche de la vida; poderoso motor sin el cual no progresan . Maestro Cecilio Acosta Enciclopedia El Juego de Garrote Argimiro González 4 ENCICLOPEDIA AUTODIDÁCTICA SOBRE Publicación auspiciada por: Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Consejo Autónomo de Cultura del Estado Lara (CONCULTURA), Instituto Autónomo Centro Nacional del Libro (CENAL), Concejo del Municipio Morán, Alcaldía del Municipio Morán, Alcaldía del Municipio Andrés Eloy Blanco (Consejo Autónomo de Cultura de Sanare) y Alcaldía del Municipio Simón Planas (Dirección de Cultura de Simón Planas), en su compromiso de conservar, difundir y divulgar los Juegos y Deportes Tradicionales Autóctonos Venezolanos. Investigación y Textos Corrección de textos Argimiro González Benigno A. Pargas Portadas Ilustraciones Rafael Torres Luis Colmenares Fotografías Trascripción de Textos Argimiro González y Diseño de Portadas Archivos de la Escuela “León Valera” Ángel Vizcaya Colaboración Especial Ignacio Fernández, Pascual Zanfino, Ronald Yzaguirre, Saúl Terán y Héctor Ramos Portada: Escena que representa un duelo a palo entre el tocuyano Isaías Garrán y el curarigüeño Gabriel Pastrán, realizado en una calle de la vieja Curarigua, el seis de agosto del año 1900. Contraportada: Duelo a palo realizado en Curarigua entre jugadores de garrote de El Tocuyo y Sanare que participaron en el “X Festival Regional del Garrote”. Obras realizadas por el Artista Plástico Curarigüeño Rafael Torres Editado por el Fondo Editorial Maestro “Egidio Montesinos”, dirigido por Argimiro González, bajo la supervisión técnica de la Fundación Escuela de Garrote “León Valera”. Dirección: Urb. Jesús María López, calle 20 Nº 80-42. Cód. Postal 3018. El Tocuyo Estado Lara – República Bolivariana de Venezuela. Telf: 0253-663.21.20 – 0253-663.16.52 Correo: [email protected] Enciclopedia El Juego de Garrote Argimiro González 5 Todo padre de familia está obligado a inspirar a la suya amor a la patria, a la libertad, a la virtud y al trabajo Simón Bolívar 15 febrero 1819 Enciclopedia El Juego de Garrote Argimiro González 6 AGRADECIMIENTO i gratitud a Dios, por haberme permitido la culminación de este segundo tomo, el cual se debe al apoyo de todas aquellas personas que con sus conocimientos y paciencia me ayudaron y M estimularon a investigar y redactar las comunicaciones orales de los últimos maestros octogenarios de este vernáculo deporte autóctono venezolano. Por su participación durante las sesiones fotográficas, a: José Felipe Alvarado, Ramón Mateo Goyo, Andrés Yépez, Joaquín Yépez, Leonardo Alvarado, Pascual Zanfino, Víctor Domínguez, Ronald Yzaguirre, Olegario Pérez y Wilmer Pérez. Al Consejo Autónomo de Cultura del Estado Lara, a los docentes y pueblo de todos los municipios de nuestra región, quienes a través del libro: “La Venia a San Antonio”, hicieron posible la publicación de esta obra: “Enciclopedia Autodidáctica sobre El Juego de Garrote Venezolano”. Tal vez, después de los tesoros vivientes de mi nación, las aportaciones más interesantes de este libro, sean las ilustraciones que para este Segundo Tomo, con mucha paciencia y perseverancia ha realizado mi alumno Luis Colmenares, a quien en nombre de nuestra Patria agradezco su inestimable ayuda. Porque estoy seguro que en cada uno de sus dibujos se pueden expresar mil palabras… Gracias, muchas gracias compatriota. Al joven Ángel Vizcaya, gran amigo y colaborador en la trascripción del texto de este libro y otras publicaciones culturales en beneficio de las futuras generaciones de nuestra nación y del mundo. A todos los maestros jugadores y amigos de este arte tradicional, por creer profundamente en el trabajo realizado por nuestra Fundación Escuela de Garrote “León Valera”; por conocer, amar y respetar a nuestra patria. a. g. Dios concede la victoria a la constancia . Simón Bolívar 7 de Septiembre de 1814 Enciclopedia El Juego de Garrote Argimiro González 7 y formaremos una idea justa de nuestro propio mérito, y cuando lo hayamos logrado, recordemos que somos hombres, sujetos a errores y debilidades, y seremos humildes. Maestro Egidio Montesinos DEDICATORIA la memoria del honrado pasado de hombres y mujeres que hicieron posible la existencia de este arte vernáculo venezolano, a la alegría del conciente presente de la generación de hoy, que ha entendido que A un pueblo sin identidad es huérfano de patria, y a la esperanza que con esfuerzo de hombres y mujeres despiertos, harán del futuro de nuestra tierra bolivariana una nación desarrollada donde vivirán libres los hijos de nuestros hijos. A todos los seres que llenan mi aura con alegría y felicidad, que tienen al igual que mi pueblo venezolano el mayor significado y motivo de vivir. A mi madre Georgina Gil de González, a mis hijas: Georbriceth y Shannon González, a mi hijo Rafael Ángel González. A mis hermanos: Antonio, Julio y Orlando, y a mis hermanas: Silvia, Ángela y Doris que juntos por siempre, recordaremos a Rosa. A mi nueva compañera, que Dios con su gran amor ha puesto en mi camino y ocupa un lugar muy especial en mi vida, alimentando mi corazón para fortalecer mis sentimientos y compartir los conocimientos con mi pueblo venezolano y con todos los amigos del mundo. A los jóvenes que con sus libres pensamientos sueñan ver crecer al pueblo venezolano, conciente del valor que representa estudiar, y en quienes, estoy seguro, descansa la responsabilidad de conducir con respeto los destinos de nuestra Patria. A los maestros, educadores que buscan leer buenos libros para transmitir mejores conocimientos, respetando con firmeza su trabajo (la educación). Y para ellos porque valoran la vida. Para sus alumnos, porque han sido siempre un modelo a seguir. A todos los hombres y mujeres, que sin dejar de ser padres, han aceptado a sus hijos como sus amigos, y oyen sus palabras para buscar las mejores soluciones en beneficio de la familia, de su nación y del mundo. A todos los amigos que son mis amigos. A los amigos del mundo que buscan en los caminos de Dios y con hechos, la paz para vivir y compartir con amor. Especialmente a los fraternos amigos y hermanos en el arte del manejo del palo de las Islas Canarias: Maestro Lic. Ángel González Torres, Dr. Alejandro Rodríguez Buenafuente y al Gran Maestro de Maestros en el Juego del Palo Canario: Don Pedro Morales. a. g. Enciclopedia El Juego de Garrote Argimiro González 8 Maestros jugadores de palo que participaron en el “1er. Festival Regional de Garrote” realizado en El Tocuyo en Septiembre de 1993. Enciclopedia El Juego de Garrote Argimiro González 9 TABLA DE CONTENIDO Nota de la Fundación ............................................................................................................................ 12 Prologo ................................................................................................................................................